8/19/2019 arl-001_1955_28_SP_80_d

1/2

Objekttyp: Singlepage

Zeitschrift: Der Fourier : offizielles Organ des Schweizerischen Fourier-Verbandes und des Verbandes Schweizerischer Fouriergehilfen

Band (Jahr): 28 (1955)

Heft 3

PDF erstellt am: 25.03.2016

Nutzungsbedingungen

Mit dem Zugriff auf den vorliegenden Inhalt gelten die Nutzungsbedingungen als akzeptiert.Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte anden Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern.Die angebotenen Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie fürdie private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot könnenzusammen mit diesen Nutzungshinweisen und unter deren Einhaltung weitergegeben werden.Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigungder Rechteinhaber erlaubt. Die Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderenServern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber.

Haftungsausschluss

Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftungübernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder

durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebotzugänglich sind.

Ein Dienst der  ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch

http://retro.seals.ch

8/19/2019 arl-001_1955_28_SP_80_d

2/2

GEFECHTSTECHNIK

Geländeverstärkung:

Tarnung

Aus

«Gefechtstechnifc»

uon

OBZt.

H.

von

Dach,

Locarno

«SchZecht

getarnte

Küchen..

.»

Ziest

man

hie und

da

in

Manöuerherichten.

Aber

auch

uon

«icandeinden

Baumgruppen»

wurde

Zeizfhin

Berichtet.

£s

giZt

auch

hier,

den

«goZdenen

MifteZweg»

einzuhaZten

und

sich

mit

den

uns

zur

Verfügung

stehenden

ZWitfeZn

zu

tarnen.

TV

i

e es

getan

werden

soZZ,

zeigen

die

nachstehenden

Ausführungen,

die

dem BüchZein

«GefechistechnZZc»

entnommen

worden

sind.

Diese

Broschüre,

die

oom

Sl/OV

herausgegeZien

wird, gehört

in

die

Hand eines

jeden

Unteroffiziers

und

bietet

auch

für

uns Hellgrüne

viele

wertvolle Hinweise und

Anregungen.

—

Die

KZiscZiees

wurden

uns uon

der

RedaZction

des

«Schweizer

SoZdat»

zur

Verfügung

gesteZZt.

Ru.

I.

Allgemeines

—

Die

Tarnung

ist ein

Kampfmittel.

—

Die

Tarnung

schützt

gegen

die

feindlichen

Kampfmittel.

—

Zweckmässige

Tarnung

ist

mehr

eine

Sache

der

Disziplin

als

der

Übung.

—

Es

ist

weder

möglich

noch

notwendig,

alle

möglichen

Fälle

der

Tarnung

zu

üben.

Es

genügt,

die

Grundsätze

zu

kennen

und

diese

dann

mit

dem

gesunden

Men-

schenverstand

auf

den

Spezialfall

anzuwenden.

—

Schlechte

Tarnung,

unvorsichtiges

Herumstehen

und

-liegen

gefährdet

nicht

nur

dich, sondern,

was

weit

schlimmer

ist,

auch

deine

Kameraden.

II.

Tarnmittel

Natürliche

Tarnmittel:

—

die

Bodenform

 Hänge,

Gräben

usw. ;

—

die

Bodenbedeckung

 Wälder,

Hecken,

Häuser

usw. ;

—

die

Schattenbildung

von

Bodenform

und

Bodenbedeckung;

—

die

Witterungserscheinungen  Regen,

Schnee,

Nebel ;

—

die Tageszeit

 Dunkelheit,

Sonnenstand .

Künstliche

Tarnmittel:

—

Tarnnetze;

—

Tarnanzüge

 Schneeanzüge,

Helmüberzug,

Zelt ;

—

Farbanstrich;

—

künstlicher

Nebel.

Du

mußt

immer

in

erster

Linie

die

natürlichen

Tarnmittel

ausnutzen,

und

erst

dort,

wo

diese

in

ungenügendem

Masse vorhanden

sind oder

gänzlich

fehlen,

die

Lücken

mit

den

künstlichen

Mitteln

ausfüllen.  Fortsetzung

folgt

74