Armas y Letras 1 - artigas.org.uy y letras No. 8/Armas y... · 8 Armas y Letras buscada por los españoles; en nuestra región la leyenda más impresionante fue la de "las Sierras

1Armas y Letras

2 Armas y Letras

ARMAS Y LETRAS tiene como propósito estimular el estudio, la investi-gación y la difusión de la historia y la cultura militar, nacional y universal,en el marco de las actividades realizadas por el Instituto de Historia yCultura Militar del Uruguay “Coronel Rolando Laguarda Trías”.

Puede colaborar en ella todo escritor, militar o civil, oriental o ex-tranjero, que se interese por temas relacionados con el arte, la ciencia, lahistoria y el pensamiento militar de todos los tiempos.

ARMAS Y LETRAS declina en los autores la total responsabilidad de susopiniones.

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS HISTÓRICOS DEL E.M.E.Coronel de Infantería Miguel A. Toledo

CONSEJO DE REDACCIÓN

Coronel de Artillería Arturo D. MilansCoronel de Caballería José Carlos Araújo SbarraCoronel de Caballería Sergio Otegui Machado

Teniente Coronel (Apy-Adm) Oscar Herrera CuñaEquiparado a Capitán Ernesto Zícari

Teniente 1o. (Av) Juan MaruriAlférez de Reserva Enrique Burbaquis

Licenciado en Historia Alberto del Pino MenckSr. Eduardo Panizza

DIAGRAMACIÓN e INFORMÁTICASargento María Liria Martins

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN“Armas y Letras”, Paraguay 1241, Tel. 2900 1983 – Montevideo, Uruguay.

Autorizada la reproducción de artículos, haciendo referencia a la fuente.

5Hernando Arias de Saavedra "Hernandarias"

Doctor Raúl Iturria: Doctor en Leyes y Especialista en Derecho Administrativo. IntendenteMunicipal de Durazno durante dos períodos. Ministro del Interior, Senador de la República yMinistro de Defensa Nacional.

Hernando AriasHernando AriasHernando AriasHernando AriasHernando Ariasde Saavedrade Saavedrade Saavedrade Saavedrade Saavedra

(HERNANDARIAS)(HERNANDARIAS)(HERNANDARIAS)(HERNANDARIAS)(HERNANDARIAS)

Doctor Raúl Iturria

6 Armas y Letras

A CUATROCIENTOS AÑOS DE LA INTRODUCCIÓNDE LA GANADERÍA EN NUESTRA PATRIA

Razón de ser de este artículo:

En un número anterior de esta revista, se publicó un artículo de miautoría, titulado: "Hernandarias. Militar y Estadista". Como consecuenciadel mismo y habiendo ahondado en el estudio del personaje, publiqué unlibro que titulé "Hernandarias. De tropero a Estadista".

El 13 de diciembre de 2007, al cumplirse 400 años de la expedicióndel gobernante criollo, a nuestro territorio se le realizó un homenaje, juntoa su monumento, en el que participaron las entidades vinculadas alcampo, al periodismo y usaron de la palabra, además, los ex-PresidentesDres. Luis Alberto Lacalle, Jorge Batlle y el Ministro de Ganadería deentonces, señor José Mujica.

Cuando se me pidió, ahora, un artículo sobre Hernandarias, mepareció en principio que no correspondía, en virtud del anterior publicadoen este medio, pero luego de pensarlo con detenimiento, consideramosque vale hacerlo en estos días. En efecto, si bien la expedición de 1607,fue fundamental para nuestro presente, también fue más que importante,la introducción de los primeros ganados, que se hizo en1611, o seahace 400 años.

Conmemoramos en este tiempo los 200 años de los primeros fastosque hacen posible la independencia nacional. El gaucho es principalprotagonista en tales gestas. Y el gaucho es producto de una mezcla deetnias, desarrollado en una campaña de llanuras, colinas y cuchillasabiertas y amplias, y de la existencia de los ganados y del caballo.

No es menor evento la introducción de las primeras reses vacunasen nuestro territorio, por ello, creemos que el artículo presente, tienerazón de ser y actualidad que lo justifica.

I- Introducción: La vieja Europa cansada de los inconvenientes que el Imperio

Islámico le significaba en sus comunicaciones con Oriente, quisoencontrar caminos sucedáneos a las rutas tradicionales.


Los dos países ibéricos llevaron la delantera en tal búsqueda,primero formando escuelas de navegantes y luego, lanzándose a laaventura. Portugal prefirió bordear el continente africano hacia el sur ylogró un camino viable hacia las tierras de las especierías.

España -Colón mediante- marchó hacia occidente desafiando elmito o leyenda de los monstruos marinos y de la posible caída al vacío.

El encuentro de Colón con la tierra buscada no desentrañó losmisterios, si no más bien, los acrecentó. Indias se creyeron tales tierrase indios a sus habitantes, y tal descubrimiento se transformó en untorbellino en el mundo conocido, generando sorpresa, curiosidad ycodicia.

Se trató de uno de los actos o hechos más revolucionarios de queha sido testigo la humanidad y todas las naciones-potencias de Europa,incentivaron su competencia, para oponerse a España.

Hasta nuestra latitud llegaron españoles y portugueses conintenciones exploratorias y de búsqueda -luegode un paso hacia Oriente.

La gran fisura continental que significaba el Mar Dulce o Río deSolís, llamó la atención a todos los navegantes, unos pensaron que erael camino hacia Oriente, otros la penetración al corazón de las nuevastierras, pero todos, todos lo navegaron con esperanzas variadas.

Las tierras enmarcadas por el Atlántico, el Río de Solís y el Uruguay,base física de nuestra Patria, se mostró esquiva a los exploradores yconquistadores, en todo momento. Aquí dejó su vida Solís y muchos desus hombres, mientras que los sobrevivientes le homenajearon poniendosu nombre al Río y vueltos a España informaron las circunstanciasvividas. Francisco del Puerto quedó prisionero de los Charrúas y duranteaños fue el único hombre blanco en estos lares.

Más tarde, las intenciones de levantar pueblos o ciudades en lamargen oriental del Río de la Plata, fracasaron. Ni San Juan, ni SanSalvador progresaron por la hostilidad de los aborígenes, que guerrearonabiertamente.

En proporción directa a la falta de conocimiento de la realidadcontinental que poseían los exploradores, crecieron las leyendas. En elnorte de Sudamérica "El Dorado" se convirtió en la meta soñada y más

8 Armas y Letras

buscada por los españoles; en nuestra región la leyenda másimpresionante fue la de "las Sierras de plata".

Según ésta había un sitio donde tales sierras contenían fabulosascantidades de plata y tras ella marcharon todos los que se enteraronde ello.

No estaban errados, existía una zona en que abundaba el metalblanco y siguiendo por el río de Solís y sus tributarios se podía llegar aella. La leyenda se hizo realidad, aunque toda leyenda tiene por basamentoun hecho cierto, ésta era realidad total.

Justamente, el haber encontrado artículos de plata, llevó a quenuestro río pasara a llamarse así.

II- "Las tierras de ningún provecho":

La hostilidad de los habitantes de estas tierras y la falta de metales,comparados con las leyendas del "dorado" y de las "sierras de plata",desmotivaron a los exploradores y conquistadores para radicarse enellas. Su rumbo fue hacia el corazón del continente desconocido y salvajey volvieron la espalda a la "Banda Norte" o "De Los Charrúas" querecibió el mote de "tierras de ningún provecho".

Así transcurrió el resto del siglo XVI sin que ocurriera ningúnacontecimiento importante en esta región, de ella nada esperaban losconquistadores y por tanto se hundió en el olvido y continuó siendo refugiode unos pocos miles de indios y una fauna autóctona no muy variada.

Asunción del Paraguay se tornó en la sede de la conquista y unavez refundada Buenos Aires en 1580, se transformó en la ciudad llavede los ríos que constituían la cuenca platense.

Faltó un mentor a esta Banda Norte, si bien Juan Ortiz de Zárate,pudo serlo al nominar a la gobernación del río de la Plata como NuevaVizcaya -en homenaje a su tierra- no lo fue pues fracasó al fundar "SanSalvador" y resultó obligado a huir.

Juan de Garay que bajó a auxiliar a Ortiz de Zárate combatió conéxito a los Charrúas y fue quien presentó los primeros soldados de


caballería en nuestra tierra, para asombro y admiración de los indígenasy marcando la primera huella del caballo español.

III- El primer gobernante criollo:

Hubieron de pasar muchos años hasta que asume la gobernaciónun hijo de españoles nacido en Asunción, Hernando Arias de Saavedra,cuando ya se estaba en la etapa de la colonización, sin perjuicio de quecontinuaran las tareas de exploración y conquista, aún.

Por su gran extensión, la gobernación del Río de la Plata, era llamada"La Provincia Gigante de las Indias", razón por la cual no resultabafácil administrarla en toda su inmensidad y poder recorrer todo su territorio,teniendo presente la época, falta de caminos y la distancia que mediabaentre Asunción y nuestra Banda.

En Paraguay se produce lo que se ha llamado la fusión de las razas,por cruzamiento de la sangre del español conquistador con la de losindígenas guaraníes. La conquista se realiza por hombres y salvo enmuy pocas expediciones vienen mujeres desde Europa, por ello se vuelvecomún la constitución de parejas de ambas razas. Esa comunidad delecho genera alianzas que sirven a ambas naciones y hacen posible lapacificación de las regiones habitadas por los guaraníes y en particularlos Carios, que eran una fracción de aquellos.

Se conforman así, tres categorías de habitantes:

A-) los españoles;

B-) los criollos (que eran los hijos de españoles nacidos enestas tierras) y

C-) los mancebos de la tierra que eran el producto de padresespañoles o criollos y madres indígenas.

A los pocos años, la gran mayoría de los habitantes eran talesmancebos de la tierra, muchos criollos y muy pocos españoles.

10 Armas y Letras

La expedición de don Pedro de Mendoza es la primera que incluyeun grupo de mujeres. Más tarde, en 1556 arriba al Río de la Plata laexpedición colonizadora, en que llegó la abuela, la madre y el padre delfuturo gobernador Hernandarias y ahí sí venían numerosas mujeres.

No está demás dar noticia breve de esta expedición tan excepcionalpor los caracteres de la concesión como por lo desventurado del viaje,que por eso mismo buriló una personalidad singular en doña MencíaCalderón de Sanabria.

Juan de Sanabria era primo de Hernán Cortés y obtuvo porCapitulación el Adelantazgo del Río de la Plata, una vez que Alvar NúñezCabeza de Vaca fue expulsado de Asunción, fracasando en su misión.

La oferta de Sanabria a la Corona, estaba redactada en términosmuy favorables, firmándose la respectiva capitulación el 22 de julio de1547, estableciéndose:

"Doy licencia y facultad a vos el dicho capitán Juan deSanabria para que por su Majestad y su nombre y de la CoronaReal de Castilla y León, podáis descubrir y poblar por vuestrascontrataciones, doscientas leguas de costa, de la boca delRío de la Plata, a la del Brasil, que comenzando a contarse atreinta y un grado de altura del Sud y de allí hallan decontinuarse hacia la equinoccial. En ansí mismo podáispoblar un pedazo de tierra que queda desde la entrada deldicho río sobre la mano derecha hasta los treinta un gradosde altura, en la cual habéis de poblar un pueblo e habéis detener entrada por dicho río".

Asumía Sanabria entre otras obligaciones las de:

- llevar 240 soldados;

- cien familias con sus herramientas para el trabajo de la tierra ylas semillas necesarias al cultivo;

- transportar gratuitamente a los artesanos que quisieran viajar consus herramientas para ejercer su oficio;

- 8 frailes franciscanos destinados a la evangelización.


Al morir el Capitán Juan de Sanabria, cuando aprontaba suexpedición, le fue extendido el título de Adelantado a su hijo Diego, quienno era hijo de doña Mencía sino de una unión anterior.

Después de grandes peripecias sufridas por las tres naves quecomponían la flota que acaudillaba doña Mencía, y en la que venían susdos hijas: María y Mencía Sanabria y que dirigía el Capitán Juan de Salazary Espinosa. También integraban la expedición, los Capitanes Hernandode Trejo, Martín Suárez de Toledo y Cristóbal de Saavedra; siendo elpiloto Juan Sánchez de Vizcaya.

Después de mil peripecias la familia Sanabria llega a Santa Catalina,fundan la población de San Francisco, son apresados por losportugueses y en varias tandas llegan finalmente a Asunción. Antes enSan Francisco y como producto del casamiento celebrado entre MaríaSanabria y el Capitán Hernando de Trejo, nace un niño, que abrazó lacarrera eclesiástica llegando a ser Obispo y en esa condición fue elfundador de la Universidad de Córdoba.

A poco de llegar a Paraguay, falleció el Capitán de Trejo y más tarde,su viuda María Sanabria, casó con otro de los capitanes de la expedición,Martín Suárez de Toledo, de cuya unión nació Hernandarias.

Nuestro biografiado adoptó los apellidos de su abuelo, costumbreaceptada en aquel tiempo.

IV- Hernandarias Gobernador:

Como todo criollo, Hernandarias se educó con los sacerdotes queejercían la docencia, además de su misión religiosa y junto a la pluma,siempre la espada, pues al no existir fuerzas armadas regulares, cadahabitante contribuía con su esfuerzo y parte de su tiempo, sirviendo a laseguridad colectiva.

Así, al mismo tiempo que se va formando hombre, se realiza comosoldado y rápidamente se obtenían los grados, ganados en los camposde batalla o en las grandes empresas de exploración, conquista ycolonización.

12 Armas y Letras

Hernandarias destacó desde joven por su arrojo y condiciones parala lucha y la conducción de hombres.

Se forja jinete excepcional, por necesidades propias de su oficio ypor las grandes distancias que era preciso cubrir, lo que hacen, unasveces embarcados por los ríos y otras a caballo por las pampas yllanuras.

Esta provincia que nos comprendía, tenía bien ganada sudenominación de "Gigante de las Indias", y fue en ese escenario en elque creció Hernandarias, su juguete fue el caballo, y siendo joven soldado,ofició de tropero con enormes arriadas, por una geografía indócil ydesconocida. Así se hizo baqueano, así se formó jinete; y baqueano yjinete abrieron picadas para que se hiciera caudillo.

Fue denominado "cabdilo" por sus condiciones para dirigir a loshombres en combate, pero más allá de tal designación por sus Jefes,fue caudillo en la propia expresión de la palabra y por título, otorgado porsus compañeros, en las largas jornadas fundadoras en que intervino,como en la segunda fundación de Buenos Aires, en la de Corrientes y enla de Concepción del Bermejo.

Ya probados sus méritos ya madurada por la experiencia supersonalidad, es designado Gobernador de la Provincia el 13 de julio de1592, a la edad de 32 años y por resolución del Cabildo, o sea de unmodo democrático.- Se transformó así, en el primer gobernante criollo.

En carta al Virrey, el Cabildo fundamenta su decisión, al expresar:

"…se eligió al capitán Hernandarias de Saavedra, hombrede mucha experiencia y muy apto y suficiente para el gobiernode esta provincia, el cual ha hecho en bien y aumento de latierra más, en cuatro meses, que todos los demás en muchosaños y si V. M. lo conserva y favorece será dar la mano a estatierra que tan caída y por el suelo está…"

La elección del cabildo hecha en la persona de un criollo, de un"hijo de la tierra" implicó un reconocimiento que motivó a sus pares ydio importancia los americanos.

Más tarde, en tres oportunidades distintas, fue nombradoGobernador, unas veces por el Virrey y otra por el Rey, pero siempre por


el reconocimiento que se ganó a través de su acción, entre su pueblo ylas autoridades de América y de España.

Por suerte para él y para la historia, escribió mucho. Cartas ymemoriales dirigidas a la Corona y a otras autoridades de la colonia, decuyo estudio pueden sacarse conclusiones acerca de aquel tiempo, dela actuación suya y muy especialmente de la de España.

El historiador nacional Dr. Walter Rela, luego de exhaustivo estudio,reunió en su "Hernandarias" la casi totalidad de tal correspondencia,transformando dicha publicación en una rica fuente para el estudio de lavida y obra de tal hombre.

Tan extensos territorios como los que conformaban esta provinciaeran recorridos de dos maneras, en barco por los ríos o a caballo por lasllanuras y selvas.

Los ríos eran los caminos más confiables, mientras que la falta decaminos o sendas volvía aventura el andar por tierra.

Hernandarias era, pues, un consumado jinete como no podía serde otra manera dadas las exigencias de la época.- Y el continuo andarpor todos los territorios de la gran provincia, le volvió un verdadero"baqueano", y de los primeros. Basta plantearse las dificultades que lageografía oponía al hombre, en aquellos tiempos, para comprender eltamaño de los esfuerzos que el descubrimiento, la exploración y lacolonización significaban.

Las grandes distancias que era menester recorrer a caballo,obligaban a realizarlas a toda velocidad y con animales de remuda.

En esas condiciones recorrió miles de kilómetros, llegando en unaoportunidad, en búsqueda de "la ciudad de los Césares", a cabalgar250 leguas de ida y por supuesto, otras tantas de vuelta, desde BuenosAires al sur.

Cuando realiza la expedición a nuestra tierra, una vez puesta enorden a su gente con instrucciones de seguir el cauce del río Uruguayhasta el de la Plata, vuelve desde la altura de Paysandú a Santa Fe endos días, según él mismo lo cuenta.

Los lectores de esta prestigiosa revista, muchos de ellosconocedores de la caballería, podrán ponderar el grado de veracidad detal afirmación.

14 Armas y Letras

V- La expedición a la Banda Norte o Banda de losCharrúas:

Como hemos dicho nuestra banda era considerada como "tierrasde ningún provecho" y estaba alejada del interés de los gobernantesespañoles, pero en cambio, no escapó a la visión futurista del PrimerGobernante criollo. Manifestó su intención de explorarla y a fines del año1607, cumplió tal tarea, llegando con 20 carretas y unos 70 soldados allitoral oeste. Allí dio las órdenes a sus capitanes y soldados para quebajaran por la costa del río Uruguay hasta su confluencia con el de LaPlata, y él se volvió a Santa Fe y Buenos Aires, donde lo reclamabanasuntos de estado.

Se reincorporó, luego, a la altura de Colonia con otros soldados, ycomandó el operativo que le llevó hasta la confluencia del río Santa Lucíacon el Plata. Hasta ese momento, dicho río compartía el nombre con elde la región, como "Monte Ovidio" o "Monte Vidio", y por llegar él, aese sitio el 13 de diciembre de 1607, en el día de Santa Lucía, nominócon el nombre de la Santa, al mismo. Esta era la costumbre de losexploradores españoles y portugueses, siempre utilizaban el santoral oeventos cristianos para nominar los accidentes geográficos.

Encontró allí lo que buscaba, un puerto adecuado para fundar unaciudad, que cubriera las espaldas de la ciudad de Buenos Aires,desprotegida y abierta.

Se enfrentó a los Charrúas, a los que derrotó, rescató un españolcautivo de éstos y advirtió la riqueza del suelo que pisaba y sus grandesposibilidades de futuro.

Fue quien vertió los más ajustados conceptos, respecto a lacalificación de este suelo, cuando hablando de las características deestas tierras, afirma:

"Aunque de lo dicho se deja entender cuan buena es y lascalidades de ella para poblarlas, hay otras muchas muyparticulares como son el ser buenas para labores que conhaberlas muy buenas en esta Gobernación ninguna comoaquellas porque se da todo con gran abundancia y fertilidad. Ybuena para todo género de ganados, de muchos arroyos,quebradas y riachuelos cercanos unos de otros y de mucha


leña y madera, de gran comodidad para edificios y estanciasen que se pueden criar gran suma de ganados y para hacermolinos que es lo que aquí falta. Y todo con tan gran comodidadque se puede embarcar desde las propias estancias a bordo delos navíos gran suma de corambre y otros frutos de la tierraque se darán en gran abundancia".

Esta carta al Rey continúa demostrando su aptitud de estadista, alvalorar una región y su futuro a largo plazo.

Pero Hernandarias no se quedó estático en este informe, sino quedemostró ser hombre de acción.

En 1611 embarcó los primeros ganados, desde su estanciaen Entre Ríos hasta la isla del Vizcaíno y en 1617 desde BuenosAires, a la misma isla y a tierra firme.

Pensamiento y acción, ambos al servicio de una mente privilegiada.El pensamiento por sí mismo no basta, es preciso concretarlo con laejecución y eso fue lo que hizo el gobernante.

De ahí, que debemos convenir que el Dr. Eduardo J. Corso tienerazón, cuando afirma: "El sector agropecuario debiera aceptar quesu propia esencia se la debe a Hernandarias".

Sobre las fértiles praderas orientales y con la generosa irrigaciónde sus múltiples ríos, arroyos y cañadas, se apacentó el ganado vacuno,primero, el caballar después y más tarde, aún, el ovino. Y praderascubriendo todo el territorio y el ganado derramado por él, como unabendición, dieron las condiciones para que apareciera la figura míticadel gaucho.

Hombre o centauro, o las dos cosas a la vez. Cuando los indígenasvieron aparecer a los españoles montados en sus ágiles corceles,creyeron que ambos, jinete y caballo, eran una sola cosa, y este asombrofacilitó la conquista. La visión primitiva de los indios, no fue tanequivocada, porque en realidad, el jinete y el caballo conforman unaunidad, en el trabajo, en la fiesta y en la guerra.

El coraje del jinete se multiplica por obra y gracia del noble bruto,compañero indispensable en toda jornada de trabajo rural.

16 Armas y Letras

Todas las artes han tomado al gaucho, como numen inspirador deellas y de sus artistas, y el gaucho sigue existiendo, transformado deacuerdo a los tiempos, pero vivo, útil y grande.

Hemos querido sintetizar una semblanza del mismo, a través deuna simple décima:

Tendió el Pampero sus alaspara acunarlo en su vueloy elevándolo hacia el cielo,aumentó tanto su escala,al vestirlo con las galasde un centauro sempiterno,que de la Patria fue eterno-custodio fiel sin ambages-gastando en ello, en corajetodo el valor de este suelo.

VI- Juicio final sobre Hernandarias:

De modo sintético evaluaremos sus procederes, en varios de loscampos en que le cupo actuar como gobernante.

a- Procuró el mejor asesoramiento.Sabe más, que el que más sabe,aquel que sabe escuchar,los consejos de los sabios,aprendiendo a razonar.


Seguramente Hernandarias no tuvo una instrucción como la quese podría lograr en España, pero nació en una casa de gente ilustrada yplena de experiencia. Hemos visto la gloriosa aventura de su abueladoña Mencía, de su padre y de su madre. Tales experiencias valen muchoy el hecho de convivir desde niños con personas tan versadas, ayuda ala formación, para afrontar luego, los avatares de la función pública.

Por otra parte, desde la adolescencia estuvo al lado de hombres depersonalidad y conocimientos apreciables como Alonso de Vera y Juande Garay.

Pero lo mas importante para su ilustración, fue la relación que lemantuvo unido a su hermano el Obispo Hernando de Trejo, al tambiénobispo Martín Ignacio de Loyola, a sacerdotes de mucha valía como Diegode Torres, Luis de Bolaños, Antonio Ruiz de Montoya, Alonso deBuenaventura, el Santo Roque González y muchos más tanto del cleroseglar, como de las comunidades franciscanas y jesuitas.

El Sínodo de obispos celebrado en Asunción, en 1603, tiene grantrascendencia por varias resoluciones adoptadas. Allí estuvoHernandarias junto con Fray Ignacio de Loyola, sobrino del Santo Ignacio.

Las Ordenanzas, que emite Hernandarias, él mismo dice que lasha redactado "con acuerdo de personas cristianas y doctas", las cuales noeran sino el obispo y el clero secular y regular, reunidos en el sínodo queacababa de celebrarse con objetivos muy parecidos a los de las ordenanzas"(Sallaberry, ob. cit. pág. 95)

Tenía la buena costumbre, pues, de escuchar a los que saben yeso se nota en toda su carrera, no obstante el olfato político que tenía,para ver los problemas y encontrar las soluciones.

b- Obsesión por la instrucción de su pueblo.

"Sin saber no hay gobierno" (lema de Hernandarias).

El mismo Sallaberry le atribuye, haber sido el creador de la escuela.

Siempre entendió la necesidad de instruir a su gente, por esobregó por la venida de los Jesuitas, en la esperanza de mejorar laenseñanza popular.

18 Armas y Letras

Intentó crear una universidad en Asunción, destacando para elloen 1598 a Tomás de Garay, ante el Virrey de Lima solicitándole lacreación de un colegio universitario, pues así los hijos de losconquistadores "se criarán hábiles y suficientes para el gobierno de laRepública". Como consecuencia favorable de esta gestión el Virreyle envió sacerdotes jesuitas para "la enseñanza de la doctrina, letras ybuenas costumbres y a leer y escribir a los nacidos en aquella tierra".Más, Hernandarias no se conformaba con esto y envió en 1603 aManuel de Frías a Madrid, pidiendo la creación de la universidad, puesla de Lima quedaba demasiado lejos y era imposible para los padresmandar a sus hijos allí.

También fundó una escuela en Cayastá, Santa Fe.

Autorizó en 1607, el colegio del Padre Saldívar, yendo más alláde sus atribuciones, a sabiendas que si esperaba la autorización real,la burocracia frenaría la educación Y él que era hombre respetuosodel derecho y de la autoridad superior, en este caso y dado los altosintereses de la comunidad, dio el visto bueno, y gracias a ello más de50 hijos de conquistadores obtuvieron una buena formación. Estecolegio funcionó hasta que los Jesuitas organizaron el suyo.

Era tal el celo, respecto de la educación que organizó una reuniónde maestros en Asunción, para examinarlos y conocer el grado decapacitación y aptitud para la instrucción, siendo los examinanteslos jesuitas. Ello ocurrió en 1609, y según Efraim Cardozo, puedeconsiderarse este encuentro como la primera Escuela Normal quetuvo el Paraguay.

Por todos estos atributos, es que Efraim Cardozo en la obracitada se permite afirmar, que: "Hernandarias puede considerarse elprimer intelectual nacido en tierra paraguaya. Pero aunque hombre doctoél mismo, como muestran los memoriales y ordenanzas emanados de supluma, su sabiduría era fruto de su natural talento y de la experienciamás que de los estudios. Cuando debía resolver problemas importantesno tenía empacho en acudir a personas más entendidas". (ob. citada,pág. 81).


c- Estanciero preocupado por la riquezapecuaria.

Fue el primer estanciero, fundando la estancia familiar en EntreRíos, frente a Santa Fe y allí trabajó en los tiempos libres, y hasta edadmuy avanzada. Desde muy joven hizo largas y penosas tropeadas desdeAsunción a Santa Fe, a Corrientes y a Buenos Aires. Asesoró en esosaspectos a los jesuitas, introdujo la ganadería en nuestro suelo y protegiómediante ordenanzas los rodeos de la provincia.

A su impulso, los vecinos de Santa Fe, dejaron de matar inútilmentelos ganados y realizaron juntas de ganado en cantidad no menor de50.000 reses, para con ellas organizar estancias, donde procrearorganizadamente el ganado bovino.

Dice el padre Sallaberry, hablando del Hernandarias estanciero: "Enuna palabra, ese primer almácigo pecuario, científicamente cultivado ycuidadosamente desarrollado, estaba en el centro mismo de la gran zonaganadera, que había de formar el porvenir de la Argentina y Uruguay".Agrega, de inmediato: "Hernando Arias de Saavedra inaugura en sí mismoese tipo de estanciero tan clásico entre nosotros, que lo mismo lucha cuerpoa cuerpo con un bárbaro, jinetea un bagual en pelo, o enlaza un toro en laspampas; que tercia en un salón pisando familiarmente las más mullidasalfombras; fino y atildado en sociedad, altanero y bravo e el campo."(ob.cit.pág. 24 y 25).

d- Visionario: cuya mirada de geopolítico,traspasó los tiempos.

Vicente Sierra -historiador destacado- lo describe como:"Arquetipo de la historia de la Argentina en el siglo XVI es un

criollo: Hernandarias de Saavedra. A su recia personalidad de guerrero,gobernador y misionero, sumó las características esenciales de loshombres que abren las páginas de la historia de América, parapersonificar a los que iniciaron la historia de la argentinidad".("Hist. De la Argentina, pág. 19).

20 Armas y Letras

Exacto el juicio, pero no es un héroe argentino, sino americano ydel sur, que tuvo una mirada de geopolítico clarividente.

"Fue el gobernador de Asunción Hernando Arias de Saavedra,más conocido como Hernandarias, natural de dicha ciudad, quientuvo la visión profética de nuestra futura riqueza ganadera".(Alfredo Castellanos, ob. cit. pág. 10)

Homero Martínez Montero, Marino militar, historiador y Canciller delUruguay en 1959, expresa:

"En realidad, la apreciación del valor estratégico representadopor el puerto de Montevideo para la defensa del Plata había sidoobservada hacía más de un siglo, exponiéndose en memorialeselevados a la Corona la necesidad de habilitarlo con tal fin. Fue elprimero Hernandarias, aquel gobernador asunceno activo y sagazcomo pocos".(En "Significación Marítima del Puerto de Montevideo", pág. 36).

En igual sentido Ernesto Palacio considera que:"Hernandarias fue el 1er.Gobernador del Río de la Plata que

advirtió la importancia que tendría Buenos Aires…"(En "Historia de la Argentina", pág. 58).

Y es muy importante la opinión del historiador Walter Rela, que esel uruguayo que más ha estudiado los antecedentes y actuación deHernandarias. Al respecto, Rela nos dice:

"El valioso Documentario formado por el total de las Cartas yMemoriales que el criollo asunceno Hernandarias envió al Rey FelipeIII y al Consejo de Indias en el período 1600-1625 en tanto ocupó losmás importantes cargos públicos del Río de la Plata, nos impresionapor su limpia visión geopolítica regional en su "entender" de que laúnica llave segura para la Corona española de contener elexpansionismo portugués en el total de la Banda Oriental, estaba enafirmar un puerto en las costas brasileñas del Atlántico Sur".


El Tratado de Asunción que crea el MERCOSUR, generó unalegítima esperanza en esta región de América, y justo coincide sunacimiento, en la misma ciudad que naciera Hernandarias. YHernandarias gobernó una provincia poco menor que el territorio delMERCOSUR. Hoy que ese proyecto esperanzador, tambalea, debieranlos gobernantes de la región volver su mirada al criollo, hijo de la tierra,Hernandarias, para tenerlo por mentor, prototipo del ideal mercusorianoy elevando el punto de mira, actuar con la misma grandeza con que lohizo aquel primitivo hombre de estos pagos. La estatura deHernandarias crece, en la medida en que los sueños de nuestrospueblos siguen sin realizarse.

e- Humanitario.

Su condición de hombre humanitario, está probado por muchosactos suyos cuando tuvo la responsabilidad del gobierno, que es cuandose debe medir la actitud de los hombres. Cuando un hombre tiene ensus manos grades cuotas de poder y se mantiene humilde y trata a loshumildes con respecto y grandeza, es cuando merece la más alta nota.

Hombre valiente, formado desde niño en el ejercicio de las armas,prefirió la conquista pacífica de los indígenas. Apuntó a su corazón conla doctrina cristiana y no a imponer por temor la fuerza de las armas.

Se trata del primer gobernante que se opone a los abusos de losencomenderos y dando prueba de su sana intención, liberó a los indiosque le habían sido encomendados

Para frenar tales abusos, dicta normas contenidas en sus famosasOrdenanzas.

"Basta resumir ese código, que encierra 31 artículos, para darsecuenta del empeño con que emprendió Hernandarias la verdaderapacificación de los indios, no como obra del desaliento, sino de lavisión, de la justicia y de la hidalguía en la protección del débil contrala pujanza del plutócrata y prepotente…" (Sallaberry, ob. cit. págs.97 y 98).

22 Armas y Letras

Obliga a los encomenderos, so pena de perder sus derechos sobrelos indios encomendados, a proveer, en plazo de seis meses, "tierras,aguadas, montes y todo lo demás necesario para su buena conservación".

Por el mismo código, se prohíbe el trabajo: los niños antes de los15 años, las niñas antes de los 13 y de los mayores después de lossesenta. El sábado es libre y se prohíbe el trabajo, al igual que el domingo.

Se preocupa y legisla en favor de los dos eslabones más débilesde la cadena humana.

El 22 de diciembre de 1609, es nombrado por Diego María Negrón"protector de los indios", cargo que ocupó hasta 1615, y ese título nofue dado al azar, sino que se lo ganó con su política y actitudes a favorde los naturales.

Apoyó a la madre Bocanegra que regenteaba un asilo para mujereshuérfanas y desvalidas. Fundó una casa similar en Santa Fe y procuró,allí, enseñarles el oficio del hilado, para que aprendieran a ganarse lavida por ellas mismas.

f- Patriota abnegado.

Don Daniel Vidart nos decía, que fue el primero que utilizó el vocabloPATRIA, para definir la adhesión y unión del hombre con su tierra.Hernandarias, en carta al Rey de fecha 5 de abril de 1604, nos dice: "…ydeseo de que esta Tierra (a quien debo amor de patria) vaya en aumento,no he podido hasta ahora ni podré en mucho Tiempo adelante dejar detener mucho trabajo y gasto de mi hacienda…"(subrayado nuestro).

El 27 de julio de 1619, en carta que dirige al Presidente del Consejode Indias, expresa: "…yo a cuarenta años que sirvo a su majestad en estaprovincia que es mi patria en oficios reales habiendo sido gobernadorcuatro veces…" (el subrayado nos pertenece).

Su condición de criollo, tal vez fue un inconveniente para su carrerapolítica, pero no la impidió por su capacidad y personalidad. Pero esamisma calidad de nacido en estas tierras, criado en ellas, le formó comoun verdadero patriota americano, ventaja comparativa con losgobernantes que llegaban de Europa.


Si toda la gran provincia fue su patria, lo fue también nuestro solar,nuestra república y en tal aspecto, vale citar la opinión del padreSallaberry:

"Al fundar Zabala a Montevideo, no pudo agregar ninguna razónnueva a las expuestas por Hernandarias en este documento que ahorarecién sale íntegro a la luz pública. Hernandarias fue el precursor deZabala. Zabala el precursor de Artigas: y Artigas el inmediatoprecursor de la nacionalidad uruguaya.

Hernandarias merece de toda justicia un puesto al lado de Zabalay Artigas, entre los precursores de nuestra grandeza nacional" (ob.cit. pág. 117)

Su abnegación fue demostrada en innumerables oportunidades,pero especialmente cuando en 1589, Alonso de Vera lo comisiona parallevar auxilio a Corrientes atacada por los indios. Estando enfermo decierta gravedad, acepta el encargo, cumple la misión, pero queda consecuelas graves en su salud, cual fueron: sordera permanente ydesfiguración de su cara.

g- Subalterno disciplinado pero de carácter.

Formado desde niño en la férrea disciplina cristiana y militar,estaba habilitado para obedecer a sus superiores y así lo hizo, conrespeto a las ordenanzas del imperio español.

Pero era poseedor de bien formado carácter, condición esencialpara ser un buen gobernante. No es buen subalterno ni adecuadoasesor, aquel que sólo sabe decir que sí, al superior. Disentir conrespeto, y abonando el disenso con razones valederas, es propio delos hombres de valor. Hernandarias tenía suficiente personalidad comopara opinar libremente, aún en contra de la idea del Rey, tal comoocurre cuando se pretende que la Provincia a su cargo, pase adepender de la audiencia de Chile.

24 Armas y Letras

Allí dice:"Por todo lo que tengo dicho que es verdad y lo çertifico a vuestra

majestad me pareçe muy gran inconveniente para la gente desta tierray para la de tucuman ponerlas debajo del distrito de la audiencia dechile porque los pleitos le serían muy costosos de salud y plata y muylargos porque el mas breve que hubiera de determinarse en vista yrevista con probanzas hechas en estas tierras durara dos y tres años ynadie se atreviera ir a pedir su justicia teniendo por menor dañoperderla que arriesgar salud y vida y lo poco que tuvieran consumirlopor lo cual siendo vuestra magostado servido podrá mandar se estecomo hasta aquí sujetas a dicha audiencia de la plata…"(Carta al Rey de 16 de junio de 1607)

h- Gaucho y caudillo.

Por su dominio del enorme medio geográfico en que le correspondiómoverse, por su calidad de diestro jinete, conocedor de hombres y derumbos, por su manejo de rodeos que, unas veces tropeó y otrasprocreó, sin temor a incurrir en error, se puede afirmar que Hernandarias,personaliza el primer gaucho de estas tierras.

Sobre el gaucho existen muchas opiniones, pero se pueden reducira dos posiciones.

Aquellos que ven el gaucho solamente, en la figura de losvagabundos del campo, delincuentes y haraganes; son éstos los lectoresde partes policiales y expedientes penales judiciales, que ignoran que lomalo es noticia y es lo que recogen los documentos que hemosmencionado, mientras que las buenas acciones no quedan registradaspor ser normales y acaecer a diario.

Por algo "la gauchada" es símbolo de generosidad y grandeza, departe de quien la hace, sin otro interés que de servir al semejante.

Pero habemos otros, que sabemos que el gaucho fue el primitivohabitante de nuestra campaña, que la hizo grande y que estáinmortalizado por la historia y la leyenda, pero que no ha desaparecido;


pues transformado, se conserva aún con plena vigencia en el mediorural de la región.

Para quienes pensamos así, Hernandarias integra la tipología quela palabra gaucho contiene.

Y de un gaucho inteligente y probo, es fácil hacer un caudillo. Unbuen número de los grandes caudillos de América, fueron gauchos.Piensen en Artigas, en Rivera, en Lavalleja, en Güemes, en Urquiza,en"El Chacho" y en los Saravias.

Veamos ahora, la autorizada palabra de Pivel Devoto: "En el río dela Plata, Hernandarias prefigura el tipo del caudillo americano"(prólogo en el Volumen 110 de la Colección Artigas)

VII- CONCLUSIÓN:

Nuestro país, o su Nación si se quiere, han realizado varioshomenajes a la memoria de este ejemplar gobernante.

- A iniciativa del Dr. Alejandro Gallinal y con su aporte pecuniario,luego de un concurso nacional y oficial, se levantó un monumentoa Hernandarias en la Rambla Portuaria y la calle Juan CarlosGómez, obra del escultor Antonio Pena.

- Existe una estación ferrocarrilera con su nombre y una calle delpredio de la Asociación Rural, en el Prado, lleva su nombre, y enla 2da. Sección judicial de Durazno, un camino departamental lerecuerda.

- Un busto colocado en Carmelo, también le recuerda y seguramenteen otros puntos del Uruguay habrá otros accidentes, caminos ocalles que lleven su nombre.

El día 13 de diciembre de 2007, junto al monumento, se reunieronrepresentantes de las organizaciones vinculadas a la agropecuaria, ainstituciones dedicadas a la investigación histórica, representantes delos Partidos Políticos y medios de comunicación, para homenajearle.

26 Armas y Letras

Acto de total justicia, con quien pensó al Uruguay de hoy, hace cuatrosiglos y no le erró para nada en sus previsiones.

Este año se cumplen 400 años de la introducción de las primerasreses, de las propias estancias de Hernandarias.

Pocos acontecimientos han sido tan fundamentales a la esenciade nuestra nacionalidad, como la introducción del ganado. El Uruguayde dos siglos, ha tenido por principal fuente de recursos, los provenientesdel campo. La cultura nacional está arraigada en el trabajo agropecuario,y principalmente, pecuario. Genera la mayor parte de las divisas, datrabajo y ha establecido la impronta a nuestra gente.

Por todos estos motivos el fasto, que representa la acción delgobernante asunceno, al conmemorarse 400 años, merece unacelebración por lo alto, para hacer justicia y enseñar a nuestra poblaciónla importancia del evento.

Montevideo, marzo de 2011. Dr. Raúl Iturria

27El primer reducto fortificado de Montevideo

E

VEGA CASTILLOS, Uruguay R.: Licenciado en Ciencias Históricas egresado de la Facultadde Humanidades y Ciencias de la Educación.Miembro de Número del Instituto Histórico y Geográfico del Uruguay y Académico del Institutode Historia y Cultura Militar del Uruguay “Coronel Rolando Laguarda Trías”.Ha publicado cerca de una veintena de trabajos de investigación y más de un centenar deartículos sobre temas de su especialidad, en distintos medios de prensa y revistas extranjeras ynacionales.Ha dictado medio centenar de conferencias e impartido varios seminarios.Docente en institutos privados de Enseñanza Secundaria.

EL PRIMER REDUCTOEL PRIMER REDUCTOEL PRIMER REDUCTOEL PRIMER REDUCTOEL PRIMER REDUCTOFORTIFICADOFORTIFICADOFORTIFICADOFORTIFICADOFORTIFICADO

DEDEDEDEDE MONTEVIDEOMONTEVIDEOMONTEVIDEOMONTEVIDEOMONTEVIDEO

Lic. Uruguay R. Vega Castillos

ste estudio procura presentar a la consideración, un conjunto dedatos que han permitido reconstruir los principales aspectos de

la historia de la primera fortificación de la ensenada de Montevideo.A lo largo del mismo, se analizan los pasos dados por los lusitanos

en el intento de ocupar la zona, así como su desalojo por los españoles.Seguidamente se estudia la primera fortificación española, conside-

rándose lugar, forma, materiales utilizados, etc.Posteriormente se considera la evolución de su forma y fábrica

definitiva.A continuación se presentan distintos momentos y alguna descripción,

donde constan los efectos de la acción implacable del tiempo así comovarios de sus destinos, entre ellos el haber sido el primer Observatorioinstalado en Montevideo.

28 Armas y Letras

1 - EL INTENTO PORTUGUÉS (diciembre de 1723 - enero de 1724)

A partir del año 1680, fecha en que Manuel Lobo fundara la Coloniadel Sacramento, las autoridades lusitanas bregaron intensamente pro-curando asegurar una fluida y segura comunicación con las restantesposesiones en Brasil. El intento se fundaba en sostener una adecuadacobertura naval, respaldada mediante el emplazamiento de nuevos pun-tos fortificados a lo largo de la costa de la banda norte del Río de la Plata.En el marco de este objetivo era que surgía la ensenada y el puertonatural de Montevideo.

1 - 1 Las órdenes impartidas por la Corona portuguesa

Todo el proceso, tenía su origen en una iniciativa del Monarcaportugués Juan V. En efecto, el rey al tener conocimiento de un supuestointento español de ocupar y fortificar la ensenada de Montevideo, impartiólas órdenes adecuadas al Gobernador de Río de Janeiro.

Carta del Rey D. Juan V al Gobernador yCapitán General de Río de Janeiro(22 de junio de 1723)

Se trataba de una correspondencia remitida por el Rey Juan V alGobernador de Río de Janeiro Ayres de Saldaña y Albuquerque.1

Se iniciaba tomando conocimiento de las noticias recibidas por Notadatada 24 de enero de 1723, que llegara a manos de la Corte portuguesa,mediante embarcación despachada a esos efectos, - por cuanto dichainformación fuera obtenida con posterioridad a la marcha de la escuadralusitana - , donde se daba cuenta de los informes que había remitido elGobernador de la Nueva Colonia del Sacramento, donde recogía versionesde un intento español de fortificar Montevideo.

1 Juan V, era hijo de Pedro II. Había nacido en Lisboa el 22 de octubre de 1689 y falleció el 31 de juliode 1750. Sucedió a su padre, como rey de Portugal y Algarbe el 1º de enero de 1707. En el año 1741,la Santa Sede le concedió el título de Su Majestad Fidelísima.Diccionario Enciclopédico de Literatura, Ciencias, Artes, etc. Tomo XII, página 224.


Este hecho significaba un inminente corte de las comunicacionesde dicha posesión con las restantes de Brasil.2 Ante la gravedad detales avisos, el monarca ordenó se actuara con rapidez considerando lapeligrosidad de las medidas presuntamente tomadas por los españoles.Como frente a tal eventualidad, no se había dispuesto ninguna marchade la fragata guarda costa, ni sola ni junto con la de Bahía, con el fin deocupar Montevideo, el Rey impartió la siguiente Orden:

"…luego que esta recibiereis hagais preparar la dicha fragata, sin esperarpor la unión de la de Bahía, y mandeis cruzar aquella costa, con orden dellegar a Montevideo…" 3

A su arribo a Montevideo, la expedición debería ajustarse a una deestas tres líneas de acción, de acuerdo con las circunstancias.Primer caso: No hallándose españoles en el lugar:

"…tome posesión de aquel sitio, dejando este ocupado con algunossoldados y un cabo que los gobierne, los cuales irán en dicha fragata,además de la gente de su guarnición, llevando las armas, municiones ydemás útiles para levantar tierra para resguardarse que fuere necesario,como también los víveres, que necesiten para mantenerse allí, participandoal Gobernador de la Colonia esta resolución, para que él por su parteconcurra con lo que pueda para sostener dicha posesión" 4

Segundo caso: Presencia de españoles con fuerzas inferiores alas portuguesas. Tomar posesión en forma pacífica o desalojo por lafuerza.5

"…hallando allí castellanos, y comprendiendo prudentemente el cabo quemandeis a esta expedición no tengan estos fuerzas que puedan resistir alas que lleva la fragata unidas con las de la Colonia, los haga desalojar ytome posesión de dicho sitio, advirtiendo al dicho cabo que antes de entrar

2 Archivo General Administrativo Montevideo;"Revista del Archivo General Administrativo o Colecciónde Documentos para servir al estudio de la historia de la República Oriental del Uruguay", VolumenPrimero, Documentos de los Portugueses, Traducción, páginas 17 y 18.

3 Ibídem.4 Ibídem.5 Revista y volumen citado, páginas 18 y 19.

30 Armas y Letras

en operaciones mande notificar al que esté mandando la guarnición de loscastellanos en Montevideo, que el va a tomar posesión de aquel puntoamigablemente por pertenecer sin disputa alguna a los dominios de estacorona, que así le proteste y lo deje…" 6

Luego de esta amenaza, el oficial español sería considerado responsablede los daños que produciría el desalojo. Y para constancia el Jefe portugués"mandará extender auto auténtico para que conste en todo tiempo" 7

Ahora bien, si los españoles hacían caso omiso y no procedían aldesalojo de manera voluntaria, la orden era muy clara "los atacará porfuerza, tomará posesión del mismo sitio…" 8

Para obtener el resultado exitoso además del contingente venidode Río, se contaba con el apoyo de efectivos enviados desde Colonia.Una vez logrado el desalojo, el Oficial a cargo procederá a permitir laretirada de los españoles con destino a Buenos Aires, llevando susmuniciones de boca y Guerra, así como otras pertenencias. En cuantoa la intención del Rey, la misma era "tomar solamente posesión de lo quepertenece a mi corona, sin romper la paz y buena amistad que tengo con el reycatólico, mi buen hermano y primo." 9

Tercer caso: si los españoles poseen fuerzas superiores a lasportuguesas, disimular y espiar.

La previsión real, llegaba a advertir que quien comandaba la expedición, encaso de entender que el contingente español era superior a sus efectivos, yque del enfrentamiento no surgirían posibles ventajas, debía disimularsus intenciones.

"cruzando algunos días por aquella costa; y haciendo entender a los mismoscastellanos que les fue preciso llegar a aquel sitio, para dar caza a lospiratas que lo infestaban, para facilitar y asegurar la navegación a nuestrasembarcaciones que de Río de Janeiro y de los demás puertos del Estadodel Brasil van para la Nueva Colonia" 10

6 Ibídem.7 Ibídem.8 Ibídem.9 Ibídem.10 Revista y volumen citados, página 19.


Además, los expedicionarios debían poner mucho cuidado, paraapreciar cual era el estado del emplazamiento español, las fuerzas, suarmamento, así como cual sería el sitio más apto para realizar un ataque.Toda esta información, permitiría el envío de los refuerzos, mediante laflota que parte con destino a Río.11

La Real Orden se cerraba con una enfática recomendación: se debíaguardar gran secreto. Para la corona portuguesa era una cuestión deenorme importancia, y permitía observar qué papel le asignaba aMontevideo.

"Este negocio es de mucha importancia y de reputación a mi corona comose deja ver, y así espero de vuestro celo y amor que tenéis a mi realservicio os aplicareis a él con un tal cuidado, que se consiga el deseadofin de no perderse una tierra que pertenece a mis dominios, guardando deesta expedición gran secreto, para que los castellanos no se prevengan yse haga imposible o más dificultoso el echarlos fuera." 12

Orden del Capitán General Ayres deSaldaña y Albuquerque, Gobernador deRío de Janeiro al Maestre de CampoManuel de Freitas da Fonseca(1º de noviembre de 1723)

De acuerdo con lo dispuesto por el Rey Juan, el Capitán GeneralAyres de Saldaña y Albuquerque, designa para comandar la fuerza ex-pedicionaria al Maestre de Campo Manuel de Freitas da Fonseca, a quiencon fecha 1º de noviembre de 1723, remitió la "Orden que ha de observar elSr. Maestre de Campo Manuel de Freitas da Fonseca en la expedición en que vapara fortificar a Montevideo".13

11 Ibídem.12 Revista y volumen citados, páginas 19 y 20.13 Maestre de Campo: Oficial de grado superior en la milicia que mandaba cierto número de tropas.

Diccionario Enciclopédico Hispano Americano de Literatura, Ciencias, Artes, etc. Tomo XIII,página 90.En España el Maestre de Campo, durante el período 1536 - 1761 sería el grado equivalente aCoronel, pero referido exclusivamente a la Infantería.

32 Armas y Letras

Este documento merece ser analizado con detenimiento en virtudde contener sustanciosa información.

1º Razones que ponderó el Capitán General para nombrar al Maestrede Campo Manuel de Freitas da Fonseca.Las directivas recibidas, exigían que el Oficial designado reuniera ensu persona diversos atributos, se requería autoridad y ascendientesobre los hombres para no perder el dominio de la situación frente aun hecho imprevisto, la inteligencia para discernir que es lo mejor alos intereses de la corona portuguesa. En una palabra, que fueraposeedor de la mesura y frialdad para cumplir paso por paso lodispuesto, pero que tuviera la capacidad de improvisación necesariapara resolver situaciones no previstas. Y es así, que "reconociendoestas circunstancias en la persona del Sr. Maestre de Campo lo nombro paradesempeñar ese empleo." 14

2º Las órdenes a ejecutar:

a) llevará una fuerza compuesta por ciento cincuenta soldados, conlos oficiales destinados a la expedición.15

b) Una vez arribado a dicho puerto, de inmediato verificará con sumocuidado si hay españoles establecidos en el lugar o corriendo lacampaña por los alrededores.16

c) En el caso de hallarse establecidos en el lugar, con alguna fábricao en fortificación ya terminada:

14 Revista y volumen citado, página 25.15 Revista y volumen citados, página 26.16 Correr la campaña, se entendía por patrullaje de una determinada zona, persiguiendo contraban-

distas y especialmente corsarios y bucaneros que desembarcaban en los lugares aptos, poniéndoseen contacto con los indígenas y realizando acopio de cueros, con la ayuda de estos últimos.Uno de los episodios más destacados de época fue el encuentro y la muerte de Etienne Moreau.Lic. Uruguay R. Vega Castillos; "La muerte de Etienne Moreau. Un episodio de la historia rochense."


"mandará un oficial a tierra, con el pretexto de querer mandar un aviso a laNueva Colonia para que venga de allí un lanchón, a fin de aliviar el buquede la carga que lleva para dicha Colonia, para poder pasar el banco, paracuyo efecto llevará una carta que no contenga más que eso mismo, y coneste pretexto encargará a dicho oficial, que debe ser de los de mejor nota,que examine lo mejor que pueda la clase de fortificación, el número degente y los parajes por donde pueda ser mejor atacada." 17

d) Luego de realizada la observación, el Oficial regresará informando loque haya podido apreciar. Posteriormente reunirá un Consejo deGuerra, donde participarán el Capitán de Mar y Guerra, así comotodos los demás oficiales. El objeto de la convocatoria era deter-minar si con todas las fuerzas que cuenta está en condiciones deatacar la fortificación española. Si de la apreciación de situaciónresultante, surge que no hay posibilidades, procederá a comunicarde inmediato al Gobernador de la Colonia del Sacramento. DichoGobernador los apoyará con todos los efectivos que puedadisponer, tanto por tierra como por la vía fluvial. Mientras los re-fuerzos solicitados no llegasen "pondrá todo cuidado y diligencia enatacar a los castellanos, precediendo de una notificación al cabo de lasmismas intimándole que él va a tomar posesión de ese sitio amigable-mente por pertenecer sin disputa alguna a los dominios de la Corona dePortugal, y que así protestándole lo deje, porque de lo contrario, si con surepugnancia diere, ocasión a que él lo ataque, será responsable de losdaños que se sigan por serle preciso desalojarlos por la fuerza de aquelsitio, y hecha la dicha declaración y protesta, de que mandará extenderauto auténtico para que conste en todo tiempo" 18

e) No siendo escuchadas las palabras por los españoles, ya encondiciones de producir el ataque, lo llevará a cabo, posesionándosepor la fuerza, permitiendo posteriormente que los españoles semarchen "libremente a Buenos Aires con las municiones de guerra y deboca que allí tuviesen y demás que les pertenezca, por ser la Real intenciónde Su Majestad, que Dios guarde, tomar solamente posesión de lo quepertenece a su Corona, y no quebrantar la paz y buena voluntad que tienecon el Rey Católico" 19

17 Revista y volumen citados, página 26.18 Ibídem.19 Revista y volumen citado, páginas 26 y 27.

34 Armas y Letras

f) En caso que se encuentren españoles, corriendo la campaña, ose note la presencia de indígenas, se debía esperar algunos díassin permitir que ningún integrante de la expedición baje a tierra.Tampoco se debía entrar en ningún tipo de comunicación, paraimpedir que estos den aviso de su presencia en Buenos Aires.Luego de esa prudencial espera, si advertía que los españolespermanecían, procederá de acuerdo con lo ya establecido,desembarcando y tomando posesión.

g) En el caso en que los españoles se encontraran fortificados de talforma que su desalojo fuera imposible, lo que había que hacerera disimular el intento "demorándose algunos días en dicho puerto ycruzando si se pudiese, haciendo entender a los mismos castellanos ha-berles sido necesario llegar hasta aquel punto a dar caza a los piratas quela infestaban, para facilitar y asegurar la navegación de nuestras embar-caciones, y que de camino lleva algunas municiones para la plaza de laColonia…después de eso se retirará otra vez para esta Plaza, dejandobien examinadas las fuerzas, fortificaciones y sitio por donde puedan seratacadas" 20

h) Si el sitio estaba despejado, de inmediato dispondrá el desembarco,y luego de reconocer el terreno, escogerá el lugar más apto paralevantar una fortificación, en la que se instalará con todos susefectivos, contando con la ayuda de la guarnición de la nave deguerra. Posteriormente dará aviso de todo lo realizado el Gobernadorde la Colonia, poniéndole en conocimiento que él estará a la esperade las noticias que desde Colonia reciba, así como para solicitar losauxilios necesarios.21

i) El Maestre de Campo, estaba facultado para resolver todas aquellassituaciones o dificultades no previstas.22

Atendiendo a la importancia de la misión, y en el interés de evitar elmás mínimo perjuicio, el Maestre de Campo, quedaba facultadopara impedir la marcha de los navíos que asisten a las naves,especialmente con rumbo a Colonia.

20 Revista y volumen citados, página 28.21 Ibídem.22 Ibídem.


"y solamente llegado que haya a dicho puerto mandará al Capitán Fran-cisco Díaz, por ser muy práctico de esa costa en una embarcación de laspequeñas con el pretexto de que va a pedir el lanchón, llevando una carta,en la forma apuntada…a quien entregará públicamente y con cautela lemandará llevar una de las vías que van para el Gobernador de la Colonia,que le entregará particularmente y teniendo algún encuentro de suerteque no lo pueda resguardar la destruirá o echará al mar." 23

Mientras tanto, por tierra, tratará de enviar un oficial con la segundacarta, tomando los recaudos y reserva necesaria. El portador deesta correspondencia en cualquier eventualidad explicará si espreciso que habiendo bajado a tierra del navío, va por tierra a esperarla embarcación en Colonia.

J) Dentro de los cometidos que se le asignaban al Maestre de Campo,estaba el de exigir que todas las embarcaciones que vayan para laColonia, tocaran el puerto de Montevideo, no pudiendo salir delmismo sin orden y despacho del referido Maestre de Campo.También quedaba ordenado, que al regreso de la Colonia lasembarcaciones entraran a Montevideo.24

Orden que debe observar elCapitán de Mar y Guerra ManuelHenriquez de Noronha(1º de noviembre de 1723)

Con fecha 1º de noviembre de 1723, el Capitán General AyresSaldaña y Albuquerque dirigió una orden al Capitán de Mar y Guerra D.Manuel Henriquez de Noronha, Comandante de la Nave Guarda Costa.En dicho documento, se le ordenaba:

1º Que de acuerdo con lo dispuesto por Su Majestad el navío GuardaCosta, sería quien trasladaría la expedición a Montevideo.

23 Revista y volumen citados, páginas 28 y 29.24 Revista y volumen citados, página 29.

36 Armas y Letras

2º Esta nave llevaría "en compañía suya las embarcaciones que se leencargarán, haciendo toda la fuerza de vela que pueda, para llegar con lamayor brevedad a aquel puerto." 25

3º "y llegada que sea, dará fondo en la parte que le parezca más conveniente,no dejando ir a tierra persona alguna, así de esa Nave, como de las demásembarcaciones que fueran bajo su mando, hasta que dicho Cabo de laexpedición le diga que puedan desembarcar, quien lleva orden para explorarprimero la campaña." 26

4º Si encontraba navíos anclados en el puerto: "Si se hallasen algunosnavíos anclados en el Puerto, los reconocerá y usará con ellos las órdenesque en sus Instrucciones trae de Su Majestad…" 27

En caso que sean naves españolas:"…sin que deje de tener con ellos ninguna comunicación a su tripulación, nicon los de las demás embarcaciones, hará comprender que él lleva algunasmuniciones de boca y guerra para la Nueva Colonia; y por que la Nave nopuede pasar el banco cargada, le quiere hacer aviso para que le mandenalgunas embarcaciones para transportarlas, y algunas cosas más, y en efectoel Cabo del Destacamento lleva orden para dar aviso al Gobernador de laColonia, evitando siempre cualquier género de disputa; y si lo quisiesenexpulsar, en ningún caso saldrá del Puerto, entendiendo que puede resistir,y no pudiéndolo hacer, dirá que sale del Puerto por no incurrir en la indignaciónse Su Majestad Portuguesa, que Dios guarde, que no solamente lo mandaallí a conducir las municiones, sino también a facilitar la navegación denuestras embarcaciones, por habérsele dicho andaban allí algunos piratas;y con efecto saldrá, y siendo posible cruzará algunos días en aquella costa,y cuando no, saldrá para fuera del Río, y regresará a este Puerto." 28

5º Presencia de naves fuera de la zona: Si hallaba algunas embarca-ciones ya fueran españolas o de otra nacionalidad, procedería a de-tenerlas. Al demorar a dichas naves, se debería de tener en cuentala siguiente instrucción:

25 Revista y volumen citados, página 31.26 Revista y volumen citados, páginas 31 y 32.27 Revista y volumen citados, página 32.28 Ibídem.


Si eran naves españolas:"les hará saber que él lleva noticias para transmitir al Gobernador de BuenosAires, por lo cual depende de la respuesta de la Nueva Colonia: estaaparentará que no la recibe sino con la dilación del tiempo que le pareceráconveniente para no temer que la noticia llegue a Buenos Aires, más esto noexcederá de doce a quince días; y cuando resueltamente quiera salir se loimpedirá por la fuerza haciéndole primero varias protestas que hará autenticar,para que en todo tiempo conste, y pareciéndole que la puede dejar salir ledirá que ha tomado otra resolución, según las órdenes que lleva, y que puedeseguir su viaje." 29

Orden para el Gobernador de laColonia del Sacramento AntonioPedro de Vasconcellos(1º de noviembre de 1723)

Con fecha 1º de noviembre, el Capitán General Ayres Saldaña yAlbuquerque también le dirigió una nota conteniendo las instrucciones atener en cuenta, tendientes a asegurar el éxito de la expedición sobreMontevideo. El mencionado documento, hacía referencia a distintosaspectos:

1º "Por las cuentas que V.S. y yo dimos a Su Majestad, que Dios guarde, sesirvió dicho Señor resolver mandar tomar posesión y fortificar a Montevideo,y en efecto me mandó la orden cuya copia remito a V.S. inclusa, para conformea ella ayudar a este establecimiento con todas las fuerzas que pueda." 30

2º "Y porque para conservación y provisión de carnes para el Destacamento queva, paréceme necesaria alguna caballería, V.S. mandará una de esas compañíasa asistir allí en cuanto sea necesario, y concurrirá con los avisos y demás quele parezca conveniente para el buen efecto de esta empresa." 31

3º "Esta resolución de Su Majestad, que Dios guarde, bien creo que dará aV.S. algún cuidado por no ser aquel camino que yo entendí se tratase estenegocio por nuestro Ministro de Castilla, y sin embargo de que no recelo

29 Ibídem.30 Revista y volumen citados, página 35.31 Ibídem.

38 Armas y Letras

sorpresa que tenga efecto, aunque los castellanos la intenten, con todosiempre podrán hacernos el daño de alejar los ganados; en vista de lo cualme parece que V.S. mande inmediatamente conducir para esa vecindad ypara la de Montevideo la mayor cantidad de ganado que pueda, y cuandotuviese quien lo disputase defenderlo aunque fuese por medio de la fuerza,protestando primero a quien lo quisiese impugnar; que aquel ganado nospertenece por estar en las tierras de Su Majestad, que Dios guarde; advirtiendoque siempre será conveniente dejarlos atacar primero." 32

4º "También me parece bien ver si podemos agregarnos los Minuanes e incitarloscontra los Tapes, favoreciéndoles. Les mando varias bagatelas para esteefecto, y quiera Dios que se consiga" 33

5º "Algunos navíos están por ir, los cuales ordeno al Maestre de Campo no deje salirde aquel Puerto para este, mientras no le conste que se ha divulgado la noticia enesa tierra, con el intento de que cuanto se sepa, sea el tiempo de estar ya la tierralevantada en términos de defensa. Por este mismo respecto ordeno al maestre decampo, que en una de las pequeñas embarcaciones que lleva, mande a FranciscoDíaz el capitán del Chumbado, con este aviso a V.S. pero que baje a una legua olegua y media más debajo de esa Plaza, para que los marineros no tengan aquien delatar lo que saben, y que a pie vaya a hablar con V.S. divulgando la vozque va a pedir un lanchón para aliviar el Chumbado, que está sobre el banco." 34

6º "Advierto a V.S. que a toda embarcación que de ese puerto venga para éste,le ordenará V.S. que toque siempre en Montevideo, y a las que salgan deaquí, si los capitanes no llevan carta o despacho del Maestre de Campo o dequien gobierne en Montevideo, V.S. lo castigará ásperamente." 35

7º "Esto supuesto, si a V.S. se le ocurre otra cosa que sea en bien del efectopretendido, V.S. obrará con su acostumbrado celo, como mejor entienda serconveniente al servicio de Su Majestad, que Dios guarde, y a V.S. muchosaños. Río de Janeiro, a 1º de noviembre de 1723" 36

32 Revista y volumen citados, página 36.33 Ibídem.34 Revista y volumen citados, página 37.35 Ibídem.

36 Ibídem.


1 - 2 Los preparativos

De acuerdo con las órdenes recibidas, el Capitán General, procedió aponer en condiciones una expedición a la bahía de Montevideo. Encumplimiento de este objetivo, dispuso el aprestamiento de la naveGuarda Costa, alistando su dotación. Así mismo, impartió las órdenespara formar un destacamento de ciento cincuenta hombres, especialmenteelegidos, constando la fuerza de tres capitanes y los restantes oficialesnecesarios. El mando recayó en el Sargento Mayor Pedro GómezChaves37 "que es el que hallé aquí como más capaz; que ha peleado conéxito, y con la especialidad de ser ingeniero" 38

Ayres de Saldaña, fundamentó la medida de que fueran un centenar ymedio de hombres, en la imposibilidad de extraer un mayor número deefectivos de los tercios. Reforzaba esta decisión el tenor de los últimosinformes recibidos de Colonia, que daban cuenta que por el momento losespañoles no se habían decidido a actuar en procura de instalarse enMontevideo, pero se entendía como inminente una decisión en ese sentido.

La misma fuente, le informaba que los españoles contaban concuatro pequeñas compañías de infantería y dos de caballería, así comouna cierta cantidad de indios Tapes, además de gente de otras poblacionescercanas a Buenos Aires. Estas noticias le ponían en la obligación depedir el apoyo del navío guarda costa de Bahía.

En cuanto a los demás trabajos preparatorios de la expediciónavanzaban a buen ritmo. Aún restaban terminarse las carretas paratransportar las diez piezas de artillería y las municiones tanto de boca comode guerra, así como otros pertrechos requeridos para la instalación de lafortificación. Atendiendo a la situación, dispuso que se llevara manutenciónpara el personal que quedaría en tierra, en cantidad suficiente paraun período de seis meses. 39

37 El Sargento Mayor tanto en los ejércitos españoles como lusitanos, era un oficial que estabaencargado de la instrucción y disciplina, su rango es superior a los capitanes, cumpliendo lasfunciones de fiscal e intervenía en los ramos económicos y en la distribución de caudales.Diccionario Enciclopédico Hispano Americano de Literatura, Ciencias, Artes, etc. Tomo XIX,página 748.

38 Revista y volumen citados, traducción de Nota del Capitán General de Río dirigida al ConsejoUltramarino de fecha 30 de setiembre; página 21.

39 Correspondencia de fecha 30 de setiembre; En Revista y volumen citados, página 22.

40 Armas y Letras

Para trasladar todo lo requerido para el cumplimiento de la misión,se dispuso que a la nave militar la acompañaran otras naves con lacarga. Para facilitar la tarea, el Capitán General dispuso la adquisiciónde una pequeña zumaca40 que permitiría a los expedicionarios contarcon una embarcación maniobrable y velera, para efectuar algunascomisiones (llevar avisos y/o correspondencia, trasladar leña, cargardistintos materiales).

Para poder solventar todos estos gastos hubo que recurrir a laCasa de la Moneda, la que realizó un préstamo de cuarenta mil Cruzados,41

luego de sortear la cerrada oposición del proveedor de la Real Hacienday del Procurador de la Corona.

Cabe señalar la eficiencia con que procedió el Capitán General,pues la Real Orden de fecha 29 de junio había sido recibida el 6 desetiembre.

El día 3 de noviembre, partió la flota expedicionaria integrada por lafragata "Nossa Señora D'Oliveira", los navíos "Sacopira" y "Chumbado"así como dos embarcaciones menores.42

1 - 3 La Expedición rumbo a Montevideo

La expedición levó anclas el 3 de noviembre, avistando la zona deCastillos el día 18 en la mañana.43

40 Sumaca: embarcación pequeña y planuda de dos palos, el de proa aparejado de polacra, y el de lapopa de goleta con sólo cangreja. Usase en América española y en el Brasil para la navegación decabotaje.Diccionario Enciclopédico Hispano Americano de Literatura, Ciencias, Artes, etc. tomo XX,página 790.

41 Cruzado: Moneda de plata de Portugal, cuyo valor corresponde, con poca diferencia a diez realesde vellón españoles.Diccionario Enciclopédico Hispano Americano citado, tomo VI, página 1415.

42 W. Reyes Abadie; M. Canessa de Sanguinetti; A. Vazquez Romero; "Proceso Fundacional deMontevideo", página 8.

43 Dr. Luis Roberto Ponce de León; "La primera guerra de Montevideo Noviembre 1723 - Enero1724", En Boletín Histórico del Ejército Nº 120 - 123, página 31.


Al día siguiente, luego de cruzar Maldonado, la expedición se detuvo,para retomar de inmediato la marcha. El día 20, en horas de la tardellegaron a la Isla de Flores. En ese lugar observaron el pasaje de unnavío, que por los informes posteriores se trataba del asiento inglés llamado"Rey Guillermo".44

El 22 arriba la expedición a la ensenada de Montevideo, despachandode inmediato una lancha para Colonia. Allí se encontraba una lanchaespañola al mando del práctico Capitán Pedro Gronardo, que habíaconducido hasta ese punto al navío del asiento inglés, con el que sehabían cruzado los portugueses unos días antes de llegar a la ensenada.

"El 23 de noviembre bajó a tierra el Sargento Mayor Ingeniero don PedroGomes Chaves a examinar el paraje; y de tarde, el Capitán de Mar y Guerrapaso de su nao a visitar al Maestrecampo. Aparecieron en tierra, entonces,unos "caballeros" (suponemos, jinetes). El Capitán de Mar y Guerra fueen su lancha con alguna gente armada. Eran veintitantos indios tapesque andaban regenteando el ganado. El Capitán conversó con ellos,dándoles cuchillos flamencos y tabaco, a lo cual respondieron contentos,dejándole alguna carne y prometiendo más para hacer negocio…A la nochese puso a la vela la lancha castellana sin conocer nuestro designio…pues"le dijimos cosa muy fuera de propósito…"(Primeros contactos, pues: delIngeniero con el paraje; de los jefes portugueses entre ellos; del Capitánde Mar y Guerra con los tapes. Todo a la vista de Gronardo. Y de alguien- no se menciona quién - con el propio Gronardo, a quien se trata dedespistar con despropósitos pero se le ordena volverse a Buenos Aires,en cumplimiento literal de instrucciones superiores que recomendabanpor no quebrantar la paz y buena amistad entre las dos Coronas, sincontarse con que Gronardo no era tonto y comunicaría a Zavala toda lapeligrosa realidad por él captada" 45

44 Ibídem.45 El Doctor Luis Roberto Ponce de León, en su trabajo está resumiendo, unas "Noticias del viaje

que hizo el destacamento que fue de esta ciudad del Río de Janeiro a Montevideo en 3 denoviembre de 1713". Documento éste de origen portugués, que existe en traducción en un legajodel Archivo de Indias, sin firma ni fecha, aunque con constancia de que dicha traducción fueelevada por el Consejo Real al Señor Antonio de Sopeña, integrante del Ministerio, con Notafechada 29 de agosto de 1724.

42 Armas y Letras

En efecto, el Práctico Pedro Gronardo, a su llegada a Buenos Ai-res, informó "que habiendo llegado a la ensenada de Montevideo con motivode conducir un navío del asiento de negros que volvía a Inglaterra, había halladoen ella uno de guerra de 50 cañones, portugués, con otros tres más chicos,mandados por D. Manuel de Noroña, y en tierra, en 18 toldos, hasta 300 hom-bres que se fortificaban, y que le habían dicho venían a apoderarse y establecer-se en aquel puerto; y le mandaron saliese de él…" 46

Mientras tanto, los lusitanos continuaban su ocupación.

"El 24 fue el Maestrecampo a bordo de la nao de guerra para pasar areconocer con el Capitán sitio a propósito para el desembarco. Lo hicieronprimero al Este, y de allí a la banda Oeste, y en ambas hallaron dificultadespara obrar sin ser ofendidos ni dominados, volviéndose a las tres de latarde sin resolver nada.""…Lo que surge bien claro es que dudaba entre la península y el cerro." 47

El 25, el Maestre de Campo escribió al Capitán, comunicándoleque siendo necesario tomar posesión, había dispuesto desembarcar enesa mañana, pero considerando que al haberse reconocido el terreno yestimado las dificultades que el mismo presentaba, entendía pertinentela convocatoria de una Junta de Oficiales para que suscribieran su opiniónsobre el punto. Reunida la Corporación de Oficiales, la misma emitiódictamen estableciendo que aún cuando el Sargento Mayor Ingenieroconsideraba más defendible el Cerro, tomando en cuenta las dificultadesque el lado Oeste ofrecía, mientras hacia el Este se brindaban grandesfacilidades, la Junta recomendaba tomar posesión hacia el Este (descartandoentonces el Cerro).48

El 26 de noviembre volvió a presentarse la pequeña nave del Capitán yPráctico Pedro Gronardo, en esta oportunidad a causa del mal tiempo,pero apartándose rápidamente al ver el movimiento de hombres.

"El destacamento, en tierra se había establecido en carpas o toldos" 49

46 Diario del Gobernador D. Bruno Mauricio de Zabala, En Revista y volumen citado, página 45.47 Dr. Luis Roberto Ponce de León; Op. cit., página 32.48 Ibídem.49 Ibídem.


El 28 desde Colonia del Sacramento arribó un alférez y diez soldados,y al día siguiente la lancha enviada el 22, regresó trayendo nuevacorrespondencia y algunas provisiones frescas.

El 30, por su parte llegó un piquete de 30 hombres, comandadospor el Capitán Ignacio Pereira, trayendo una tropilla de 300 caballos.50

Atendiendo a la gravedad que aparejaría la presencia española,presencia que luego de avistada la lancha del Capitán Pedro Gronardo,se podía catalogar de inminente, se trabajó intensamente procurandoadelantar el reducto, el que luego de ocho días quedó en condiciones deser ocupado.

La Memoria cuya traducción ubicó el Dr. Ponce de León, establecíaal respecto:"recogiéndonos a él con los pertrechos necesarios sin total conformidad,porque quedaba condenado, habiéndose atendido, al ubicárselo, a la cercaníadel agua, y no a otras consideraciones igualmente importantes." 51

1 - 4 El Reducto levantado por los Lusitanos «Su Fábrica»

Se denomina reducto, a la fortificación portuguesa, siguiendo losconceptos que el Ingeniero Militar español Domingo Petrarca consignóen el Plano por él levantado en el año 1724.

Para precisar un poco más el alcance del término "Reducto", planteare-mos a continuación una definición del mismo y luego, compararemoslos conceptos, con la información que existe en nuestro poder sobre laobra efectuada en Montevideo.

"Reducto: Art. Mil. Se denomina así a una obra de fortificación, cerrada,que ordinariamente es de poca extensión y cuya condición característicaes no tener flanqueo en sí misma. Por regla general su línea de fuegoforma un polígono de corto número de lados, comúnmente cuatro, y cuandonada se opone a ello el polígono regular; pero como muchas veces laconfiguración del terreno en que se asienta, o las necesidades de la defensa,obligan a dar dimensiones desiguales a los lados y ángulos, pueden losreductos tener forma irregular, y por esas mismas razones extenderse en

50 Dr. Luis R. Ponce de León; Op. Cit., página 33.51 Ibídem.

44 Armas y Letras

línea pentagonal, hexagonal o de mayor número de lados. No se les sueledar forma triangular, porque los espacios que contuvieran en su interiorserían demasiado exiguos con relación a los perímetros, y sus sectoressin fuegos resultarían muy grandes."

Según Bardin, "se designan en general con el nombre de reductos lasobras de poca extensión en que pueda abrigarse y sostenerse una tropa;tales son, o eran, una plaza de armas, un baluarte destacado, una herradura,una palanquera, una luneta, un fortín, etc.; Davignac llama semirreductoslas obras más pequeñas de este género.Generalmente, dice Almirante, es obra de campaña; pero los hay tambiénque forman parte integrante de la fortificación permanente, y en este casoson segunda defensa, refugio, abrigo, como el reducto de la media luna,de la plaza de armas entrante, etc. Entonces pueden tener forma varia yrecorrer desde la simple estacada hasta el muro más sólido y robusto." 52

Del Plano del Ingeniero Militar Domingo Petrarca, confeccionadoen 1724, que tenía como título "Planta de la Ensenada. de Monte Videoy los Bajos y Sondas Situadas En sus berdaderas Situaciones; y ElFondo que tiene es Lama Suelta, de tres brazas" extractamos la siguienteinformación, de acuerdo a la "E" de las referencias:

1º. El Reducto portugués se ajustaba a lo manifestado en la definiciónque se ha citado, presentando cuatro caras.

2º. En la construcción se empleó tierra.

3º. Se hallaba ubicado próximo a la costa (aproximadamente 300 varas)hacia la parte interior de la bahía, posteriormente llamada puerto chico.

4º. El Plano, mostraba la presencia de un arroyo a una distancia muysimilar que la de la costa. (Los que había indicado el autor en laMemoria citada).

5º. La posición ocupada, dejaba ver que se contaba con apoyo navalpermanente.53

52 Diccionario Enciclopédico Hispano - Americano de Literatura, Ciencias, Artes, etc. Tomo XVIII,página 278.

53 Plano publicado por el Dr. Carlos Travieso, en "Montevideo en la época colonial" Su evolución vistaa través de Mapas y Planos españoles" Plano Nº 2 cuyo original se custodia en el Archivo General deIndias, Sevilla. Dimensiones 80 X 46 centímetros. Existe otra copia de 29 ½ X 19 ½ centímetros enel Depósito de la Guerra, Madrid.


El segundo documento al que se recurre para obtener informaciónes el Diario del Gobernador Bruno Mauricio de Zavala, que refiriéndoseal Reducto portugués, estableció las siguientes referencias: "…hallé unreducto que habían formado bastantemente capaz, con diez explanadas, en quetenían la artillería que retiraron con precipitación, dejando alguna tablazón y otrosfragmentos." 54

Por el mismo, sabemos que se habían instalado los diez cañones,que había mandado preparar el Gobernador de Río.

Así mismo, de las palabras de Zavala, se infiere que presentaba unaspecto sólido, pese a emplear solo tierra y madera. Esta observaciónera un elogio, atendiendo a la rapidez y precariedad de medios, a los quedebió echar mano el Sargento Mayor Pedro Gómez Chaves, durante elescaso tiempo que dispuso para levantar el reducto.

2 - EL DESALOJO DE LOS PORTUGUESES

Para considerar las acciones que culminaron en el desalojo de loslusitanos, nos vamos a basar en el Diario de Bruno Mauricio de Zavala,Gobernador de Buenos Aires.

El 1º de diciembre de 1723, el Capitán Pedro Gronardo, Práctico del Ríode la Plata, dio cuenta al Gobernador de Buenos Aires "que haviendo llegado ála ensenada de Montevideo con motivo de conducir un Navío del Asiento deNegros que volvía á Inglaterra, havía hallado en ella uno de Guerra de 50 CañonesPortugues, con otros tres mas chicos, mandados por Dn. Manuel de Noroña, yen tierra en diez y ocho toldos hasta 300 hombres, que se fortificaban, y que lehavian dicho venían á apoderarse, y establecerse en aquel Puerto, y le mandaronsaliese del." 55

54 Revista del Archivo General Administrativo, volumen citado, página 49.55 Diario del Gobernador de Buenos Aires, Bruno Mauricio de Zavala.

Archivo General de la Nación, Montevideo; Fondo Ex - Archivo General Administrativo, LibroNº 1, año 1779, folio 5. Manuscrito original; letra de Francisco Bruno de Zavala; fojas 5.Francisco Bruno de Zavala, hijo de Bruno Mauricio de Zavala, quien transcribe los apuntes deletra del secretario de su padre, Matías de Goycuria. Fojas 1.

46 Armas y Letras

El Gobernador Zavala procedió ese mismo día a despachar por laguardia de San Juan con destino a la Colonia del Sacramento al Capitánde Caballos Martín Joseph de Echauri con una carta para el Gobernador dedicha Colonia, en la cual se le pide datos de esta novedad. Pero no fue laúnica medida tomada, pues llamó a los Capitanes y Oficiales de losNavíos de Registro a los que puso en conocimiento de la situación y lanecesidad de armar en guerra a los referidos navíos. Ante la preocupacióndel Gobernador, los Capitanes y Oficiales le informan que la Nave Capitanase encuentra sin palo de trinquete56, y que las otras dos naves ellosentendían que no tenían capacidad para oponerse al lusitano.

"El dia 2 embie al Capitan de Cavallos Dn. Alonso de la Vega, y al deInfantería Dn. Francisco Cardenas con orden de que si en la referida guardiadonde volvería Echauri confirmasse la noticia de hallarse los Portuguesesestablecidos en Montevideo, continuasse su Marcha Vega Reforsando suDestacamto. Con la Gente de ella, y Cardenas quedasse con la Infantería/ como se executó: El dia 7 se puso delante de los Portugueses con sugente la que se reforzó en pocos dias hasta el numero de DoscientosCavallos." 57

El 3 de diciembre regresó el Capitán Echauri desde Colonia, portandocorrespondencia del Gobernador, en la que éste le comunicaba alGobernador Zavala que por orden de su Soberano se encontraba elMaestre de Campo Manuel de Freitas Fonseca en Montevideo, a las quese consideraba como pertenecientes a su Corona.

56 Trinquete (del inglés, trinket): m. Palo que se arbola inmediato a la proa, en lasembarcaciones que tienen más de uno. Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano deLiteratura, Ciencias, Artes, etc., Tomo XXII, página 563.

57 Capitán de Caballos Alonso de la Vega - La Compañía donde prestaba servicios el citadooficial es la de "Caballos Coraza": "no porque el caballo tuviera coraza, sino por el jinete,posteriormente se les llamó coraceros. Vestía casco, coselete, completo de hierro, esto es, peto yespaldar, gregüesco rojo y amarillo y bota granadera de campaña con espuelas. Las armas quellevaban eran la carabina y la espada de gavilanes con frasco, polvorín, esquero y sarta decargas. El equipo del caballo era montura, mandiles, cabezada, pretal y baticola, sin ningúnagregado defensivo como se usó en épocas anteriores, pues la pólvora ya los hacía ineficaces."Lic. Uruguay R. Vega Castillos, "La muerte de Etienne Moreau Un episodio de la historia rochense",citando al Uniformólogo argentino Enrique Udaondo.Capítulo III, página 13.


El mencionado Maestre de Campo contestó en idénticos términosal Capitán Alonso de la Vega, quien tenía órdenes expresas de observarlepor la acción emprendida.

"Con esta confirmacion volvi á juntar todos los Oficiales de Registro y álos dela Maestranza, y explicandoles lo indispensable del apresto de susNavíos se resolvio el que sin perder tiempo se trabajasse á este fin lo quese consiguió antes de 34 dias, poniendo en la Capitana algunos Cañonesde á 18 y 380 hombres entre la Guarnición, y equipage; La Admiranta conlos que se pudieran montar de á 12 y 250 hombres, y el Patache á Propor-ción, añadiéndoseles un Navio del Assiento de Negros, que tambien searmó en Guerra con Oficiales y Guarnición Española, precediendo algu-nas Protextas de los Ministros de Su Nacion, que á vista de la Necesidad,y paga que se les daba convinieron en ello asegurados de su repugnan-cia por lo que les pudiesse sobrevenir." 58

Pedro Antonio de Vasconcelos, Gobernador de la Colonia delSacramento, remite correspondencia a Zavala, donde establecía ennombre de Su Majestad Portuguesa, la formal protesta frente a losaprestos que estaba llevando a cabo el Gobernador de Buenos Aires.

"A lo que le /respondí; Que esta eran muy anticipadas, pero esperaba nollegasen tarde las mias en defensa de la Justa causa del Rey mi amo:Vn ayudante suyo me entregó la Carta, y le previne como tambien á el,que no me volviese á enviar embarcación porque no le admitiria, y situviese que mandarme le hiciese por la Guardia de San Juan, donde latenia prevenida para ressivir sus ordenes. Al mismo tiempo escrivi largoal Señor Freitas reconviniendole con los Tratados de Paz entre las dosCoronas, la Posesión, que se les dio dela Colonia, la Religión con quehe observado la buena correspondencia, que el Rey me manda con ellos,y la impensada, yrregular resolución suya de apoderarse delos Dominiosde Otro Principe, con quien mantenia el Suyo una Paz establecida contanta solemnidad." 59

58 Diario citado fs.1 vuelta.

59 Ibídem.

48 Armas y Letras

La respuesta del Jefe portugués, señalaba que a él no le correspondíaespecular con relación a los capítulos del Tratado Utrech60, y queignoraba lo acontecido ni porqué se le concedió la posesión de la Colonia delSacramento.

"Y solo sabía, que su Amo le havía mandado establecerse en estas tierrassin disputa pertenecientes á su Corona, y que como Soldado conoceríaYo no podía abandonarlas sin expressa Orden suya. Al mismo tiemposupe que el Governador de la Colonia le havía socorrido con gente cavallos,y vacas luego que llegó sin que se le pudiesse impedir por averlo ejecutadoantes que tuviesse noticia de su desembarco, y assi procure señirle paraque no lo hiciese otra vez quitandole mas de 1.200 cavallos/ y muchoganado, con la desgracia que le sobrevino de quemarsele sus sembra-dos, por cuyo accidente repitió otro Ayudante á mis Operaciones le davaná entender, y que los Instrumentos de que me havia valido para estasextorsiones los tenia guardados para enviármelos al suyo. - A lo que lerespondí, que las qe. tenia repetidas del mio eran de mantener unabuena correspondencia como lo havia hecho, y que el Incendio de losCampos naceria de alguna de las muchas casualidades á que estabamosexpuestos en este Paiz, y que no ignoraba los Nombres de los que havianconducido el socorro á Montevideo.

El dia 4 de Henero el Comandante del Destacamento que tenia en Monte-video les quitó á las 11 del dia 450 cavallos, y porcion de bacas que lostenian pastando debaxo su cañon.

60 Tratado de Utrech, también llamado "Tratado de Paz y Amistad", realizado por España y Portu-gal, el 6 de febrero de 1715 en la ciudad de Utrech (Holanda). Consta de 25 artículos más unoseparado. Por el mismo España devuelve a Portugal, entre otros territorios la Colonia delSacramento y tierras adyacentes con cesión de derechos. Se acuerda que España podrá ofrecer unequivalente por los territorios y la Colonia del Sacramento, en un plazo de año y medio a partirde la ratificación del Tratado. Así mismo se declara sin vigencia el Tratado Provisional del 7 demayo de 1681, por el cual se produjo la primera devolución de la Colonia del Sacramento.Se confirma el Tratado de Paz del 13 de febrero de 1668, en todos aquellos aspectos no modifi-cados por este Tratado y también se reconoce la vigencia del Tratado de Alianza del 18 de juniode 1701.Vide: Teniente Coronel Carlos Vila Seré; "Recopilación de Actos para el estudio de nuestrosLímites Internacionales", Tomo I.


En todo este tiempo procure sin perder instante ni reservar fatigadisponer el que toda la Guarnicion menos parte de la Infantería quequedo para la de los Navios passase á la parte Septentrional de esteRio, como tambien las Milicias que pude juntar, y embarcando en losdos Navios menores todo el tren de la Artillería conque havia de atacarlosen su fortificacion, y dispuestos los viveres, y municiones assi portierra como por mar, pues la disposición mia fue de embestirlos/ á unmismo por las dos partes fiandose en el todo en la fuerza de los Navios,y obrando por mi como si no los tuviera, me embarqué el dia 20 deHenero para hazerlos levar, y por no permitir el tiempo passé á la Guardiade San Juan dexando Orden para que le hizieran al primer viento, yhallandome en ella disponiendo mi marcha con la gente que pude juntarel dia 22 de Henero rezivi Carta de Dn, Manuel de Freytas con fecha de19 en que expresaba, que á vista de los Aparatos con que intentabaatacarlo se retiraba abandonando el Puesto, y pretextando la Pose-sión, que havia tomado del á dar cuenta á Su Rey de mis operacionesde las que no sabia como podria responder siendo dirigidas á unrompimiento declarado. No me dio lugar á responderle por que el mismodia 19 se hizo á la vela llevandose toda su gente".61

3 - LA PRIMERA FORTIFICACIÓN ESPAÑOLA

Luego de producida la apresurada partida lusitana, el GobernadorZavala enterado de la novedad, se dirigió, desde la Guardia de San Juan(en las cercanías de Colonia del Sacramento), hacia Montevideo.

"A fines del mes de enero o comienzos del siguiente - febrero de1724 - llegaba Zavala a Montevideo, desde San Juan." 62

61 Archivo General de la Nación, Montevideo. Fondo Ex - Archivo General Administrativo, LibroNº1,año 1779, Folio 5. Manuscrito original; letra de Francisco Bruno de Zavala; Fojas 5 (FranciscoBruno de Zavala es el hijo de Bruno Mauricio), transcribe apuntes de letra del Secretario de supadre, Matías de Goycuria.

62 Reyes Abadie, Canessa de Sanguinetti, Vázquez Romero; Op. Cit., página 9.

50 Armas y Letras

3 - 1 La Fábrica de la Batería

Acompañaba al Gobernador Zavala, el Ingeniero Militar DomingoPetrarca, quien delineó una batería a levantarse en lugar adecuado paradefender la ensenada. El Gobernador había impartido órdenes en el sentidode que por lo menos 1.000 indios Tapes, se trasladaran con el fin deacelerar al máximo las construcciones, pero demoraban en llegar.

El 14 de febrero de 1724, se comenzó la tarea de levantar una bateríaque quedó terminada en los últimos días del mes de marzo.

3 - 2 El lugar donde se levantó la batería

Los Historiadores, en cuanto al lugar, durante mucho tiempo mantuvierondiscrepancias. Pero al fin empleando un plano del Ingeniero Petrarca,(confeccionado en el año 1724), donde aparecía claramente marcado el lugar,se ha podido ubicar con exactitud el emplazamiento.

El mismo, utilizando expresiones del Gobernador Zavala, se halla: en "lapunta que hace al este la ensenada".63 Este sitio dista del reducto lusitanoalrededor de 1 kilómetro.

3 - 3 La forma

La necesidad de establecer una defensa, a la brevedad posible, llevó a queel Ingeniero Petrarca, planificara la construcción de una batería. Este tipo defortificación es una "Obra de fortificación destinada a contener algún número depiezas de artillería reunidas y puestas a cubierto." 64

En la ensenada de Montevideo, bajo la dirección del Ingeniero Petrarca, selevantará una batería con capacidad para diez cañones. Tiene ocho caras,dando frente al enemigo con tres de ellas, donde se habían construido lasexplanadas para los cañones. Las caras que enfrentan el río son dos, artilladascon ocho piezas, ubicándose las dos restantes en la cortina65 de la derecha.

63 Diario de Zavala, en Revista del Archivo; Citada, página 49.64 Diccionario Enciclopédico Hispanoamericano de Lit….Citado, Tomo III, página 320.65 Cortina: art. militar En el sistema de fortificación abaluartado se llama así, igual en las obras de

campaña que en las permanentes, la parte recta comprendida entre dos baluartes inmediatos, quese emplea para batir la zona que tiene a su frente, recibiendo en cambio de aquéllos proteccióny flanqueo."Diccionario Enciclopédico Hispanoamericano de Literatura, Ciencias, Artes, etc.: Tomo VI, pág. 1176.


La entrada a la batería, se efectuaba por un portón situado en elcentro del lienzo de muralla, que unía los dos medios baluartes66 queformaban la parte posterior de la batería.

3 - 4 La mano de obra

El Gobernador Zavala, confiaba en que los indios Tapes fueranquienes llevaran adelante el trabajo, pero preocupado por su demora,impartió órdenes en el sentido que el trabajo lo realizaran las fuerzasque permanecían en Montevideo. Es así que el trabajo será ejecutadopor 50 soldados de caballería, 60 soldados de infantería, y una pequeñacompañía de voluntarios.

3 - 5 Los materiales

66 Baluarte: Art. Militar. Se compone de dos caras que forman el ángulo, dos flancos que se unen a lascortinas, y una gola que sirve para entrar en el baluarte. La unión de las dos caras que forman elángulo saliente se llama ángulo del baluarte; la de las dos caras con los dos flancos que forman losángulos de los lados, espalda del baluarte, y la unión de la extremidad de los flancos, en lascortinas, ángulo del flanco. Cuando el baluarte está aislado, tiene pequeñas dimensiones y cubreexclusivamente un pequeño puerto, desfiladero o puente, toma el nombre de luneta. Según Clonard,la idea y uso de los baluartes se cuenta con razón entre los adelantos que debe a España el arte dela fortificación; la palabra trae su origen del término árabe baluguard, que significa prueba oexperimento del acceso o aproximación."

52 Armas y Letras

Según consigna el Ingeniero Militar Domingo Petrarca en el planotitulado "Planta de la Ensenada de Montevideo", 1724, identifica con laletra "A" de las referencias a la batería, señalando "que se ha fabricadode tierra y faxinas".67

3 - 6 El nombre de esta primera fortificación, 1724

El Plano del Ingeniero Militar Domingo Petrarca, que ya hemos citado,en las Referencias, con la letra "A" dice: "Batería San Felipe de 10 cañonesde 24…"

Será la primera aparición del nombre de uno de los Santos que apartir del año 1730, serán los Patronos de la ciudad de Montevideo.

Indudablemente el nombre rendía homenaje al primero de losMonarcas Borbones, Felipe V.

Y en verdad el nombre resulta de estricta justicia, pues el monarcaes quien mayor énfasis había puesto en que se poblara y fortificaraMontevideo.

Sin olvidar informes y proyectos anteriores, que naufragaron en elcamino azaroso del expedienteo y burocracia española, Felipe V habíaemitido los documentos que indicaban su voluntad en tal sentido.68

En efecto el 13 de noviembre de 1717, dirigió la primera Real Orden,donde disponía:

"Por lo que mira a fortificar los puestos de Maldonado y Montevideo esencargo asimismo deis la providencia que juzgáreis puede ser mas efec-tiva a su logro, para que ni Portugueses ni otra nación alguna se apodere

67 Dr. Carlos Travieso; Op. Cit., Plano Nº 2.Faxina - Fagina: Art. Militar. Desde antigua fecha tiene esta voz en España significación técnicadentro del lenguaje militar. Consiste la fagina, que se emplea en los trabajos de ataque contra unaplaza o lugar fortificado y en los atrincheramientos de campaña, en un haz cilíndrico constituidopor ramaje de convenientes dimensiones que se aprieta y agarrota fuertemente por medio de labraga, y que se sujeta luego definitivamente con varias ligaduras. El diámetro de las faginas y elnúmero de sus ligaduras varía, según el objeto a que aquéllas se destinan, teniendo en cuenta quehay faginas de trazar, de revestir, de rellenar, de coronar y de blindar, faginas embreadas incendiarias.Diccionario Enciclopédico citado; Tomo IX, página 27.

6 8 En la etapa de planteos que no prosperaron, y murieron aplastados por la burocracia: Hernandarias1607 (Carta a Felipe III); Francisco de Céspedes 1626 y 1628 (Cartas a Felipe IV y Consejo deIndias, respectivamente); José de Herrera y Sotomayor (fin del siglo XVII). Los dos últimos eranGobernadores de Buenos Aires.


ni fortifique en estos parajes y que solicitéis poblarlos y fortificarlos vosen la forma y con la brevedad que pudiéredes dándome cuenta de lo quesobre obráreis…".69

Un año después, el 27 de octubre de 1718, el Rey Felipe V, reiteróla Orden de ocupar y fortificar Montevideo. La Real Orden, advertía sobrelos perjuicios que una eventual ocupación por parte de los inglesesocasionaría al comercio y demás intereses de Buenos Aires. Atendiendo aprevenir esta situación la Real Orden disponía que concurrieran al puerto deMontevideo, los dos Ingenieros de Buenos Aires, "para que reconociendolodiscurriesen la forma de asegurarlo por lo prometo, a cuio intento enviaseisalguna jente deesa guarnicion la que os pareciese suficiente con vn cavode satisfacion que supiese portarse con prudencia y maña con los Indiosde aquellas partes para tenerlos gratos".70

Nuevamente el 27 de enero del año 1720, en ocasión de remitirórdenes sobre cual sería la actitud a seguir con relación a los portuguesesde la Colonia del Sacramento, el Rey volvía a enfatizar en la necesidadde fortificar Montevideo y Maldonado.

"En la Real Orden datada en Aranjuez el 10 de mayo de 1723, se a.C. unaprolija recapitulación de todas las instrucciones impartidas con el propósitode contener a los portugueses dentro de los límites de la Colonia e impedirlestodo comercio con los españoles…".71

"y hetenido porvien repetiros las órdenes y providencias que por los despa-chos que van citados tengo dadas y puestas antecedentemente avuestrocuidado… para fortificar y poblar los dos parajes referidos de Montevideoy Maldonado… y ordeno, y encargo muy particularmente, que si en elpunto vltimo de fortificar y asegurar los dos puestos espresados no viereisya dado principio a construir las fortalezas mandadas hazer en ellos las hagaisejecutar promptamente (pues de su dilacion seda tiempo y lugar alosPortugueses a que ocupen el sitio y terreno y se fortifiquen haciendose masdificultoso el empeño y trabajo para desalojarlos con la fuerza)".72

69 Reyes Abadie et alter; Op.Citada, página 6.70 Revista del Archivo General Administrativo citada, páginas 5 a 13.71 Reyes Abadie et alter, Op. Citada, página 6.72 Real Orden de fecha 10 de mayo de 1723, en Revista del Archivo General Administrativo, citada,

página 111-12.

54 Armas y Letras

Hacia fines del año 1723, las comunicaciones del Embajador españolen la capital lusitana, Marqués de Capizalatro, habían llevado la certidumbreal Real Animo de que la Corona portuguesa estaba decidida a fortificar,de inmediato, dos lugares de la costa platense: uno en Montevideo y otrocerca de la Colonia, habiendo dispuesto ya que se transportaran familiasdesde los Azores, para aumentar la población de aquel reducto. Todotiempo perdido iría en detrimento del dominio español en la región.

Ante ello, Felipe V conminó a Zavala el 20 de diciembre de 1723:"…que en el caso de no estar ejecutadas ya las órdenes anterioresmias sobre la construcción de las referidas fortalezas, o, no hallarseprincipiadas éstas, paseis desde luego sin malograr tiempo alguno aejecutarlas y perfeccionarlas según os tengo mandado, en inteligenciade que de lo contrario me dará por deservido de vos, y se os harágravísimo cargo…".

Y le advertía que: "…si los Portugueses intentaren fortificarse en losexpresados parajes, les hagais los requerimientos necesarios para quese retiren, y si todavía insistieren en su designio sin querer ceder de élni retirarse paséis también en tal caso a defender los referidos Sitios atoda costa por costa por medio de las Armas de forma que experimen-ten el rigor, y queden para en adelante con el escarmiento que merecesu arrojo." 73

4 - VARIACIONES EN LA FORMA Y FÁBRICA DEFINITIVA

En el propósito de defender la ensenada de Montevideo, la bateríaque estamos historiando no era el único elemento, y si bien en el co-mienzo fue fundamental, se planificaron otras obras como la ciudadelaque distraerán la atención y los recursos muy escasos, en la nacientepoblación de Montevideo.

Es así, que en varios planos aparecerán juntos, la Ciudadela ybatería llamada en 1724 "San Felipe" (nombre que luego irá sufriendomodificaciones).

73 Reyes Abadie et alter, Op. Cit., página 6.


En el año 1727, el Ingeniero Petrarca confeccionó un plano de laensenada de Montevideo, donde además de indicar las fortificaciones,que ya se han realizado, consigna su intención de mejorar las plantas,ampliando su capacidad así como su resistencia.

En lo que tiene relación con la batería, se planeaba agregar dosbaluartes que mejorarían la defensa. Las dificultades económicas impiden queestas ampliaciones propuestas, se lleven a cabo.

En 1730, un nuevo plano del Capitán Ingeniero Domingo Petrarca,confirmó que no se habían mejorado las instalaciones de la batería.

Luego de las incertidumbres vividas por la población, en oportunidaddel asedio español a Colonia, que traería como represalia la presenciade ingleses y portugueses, que casi provocaron la caída de Montevideo,las autoridades adoptaron un conjunto de medidas.

"Y así a partir de abril de 1740 comenzó (el Gobernador Salcedo) aenviar a Montevideo pertrechos, cañones con sus cureñas y sus artille-ros, bastimentos de reserva, y desde luego órdenes para que el Co-mandante Militar, "sin la menor dilación procurase adelantar la fortifi-cación y la cortadura del recinto, perfeccionando las baterías y envian-do partidas de Dragones hasta Pan de Azúcar, Castillos y el Río Grande,en previsión de novedades enemigas, ocupándose al mismo tiempo demantener prontos con sus caballos y con sus armas, las Milicias devecinos de la ciudad".74

Por ese entonces, las responsabilidades en cuanto a la administra-ción de la ciudad, lo compartían el Comandante Militar de la misma,Teniente Coronel Santos de Uriarte y Francisco Gorriti como Administra-dor de los dineros reales. Una vez recibida la Orden citada precedente-mente, de inmediato, se resolvió iniciar los trabajos, empezando por labatería de la ensenada.

Esta fortificación, ya estaba presentando síntomas del deterioro pro-ducido por la acción del clima sobre los materiales. Atendiendo a la pre-cariedad de los medios disponibles, el 1º de mayo, el Comandante Mili-tar llama a la población montevideana, para que concurran con sus ca-rros y carretas a acarrear fajinas. La diferencia con oportunidades ante-riores estribaba en que tales trabajos serían pagos, "por lo que no quedó

74 Dr. Luis R. Ponce de León; "La Ciudadela. Crónica de la Construcción de su mole (1740 - 50)", EnBoletín Histórico del Ejército Nº 104 - 105, página 69.

56 Armas y Letras

peón en estancias, chacras ni poblaciones sin colaborar, Éxito de mano deobra que se explicaba por tres razones: los temores experimentados en 1737; elpedido de fortificaciones hecho al Rey hacía dos años, por intermedio deAlzaybar; pero sobre todo la promesa de paga, por cuya falta habían fracasadolos trabajos de reparación de la cordadura cumplidos en 1735 por iniciativadel Comandante José de Arce y Soria".75

"En esos trabajos se estaba cuando llegaron a Buenos Aires una cartadel 12 de diciembre de 1739 y una Real Cédula del 7 de enero de 1740.La última prevenía en general, contra el peligro inglés. La primera delMinistro don José de la Quintana, ordenaba a Salcedo "defender Bue-nos Aires y tener a Montevideo bien reparado y en custodia, con tropaarreglada y las milicias que fuera posible, como más expuesta a cual-quiera irrupción de los enemigos." 76

En el mismo transporte en que arribó la Real Orden del 7 de enero,llega a Buenos Aires, el Teniente Coronel Diego Cardozo, con el título deIngeniero de los Ejércitos y Plazas de Su Majestad y en calidad de Directorde las Reales Obras de Fortificación de las Provincias del Río de laPlata. De inmediato, se le imparten órdenes, a efectos que se traslade aMontevideo, y se ponga al frente de las tareas, procediendo a realizarlos planos de los trabajos proyectados.

La planta de la batería se mejoraba sustancialmente. Se incluiandos cuarteles con mayor capacidad, para alojamiento del personal asícomo dos depósitos, uno para pólvora y otro para víveres.

Los trabajos, dieron comienzo sorteando la carencia de mediosnecesarios, al no disponerse de todo el dinero requerido. En cuanto amano de obra, se esperaba el arribo de doscientos Indios Tapes. Tambiénse esperaba la llegada de presos traídos desde Potosí, que prestaríansus servicios a ración y sin sueldo.

Mientras tanto las tareas proseguían con los soldados del Regimientode Cantabria "El Heroico", a ración doble y una paga extra de 2 reales diarios.

El 13 de octubre de 1741, llega un reducido número de presos, querefuerzan el trabajo de los soldados de "El Heroico".

75 Dr. Luis R. Ponce de León; "La Ciudadela…", página 70.

76 Ibídem.


Sobre el final del año 1741, se terminaron las obras de esta fortificación yatendiendo la solidez y dimensiones puede ser considerado ya un fuerte,pese a que en los planos ese nombre se le consagraría recién a partirde 1752.

En cuanto tiene relación con los materiales empleados debe señalarse:

"Al erigirse el fuerte definitivo se utilizaron todos los movimientos detierra y materiales de los referidos emplazamientos".77

"A lo citado precedentemente deben agregarse:- Piedra.- Cal, proporcionada por Juan de Achucarro y José de la Cruz, exis-

tiendo posibilidad de que también se haya traído desde la Calera deJuan de Narbona.

- Leña, provista por José de la Cruz.- Cueros.- Carretillas, fabricadas por los Indios Tapes, bajo la dirección de los

sacerdotes.- Cureñas con calces para la artillería de las baterías.- Tablones.- Herramientas.- Ruedas.- Hierro y acero.A estos materiales para la obra propiamente dicha debe agregarse loselementos necesarios para alimentar adecuadamente al personal, tales el caso de carne y bizcocho." 78

77 Horacio Arredondo; "Civilización del Uruguay. Aspectos arqueológicos y sociológicos 1600 - 1900",Tomo I, Capítulo IV, página 134.

78 Lic. Uruguay R. Vega Castillos; Comunicación : "La primera fortificación construida en Montevi-deo", presentada en las II Jornadas de Artillería en Indias; celebradas en Segovia los días 18, 19 y 20de febrero de 1987, para la Conmemoración del V Centenario del Descubrimiento de América. En:"Conferencias y Comunicaciones", Tomo II, páginas 259 - 264.

58 Armas y Letras

5 - PERÍODO 1742 - 1814

5 - 1 Deterioro de uno de los almacenes de la batería comoconsecuencia de un temporal (diciembre 1751).

Uno de los copiosos temporales veraniegos del mes de diciembre,sometió a una dura prueba las instalaciones que llevaban nueve años deerigidas. El resultado del aguacero fue la rotura de uno de los almacenes.

Para encarar las tareas de reparación, el Teniente Coronel Cardozo,comisionó a su sobrino (venido con él de España) Francisco RodríguezCardozo. Éste para solucionar los desperfectos producidos, solicitó laprovisión de:

- 1.500 tejas- 800 a 1000 cañas- 200 clavos- 40 fanegas de cal.En cuanto a personal, requirió los servicios de un maestro albañil,

un oficial albañil y diez peones. Los arreglos resultaron un éxito.79

5 - 2 El primer plano donde se le llama "Fuerte" (1752)

79 Dr. Luis Roberto Ponce de León, "La Ciudadela…", 2ª Parte, página 47 - 48.


Se trata de un plano cuyo autor presumiblemente sea DiegoCardozo, y que se tituló "PLANO del Puerto de Montevideo". El mismo"levantado en 1752", según constaba en el subtítulo, revistió interés alos efectos de nuestro trabajo únicamente por la designación de las re-ferencias con la letra "B" "Fuerte de Sn. Phelipe". No aporta ningún datoque contribuya a enriquecer nuestros conocimientos y por consiguientese omite copia.80

5 - 3 El Fuerte denominado como "Baluarte" - Plano de fecha 25de febrero de 1761

El 25 de febrero de 1761, el entonces Ingeniero Director y ExtraordinarioFrancisco Rodríguez Cardozo finalizó la confección de un "Plano, Perfiles yElevación de las Fortificaciones de la Plaza de Sn. Phelipe de Montevideoen el Rio de la Plata". En este documento con la letra "D" se identificacomo "Baluarte de Sn. Phpe."81

80 Dr. Carlos Travieso; Op.Cit., Plano Nº 15.

81 Dr. Carlos Travieso; Op. Cit., Plano Nº 17.

60 Armas y Letras

5 - 4 Aparición de la denominación "Fuerte de San José" (1765)

Esta denominación aparece por primera vez, en un plano confeccionadopor el Ingeniero Extraordinario José Poso.82 Se trataba de un documento,que fue fechado 7 de mayo de 1765. En el mismo, se asentó: "Fuerte deS. José con diez cañones de á 24 á barbeta".83

82 Dr. Carlos Travieso; Op. Cit., Plano Nº 18.83 Barbeta: Tirar "a barbeta"

Barbeta: "Parapeto o muralla, ordinariamente en los salientes, que no teniendo merlones nicañoneras, está destinado a que tire la artillería a descubierta, convirtiéndose por lo tanto, en elperfil, la altura de apoyo en altura de rodillera, porque la cresta del parapeto llega efectivamentea las rodillas de los sirvientes de las piezas."Diccionario Enciclopédico Hispano Americano de Literatura, ciencias, artes, etc. Tomo III,página 196.


5 - 5 El Fuerte es designado "Batería San José"

Se trata de un plano, cuyo autor es Francisco Rodríguez Cardozo yfue confeccionado, con la finalidad de presentar la ubicación de todasaquellas fortificaciones efectuadas y las proyectadas. Luce este documento lafecha 20 de noviembre de 1770.84

5 - 6 Definitivamente Fuerte San José

84 Dr. Carlos Travieso; Op.Cit., plano Nº 20.

62 Armas y Letras

Se ha encontrado un mapa de la bahía anónimo y sin fecha, peroanterior a 1781, donde ya se le menciona como Fuerte San José.

Posteriormente, en 1781, el Virrey Juan José de Vertiz y Salcedo, dispu-so la confección de un plano donde se manifestaron las defensas del puerto.

En las referencias sobre Orden y Fuerzas con el Nº 7 se identifica"Fuerte de Sn. Joseph con 14 cañones de a 24".85

5 - 7 Una descripción del Fuerte de San José (1783)

El autor, fue Fernando Borrero, quién integró la Segunda Partida deDemarcación de Límites entre los Dominios de España y Portugal,correspondiente al Tratado de San Ildefonso, (1777). El trabajo de estaPartida dio comienzo a fines de 1783, concluyendo en 1801.

Dentro de la descripción que realiza de las Plazas y puertos, incluye aMontevideo, y refiriéndose a sus fortificaciones señala:86

"La ciudad de Montevideo, llamada así, no tanto por su elevación que ladescubre a larga distancia, cuanto por la gran planicie de las tierras que larodean haciéndola parecer más alta, se halla colocada en la punta orientalde una ensenada en las márgenes septentrionales del Río de la Plata, yestá cercada de un simple recinto con dos cabos que defienden la plaza,que baña la misma punta a N. y S. En el frente de tierra, sobre lo máselevado del terreno hay una Ciudadela que flanquea a uno y otro ladolos dos Portones que median entre ella y los Cubos: dicha Ciudadelase reduce a un cuadrado regular de 4 baluartes con su foso y pequeñorevellín sobre la cortina exterior que mira a la Campaña. Hacia lamarina tiene también un hornabeque o frente de fortificación, llamadoSan José, dirigido al Pueblo y cubierto igualmente de otro revellín:sus dos alas terminan en figura circular y pueden defender la entradadel Puerto. Todas estas obras son de cal y piedra." 87

85 Dr. Carlos Travieso; Op. Cit., Plano Nº 33.86 Fernando Borrero; "Descripción de las Provincias del Río de la Plata" en Boletín Histórico del

Ejército Nº 104 - 105, páginas 114 - 115.87 Revellín: Art. Mil. Esta obra de fortificación situada exteriormente al recinto de una plaza o

fuerte, tiene por regla general forma de rediente o luneta. El célebre Vauban usó mucho en sussistemas el revellín, con forma de rediente o luneta, colocándolo de modo que su capital coincidieracon la capital o línea de simetría del frente, y que su gola quedara adosada a la contraescarpa delrecinto. El objeto de los revellines era cubrir y proteger las comunicaciones, y además, como cosamuy importante, dar fuegos de flanco sobre el terreno que precede a los baluartes contiguos,dificultando así los trabajos del sitiador." - Diccionario citado, Tomo XVIII; página 549.


5 - 8 El Fuerte, en el Informe del Ingeniero José García Martínezde Cáceres

El 1º de setiembre de 1790, en Buenos Aires, el Ingeniero MilitarJosé García Martínez de Cáceres redactó "Discurso o Relación deDefensa para la Plaza de Montevideo y reflexiones contraídas a su actualestado y consistencia de sus fortificaciones, e importancia deconservarla" donde hizo la siguiente referencia:

"A la entrada del puerto tiene una Batería que llaman de San José queconsiste en un Baluarte destacado cerrado por su gola con un pequeñofrente de fortificaciones a la parte de tierra." 88

5 - 9 Nuevo Informe del Ingeniero José García Martínez de Cáceres(1797)

Se trataba de un documento titulado "Relación del Estado actualdel recinto de esta Plaza y edificios Militares que contiene; con todoperteneciente a su jurisdicción y demás adyacentes de esta BandaOriental del Río de la Plata" datado: Montevideo, enero 18 de 1797.

Sobre el Fuerte de San José decía:

"es de piedra y cal, sus murallas están en mediano estado, pero suma-mente bajas: Su construcción es de piedra y barro, revocadas con cal,cubiertos de teja y el piso tierra excepto el repuesto de pólvora, que estáenmaderado, siendo éste y el calabozo, de azotea." 89

5 - 10 Información proporcionada por el Teniente Coronel JoaquínXavier Curado sobre la población y fuerzas de los establecimientosespañoles (1799)

En 1799, este Jefe portugués llevó a cabo una misión de caráctersecreto, que apuntaba a que los lusitanos pudieran tener una exactainformación del poderío español.

88 Boletín Histórico del Ejército Nº 104 - 105, páginas 131 - 132.89 Boletín Histórico del Ejército Nº 104 - 105, páginas 148 - 149.

64 Armas y Letras

El Profesor Flavio García, refiriéndose a los detalles de esta misiónseñalaba:

"El Ministro Rodrigo de Souza Coutinho ordenó desde Portugal, alVirrey del Brasil Conde de Rezende, la elección de un oficial de verda-dera capacidad para desempeñar una misión importante. Este recayóen el Teniente Coronel Joaquín Xavier Curado, poseedor, como se havisto, de valiosa foja de servicios. De su acierto habría de ser celosotestigo la historia cisplatina, en la cual se desempeñó en plano dedestaque en todos las actividades que le fueran asignadas.

Se le confió en forma ostensible, la entrega al Virrey Avilés, jerarcahispano en el Río de la Plata, de oficios referentes a las precaucionesa tomar en el convoyaje de navíos mercantes que llevarían ese destino,que no habría de ser concretada en la práctica. Más el objetivo secretoy fundamental debía ser la de la minuciosa indagación de los elementoscon que contaban los dominios hispano - platenses en el supuestocaso de una guerra. Todo se planificó y practicó en el mayor sigilo,tanto en la Corte, como en los lugares fundamentales de conexión.Como Santa Catalina (adonde Curado arribó el 10 de Agosto) y RíoGrande del Sur, a cuyos Gobernadores se ofició encareciendo el apoyoque hiciera posible el incógnito y la celeridad del comisionado.Especialmente con éste último, el Brigadier Sebastián Xavier de VeigaCabral da Cámara, con el cual debía entrar en eventual contraste segúnlos resultados que obtuviera.

El Virrey Conde de Rezende entregó a Curado "Instrucciones Se-cretas" en las que encarecía la cautela de su accionar, la cooperacióncon las autoridades lusitanas de enlace, y muy especialmente, elprocedimiento para alcanzar la información deseada.

Con las precauciones aconsejadas y la ayuda que se le sumi-nistraba, el emisario dió comienzo a su tarea, al arribar el 18 desetiembre de 1799 al Fuerte de Santa Teresa. Se dirigió luego a susotros objetivos de la costa este septentrional del Río de la Plata, haciaMontevideo y Buenos Aires. Después completó el conocimiento de laribera noroeste, vía Colonia.

En todos los lugares que visitó, tomó el detalle de lo que se lesolicitó por sus superiores, sobre las fuerzas de mar y tierra, puertos ydefensas en ambas márgenes platenses."90

90 Profesor Flavio A. García; "Joaquín Xavier Curado y su informe secreto de 1799". En BoletínHistórico del Ejército Nº 100 - 103, página 28.


De la observación hecha en Montevideo, decía el Teniente CoronelCurado:

"Esta Plaza está situada en una lengua de tierra pedregosa queentra en el Río de la Plata. Su fortificación es tan irregular como sepuede inferir de una obra proporcionada al incremento de la Población.Como que en el año 1727 se construía para defensa de esta recientePoblación la Ciudadela, que aún existe bastante arruinada, aquel constade un Cuadrado con cuatro Baluartes, Foso y Rebellín hacia la Campaña.Casi en la misma ocasión se construyó también, próximo a la orilla delRío, para defensa del Puerto un pequeño reducto con dos medios ba-luartes que se flanquean con foso y rebellín hacia la parte de la Cam-paña: este Fuerte es denominado de San José." 91

5 - 11 Descripción anónima y sin fecha pero posterior a 1802

Señalaba este Documento:"Montevideo

…Los edificios militares se reducen al Cuartel de Dragones, elCuartel llamado de Asamblea, el Parque de Artillería…El deIngenieros…el Almacén de Pólvora de Santa Bárbara, las bóvedas…yFuerte de San José, donde se aloja la regular guarnición de dicha plazacon bastante comodidad." 92

91 Profesor Flavio A. García; "Joaquín Xavier Curado y su Informe Secreto de 1799", En Boletíncitado, página 39.

92 Boletín Histórico del Ejército Nº 104 - 105, página 157.

66 Armas y Letras

6 - PERÍODO 1814 - 1878

Finalizado el período colonial, durante cierto tiempo estuvo el Fuerteexpuesto a la acción de la naturaleza, siendo descuidado por las autoridades. Larazón del abandono, se hallaba en que durante el período 1815 - 1817, laentonces Provincia Oriental con el General Artigas a su frente tuvo queenfrentar, primero la dominación porteña, que ocupó Montevideo durante elaño 1814. A partir de 1815, cuando los porteños son expulsados, sobreviene unainvasión portuguesa, que destruyó las fuerzas Orientales y obliga alGeneral Artigas a alejarse del suelo patrio. Quedó instalada una dominaciónportuguesa, prolongada luego de la independencia brasileña por éstos,que durará hasta su retiro en 1828.

El Fuerte utilizado como Observatorio Meteorológico - 1820.


"En efecto una expedición científica francesa al mando de Luis Claudiode Saules de Freycinet, que había recorrido medio mundo a bordo de laCorbeta "Urania", naufraga en las Islas Malvinas y de paso para Europaen un nuevo buque, "La Physicienne", hace escala en el puerto de Monte-video, donde permanece algún tiempo."

"Sobre esa expedición nos habla el ilustrado y distinguido historiadorDon Mario Falçao Espalter en su libro "Entre Dos Siglos":

"A principios de 1820 la "Corbeta Urania" , en la que iba la escogidaexpedición de Freycinet, naufragó en las Malvinas y debió entrar en labahía Francesa para salvar su equipaje y los papeles y colecciones obte-nidos en la primera etapa del viaje…

La valiosa relación de este viaje es obra clásica y figura en las gran-des bibliotecas. Las observaciones principales se referían a climatología,pero las colecciones de plantas y animales fueron incorporadas al Museode Historia Natural de París. El Capítulo 45 está dedicado a Montevideo ylos recuerdos de los expedicionarios franceses durante su estancia ennuestro puerto. El lo remonta a Mayo de 1820."

"Freycinet trata de Montevideo diciendo que habían pasado de pron-to del infierno al paraíso, hace elogios del Cónsul francés Mr. Cavaillon ynos habla después del hogar montevideano de Don Francisco Juanicó, desu distinción, de su gran afabilidad y de su fineza y es muy interesante suopinión sobre el Párroco de Montevideo Don Dámaso Larrañaga, "hombrede una instrucción variada que se ocupa con éxito en el estudio de lahistoria natural, la meteorología y la astronomía."

Cuando visitó al Gobernador Lecor decía Freycinet:"Pedí de inmediato un local apropiado al establecimiento de nuestro

observatorio. El Gobernador me ofreció el Fuerte de San José y quedóconvenido que desde el día siguiente yo iría a hacer una elección delemplazamiento más conveniente a nuestros propósitos."

Y agregó:"Nuestro observatorio fue decididamente establecido el 11 de Mayo

sobre el bastión meridional del Fuerte San José; nombré a Mr. Luis IsidoroSuperrey su director y dispone que uno de los oficiales de la expedicióniría, por turno, a hacer observacionesdiariamente bajo sus órdenes. M.Tournier, jefe de timoneles, fue agregado como guardián, y nuestros relo-jes marinos fueron transportados allí inmediatamente." 93

93 Arq. Carlos Pérez Montero; "La Casa del Observatorio y el Montevideo de la época" en la obra "ElPrimer Observatorio de Montevideo", páginas 109 - 110 - 111.

68 Armas y Letras

7 - LOS ÚLTIMOS TIEMPOS

Dibujo del Arq. Víctor Rabu que figura en el plano del Arq. Aime Aulbourg "Plano deMontevideo y sus monumentos", realizado en el año 1858. Tomado de "EL PRIMEROBSERVATORIO DE MONTEVIDEO" entre páginas 106 y 107.

La vida del recinto fortificado no finaliza en el año 1820. Su figuraseguirá presente en el paisaje portuario montevideano por cincuenta yocho años, hasta que un Decreto de 1878, disponga su demolición.

Desde que la nación se asoma a la vida independiente (1830), a lolargo de cuarenta y ocho años será testigo de las luchas que sirvieronpara forjar su evolución política. Es así que será cuartel para alojar tropas,perdiendo paulatinamente todas las condiciones que habían hecho desu planta, un ejemplo de sobriedad y solidez.

Los cambios, inmutable constante de la Historia, determinarán quesu utilidad dejara de ser tal pasando a ser al final uno de los últimosvestigios de aquella "Muy Fiel y Reconquistadora Ciudad de San Felipey Santiago de Montevideo", donde el Español y el Criollo dejaran fundidala impronta de su estirpe.


Bibliografía

ARREDONDO, Horacio, "Civilización del Uruguay Aspectos arqueológicos ysociológicos 1600 - 1900" - Montevideo, Instituto Histórico y Geográfico del Uruguay,1951.

BORRERO, Fernando, "Descripción de las Provincias del Río de la Plata", En BoletínHistórico del Ejército Nº 104 - 105, Montevideo, 1965.

Comisión de Estudios Históricos de Obras Públicas y Urbanismo, "Puertos yFortificaciones en América y Filipinas" - Madrid,1985.

DE TORRES WILSON, José, "Oribe el Drama del Estado Oriental", Montevideo,Ediciones de la Banda Oriental, 1976.

DE ZAVALA, Bruno Mauricio, "Diario de… sobre su Expedición a Montevideo"-Montevideo, Instituto Histórico y Geográfico del Uruguay, 1950.

Diccionario Enciclopédico Hispano Americano de Literatura, Ciencias, Artes, etc.

Barcelona - Nueva York, Montaner y Simón - W. M.Jackson Inc, S/f. Anexos de 1926 y 1936.

GARCÍA, Prof. Flavio A., "Joaquín Xavier Curado y su informe secreto de 1799",

En Boletín Histórico de Ejército Nº 100 - 103. Montevideo, 1964.

OLAVE, Coronel Oscar, "Coronel Eduardo T. Olave 1835 - 87"

Montevideo, ed. del autor, 1952.

PÉREZ MONTERO, Arq. Carlos, "La casa del Observatorio y el Montevideo de laépoca" En "El Primer Observatorio de Montevideo" - Montevideo, Instituto Históricoy Geográfico del Uruguay, 1955.

PONCE DE LEÓN, Dr. Luis Roberto, "La Primera Guerra de Montevideo noviembre1723 - enero 1724"; En Boletín Histórico del Ejército Nº 120 - 123. Montevideo, 1969.

PONCE DE LEÓN, Dr. Luis Roberto, "La Ciudadela Crónica de la construcción de sumole (1740 - 50)" - Primera Parte en Boletín Histórico del Ejército Nº 104 - 105. Montevideo,1965. Segunda Parte en Boletín Histórico del Ejército Nº 108 - 111. Montevideo, 1966.

Revista del Archivo General Administrativo o Colección de Documentos para serviral estudio de la Historia de la República Oriental del Uruguay, Montevideo, 1885.

REYES ABADIE, Dr. Washington et alter, "Proceso Fundacional de Montevideo" -Montevideo, Ediciones de la Banda Oriental, 1977.

TRAVIESO, Dr. Carlos, "Montevideo en la Época Colonial" - Montevideo, 1937.

VEGA CASTILLOS, Uruguay R., "La muerte de Etienne Moreau. Un episodio de laHistoria rochense." - Montevideo, Ed. del autor, 1984.

VEGA CASTILLOS, Uruguay R., "La primera fortificación construida en Montevideo",Comunicación presentada en las "II Jornadas de Artillería Española en Indias"Tomo II - Segovia, 1987.

70 Armas y Letras

Militares argentinos urquicistas yMilitares argentinos urquicistas yMilitares argentinos urquicistas yMilitares argentinos urquicistas yMilitares argentinos urquicistas ymitristas en la Guerra Civil uruguayamitristas en la Guerra Civil uruguayamitristas en la Guerra Civil uruguayamitristas en la Guerra Civil uruguayamitristas en la Guerra Civil uruguaya

de 1863 - 1865de 1863 - 1865de 1863 - 1865de 1863 - 1865de 1863 - 1865

Licenciado Alberto Del Pino

Alberto del Pino Menck.- Licenciado en Historia. Egresado de la Universidad Católica delUruguay “Dámaso Antonio Larrañaga”, Miembro de Número del Instituto Histórico y Geográficodel Uruguay, Miembro de Número Fundador de la Academia de Historia Aeronáutica del Uru-guay, Miembro correspondiente de la Real Academia de la Historia de España, Miembro corres-pondiente del Instituto de Historia Militar Terrestre do Brasil, Miembro correspondiente de laAcademia de Historia de Puerto Rico, Secretario de la Asociación de Uniformología, MiembroFundador de la Comisión Coordinadora del Instituto de Historia y Cultura Militar del Uruguay“Cnel. Rolando Laguarda Trías” y Asesor del Área Cultura Militar del mencionado instituto.

Texto completo de la ponencia presentada en Buenos Airesel 6 de mayo de 2010 en el Congreso "Argentina. 200 años deHistoria", patrocinado por la Academia Argentina de la Historia

y el Círculo Militar argentino.

INTRODUCCIÓN

"Entre las brumas de la noche del 19 de abril de 1863, cuatrohombres cruzaron el río Uruguay en una pequeña embarcación,pisaron la costa oriental en el Rincón de las Gallinas y, montadosen briosos corceles, se internaron tierra adentro." 1

Así comenzaba el destacado historiador paraguayo Efraim Cardozo,su obra "Vísperas de la Guerra del Paraguay, relatando el hecho queinició la guerra civil de 1863-1865 en el Estado Oriental del Uruguay: la"Cruzada Libertadora", como se le denominó desde un principio desdelas filas revolucionarias coloradas.

1 Cardozo, Efraín "Vísperas de la Guerra del Paraguay", p. 11.

71Militares argentinos en la Guerra Civil uruguaya de 1863 - 1865

¿Cual era la identidad de aquellos cuatro hombres mencionadospor Cardozo? Se ha registrado confusión respecto a la misma y a lasjerarquías que ostentaban los personajes.2 No hay duda respecto a losdos orientales. Se trataba del Brigadier General Venancio Flores y delCoronel Francisco Caraballo, ambos de destacada actuación al frentede la caballería mitrista en Cepeda y Pavón; el primero, ex presidente

Guardia Nacional del Salto en 1864. Dionisio Trillo y jefes y oficiales(Biblioteca Nacional, Montevideo, Uruguay).

Sentados de izquierda a derecha: Tte. Cnel. Melitón López de Miranda,Coronel Fortunato Anzoátegui, Coronel Dionisio Trillo, y Gregorio Planes.Parados: Tenientes coroneles Juan García, Telmo López, SilvestreHernández, Timoteo Rodríguez, Inocencio Benitez, y Zacarías Orrego. Entrelos parados, se encuentran tres de los jefes argentinos que apoyaron consus armas al gobierno legal uruguayo durante la guerra civil.

2 José María Rosa -indica erróneamente- como acompañantes de Flores en su desembarco del 19 de abrilde 1863 en la playa de Caracoles (en aquella época jurisdicción del Departamento de Paysandú, hoycorrespondiente al de Fray Bentos), al coronel Fausto Aguilar y al mayor Felipe Arroyo; y otrosinvestigadores incluyen junto a los cuatro mencionados al comenzar esta introducción, a un quintopersonaje: el vasco español José Machín, trompa de órdenes de Flores en la guerra civil y en el Paraguay.

72 Armas y Letras

oriental y caudillo del movimiento revolucionario en ciernes. Si hay dudasrespecto a la identidad de los dos restantes; eran sus asistentes ClementeCáceres y Silvestre Farías, de origen entrerriano los dos según indica elinvestigador uruguayo José María Fernández Saldaña.3

Lo que interesa subrayar, es que la presencia argentina en esteconflicto civil uruguayo, queda registrada desde su propio inicio y seráconstante a lo largo de toda la contienda. Por otra parte, no es un hechodesconocido el de la actuación de militares argentinos en la RepúblicaOriental del Uruguay, como tampoco el de los servicios castrensesprestados en suelo argentino por numerosos hombres de armasuruguayos. Es que desde las Invasiones Inglesas hasta la Guerra delParaguay, corrió mezclada abundante sangre argentina y oriental, enuna relación de reciprocidad que caracterizó, como tantos otros aspectos,a la historia común que une indisolublemente a nuestras dos naciones.Insiste sobre ese punto el historiador paraguayo Efraim Cardozo en sus"Vísperas de la Guerra del Paraguay":

"Unitarios y federales trasplantaron sus querellas en la Banda Oriental.Gran parte de las campañas contra Rosas se resolvieron en campouruguayo. Los colorados fueron unitarios y los blancos federales. Oribe yRivera actuaron indistintamente en territorio oriental o argentino. La tintade las pasiones argentinas marcaba el alma de los uruguayos y los odiosde lo orientales lo eran también de los argentinos. Los mismos ideales,las mismas doctrinas trazaban rumbos y surcos en una y otra banda."

Cualquier situación de confrontación bélica generada en nuestroUruguay tenía repercusión inmediata en la república vecina y viceversa.Podríamos citar infinidad de casos donde se comprueba esa pródigafraternidad bélica entre los guerreros de una y otra margen de los ríos dela Plata y Uruguay. Basta recordar al ex-presidente oriental, BrigadierGeneral Manuel Oribe, comandante en Jefe del Ejército Unido deVanguardia de la Confederación Argentina; o al cordobés General José

3 Fernández Saldaña informa que el general Flores los hizo oficiales durante el curso de la guerracivil. Cáceres fue teniente 2º en 1863 y capitán en 1864; mientras que Farías ascendió a capitánal término de la misma. Ambos murieron en Uruguay, su patria adoptiva, con la jerarquía deteniente coronel de caballería de línea. Fernández Saldaña, J.M. "Diccionario uruguayo debiografías", pp. 264 y 460.


María Paz, dirigiendo como Comandante en jefe del Ejército de la Capital,la defensa del recinto fortificado de Montevideo durante la Guerra Grande(1843-1851), para ilustrar esta dicotomía tan recurrente de nuestropasado.

Sobre este aspecto anota Mateo Magariños de Mello:

"[…] para todos los militares de aquella época, hechos en el campo decombate, las guerras del Plata, desde su comienzo en 1810 eran guerrascomunes, para las cuales la frontera del río Uruguay carecía de sentido,era una simple ficción política sin verdadera vigencia sentimental y efectiva.¿No habían luchado siempre los nacidos allende y aquende el río contralos mismos enemigos? ¿No habían buscado la emancipación contraEspaña, la independencia y la integridad territorial contra el Brasil, libertady el honor contra Francia e Inglaterra? [...] recién en el último tercio del s.XIX se produce una verdadera y total consolidación en todos los órdenes,de la escisión platense." 4

Intentamos probar, que la conocida presencia de Flores, Caraballo,Aguilar, Paunero, Rivas, Sandes, Arredondo, Aldecoa, Pagola, Fraga,Borges, Vidal, Santos Correa y otros oficiales orientales en servicio enel Ejército Argentino durante el período de análisis, tuvo comocontrapartida a numerosos soldados argentinos desde la clase de generalhasta la de soldado, luchando bajo la bandera oriental enarbolada porlos gubernistas blancos y revolucionarios colorados que se batieronirreconciliables en Coquimbo, Las Cañas, Pedernal, Las Piedras yPaysandú.

1.- Desde la invasión del 19 de abril de 1863 a la pacificación defebrero de 1865: argentinos entre Berro y Flores.

La participación de militares argentinos en la guerra civil que sedesarrolló en nuestro Uruguay entre abril de 1863 y febrero de 1865, esun hecho poco difundido, siendo mucho más conocidas y polémicas,las actitudes de los generales Mitre y Urquiza, que iban desde públicasdeclaraciones de mantenimiento de una estricta neutralidad a una pocoencubierta intervención en favor de uno u otro contendiente.

4 Magariños de Mello, Mateo "El gobierno del Cerrito… p. 837.

74 Armas y Letras

El presidente Bartolomé Mitre en su mensaje al congreso del 1º demayo de 1864 declaraba:

"Siento, no obstante, recordar al Honorable Congreso, que por lo querespecta a la vecina República Oriental del Uruguay, ni la lealtad que haobservado en todos sus procederes hacia aquel país y Gobierno, ni lacircunspección con que ha guardado la neutralidad más estricta en suscuestiones internas, han bastado para corregir las erradas apreciacionesde aquel Gobierno de los actos de la Administración Argentina. Su empeñopor presentar a ésta en connivencia con uno de los partidos en que estádividida aquella sociedad, le ha hecho incurrir en injustificables avances,cuyas consecuencias han recaído especialmente sobre el comercio entreambos países, hallándose hasta el presente interrumpidas sus relacionesoficiales".5

Podemos encontrar correspondencia y manifiestos similares delgeneral Urquiza, sobre su abstinencia de intervenir en el conflicto civiluruguayo. Lo cierto es que los dos bandos orientales en pugna, tuvieronuna nutrida presencia de militares de nacionalidad argentina, quesiguieron dirimiendo en suelo uruguayo los intereses de los partidosLiberal y Federal, aunque con notorias particularidades que hacennecesario estudiar por separado aquella presencia.

2.- Apoyo de militares argentinos "urquicistas" al esfuerzo bélicodel ejército gubernamental uruguayo durante la guerra civil de1863-1865.

"Urquiza había tomado sobre sí, en esas épocas, una especie de funcióntutelar sobre los gobiernos uruguayos, empeñado tal vez de buena fé endefender ciertos principios de orden elemental que tenía por indispensablesy de los cuales era el campeón en su provincia."

José María Fernández Saldaña"Auxiliares entrerrianos del gobierno de Berro"

5 Rebaudi, Arturo "La declaración de guerra de la República del Paraguay a la RepúblicaArgentina", p. 285.


76 Armas y Letras

El eminente investigador del pasado uruguayo Dr. José MaríaFernández Saldaña, nos dejó interesantes artículos escritos en lossuplementos del montevideano "El Día" o "La Prensa" porteña, sobre elpunto que tratamos.6 Sin embargo su abordaje se restringe a la presenciade militares argentinos que apoyaron a los gobiernos de los presidentesorientales Bernardo Prudencio Berro y Atanasio Cruz Aguirre.

Fernández Saldaña anota que luego de cuatro meses de iniciadala invasión de Flores, el presidente Berro comisionó al general orientalDiego Lamas para pedir apoyo al capitán general entrerriano don JustoJosé de Urquiza, visitándole aquel en su Palacio de San José en lamadrugada del 24 de agosto de 1863, pasando todo ese día y parte delsiguiente en la mansión, regresando a Concepción del Uruguay con eltiempo necesario para tomar el vapor de regreso para Montevideo.

Una baza favorable para esta mediación, la constituyó el cura vascoDomingo Ereño. Fernández Saldaña informa que Ereño -antiguo párrocode la Iglesia de San Agustín de la Unión (Montevideo), nacido en Vizcayaen 1810-, se mudó a Concepción del Uruguay para propiciar el apoyoentrerriano al gobierno uruguayo, haciendo el papel de introductor entreel capitán general y los agentes blancos que llegaban al Entre Ríos enprocura de apoyo militar. Estos acababan hospedándose en el propiodomicilio de Ereño, convertido prácticamente en una "oficina deenganche" de voluntarios que quisieran apoyar al gobierno blanco en laguerra fraticida oriental.

Entre los que accedieron a marchar a suelo uruguayo, sedestacaban el santafecino Telmo López -hijo del general EstanislaoLópez- y Silvestre Hernández, primer y segundo jefes de la DivisiónVictoria respectivamente; así como el Coronel Waldino Urquiza, quiéncomandó la denominada "1ª legión de Voluntarios", ataviados sushombres con un pintoresco atuendo, con gorras de manga y camisetasy chiripaés color punzó con peto blanco.

6 Cfr. Fernández Saldaña, José María "Militares argentinos al servicio del gobierno uruguayo en lacontienda 1863-65 ", en el Suplemento del diario La Prensa, Buenos Aires, Sección segunda, 7 dejulio de 1935. No hemos tenido a la vista tal publicación, pero por anotaciones del investigadorargentino David Prando, nos enteramos que se trata de material similar al que sería publicado en1942 en el suplemento dominical montevideano de El Día.


También Fernández Saldaña,apoyado por memorialistas quelucharon en el bando colorado,advierte la presencia fuertementeexótica, del "indio Cristo", unpampa de los tiempos de Don JuanManuel de Rosas, que dio una notainsólita al pasearse por las callesdel Salto Oriental al frente de suindiada armada de chuzasadornadas con plumas de distintoscolores, interviniendo en algunoscombates, al parecer con escasoéxito según lo que recogen lacrónicas.7

En general se trata demilitares de alta jerarquía, lo cualcontrasta singularmente con lapresencia militar argentina enapoyo a Venancio Flores. Surápida inserción en el escalafóndel Ejército Nacional uruguayo,debe haber menguado aún máslas extenuadas arcas del ministerio

de guerra ya que nos encontramos con otros militares federales de altagraduación.8 Nos referimos a Coroliano Márquez, Inocencio Benítez,Baldomero Lamela y Juan Ramón Nadal, cuya actividad se destacóprincipalmente en el Salto Oriental entre los años 1863 y 1864, o a finalesde la guerra, integrando el Ejército de la Capital.

De izquierda a derecha: General LucasPíriz (centro) y a sus costados, losoficiales de la Defensa de Paysandú,Jacinto Píriz y Torcuato Barboza.(Museo Histórico Nacional).

7 Fernández Saldaña, José María "Auxiliares entrerrianos del gobierno de Berro" en SuplementoDominical El Día del 15 de febrero de 1942.

8 Son numerosas las órdenes generales del ejército gubernista, por las que el gobierno uruguayoequiparaba los empleos y grados obtenidos por servicios prestados en suelo argentino, integrandoa los mencionados militares al escalafón militar uruguayo (ver apéndices).

78 Armas y Letras

Junto a este verdadero aluvión de militares de alta graduación deprocedencia mayoritariamente entrerriana, hallamos a otros militaresargentinos afincados en nuestroterritorio desde larga data y conprolongados servicios en el ejércitonacional uruguayo. Entre ellos, elGeneral de ingenieros José MaríaReyes (Córdoba 1803-Montevideo1864), quien diseñara el primermapa del Estado Oriental delUruguay, y que ocupaba al morir,el puesto de miembro del TribunalMilitar Permanente y director deArtillería de la Plaza; o el CoronelMariano Maza (Buenos Aires1809-Montevideo 1879), conocidocomandante en tiempos de laGuerra Grande, del afamadoBatallón "Libertad" del Ejército deRosas. Había casado en segundasnupcias con una hija del generalManuel Oribe y cargaba con elestigma de las graves represaliasrealizadas durante la campaña deCatamarca de 1841 y que le valieronel mote de "violín-violón".9

El que alcanzó mayor graduación militar fue el entrerriano LucasPíriz (1806-1865), que realizó toda su carrera militar en suelo oriental.Murió heroicamente en la denodada defensa de Paysandú, siéndoleotorgado el empleo de brigadier general a título póstumo, máxima jerarquíade la época en los ejércitos argentino y uruguayo.

General José María Reyes.(Museo Histórico Nacional)

9 En la nueva organización del Ejército de la Capital, (Orden General del 18 de enero de 1865), sedeterminó que la 5ª Brigada, compuesta por la División San José, el Batallón Guardia Nacional deMarina y el Batallón de Policías estuvieran al mando del Coronel Mariano Maza. Boletín Históricodel Ejército Nº 127, p. 74.


El 25 de julio de 1863 se produjo la derrota gubernista de CañasVera (Departamento de Salto, R.O.U.), donde el Coronel Mayor10 DiegoLamas, hasta se vio obligado en su retirada, a pasar a territorio entrerrianopara llegar al Salto Oriental. En premio a su desempeño en el combate,fue ascendido a Brigadier General el 19 de agosto de 1863. Procurabaocultar el gobierno de Berro con este y otros ascensos conferidos, losgraves efectos del revés militar sufrido frente al caudillo colorado Flores.Martín Maillefer, el inefable e irónico cónsul francés en Montevideo,informaba a su ministro de relaciones exteriores sobre el suceso:

"Tuve el honor en mi último despacho (30 de julio nº 159), de informar aVuestra Excelencia que el general Flores acaba de alcanzar una granventaja sobre el general constitucional Diego Lamas. Los informes oficialesconfirmaron esta victoria que tuvo lugar el 25 de julio; y por propiadeclaración, Lamas solo salvó de toda su división alrededor de doscientoscincuenta hombres, infantes en su mayoría, que no pudieron huir."

[…]"Poniendo al mal tiempo buena cara y queriendo templar el alma de susdefensores contra nuevos fracasos harto probables, el señor Berro acabade honrar el retiro de Diego Lamas como una victoria elevándolo al gradode brigadier-general, y a cuatro de sus tenientes, al de coronel. Al mismotiempo admitió en los cuadros del ejército a los dos federalistas argentinosLamela y Nadal en calidad de coroneles de caballería. Y es así que losmilitares argentinos y orientales siguen sirviendo, no a su país sino a supartido en las dos orillas."11

La presencia del coronel Waldino Urquiza en territorio oriental, seregistra después de emitir una larga proclama dirigida "a los voluntariosargentinos", desde su estancia del Rabón en territorio entrerriano. El 14de setiembre de 1863, anunciaba que iba a pisar terreno oriental, parasostener las instituciones y libertadores de ese pueblo amigo:

10 General en el antiguo escalafón. Con la promulgación en 1884 del código militar uruguayo, estájerarquía se transformó en la de "General de División"; inspirándose en este aspecto, en la Ley Nº 1254de la República Argentina de fecha 3 de noviembre de 1882. Por esta ley, se modificaron lasdenominaciones de las jerarquías del generalato -además de crearse la plaza de "General deBrigada"- también vigentes en la República Oriental del Uruguay.

11 Consulado General de Francia en Montevideo, Dirección Política Nº 160, Montevideo, 14 deagosto de 1863. "Los informes de Maillefer" en Cuadernos de Marcha, Nº 35, p. 61.

80 Armas y Letras

"Venimos por nuestra voluntad á combatir al infame invasor VenancioFlores, y su horda de bandoleros, alimentado y sostenido por el oro denuestros encarnizados é infames enemigos los porteños unitarios".12

Un día después, siguiendo a Fernández Saldaña, vadeó el RíoUruguay a la altura del Hervidero con una fuerza de aproximadamente500 efectivos.13 Días después, el 19 de setiembre de 1863, llega a Saltoa incorporarse a las fuerzas del coronel Urquiza, el coronel Cristo, con 3oficiales y 16 indios. A poco de llegar, Waldino quedó incorporado a ladivisión al mando del general Diego Lamas, batiendo al poco tiempo auna fuerza revolucionaria al mando de un capitán de apellido Regalado.El jefe entrerriano entró a Salto con varios prisioneros y algunos cientosde caballos tomados a los revolucionarios.

Después de ese halagüeño estreno, al mediodía del 17 de octubrede 1863, participó junto al general Diego Lamas en un encuentro en lacosta del Tala (otras fuentes dicen Puntas del Itapebí), contra fuerzasrevolucionarias al mando del coronel José Gregorio, alias "Goyo Geta",siendo derrotados los gubernistas. Fernández Saldaña anota:

"Lamas reconoce en su parte que tuvo que batirse en retirada en un trayectode siete leguas llegando al Salto con dificultad. El coronel Urquiza, aisladodel resto del ejército, fue a dar a Constitución en la costa del Uruguay conun puñado de hombres y repasó el río, volviendo a su provincia."14

En enero de 1864, Waldino vuelve a ser noticia, operando en losdepartamentos de Salto y Paysandú y manteniendo algunos encuentroscontra fuerzas revolucionarias. Uno de ellos, fue una salida de la plazasitiada de Salto al mando de la caballería gubernista, apoyada ésta porartillería e infantes, conjuntamente con los coroneles gubernistas LucasPíriz y Domingo González.

12 Conte, Antonio H. "La Cruzada Libertadora", pp. 164-16613 A esta fuerza se le denominó 1ª Legión de Voluntarios y la integraba como capitán de una de las

compañías, Robustiano Vera, uno de los futuros asesinos del Capitán General Urquiza. FernándezSaldaña, José María "Auxiliares entrerrianos del gobierno de Berro" en Suplemento Dominical ElDía del 15 de febrero de 1942.

14 Fernández Saldaña, José María "Auxiliares entrerrianos del gobierno de Berro", op. cit.


El 12 de enero de 1864, mantiene un encuentro en Puntas del Ceibal,con el Escuadrón Escolta al mando del mayor Modesto Castro, queculmina con resultado incierto, sufriendo bajas el jefe entrerriano en lapersecución que realizó luego del combate.

Ya muy avanzada laguerra se produce la másnotable de todas estasincorporaciones.

El gobierno de Aguirrecon fecha 28 de Agosto de1864, emite un decreto quemanifiesta la "importancia delos servicios que puede rendira la república en las presentescircunstancias el BrigadierGeneral de la RepúblicaArgentina don Juan Zaa en sucategoría militar", dándole elalta en esa jerarquía en elescalafón uruguayo.15

Por otro decretosucesivo, se le nombrabaComandante en Jefe delEjército de Reserva, algeneral argentino nacidoen San Luis. Desde labatalla del Rincón delPocito en la Provincia de

San Juan (1860), y a resultas de su desafortunado parte, a Juan Saa sele conocía con el apelativo de "Lanza seca". A pesar de su elevado rangoy sus antecedentes, ninguna oportunidad tendría Saa de medirse contralas fuerzas de Flores y sus aliados brasileños, luego del fracaso de laexpedición que realizó en diciembre de 1864 al frente de unos 1.700efectivos del Ejército de Reserva a su mando, con el ánimo de aliviar la

15 Boletín Histórico del Ejército Nº 127, p 39.

Brigadier General Juan Saa(Museo Histórico Nacional)

82 Armas y Letras

presión ejercida sobre la plaza sitiada de Paysandú. Este ejército llegaríaa cruzar el Río Negro, aunque seguidamente volvería a repasarlo rumboal sur, siendo restablecido en regla, el sitio de floristas y brasileños aPaysandú que culminaría con la destrucción de esa plaza y la inmolaciónde muchos de sus defensores, comenzando por su jefe el generalLeandro Gómez.

El 20 de enero de 1865, Aguirre nombraba al general Saa, Jefe delEjército de la Capital, pero esta disposición era rápidamente modificadapor otra donde el presidente de la república, "Jefe inmediato del Ejército dela Capital", manifestaba "que, aunque plenamente satisfecho y muy reconocidoa los importantes servicios prestados al país por el Señor Brigadier General donJuan Saa, deseando la defensa de la Capital el concurso activo del mayor númeroposible de los principales Jefes de la República, […]".

Se trataba en realidad de un relevo del mando sin decirlo, dandopuesto a los brigadieres generales uruguayos al dividirse el ejército de lacapital en cinco cuerpos. Al general argentino se le otorgó el comandodel 3º Cuerpo compuesto de los batallones "Gral. Artigas", "Independencia",y los regimientos "Gral. Oribe", "Ituzaingó" y "Escolta".16

Los jefes argentinos siguieron obteniendo puestos elevados en laorganización de la defensa gubernista, aunque puede decirse "sobre elpapel", dado que en aquellos meses agónicos que precedieron a laentrada de Flores a ciudad de Montevideo, era poco lo que podía hacersepara oponerse al triunfo definitivo del general revolucionario. Este ademásde sus aguerridas fuerzas de caballería gaucha, contaba desde octubrede 1864 con el apoyo de un poderoso ejército y flotilla brasileños.

Por la orden general del 24 de enero de 1865, se reconocía comoayudante del Brigadier General Servando Gómez, jefe del primer cuerpodel denominado Ejército de la Capital, al coronel Coroliano Márquez; yotra orden general del 25 de enero del mismo año, nombraba a loscoroneles Telmo López e Inocencio Benítez, Comandante Militar al Nortedel Río Negro y Comandante Militar del Salto respectivamente, cargospuramente nominales, imposibles de llenar dado que la autoridad militarque ejercía el gobierno blanco, lindaba los límites de las trincheras de laplaza fortificada de Montevideo.

16 Ibídem, p. 75.


Quizás la más curiosa de estas disposiciones que estamos citando,fue la dictada en la orden general del ejército del 9 de febrero de 1865, enlas postrimerías de la guerra civil. Dice así:

"El distinguido ciudadano argentino don Carlos Guido siguiendo el caminotrazado por el Señor General su padre, defendiendo la independencia dela República por la prensa, abandonando su patria, su familia y suscomodidades, ha venido a pedir un fusil para pelear en nuestras filas y elPoder Ejecutivo ha resuelto dárselo en el 1er. Regimiento de GGNN." 17

2.1.- NOTA BIOGRÁFICA2.1.1.- Coronel Waldino Urquiza.

Nació en Concepcióndel Uruguay. Asistió a labatalla de Caseros (3 defebrero de 1852), comosargento mayor de laDivisión Victoria. Por suactuación en Pavónconsiguió la efectividad desu grado de coronel el 4de diciembre de 1861.

Coronel Waldino Urquiza.Reproducción deldaguerrotipo original en elMuseo Histórico Nacional,Buenos Aires,República Argentina(Biblioteca Nacional).

17 Boletín Histórico del Ejército Nº 127, p 82.

84 Armas y Letras

El 15 de setiembre de 1863, vadeaba el Río Uruguay con una fuerzade aproximadamente 500 efectivos. Yaben informa que cuando el generalFlores invadió Uruguay, "el coronel Urquiza, junto con sus colegas Nadal yTelmo López, pasaron al Departamento del Salto a la cabeza de 500 hombres,con los que operaron en aquella zona y en el Departamento de Paysandú: el 12de enero de 1864, el mayor Modesto Castro, que mandaba 120 hombres, fueatacado por Waldino Urquiza con 300, en el Ceibal (Salto), siendo perseguido elprimero por el último; pero Urquiza fue contraatacado y tuvo como unas 100bajas."

Lo cierto es que Ubaldino, como se le conocía en la margen orientaldel Uruguay, participó en más encuentros con diversa fortuna, en losdepartamentos de Paysandú y Salto. Vuelto a sus pagos entrerrianos, el11 de abril de 1870 moría asesinado en Concordia.18

2.1.2.- Coronel Juan Ramón Nadal

Desde 1853 formó parte delEjército de la Confederación, siendoascendido con fecha 23 de octubrede 1855 a teniente coronel decaballería, con el cargo de edecándel presidente Urquiza. El 20 desetiembre de 1858 asciende acoronel graduado, "Edecán de SuExcelencia", y al mismo tiempo, Jefedel Batallón 3º de Línea al mando delcual se halló en la batalla de Cepeda.Por el decreto Nº 185, fechado enParaná el 10 de diciembre de 1860,Nadal obtuvo la efectividad del gradode coronel de caballería, continuandoen su cargo de edecán. En la batallade Pavón, se halló al frente de la 1ªDivisión de Caballería cordobesa. Coronel Ramón Nadal

(Museo Histórico Nacional,Montevideo)

18 Yaben, Jacinto R. Cap. de Frag. (R) "Biografías Argentinas y Sudamericanas", Tomo V, pp. 976-975.


Durante la "Cruzada de Flores" (1863-1865), vadeó el Uruguay paraapoyar al gobierno del presidente Berro, ingresando al Departamentodel Salto (R.O.U.), según algunas fuentes, integrando la columna delcoronel Waldino Urquiza, aunque debe haber sido mucho antes ya quefue incorporado al escalafón uruguayo el 22 de agosto de 1863, luegode la batalla de las Cañas (25 de julio de 1863), donde seguramenteparticipó.

Al estallar la guerra del Paraguay, fue dado de alta en la Plana Mayordel Cuerpo de Ejército de Entre Ríos. Después de los sucesos deBasualdo y Toledo, Nadal se incorporó al Estado Mayor General,prestando servicios hasta después de Curupaytí.19

2.1.3.- Coronel Baldomero Lamela.

Nació en Fortín de Areco en 1805. Capitán en 1833, participó en laCampaña del Desierto. Siempre sirviendo con Rosas, hizo la campañade las provincias, mandando en Arroyo Grande (1842), dos escuadronesdel Regimiento de Caballería Nº 4. Participó en el Sitio de Montevideo(1843-1851), como 2º jefe del Regimiento Nº 4 de Patricios de Campaña,y se halló en numerosas acciones de guerra libradas en suelo uruguayo.En Caseros, combatió en las fuerzas de Rosas y posteriormente sirvióen el ejército de la Confederación en su guerra contra el Estado deBuenos Aires.

Apoyó militarmente a los gobiernos de Berro y Aguirre, ingresandoal escalafón militar uruguayo con fecha 21 de agosto de 1863, cuandole fue reconocido su empleo de coronel de caballería argentina, "en laCaballería de Línea del Ejército de la República", aunque sus serviciosseguramente son anteriores. El 8 de noviembre de 1864, era dado debaja a su solicitud, haciéndose constar en la orden general, "el aprecioque con el Gobierno le contaba en el número de los Oficiales del Gobierno".

Murió en Buenos Aires el 19 de octubre de 1867.20

19 Ibidem, Tomo IV, pp. 94-9520 Magariños de Mello, op. cit. p. 1050.

86 Armas y Letras

2.1.4.- Coronel Coroliano Márquez.

Militar argentino que sirvió en filas del general Oribe durante la GuerraGrande. Complicado por "un suceso trágico", relata Fernández Saldañaque para escapar a una condena de muerte, se evadió de su celda enBuenos Aires en agosto de 1864, viniendo a ofrecer sus servicios a lacausa gubernista en Montevideo.

"En esa época poseía grado de coronel argentino y en seguida dellegar puso su espada al servicio del gobierno de Aguirre, que eragobierno de su partido político, empeñado entonces en combatir elmovimiento revolucionario del general colorado Venancio Flores, cuyaimportancia era cada día mayor, pues había logrado la cooperaciónarmada del Brasil."

El 1º de febrero de 1865, ya próxima a caer la plaza de Montevideoen manos de los revolucionarios floristas y las fuerzas imperialesbrasileñas, Márquez fue nombrado Jefe del Detall del Primer Cuerpo delEjército de la Capital. Hombre turbulento y aventurero, no trepidó enbuscar con otros conmilitones blancos "amapolas" (tendencia caudillista),medios para deponer al presidente Aguirre (blanco de tendencia"vicentina"), y buscar dirigentes más radicales para afrontar las gravescircunstancias que atravesaba la república. Preso en el montevideanoFuerte de San José, consiguió fugar pasando al Entre Ríos, para luegobuscar refugio en el Paraguay de Francisco Solano López, ofreciendosus servicios militares como lo había hecho previamente en Uruguay.En el año 1868, siendo ya inexorable la derrota para las fuerzasguaraníes, Márquez como su compatriota Telmo López y tantos otros,fue brutalmente torturado y luego ajusticiado por su supuesta implicanciaen una conspiración. Según rezan las "tablas de sangre" del generalparaguayo Resquín, un día 17 de agosto de 1868.21

21 Fernández Saldaña, "Diccionario…, op. cit. pp. 790-791.


2.1.5.- Coronel Telmo López.

Militar argentino hijo del gobernador santafecino General EstanislaoLópez. Durante la guerra civil uruguaya actuó al frente de la DivisiónVictoria, siendo su segundo, el teniente coronel Silvestre Hernández.Con fecha 11 de noviembre de 1864, se le reconoció su jerarquía delejército argentino - teniente coronel de caballería de línea -, otorgándoselos despachos correspondientes e ingresando ese mismo día al escalafónuruguayo.

Coronel graduado a fines de la guerra civil, el gobierno de Aguirre ledesignó con fecha 25 de enero de 1865, Comandante Militar al Norte delRío Negro, cargo puramente nominal pues toda la campaña estabadominada por partidas insurgentes floristas y por fuerzas imperialesbrasileñas. Al igual que la mayoría de los generales, jefes y oficiales delejército gubernista, fue dado de baja de los cuadros del ejército uruguayoal término de la guerra civil; en el caso de López, por resolución delgobierno provisorio de Flores dada en la orden general del 31 de febrerode 1865.

El 22 de agosto de 1865, abandonó la Ciudad de Concepción delUruguay junto a militares y civiles uruguayos, y luego de una marcha de150 leguas, llegó con sus acompañantes al campamento paraguayo deCuevas, sumándose al esfuerzo bélico del Paraguay en su guerra contrala Triple Alianza. Fusilado finalmente por orden del mariscal paraguayo,en los años finales de la Guerra del Paraguay.

2.1.6.- Coronel graduado de guardias nacionalesInocencio Benítez.

Militar entrerriano, según el historiador uruguayo José MaríaFernández Saldaña, probablemente nacido en Federación. Capitán deGuardias Nacionales del Ejército Nacional desde el 4 de setiembre de1862, fue uno de los primeros pobladores del pueblo Constitución (SaltoOriental).

Siendo capitán de la guarnición de Salto, una fuerza a sus órdenessorprendió el 20 de marzo de 1864 al coronel florista Atanasildo Saldaña,

88 Armas y Letras

tomándolo prisionero - igual que a otrosrevolucionarios - estando éste ultimoenfermo en su estancia de Palomas. Elgobierno de Aguirre, magnificando estehecho, promovió a Benitez al empleo deteniente coronel de guardias nacionalescon fecha 31 de marzo de 1864,decretando además una espada dehonor para el militar entrerriano.

Defensor de Paysandú, fue hechoprisionero el 2 de enero de 1865. Alrecobrar su libertad, emigró al Entre Ríosdonde le llegaba la noticia de que se ledesignó con fecha 25 de enero de 1865,Comandante Militar del Departamento del Salto, cargo puramentenominal ya que el departamento estaba dominado por las partidasrevolucionarias y las fuerzas brasileñas. Murió el 26 de mayo de 1879 enMonte Caseros, Provincia de Corrientes, luego de haber combatido enlas revoluciones de Timoteo Aparicio (1870-1872) en Uruguay, y deRicardo López Jordán (1873-1874), en Argentina.

3. Los militares argentinos "mitristas" en servicio en el "EjércitoLibertador" durante la Guerra Civil de 1863-1865.

"Los liberales de Mitre son también los colorados de Flores. Lospartidarios del caudillo oriental están en Buenos Aires corridos por lapersecución blanca. La causa de Buenos Aires es también de Montevideo.Son la misma familia apenas separada por el gran río."

Ramón J. Cárcano "Guerra del Paraguay.Acción y reacción de la Triple Alianza", Vol. I, p. 93

Menos conocida a la relatada anteriormente, pero no menor fue lapresencia de jefes y oficiales argentinos en filas del denominado "EjércitoLibertador" acaudillado por el Brigadier Venancio Flores. En su inmensa


mayoría, sirvieron a órdenes de Mitre en las campañas del Estado deBuenos Aires contra el resto de la Confederación Argentina.

Se trataba generalmente de jóvenes voluntarios, y como dijimos,oficialidad de rango menor, que por primera vez pisaba suelo oriental.Otros - los más veteranos - contaban con largos años de serviciosmilitares en nuestro país.

Solo a modo de ejemplo, podemos mencionar entre estos últimos,al veterano de la Guerra de la Independencia y de la Defensa deMontevideo coronel Juan Pablo Rebollo, y a los tenientes coronelesWenceslao Regules y Ventura Torrens. Rebollo que había servido en elBatallón 1º de Cazadores durante la Guerra del Brasil, fue jefe del Batallón"Florida" durante la guerra civil, entregando el mando de su cuerpo alcoronel Palleja en febrero de 1865; posteriormente, sería Ministro deGuerra y Marina de su patria adoptiva, alcanzando la jerarquía de generalde división. En cuanto a Wenceslao Regules, nacido en suelo argentino

Coronel Ventura Torrens y Coronel Wenceslao Regules, militaresargentinos que apoyaron al general Flores durante el período 1863-1865

y que ya contaban con servicios en nuestro ejército.(Museo Histórico Nacional)

90 Armas y Letras

en 1825, había combatido en la Defensa de Montevideo (1843-1851), ysalvado su vida milagrosamente en Quinteros (1858); para combatir luegoa órdenes de Flores en Cepeda (1859) y en Pavón (1861). Se sumó alalzamiento colorado de 1863, siendo fundador del Batallón "Florida" yposteriormente, comandante y fundador del Batallón "24 de Abril",distinguiéndose en la guerra del Paraguay.

Herido de cierta gravedad en Yatay, ascendió a coronel yposteriormente fue Capitán General de Puertos. Falleció en Montevideoen 1890.

El último de nuestra arbitraria selección, es Ventura Torrens (BuenosAires 1815-Montevideo 1884). Combatió a Rosas en 1839, emigrandodespués a Montevideo. Participó activamente en la defensa de la plazasitiada, acompañando en 1844 al general José María Paz en suscampañas de Entre Ríos y Corrientes. Incorporado al ejército uruguayoluego de la pacificación de 1851, en 1858 fue dado de baja por el gobiernode Gabriel Pereira. Afincado al norte del Río Negro, en San Eugenio delCuareim (hoy Ciudad deArtigas), fue factor importanteen los trabajos revolucionariosde los emigrados orientales,residentes en la ciudadbrasileña de Uruguayana. Porsu comportamiento en lajornada de Coquimbo, ascendióa Sargento Mayor. Durante elgobierno provisorio del coronelLorenzo Latorre fue jefe delEstado Mayor General.

Teniente Coronel Pedro Solano. Unhermano suyo, el mayor FortunatoSolano, fue herido en Yatay, siendojefe de uno de los escuadrones delregimiento 1º de Caballería de Líneaargentino (Museo Histórico Nacional)


Volviendo a la presencia de jóvenes militares argentinos queparticiparon junto a Flores en la guerra civil, afirmamos que fue muchomenos notoria que la de los conocidos jefes federales que acompañarona las fuerzas gubernamentales. Para participar en la patriada, los oficialesque integraban el ejército de línea y que figuraban en el escalafón y en elpresupuesto de la nación argentina, debían obtener la "separaciónabsoluta", una licencia, un pase a la plana mayor pasiva, o sencillamentedesertar con todas las consecuencias que eso implicaba.

Parece haber sido el caso del futuro coronel del ejército uruguayoPedro Solano (Buenos Aires 1839-Montevideo 1902), cuyos servicioscomenzaron en las campañas contra los indios del sur de la Provinciade Buenos Aires y siguieron en la lucha contra la Confederación,participando en la campaña contra el coronel Gerónimo Costa, queculminó con la muerte de este último por las fuerzas porteñas. SegúnFernández Saldaña, abandonó su puesto de capitán en el ejércitoargentino, pasando a territorio uruguayo para acompañar la "CruzadaLibertadora". Al culminar la guerra civil, Solano integró el nuevo escalafóndel ejército como capitán, participando posteriormente en la Guerra delParaguay siendo gravemente herido en Estero Bellaco (2 de mayo de1866), cuando un proyectil paraguayo le destrozó el maxilar izquierdo dela cara. El Dr. Ángel Golfarini, médico uruguayo al servicio de la sanidadmilitar argentina, sería quién atendería al mal herido militar porteño, futuroedecán del presidente Lorenzo Batlle y coronel uruguayo.22

Bien diferente fue la zaga del comandante Francisco (a) "Pancho"Elías, militar nacido en Buenos Aires en 1825, con largos y reconocidosservicios en su patria. Su verdadero apellido era "de Elía.", y principió aservir en el Batallón "Patricios de Buenos Aires" en mayo de 1843.Siendo sargento mayor, obtuvo la baja del ejército argentino con fecha20 de setiembre de 1864, y aunque nada dice al respecto el capitánYaben, sabemos que participó en los últimos meses de la guerra civil enel bando florista, prestando servicios en la artillería revolucionaria en elsitio de Paysandú. Ingresó al escalafón uruguayo con su jerarquíaargentina, como segundo jefe del Regimiento de Artillería Ligera y de

22 Un hermano suyo - Sargento Mayor Fortunato Solano - fue herido en la batalla de Yatay (17 deagosto de 1865), en una de las cargas del Regimiento 1º de Caballería al mando del tenientecoronel Ignacio Segovia.

92 Armas y Letras

Plaza al mando del coronel Bernardo Dupuy, francés de origen y conprolongados servicios en las repúblicas del Plata. La relación entre ambosoficiales parece no haber sido cordial, según se colige de la nota elevadapor Dupuy al Estado Mayor General con fecha 13 de mayo de 1865, y queculminó con la baja del cuerpo de algunos oficiales y del propio Elías:

"Todo esto Señor General dimana tan solo de la voraz ambición de mandoque tiene el Mayor Elías, y de la de hacer negocio, como tengo entendidoque siempre á hecho en los puestos que á ocupado al Sud de BuenosAires. Ha traído consigo de la vecina orilla como seis individuos a quienesél mismo hizo dar grados sin que jamás hubieran sido nada, sino unosforajidos. Un Ayudante Mayor Español, y un Porta, un sargento Brigada, ytres particulares. El tal Ayudante lo tengo arrestado en un Cuarto deBanderas. El motivo es que estuvo todo el día de ayer ebrio, tendido,sonsacando á los jóvenes Orientales que tengo en el Cuerpo, para quedejen el País y marchar con ellos á la República Argentina."23

En la Guerra del Paraguay, fue ayudante del General Flores en Yatay,pasando a comandar en setiembre de 1865 al Batallón "Independencia",remontado con prisioneros paraguayos; y luego de Tuyutí, al Batallón"Voluntarios Independientes". En 1867 obtuvo su baja del ejército oriental,pasando a prestar servicios nuevamente en el argentino. Se distinguióen la 2ª batalla de Tuyutí, siendo condecorado con la Orden de la Rosapor el ejército imperial. Siendo jefe de la frontera sur de la Provincia deBuenos Aires, fue asesinado el 31 de marzo de 1872.24

Ahora veamos dos casos de violación de la neutralidad preconizadapor el general Mitre y publicados por el historiador Rebaudi. Lucas Moreno,uno de los generales gubernistas más renombrado, con fecha 10 denoviembre de 1863, ponía en conocimiento del Ministro de Guerra y MarinaFederico Nin Reyes lo siguiente:

"Hoy, a las 8, un piquete que mandé desembarcar en Higueritas al mandodel Teniente Don José María Giménez, correteó una partida enemigatomándole prisionero al sargento Carlos Cabral. Este individuo, que vienecon el uniforme de la artillería de Buenos Aires, declara que por orden de

23 Archivo General de la Nación, Montevideo. Fondo: Ministerio de Guerra y Marina, Mayo 1865.2 4 Cfr. Yaben, Jacinto R. Cap. de Frag. (R) "Biografías Argentinas y Sudamericanas", Tomo II, pp.

384-386.


su jefe, vino a servir con otros individuos de su cuerpo en las hordas deFlores. El armamento tomado al enemigo, tiene la marca del parque deBuenos Aires y el prisionero Boado declara haberse sacado de allí".25

Otro parte al ministro Nin Reyes, ahora procedente de Juan MaríaBraga, Jefe Político del Departamento de Soriano, (R.O.U.), y futurodefensor de Paysandú, donde moriría fusilado, adjuntaba el 21 dediciembre de 1863 la declaración tomada al oficial de artillería argentina,Policarpo Aguilar, que se había sumado a los revolucionarios floristas:

"El día 21 de Diciembre de 1863, se presentó a esta Comandancia Militarde Mercedes el argentino Don Policarpo Aguilar, con el soldado AntonioMartínez, que fue tomado por los enemigos en la Sierra. Dicho Aguilar esteniente de artillería y fué tomado en el Salto hace como cinco meses. Sedesertó en las puntas de Don Esteban y se halló en Fray Bentos en lanoche del 19, cuando desembarcó el anarquista Baras con un grupo deinfantería en número de cuarenta, conducidos por el vapor "Gualeguay".La goleta remolcada por el vapor de guerra argentino "25 de Mayo", subióa Román con vestuarios y dos cañones pequeños, donde debía hallarseFlores con parte de sus fuerzas." 26

A pesar del caso del teniente Policarpo Aguilar, futuro oficial delbatallón oriental "Florida" (moriría en Boquerón del Sauce el 18 dejulio de 1866, como ayudante del coronel Palleja), la presencia deestos militares argentinos mitristas en filas revolucionarias fuemucho menos denunciada que la de sus compatriotas federalesen filas gubernistas, pues como insistimos machaconamente, susjerarquías subalternas coadyuvaron para que pasaran másinadvertidos.

Simplemente eran considerados orientales y ninguna peculiaridadlos diferenciaba de sus pares uruguayos. El siguiente diálogo mantenidoel 22 de febrero de 1865 entre el coronel León de Palleja y el sargento 1ºLeandro Sandoval del Batallón "Florida" nos da esa pauta:

"Señor coronel, he acompañado al general Flores en toda la campaña,hasta que la guerra ha terminado y vengo a que el señor coronel me de labaja para poderme retirar a mi patria. ¿Qué no es ud. Oriental señorSargento?, No señor soy argentino."

25 Rebaudi, Arturo. Op. cit. p. 284.26 Errausquin, Demetrio "El Gobierno de Don Bernardo Berro", citado por Arturo Rebaudi. Op. cit. p. 285.

94 Armas y Letras

A esto, Palleja replicó:"El general Flores, no puede ser ingrato con los servidores como ud. señorAlférez y yo ya le he elevado la propuesta [en] que figura ud. señor Alférez,por consecuencia creo que para Ud. no será deshonor figurar como oficialdel Ejército Oriental, máxime cuando el ejercito Argentino y el Oriental esuno mismo en sus glorias y en sus desgracias y dirigiéndose al capitánPereda le dijo: "extienda Ud, una orden a fabor [sic] del señor alférez paraque la sastrería de Soler, le haga ropa de oficial." 27

3.1.- NOTA BIOGRÁFICA.3.1.1.- Capitán Eugenio Donato

Fonda.

Nació en Buenos Aires en 1840.Afincado en el departamento deSoriano (R.O.U), se incorporó al"Ejército Libertador" en 1863,participando durante la guerra civil,como oficial de la división decaballería al mando del coronelNicasio Borges. A comienzos de lamovilización uruguaya para marchara la guerra contra el Paraguay (juniode 1865), integró la división orientalde caballería del general Borges,regresando a la república antes delcruce del Paraná. Entre 1873 y 1874se desempeñó como ministro deguerra y marina y jefe político de la capital del gobierno del Dr. José E.Ellauri. Murió en Montevideo el 12 de agosto de 1890 con la jerarquía deteniente coronel.

27 El Coronel Leandro Sandoval, nacido en Buenos Aires en 1843, era hijo del mayor Juan PabloSandoval, oficial de los generales Lamadrid y Lavalle, y nos legó unas interesantes memorias desu actuación militar. Archivo General de la Nación, Montevideo, Fondo: Particulares, Archivo delCapitán de Navío Carlos Olivieri, Caja 178, Carpeta 21, f. 12.


3.1.2.- Teniente 1º Carlos Gaudencio.

Nacido en Buenos Aires el 4 denoviembre de 1842, fue soldadomitrista en Cepeda (1859), pasandoa residir posteriormente en el SaltoOriental (R.O.U.). En 1863, se sumóa la revolución del general Flores,distinguiéndose en la toma deFlorida. Teniente 1º al finalizar laguerra civil, pasó a integrar el"Ejército Oriental de Operaciones"actuando en la campaña deCorrientes contra los paraguayos.Obtuvo su baja en octubre de 1866,siendo reincorporado un añodespués al ejército uruguayo. En laspostrimerías de la Guerra delParaguay realizó comisiones para la"División Oriental", integrandonuevamente sus cuadros hasta suregreso a Montevideo en diciembrede 1869. Entre otros destinos, fueJefe Político de los departamentosde Salto y Paysandú durante el

gobierno de Varela (1874), y Capitán General de Puertos (1898-1900).Murió en Montevideo el 9 de setiembre de 1906.

3.1.3.- Capitán Mariano Plaza.

Capitán del ejército argentino que se sumó en octubre de 1864 a la"Cruzada Libertadora" del general Flores, con la fuerza procedente deBuenos Aires al mando del comandante Rufino Gómez. En la guerracontra el Paraguay, integró la división de caballería oriental al mando delgeneral Enrique Castro.

Teniente Carlos Gaudencio

96 Armas y Letras

3.1.4.- Teniente 2º José Villegas.

Militar nacido en Argentina. Se plegó al "Ejército Libertador" en abrilde 1863, integrando desde su formación el Batallón "Florida primeraunidad de infantería de las fuerzas revolucionarias. Al ingresar en elescalafón militar de la nación, pasó a ser teniente 2º. En el transcursode la guerra del Paraguay, fue comandante de una compañía del "Florida",siendo herido en Estero Bellaco (2 de mayo de 1866). En 1894 ascendióa coronel de infantería de línea del ejército uruguayo, muriendo enMontevideo el 22 de julio de 1900.

3.1.5.- Juan Bautista Yance.

Militar argentino nacido en San Juan en 1839,, miembro de unadistinguida familia de esa ciudad. Su verdadero apellido era Yanzi. Seincorporó a la Revolución de Flores con el grado de capitán en 1863 enFray Bentos, teniendo a su cargo la pieza de pequeño calibre conocidacomo "Libertadora". Tuvo un comportamiento distinguido en las tomasde Florida y Paysandú.

Sargento Mayor del 2º Escuadrónde Artillería, marchó al Paraguayparticipando en todas las accionesde guerra que se sucedieron desdeque el contingente oriental se sumóal conflicto. El 28 de mayo de 1866fue herido al parecer sin gravedad.Después de tratar de extraer elproyectil, optaron los médicos porenviarlo a Montevideo, falleciendo enesta ciudad el 4 de junio de 1866.

Capitán Juan Bautista Yance. Oficial deartillería argentino a cargo de una piezade artillería del ejército revolucionariodurante la guerra civil de 1863-1865(Biblioteca Nacional).


A modo de conclusión.

La mayoría de los soldados argentinos que acompañaron a Floresen su revolución, optó por seguir prestando servicios en su patria adoptiva,marchando seguidamente a la nueva cruenta guerra que se iniciaba aladherirse Uruguay al tratado del 1º de mayo de 1865 que proclamaba laTriple Alianza contra el Paraguay. Un número menor, había ya solicitadola baja al producirse la invasión paraguaya a Corrientes en abril de 1865,para marchar a defender su suelo natal.

Entre estos se encontraba el Ayudante Mayor del Batallón "Florida",Napoleón Uriburu, quien luego de apoyar con las armas la revolución deFlores, alcanzó alta jerarquía en la milicia argentina. Oficial del EstadoMayor del general Paunero, en la jornada de Yatay el 17 de agosto de1866, se adjudica en sus crónicas en la prensa argentina y uruguaya,haber recibido la espada del Mayor Pedro Duarte, jefe de la columnaparaguaya derrotada.

Algunos documentos existentes en archivos uruguayos ratifican estatendencia de volver a servir en la Argentina. Juan Morrales en abril de1865, antiguo capitán del "Ejército Libertador", solicitaba pasar aCorrientes, su provincia natal, para ofrecer sus servicios en la guerracontra el Paraguay. El 22 del mismo mes, el ministerio de la guerrauruguayo le daba la baja.28

Ovidio Solas y Desiderio José Díaz, guerreros argentinos de la"Cruzada Libertadora", pedían ser dados de baja del ejército uruguayopara pasar a Buenos Aires y servir en el ejército argentino que abríaoperaciones contra el Paraguay. Por Resolución del Ministerio de guerradel 29 de abril de 1865, se notificaba al Estado Mayor General para quese les otorgara la baja solicitada, agradeciéndoles los servicios prestados,y gratificándoles con $ 100 a cada uno.29

28 Archivo General de la Nación, Montevideo: Fondo Ministerio de Guerra y Marina, Carpeta 88, abril 1865.29 Archivo General de la Nación, Montevideo. Fondo: Ministerio de Guerra y Marina, Carpeta 78, abril 1865.

98 Armas y Letras

No son pocas las órdenes generales del período inmediato a laculminación de la guerra civil, dando de baja a militares argentinos delos cuerpos orientales, en aras de disminuir el crecido escalafón deoficiales del nuevo ejército que surge después de la guerra civil. Tambiénencontramos que el Consulado General Argentino en Montevideo,frecuentemente reclamaba por distintos conductos, sobre la leva ilegalde individuos dotados de su papeleta de nacionalidad argentina, por loscuerpos de línea orientales que se preparaban a marchar a campaña.Por cierto que era una situación análoga a la que se daba en la Argentinacon muchos ciudadanos uruguayos, obligados en forma compulsiva aprestar servicios en los cuerpos argentinos movilizados para marchar acampaña contra el Paraguay.

En cuanto a los oficiales que habían apoyado al gobierno durante laguerra civil, su destino fue volver a sus pagos al occidente del Uruguay,pues no había cabida para ellos en el naciente ejército de neta tendenciacolorada. Se les dio la baja del escalafón al igual que a muchos de suscompañeros orientales por haber apoyado incondicionalmente con lasarmas a los gobiernos de Berro y Aguirre o no haberse presentado a losllamados que realizó el nuevo Estado Mayor General a fines de febrerode 1865.

Así culminamos este pequeño retazo de crónicas de soldadosargentinos en el hermano territorio oriental. Uno más entre tantos otrosepisodios protagonizados durante los fecundos doscientos años deHistoria Argentina.


APÉNDICES DOCUMENTALES

Orden General del 1º de julio de 1863.- Art. 2º. Se hace conoceruna serie de despachos conferidos a militares por el Presidente Berrocon fecha 30 de junio de 1863. Ese mismo día, se "llamó al servicio alCapitán de la República Argentina Don Juan B. Pereyra expidiéndoseledespachos de su misma clase." 30

Orden General del 21 de agosto de 1863.- Art. 2º. El PresidenteBerro con fecha 14 de agosto de 1863, confirió empleos y grados avarios militares, entre ellos, "Al coronel de la República Argentina DonBaldomero Lamela, el mismo empleo con acuerdo a la H.C. Permanenteen la Caballería de Línea del Ejército de la República". 31

Orden General del 22 de agosto de 1863.- Art. 2º. El PresidenteBerro confiere empleos y grados a varios militares, entre ellos, "el mismoempleo" al coronel de la República Argentina Don Ramón Nadal; "elmismo empleo de Sargento Mayor al que lo tenía igual en la RepúblicaArgentina Don Pedro Rivas […]", habiendo conferido un día antes,despachos de Teniente 1º de la Marina Nacional al que lo era de laRepública Argentina Don Guillermo Coello.32

Orden General del 24 de agosto de 1863.- Art. 2º. El PresidenteBerro con fecha 14 de agosto de 1863, confiere despachos a variosmilitares entre ellos, "los empleos de Alférez de Caballería de Línea a losque lo eran de la República Argentina Don Isidro Romero, Don JoséCardona, Don Alejos Pérez, Don Lisandro Sierras, Don José MaríaFernández y con fecha 19 al que lo era también de la República ArgentinaDon Ramón Eguren".33

30 Boletín Histórico del Ejército Nº 126, p. 8.31 Ibídem, p. 13.32 Ibídem.33 Ibídem, p. 15.

100 Armas y Letras

Orden General del 9 de setiembre de 1863.- Art. 2º. El PresidenteBerro con fecha 3 de setiembre de 1863, entre otros, confiere despachos"de Sargento Mayor de Caballería de Línea, al que lo era de la RepúblicaArgentina Don Hilario Guzmán […]. 34

Orden General del 15 de setiembre de 1863.- Art. 2º. El PresidenteBerro con fecha 7 de setiembre de 1863, entre otros, confiere "el empleode Capitán de Caballería de Línea al Sargento Mayor Graduado de laConfederación Argentina Don Baldomero Lamela […].35

Orden General del 17 de agosto de 1864.- Art. 2º. El PresidenteAtanasio Aguirre con fecha 9 de agosto de 1864, entre otros, confieredespachos de Sargento Mayor de Caballería de Línea "al de la mismaclase de la República Argentina don Abel Corrales […]" . 36

Orden General del 28 de Agosto de 1864.- Art. 3º. Por el mismoMinisterio [de Guerra y Marina], y con fecha 24 del corriente se comunicalo siguiente. Apreciada debidamente la importancia de los servicios quepuede rendir a la República en las presentes circunstancias el BrigadierGeneral de la República Argentina don Juan Zaa en su categoría military aceptada por el mismo General la invitación que se le ha dirigido paraello, el Presidente de la República acuerda y decreta. Art. 1º. Llámase alservicio de la República al General don Juan Zaa en su carácter deBrigadier General. Art. 2º. Dése cuenta de ésta resolucion en oportunidadal Cuerpo Legislativo. Comuníquese a quien corresponda y publíquese -Aguirre - Andrés A. Gómez." 37

Orden General del 8 de noviembre de 1864.- Art. 2º.- En la solicitudpresentada por el Sr. Cnel. Lamela pidiendo sea dado de baja, ha recaídola siguiente solicitud. Ministerio de Guerra y Marina. Montevideo,noviembre 5 de 1864. Concedida, haciéndose saber al Sr. Cnel. don

34 Ibídem, p. 16.35 Ibídem, p. 17. Probablemente, este militar era hijo del coronel Baldomero Lamela. Fue dado de

baja del escalafón uruguayo en febrero de 1865.36 Boletín Histórico del Ejército Nº 127, p. 17.37 Ibídem, p. 39.


Baldomero Lamela por el Jefe del E.M.G. el aprecio que con el Gobiernole contaba en el número de los Oficiales del Gobierno y que por lomismo su separación solo puede serle acordada por la justa causacon que motiva su pedido al que accede el Gobierno sintiendo el vacíoque deja en las filas de los leales defensores de la República - AndrésA. Gómez."38

Orden General del 10 de noviembre de 1864.- Art. 2º.- El PresidenteAtanasio Aguirre con fecha 9 de noviembre de 1864, confiere despachosde Teniente Coronel de Caballería de Línea "al de la igual clase de laRepública Argentina don Carlos María Alvarez, de Sargento MayorGraduado al Capitán de la misma Arma y República don Izauro Arguello,de Tte. 1º a don Antonio Vidal de la misma Arma y República que losanteriores." 39

Orden General del 11 de noviembre de 1864.- Art. 2º.- El PresidenteAtanasio Aguirre con fecha 7 de noviembre de 1864, confiere despachosde Teniente Coronel de Caballería de Línea "al de la igual empleo y gradode la República Argentina don Telmo López." 40

Orden General del 4 de enero de 1865.- Art. 3º.- "El Ejército deReserva desde la publicación del presente decreto, queda formandoparte del Ejército de la Capital. 2º Nómbrase General en Jefe del Ejércitode la Capital a Don Juan Saa. Nómbrase Inspector General de Infanteríaal Señor Brigadier General don Antonio Díaz. 4º Dénse en las órdenescorrespondientes y publíquese. - Aguirre - Andrés A. Gómez". 41

Orden General del 15 de enero de 1865.- Art. 4º.- Habiendo sidoaceptados por el Superior Gobierno los servicios ofrecidos a laIndependencia de la República por el Cnel. argentino don Mariano Masa,el Señor General en Jefe del Ejército de la Capital dispone sea reconocidoen el Ejército en el expresado empleo de Coronel".42

38 Ibídem, p. 52.39 Ibídem, p. 53.40 Ibídem, pp. 53-54.41 Ibídem, p. 65.42 Ibídem, p. 72.

102 Armas y Letras

Bibliografía

Cárcano, Ramón J. "Guerra del Paraguay. Acción y reacción de la Triple Alianza",Vol. I, Buenos Aires, Editores: Domingo Viau y Cía, Artes Gráficas Futura, 1941.

Cardozo, Efraim "Vísperas de la Guerra del Paraguay", 2ª edición, Asunción, CarlosSchauman Editor, 1ª edición, reedición Librería El Ateneo Editorial, Buenos Aires,1954.

Castellanos, Alfredo "Timoteo Aparicio, El ocaso de las lanzas", Historia Uruguaya,2ª Serie - Los hombres/7, Montevideo, Ed Banda Oriental. 2ª Edición, La República,1998.

Conte, Antonio H. "La Cruzada Libertadora", Recopilación de datos y documentos,Montevideo, Imprenta y Librería del Plata, 1891.

Fernández Saldaña, Dr. José María "Diccionario Uruguayo de Biografías 1810-1940", Montevideo, Editorial Amerindia, 1945.

Fernández Saldaña, Dr. José María "Auxiliares entrerrianos del gobierno de Berro"en Suplemento Dominical del periódico El Día, Montevideo, 15 de febrero de1942.

Figueroa, Abelardo Martín Cnel. (R) "Ejército Nacional. Escalafón de Oficiales delas Armas del Ejército de Línea. 1862-1902 (excepto los egresados del ColegioMilitar).", Ejército Argentino, Buenos Aires, Edivern S.R.L., 2002.

Gomensoro y Villegas, Tomás "Héroes olvidados. Biografías del Sargento MayorModesto Castro", Montevideo, Talleres Gráficos El Arte, 1908.

Lockhart, Washington "Leandro Gomez, la defensa de la Soberanía", HistoriaUruguaya, 2a. Serie, Los Hombres/6, Montevideo, Ediciones de la Banda Oriental.La República, 2ª edición, 1998.

Magariños de Mello, "El gobierno del Cerrito. Colección de Documentos Oficialesemanados de los poderes del Gobierno presidido por el Brigadier General D.Manuel Oribe 1843-1851", Tomo II, Montevideo, Talleres Gráficos El Siglo Ilustrado,1963.

Martínez, José Luciano "Vida Militar de los generales Enrique y Gregorio Castro",Montevideo, Dorlaneche, 1901.

Oribe Stemmer, Juan "El umbral de la Triple Alianza. Homenaje a Joseph T.Criscenti", Montevideo, Ediciones de la Banda Oriental, Tradinco S.A., 2008.

Rebaudi, Arturo "La declaración de guerra de la República del Paraguay a laRepública Argentina - Misión Luis Caminos - Misión Cipriano Ayala - Declaraciónde Isidro Ayala", Buenos Aires, Serantes Hnos., Impresores, 1924.

Rosa, José María "La Guerra del Paraguay y las montoneras argentinas", BibliotecaArgentina de Historia y Política, Buenos Aires, Hispamérica, Compañía ImpresoraArgentina, 1986.


Rossi, Rómulo E. "Episodios Históricos - Bombardeo y toma de Paysandú -Cruzada Libertadora", Publicados en "El Diario", Montevideo, Peña Hnos. - Imp.,1923.

Yaben, Jacinto R. Cap. de Frag. (R) "Biografías Argentinas y Sudamericanas",Tomos II, IV y V, Buenos Aires, Editorial Metrópolis, Talleres Gráficos de A. Contreras,1938, 1939 y 1940.

FUENTES DOCUMENTALES

Archivo General de la Nación, Montevideo. Particulares, Archivo del GeneralJosé Luciano Martinez, Carpeta Nº 16, "Capitán Julio Enrique Salvagno, Cruzada delGeneral Venancio Flores. Año 1863. Apuntes tomados del Archivo Nacional yAdministrativo por el Capitán Salvagno."

Archivo del Estado Mayor del Ejército, Departamento de Estudios Históricos delEstado Mayor del Ejército, Montevideo. Sección Legajos de Oficiales.

Archivo General de la Nación, Montevideo, Archivo General Administrativo. Fondo:Ministerio de Guerra y Marina.

Archivo General de la Nación, Montevideo, Uruguay Fondo: Archivos Particulares.

"Los informes de Maillefer" en Cuadernos de Marcha, "Paraguay. La guerra delayer", Número 35, Montevideo, marzo 1970.

Estado Mayor General del Ejército, Sección "Historia y Archivo", OrdenesGenerales del Ejército, años 1863-1865 en Boletines Históricos Nos. 126 y 127,Montevideo, 1970.

Estado Mayor del Ejército, Departamento de Estudios Históricos, DivisiónHistoria "Ordenes Generales del Ejército, años 1865-1870", Montevideo, ImprentaMilitar, 1974.

104 Armas y Letras

FEDERICO IIFEDERICO IIFEDERICO IIFEDERICO IIFEDERICO IIEL GRANDEEL GRANDEEL GRANDEEL GRANDEEL GRANDE

(1712 – 1786)(1712 – 1786)(1712 – 1786)(1712 – 1786)(1712 – 1786)

Selección de PensamientosSelección de PensamientosSelección de PensamientosSelección de PensamientosSelección de PensamientosCoronel de Artillería Arturo D. Milans

Coronel Arturo Milans Hernández: Coronel de Artillería. Oficial de Estado Mayor. Presentóiniciativa y dirigió la creación de la "Batería de Artillería Ligera (1830)" en el Grupo "Brig. Gral.Manuel Oribe" de Artillería No.1 y de la "Compañía de Zapadores Orientales (1837)" en el Batallónde Ingenieros de Combate No.1, de Tradición Histórica en el Ejército Nacional (año 1976). Dirigiólas exposiciones con la Evolución Histórica del armamento individual del Ejército, período 1811 a2003, actualmente instaladas en el Museo Militar y en el Servicio de Material y Armamento. Dirigióla instalación de Salas de Exposición Histórica del Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea Uruguayaen el Parador Tajes, dependencia del Servicio de Tutela Social de las FF.AA. en Los Cerrillos(Canelones). Publicó temas históricos en "El Artillero", 2ª. época No. 4 (1986) y No.50 (2002).Publicó temas técnicos e históricos en el "Boletín Informativo del SMA. (1996 a 1999). MiembroFundador del Instituto de Historia y Cultura Militar del Uruguay “Coronel Rolando Laguarda Trías”,del Departamento de Estudios Históricos del Estado Mayor del Ejército. Miembro fundador de la"Asociación de Uniformología del Uruguay". Miembro Supernumerario del Instituto Histórico yGeográfico del Uruguay.

105Federico II El Grande (1712-1786)

ucho, y en muchos lugares, se ha escrito sobre Federico II,Rey de Prusia entre los años 1740 y 1786, año de sumuerte.

Existen numerosas y excelentes biografías, ensayos sobre el hombre y sutrayectoria como conductor militar, rey gobernante, cultor de las artes yde las letras, filósofo, músico y gran estadista. Descolló en la Europa delsiglo XVIII ejerciendo honda influencia en los acontecimientos políticos de sutiempo, así militares como sociales y culturales. En estos dos últimosaspectos realizó innovaciones y cambios adelantadísimos para su época:instrucción pública en todas las clases sociales, recuperación degrandes zonas pantanosas para fomentar la agricultura distribuyendogratuitamente tierras con obligación de trabajarlas, legisló sabiamenteen cuanto a los derechos del ciudadano reorganizando la Justicia de suestado ("Prusia no sólo debe demostrar su honor en los campos de batalla sinotambién en el campo del Derecho"), libertad de cultos en todo el territorioprusiano para todos sus habitantes ("Todas las religiones deben ser toleradas,solamente el fisco debe vigilar que ninguna de ellas perjudique a las otras, porqueaquí cada uno debe vivir feliz a su manera."). Es indudable, recorriendo lasmejor documentadas páginas sobre su vida, que este rey consideró comoel primer elemento valioso de la nación al propio pueblo, preocupándosehondamente por su ilustración, progreso y bienestar.

Sus relaciones con la alta intelectualidad europea son bien conoci-das. Se aguardaba en el palacio real la visita de Juan Sebastián Bach ya su arribo Federico ordenó que se presentara con su ropa de viaje,cosa contraria al protocolo, que él modificaba en honor al visitante y porsu premura en recibirlo. Al ingresar el eminente músico al salón, con lacorte presente, dijo el rey: "Señores ¡ha llegado Bach!". Magnífica presen-tación, plena de sencillez, respeto y admiración

Su amistad con el notable Voltaire, se conocían personalmente, estuvocimentada en mutua admiración, a pesar de ocasionales desavenencias,propias de dos hombres geniales y de fuertes personalidades.

M

106 Armas y Letras

En la voluminosa correspondencia epistolar entre ellos, se encuentraconceptos del monarca sobre ética y responsabilidades del gobernante deuna nación:

"Debe retrotraer frecuentemente en su memoria que él es un serhumano como el más modesto de sus subordinados, el primer Juez, elprimer Conductor Militar, el primer Funcionario Administrativo, el primerode sus Ministros.

Es, únicamente, el primer Servidor del Estado y está obligado a obrarcon honradez, con entendimiento y con el más completo desinterés personal,como si tuviera que rendir cuentas en todo momento a los ciudadanossobre su Administración. Igual a un Jefe de Familia, debe ser siempre elúltimo refugio de los desgraciados, un padre de los huérfanos, el amparo delas viudas y de la misma manera debe tener un corazón para el último delos pobres como para el primer cortesano. Si se me opusiera que unsoberano semejante nunca ha existido, a pesar de que Marco Aurelioestuvo muy cerca de este ideal, contestaría que espero que, con mi modestaescritura, pueda contribuir a forjar hombres de esta estirpe."

A su vez, Voltaire dijo del rey, su amigo:

"Constituye la mayor satisfacción encontrar un Regente que piensacomo un hombre, un Príncipe filósofo, que quiere hacer felices a los sereshumanos". "Los verdaderos reyes son sólo aquellos que comienzan ainstruírse, a aprender a conocer a sus semejantes, a amar la verdad y arechazar el fanatismo, la superstición y la persecución."

Como gobernante Federico se apoyó en principios y valoresfundamentales: Humanismo, Derechos y Deberes del ciudadano desde elmás humilde hasta el propio rey, Instrucción y Educación del pueblo,Libertad de cultos y de expresión. Velar por la soberanía de la nación,seguridad y bienestar de sus habitantes, los que deben estar preparadospara lograr, junto al rey, la grandeza de la misma por el camino del Deberhacia ella. El rey se consideró "el Primer Servidor del Estado". Como es


bien sabido Federico fue miembro de la Masonería, integrando la primeraque se erigió en su suelo natal. En su pensamiento y en actos de su vidase aprecia la influencia de principios de esa institución.

Hombre austero por naturaleza y estoico por formación, desde muyjoven se sintió atraído por el culto de las letras, sobre todo en idiomafrancés el que dominaba, y también por la música, siendo un buenejecutante de flauta y compositor de música para ese instrumento, nodemostrando parecida inclinación por el ejercicio de las armas, conductadel príncipe que mucho molestaba a su padre, el rey Federico Guillermo,y fue causa de episodios desgraciados, uno de ellos funesto. Al subir altrono en 1740, por muerte del padre, Federico II hereda el ejército que en1675 había derrotado a las tropas suecas en Fehrbellin, y fuera perfeccionadopor su padre alcanzando efectivos de 80.000 hombres con una magníficainstrucción y preparación para la guerra. Federico al asumir el mando seconvirtió, gracias a su genio, en el digno general de aquellas tropas.

En ese momento comenzó su marcha de Gran Capitán.

No es posible poner en estas líneas cuanto hay para decir. No es lafinalidad del trabajo actual, que es recordar su pensamiento, o mejordicho parte de él, y no su actuación en la política y en los campos debatalla concernientes.

De su actuación militar citaremos:

1740 - Invasión de Silesia en territorio austríaco por razonesestatégicas y económicas.

1741 - Batalla de Mollwitz.

1745 - Batalla de Hohenfriedberg, ambas victorias suyas.

1748 - La paz pone fin a esta guerra de Sucesión de Austria.

1756 - Comienza la Guerra de los Siete Años, Prusia contra Francia,Austria, Rusia y Sajonia.

1763 - Paz de esta guerra.

108 Armas y Letras

(1) Estrategia y Táctica: siempre Ofensivas.

(2) La iniciativa y mayor rapidez de movimientos hacían batir aenemigos más lentos. Dijo Federico: "Un batallón prusiano es unabatería móvil…; la rapidez con que carga sus armas es tal, que puede

triplicar el fuego de cualquier otra fuerza. Esto da a los prusianos unasuperioridad de tres a uno."

(3) Utilizó el "orden oblicuo" en la batalla, la movilidad era causa deléxito. "Un ejército de 100.000 hombres puede ser derrotado por 30.000

hombres si es tomado de flanco, en muy breve tiempo."

(4) En todas las batallas Federico estuvo en desventaja numéricarespecto a sus enemigos. En Leuthen (1757) los austríacoscontaron con 60.000 a 80.000 hombres y 210 cañones, Federicocontaba con 36.000 hombres y 167 cañones (estudiar el desarrollode la batalla por las lecciones dejadas).

Dijo Napoleón: "La batalla de Leuthen es una obra maestra de

movimientos, maniobras y decisiones. Es suficiente por sí sola para inmortalizara Federico y situarle en el rango de los más grandes." -1758 Zorndorf, 1760Liegnitz, 1760 Torgau, todas victorias de Federico.- 1763 Paz deHubertusburg, Prusia retiene Silesia.

Las palabras que anteceden fueron escritas para aquellos jóvenesque se inician en la carrera militar y aún no conocen la figura históricaque hoy nos ocupa. Es sólo para despertar su interés en ampliar susconocimientos de la Historia, fundamento de la profesión militar y de lacultura general.

Conociendo el pasado se verá más claramente el porvenir, así loshechos como los hombres. Una fuente más es esta recopilación dePensamientos.


PPPPPensamientosensamientosensamientosensamientosensamientos 1- Llamadme siempre vuestro hijo; ese título es más preciado para mí

que la dignidad real. (A su madre) 2- Cuanto más estudie y medite el hombre, tanto mejores serán sus

obras y tanto más frutos sacará de la vida. 3- El sueño y la esperanza son los dos calmantes que concede la

naturaleza al hombre. 4- El dolor, una eternidad; la muerte, un instante. 5- Un hombre que consagra todo su tiempo a la ciencia y vive sin

amigos, no pasa de ser un ogro oculto. A mi juicio, la amistad es uningrediente necesario de la felicidad.

6- La gloria es vana. ¿Merecieron realmente los hombres ser alabados?El ruido que hicieron fue, en realidad, la causa única de que se losalabara.

7- Pertenezco a la categoría de hombres meditativos, el estado másagradable de todos.

8- Comprendo que cuando se odia la violencia como yo, el ardor de lasangre siempre acabará por arrastrarlo a uno a los extremos.

9- Mejorar los territorios nacionales, cultivar los yermos y desecar lospantanos: esto sí que es luchar victoriosamente contra la barbarie.

10- Si no fue monarca me consagraría por entero a la filosofía.11- Los perros despedazan mis sillones, pero ¿qué importa? Más caro

me costaría una marquesa de Pompadour y me sería menos fiel.12- El hombre es más razonador que razonable.13- Dícese que es un sacrilegio vender las cosas sagradas, ¿Y hay

algo más sagrado que la sangre del hombre?14- Tratados que no se basan en cañones, son lo mismo que música

sin instrumentos.15- No hay desgracia más grande que tener que vivir bajo la férula de

los médicos y ser esclavos de sus caprichos.16- Los caudillos militares son más dignos de comprensión de lo que

se piensa. Todo el mundo se cree con el derecho de juzgarlos.

110 Armas y Letras

Los periódicos los tratan con desprecio, y entre los miles que loscondenan, probablemente no habrá ni uno capaz de comprender loque es el mando de la más pequeña unidad.

17- Ninguna consideración puede ser lo suficientemente poderosa parahacer que un hombre honrado se aparte de su deber.

18- Un filósofo fanático es el monstruo más grande que pueda existir.19- Para que los periódicos puedan ser interesantes es menester que

se les pongan trabas.20- Todas las religiones deben ser toleradas, y las autoridades deben

preocuparse de que no se molesten unas a otras, pues debe dejarseque cada hombre se salve a su manera.

21- Sabemos los crímenes que ha causado el fanatismo en la religión.Cuidémonos de no introducir el fanatismo en la filosofía.

22- Todo hombre lleva dentro de sí una bestia salvaje.23- El buen placer es el bien más real de esta vida.24- Una medianía modesta es la condición más adecuada para los

Estados. La opulencia conduce a la molicie y a la corrupción.25- He vivido como filósofo y como tal quiero ser enterrado.26- Tal vez la naturaleza quiere que al término de nuestros días, estemos

asqueados de la vida, para que podamos dejar este mundo conmenos pesar.

27- La razón se hace cada vez más fuerte en nuestra Europa.28- El hombre está hecho para el error. Este entra en su espíritu con

toda naturalidad, en cuanto que, para descubrir unas cuantas verdades serequiere el más grande esfuerzo.

29- No importa que yo muera, pero sí que cumpla con mi deber.30- No es necesario que yo viva, sino que cumpla con mi deber31- No es tarea fácil la de transformar un súbdito sin cultura en un

ciudadano discreto y de buen juicio.32- "La montagne est passée, nous irons mieux". Fueron sus últimas

palabras. Pasada la montaña, iremos mejor . . .


"Federico en campaña". (Ilustración de Adolf Menzel)

112 Armas y Letras

Cuatro Cuatro Cuatro Cuatro Cuatro AAAAAnécdotasnécdotasnécdotasnécdotasnécdotas

• Estando a la mesa del "rey" varios generales, entre ellos se en-contraba el famosísimo "re" de los húsares prusianos General HansJoachim von Zieten quien en determinado momento comenzó a dormitarluego de la comida. Un camarada intentó despertarlo y Federico dijo:"Dejadlo dormir; él ha vigilado suficiente tiempo para todos nosotros". VonZieten había sido jefe del 2º. Regimiento de Húsares Leib-Husaren, desde1741 a 1786, es decir 45 años; todo el reinado de Federico.

• Zieten murió poco tiempo antes que el propio rey y éste expresóen sus honras funerales: "Nuestro viejo Zieten se ha mostrado un buen generalhasta frente a la muerte. En las guerras siempre comandó las vanguardias;también ahora ha tomado la delantera . . ." Federico presentiría su propio fin.

• Al comienzo de la primera guerra de Silesia, un general preguntóa Federico cuáles serían los primeros objetivos a alcanzar. Como Federicotenía muy lejos de su mente dar a publicidad tal información, le preguntó:"¿Puede el Señor General guardar un secreto?" a lo que le contestó: "Porsupuesto, Majestad". Y dijo el rey: "Yo también!".

• Después de la victoria de Jena (14 octubre 1806) y el mismo díala victoria de Auerstaedt, Napoleón escribió: "Así de ese bello y soberbioejército no quedan sino restos, caos informe que más merece el nombre deaglomeración que de ejército". El 24 de octubre de 1806 estaba en Sans-Souci,visitó las habitaciones que fueran de Federico el Grande y tomando laespada, el cinturón y el Gran Cordón de las Ordenes, expresó: "Prefieroestos trofeos a todos los tesoros del rey de Prusia." El día siguiente, frente ala tumba en la Iglesia de la Guarnición de Postdam, dijo a sus generales:"Si este hombre viviera, nosotros no estaríamos aquí".


Para meditar:Para meditar:Para meditar:Para meditar:Para meditar:

En 1757 Federico derrotó a franceses y austríacos en la batalla deRossbach, al punto que el mismo Napoleón la denominaba, tiempodespués, "los desastres de Rossbach".

Napoleón, victorioso en 1806, demostró su grandeza al rendir home-naje postrero en sus juicios, sobre todo en el último de ellos, considerandosuperior a sus propias genialidades, el genio del Gran Capitándesaparecido.

Adversarios sin odios.Adversarios sin odios.Adversarios sin odios.Adversarios sin odios.Adversarios sin odios.Superioridad de la grandeza sobre la ruindadSuperioridad de la grandeza sobre la ruindadSuperioridad de la grandeza sobre la ruindadSuperioridad de la grandeza sobre la ruindadSuperioridad de la grandeza sobre la ruindad

de tenaces y bajos rencores.de tenaces y bajos rencores.de tenaces y bajos rencores.de tenaces y bajos rencores.de tenaces y bajos rencores.

114 Armas y Letras

Bibliografía

DIE ARMEE FRIEDRICHS DES GROSSEN IN IHER UNIFORMERUNG,Ilustraciones de Adolph Menzel y textos de C. Jany, Berlin, 1908.

FREDERICK THE GREAT´S ARMY 1 Cavalry, Osprey Publishing Ltd., London,1991.

FREDERICK THE GREST´S ARMY 2 Infantry, Osprey Publishing Ltd., London,1991.

FEDERICO EL GRANDE. Bosquejo de una vida ejemplar, Tte.Cnel. (Av) DietherHerter, Boletín de la Biblioteca Artiguista, Montevideo, No.83, Ene.- Mar.1993.

GRANDES JEFES MILITARES (II) 17, Federico el Grande. La Batalla de Leutthen,5 de diciembre de 1757 Editorial Rombo S.A. Barcelona, 1955.

HISTORIA DEL ARTE DE LA GUERRA, Mariscal Montgomery, Aguilar, Madrid,1969.

HISTORIA UNIVERSAL ILUSTRADA, "La Guerra de los Siete Años", (Tomo 3) -Anesa - Noguer - Rizzoli - Larousse, Barcelona, 4 Tomos, 1974.

MEMORIAS para servir e ilustrar la Historia de Francia bajo el reinado de Napoleón,Désiré Lacroix, Garnier Hermanos, Libreros - Editores, París, 8 tomos.

NAPOLEÓN: Obra compuesta por miembros de la Academia Francesa, miem-bros de la Academia de Ciencias Morales y Políticas de Francia, Profesores,Militares y Escritores. Librairie Hachette, Paris, Editorial Labor S.A., Barcelona.1970, 2 Tomos.

115La Justicia Militar Uruguaya

LA JUSTICIA MILITARLA JUSTICIA MILITARLA JUSTICIA MILITARLA JUSTICIA MILITARLA JUSTICIA MILITARURUGUAYAURUGUAYAURUGUAYAURUGUAYAURUGUAYA

Cnel. (JM) Dr. Omar A. Varela Perdomo

El Coronel (JM) Dr. Omar A. Varela Perdomo, desde principios del año 2008 se desempeñacomo Juez Militar de Primera Instancia de Primer Turno. Graduado como Doctor en Derecho yCiencias Sociales en 1980 en la Universidad de la República, presta servicios en la JusticiaMilitar desde 1973. Graduado como Asesor Jurídico en Defensa en el Instituto Jurídico de Defensa(IN.JU.DE.) en el año 2000, integró la Delegación de Intercambio Académico con el Centro deEstudios hemisféricos de Defensa de los EE.UU., con sede en Washington D.C. en el año 2001.Participó en Ejercicios de Derecho Internacional Humanitario en la Escuela de Guerra delEjército Argentino en el año 2000. En el año 2008 participa como Expositor en el Seminario "ElImperio de la Ley", organizado por el Comando Sur de los EE.UU. en Miami. En el mismo añoes invitado como Disertante sobre las Misiones de Paz en un Seminario organizado por laFuerza Aérea Argentina. Ha desempeñado en la Justicia Militar diversos cargos. Desdemediados de los años 90 es Expositor en los Cursillos Teórico - Prácticos que se dictan a losJueces Sumariantes. Desde el año 2003 actuó como Director y desde el 2008 como Coordinador.Ha integrado Tribunales de Concurso en la Justicia Militar. Ascendió al grado de Coronel(JM) en el año 2003. Disertante en el C.AL.E.N., IN.JU.DE. y Unidades Militares. Ha escritoartículos referentes a la Justicia Militar publicados por el Ministerio de Defensa Nacional.

LA JUSTICIA MILITAR URUGUAYA

1) Origen y Evolución de la Normativa que la regula.2) De los Principios y Fundamentos que rigen y sustentan la

Justicia Militar y las Fuerzas Armadas.3) El Proceso de Tecnificación Jurídica operado en las últimas

décadas en la Justicia Militar.4) Breve referencia a la "Ley Marco de Defensa Nacional" de

reciente promulgación.

116 Armas y Letras

INTRODUCCIÓN

Se nos ha solicitado gentilmente por la Dirección de la publicación"Armas y Letras", un artículo sobre la Justicia Militar en el Uruguay, lo quepara nosotros constituye un honor y una responsabilidad, en mérito a lajerarquía de los temas que se han venido plasmando en esta novelpublicación.

Mientras estructurábamos sobre el tema a abordar, tuvo lugar lapromulgación de la "Ley Marco de Defensa Nacional" (Ley Nº 18.650Publicada en el Diario Oficial con fecha 8/3/2010), cuyos artículos 27, 28y 31 inciden sustancialmente sobre la Jurisdicción Militar, abriéndose unperíodo de implementación respecto de la misma, de acuerdo a loestablecido en el inciso 2º, del citado artículo 27. En suma, la JusticiaMilitar ha entrado en un periodo de transición, mientras el Ministerio deDefensa Nacional y la Suprema Corte de Justicia coordinan lo que seestablece en la misma norma.

Ante la situación referida y a fin de dar satisfacción a lo solicitado,circunscribiremos nuestro trabajo a aspectos que entendemos valiososy poco conocidos de la Justicia Militar Nacional. Nos referiremos aunquesea brevemente, a su rica y trascendente evolución histórica; a algunosPrincipios Jurídicos fundamentales que la alcanzan y sustentan y otrosde diversa naturaleza, también trascendentes, que hacen a la esenciade la Institución Fuerzas Armadas; al profundo proceso de tecnificaciónjurídica operado en la Institución en los últimos decenios; y una brevereferencia a la incidencia presente de la "Ley Marco de Defensa Nacional"sobre la Justicia Militar.

1) Origen y Evolución de la Normativa que la regula.-La Justicia Militar Nacional entendida como el conjunto de órganoscreados y establecidos para el ejercicio de la Jurisdicción Militar, esdecir, para Juzgar y Hacer Ejecutar lo Juzgado en Materia PenalMilitar, es de vieja data en nuestro país. Excedería los límites asignadosa este trabajo, abordar con detalle y cronológicamente el procesoevolutivo de esta Institución.-


Ninguna nación organizada en Estado, como ocurrió a la nuestra en1830, tiene la posibilidad de constituir instantáneamente un Orden Jurídiconuevo. Siempre habrá en el algún ámbito o materia, la proyeccióndel Derecho que regía precedentemente. En el caso que nos ocupa, lasviejas Ordenanzas y Partidas del Derecho Español, de alguna manera seproyectaron sobre el denominado Fuero Militar, mientras la normativaque se gestaba las iba sustituyendo. En forma muy breve decimos, quela elaboración orgánica de la Justicia Militar Nacional tuvo muchasmanifestaciones normativas durante el desarrollo de la GuerraGrande. En este devenir y para marcar un hito trascendente, nos ubica-mos en el 29 de setiembre de 1951, en que por Ley de esa fecha entróen funciones el "Tribunal Militar Superior", que podemos considerarel antecedente más lejano y afín al actual Supremo Tribunal Militarestablecido en el Código de Organización de los Tribunales pro-mulgado en 1943. También en esa segunda mitad del siglo XIX encon-tramos un cuerpo normativo realmente trascendente, no solo para laJurisdicción Militar sino para el Orden Jurídico Nacional. Nos referimosal "Código Militar" de 1884. Este Código constituye la primera Ley Na-cional en regular la materia Penal de fondo en forma orgánica y siste-mática. No existía por entonces un Código Penal Ordinario. Conse-cuentemente y por los conceptos sustanciales de Derecho Penal que enél se consagraban, como los de Autor, Coautor, etc. eran frecuentes lasremisiones al mismo por los Magistrados del fuero común. Para la Justi-cia Ordinaria regía en particular el denominado "Código de InstrucciónCriminal" aprobado en 1879, que regulaba aspectos procesales y no defondo, como el Militar. El Código Militar de 1884, fue el resultado de unlargo proceso de elaboración que duró varios lustros, destacándoseentre quienes lo proyectaron, la figura del Dr. Joaquín Requena. Avanzan-do en esta relación llegamos al año 1909 en el que se aprueba la Leyque dio vigencia a la Alta Corte de Justicia, actualmente Suprema Cortede Justicia, cuerpo legal en el que se establecieron para el procesopenal ordinario los Recursos de Casación y Revisión mediante los quepodía culminar un juicio común en el ámbito precisamente de ese altoTribunal. En 1919, los citados Recursos, también por disposición legalson incorporados al Proceso Penal Militar y se gesta la figura deldenominado Juez Sumariante, para que actuara en la preservación delas probanzas referidas a los hechos presuntamente ilícitos del ámbitomilitar y el diligenciamiento correspondiente, mientras no asumía en JuezMilitar competente.

118 Armas y Letras

En 1934, por primera vez y mediante el artículo 229 se consagraen la Constitución Nacional con la jerarquía propia de ésta, laJurisdicción Militar. El texto de ese artículo se mantendrá hasta lafecha, en todas las Cartas posteriores. En la actualmente vigentecorresponde al artículo 253 en el que se expresa: "La JurisdicciónMilitar queda limitada a los Delitos Militares y al caso de Estado de Guerra.Los delitos comunes cometidos por militares en tiempos de paz, cualquierasea el lugar donde se cometan estarán sometidos a la Justicia Ordinaria." Sinperjuicio de reiterar la importancia medular de esta norma, es del casoprecisar, que como se observa en la misma, no se da un conceptode Delito Militar. En puridad, la definición de este no tiene porqué estaren la Constitución. Puede estar y así acontece en una norma de rangoinferior, concretamente la Ley. Así ocurre en el Código Penal Militar y enotras disposiciones legales. Pero se observa en todos estos casosque la definición de Delito Militar siempre es formal, lo que ha dadolugar a variadas interpretaciones llegado el momento de concretar unconcepto sustancial.

En 1943 luego de una laboriosa tarea se aprueban y promulganlos tres Códigos Militares vigentes. El Código Penal Militar (CPM),que comprende los principios generales que regulan la infracción y lapena, estableciendo la configuración específica de cada conductaque constituye Delito Militar.

El Código de Organización de los Tribunales Militares(COTM), que consagra la organización de los Tribunales, su integración,nombramiento de sus miembros y otros conceptos relativos a la mismaJurisdicción; y el Código del Procedimiento Penal Militar (CPPM),que estructura el desarrollo del Proceso Penal Miliar en sus etapasesenciales, los plazos y recursos que pueden esgrimirse así comola complementación con disposiciones de otros cuerpos normativosdel fuero ordinario. Actualmente esta integración puede operar connormas del Código del proceso Penal, del Código General del Procesoy del Código Penal Ordinario.

El mérito de tan trascendente elaboración jurídica concretadaen los tres Códigos Militares citados, corresponde básicamente aldestacado jurista compatriota, Dr. José Irureta Goyena, quien presidió laComisión Redactora encargada de proyectarlos, y aportó las corrientesjurídicas más avanzadas en la materia para el momento de esos trabajos.


Además, teniendo presente que también fue el redactor del "CódigoPenal Ordinario", aprobado el 4 de Diciembre de 1933 (por el quese sustituyó al Código Penal anterior de 1889), podemos sostener laexistencia de una coherencia y complementación normativa entre elCódigo Penal Ordinario, de Irureta Goyena, que entró en vigenciaen 1934 y los tres Códigos Militares de 1943.

Asimismo consideramos del caso destacar, que dentro de lanormativa de los Códigos Militares, se consagraron institutos ypotestades asignadas a los Jueces Militares, que recién muchos añosdespués el legislador nacional incorporó al Proceso Penal Ordinario.A vía de ejemplo señalamos, la facultad atribuida al Juez Militar deInstrucción por el artículo 174 inciso 2º del Código de ProcedimientoPenal Militar, quien para el caso de concurrir determinados presupuestos,puede decretar procesamientos sin prisión. En segundo lugar, lafacultad de decretar embargos preventivos en el mismo auto oprovidencia de procesamiento, en resguardo de accionesresarcitorias, que llegado el caso pueden promoverse, en mérito aperjuicios emergentes del ilícito penal militar imputado. En la mismalínea de estos destaques cabe referir, el artículo 514 del CPPM,mediante el cual el legislador de 1943, consagró la posibilidad decomplementación entre la legislación militar y la ordinaria en materiaprocesal. Dicho artículo establece, que cuando ocurre una cuestiónde derecho procesal que no puede ser resuelta por las palabras nipor el espíritu de las disposiciones de la materia en dicho Código, seacudirá a las disposiciones que rijan en el mismo, sobre cuestioneso puntos análogos y si todavía subsistiere la duda, se resolverá deacuerdo con las disposiciones análogas vigentes para el procesoordinario.

En el mismo sentido de trascendencia señalamos la plenaaplicación del artículo 113 del Código del Proceso Penal ordinario alProceso Penal Militar, en cuanto esta norma establece la ineludiblepresencia de un Defensor que asista al "indagado" en la primeraaudiencia en que este comparezca, es decir antes de un eventualprocesamiento y con las facultades asignadas al mismo letrado, depoder presentar probanzas en defensa de su patrocinado. En suma,esta disposición coloca en un plano prácticamente igualitario, al Fiscalque interviene el caso, y al Defensor.

120 Armas y Letras

Para culminar esta síntesis referente a la legislación que regulala Jurisdicción Militar, que debemos limitar por razones de espacio,entendemos que no se puede obviar el Decreto 686/86, referente ala intervención de los denominados Jueces Sumariantes, existentesen cada Unidad o Repartición Militar, los que tienen el cometido dediligenciar los primeros y más urgentes trámites presumariales, has-ta el momento de asumir el Juez Militar de Instrucción competente. Enpuridad jurídica, el citado Decreto constituye un verdadero Re-glamento, que fue proyectado en el ámbito de los Juzgados Militares deInstrucción en el año 1986, en función de los antecedentes emer-gentes de la experiencia de muchos años, con el fin de aportar uninstrumento actualizado y ajustado a derecho para el mejor des-empeño de los Jueces Sumariantes en la etapa de presumario. ElProyecto de marras fue elevado a la Superioridad y en definitiva apro-bado por el Poder Ejecutivo de la época.

Concluyendo, la Legislación Penal Militar Nacional recogió ensus primeros tiempos, las Partidas, las Ordenanzas y ejemplos deBandos del Derecho Español. Constituida nuestra Nación en Estadofue elaborando su propia legislación militar en un rico proceso noexento de avances en institutos que luego, a veces muchos añosdespués, fueron recogidos en la legislación ordinaria. Al presente yen lo sustancial, la legislación sobre Jurisdicción Militar se encuentracontenida: en la Constitución Nacional; los Códigos Militares de 1943;la Ley Orgánica de las Fuerzas Armadas; las Leyes específicas decada Fuerza; disposiciones del Código Penal ordinario, del Códigodel Proceso Penal y del Código General del Proceso, en cuanto seanecesaria la integración al Proceso Penal Militar; el Decreto 686/86 yla recientemente promulgada Ley Marco de Defensa Nacional (LeyNº 18.650, artículos 27, 28 y 31).

2) De los Principios y Fundamentos que rigen y sustentan laJusticia Militar y las Fuerzas Armadas.-La naturaleza de la actividad que desarrolla la Justicia Militar esJurisdiccional. Hasta el presente es una Jurisdicción Especial, frente ala Jurisdicción Ordinaria o Común que es ejercida por el Poder Judicial.Esta distinción entre ambas surge del ya citado artículo 253 de la


Constitución Nacional y disposiciones complementarias relativas alPoder Judicial, como el artículo 31 del Código del Proceso Penal querige en la Justicia Ordinaria.

En mérito a esa naturaleza, resulta alcanzada por PrincipiosFundamentales que inspiran y se plasman en el Derecho PenalUruguayo, tales como el Principio de Legalidad, en función del cual:

No hay delito sin previa ley que lo establezca; ni pena aimponerse, que una ley anterior al hecho no haya

establecido (artículos 10 y 12 de la Constitución Nacional).También la rige el Principio consagrado en el artículo 19 de la

misma Carta, en cuanto se prohíben los Juicios por Comisión, esdecir, el ser juzgado por un magistrado que ha sido designado para elcaso concreto a dilucidar.

La Justicia Militar integra el Organismo Judicial del país y susresoluciones se consideran una emanación de la Justicia Nacional.En tal sentido, el artículo 12 del Código Penal Militar expresa que:

"Los Tribunales Militares, no obstante el régimen especial al queobedecen, y su carácter de órganos de disciplina administrativa, in-tegran el Organismo Judicial del país y sus resoluciones se consi-deran como una emanación de la Justicia Nacional".

La Justicia Militar tiene absoluta independencia Técnico - Jurídicaen el ejercicio de la Función Jurisdiccional que compete a cada unode sus órganos. Las decisiones de cada uno de estos, no están sujetasa revisión, excepto en el plano jurisdiccional y de acuerdo al desarrolloque corresponde al "Debido Proceso", es decir, aquel que se fijapor la propia ley. De esta forma se puede llegar a la competencia dela Suprema Corte de Justicia "integrada" con dos Ministros Militares(artículo 72 del COPM), como último y superior Tribunal de sentencia,en los casos que se deduzcan Recursos de Casación y Revisiónrespecto de las Sentencias de Segunda Instancia dictadas por elSupremo Tribunal Militar.

A ello se suma, la normativa que establece la responsabilidadante la ley de los titulares de los Tribunales Militares por apartarse delorden y formalidades de los juicios; o por incurrir en el desempeñodel cargo en cualquier agresión contra los derechos de las personas.

122 Armas y Letras

Por último y a fin de consolidar el concepto que la Justicia Militardesempeña Jurisdicción Especial y actúa con independencia, debemosseñalar: Que su dependencia respecto del Ministerio de DefensaNacional se concreta únicamente en al faz Administrativa yPresupuestal; y en relación al Poder Judicial, sus resoluciones o sentenciasno están sujetas a revisión, excepto en el caso de intervenir la SupremaCorte de Justicia Integrada, por haberse interpuesto Recursos deCasación y Revisión frente a las Sentencias Definitivas de SegundaInstancia dictadas por el Supremo Tribunal Militar.

Para culminar este Capítulo y complementando los PrincipiosJurídicos fundamentales antes referidos que alcanzan a la JusticiaMilitar, es ineludible una referencia aunque sea breve, a los Valores yCometidos propios de las Fuerzas Armadas, que también debentenerse presente al momento de considerar la existencia y necesidaddel ejercicio de esta Jurisdicción Especial por parte de la JusticiaMilitar.

Al respecto destacamos, que las Fuerzas Armadas tienenasignado como cometido fundamental "...la defensa de la soberanía,la independencia e integridad territorial, la salvaguarda de los recursosestratégicos que determine el Poder Ejecutivo y contribuir a preservarla paz de la República en el marco de la Constitución y las Leyes".(Artículo 18 de la Ley Marco de Defensa Nacional Nº 18.650).

En función de ese cometido fundamental las Fuerzas Armadasdeben estar organizadas, equipadas, instruidas y entrenadaspara realizar los actos militares que imponga la defensa nacional,como lo establece y especifica el texto del mismo artículo 18 antescitado.

En consecuencia, son de esencia de las Fuerzas Armadas,la plena vigencia y aceptación de Valores, como la Disciplina, laSubordinación, la aceptación de las Jerarquías, el Honor, laLealtad, la Eficiencia, la Moralidad, la Responsabilidad y elestricto cumplimiento del deber. Todo ello conduce a la determinación deun conjunto de Bienes Jurídicos que deben ser protegidos paraque el cometido esencial y otros que también se le asignan alas Fuerzas Armadas, no resulten afectados o frustrados. DichosBienes Jurídicos se concretan entre otros, en la Disciplina,elemento básico para la organización y funcionamiento de las


Fuerzas Armadas; la Fuerza o elementos materiales y la Fuerzao Valores Morales de las mismas.

En suma, la Justicia Militar es la organización que en ejer-cicio de Función Jurisdiccional, preserva los Bienes Jurídicos,que la legislación penal militar considera deben ser protegi-dos para el cumplimiento de los cometidos asignados a lasFuerzas Armadas.

Frente a conductas que lesionan los mencionados BienesJurídicos, con entidad que rebasa las sanciones establecidasen los Reglamentos Disciplinarios de cada Fuerza, la JusticiaMilitar constituye la organización que preserva esos bienes ju-rídicos mediante la aplicación del derecho.

Para terminar estas referencias a Principios Jurídicos y Valores,queremos señalar, que no existe un Fuero Militar en el sentido deconjunto de privilegios asignados a los integrantes de las FuerzasArmadas. Por el contrario, el Estatuto Jurídico que alcanza y obliga atodas aquellas personas que tienen Estado Militar, implica deberes yobligaciones edictados en normas Constitucionales, la LegislaciónMilitar en sentido amplio (Leyes Orgánicas, Reglamentos Militares,Ordenes, etc.); los Códigos Militares; el Código Penal Ordinario; laLey Marco de Defensa Nacional; los Tribunales de Honor y laLegislación Civil que también los regula como a cualquier ciudadano.En concreto, una bastedad de deberes y obligaciones que es difícilobservar respecto de otras profesiones o actividades.

3) El Proceso de Tecnificación Jurídica operado en las últimasdécadas en la Justicia Militar.-

La citada independencia Jurisdiccional de la Justicia Militar, tieneotras manifestaciones y apoyos. En tal sentido señalamos que en elaño 1978 se dicto el Decreto Ley 14.726, mediante el que se constituyóel Escalafón "Justicia Militar" (actualmente: Sub Escalafón). Se creabaentonces un Escalafón Técnico Jurídico, estructurándose una pirámideorgánica caracterizada por asignar a todos sus integrantes EstadoMilitar y a exigir conocimientos y preparación técnico jurídica a susintegrantes. De esta forma se dio inicio a una estructura basadafundamentalmente en estudios de derecho de nivel universitario.

124 Armas y Letras

Se creó un paralelo entre los distintos grados militares y diver-sos niveles de estudios de derecho hasta la jerarquía de Capitán enprincipio. Posteriormente y siguiendo la misma orientación detecnificación jurídica, se fue ampliando mediante la incorporación dejerarquías militares superiores con la obtención de títulos universita-rios en derecho (Procurador y Doctor en Derecho), hasta llegar alpresente con jerarquías de Mayor, Teniente Coronel y Coronel deJusticia Militar. Hace pocos años y en función de lo establecido en elartículo 4º de la Ley Nº 15.804 del 29 de enero de 1986, se dispusoque las Defensorías Militares Letradas de Oficio, únicamente puedenser desempeñadas por Oficiales del Escalafón Justicia Militar quedetenten título de Doctor en Derecho o Abogado.

Como resultado de las disposiciones citadas y otras comple-mentarias, desde hace muchos años, mediados de la década de losaños 70, la Institución cuenta con un conjunto de Letrados que handesempeñado y desempeñan cargos de relevancia (Secretarios,Auxiliares) tanto en el Supremo Tribunal Militar, en los Juzgados Mili-tares de Instrucción y Primera Instancia, en las Fiscalías Militares yen las Defensorías Militares Letradas de Oficio. Lo particular del caso,es que en la inmensa mayoría de estos efectivos se ha dado el de-sarrollo paralelo de la carrera universitaria de derecho y diversidadde cursos de naturaleza militar, que año a año se han venido cum-pliendo dentro de un programa de Instrucción establecido por el Su-premo Tribunal Militar. A ello se agrega la participación de los mismosfuncionarios en Seminarios, Trabajos de Investigación Jurídica, quedeben concretarse en Monografías, que a la vez son expuestas enequipos, ante Tribunales de evaluación, que integran Oficialessuperiores de la Institución y Magistrados del fuero ordinario, queson invitados y a su vez designados por la Suprema Corte de Justicia.Como colofón de este proceso hace pocos años, el Parlamento Na-cional aprobó una Ley por la cual las vacantes existentes en esemomento debieron ser asignadas por el procedimiento de Concurso.Actualmente, de los cuatro cargos de Jueces Militares existentes (2 Jue-ces Militares de Instrucción y 2 Jueces Militares de primera Instancia)dos de ellos son desempeñados por Oficiales Doctores en De-recho, del Escalafón Justicia Militar, que se iniciaron en la jerar-quía inicial del mismo: "Sdo. (JM)".


Complementando lo expresado, los integrantes del EscalafónJusticia Militar, desde hace años participan en Cursos y Seminariosde nivel internacional, ya sea en nuestro país o en el extranjero,asistiendo no solo como alumnos sino también como Disertantesinvitados; y desde mediados de la década de los 90 la Institucióndicta Cursillos Teórico - Prácticos a los Oficiales Jueces Sumariantesde las distintas Unidades y Reparticiones de todo el país y a losOficiales con jerarquía de Tenientes del Ejército que son cursantesen el Instituto Militar de las Armas y Especialidades. Para ello se cuentacon un equipo de Oficiales Letrados del Escalafón Justicia Militar quecoordinados y dirigidos por un Señor Coronel también del Escalafón,son los instructores de los Oficiales Combatientes antes referidos.

4) Breve referencia a la "Ley Marco de Defensa Nacional" dereciente promulgación.-Para terminar este artículo, no podemos obviar el interés, de concretaraunque sea en forma muy breve, una referencia a la recientementeaprobada y promulgada "Ley Marco de Defensa Nacional". La mismacontiene tres artículos referentes a la Justicia Militar. Son los artículos27, 28 y 31, cuyo análisis merecería un trabajo exclusivo, no obstante,en el afán e interés de realizar un aporte a quienes se interesan porestos temas, sintetizamos:

a) El artículo 27 atribuye o concentra en el Poder Judicial el ejerciciode la Jurisdicción ordinaria y la Jurisdicción Militar. En su incisosegundo dispone que: "…el Poder Ejecutivo a través del Ministerio deDefensa Nacional, coordinará con la Suprema Corte de Justicia elrespectivo traslado de funciones, mediante el correspondiente proyectode modificación de la Ley 15.750, de 24 de junio de 1985, Ley Orgánicade la Judicatura y Organización de los Tribunales".

De este texto debe concluirse, que hasta que no se elabore,apruebe y promulgue la ley que la citada disposición refiere, elejercicio de la Jurisdicción Militar por el Poder Judicial no seconcretará.

El inciso tercero y último del Artículo 27, establece siguiendo loedictado en el Artículo 253 de la Constitución, que la JurisdicciónMilitar mantiene su esfera de competencia exclusivamente respecto alos delitos militares y al caso de estado de guerra.

126 Armas y Letras

b) Por su parte el Artículo 28 dispone que: solo los Militares puedenser responsables del delito militar; y que "los delitos comunescometidos por Militares en tiempo de paz, cualquiera sea el lugar dondese cometan, estarán sometidos a la Justicia Ordinaria".

c) Finalmente, el Artículo 31 "(Disposición Transitoria)" expresa:"Dispónese que hasta la implementación de lo dispuesto en el artículo27 mantendrán plena vigencia las normas contenidas en los CódigosPenal Militar, de Organización de los Tribunales Militares y deProcedimiento Penal Militar, con excepción de lo establecido en el artículo28 en cuanto no se ajuste a lo dispuesto en la presente ley".

En conclusión y en una primera lectura podemos resumir: de las dispo-siciones citadas:

1) Que la Jurisdicción Militar seguirá siendo ejercida por el conjunto deórganos que constituyen la Justicia Militar, hasta que no se apruebe ypromulgue la Ley prevista en el inciso 2 del artículo 27.

2) Que sin decirlo expresamente, quedó derogado el artículo 59 del CódigoPenal Militar, en cuanto el artículo 28 inciso 2 de la Ley Marco de Defensadispone: "Los delitos cometidos por Militares en tiempos de paz, cualquierasea el lugar donde se cometan, estarán sometidos a la Justicia Ordinaria". Loque se entiende es de aplicación plena desde la entrada en vigenciade la Ley Marco de Defensa Nacional.

Bibliografía

Documentación personal del autor.

Compaginación realizada por el autor tomada de: la Constitución Nacional,Códigos Militares, Ley Orgánica de las FF. AA., Leyes específicas de cada fuerza,Código Penal Ordinario, Código del proceso penal y general de proceso, Decreto686/86 y Ley Nº 18.650 - Artículos 27, 28 y 31 (Ley Marco de Defensa Nacional).

127Serie de Artículos del Coronel Rolando Laguarda Trías

Serie de Artículos del CoronelSerie de Artículos del CoronelSerie de Artículos del CoronelSerie de Artículos del CoronelSerie de Artículos del CoronelROLANDO LAGUARDA TRÍASROLANDO LAGUARDA TRÍASROLANDO LAGUARDA TRÍASROLANDO LAGUARDA TRÍASROLANDO LAGUARDA TRÍAS

E En la reunión de Comisión Directiva del Instituto de Historia yCultura Militar del Uruguay "Coronel Rolando Laguarda Trías"correspondiente al 17 de noviembre de 2010, antes decomenzar con el Orden del Día establecido, el Secretario

General, recuerda a los presentes que el viernes 19 el Coronel RolandoLaguarda Trías cumpliría 108 años y relacionado con dicho aniversario acontinuación se transcribe el texto de la entrevista que le realizara AlvaroCasal con fotos de Ariel Gómez al cumplir 89 años y que se publicara en elPaís, el día domingo 24 de noviembre de 1991 bajo el título:

Entrevista a ROLANDO LAGUARDA TRÍAS,Detective de la Historia

"Ha escrito más de cuarenta libros. Ha sido condecorado por el gobierno dePortugal. Fue miembro de la Academia Nacional de Letras y renunció a lamisma. Es Coronel retirado. Y a los 89 años sigue investigando temashistóricos e idiomáticos, con lo que a menudo provoca remezones en elambiente académico. Se llama Rolando A. Laguarda Trías y El País de losDomingos le entrevistó"

"Hace décadas que vive en el prolijo apartamento que se asoma a laAvenida del Libertador, casi enfrente al Instituto Batlle y Ordoñez. Pero noluce muy probable que Rolando A. Laguarda Trías pase mucho tiempoasomado a sus amplias ventanas. Más bien parece que lo atraen son esasparedes tapizadas de libros colocadas en apretadas hileras. Es uruguayo,pero curiosamente, tiene un leve acento castizo. Su esposa era española yha pasado largas temporadas en la Península Ibérica, todo lo cual proba-

128 Armas y Letras

blemente ha llevado a esas zetas tan bien definidas y otros girosespañolados" ¿La tercera edad no existe? Me faltan cuatro o cinco díaspara cumplir los 89 años, admite."

"Me faltan cuatro ocinco días paracumplir los 89 años",dice Laguarda.

"Pero su agilidad de cuerpo y mente, no están de acuerdo con lo que elcalendario indica. Algo trae a la memoria el dicho del Dr. Saúl CavigliaStaricco. La tercera edad no existe. Mientras que el entrevistado buscalos últimos volúmenes que ha publicado, para mostrárselos al periodista,éste repasa mentalmente las imágenes del pasado que tiene de este per-sonaje uruguayo de rasgos únicos. Una imagen: el periodista, en su niñezentra en el despachodel Director del Serviciode Material y Arma-mento del Ejército,donde le recibe unoficial de aire solemnepero que luego resultaser jovial y que sellama Rolando A.Laguarda Trías."

En su biblioteca: RolandoLaguarda Trías muestra

uno de sus librosal periodista.

129Serie de Artículos del Coronel Rolando Laguarda Trías

"Otra imagen: a mediados de la década del Setenta, hay una importanterecepción en la Embajada de Portugal, allí está siendo condecoradoLaguarda Trías. ¿Círculos reducidos? Laguarda Trías con algunos librosen la mano se sienta en un confortable sillón y pregunta porqué estásiendo entrevistado, cuando él no ve motivo para ello. El, que ha realizadoimportantes descubrimientos en el terreno de la lingüística y la historia,que ha escrito más de cuarenta libros, cuando se le dice que el motivoes su renombre, expresa: soy conocido en círculos reducidísimos dePortugal y España."

Rolando A. LaguardaTrías: un uruguayo quetiene más de cuarentaobras publicadas.

"En 1990 publicó en España y en Uruguay, el libro "Fundamentaciónhistórica del descubrimiento de América, donde reveló las tablas de co-ordenadas geográficas compiladas en la España medieval y que fueronutilizadas en el descubrimiento. Pero le resta trascendencia al hecho,diciendo: tuvo repercusión en el círculo limitado en que se hacen estascosas."

"Esto es como una bomba" El autor de: El enigma de las latitudes deColón dice que está ocupado ahora en varias cosas. Me interesan casossin solución o que tienen varias soluciones posibles. Para dar un ejemplo,cita su estudio sobre un español que habría realizado las cartas denavegación de tipo esférico, antes que el famoso Mercator. Esapublicación se va a dar a conocer con el título El cosmógrafo sevillanoAndrés de San Martín inventa las tablas esféricas de navegar. Esto es

130 Armas y Letras

como una bomba, expresa, riendo traviesamente, Laguarda Trías. Alrespecto dice: las tablas cuadradas se usaron de 1300 a 1500 y pico,con proyección plana, con la misma escala para la longitud y la latitud.Navegando en diagonal y no por los meridianos no se llegaba al puntoverdadero en la carta. Fue así que se inventaron las tablas esféricas,Mercator en 1569 publicó en Alemania un mapamundi considerado piedraangular en esto de las latitudes crecientes en distancia. Pero encontréque Andrés de San Martín que había hecho las tablas para la expediciónde Magallanes, ya había hecho tablas esféricas. En San Julián, en 1520,Andrés de San Martín hizo tablas para Magallanes para 1521 y 1522. Escurioso que la gente no haya reparado en esto. A Andrés de San Martínlo mataron luego los indígenas en un banquete traicionero."

"Otras investigaciones A instancias del periodista, Laguarda Trías hablade algunos otros temas apasionantes que ha abordado. Habla del des-cubrimiento de Las Malucas, que habían quedado dentro del área portu-guesa del Tratado de Tordesillas pero que un italiano, Pigafeta, las hizoaparecen en territorio español (una manipulación que nadie quisoinvestigar, yo lo hice) También recuerda aquel estudio que publicó bajoel título Barco español descubre las Islas Malvinas en 1820. Y el hallazgodel Río de la Plata por Américo Vespucio en 1502, donde demostró quehubo expediciones portuguesas anteriores a la de Solís, al Río de laPlata. Todo esto, sin contar los estudios del idioma, realizados enMontevideo, España y Portugal y que dieron lugar a los libros comoVoces de Canarias en el habla montevideana. Pero eso, es otra historia"

BibliografíaDIARIO “EL PAÍS”.

131Cuatro nombres para una nave

Capitán Eq. Ernesto Zícari: Paspresidente de la Federación Uruguaya de Filatelia y GrupoFilatélico Temático del Uruguay. Jurado Internacional de Filatelia Temática de la FederaciónInteramericana de Filatelia (FIAF) y de la Organización España América de Filatelia (ESPAMER).Miembro Fundador de la Comisión Coordinadora del Instituto de Historia y Cultura Militar delUruguay “Coronel Rolando Laguarda Trías”, del Departamento de Estudios Históricos delEstado Mayor del Ejército.

CUATRO NOMBRESCUATRO NOMBRESCUATRO NOMBRESCUATRO NOMBRESCUATRO NOMBRESPARA UNA NAVEPARA UNA NAVEPARA UNA NAVEPARA UNA NAVEPARA UNA NAVE

l 20 de febrero de 1887 se inscribió en la lista de la RealArmada Inglesa, una nave construida por la firmaArmstrong - Mitchell & C. de Eslwick por cuenta de lamarina militar griega, habiendo sido bautizada con el

nombre de la "SALAMINA".

La nave clasificada como ariete torpedero fue desechada porel gobierno griego, siendo adquirida por el Reino de Italia, quien ladenominó "ANGELO EMO", posteriormente se le bautizó"DOGALI" en homenaje al heroico acontecimiento colonial que, eninfausta y terrible jornada africana de ese nombre en Abisinia, sucedióel 26 de enero de 1887.

El 27 de mayo de 1887 zarpó del astillero inglés el ariete DOGALIcon bandera italiana para incorporarse a la Primera División de laEscuadra permanente, pasando a formar parte de la "División Levante"estacionada en Corfú.

Capitán (Eq.) Ernesto Zícari

E

132 Armas y Letras

Las características principales de la nave eran:

* Eslora: 81.28 mts.

* Calado: 4,29 mts.

* Desplazamiento: 2,602 ton.

* Máquinas: 2 de triple expansión 7.500 HP.

* Velocidad: 15 millas

* Capacidad: 460 ton. de carbón

* Radio de Acción: 4.500 millas

* Consumo: 24 ton. de carbón por singladura

* Armamento:

- 6 Cañones Armstrong 152 mm.

- 9 Cañones Nordenfeldt 57 mm.

- 2 Cañones Maxim 27 mm.

- 1Tubo lanza-torpedo 450 mm.

- 4 Ametralladoras Hotchkiss

Cubierta acorazada hasta bajo la línea de flotación de 11 mm. deespesor de acero niquelado.

La R.N. DOGALI navegó veinte años bajo bandera italiana, surcandotodos los mares del mundo, desde el Mediterráneo al Océano Índico, delAtlántico al Pacífico. En el curso de una campaña oceánica, se encontrabasurto en el puerto de Río de Janeiro, recibiendo de manos de las damasde la colectividad italiana la bandera de combate. En cada circunstanciaasumió la tarea propia de las naves de guerra en tiempo de paz, cultivarlas relaciones con los connacionales en el exterior, cooperar enoperaciones de socorro, de salvataje, contribuir a mejorar situacionespolíticas, desarrollar estudios geográficos, hidrográficos, económicos,comerciales, hacer ver la bandera del reino donde fuese oportuna lapresencia de una nave italiana.


Procedente de puertos del Pacífico arribó el 29 de octubre de 1907a la bahía de Montevideo, quedando aquí estacionado a la espera de la"R.N. ETTORE FIERAMOSCA". Con motivo del arribo de la R.N.DOGALI eldiario "La Razón" del 29 de octubre de 1907 en su número 8587 realizaba elsiguiente comentario:

"El Crucero "DOGALI" Procedente del puerto de Valparaísofondeó hoy en las primeras horas de la mañana, el crucero de la ArmadaItaliana R.N.DOGALI. Excusamos hacer una descripción de esta navede guerra, pues ya lo hemos hecho repetidas veces en este diario, siendoel buque nuestro antiguo conocido y el comandante y oficialidad, nuestrosviejos amigos. El viaje del DOGALI desde Valparaíso a Punta Arenas,no obstante algún temporal (en el Estrecho de Magallanes son frecuentes)el buque navegó sin novedad. En los momentos propicios la oficialidadefectuó sondajes y observaciones importantes, no siendo de menosinteresante, la que se refiere a las corrientes diversas que van del Poloal Ecuador y vice-versa, la temperatura en las diversas profundidades,etc., como también las variaciones violentas que sufre la brújula endeterminadas épocas del año".

"De Punta Arenas a este puerto el DOGALI ha efectuado ejerciciosde tiro al blanco y de combate. Hoy después de fondear en el puerto yde recibir la visita de entrada, desembarcó el Comandante saludando alCapitán General de Puertos y dirigiéndose después a saludar al Ministro deItalia".

"El DOGALI permanecerá en este puerto varios días, hasta la llegadadel ETTORE FIERAMOSCA, dirigiéndose después a Buenos Aires yRío de Janeiro donde se encontrarán en el aniversario de la República"

El 22 de octubre de 1903 se produce la explosión en el puerto deMontevideo donde se encontraba surta la cañonera "General RIVERA",lo que lleva a un grupo de ciudadanos preocupados por este aconteci-miento a formar un Comité destinado a dotar a nuestra marina de guerrade modernas naves.

El Comité "Pro Adquisición de dos Cruceros" inició de inmediato suactividad con una colecta popular.

134 Armas y Letras

Surge durante la estadía del DOGALI la firme posibilidad de queesta unidad naval de la real marina italiana pueda ser adquirida por elestado uruguayo. El gobierno realizó tratativas con el Ministro italianopara la transferencia de la nave a la marina uruguaya, llegándose a unacuerdo, a referéndum de la Asamblea Legislativa Uruguaya. El doctorClaudio Williman, Presidente de la República, nombra una Comisiónencargada de inspeccionar el buque, encabezada por el Comandantede la Marina y algunos jefes y oficiales, quienes se trasladaron a bordo delDOGALI, emitiendo un fallo favorable del estado y conservación del buque.

En la suma de 94.000 pesos quedó establecido el precio de ventapor parte del gobierno italiano, quedando acordado por ambos gobiernos,que el personal de máquinas y los técnicos que manejan las piezas deartillería, que se desempeñarán como instructores de los futuros tripulantesserán incorporados a la marina uruguaya.

LEY Nº 3266 - MARINA"Se autoriza al P.E. para adquirir el crucero italiano

"DOGALI". El Senado y Cámara de Representantes de laRepública Oriental del Uruguay, reunidos en AsambleaGeneral, decretan:

Artículo 1 - Autorízase al Poder Ejecutivo para adquirir encompra el crucero "DOGALI" por la suma de quinientasmil liras (500.000), que tomará de rentas generales.

Artículo 2 - Comuníquese, etc. Sala de Sesiones de laHonorable Cámara de Senadores, en Montevideo, a 8 deEnero de 1908.

Feliciano Viera - Presidente.M. Magariños Solsona - 1er. Secretario.Montevideo, 10 de enero de 1908.Comuníquese a quienes corresponda, acúsese recibo,

publíquese e insértese en el Registro Nacional.Williman. Eduardo Vázquez".


Reproducimos del Diario "El Día" número 8594, del 16 de enero de1908 la ceremonia de transferencia del buque italiano a la marina uruguaya:

"LA ENTREGA DEL DOGALI - EL SALUDO A LAS BANDERAS"

"Conforme al ceremonial convenido fue entregado ayer al gobiernode la República representado por el Coronel Escabini, el crucero DOGALIdel que fue arriada por la tarde la bandera italiana saludándola las salvasdel mismo barco, del crucero Ettore Fieramosca y de la FortalezaGeneral Artigas".

"El Comandante Bonino hizo leer a la oficialidad y tropa a sus órdenesuna sencilla arenga recordando los servicios prestados a bordo de lanave a su patria, tomándose enseguida un inventario de las existenciaspara terminar la entrega. Mas tarde treinta hombres de la Suárez consus correspondientes oficiales pasaron a bordo del DOGALI en el cualse izó esta mañana a las 8 horas, el pabellón nacional saludado tambiénpor las salvas del Ettore Fieramosca y la Fortaleza Artigas".

"En el momento de flamear nuestro pabellón los vaporcitos surtosen el puerto, hicieron coro de saludo con sus bocinas. En los muelleshabía una gran concurrencia de curiosos. El Comandante Bonino,oficiales y tripulación del DOGALI partieron anoche para su patria abordo del vapor ITALIA".

También el Diario "El Día" en su número 8600 del 22 de enero de1908 se refiere a nueva denominación que ostentara el buque:

"EL EX DOGALI-CRUCERO - ESCUELA MONTEVIDEO"

"Ya está acordado entre el Presidente de la República y el Ministrode Guerra el nuevo nombre que se dará al crucero recientementecomprado al gobierno italiano con destino a buque escuela. Se llamaráMONTEVIDEO, nombre que ha tenido su figuración en otras épocas ennuestra marina. El decreto respectivo se dará mañana a publicidad".

136 Armas y Letras

Es de hacer notar dos hechos importantes acontecidos en 1909,embarca a bordo el primer Oficial egresado de la Escuela Naval, elSub-Teniente graduado de marina, Tomás Rodríguez Luis, a prestarservicios en el crucero en calidad de agregado y como tal será reconocidocomo Oficial de Dotación. El otro hecho trascendente es el embarqueen el Crucero Escuela MONTEVIDEO de los primeros Aspirantes de laEscuela Naval, que cursaban su último año de estudios teóricos paravenir a completar sus prácticas marineras a bordo.

Durante 23 años el Crucero Escuela MONTEVIDEO prestó excelentesservicios a la Patria, a la Armada Nacional y particularmente a la EscuelaNaval. Todos los Cuerpos de la Armada pudieron perfeccionar su profesión,realizando innumerables viajes de instrucción, navegando aguas nacionales einternacionales, consolidando la vocación marinera de los alumnos.

MINISTERIO DE GUERRA Y MARINA - ORDEN Nº 111Dispone: "Montevideo, marzo 25 de 1931.Señor Director de la Armada, Capitán de Navío Arturo

Juanbeltz. Dispondrá Ud. se tomen las medidas necesariaspara radiar los buques R.O.U. MONTEVIDEO y R.O.U. 18 deJULIO. El personal de tropa, de los expresados barcos, deberápasar agregado al Cuerpo de Policía Marítima hasta nuevaorden.

Saluda a Ud. atentamente: Alberto Mañe".

"DOGALI" una de las tantas naves italianas que tuvo el privilegio depasear la bandera a través de los mares del mundo y la ventura de llevarsucesivamente, en tres idiomas diferentes, cuatro nombres distintos:SALAMINA, ANGELO EMO, DOGALI y MONTEVIDEO, llegando casia unir los hechos navales de la antigua Grecia con los de Italia y con lajoven marina uruguaya, para demostrar que la comunión de oficios haceque los navegantes, primero y sobretodo marinos, aunque sean ciuda-danos de nacionalidades distintas.


La Dirección de Correos y Telégrafos del Uruguay para conmemorar laDeclaratoria de la Independencia, dispuso la emisión de tres valorespostales, reproduciendo la marina del pintor nacional Manuel Larravide,que en su viñeta nos muestra en primer plano el Crucero MONTEVI-DEO y a popa el Cañonero 18 de Julio, cuadro existente en la sede delClub Naval.

Esta serie fue emitida el 23 de agosto de 1908, con valores de $0,01, 0,02 y 0,05 centésimos, impresos por la casa Barreiro y Ramos,utilizando un papel acartonado. Circuló solamente los días 23, 24 y 25de agosto, siendo utilizados únicamente para la correspondencia desti-nada al interior de la república.

138 Armas y Letras

A esta serie le correspondetambién una de las rarezas másimportantes de la filatelia uruguaya,"los barcos con el centro invertido" delos cuales se emitió una plancha decada valor.

Con motivo de la inauguración delas obras del Puerto de Montevideo, elCorreo uruguayo emitió en 1909 dosvalores, $ 0,02 y $ 0,05 en cuya viñeta sereproduce e l Crucero Escue laMONTEVIDEO.

Desde el punto de vista postal, elDOGALI fue una de las pocas naves dela flota de guerra italiana que contó conOficina Postal a bordo. El matasello derecepción de fecha variable, fue uti-lizado hasta el día 16 de noviembre de1907, poco antes de su transferenciaa la marina uruguaya.

Bibliografía

LIGA MARÍTIMA URUGUAYA, "Mirando el Mar".

MARTINEZ MONTERO, Homero, Tte. de Navio (CIME) (R), “Armada Nacional -Estudio Histórico Biográfico”. Montevideo, 1977.

MONTALBAN, Cristina, Lic., Centro de Estudios Históricos, Marítimos y Navales.

PEDEMONTE, Juan C., "Cómo el Dogali pasó a ser Crucero Montevideo" - Diario“El País”.

ROMA, Luis, Capitán de Navío (R), "Historial del «Dogali», luego nuestro «Montevideo»" -Revista Naval Nº 23, Noviembre 1995.

REVISTA “BARLOVENTO”, "El crucero Montevideo".

FUREST, René W., "Los Cruceros «Montevideo» y «Uruguay»" - Armada Nacional -Liga Marítima Uruguaya, Montevideo, 1995.

139Acciones Anfibias en la cuenca del Río Uruguay

Dr. Daniel Castagnin Lacassaghe: Abogado y profesor de Historia en la Enseñanza Media ySuperior. Miembro de número de la Academia Uruguaya de Historia Marítima. Fue distinguidoen diferentes concursos sobre temas históricos y concurrió a congresos internacionales dehistoria marítima. Actualmente se desempeña como profesor de Geopolítica en la Escuela deGuerra Naval. Miembro Fundador de la Comisión Coordinadora del Instituto de Historia yCultura Militar del Uruguay “Coronel Rolando Laguarda Trías”, del Departamento de EstudiosHistóricos del Estado Mayor del Ejército.

ACCIONES ANFIBIASACCIONES ANFIBIASACCIONES ANFIBIASACCIONES ANFIBIASACCIONES ANFIBIASen la cuencaen la cuencaen la cuencaen la cuencaen la cuenca

DEL RÍO URUGUAYDEL RÍO URUGUAYDEL RÍO URUGUAYDEL RÍO URUGUAYDEL RÍO URUGUAY

I. REFERENCIA CRONOLÓGICA1817- Expedición de Montes de Ocaa Entre Ríos

1845- Expedición Montevideana alRío Uruguay

1852- Revolución Liberal

1859- El Poder Naval en losenfrentamientos internos argentinos

1865- Ofensiva Paraguaya por el RíoUruguay

1870-1873- Dos campañas delGeneral Ricardo López Jordán

1886- Una Cruzada Oriental por territorio entrerriano

1897- Armas Submarinas en el Río Uruguay

Dr. Daniel Castagnin

140 Armas y Letras

II. INTRODUCCIÓN

El litoral aguardaba como un campo listo para grandes batallas políticas.El litoral estaba allí como un pesado mapa de tierra donde van a repetirselos mismos combates de otros días…

Fermín Chávez.

El territorio denominado Mesopotamia argentina, constituye unaverdadera plataforma geoestratégica, dado que se proyecta ampliamentepor los territorios adyacentes, sobre la propia Argentina y sus vecinos:Uruguay, Paraguay y Brasil. (1)

Esa cualidad hace que su historia militar sea muy movida y quedichas operaciones admitan un acuerdo bastante firme y sencillo. Todolo que facilita elaborar un sistema que, eventualmente, pueda llegar arepetirse, afectando, como ya antes, a todos sus vecinos.

El espacio geográfico de la región está determinado por generosasmasas de agua que, cuando se desbordan, pueden llegar a transfor-marse en obstáculos infranqueables. Azara, en 1784, señala estas in-quietantes cualidades.

Por supuesto que las múltiples cuencas están separadas por loscordones de alturas que determinan (como en toda la Cuenca del Pla-ta) verdaderos caminos, que alcanzan la categoría de grandes rutasestratégicas (2). Otra característica del suelo entrerriano queda plas-mada en sus clásicas cuchillas, entre las que se destacan la Cuchillade Montiel y la Cuchilla Grande, que tienen su origen en la dorsalcorrentina conocida en el siglo XVIII con el nombre de Montaña de TresCruces. La densa vegetación que aún cubre parte de ellas deja una ideaaproximada de sus proporciones en otras épocas.

En los hechos, el espacio entrerriano admite una clasificaciónsencilla:

A) La región de Montiel, sobre la zona noroeste de la provincia. Estebosque tiene una extensión de 25 mil kilómetros cuadrados, o sea, queocupa 1/3 del territorio provincial.


B) La pradera entrerriana, llanura ondulada con escasos árboles,cubierta por un manto de gramíneas moteadas por islotes de arbustos.

C) La región deltaica, al sur de la provincia, que se destaca porsus bañados y riachos. Sobre esta comarca Sarmiento dijo:

"La naturaleza no ha creado un pedazo de tierra más privilegiado.Todo el país está cruzado a la larga por cuchillas montañosas, queaccidentan blandamente el paisaje, y fijando las nubes, alimentan laslluvias".

"En el centro dentro de esas dos divisorias corre el Gualeguay for-mado por 48 arroyos que a derecha e izquierda subdividen el valle,como una red de canales de irrigación. Paralela al Uruguay corre otracuchilla de donde se desprenden casi en línea recta 80 corrientes deagua. Otro tanto sucede en lado opuesto hacia el Paraná. Y todo esteestupendo país es abrazado, envuelto en toda su extensión, por el Paranáy el Uruguay que lo circundan".

Distintas tentativas militares se han sucedido en el tiempo, las queadmiten la siguiente reseña.

1817 - EXPEDICIÓN DE MONTES DE OCA A ENTRE RÍOS

La discordia militar provocada por la acción de Artigas en EntreRíos tuvo el efecto de movilizar fuerzas porteñas tendientes a la ocupaciónde puntos claves de la revolucionada provincia.

Así, en 1817, el Supremo Director Martín de Pueyrredón envía 600hombres perfectamente armados y municionados al mando del CoronelLuciano Montes de Oca con instrucciones de ocupar la Villa de Concepcióndel Uruguay. "Con la urgencia de sofocar el germen ruinoso de la discordiapromovida por Artigas…" (3)

Artigas, por su parte, había llamado ya la atención del gobernadorporteño con respecto a la "indiferencia" con que se manifestaba ésteante la resistencia de los orientales frente a la agresión portuguesa…

La expedición se aprovecha de la insularidad del territorio entrerriano;asciende el Paraná buscando envolver la retaguardia de los entrerrianos,a los que "pretende acorralar" sobre el caudaloso bajo Uruguay, me-diante una marcha transversal hacia Gualeguaychú con la meta remotade Concepción del Uruguay.

142 Armas y Letras

El encuentro en Santa Bárbara con tropas comandadas por Hereñúy Gorgonio Aguiar fue negativo para la columna porteña que, después deun momentáneo éxito en las proximidades de Gualeguaychu, se retirahacia el Sur.

La derrotada columna se embarca y se estaciona en Higueritas(Nueva Palmira) posicionándose en el Alto Plata.

Esta acción que provocó la remoción de Montes de Oca marcó, sinembargo, un aumento espontáneo del artiguismo en la zona.


Frente a esta situación Buenos Aires dispone el reinicio de la ofensiva,a las órdenes ahora de Marcos Balcarce.

Esta nueva tentativa es liquidada por el propio Ramirez en Saucecito,muy próximo a Bajada del Paraná, en Marzo de 1818.

1845 - EXPEDICIÓN MONTEVIDEANA AL RÍO URUGUAY

La acción naval conducida por Garibaldi, se encuadra en elprolongado enfrentamiento conocido por Guerra Grande.

Como ya lo dejó en claro Martínez Montero, en dicho conflicto eluso certero del Poder Naval significó el triunfo al bando afirmado en elPuerto de Montevideo: La Defensa.

El conductor nizardo nos explica en sus Memorias (4) el desarrollo dela operación con una prosa fresca y directa, exponiendo criterios ydecisiones flexibles e innovadoras.

Desde un punto de vista estratégico, la operación enfocaba llevar lalucha - vía fluvial - sobre la retaguardia del adversario.

De esa forma la acción de la flota, con apoyo extranjero, ataca aladversario con medios de que ese mismo enemigo carece, sobre unazona alejada pero vital, que corta sus comunicaciones con BuenosAires. Como vemos, en el plano estratégico, la decisión es impecable.Y tiende, en definitiva, a alterar los parámetros del enfrentamiento,invirtiendo los términos de la ecuación en forma total.

Desde el punto de vista operacional la lucha se lleva adelantecombinando en forma práctica el uso de medios navales con elementoshipomóviles. La acción apunta certeramente a dominar los escenariosurbanos, fuentes positivas de recursos, y a reclutar elementos disímilesde la campaña mediante el poder carismático del conductor.

El apoyo logístico de los aliados extranjeros fue un aporte decisivoen esa misma tarea.

Un enfoque táctico nos muestra que se amalgama la disciplina ycohesión del europeo, con la destreza y empuje de las tropas criollas.

144 Armas y Letras

Así, una infantería firme apoya a jinetes formidables capaces decruzar tanto ríos caudalosos en un instante, como de aprovechar el sueloy sus accidentes para sorprender a un adversario. "Solo la solvente ca-ballería americana es capaz de realizar estas operaciones: nadadores exce-lentes, hombres y caballos, acostumbrados ambos al paso de los grandesríos, atraviesan con facilidad cualquier distancia. Sujeto al caballo con unamano, nadando con la otra y arrastrando armas y bagajes en la pelota hechacon la carona" (5)

La operación tiene las chances y altibajos propios de cualquierempresa militar, pero siempre está dominada por la impronta de laofensiva y la flexibilidad.

En los hechos se integran los elementos eternos del combate conel uso de recursos novedosos, de manera que medios nuevos y aportestradicionales, y hombres de antes y de después se combinan paradefender una causa que justamente era a la vez pasado y futuro.

Así, a fines de 1845 partió la expedición formada por 15 buques,alguno de ellos de cierto relieve militar (bergantín Cagancha, con 16 ca-ñones, y otras simples embarcaciones menores).

La empresa se afirma sobre puntos geográficos claves - Colonia,Martín García, la confluencia del Río Negro con el Uruguay; y cae sobreGualeyguachú, llave de la mesopotamia argentina en esos días.

La presencia del conductor aúna a individuos díscolos pero valientes,como Juan de la Cruz Ledesma y el escocés José Mundell.

En su momento, el sorprendido enemigo busca responder conmedios iguales al ataque. A ese fin articula dos brulotes, material que,hábilmente conducido, puede liquidar a un buque adversario. Y tambiénse ensayó fondear obstáculos en el canal de navegación. Pero laconcentración de medios permitida por el uso del Poder Naval facilitó ala fuerza anfibia estar en un punto y luego en otro, basando susoperaciones mediante el empleo de la defensiva-ofensiva, el despliegueselectivo del poder de la flotilla y la presión sobre las modestas urbani-zaciones que marcaban los puntos más sensibles del dilatado espacio.

En definitiva, una nueva forma de hacer la guerra con unaconducción activa, la movilización de recursos novedosos y la selecciónde objetivos claves impactó en un conflicto histórico que tuvo efectosdecisivos pocos años después para toda la región.


1852 - REVOLUCIÓN LIBERAL

Los resultados de Caseros son confusos; el bando Unitario centradoen Buenos Aires se resiente contra Urquiza y su proyecto Federal.

Por ello despachan una expedición militar sobre Entre Ríos, comandadapor el General Madariaga. (6)

El 10 de noviembre se pone en marcha esta expedición.

El General Hornos desembarca en Gualeguaychu y se apodera dela villa. El ya citado Madariaga continúa la ofensiva hacia Concepción delUruguay, y ya sobre esa posición la fuerza expedicionaria intenta tomarla población que es defendida por López Jordán.

Ese incidente militar repite y señala la ruta clásica del Río Uruguay.

La acción se materializa mediante un avance fluvial con un buque avapor y siete veleros. El ataque se inicia el 20 de noviembre de 1852.Una desesperada batalla urbana se libra en el interior de la ciudad. Lasfuerzas reclutadas y conducidas por López Jordan (7) rechazan a losatacantes que se retiran en desorden.

Un ataque por parte del General Hornos llega tarde y tiene pocoefecto. La descoordinación de esfuerzos hace inútil una campaña bienplaneada.

La situación, como es sabido, se estabiliza sobre la base de dosestados (La Confederación y el Estado de Buenos Aires) y doscapitales: (Paraná y Buenos Aires 1854). (8)

1856 - EL PODER NAVAL EN ENFRENTAMIENTOSINTERNOS ARGENTINOS

Para mediados del año 1858 es evidente que solo las armas - conel derecho indiscutible que otorgan al vencedor - podrán dilucidar elproblema de la unidad argentina, bajo el signo de Urquiza o bajo el signode Buenos Aires.

146 Armas y Letras

Y así en la sesión del 4 de mayo de 1859 la legislatura porteña votóla guerra. Por su parte el Congreso Nacional autorizó al PresidenteUrquiza a resolver la reincorporación de la provincia rebelde por las armas.

Dentro del cuadro de los preparativos guerreros, las escuadras (9)de una y otra parte estaban llamadas a jugar un papel importante en esalucha. Dominar el río para permitir el paso de los ejércitos resultabaindispensable. Bastaba la presencia de algunas naves enemigas bienarmadas, frente a los puertos, para que las operaciones de trasladoresultaran imposibles de realizar.

A Buenos Aires el dominio de la Isla Martín García le dabapreponderancia en los ríos.

Los hombres de Buenos Aires se sentían seguros de su superioridadmilitar y naval sobre la Confederación.

A fin de bloquear a la Confederación se comete a una división navalformada por el buque "General Pinto" (el mejor de la flota) apoyado porotro buque, el "Buenos Aires".

La prensa porteña refleja claramente esa confianza: "Podemos irsin riesgo a cañonear a Urquiza en su establecimiento de la costa, hacién-dole una salva a bala al Capitán de Mar y Guerra. Su almirantazgo no tendrácon que devolver la cortesía. De hecho dominamos con los vapores que yaestán armados".

La posterior sublevación de parte de la dotación del General Pinto y sucambio de bando invirtió el equilibrio estratégico. Ahora Urquiza teníaprácticamente todas las cartas del mazo en sus manos.

Con el General Pinto en las aguas del Paraná, Urquiza podía hacercruzar con tranquilidad sus tropas de una a otra margen del río y esperarque, con la llegada a Montevideo de los buques comprados en Brasil, suescuadra quedaría definitivamente constituida.

Tal situación lleva a un extraño enfrentamiento: las unidades rivales,ubicadas en las dos capitales ribereñas Montevideo y Buenos Aires sededicaron a hostilizarse con breves escaramuzas.

Los porteños aprovechando la neutralidad oriental, fondearon enMontevideo y pidieron al gobierno que dispusiera la partida de los buquesde Urquiza o su desarme total. El gobierno Oriental decidió exigir lapartida a ambas escuadras, la porteña y luego la de la confederación,


bajo el compromiso de no abrir hostilidades hasta treinta y seis horasdespués de la partida. El día indicado es el 2 de setiembre. Sin embargo, laescuadra de Urquiza permaneció en Montevideo. A último momento habíarecibido autorización para quedarse.

Así se libra la quinta batalla de Martín García y se precipita la batallade Cepeda con el triunfo de las armas federales.

1865- OFENSIVA PARAGUAYA POR EL RÍO URUGUAY

148 Armas y Letras

La llamada Guerra de la Triple Alianza enfrenta, como ya es sabido, aun país sólido, muy fuerte en su baluarte geográfico en el corazónfluvial del continente, con una alianza confusa de tres estados condiferentes intereses.

Argentina y Brasil tenían claras miras territoriales que reivindicar contrael país guaraní. El Uruguay se sentía amenazado por la intervenciónparaguaya en su política interna. Y el régimen paraguayo aspiraba a cumplirun muy ambicioso rol, más allá de sus posibilidades prácticas tantodiplomáticas como militares.

En esta coyuntura, solo una política muy cauta y medida hubierapodido sustentar al estado guaraní. Pero ello, como sabemos, no ocurrió.

Ya sobrepasado el punto de no retorno, el conflicto se perfila comosumamente duro y necesariamente trágico y brutal.

Frente a este panorama la cuenca del Río Uruguay es la verdaderaresultante geográfica de las fuerzas enfrentadas.

Los paraguayos toman resueltamente la ofensiva (de acuerdo aun cálculo ambicioso) mediante un efectivo sistema de tropaspontoneras, (10) con 30 canoas transportadas en carretas (alzaprimas)y a otros ingenios que constituían un tren de ingenieros llamados legiónvogabante (sic).

Sumamente efectivos en la especialidad de su arma, operan losguaraníes sobre la cuenca del Río Uruguay, con una fuerza deaproximadamente 12.000 hombres, que cruzó la provincia de Corrientes.En esta etapa los paraguayos extendieron su espacio hasta el ríoUruguay y descendieron resueltamente por ambas márgenes del río.

Pero en la medida que bajaban hacia el sur, iban insensiblementeabandonando su propio hábitat y se internaban en la pradera platenseabierta y dominada por las eficaces caballerías orientales, entrerrianasy ríograndenses, que eran, en esa época - sin lugar a dudas - las mejorestropas montadas del mundo.

A su vez, el río cada vez más ancho (1.500 metros) facilitaba laacción de fuerzas navales con gran eficacia y autonomía.

Las instrucciones de López imponían a Duarte y a Estigarribia elobjetivo de ganar Alegrete en Río Grande del Sur y de ahí incidir sobreterritorio oriental por la frontera N. E.


Éstas fueron a todas luces excesivamente ambiciosas, y el planfracasó frente a la acción más rápida de los jinetes aliados y a lasuperioridad logística y artillera de los mismos.

Los conductores coaligados hicieron valer estos factoresmultiplicadores, lo que les dio una total superioridad sicológica que sefue extendiendo a toda la tropa, que comprendió cabalmente la instanciaque se atravesaba.

150 Armas y Letras

A la inversa, sus enemigos entendieron que habían caído en unatrampa, y buscaron luchar en su propio estilo, internándose en esteros ybañados en zonas bajas. En esos terrenos sufren el duro castigo que lesimpuso la superioridad artillera del adversario y ya semi vencidos recibieronel asalto de los aliados en dos batallas gemelas que aniquilaron totalmentela audaz tentativa de López.

Es justo destacar que junto a las fuerzas paraguayas comandadaspor Estigarribia, figura un oriental, blanco de pura cepa, que daría muchoque hablar más adelante. (11) Nos referimos a Justiniano Salvañach quiencayó prisionero, y estuvo preso en Río de Janeiro hasta el fin de lacampaña.


1870 - 1873 - DOS CAMPAÑAS DEL GENERALRICARDO LÓPEZ JORDAN

Este caudillo entrerriano, nacido en Paysandú y descendiente deun medio hermano de Francisco Ramírez (El supremo Entrerriano) ilustrahistóricamente las últimas páginas militares de la región que enfocamos eneste trabajo.

La violenta muerte de Urquiza (11/04/870) tiene el efecto de dispersarel empuje moderador desarrollado con tacto y acierto por el gobernadorde nuestra provincia vecina. A partir de ese hecho una feroz convulsiónhistórica cae sobre el territorio entrerriano. (12)

López Jordan, expresión de la rebeldía provincial, y desencadenantecircunstancial de los hechos luctuosos verificados, asume el gobiernode su provincia.

En los hechos, ese caudillo pudo haber llegado a encarnar viejossentimientos e instintos federales, "pero ya el horno no estaba parabollos". Sarmiento, Presidente de la Nación, no podía admitir el cruentogolpe en provincias.

La Capital Platense imponía una conducción nacional que nosoportaba un desborde anárquico llevado a cabo por gauchos de lasprovincias, y la intervención se precipita mediante un subterfugio legal.

En los hechos los mecanismos constitucionales y legalesfuncionan y Ricardo López Jordan actúa en su cargo habilitado legalmente.

En forma simultánea el Ejecutivo Nacional destina una gran unidadmilitar a operar sobre el río Uruguay, a los efectos de "observar" eldesarrollo de las operaciones desarrolladas en el territorio uruguayo,donde se desboca la Revolución de 1870, llamada Revolución de lasLanzas.

El 19 de abril de 1870 desembarca en Gualeguaychú el GeneralEmilio Mitre con parte de sus fuerzas. Una conjunción de voluntadesguerreras opuestas -gobierno central contra provincias- elevaincreíblemente el choque. El 23 de abril de 1870 se hace circular unaproclama por la cual Ricardo López Jordán contesta con la guerra lamaniobra del gobierno Federal.

152 Armas y Letras

"La guerra está declarada. Entre Ríos se juega entero en esta patriadaautonómica, de cuerpo y alma, sin regatearle ni sangre, ni vidas a la muerte"nos dice Aníbal Vázquez.

El ataque del gobierno central se lleva de cabo mediante un ejércitode 16.000 hombres armados con el fusil Remington y cañones decampaña Krupp.

Las fuerzas están organizadas en tres ejércitos: una al Norte, otrosobre el Paraná y el llamado de observación sobre el Río Uruguay.

Los tres atacan en forma concentrada y las fuerzas jordanistas semueven por el centro del territorio provincial y alcanzan a Concepcióndel Uruguay, en ese entonces capital provincial.

Ante los logros de las fuerzas entrerrianas el poder central aumentaen 20.000 hombres a los ejércitos federales.

Sauce, Santa Rosa, Don Cristóbal; las batallas se suceden e inclusoGualeguaychú -posición clave- cae en manos de sus tropas jordanistas.

En tal coyuntura y considerando su ventajosa situación, LópezJordan intenta llevar la guerra a la vecina provincia de Corrientes, peroen esta campaña, ya más allá de sus recursos, es derrotado en Ñambaéen enero de 1871, por el General Roca.

El ejército entrerriano se dispersa y el caudillo entrerriano toma elcamino del exilio, se interna en el territorio uruguayo y se radica el RíoGrande do Sul.

No obstante el 1° de marzo de 1873 hace una segunda tentativa,pero ya las principales ciudades eluden sus ataques, y una nuevaintervención nacional cae sobre la Provincia.

Un esquema militar similar al de la anterior tentativa se estructuranuevamente, mientras el caudillo rebelde se mueve por el centro de laprovincia.

El Presidente Sarmiento agrega al arsenal de las fuerzas federalesdos ametralladoras, que prueba personalmente en Rosario.

La última batalla se libra sobre el arroyo Don Gonzalo en condicionesmuy desventajosas; luego de cinco horas de combate el caudillo debevolver a abandonar su provincia.


1886 - UNA CRUZADA ORIENTAL A TRAVÉS DELTERRITORIO ENTRERRIANO.

La etapa histórica conocida como El Militarismo, está dominadapor la imposición de un régimen caracterizado por la fuerza y elautoritarismo, con sus inevitables secuelas de arbitrariedad y corrupción,lo que promovió a importantes estamentos civiles en su contra. (13)

A la fuerza se la enfrenta con la fuerza. O sea, que la conspiraciónfue la natural reacción contra ese estado de cosas.

Y Buenos Aires, capital vecina y ya gran urbe en esa época, recibióuna nutrida emigración forzada y fue lugar de una sonada preparaciónpara un levantamiento revolucionario contra el régimen militar,encarnado en ese momento en la figura de Máximo Santos. (14)

Infinidad de figuras civiles e incluso también militares se fueronalistando en una nutrida legión libertadora, que, con la complicidad(e incluso el apoyo) de autoridades argentinas, se fue conformando.

Esta fuerza, que contó con medios económicos, armas, municiones,equipos e incluso uniformes, cristalizó al fin en un verdadero ejércitoarticulado en distintas unidades con sus respectivos mandos.

Con todo ya a punto, quedaba el problema de ganar tierra uruguaya.Para ello se aprovechó hábilmente la hidrografía regional, a los efectosde marchar en secreto, y buscar un punto alejado donde sorprender a ladefensa del "régimen odiado", que se descontaba feroz.

A ese fin se aprovechó el tráfico fluvial por el Paraná, realizado porvapores que hacían la carrera río arriba y río abajo. Y ya en territorio de laProvincia de Entre Ríos, que fue atravesada desde la margen del Paranáhasta la ribera del propio Uruguay, el ejército revolucionario se fueadiestrando, en la misma medida que aumentaba su número.

Sobre el Río Uruguay se procedió a la captura de buques de tráficofluvial para desembarcar en el territorio oriental; así fueron tomados losvapores: Leda y Júpiter. El primero tomó a remolque un casco de unnavío llamado Comercio que con restantes embarcaciones menoresconformaban una pequeña escuadra de 8 buques.

La misma desembarcó la fuerza en las proximidades del arroyoQuebracho, en el departamento de Paysandú.

154 Armas y Letras

Pero la fuerza revolucionaria privada de caballos tenía poca movilidade inmediatamente fue alcanzada por fuerzas gubernistas, más móvilesy articuladas.

La batalla, si bien librada con heroísmo, fue fatal para los revolucionariosque lucharon con desesperación en una posición desventajosa.

A los efectos del presente estudio, sorprende la similitud de la marchade los revolucionarios uruguayos con el itinerario de las tropas deBelgrano en su marcha al Paraguay, décadas antes.

Es decir, que la tendencia histórica en la región es marchar en formatransversal, aprovechando las cadenas de alturas y buscando lasdeterminantes de los grandes ríos y puertos, eludiendo el delta en undesplazamiento de Sur a Norte o viceversa, como resulta de los mapasadjuntos.

Una vez más historia y geografía coinciden en sus grandes líneaspara mostrarnos la gravitación esencial de sus coincidencias al señalarrutas perennes sobre la carta y también sobre la realidad de los hechos.

1897 - ARMAS SUBMARINAS EN EL RÍO URUGUAY

A fines del siglo los mismos episodios que habían nutrido a losrepertorios históricos seguían repitiéndose, pero los medios técnicoshabían cambiado. Y ahora, los vapores, los ferrocarriles, el telégrafo, yotros artilugios eran utilizados a veces con terrible eficacia.

Es entonces que, durante la presidencia de Idiarte Borda, estalló larevolución de 1897, dirigida por el caudillo Aparicio Saravia.

En la trama inicial de ese levantamiento armado -como en anterioresoportunidades- se recurrió al expediente de reclutar, entrenar y armar uncontingente en la vecina orilla. (15)

Así, un Coronel Smith encabezó una columna convocada en la ciudadde Buenos Aires con la intención de trasladarse a la costa uruguaya porvía marítima.

A ese fin se tramó embarcar sendos contingentes en los vaporesVenus y Montevideo, apoderarse de los mismos, arrimarse a la costaoriental, e incorporarse por fin a las fuerzas revolucionarias.


La primera parte del plan logró ejecutarse con éxito. (El Capitán delVenus alertó a su tripulación y llegó a preparar mangueras de vapor pararechazar la intentona).

Ambos buques fueron tomados por los revolucionarios (con divisablanca) y navegaron en conserva hasta Playa Honda, donde el Coronel Smithdebía unírseles.

Pero éste había sido detenido en Tigre y los revolucionarios, ya enun lanchón a la vista de la costa uruguaya, debieron retornar al Venus. Aesta altura un buque de guerra argentino y el propio Sr. Mihanovich vinie-ron al rescate de la citada nave.

Sus captores fueron internados en una isla cercana a la Boca,finalizando así la expedición del Coronel Smith.

Los intentos no terminaron: más adelante hay otra expedición llamadade Cabos y Sargentos.

Esta tentativa fue llevada a cabo a pedido del jefe revolucionarioDiego Lamas, quien reclamaba la presencia de personal preparado paraservir de instructores a sus hombres.

A ese fin, una fuerza reclutada por el Ingeniero León Castro se trasladóa territorio entrerriano y de ahí en ferrocarril hasta las cercanías deConcepción del Uruguay.

Ya en la zona (en campos de López Jordán) el principal problemaera la vigilancia fluvial mantenida por la marina gubernista que recorría elrío, impidiendo cualquier invasión.

Para neutralizar esta amenaza, en el canal de navegación se fondeóuna mina explosiva activada eléctricamente con la que se debería -alNorte de Paysandú- esperar el pasaje del buque Vidiella (principal unidadenemiga) y hundirlo. Dicho siniestro facilitaría el seguro pasaje de losrevolucionarios. Como no hubo coordinación efectiva, se detonó al finaldicho ingenio en las proximidades del pequeño buque Tangarupá, que,si bien no fue afectado, se retiró de inmediato de esas aguas.

La expedición cruzó al final por las proximidades de Paso de losLibres, anduvo errante por tierra brasileña durante un tiempo y, cuandologró pisar suelo uruguayo, ya se había firmado la Paz.

156 Armas y Letras

Bibliografía

(1) DANS, Gustavo D. y VASALLO, Miguel: “Integración y desarrollo regional enáreas de frontera”. Eppal, Montevideo 1993.ERRANDONEA, Alfredo: "Las condiciones sociales para la integración subregional en áreas fronterizas". En revista Argentina de Relaciones InternacionalesNúmeros 10 y 11- Enero 1978.(2) CASTRILLÓN, Manuel: "Expedición del Ejército del Norte al Paraguay"Buenos Aires - C. Militar 1956.(3) PÉREZ COLMAN, César B: "Entre Ríos 1810 - 1853" - Paraná. M. de Entre Ríos1943.(4) CAMPS, Ignacio: "Guerra Civil del Litoral, exp. de Montes de Oca a E. Ríos"Rev. del M. Mitre - Nov - 1953.(5) GARIBALDI, José: "Memorias". Buenos Aires, Bib. de la Nación - 1910.(6) CHAVEZ, Fermín: "Vida y muerte de López Jordán". Buenos Aires, Theoría1967.(7) VÁZQUEZ, Aníbal S.: "Caudillos Entrerrianos - López Jordán". Rosario, Peuser1940.(8) REBOLLO PAZ, León: "Aportes para el estudio de los sucesos militares de1852". Buenos Aires - Investigaciones y ensayos - 1968.(9) SAENS QUESADA, María: "Las operaciones fluviales en la campaña deCepeda". Rev. de Historia Entrerriana Números 4 y 5 - Buenos Aires, 1969.(10) GARMENDIA, José Ignacio: "Campaña de Corrientes y de Río Grande".Buenos Aires, Peuser 1904.(11) FERNÁNDEZ SALDAÑA, José M.: "Diccionario Uruguayo de Biografías".Mont., Edit. Amerindia 1945.(12) VÁZQUEZ, Aníbal S.: op. cit.(13) MONTALDO, Félix: "El Quebracho". 1886 Montevideo, Edit. Fin de Siglo -1998.(14) MUÑOZ, León E. Gral.: "Mis recuerdos de El Quebracho" - Boletín de laBiblioteca Artiguista - Circulo Militar General Artigas - Montevideo, Nro. 118Abril - Julio de 2003.(15) BIANCHI, L.H.: "Revolución Oriental 1897". Montevideo, 1898.

157"Lord Cochrane, héroe y villano"

Enrique Burbaquis Brun: Alférez de Reserva del Arma de Caballería, aficionado al estudio dela Historia Militar. Socio fundador de la “Asociación de Uniformología del Uruguay”, miembrosupernumerario del “Instituto Histórico y Geográfico del Uruguay”, miembro supernumerario dela Academia Uruguaya de Historia Marítima y Fluvial, miembro del Instituto Sanmartiniano delUruguay. Ejerció la docencia en el “CGIOR”, en el “Liceo Militar Nro. 1 “Coronel LorenzoLatorre”, en la “Escuela de Clases del Ejército”, en el “CIOR”. Miembro fundador de la ComisiónCoordinadora del Instituto de Historia y Cultura Militar del Uruguay “Coronel Rolando LaguardaTrías”, del Departamento de Estudios Históricos del Estado Mayor del Ejército.

"""""LLLLLordordordordord COCHRANE COCHRANE COCHRANE COCHRANE COCHRANE,,,,,héroe y villano"héroe y villano"héroe y villano"héroe y villano"héroe y villano"

Alférez (Rva.) Enrique Burbaquis Brun

158 Armas y Letras

e resulta imposible en unas pocas páginas, relatar la vida deun hombre que vivió intensamente 85 años.

Necesariamente, efectuaré un enfoque parcial e incompleto.

Mi artículo versará sobre un personaje tan controvertido como inte-resante, a la vez héroe y villano, protagonista y antagonista, que es másrecordado y honrado en ultramar que en su propia tierra.

Hombre de acción polifacético; marino militar, político, inventor pro-lífico, y especulador financiero.

Aristócrata, aunque defensor radical de las ideas liberales.

Exigente disciplinario para sus subordinados, pero difícil subalternopara sus superiores.

De trato social gentil y reservado, que se tornaba agresivo y aúnviolento en política, o cuando veía sus propios intereses perjudicados.

Fueron muchos los extranjeros que participaron en las guerras porla Independencia de América, pero ninguno cosechó tantos éxitos, nisus acciones fueron tan brillantes como las realizadas por...

LORD THOMAS ALEXANDER COCHRANE

I. Niñez y Adolescencia.-

Hijo de Archibald Cochrane, 9º Conde deDundonald, y de Ana Gilchrist nació el 14 deDiciembre de 1775, el primero de cuatrohermanos, en Annsfield, Lanark, sobre la riberadel Clyde, en el sudoeste de Escocia. Recibió eltratamiento de cortesía de "Lord Cochrane" ensu calidad de heredero presunto al título nobilia-rio de su padre, como es práctica habitual en elReino Unido.

La muerte de su madre en 1784, le privóde la influencia maternal a una temprana edad.

M


Su padre, muy preocupado por la difícil situación económico-finan-ciera de la familia y dedicado a tratar de superarla, confió la educaciónde sus hijos a una sucesión de tutores, que les brindaron una escasaeducación sistemática. Sólo asistió a un curso de seis meses en unaescuela militar privada, en Kensington, Londres, dirigida por un francés,M. Chauvet, en 1788. Sin embargo, demostró una aptitud natural y entu-siasmo por aprender.

La combinación de capacidad intelectual y rápida imaginación loconvertirían en un formidable enemigo en la guerra y la política.

La actividad de su padre, un inventor tan fecundo cuan poco exito-so en los negocios, le transmitió un gran entusiasmo por la aplicaciónpráctica de la ciencia. Su afición por la Historia fue suscitada por lasnarraciones de las hazañas de sus ancestros.

A los 18 años era un joven alto - 1 metro 85 de estatura -, cabellocastaño-rojizo, ojos azules, esbelto y de buena presencia. El único atri-buto negativo de sus facciones era su nariz prominente, rasgo que seacentuaría con el paso de los años.

II. Carrera Naval y política.-

Su ingreso a la armada real, en calidad de aspirante a oficial(Midshipman) y en contra de los deseos de su padre - que quería que suhijo siguiera la carrera militar y que para ello le procuró un empleo desubteniente en el 104 de infantería - fue facilitado por la previsora actitudde su tío Alexander Cochrane, en ese entonces capitán de navío, (poste-riormente Almirante) quien lo enroló en los varios barcos que tuvo a sumando, asegurando así que si su sobrino elegía la carrera naval, suantigüedad datara de la fecha de su primer enrolamiento.

En junio de 1793, Cochrane se embarcó en la fragata HMS Hind,comandada por su tío.

Nuevamente le sonrió la fortuna, pues el primer oficial era el tenien-te Jack Larmour, quien inició su carrera como grumete y ascendió aoficial pasando por todos los grados del personal subalterno. El le ense-ñó todos los aspectos de la profesión marinera. Con Larmour conoció

160 Armas y Letras

desde la sentina a la cofa, y el empleo y funcionamiento de todos losequipos de un buque de vela de la época. Ese completo y meticulosoconocimiento técnico le distinguió de la mayoría de sus colegas y leresultó invalorable a todo lo largo de su carrera naval.

Si bien la guerra con Francia se había declarado en Febrero de1793, Cochrane pasó los Primeros cinco años de su servicio en la ArmadaReal lejos de las acciones bélicas, en el Mar del Norte y en el AtlánticoNorte en la costa americana. Fue ascendido a teniente interino en 1795y en 1796 aprobó el examen para Teniente y ascendió ese mismo año.

En 1798 regresa a Inglaterra y posteriormente es destacado a laescuadra del Mediterráneo. En ese destino tiene variadas experiencias:su primera corte marcial, por desafiar a duelo a su primer teniente, de laque resulta absuelto pero es amonestado por falta de cortesía hacia susuperior; conoce a Nelson, recibe su bautismo de fuego y su primercomando, conducir de Sicilia a Menorca un navío de línea francés de 74cañones, el Genereux, capturado en la batalla del Nilo. A raíz de su des-empeño en esta misión, recibe el mando de una muy pequeña corbeta,mas bien un bergantín costero, la Speedy, de 158 toneladas y artilladacon 14 cañones de 4 libras.

En Mayo de 1800 comienzan sus proezas, y en los 14 meses si-guientes captura más de cincuenta barcos, 122 cañones y 534 prisione-ros. Su hazaña más notoria, en mayo de 1801, es la captura del "Gamo"una fragata española de 600 toneladas, 32 cañones y 319 tripulantes,contando sólo con 54 hombres. Es ascendido a capitán con fecha 8 deAgosto de 1801.

El Pallas con el Kingfishertratando de cortar elavance de la fragatafrancesa Minerva.


Posteriormente se bate contra tres navíos de línea franceses y esforzado a capitular. Luego es liberado en un intercambio de prisioneros yfinalmente regresa a Inglaterra.

La paz de Amiens lo deja en tierra y sin empleo por dos años(1802/03), que utiliza para radicarse en Edimburgo y estudiar filosofía.

A la reanudación de las hostilidades, en Mayo de 1803, Cochranevuelve al servicio Activo. Habiéndose ganado la enemistad del Vizcondede San Vicente, almirante y comandante en jefe de la escuadra del Me-diterráneo, fue relegado a comandar un buque de abastecimientos, el"Arab" del 5 de Octubre de 1803 hasta el 1º de diciembre de 1804.

Afortunadamente, St. Vincent recibe un nuevo destino, el mando dela flota del Canal de la Mancha y su sucesor Lord Keith, lo nombra capi-tán de la fragata "Pallas".

El 21 de Enero de 1805 zarpa en esa fragata de 667 toneladas y 32cañones, rumbo a las Azores y comienza la serie de capturas de bue-nas presas, y exitosas acciones contra barcos franceses. Posterior-mente opera frente a las costas francesas del Golfo de Vizcaya. Al man-do de esta unidad atacó y destruyó a la fragata Minerva de 44 cañones,capturó una corbeta de 16 cañones y destruyó otras tres que en conjun-to montaban 72 cañones, además de capturar numerosos mercantes.Fue tan grande su éxito que la fragata comenzó a ser llamada la "GoldenPallas" (la Pallas de Oro), debido a la cantidad de dinero que recibió sudotación por pago de presas. Un marinero raso ganaba más dinero quecualquier oficial subalterno de la Armada Real.

Cuando Napoleón es informado de esas acciones, le otorga el apo-do de "lobo de los mares", que como muchos de sus dichos es unamezcla de insulto y reticente alabanza.

Paralelamente a su servicio naval, Lord Cochrane desarrolla sucarrera política, lo cual fue, sin duda, un gran error.

En 1805 se postula como candidato a la Cámara de los Comunespor el distrito de Honiton, por el partido Liberal (Whig) siendo derrotado.En 1806 se postula nuevamente y resulta electo, incorporándose al alaradical del partido.

Al año siguiente,1807, es elegido por el distrito de Westminster, yes reelecto reiteradamente hasta 1818. Como miembro del Parlamento

162 Armas y Letras

fue un infatigable pero infructuoso crítico de los peculados, abusos eirregularidades existentes en la Armada Real, lo que causó furia, irrita-ción y sobresalto en el Almirantazgo y el resentimiento contra Cochrane,no solo de los Lores sino de los funcionarios administrativos. No hayduda que el propio Cochrane fue su peor enemigo. No tenía igual comohombre de acción, pero le faltaba tacto y diplomacia. No era excepcionalque oficiales navales en servicio activo ingresaran al Parlamento, peroCochrane carecía de las cualidades necesarias para tener éxito en elsistema político británico de esa época.

Su apasionada defensa de causas nobles pero impopulares entrela clase dirigente, su carencia de sutileza, su impaciencia por lograrresultados, combinados con ataques personales y el uso de lenguajeinmoderado resultaron ser una desastrosa combinación.

Precisamente para alejarlo del Parlamento en 1807 es designadocomandante de la fragata Imperieuse, 1046 toneladas y 38 cañones (exMedea española, capturada en 1804), con una dotación de 300 hom-bres incluyendo 35 infantes de marina. Opera en el Mediterráneo congran éxito capturando barcos y hostigando al enemigo con golpes demano, sembrando la alarma en las costas.

En la segunda mitad de 1808, ya teniendo a los españoles comoaliados, opera en la Costa Brava y en la francesa. Se destaca en ladefensa del fuerte Trinidad, en Rosas, la destrucción de baterías costerasfrancesas y la captura del fuerte de Montgat. Esta experiencia en incur-siones en tierra, golpes de mano y operaciones combinadas le será degran utilidad en América del Sur.

En Enero de 1809 recibe órdenes de regresar a Inglaterra. A suarribo a Plymouth en marzo, el Almirantazgo le ordena preparar un plande ataque a la flota francesa bloqueada en Aix. Cochrane lo planifica, elplan es aprobado y recibe la orden de ponerlo en acción. Cochrane indi-ca que el comandante de la escuadra bloqueadora el Almirante Gambier,que es contrario a la utilización de brulotes, objetará su designación puestoque en esa escuadra hay un almirante y capitanes más antiguos que él,lo cual originaría problemas en el futuro, como efectivamente ocurrió.Sus objeciones son rechazadas y entre el 11 y el 13 de Abril comandapersonalmente un ataque nocturno utilizando brulotes, 11 incendiarios y3 explosivos y cohetes Congreve, sobre los 11 navíos, 4 fragatas ynumerosos buques menores franceses.


La sorpresa técnica y táctica produce caos, pánico y estupor en losfranceses que pierden la mitad de su flota, sin pérdidas para los ingle-ses. El Almirante Gambier no concurrió a apoyar a Cochrane pese a losreiterados pedidos, y así sólo se consigue una victoria parcial, cuando lavictoria total era viable.

Por su heroísmo en estaacción, conocida como "Bata-lla de las Rutas Vascas", JorgeIII lo designa Caballero Coman-dante de la Orden del Baño, lacondecoración más importan-te en ese entonces concedidapor actos de valor. Cochrane fu-rioso por la falta de apoyo deGambier desencadena una se-rie de denuncias en el Parla-mente, que culminan en su votonegativo a la moción de agra-decimiento al AlmiranteGambier por la victoria de lasRutas Vascas.

Naturalmente esto esmuy mal recibido por elAlmirantazgo y el Gobierno.Este es el segundo errorgarrafal en la carrera naval deCochrane, siendo el primerosu enemistad con el Vizcondede San Vicente.

Esto culminó en una solicitud de Corte Marcial por parte de Gambieren la cual fue absuelto. Para Cochrane este desenlace fue fatal, su ca-rrera en la Armada Real estaba virtualmente liquidada.

En 1812 contrae matrimonio con Katherine Barnes, una joven de lamitad de su edad, que fue su leal compañera y le dio 5 hijos. En esemismo año Inglaterra, aún en guerra con Francia, entra en guerra conlos EE.UU. de América. El tío de Cochrane, ascendido a Almirante esnombrado comandante de la escuadra en operaciones en la costa ame-

Las Rutas Vascas, Abril 1809.

164 Armas y Letras

ricana y le pide a su sobrino que lo acompañe en calidad de capitán desu buque insignia ("Flag Captain"), el navío "Tonnant".

Antes de hacerse al mar, es injustamente involucrado en un escan-daloso fraude financiero en la Bolsa de Londres, sometido a juicio, con-denado a multa, prisión y a la picota pública, aunque esta última penafinalmente no fue implementada. Es dado de baja de la Armada Real,expulsado del Parlamento y el Príncipe Regente le retira la Orden delBaño. En cuanto cumple su condena, sus electores lo reeligen para elParlamento.

El 2 de Junio de 1818, Cochrane habló por última vez en la Cámarade los Comunes.

III. Servicio en Chile y Perú.-

A través de José Antonio Álvarez Condarco el agente del Gobiernode Chile en Londres, se le ofrece el mando de la escuadra chilena, queCochrane acepta y se embarca para Valparaíso, adonde arriba el 28 deNoviembre de 1818.

El 23 de Diciembre asume el mando de la escuadra con el gradode Vicealmirante de la República de Chile, al mando de un navío, dosfragatas, una corbeta, y tres bergantines, con 234 cañones y tripuladospor 1227 hombres, de los cuales 147 eran extranjeros y 1080 chilenos.

A las pocas semanas, asume la iniciativa estratégica y zarpó condestino al Perú, para reconocer la zona de operaciones, evaluar el po-derío enemigo, el estado de sus defensas y desafiar a la flota adversa-ria. Los buques españoles eluden la confrontación y se refugian al am-paro de las fortificaciones del Callao, cediendo así el control del mar.

Captura la isla de San Lorenzo y libera a los independentistas allídetenidos.

Regresó a Valparaíso y preparó una segunda expedición al Callao,que zarpa en Setiembre de 1819 con la intención de atacar los buquesenemigos mediante cohetes Congreve, fabricados localmente. El ata-que falla porque los cohetes resultan defectuosos, sea por fallos en sudiseño o en la fabricación o porque la misma se confía a prisioneros


realistas que los sabotean. También se dirigió a Guayaquil en busca dela fragata Prueba, pero esta nave se había refugiado río arriba en aguaspoco profundas y al amparo de baterías en tierra. Pese a ello, se captu-ran dos transportes, las fragatas Aguila y Begoña.

Ante su falta de éxito en 1819, Cochrane retorna a Chile y en lafragata O'Higgins se dirige a Valdivia, donde utilizando estratagemas lo-gra engañar temporalmente a los realistas, capturar un pequeño buqueespañol y lograr cartas náuticas y sondajes para navegar en esas difíci-les aguas. Valdivia era la principal base española en el sur del continen-te. Finalizado el reconocimiento regresa a Talcahuano donde el Gral.Ramón Freire le facilita 250 soldados. En la tarde del 3 de Febrero de1820 Cochrane arriba a Corral y lidera personalmente el ataque de 300soldados y marinos chilenos. Los combates fueron principalmente noc-turnos, destacándose en las acciones los mayores Miller y Beauchef.La sorpresa fue total y fueron cayendo uno a uno los fuertes españoles.La guarnición realista era de 1800 hombres. Esta victoria tuvo importan-te consecuencia estratégica. Luego Cochrane ataca la isla de Chiloé,último reducto español en el sur de Chile, pero no logra conquistarla.

La noticia de la caída de Valdivia tiene rápida difusión y una im-portancia política trascendente. Luego de este hecho de armas, losbancos ingleses conceden a Chile un empréstito de un millón de librasesterlinas.

A su regreso a Valparaíso es recibido por la población como unhéroe, pero el Ministro de Marina, Ignacio Zenteno (lautarino) le recrimi-na que la toma de Valdivia era el acto de un loco, que había faltado a lasórdenes impartidas, que merecía haber perdido la vida en el intento, yque aún triunfante, debía ser ejecutado por haber expuesto a las fuerzaspatriotas a semejante riesgo.

Durante la primera mitad de 1820 Cochrane se dedicó a los prepa-rativos de la escuadra chilena para transportar el Ejército Libertador dePerú, integrado por 2.818 argentinos y 1.981 chilenos, al mando delGeneral San Martín. En Agosto 20 al 23 se embarca el ejército y zarpa laescuadra desde Valparaíso.

De acuerdo al plan de San Martín, un destacamento desembarcóen Pisco el 8 de Setiembre, al sur de Lima. Desde allí el Gral. San Martíndestacó a la división del Gral. Arenales hacia la sierra, donde desarrollóuna intensa campaña de diversión.

166 Armas y Letras

El resto de la expedición continuó hacia el norte. La flota pasó a lavista del Callao el 29 de Octubre.

A comienzos de noviembre, el resto de las tropas desembarcó enHuacho, al norte de Lima. Cochrane volvió a bloquear el Callao. Esepuerto estaba fuertemente defendido y se consideraba inexpugnable atodo ataque, pues sus defensas montaban 300 cañones, y otros tantosportaban los buques surtos en la bahía. Contaba además con una ba-rrera de pontones enlazados por cadenas y calabrotes que la cerrabantotalmente, y que era patrullada constantemente por embarcaciones me-nores con marinos y soldados. Decide dar un golpe de mano sobre laflota realista.

En la noche del 5 al 6 de Noviembre se efectúa una incursiónsorpresiva utilizando 14 botes a remo con 160 marinos y 80 infantes demarina, dirigidos personalmente por Cochrane, que toman por asalto ala fragata Esmeralda, de 900 toneladas, con una dotación de 300 hom-bres y 44 cañones, la unidad más poderosa de la flota española en elPacífico. Durante la captura de la nave, Cochrane es herido dos veces,la segunda de gravedad. Con esta acción se ratifica el control del marpor la escuadra chilena.

IV. Cochrane y San Martin.-

En las relaciones entre ambos héroes se distinguen dos etapas. Laprimera, caracterizada por una amistosa convivencia, se extiende des-de la llegada de Cochrane a Valparaíso hasta la ocupación de Lima,hecho que marca el inicio de la segunda, caracterizada por ladesinteligencia y el desacuerdo entre ambos.

Un primer factor de conflicto lo fue la divergente consideración del gradode participación que les cupo al ejército libertador y a la escuadra en ellogro de la independencia del Perú, y la asignación de honores yrecompensas.

Un segundo punto de quiebre correspondió el aprovisionamiento yla reparación de las naves de la escuadra y el pago de sueldos de losoficiales y de la marinería. La creación de la escuadra había ocasionadaingentes erogaciones al erario chileno y se había entendido que los costos


de mantenimiento, los sueldos, y premios por la captura de las embar-caciones enemigas correría por cuenta de la caja de Lima, una vez con-quistada por las fuerzas independentistas.

Ante la falta de pago y el comienzo de síntomas de amotinamiento,Cochrane se apodera de los fondos depositados por San Martín en dosembarcaciones surtas en Ancón.

Esos fondos se aplican a los gastos y sueldos, no reteniendoCochrane ningún dinero para sí.

Además de estas cuestiones militares, es posible advertir un ele-mento político en las desavenencias entre ambos líderes. En primer lu-gar el almirante se mostró muy crítico respecto al hecho que San Martínasumiera el poder político como protector del Perú. En ese sentido,Cochrane señala que tanto la Expedición Libertadora como la escuadrafueron financiadas por Chile y que el General San Martín comandabaaquella por designación del gobierno chileno, aunque no había recibidoinstrucciones que dirigieran su accionar político una vez llegado al Perú.El Senado chileno intentó formularlas, pero intervino O´Higgins y la ini-ciativa no prosperó, quizás para evitar que San Martín se sintiera ofendi-do o les resultaran inaceptables.

Un último punto de conflicto, asociado a los anteriores y queCochrane cuestiona duramente, es el intento de San Martín de apropiar-se de la escuadra chilena para formar una fuerza naval peruana. Estepunto, según su criterio, explicaría el no pago de las sumas adeudadasa oficiales y marineros y que simultáneamente se les ofreciera recom-pensarlos si se integraban a la proyectada marina peruana. El primercomandante de la marina del Perú fue Martín Jorge Guise, ex oficial de laArmada Real británica con quien Cochrane tuvo problemas desde quefue designado comandante de la escuadra.

V. Brasil y Grecia.-

Cochrane retorna a Valparaíso pero luego se retira de Chile y acep-ta una propuesta del Imperio del Brasil, que habiendo proclamado suIndependencia está en guerra con Portugal. El Emperador le confiere elmando de la flota y entre 1821 y 1825 tomó parte en las luchas de la

168 Armas y Letras

independencia, atacando a la flota portuguesa y apresando o destruyen-do la mayor parte de ella y destacándose en la liberación de Bahía,Maranhao y Pará. El Emperador lo recompensa otorgándole el título deMarqués de Maranhao.

Luego combatió en Pernambuco en 1824. También se ocupó de laconstrucción naval, y de la organización de la Armada, abarcando des-de el adiestramiento de la marinería, navegación de cabotaje, Ordenan-zas y Reglamentos y la ubicación de bases y arsenales.

Entre 1827 y 1828 interviene en la guerra de la independencia deGrecia, intervención que se transformó rápidamente en fuente de des-ilusión y frustraciones.

VI. Retorno a Gran Bretaña.-

En 1830 retornó a Inglaterra paradedicarse a restaurar su nombre yposición.

En Julio de 1831 muere su Padrey se convierte así, en el 10º Conde deDundonald.

Es reintegrado al escalafón activode la Marina Real en Mayo de 1832,como Contraalmirante.

En 1835 Guillermo IV le otorga elpermiso para usar la Orden del Salva-dor de Grecia.

En 1837 se le autoriza a usar laOrden del Cruceiro Do Sul, concedidapor el Emperador del Brasil.

En 1841 asciende a Vicealmirante.

En 1847 se le reincorpora a la Orden del Baño.

En 1848 a los 73 años retorna al servicio activo, siendo designadocomandante en jefe de la estación América del Norte e Indias Occiden-


tales. A los 76 cesa en su comando y retorna a su casa para dedicarsea sus invenciones y a reclamar el pago de sus haberes y premiosimpagos.

En 1855 es ascendido a Almirante de la Flota y también recibe eltítulo honorífico de Contralmirante de la Gran Bretaña.

En 1857 es reincorporado a la Armada de Chile y encabeza el es-calafón de oficiales hasta su muerte.

VII. Invenciones y Armas Secretas.-

Lámpara para guía de convoyes, lámpara de aceite para ilumina-ción de calles, pavimentación mediante bitumen, utilización de aire com-primido para perforar túneles, barco a vapor impulsado por paletasretráctiles, uso de hélices para propulsión, calderas de vapor mejoradas,máquina a vapor rotatoria para buques. Mortero temporario, guerraquímica.

VIII. Influencia.-

EN LA MARINA DE CHILEPara honrar a su primer almirante, la Armada de Chile ha nombra-

do a cinco naves en su honor. El primer "Almirante Cochrane" fue unblindado que participó en la Guerra del Pacífico (1879). El segundo fueun acorazado encargado a Gran Bretaña que estaba en construcción alestallar la 1ra. Guerra Mundial y fue incautado por los ingleses.

El tercero fue un destructor norteamericano de la Clase Fletcher,que llegó a Chile en 1968 y fue dado de baja en 1982.

El cuarto fue el destructor exHMS Antrim de la clase County incor-porado en 1984 y desarmado en 2006.

El quinto y actual buque insignia de la flota, es la fragata exHMSNorfolk, entregada en 2006.

170 Armas y Letras

EN LA ARMADA REALEn la Armada Real con el nombre de Cochrane se denominó a un

crucero botado en 1905, desarmado en 1918. En 1938 se designó a unbuque depósito, que fue desguazado en 1946. Varias bases navalesubicadas en Escocia recibieron la denominación HMS Cochrane, entre1948 y 1996.

EN LA LITERATURAEl legado literario de Cochrane ha resultado más importante que su

legado histórico.

Raramente recibe más que una mención pasajera en la mayoría delas historias navales británicas, pero sus hazañas sobreviven en lasobras de Patrick O'Brian, C.S. Forrester y el Cap. F. Marryat. La serietelevisiva Hornblower y la película "Capitan de Mar y Guerra" se basanen esas obras, inspiradas en la vida de Cochrane.

Lord Cochrane está enterrado en el medio de la nave central de laabadía de Westminster. El blasón de su familia está grabado encima desu lápida y en las cuatro esquinas de la misma, están grabados losescudos de Brasil, Chile, Grecia y Perú.

El epitafio consigna:"Aquí yace en su octogésimo quinto añoThomas CochraneDécimo Conde de DundonaldBarón Cochrane de Dundonaldde Paisley y de Ochiltreeen la nobleza de EscociaMarqués de Maranhao en el Imperio del BrasilG.C.B. y Almirante de la Flota"

"Quien por la confianza que su genio, su ciencia y extraordinariaintrepidez inspiraron por sus heroicas hazañas por la causa de la libertady sus espléndidos servicios tanto a su propia patria como a Grecia, Brasil,Chile y Perú,adquirió un nombre ilustre en todo el mundo por su valor,patriotismo y caballerosidad."


En una época que presenció el auge y caída de la Revolución Fran-cesa y del Imperio, y el surgimiento del movimiento Romántico en poe-sía, pintura y literatura, Cochrane fue el epítome del héroe romántico. Suvida tiene una cualidad épica y fue marcada por una dramática sucesiónde éxitos y fracasos. Sus destacados triunfos fueron frecuentementeseguidos de desilusiones y recriminaciones. Como muchos héroes te-nía un carácter imperfecto, con un temperamento que lo condujo a con-flictos y disputas. Se enemistó con personas que deberían haber sidosus amigos y aliados. Frecuentemente estuvo fuera de contexto con suépoca y careció de la perspicacia y la humildad para darse cuenta deello y adaptarse a las circunstancias.

Su defecto más dañino fue su afán de lucro y su infatigable deter-minación de hacer fortuna. La mayoría de los oficiales navales estabanmotivados por el atractivo del dinero de las presas, la recompensa por lacaptura y venta de un buque enemigo, mercante o de guerra. Pero enCochrane se convirtió en una obsesión.

Su obituario en el diario londinense "The Times" es elocuente testi-monio del sentir de la época:

"Uno de los grandes personajes de la pasada generación ha partido.Luego de llegar a una edad mas allá de lo ordinaria; luego de sobrevivir laenvidia, la difamación, y la malicia; luego de sufrir mucho, hacer más, ytriunfante al fin, Lord Dundonald ha cerrado en paz y honor los días de sumemorable vida.

La historia puede ofrecer poco ejemplos de un hombre autor detales proezas. Han habido héroes más grandes, porque han habido hé-roes con mayores oportunidades: pero ningún soldado o marino de lostiempos modernos desplegó una capacidad más extraordinaria que quienahora yace muerto. No sólo nunca conoció el miedo; sino que nunca conocióla perplejidad, y siempre se mostró dueño de las circunstancias en lasque tuvo que actuar".

Sin embargo, no existe un monumento a Cochrane en gran Breta-ña, apenas un busto en su pueblo natal. Sí los hay en Valparaíso y enBahía; y las guardias de honor que hasta hoy en día rinden homenaje ensu tumba, son brasileñas y chilenas, y es en Chile donde es más recor-dado, admirado y honrado.

172 Armas y Letras

Para finalizar, una reflexión personal:

Parafraseando a Ortega y Gasset, el Gral.San Martín y el Alm.Cochrane, fueron ellos y sus circunstancias.

En la última estrofa de un conocido poema, Pedro Calderón de laBarca escribió: "la milicia es una religión de hombres honrados".

Nuestro Reglamento General de Servicios Nº21, reza "El Ejércitoes una escuela de moral estoica donde el honor, la abnegación, el des-interés y la ecuanimidad constituyen las cualidades básicas de su finsolidario".

En mi concepto, el Gral. San Martín, imbuido desde niño de losvalores e ideales Hispano-Católicos, fue un ejemplo modélico de ambosparadigmas.

En cuanto a Cochrane, sus circunstancias fueron otras. Según laética protestante, el lucro no es intrínsecamente malo. Y en ese sentido,la fama, la gloria y la fortuna, que Cochrane alcanzó fueron la merecidarecompensa para un hombre que sirvió lealmente a su Dios, su Rey ysu Patria y optó siempre por combatir por la causa de la Libertad.

Bibliografía

Disertación del autor sobre el tema en el Instituto Sanmartiniano el día 15 deoctubre de 2009.

173Historia Sucinta de la Base Aérea "Capitán Juan Manuel Boiso Lanza"

Tte. 1º. (Av.) de la Fuerza Aérea, Juan Maruri: actualmente retirado voló como aviadorprofesional durante 46 años, acumulando un total de diez mil horas de vuelo por las tresAméricas. Dedicado a la historia de la aeronáutica desde joven, en la actualidad es el asesorhistórico del Comando General de la Fuerza Aérea y de la Dirección General de AviaciónCivil, profesor de historia de la Aviación Nacional en la Escuela Militar Aeronáutica, miembrofundador y Presidente de la Academia de Historia Aeronáutica del Uruguay. Miembro deNúmero del Instituto Histórico y Geográfico del Uruguay y de la Academia Uruguaya de HistoriaMarítima y Fluvial. Miembro fundador de la Comisión Coordinadora del Instituto de Historia yCultura Militar del Uruguay “Coronel Rolando Laguarda Trías”, del Departamento de EstudiosHistóricos del Estado Mayor del Ejército. Es autor de quince libros de historia aeronáutica y demúltiples artículos históricos sobre el tema. Conferencista en Montevideo, Río de Janeiro,Buenos Aires, Santiago de Chile, Madrid, Sevilla e interior del país, miembro correspondientede instituciones históricas de América y España.

Historia Sucinta de la Base AéreaHistoria Sucinta de la Base AéreaHistoria Sucinta de la Base AéreaHistoria Sucinta de la Base AéreaHistoria Sucinta de la Base Aérea"Capitán Juan Manuel Boiso Lanza""Capitán Juan Manuel Boiso Lanza""Capitán Juan Manuel Boiso Lanza""Capitán Juan Manuel Boiso Lanza""Capitán Juan Manuel Boiso Lanza"

Tte. 1° (Av.) (R) Juan Maruri

Base Aérea «Capitán J. M. Boiso Lanza»

174 Armas y Letras

Orígenes delAeródromo del "Paso de Mendoza".-

A la finalización de la experiencia de la Escuela de Aviación Militarde Los Cerrillos en 1913, donde se distinguieron netamente el Tte. 1º.Juan Manuel Boiso Lanza y el Alf. Cesáreo L. Berisso, de los diez alumnosoficiales que tuvo la citada Escuela, impulsaron con su accionar antelas autoridades públicas y militares, la continuidad del concepto delnacimiento de la aviación en nuestro país, logrando en 1915 que ellosdos y: el Tte.1º. Adhemar Sáenz Lacueva y el Alf. Esteban Cristi, fuerana estudiar aviación en Chile y Argentina.

De acuerdo a lo anterior, en abril de 1916 regresaron de Chile aMontevideo los Ttes.1os. Juan Manuel Boiso Lanza y Adhemar SáenzLacueva, luego de haberse calificado como Pilotos Aviadores Militaresen la Escuela de Aeronáutica Militar del país hermano.

Ya en mayo de ese año de 1916, de acuerdo a órdenes del Ministrode Guerra y Marina D. Joaquín C. Sánchez, el Tte. Boiso Lanza comen-zó a tratar de conseguir aviones a fin de, con ellos dar comienzo a unafutura Escuela Militar de Aviación. La búsqueda se efectuó tanto en Chilecomo en la Argentina, dada la imposibilidad de adquirir cualquier aparatoen Europa debido a la Gran Guerra (1914-1918) que en esos momentosse desarrollaba en ese continente.

En Chile no logra obtener nada. Dedicándose totalmente a indagaren Buenos Aires la posibilidad de encontrar lo que buscaba. En la capitalargentina, traba contacto con el constructor de aviones monoplanos einstructor de aviación señor Paul Castaibert, que tenía su taller aeronáuticoen el aeródromo de Villa Lugano, Buenos Aires, ya conocido por los avia-dores uruguayos: Francisco Bonilla y los oficiales Tte. 2º. Cesáreo L.Berisso y Alf. Esteban Cristi; el primero, ex alumno y estos últimosrealizando los cursos de Pilotos Aviadores Militares en la Escuela Militarde Aviación de El Palomar, en Buenos Aires, según lo que se adelantó.Boiso Lanza llegó a un acuerdo con Castaibert con el objeto de quedemostrara en Montevideo ante el Ministro Sánchez, uno de losmonoplanos de su fabricación.


El 29 de junio, siempre de 1916, Castaibert trajo en el "Vapor de laCarrera" un monoplano de 60 hp, motor rotativo Le Rhône, armándoloen el campo de aviación del piloto Ángel S. Adami, en Piedras Blancas,detrás del Regimiento de Caballería No.9, en ese momento únicoaeródromo existente en Montevideo. Allí lo demostró en vuelo, probán-dolo además Boiso Lanza y Sáenz Lacueva. El ministro Sánchez con-vencido de la calidad del aparato y persuadido por las certezas de lasbondades de los demás aeroplanos, según lo comprobaron durante lasvisitas y pruebas que realizó Boiso Lanza, Berisso y Cristi al aeródromode Villa Lugano, donde Castaibert demostraba sus aparatos; llegó a unacuerdo económico con el constructor, adquiriendo el Estado para lafutura Escuela de Aviación, cuatro monoplanos de diferentes potencias,mas el demostrado.

Paralelamente, después de la compra de los citados aeroplanos,se hizo imperativo buscar un lugar adecuado para aeródromo, dondeinstalar luego de su creación la futura Escuela.

Boiso Lanza y Sáenz Lacueva, se dedicaron a la tarea de buscaren las cercanías de Montevideo un lugar apropiado para ubicar la futuraEscuela Militar de Aviación. En mayo encontraron un campo fiscal entre

Escuela Militar de Aviación 1917.Los cuatro instructores frente a otros tantos monoplanos Castaibert. Al fondo se

aprecian los hangares que se estaban levantando.

176 Armas y Letras

los caminos de Paso Mendoza y Cuchilla Grande, a seiscientos metrosdel 15 de Caballería, de 19 cuadras de extensión, pasando por un extremola vía férrea (carta del 22 de mayo de 1916 de Boiso Lanza a Berisso,copia en nuestro poder); muy cercana a la actual Base "Cap. Boiso Lanza".

El día 20 de junio el Ministro Sánchez acompañado por Boiso Lanzahizo una visita a este campo fiscal, que era usado como potrero policial,decidiéndose que es un lugar conveniente aunque muy angosto - 250mts. - pensándose en apropiar alguna faja vecina más adelante. El 26de octubre se declara afectado este campo a los Servicios de la Escue-la Militar de Aviación, una vez que se sancione la ley de su creación.Finalmente el 8 de enero de 1917, se abandona la idea de expropiarlo alcompararlo con el aeródromo del "Paso de Mendoza", luego "Cap. BoisoLanza".

Como es sabido la Escuela Militar de Aviación fue creada porLey el 20 de noviembre de 1916, con dependencia del Ministerio deGuerra y Marina.

A fines de noviembre de 1916 ocurrieron varias novedades sobre laposibilidad de instalar prontamente la nueva Escuela. La primera deellas fue el nombramiento de Director de la nueva institución al Tte.1º. Boiso Lanza y como instructores al Tte.1º. Sáenz Lacueva, alTte.2º. Berisso y al Alf. Cristi, estos últimos recién calificados en BuenosAires, se habían presentado por esos días en Montevideo.

Una semana mas tarde el Estado adquirió al señor Etchegaraydos galpones metálicos de origen belga que se encontraban en lasproximidades de la Estación Montes, Canelones, como posibleshangares para la Escuela; el mas espacioso tenía 25 mts. de frente y50 de fondo. Hoy transformados en 1922, subsisten: primero comohangar No.1 (Talleres de Obra Aeronáutica) y mas tarde divididos conun mezanine o entresuelo cada uno para oficinas.

En ese momento la futura Escuela Militar de Aviación contabacon dirección, instructores, aviones, galpones, pero sin aeródromo.Por dicha razón se le encomendó al Alf. Cristi que buscara un campoapto en las cercanías de Montevideo a fin de instalar en dicho prediola Escuela.


El Aeródromodel "Paso de Mendoza".-

El Alf. Cristi encontró en diciembre de 1916 sobre el camino DonPedro de Mendoza, la vía férrea y el camino que conduce al Reducto, unvasto terreno con una extensión de treinta y siete hectáreas y 2032 m²,usado como pastoreo para un tambo cercano, perteneciente a lasucesión del señor Andrés Etchemendy. Inmediatamente se inicia-ron los tramites para su expropiación, los que recién se terminaron el17 de setiembre de 1917, autorizándose su pago en octubre de 1920por la suma de $52.304,63 pesos; mientras se sustanciaban los trá-mites, se hizo un arreglo de arrendamiento con los propietarios, pa-gándoles $80 pesos mensuales.

Comenzó su acondicionamiento como aeródromo en enero de 1917,nivelando el terreno, destruyéndose un rancho de paja y terrón, al igualque arrancando un añoso ombú, así como la construcción de un caminoy un sendero, trabajos todos hechos por parte de personal delrecientemente creado Batallón de Ingenieros al mando del Tte. 2º.Eduardo Montautti y del cual formaba parte un joven oficial, quién a partirde ese momento no dejaría nunca su comunión con la Aviación Militar,se trataba del Alf. y Poeta Edgardo U. Genta. Consecutivamente conlos trabajos de preparación del terreno, el Batallón procedió al desar-me y montaje de los galpones belgas ahora transformados enhangares y talleres.

Las construcciones tanto metálicas como de material que se fueronlevantando a medida que se necesitaban, eran dirigidas por el Tte. Cnel.y Arquitecto Alfredo R. Campos, Jefe de la 3ª. División del Estado Mayordel Ejército.

Mientras se terminaban los hangares, los dos aviones Castaibertya recibidos: el de 60 hp y uno de 100 hp motor Gnôme Omega (esteúltimo lo trajo en vuelo Boiso Lanza desde Buenos Aires el 18 de julio de1916, aterrizando de emergencia en parte del actual predio que ocupa elCuartel de "Blandengues de Artigas"), estaban guardados en el hangarde Adami de Piedras Blancas, al igual que los otros tres de 50, 70 y 80hp recibidos en el Puerto de Montevideo, el 20 de enero de 1917.

178 Armas y Letras

Paul Castaibert abandonó Buenos Aires y fue contratado como Jefede Talleres, trayendo consigo el grupo de mecánicos y carpinteros quetrabajaban con él en Villa Lugano, todos excelentes técnicos, artesanosy obreros, quienes iniciaron aquí con habilidad y pericia las tareas demantenimiento aeronáutico de las aeronaves.

Además del grupo de mecánicos, el Estado Mayor del Ejércitoseleccionó de diferentes unidades del Ejército una denominada Brigadade Aviación, compuesta por un Sargento 1º. y treinta y ocho clases ysoldados de personal subalterno.

Los vuelos de los aviones Castaibert comenzaron en el nuevoaeródromo del "Paso de Mendoza" (así se le comenzó a llamar) duranteel mes de abril de 1917, por parte de los instructores, a los alumnosseleccionados, que eran nueve, se les daba clases teóricas en la sededel Centro Militar y Naval, en la Avda. 18 de julio, altos de la ConfiteríaAmericana (propiedad del Sr. Alberto Belbussi).

De la misma forma se fueron levantando en 1918 construccionesde material, como los despachos del Director y los oficiales, hoy trans-formados con otras funciones; así como un salón de clase para los alum-nos. El personal subalterno habitaba en carpas a un costado derechode los hangares, como se observa en viejas fotografías.

Como los aviones Castaibert no eran apropiados para brindar lainstrucción de vuelo, se mandó construir en la Escuela Militar de Avia-ción de El Palomar, un biplano Farman tipo Escuela con motor de 50 hp,el que fue traído en vuelo el 11 de julio de 1917 por el ahora Tte. 1º.Berisso. Con dicho aparato se comenzó la instrucción de vuelo.

Los trabajos de reparación de los aviones se hacían en formaartesanal sin mayor ayuda de herramientas y máquinas adecuadas, hastaque finalmente el día 6 de agosto de 1917 se logró instalar un tallermecánico y otro de carpintería en dos galpones metálicos, del ladoizquierdo de los grandes hangares belgas. De esta manera lainfraestructura de la Escuela se iba completando poco a poco. A finesde 1917 podía decirse que iba tocando a su término, por lo menos enese primer período de su nacimiento. No solo los hangares estabanarmados, su amplitud permitió dar cobijo a máquinas extranjeras y mastarde a nacionales. Se finalizaba la Mayoría, la Sala de Clases, elalojamiento para oficiales, la cuadra de tropa y otros servicios.


Con la llegada de la primavera y el verano, el buen tiempo permitióla intensificación de la instrucción de vuelo en el Farman biplano, mien-tras los Instructores mantenían además su entrenamiento en losmonoplanos Castaibert, con vuelos por el interior.

Los primeros exámenes de los alumnos que se efectuaron en laEscuela fueron realizados el 18 de febrero de 1918. En ese día segraduaron los primeros aviadores licenciados en nuestro país, deacuerdo a la Fédération Aéronautique Internationale.

Al finalizar la Gran Guerra, el 11 de noviembre de 1918 comenzarona llegar a principios de 1919 misiones aeronáuticas europeas, a fin decolocar el material sobrante del conflicto. Como era lógico, arribaron alúnico aeródromo que en ese momento funcionaba en Uruguay, que enesa época, como vimos anteriormente, se le denominaba del "Paso deMendoza"; el de Piedras Blancas de Adami ya se había abandonado.Entre las aludidas es recordable la Misión Francesa la cual entre 1919 y1920 organizó una línea aérea entre Buenos Aires y Montevideo, usandoel aeródromo del "Paso de Mendoza", como aeropuerto internacional.De la misma forma aviones militares, civiles y comerciales: ingleses,italianos y argentinos usaron dicho aeródromo como aeropuerto inter-nacional, siendo el primero en nuestro país.

El año de 1920 fue de renacimiento del movimiento del aeródromoen la parte militar, al recibirse material moderno tanto de instrucción comode entrenamiento.

Escuela Militar de Aviación, enero de 1922.

180 Armas y Letras

El aeródromo según lo adelantado fue en su primera época aero-puerto internacional, por lo menos hasta fines de los años veinte. De lamisma forma igualmente fue sede de un aeroclub, al fundarse el AeroClub del Uruguay el 28 de mayo de 1921,institución que subsistió hastafines de 1929, sin tener vinculación con el Centro Nacional de Aviación(hoy Aero Club del Uruguay), que funcionaba a partir del 2 de julio de1920 día en que Melilla (hoy Aeropuerto Internacional "Ángel S. Adami")se transformó en aeródromo.

En 1922 licitado en plaza se edificó un gran hangar, hecho por lafirma Ceriani y Mussi con la parte trasera y paredes laterales de ladrillo, alque se le adjudicó al principio el No.2, aún hoy está en pié reformada sutechumbre. A su lado entre el No.1 y el No.2 se erigieron dos galponesmas pequeños, denominados Depósito No.1. Poco después a la derechadel No.2 se construyeron otros dos hangares con paredes de mamposteríay techo metálico, dándole la denominación de Hangar No.3. En esos díasel material aéreo traído en vuelo desde Buenos Aires, o desde Europa enbarco fue incrementándose, razón para el aumento de su infraestructura.

Prontamente a la izquierda del despacho de la dirección, al quedarlibre un amplio lugar se instalaron juegos infantiles y más adelante en1934 una cancha de tenis.

24 noviembre 1922.Al frente: Alberto SantosDumont en la Escuela Militarde Aviación.En segundo plano: Cnel.Roberto P. Riverós (Jefe delBn. Ing. Nº 1), Cnel. Julio CésarMartínez (Jefe del Reg. Cab.Nº 9), Capitán Tydeo LarreBorges, Tte. José Luis Ibarra.


Frente a la senda de entrada y paralelo al Camino Don Pedro deMendoza, se edificaron tres construcciones semejantes de unos seten-ta metros de largo, para vivienda del personal subalterno.

Aunque en 1925 ya estaba funcionando el aeródromo de Melilla ode Villa Colón, desde un principio con facilidades para recibir aparatosextranjeros; no obstante el "Paso de Mendoza" continuaba sirviendotambién como internacional en ciertas ocasiones. En enero de 1925arribaron en misión de estudio dos aviones franceses de la gran compa-ñía aeronáutica Latécoère desde Río de Janeiro; fue el avance de lalínea aérea Aeropostal que comenzó a funcionar en 1927 en Melilla y en1928 en Pando, con los legendarios aviadores: Mermoz, Saint-Exupéry,Guillaumette y otros.

Pero no solo llegaron aeronaves extranjeras con famosos aviadores,asimismo estuvieron visitando el aeródromo personajes de la aeronáuticacomo Alberto Santos Dumont en 1922, Ramón Franco en 1926,Jiménez e Iglesias en 1929; de la misma manera, todos los Presidentes dela República lo inspeccionaron en variadas oportunidades; y además,personalidades de la realeza como en 1924 el Príncipe de Piamonte,heredero de la corona del Reino de Italia.

Como se pudo ver anteriormente, el aeródromo desde un principiotuvo una vinculación sustancial con la aviación civil por medio delAero Club del Uruguay y, además con el Centro Nacional de Aviación,cuando en 1923 un instructor militar de la Escuela en forma honoraria comenzóa dar clases e instrucción de vuelo: el Cap. José Luis Ibarra, comisionadopor el Director para esa tarea, la que se repitió con otros capitanespor muchos años, por lo menos hasta 1930.

Asimismo pasó algo similar con la Aviación Naval que se integróal aeródromo a comienzos de 1926 por medio de personal subalterno y, en1927 con oficiales; quienes recibieron instrucción de vuelo y todosse graduaron como pilotos.

El 31 de julio de 1927 se inauguró la emblemática estatua quenos identifica "A la Aviación Vanguardia de la Patria" como símbolo dealiento y futuro, obra del escultor nacional José Belloni, sufragadapor el Comité Pro-Aviación Militar que presidía el Dr. Luis Piera. Hoyante su airosa figura, ubicada en el nuevo sitio, que es el lugar masrepresentativo del Comando General de la Fuerza Aérea, se realizanlas ceremonias mas significativas de la institución.

182 Armas y Letras

En ese mismo día igualmente se puso en funcionamiento elGabinete Psico-Físico, cuyo Director y organizador fue el Dr. RobertoMaurer. El referido Gabinete fue el primero en el país en controlar yautorizar la condición de los aviadores y de otras profesiones afines osemejantes. Mas adelante en los años treinta transformado en ServicioSanitario, hoy es requisito sine qua non para autorizar el estado deaviadores militares, civiles, comerciales, etc.

La organización de los talleres del aeródromo con el tiempo fueevolucionando y tecnificándose hasta llegar en los años veinte, nosolo a reparar y armar aviones accidentados, sino también a transformar ymodernizar aparatos mono y biplanos. Igualmente bajo las ideas delDirector Tte. Cnel. Berisso se diseñó, delineó y construyó un avión

15 Noviembre 1925 - Piedra fundamental del monumento a la"Aviación Vanguardia de la Patria".

Vista aérea de la línea de aviones Avro 504k, Nieuport 27, Spad 13 y 17, Breguet 14y Castaibert de la E.M. de Aviación. Se aprecia claramente el Cno. de Mendoza y

la vía férrea.


biplano, con motor de 450 hp, al que se denominó "Montevideo", conel cual en 1929 se ejecutó el vuelo más importante de la historia de laEscuela y por ende del aeródromo: hasta la frontera de Ecuador yColombia, con el cruce de la Cordillera de Los Andes incluido. Delcitado aparato, primero en construirse en Sudamérica se hicierontres ejemplares, todos volaron.

El Aeródromo Militar"Capitán Juan Manuel Boiso Lanza"

Al conmemorarse el Centenario de Jura de la Constitución, en elaño 1930, varias obras se inauguraron en el ya añejo aeródromo. Lamas importante fue el edificio de tres plantas con base de barro, hoysede la Brigada Aérea III, concebido por el Tte. Cnel. Berisso en basea planos dibujados por el fotógrafo Juan C. Gambarini y la ayuda parala base del edificio del Jefe de los Talleres Gerardo Dotti. Al principiode esos años se levantaron tres hangares consecutivos a continua-ción de edificaciones a la derecha del hangar No.3, a los que sedenominó hangar 5. A principios de 1932 frente a los dos hangaresNo.1 se construyó de material una especie de palco con gradas, a finde servir como elemento de comodidad en las ceremonias de gra-duación de los nuevos aviadores, elemento que se usó hasta media-dos de los años 1960. Pero lo mas trascendental y que quedará parasiempre, se trató del nombre del aeródromo a partir del 9 de setiem-bre, a solicitud del entonces Director de la Escuela Tte. Cnel. CesáreoL. Berisso, al pasar a denominarse Aeródromo Militar "Capitán JuanManuel Boiso Lanza", hoy Base Aérea.

A partir de 1925, cuando el Tte. Cnel. Berisso realiza con el mecá-nico Dagoberto Moll, en un avión Breguet 14 el primer gran raid partiendodel aeródromo por buena parte del Cono Sur; otros vuelos se efectuarondesde 1926, con nuestros aviadores pioneros como los Ttes.1eros.Medardo R. Farías a Río de Janeiro y Oscar D. Gestido a Asunción del

184 Armas y Letras

Paraguay, sin olvidarnos el ya mencionado hasta Colombia en el"Montevideo" con Berisso, el May. Rogelio Otero y el mecánico DagobertoMoll. Aunque otros vuelos importantes son muy recordables, todospartiendo del viejo aeródromo: según el hecho con una formación detres biplanos hasta Río de Janeiro y regreso al mando del May. Gestido.Mas el que fue inolvidable se trató del último de la época heroica: el quehicieron el Cnel. Berisso y el Tte. Cnel. Edgardo U. Genta en un biplanoPotez 25 hasta Lima, Perú y regreso en enero y febrero de 1935.

El 31 de diciembre de 1935, por Ley Presupuestal se creó laAeronáutica Militar, con los siguientes órganos: Dirección de Aeronáuti-ca Militar, Escuela Militar de Aeronáutica, Base Aeronáutica No.1, BaseAeronáutica No.2 y División Servicios. Todos estos medios en el únicocampo de aviación, el Aeródromo Militar "Cap. Boiso Lanza".

Boiso Lanza, 17 de diciembre de 1936.Línea de ocho aviones Potez 25 de la Base Aeronáutica Nº 1

y ambulancia Farman F-190.


Base Aérea"Capitán Juan Manuel Boiso Lanza"

Como se puede colegir buena parte del nacimiento de la Avia-ción Nacional surgió del citado aeródromo, a partir del 14 de julio de1994: Base Aérea. Dentro de su predio de 37 hectáreas además dela Escuela Militar de Aviación que nació allí, otros organismos comolos ya reseñados, mas nuevas entidades nacieron o se afincaron enel aeródromo o más tarde en la Base Aérea como: la Escuela deAprendices en 1939; la Dirección General de Talleres AlmacenesGenerales y Servicios en 1942; la Escuela Técnica de Aeronáuticaen 1946; el "Agrupamiento Provisorio de Búsqueda y Rescate" en1955; el Servicio de Administración y Suministros de la Fuerza Aéreaen 1959; la sede de la Inspección General de la Fuerza Aérea en1962; la Banda de Músicos de la Fuerza Aérea en 1964; la Unidad deServicio de Aeródromo "Cap. Boiso Lanza" (U.S.A.C.B.L.) en 1970;en 1973 se comienza a construir frente a la Avda. de las Instrucciones,el inmueble de la Escuela de Comando y Estado Mayor Aéreo; en1979 se comenzaron los trabajos de construcción del edificio delCasino y Alojamiento de Oficiales, el de la Dirección de Sanidad de laFuerza Aérea y además el de la Dirección de Economía y Finanzasde la Fuerza Aérea; el 13 de diciembre de 1979 se crearon la Brigadade Seguridad Terrestre y el Grupo de Base Aérea del Aeródromo Militar"Capitán Boiso Lanza"; en marzo de 1982 se creó el Regimiento Téc-nico de Armamentos y Explosivos de la Fuerza Aérea y en noviembrese creó la Compañía del Comando General y Cuartel General de laFuerza Aérea; el 16 de abril de 1999 se creó la Brigada Aérea III y esemismo día el Escuadrón Aéreo No.7 (Observación y Enlace), depen-diente de dicha Brigada, con asiento provisorio en la Base Aérea "Ca-pitán Boiso Lanza", pasando mas tarde al Aeropuerto "Ángel S. Adami"de Melilla; se creó y puso en funcionamiento el Centro de Operacio-nes Aéreas el 28 de marzo de 2003, en el edificio construido a talesefectos de dos plantas, adjunto a la nueva ala del Comando Generalde la Fuerza Aérea.

Como se ha podido advertir al final de este trabajo de investigación,el predio que ocupa la actual Base Aérea "Capitán Juan Manuel BoisoLanza", está íntimamente ligado a la historia de la Aviación Militar que

186 Armas y Letras

comenzó en 1913 y a la actual Fuerza Aérea Uruguaya, cuyos orígenesse remontan a fines de 1916, cuando lo escogió el entonces Alf.Esteban Cristi, con el visto bueno de los otros tres Pilotos AviadoresMilitares: los Ttes. Primeros Boiso Lanza y Sáenz Lacueva y, el Tte.2do. Berisso.

Bibliografía

TTE.1º (Av) MARURI, Juan: "Historia de la Fuerza Aérea Uruguaya". Tomo 1.GENTA, Edgardo U.: "Memorias del General Edgardo U. Genta"Diario "EL DÍA": "A veinte años del Vuelo Montevideo - Lima - Montevideo".TTE.1º (Av) MARURI, Juan: "45 años del Gran Raid Montevideo - Lima - Montevideo"Comunicado de Prensa del Comando General de la Fuerza Aérea Nº.1/80

Edificio del Comando de la Inspección General de la Fuerza Aérea.27 de julio de 1964.

187Desarrollo Histórico de los Mecanismos de Disparo de las Armas de Fuego Portátiles

Señor Carlos José Braghiroli Pérez: nació en Puerto Deseado, Patagonia Argentina, el 7 dediciembre de 1931. Se radicó en Uruguay en el año 1944, en 1949 obtiene la ciudadanía legal eingresa al Curso de Artillería del Centro General de Instrucción para Oficiales de Reserva. En1959 se diploma de Bachiller Graduado en Ingeniería por la Universidad de la República. Desdeentonces ha continuado estudios de historia militar, mundial y americana, conjuntamente conArqueotecnología aplicada a armas defensivas, ofensivas, blancas y de fuego. Restauración einvestigación histórica de las mismas, como también trabajos honorarios de recuperación dearmas finas antiguas y la fabricación (proceso completo y manual) de cuchillería de calidad.Asesoró en diferentes exposiciones de armas (Museo Parador Tajes; Stand del SMA enExposición Rural, Florida; Exposición Sesquicentenario SMA; Coleccionistas privados) y publicómonografías en Boletín Informativo del SMA. Falleció en Montevideo el 8 de diciembre de 2008.

Desarrollo HistóricoDesarrollo HistóricoDesarrollo HistóricoDesarrollo HistóricoDesarrollo Históricode los Mecanismos de Disparode los Mecanismos de Disparode los Mecanismos de Disparode los Mecanismos de Disparode los Mecanismos de Disparo

de las Armas de Fuego Portátilesde las Armas de Fuego Portátilesde las Armas de Fuego Portátilesde las Armas de Fuego Portátilesde las Armas de Fuego Portátiles6ª Parte

Señor Carlos J. Braghiroli Pérez

VIII. EL FUSIL DE AGUJA

al como prevenimos al lector debemos retroceder a 1814,contemplando con la imaginación los portones de la fábricade Pauly en París, en ellos vemos cruzarse dos vidasimportantes para nuestro trabajo. Entra como aprendiz

con sus ojos y mente bien abiertos un niño de 12 años y sale un jovenmaestro armero para retornar a su Prusia natal.

Del pequeño sabemos su destino fecundo pues se trata de CasimiroLefaucheux, en cuanto al adulto responde al germánico apelativo deNicolaus Dreyse, nació el 20 de noviembre de 1787 en Sömmerda yluego de trabajar desde muy jovencito como aprendiz de cerrajero-armero en la cercana ciudad de Erfurt, en 1809 con 22 años llega aParís, faro del Universo en esos tiempos, para perfeccionar susconocimientos.

T

188 Armas y Letras

Pronto encuentra trabajo bajo la dirección de Pauly, y es testigomuy atento de las ideas de su patrón que se ensayan semana a semana,en particular la retrocarga con cartucho de fuego central.

Al regresar a su Prusia natal se asocia a H. Kronbiegel y monta unmodesto taller de reparación y mantenimiento de máquinas de vapor yarmas de todo tipo.

En 1820 muere su socio y con el aporte de capital del financista H.Collenbusch, la firma pasa a denominarse Dreyse Collenbuschdedicándose en exclusividad al armamento, muy lucrativa actividad, porentonces ya que había que modernizar millares de fusiles y pistolas dechispa, transformándolos a pistón.

Dreyse obtiene su primer patente referida a una máquina paraproducir pistones en masa y automáticamente, pistones que perfeccionay fabrica, de tal calidad, digamos de paso, que en 1860 se comercializancon éxito en U.S.A. y Canadá ¡40 años después de patentados!.


En 1828 diseña un fusil de aguja percutora, de carga por la boca,primero con pólvora suelta debajo de la bala, esta última tiene el fulminatoen su base y luego en 1832 ya utiliza un cartucho completo. Prusia loadopta reglamentariamente como fusil (Fig. 1) y se fabrican pistolas delsistema, militares y civiles (Fig. 2), si bien funcionan correctamente nopuede considerarse mucho progreso pues no nos liberan de la lentaavancarga.

En 1833 nuestro inventor inspirado tal vez por sus años de cerrajeroidea el cierre de palanca de cerrojo y retrocarga en combinación con uncartucho combustible de papel fuerte nitrado (Fig. 3). La bala ovoideestá contenida en un sabot de cartón el cual lleva el pistón fulminanteinvertido en su base; un largo y delgado percutor, de ahí lo de aguja, alser disparado perfora la base del cartucho, disco de cartulina, atraviesala pólvora, llega al pistón en el sabot lo detona y enciende la pólvora,ventajosamente de adelante hacia atrás, impulsando el proyectil de calibre15,5 mm.

Curiosamente la palanca de maniobra en su posición de cierre noqueda horizontal sino levantada unos 45 grados lo que da la impresiónde no estar bajada totalmente o que directamente el cerrojo está abierto.Ver el fusil Dreyse modelo 1841 denominado Zündnadel Gewehr. (Fig. 4)

190 Armas y Letras

Vamos a describir en detalle el mecanismo delDreyse con referencia a la Fig. 5 arriesgando queel lector se fastidie, pero lo hacemos por no existir,que sepamos, el texto en castellano.

En la parte trasera del cañón viene enroscadoun cilindro 1 cajón de mecanismos abierto en suextremo delantero superior lo suficiente paraintroducir cómodamente el cartucho y oficiar deencastre a la palanca en posición cerrada. Atrás elcorte de la parte superior es más estrecho y guía lapalanca al abrir y llevarla hacia apertura total.

El extremo trasero del cañón está torneado entronco de cono sobresaliendo adentro del cajón demecanismos, debajo de éste se fija por medio deun tornillo (Fig. 5 No. 2), un largo muelle plano (Fig.5 No. 3), que en su extremo trasero está forjado enforma de diente (Fig. 5 No. 4), que pasando por unaescotadura opera de fiador de disparo, a su ladoactúa directamente el gatillo, (Fig. 5 No. 5).

El cerrojo es solidario a una palanca de basecuadrangular y termina en una esfera, dicha basesirve ya sea de guía al correrlo ya sea comosuperficie de apoyo al cerrar. La parte delantera delcerrojo presenta un torneado tronco cónico quehermanado con el similar saliente del cañón asegurala hermeticidad al gas del sistema y si hubiereescape lo aleja de la cara del tirador. Al torneadosigue un pequeño hueco (Fig. 5 No. 6), detalleextraordinario del genio de Dreyse, que rodea al bujeguía (Fig. 5 No. 7) de la aguja. Este hueco deaparente insignificancia es el que hace funcionar elarma con su cartucho de papel combustible sinatascarse por muchos que sean sus disparos, puescumple las funciones vitales siguientes:

a) Facilita la combustión de la base del cartucho,con su "aire" extra.Zündnadel Gewehr

Dreyse modelo 1841Fig. 4


b) Aloja residuos parcialmente quemados del cartucho.c) Deja limpia la recámara de hollín de pólvora negra pues la acumula

en su fondo, no interfiriendo al colocar el siguiente cartucho.d) Compensa posible sobremedida o deformación siempre posible en

un cartucho relativamente frágil, en efecto, luego de colocado conlos dedos, lo que lo empuja al acerrojar es el buje guía de la aguja,de poco diámetro, por lo que en el peor de los casos lo perforafacilitando el pasaje de la aguja.

El extremo trasero del cerrojo tiene una entalladura y debajo unaranura longitudinal con un codo transversal, para el pasaje del dientedisparador.

El mecanismo de percusión y disparo está adentro de un tubo (Fig.5 No. 8) que entra en el cerrojo por detrás. Dicho tubo está abierto pordelante y cerrado en su extremo trasero, salvo un pequeño orificio centralpara guía del porta aguja (Fig. 5 No. 9), presenta en su parte inferior unaescotadura rectangular donde juega el diente disparador y superiormenteun corte dentro del cual aloja un muelle plano (fig. 5 No. 10), dotado atrás

192 Armas y Letras

de dos escalones y una alerta para operarlo al que queda adosada otrapaleta más robusta, solidaria con:

1) El porta aguja (No. 9), varilla cilíndrica con dos ensanchestambién cilíndricos una para centrarlo en su parte delantera yel otro hacia la mitad que actúa en el diente disparador. Elcilindro delantero perforado y roscado en su centro, llevaatornillada una delgada varilla de acero con algo de conicidad,la aguja (No. 11), propiamente dicha, de fácil cambio.

2) El muelle espiral (No. 12), que rodea la parte trasera del portaaguja (No. 9), se apoya por un lado en el cilindro trasero deéste y por otro en la pared que solidaria con el tubo (No. 8) locierra.

Para armar el conjunto, colocamos el muelle espiral (No. 12), adentrodel tubo (No. 8) luego introducimos el porta aguja (No. 9), cuidando quesu extremo trasero entre en el orificio del fondo del tubo.

Comprimiendo ligeramente el muelle espiral, con presión en la aguja,el cilindro delantero del porta aguja descubre un corte del tubo (No. 8) enel cual se introduce el resalte delantero de muelle plano (No. 10) y retie-ne al porta aguja (No. 9), en el dicho tubo, que ahora introducimos en elcerrojo de modo que el muelle de lámina (No. 10) se deslice en laacanaladura excavada a lo largo de la pared interna del cerrojo y simul-táneamente la aguja entra en su buje (No. 7). Seguimos empujando y elprimer escalón del muelle plano (No. 10), para el borde del cerrojo, segira la aleta del tubo (No. 8), hasta hacerla corresponder con la entalla-dura del cerrojo y empujando de nuevo, el segundo escalón del muelleplano (No. 10), queda en su lugar.

Se introduce el cerrojo en el cajón de mecanismos y teniendooprimido el gatillo lo cerramos; al finalizar el movimiento el dientedisparador (No. 4), penetra en el corte rectangular del tubo que seencuentra ahora en correspondencia con el corte acodado de la parteinferior del cerrojo, la aguja está en posición de disparada o sea salida almáximo. Esperamos que con la Fig. 5 a la vista lo dicho haya sidosuficientemente claro.


Partiendo del arma en el estado anterior, para cargar el rifle se procede:

1) Se tira de la oreja (No. 8), del tubo apretando la oreja (No. 10),del muelle hacia abajo para permitir pasar el escalón traserodel mismo, se suelta la oreja del muelle permitiendo que suescalón delantero tope en el borde interno del cerrojo.

2) Se levanta la palanca y se tira hacia atrás el cerrojo.

3) Se introduce el cartucho con los dedos en la recámara lo másadentro posible.

4) Se empuja con fuerza el cerrojo y se baja la palanca.

5) Se comprime el muelle espiral (No. 12), empujando haciaadentro la oreja del tubo (No. 8), hasta que el escalón traserodel muelle plano No. 10 calza en el borde inferior del cerrojo.

6) Se apunta y se dispara el arma.

Todo esto que parece complicado y engorroso, en forma escrita,se realiza en segundos y mirando hacia otro lado, como lo hecomprobado personalmente, en la realidad. Si no se va a hacer fuego,se pone en seguro llevando el tubo (No. 8) hasta el primer escalón,descomprimiendo el muelle de la aguja.

Fue de inmediato probado y utilizado reglamentariamente por elEstado Prusiano, en 1841 como fusil de infantería y en años sucesivoscon los cambios menores de diseño que cada cuerpo requería, Jägeren 1849, Pickenbuchse en 1854, Karabiner-Haken en 1855, Pionier en1868-69, Füsilier 1860, etc.

En el desarrollo del fusil Minié, vimos claramente que fue laculminación del aporte colectivo de varios técnicos, que lo perfeccionarona partir de la idea del Capitán Devilgne. Pues bien, para que apreciemosmejor la inventiva de N. Dreyse, hacemos notar que su sistema de agujay cartucho desde su prototipo hasta su modelo final M.1870 le pertenecea él y sólo a él, que es muy poco común en cualquier invención exitosa.

Ahora debemos hacer hincapié en un hecho, que a que negarlo,nos llena de satisfacción, el Gobierno Prusiano con su Rey Guillermo I ala cabeza, reconoce sin demora sus méritos y premia a Nicolaus Dreyse.Desde 1830 lo pensiona para que trabaje en exclusividad para su Patria,

194 Armas y Letras

en 1846 recibe el alto cargo de Kommissionsrat, en 1854 es nombradoGeheimer Kommissionsrat y finalmente en 1864 es elevado a la noblezacon derecho hereditario al "Von Dreyse".

Nos hemos permitido destacar tales honores, no sólo por su valoren si mismo, que los tienen por ser merecidos, sino como contraste conlos tan frecuentes homenajes póstumos, que si bien se mira son unaburla macabra para meritorios ciudadanos, en los más diversos campos,a quienes no se apoyó en vida.

Nicolaus Von Dreyse muere a los 80 años el 9 de diciembre de1867, le sucede su hijo Franz quien a su vez fallece en 1897 y deja laEmpresa F.V. Dreyse-Sömmerda al suyo, del mismo nombre que elabuelo, Nikolaus Von Dreyse, obsérvese que este es Nikolaus con "K".

Por el 1900 ingresan a la firma armera los hermanos ya famososen el ramo, Ludwig y Hugo Schmeiser, en 1901 se asocian con laRheinische Metallwaren Und Maschinen Fabrik, de Düsseldorf, másconocida como Rhein Metall, que llega hasta 1945 con sus muy eficientesametralladoras pesadas y livianas.

Pero volvamos a nuestro fusil de aguja o Zündnadelgewehr, seprueba en la revolución de 1848 en Baden y en 1864 en la campaña deDinamarca con éxito total, pero su real efectividad se evidencia a losmuy alerta militares europeos, en la guerra de siete semanas entre Prusiay el Imperio Austríaco.

El 28 de junio de 1866 en la batalla de Nachod, Prusia contra todoslos pronósticos, arrolla a los imperiales, y el 3 de julio del mismo año enla de Sadowa (Königgratz) 130.000 prusianos derrotan a 250.000austríacos y lo que es más importante con 40.000 bajas de Austria-Hungría contra 10.000 del Mariscal Von Moltke. Austria estaba armadacon los excelentes Lorenz-Minié Modelo 1856 Cal. 14,7 mm de superiorbalística pero lenta recarga.

Las Potencias, testigos de los asombrosos hechos se alarman conrazón y para no perder tiempo deshechan sus hasta ahora fieles Minié ycopian los Dreyse sin pudor, debemos reconocer que en algunos casoslo mejoran, cabe mencionar a Carcano, Luck, Karle-Krnka, e inclusiveen la propia Prusia el C.J. Doersch-V. Baumgarten de Suhl que tiene elmérito de ser el primer cerrojo que en vez de asegurarse en la base dela palanca tiene aletas, o tetones de cierre, en su cuerpo.


El sistema Dreyse utilizaba un cartucho combustible, que por símismo no creaba dificultades, pero el soldado debía disponer de agujasde repuesto pues la combustión a alta temperatura y presión que larodeaba, la destemplaba, erosionaba y torcía arruinándola en relativocorto tiempo. Por otra parte algo de gas escapaba del tronco de cono decierre. (Fig. 6)

De los rifles desarrollados a partir del prusiano, hemos dejado parael final al Chassepot francés 1866 por ser técnicamente perfecto en sutipo y no puede considerarse una copia especular del Dreyse; fue diseñadopor Antoine Alphonse Chassepot. (Fig. 7)

Su cierre, por supuesto con la práctica palanca de cerrojo (Fig. 8 y9) tiene en la parte delantera un cilindro 1, móvil longitudinalmente, conuna arandela de caucho 2 que al dilatarse por efecto de la presión de losgases obtura perfectamente la recámara. En cuanto al percutor es unaaguja corta pues el cartucho combustible (Fig. 10), lleva el pistón invertidoen el centro de su base (como un cartucho metálico moderno), por lodemás su proyectil Cal 11 mm con envuelta de papel engrasado y mejoraerodinámica que el ovoide tenía un alcance de 1.000 mts.

196 Armas y Letras

Para abrir el cerrojo o montar la aguja se tirade la oreja 3 hasta que calza.

El Chassepot recibió su bautismo de fuego el3 de noviembre de 1867 en el encuentro bélico deMentana librado por el cuerpo expedicionariofrancés así armado, contra los voluntarios delGeneral G. Garibaldi.

El parte del General De Failly publicado en«El Monitor de París» explica la victoria vaticanacon la frase "Les Chassepots on fair merveilles"la cual tiene la rara cualidad de ser veraz y falsasimultáneamente, lo primero porque ciertamentesu velocidad de tiro preciso superaba ampliamentea las armas contrarias, lo segundo porque elcuerpo expedicionario francés interviene al caerla tarde cuando ya Garibaldi, derrotado por los Miniéen manos de los zuavos del Papa Pío IXcomandados por el General Ermanno Kanzler,trataba de llegar a territorio italiano. En realidad losChassepot hostigan a 1.500 blusas rojas, dejadosatrás para proteger la retirada. (Campaña 1866-67).Tal vez De Failly presintiendo lo que se venía, envíaun mensaje indirecto a Prusia, que por lo demásno dio resultado, como sabemos.

Finalmente el Dreyse Modelo 70 y elChassepot Modelo 66 se enfrentaron en el conflictoFranco-Prusiano de 1870-71. La derrota de Franciano obstante la superioridad de su fusil, el corajede sus soldados y la inteligencia de su oficialidadse puede explicar, simplificando un tanto, primeropor la moderna artillería prusiana estriada deretrocarga, tiro rápido y largo alcance, fabricadadel mejor acero por Krupp, usada en cantidadnunca vista y con atinada táctica, respaldada pordirectores de tiro, mediante enlace telegráfico, decable enterrado, aislado con tela cauchutada,novedad prusiana estrenada en Sadowa.

Fusil de infanteríaChassepot modelo 1866

Fig. 7


198 Armas y Letras

Segundo y no lo de menos, el entrenamiento y disciplina a toda pruebade su fogueada infantería, Jefes, Oficiales, Soldados, Cabos y Sargentos,estos últimos, espina dorsal del Arma.

En suma una implacable y férrea máquina militar que dirigida porun brillante Estado Mayor General podía reputarse de invencible en laépoca. Recordemos que Napoleón III sólo disponía de artillería anticuadade carga por la boca, de bronce o hierro fundido; sus flamantes ametra-lladoras de reciente invención y correcto funcionamiento, por temor aque fuesen capturadas se colocaban distantes de las primeras líneasdonde hubieran sido útiles y parte de sus infantes eran reclutas bisoñoscon nula experiencia de combate.

Con esta victoria Guillermo I es coronado en Versalles Emperadorde Alemania, (Kaiser), con sus Estados confederados unificados bajo lacorona de Prusia, sueño llevado a la realidad política por su CancillerBismarck, (1815-1898).

Al finalizar la guerra franco-prusiana el cartucho metálico de fuegocentral se impone definitivamente y en reunión del cierre ideado porDreyse será el semillero de una pléyade de rifles de cerrojo militaresque operan hasta 1950, y aún hoy día, en manos de francotiradores.

Mas retornemos a 1871, con el dominio universal del cartuchometálico de fuego central. Franz Von Dreyse modifica sus armas decorta pero indiscutible gloria; altera la cabeza del cerrojo, cambia la agujapor un robusto percutor y agrega una pieza extractora. A su modernizaciónla bautiza Selbstspanner Zylinder Verschlusses Modell 1874, lo fabricaen armas largas y cortas. Su frustración es grande cuando el EjércitoPrusiano adopta ese año el Mauser M.1871 Cal. 11 mm, de cerrojo conmecanismo más simple.

En el Estado Francés, los Chassepot 1866 reciben en primer lugarel homenaje de sus vencedores, que transforman gran cantidad de ellos,botín de guerra, a fuego central en Cal 11 mm Mauser, en particular elEstado de Sajonia que en 1944 los distribuye todavía a gendarmes de lareserva, los "muchachos" tiene casi la edad de sus rifles. En las FF.AA.Francesas la modernización la hace el Capitán de Artillería Basile Grass,y el arma será denominada: Fusil Grass M 1874 Cal 11 mm.

La Legión Extranjera de romántica memoria hace con él las guerrascoloniales de Marruecos, Argelia, primera guerra de Dahomey y


Madagascar, Indo-China etc. se le hacen algunos retoques en 1880 y esoficialmente el Grass M 80; es dado de baja en 1886.

Como detalle curioso estos rifles militares franceses carecen deseguro, pues en el Chassepot 66 con la palanca a medio cerrar, si sedispara, su aguja no toca el pistón, pero esto no es en propiedad unseguro, aunque actúe como tal.

Entre nosotros poca o ninguna relevancia tuvo el sistema de aguja,ya que se pasó directamente del Minié al Remington modelo 1863-75,de cierre rotativo, retrocarga y cartucho metálico de fuego central,reglamentario desde 1875.

200 Armas y Letras

En los pocos ejemplares de aguja que llegaron a nuestro territoriopor vía comercial particular, o contrabando desde Brasil, hay predominiodel Chassepot, de los cuales el S.M.A. afortunadamente atesora un ejem-plar en excelente estado de conservación.

IX. RETROCARGA CON CARTUCHO METÁLICOComo hemos visto, en América del Norte por 1860 y en Europa a

partir de 1871, el cartucho metálico completo, es decir: fulminante, pólvora,proyectil de plomo, el todo en vaina metálica combinado con un cierrede la recámara del arma, se impone en los ejércitos mundiales.

El cierre por su parte es casi universalmente el cerrojo inventadopor Nicolaus Von Dreyse. Decimos "casi" porque tenemos dos importantesexcepciones que demoran en adaptar el cerrojo.

Ellos son nada menos que el Imperio Británico con sus Ferry,Westley-Richard, Snider, Martini-Henry y los Estados Unidos de NorteAmérica con sus Springfield "trap-door". Acotemos que nuestro Uruguayse une al grupo con el extraordinario Remington de cierre rotativo en1875, adoptando el modelo 1863 (Fig. 1) y siguientes hasta el modelo1878 todos en 11 mm:


Algunos de dichos mecanismos son soluciones pobres para con-vertir los Minié a la retrocarga con gasto mínimo, pero otros como elSharp, Remington o Martini-Henry son de excelente diseño. A mayorabundamiento hasta hace unas pocas decenas de años se construíanen Suiza refinadísimos rifles para tiro al blanco Olímpico, del sistemaMartini.

El Springfield "trap door" merece un comentario aparte, por lo negativo,pues era realmente pésimo y con el defecto capital de fallar en la extracciónde la vaina servida, inutilizando su uso rápido, como el General Custercomprobó en Little Big Horn. No obstante y un tanto paradojalmente enEE.UU. al fin de la Guerra Civil los sistemas de retrocarga ensayadosson tantos como sus imaginativos inventores, y por cierto que fueronlegión; podemos destacar los Sharp de cierre de bloque vertical robustoy confiable con cartuchería muy potente y aún los de repetición como elSpencer de siete tiros modelo 1860 (Fig. 2), deleite del Presidente A. Lincoln (elnorte compró 94196 carabinas y 12471 fusiles), y el Henry M. 1862 esteúltimo dio origen a los Winchesters "vaqueros" de palanca-guardamontecuyo perfil inconfundible popularizó la industria cinematográfica (Fig. 3).

Estas carabinas Henry disparaban un cartucho calibre .44 conencendido en el reborde "RIM FIRE" ("FUEGO ANULAR", como un .22long rifle actual) de escasa potencia y alcance; no obstante el GobiernoNorteño compró un total de 1731 unidades que distribuyó a la "District ofColumbia Cavalry" y "First Maine Cavalry"; actuaron en la campaña dePetersburg en 1864 con buen resultado a distancias de 100 mts. Puesla repetición prevalecía sobre el alcance.

202 Armas y Letras

Para confeccionar la cartuchería en dichos años se probaron casitodos los materiales y combinaciones de los mismos, a saber: cartón,cartón con culote de hierro y lámina de latón envolviendo el cartón; culotede latón soldado a un tubo de lo mismo; cobre o latón todo de una pieza,con o sin refuerzo interior; de caucho duro todo de una pieza, etc.

Para evadir patentes vigentes el mixto fulminante estaba en el bordedel reborde, en su centro (Mixto interno o externo), en el medio de lavaina en un reborde "ad hoc", y en fin aún en lugares más bizarros.

En Sud América ya señalamos nuestro Remington de cierre rotativocal. 11 mm.; en la Argentina 1874 donde también fue reglamentario, ayudóen forma destacada a la conquista del desierto, doblegando definitivamentea los Indios Pampas, éstos aprovechaban la recarga más lenta del Miniede la Tropa, cargaban al galope con sus lanzas, inmediatamente al verla humareda (De ahí la expresión de "venite al humo" o "se me vino alhumo"), no dando tiempo a recargar logrando la victoria o rompiendo elcerco, (Grandes Malones 1871-72). En 1879 los Remington del GeneralJulio A. Roca terminaron con la "fiesta".

Brasil y Chile adoptaron el Comblain de block de cierre vertical cal11 mm. no inferior al Remington bajo ningún concepto.


En la República Oriental del Uruguay en 1890 se adoptó el MauserM 1871 (Fig. 4) un poco después transformado en Francia de 11 mm.Mauser a 6.5 x 54 mm. Daudeteau monotiro también, pero de pólvorasin humo y muy buena balística para un proyectil encamisado en Cupro-Niquel, un calibre muy moderno para la época, el decreto lo firma elSr. Presidente de la República Don Juan Idiarte Borda el 24 de agostode 1895. Es conocido como Mauser-Daudeteau, o Mauser-Dovitiis (Elseñor Dovitiis era el representante del Arsenal de St. Denis que efectuóel trabajo). Estos rifles y carabinas son muy codiciados por coleccionistasde Mauser (Fig. 5) por su rareza relativa.

No es posible describir en detalle todo lo diseñado y construido relativoa armamento portátil en la segunda mitad del S. XIX y más precisamente ensus últimos años, pues abusaríamos del espacio que generosamentese nos brinda. Tampoco nos complace dejar lagunas importantes en el tema,por lo tanto, hemos esquematizado los sistemas medulares desarrollados,muchos de ellos vigentes aún. (Fig. 6)

204 Armas y Letras

La repetición ya es relativamente simple de realizar con el cartuchometálico en uso, pero su aplicación militar no es aceptada salvo paracuerpos especiales de caballería y en forma limitada, en realidad aregañadientes.

Se argumentaba el derroche de disparos antes de tiempo por elsoldado, y la poca potencia del cartucho de las armas de repeticióndisponibles. La primera conjetura, solo aplicable a tropa mal entrenaday/o sin experiencia de combate, tenía solución obvia y la segunda objeción,si bien cierta, era técnicamente subsanable sin mayores dificultades.


Este escenario fue iluminado por los relámpagos de las detonacionesde la batalla de Plevna en 1877, conflicto Ruso-Turco.

Es interesante relatarla en detalle por la original táctica defensivadesarrollada por los combatientes turcos atrincherados. La infanteríarusa en forma clásica, cargó a la bayoneta para tomar las posicionesotomanas, los soldados turcos recibieron al enemigo con fuego de susSharps (Fig. 7) monotiro y largo alcance, apenas divisados a 350 mts. Losdiezmados infantes rusos, aún ilesos a 100 mts. de las trincheras recibieronla sorpresa de su vida (A estas instancias, corta vida). En efecto, losdefensores dejando a un lado los pesados Sharps tomaron sus carabinasWinchester M66 de lasque también estabanprovistos, de poco al-cance pero de rápidarepetición a palanca-guardamonte y conuna densa lluvia de plo-mo pusieron fin al ata-que. Una segundaoleada y una tercerasufrieron la mismasuerte, ni una sola ba-yoneta eslava pudo lle-gar a menos de 60 pa-sos de los atrincheramientos, y sus bajas fueron abrumadoras. Cabemencionar que algunos testigos dicen haber notado también carabinas derepetición Spencer en manos turcas.

Hemos visto en varias etapas de nuestro trabajo, que las teoríasconservadoras son arrolladas por los hechos y adelantos técnicos; comodecían los romanos sabiamente "Res ipse locutor" ("los hechos hablanpor sí mismos"). Y vaya si los hechos de Plevna hablaron; aún cuandoRusia finalmente ganó la guerra 1877-78.

Sin ser perito en el tema, el lector que amablemente nos acompañaintuye que aún no se había asentado el humo de la pólvora utilizada,cuando ya todos los Mandos del planeta pedían fusiles de repetición parasus tropas.

206 Armas y Letras

Fig. 8Fusil y Carabina MAUSER M1895Cal. 7 x 57 mm. - Uruguay 1900 -(No está en la misma escala)

Algunos sistemas monotiro vigentes eran fácilmente dotados de unalmacén-mecanismo alimentador y transformados a repetición por ej.El Mauser M71, Carcano, etc. y en general todos los operados por cerrojoderivados del Dreyse.

Los almacenes podrán ser: tubulares debajo del cañón; de depósitovertical; un cargador de quita y pon; riel porta munición desechable o no, etc.

Debemos reconocer que todos estos almacenes funcionabanrazonablemente bien y aún hoy día se usan en armas militares y deportivas(Fig. 8).

No queremos terminar esta entrega sin mencionar el para nosotrosarquetipo y cumbre de los rifles militares de cerrojo, el Mauser modelo1898, en efecto, luego de una cadena de perfeccionamiento a partir delDreyse y sucesivos modelos de Mauser, éste incorpora: repetición conalmacén vertical oculto adentro de la caja y munición a tresbolillo; tercertetón "de seguridad" en el cerrojo; percutor con aletas deflectoras degases hacia orificios de escape (en el evento de perforación del fulmi-nante); placa interna en el cajón de mecanismos para apoyo del cañón;el que está escalonado exteriormente, con los escalones en los nodosde vibración cero; por si fuera poco unido todo a extracción primariaasistida; duración indefinida con mantenimiento adecuado y finalmenteuna precisión sorprendente para un arma militar.

Fue adoptado y fabricado desde China a España, México,Yugoeslavia, Polonia, Checoeslovaquia, Irán, Argentina, etc. y si bien notodos de igual calidad en sus aceros y tratamientos térmicos, el funcio-namiento era impecable aún en estos últimos.


Como anécdota significativa mencionaremos que en el recienteconflicto Perú-Ecuador (1995), a los indios Jíbaros del Alto Marañón,guías y aliados del Ejército Ecuatoriano, cuando se les ofreció modernosAR 15 y AUG-STEYR cal. 223, luego de probarlos los rechazarontajantemente y pidieron Mauser M98 cal 7.65 x 53 mm., considerándolosmás sólidos y efectivos en la selva tropical en que se luchaba (Fig. 9).

No dando importancia al tiro semi o automático de los más modernos,y criticando el fácil desvío del CAL.223 al menor roce con la tupidavegetación selvática, cosa que sabían no ocurría con el pesado proyectil7,65. Recordemos que estos Jíbaros son excelentes cazadores yfrancotiradores natos. Lamentablemente creo que si Ecuador tenía unMauser, estaría en algún museo, "jubilado" con honor.

208 Armas y Letras

Bibliografía

MARTÍNEZ de ESPINAR, Alonso: “Arte de Ballestería y Montería”. España. 1644.

LÓPEZ de la CUESTA, Capitán Don Julián: “Instrucción Manual para el Arma deCaballería”. España. 1846.

VILLAMARTÍN, Comandante Don Francisco: “Nociones de Arte Militar”. España.1883.

MAS y ALZUA, Coronel Don Leoncio: “Lecciones de Química e Industria Militar dela Escuela Superior de Guerra de España” (3 T.). 1895.

CAMERON STONE, George: “A Glossary of The Construction and Use of Arms andArmor”. U.S.A. 1934.

PETERSON, Harold L.: “The Book of The Gun”. U.S.A. 1963.

BLAIR, Claude y otros: “Enciclopedia Ragionata Delle Armi”. Italia. 1979.

BOCK, G.; WEIGEL, W.: “Handbuch der Faust-Feurwaffen”. Alemania. 1962.

VON LENZ, E.: “Zeitschrift Für Historische Waffenkunde”. Alemania. 1906.

“American Rifleman” (Varias entregas). U.S.A.

“Gun Digest”. U.S.A. 1962 a 1982.

209Leímos y Recomendamos

LEÍMOSLEÍMOSLEÍMOSLEÍMOSLEÍMOSYYYYY

RECOMENDAMOSRECOMENDAMOSRECOMENDAMOSRECOMENDAMOSRECOMENDAMOS

El Consejo de Redacción del Instituto de Historia y Cultura Militar delUruguay «Coronel Rolando Laguarda Trías» comunica a sus lectoreslas publicaciones recibidas. Debido a los numerosos temas que se hantratado y que nos interesa promocionar en este número, omitimos loscomentarios.

Boletín Histórico del Ejército Nº 335 - 338

Autores Varios.Editado por el Departamentode Estudios Históricos delEstado Mayor del Ejército.Impreso en el Departamentode Publicaciones del E.M.E.,Montevideo, Junio de 2010,con 235 páginas, tapa a color,fotografías y láminas enblanco y negro.Tiraje: 200 ejemplares.

210 Armas y Letras

ARTIGAS - Entre estirpes y destinos

Autores: Susana Dalmao de D'Atri yElías D'Atri.Primera impresión: Spinelli Publicidad.Edición definitiva: Impresora Gráfica,Isla de Flores 1357, Montevideo, Juniode 2009, con 269 páginas, fotografíasy láminas en blanco y negro, a color, ycuadro genealógico integral.Tiraje: 200 ejemplares.

MEMORIA del 2º Encuentro Internacional deHistoria sobre las Operaciones Bélicas durantela Guerra de la Triple Alianza

Autores Varios(1, 2 y 3 de octubre de 2010,Asunción-Ñeembucú, Paraguay).Impreso en Editorial Tiempos deHistoria, Paraguay, Octubre de2010, con 273 páginas, tapa acolor, fotografías y láminas enblanco y negro.Tiraje: 400 ejemplares.


1810 - El año que cambió la historia

Autores VariosAcademia Uruguaya de HistoriaMarítima y Fluvial, Rambla 25 deAgosto de 1825, Nº 580.Impreso en Ediciones Cruz del Sur,Montevideo, Mayo de 2010, con 362páginas, con tapa color, fotografías yláminas en blanco y negro.

Revista del Instituto Histórico y Geográficodel Uruguay - Tomo XXXII

Autores varios.Edición compuesta por A. Giussie impresa por Tradinco S.A.,Minas 1367, Montevideo, Mayo de2010, con 213 páginas, tapacolor, fotografías y láminas enblanco y negro.

212 Armas y Letras

CENTENARIOBatallón "Ituzaingó" de Infantería Nº 71910 - 12 de abril - 2010

Personal relacionado con la edición:Sdo. 1ª Luis Salapi (diseño gráfico ydiagramación), Alférez RicardoGuillama (asistente de compilación),Tte. Cnel. Darwin Feola (supervisióngeneral).Impreso en el Departamento dePublicaciones del E.M.E., Montevideo,Abril de 2010, con 342 páginas, tapa acolor, fotografías y láminas en blancoy negro y a color.Tiraje: 350 ejemplares

ESCOBAR - El vencedor deMasoller

Autor: Licenciado ErnestoCastellano Christy.Impreso en ZONALIBRO, SanMartín 2437, Montevideo,Setiembre 2009, con 198páginas, tapa color, fotografíasy láminas en blanco y negro.


Las Banderas de los Argentinos.200 años de historia.

Autores: Juan Manuel Peña yJosé Luis Alonso.Lujosa primera edición de 308páginas, 22 x 30 cm. conláminas a color.Editado por Aluar AluminioArgentino S. A. I. C.Impreso en Artpress S. A.,Ronor, Bs. As. 2009.

214 Armas y Letras

CONDICIONES PARA LACONDICIONES PARA LACONDICIONES PARA LACONDICIONES PARA LACONDICIONES PARA LAPPPPPUBLICACIÓN DE LOSUBLICACIÓN DE LOSUBLICACIÓN DE LOSUBLICACIÓN DE LOSUBLICACIÓN DE LOS

TRABAJOSTRABAJOSTRABAJOSTRABAJOSTRABAJOS

Se mantiene lo dispuesto en el No. 1 de Febrero 2005 (págs.204 y 205) con las siguientes aclaraciones:

1. Los artículos deberán contar con una extensión máxima decuarenta folios, incluidas imágenes, notas y bibliografía.Cuando los mismos superen los veinte folios, el autor deberáindicar si acepta su publicación en dos partes y en edicionessucesivas, indicando dónde se puede cortar el trabajo.

2. Los trabajos serán presentados siempre en soporte papel eloriginal y en soporte magnético (disquete de 3,5 pulgadas odisco magnético (CD o DVD).

Las imágenes se presentarán en archivo independiente deldocumento Word en el mismo disquete o disco compacto.Las imágenes serán escaneadas en resolución de 300 dpi yen formato tiff o jpg.

Fe de ErratasEn Armas y Letras No. 7 en página 160, Bibliografía, donde dice: PIERROT,DANIEL... debe decir PEYRAT, DANIEL.

215Armas y Letras

ÍNDICEÍNDICEÍNDICEÍNDICEÍNDICE

Pág.

Portada..................................................................................... 1

Prólogo ..................................................................................... 3

Hernando Arias de Saavedra (Hernandarias)Dr. Raúl Iturria .......................................................................... 5

El primer reducto fortificado de MontevideoLic. Uruguay R. Vega ............................................................... 27

Militares argentinos urquicistas y mitristas en laGuerra Civil uruguaya de 1863 - 1865Lic. Alberto Del Pino ................................................................. 70

Federico II El Grande (1712 – 1786)Selección de PensamientosCnel. Arturo D. Milans .............................................................. 104

La Justicia Militar UruguayaCnel. (JM) Dr. Omar A. Varela ................................................. 115

Serie artículos del Cnel. Rolando Laguarda Trías.Entrevista a ROLANDO LAGUARDA TRÍAS,Detective de la Historia ............................................................ 127

Cuatro nombres para una naveCap. Ernesto Zícari. ................................................................. 131

Acciones Anfibias en la cuencadel Río UruguayDr. Daniel Castagnin ................................................................ 139

216 Armas y Letras

"Lord Cochrane, héroe y villano"Alf. (Rva.) Enrique Burbaquis .................................................. 157

Historia Sucinta de la Base Aérea"Capitán Juan Manuel Boiso Lanza"Tte. 1o. (Av.) Juan Maruri ........................................................ 173

Desarrollo Histórico de los Mecanismos de Disparode las Armas de Fuego Portátiles. 6ª ParteSr. Carlos J. Braghiroli ............................................................. 187

Leímos y recomendamos ........................................................ 209

Condiciones para la publicación de los trabajos. ..................... 214

Índice. ....................................................................................... 215

NUESTRA PORTADA:

Hernando Arias de Saavedra (Hernandarias), militar, estadista,Gobernador del Río de la Plata, nace en Asunción del Paraguay, según diferentesautores en los años 1560, 1561 ó 1564, y fallece a los 71 años, en su domiciliode Santa Fé, el 21 de diciembre de 1631.

Fueron sus padres Martín Suáres de Toledo y María de Sanabria y Calderón.Al no usar el apellido de su padre, adopta el de su abuelo (Hernandarias deSaavedra).

No existen dudas de que en 1611 y 1617, desde sus estancias de EntreRíos, introdujo ganado a nuestro territorio.

Su monumento, que cuenta a sus espaldas con una especie de láminagranítica con diferentes escenas alegóricas, es obra del escultor uruguayo AntonioMena, donado por el filántropo Dr. Alejandro Gallinal, fue inaugurado en 1953, yen la actualidad se encuentra ubicado en la Rambla 25 de Agosto de 1825 frentea la casa Ximenez, entre Ituzaingó y Juan Carlos Gómez.

El dibujo en la contratapa es obra del pintor Rivera Milans. Está inspiradoen la estatua de la FUERZA, del monumento "Obelisco a los Constituyentes de1830" del escultor don José Luis Zorrilla de San Martín, ubicado en el cruce deBvar. Artigas y la Avda. 18 de Julio.

Documents

Armas y Letras 1 - artigas.org.uy y letras No. 8/Armas y... · 8 Armas y Letras buscada por los españoles; en nuestra región la leyenda más impresionante fue la de "las Sierras