Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
International12 The Armenian Reporter | April 19, 2008
Yerevan
Lake
Lake Sevan
Yerevan Artsakh
T i g r is r i v e r
OTTOMAN EMPIRE
MEDITERRANEAN SEA
B L A C K S E A CASPIAN SEA
Baku
Beirut
Damascus
Tblisi
Aleppo
�e red circles represent the distribution of almost two million Armenians inhabiting the Ottoman Empire on the eve of WWI. �ese statistics are based on the census of the Armenian Patriarchate of Constantinople, the only creditable census data we have to date. See Raymond Kevorkian, Le génocide des arméniens, Paris: Odile Jacob, .
Desert of
Der Zor
Cyprus
Euphrates R
iver
Lake Ourmia
Lake Van
PERSIA
RUSSIAN EMPIRERodosto,
Dardanelles,
Balikesir,
Adrianople,
Magnesia,
Smyrna,
Aidin,
Denizli
Kutahia,
Broussa,
Ismit,
Biredjik,
Bolou,
Sparta,
Adalia
Konia,
AfionKarahissar
,
Mersin,
Adana,
Nigde,
Angora,
Changheri,
Kirshehir,
Sinope,
Amasia,
Caesarea,
Tokat,
Samsoun,
Trebizond,
Shabin Karahissar
,
GumushHane,
Sivas,
Malatia,
Sis, Marash
,
Ourfa,
Arghana,
Diarbekir,
Harpoot,
Mardin,
Siirt,
Dersim,
Bitlis,
Erzinjan,
Erzeroum,
Ardushen,
Bayazid,
Hakkiari,
Ichili
Djebelibereket,
Antioch,
Aintab,
Moush,
Van,
Yozghad,
Constantinople,
A R M E N I A
Cour
tesy
of t
he G
omid
as In
stitu
te (w
ww
.gom
idas
.org
).
©
by A
ra S
arafi
an. A
ll ri
ghts
rese
rved
.
T i g r i s r i v e r
OTTOMAN EMPIRE
MEDITERRANEAN SEA
B L A C K S E A CASPIAN SEA
Baku
Beirut
Damascus
Tblisi
Aleppo
ARMENIANS IN THE OTTOMAN EMPIRE,
The red circles represent the distribution of almost two million Armenians inhabiting the Ottoman Empire on the eve of World War I. These statistics are based on the census of the Armenian Patriarchate of Constantinople, the only creditable census data we have to date. See Raymond Kevorkian, Le génocide des arméniens, Paris: Odile Jacob, .
Desert of
Der Zor
Cyprus
Euphrates R
iver
Lake Ourmia
Lake Van
PERSIA
RUSSIAN EMPIRERodosto,
Dardanelles,
Balikesir,
Adrianople,
Magnesia,
Smyrna,
Aidin,
Denizli
Kutahia,
Broussa,
Ismit,
Biredjik,
Bolou,
Sparta,
Adalia
Konia,
AfionKarahissar
,
Mersin,
Adana,
Nigde,
Angora,
Changheri,
Kirshehir,
Sinope,
Amasia,
Caesarea,
Tokat,
Samsoun,
Trebizond,
Shabin Karahissar
,
GumushHane,
Sivas,
Malatia,
Sis, Marash
,
Ourfa,
Arghana,
Diarbekir,
Harpoot,
Mardin,
Siirt,
Dersim,
Bitlis,
Erzinjan,
Erzeroum,
Ardushen,
Bayazid,
Hakkiari,
Ichili
Djebelibereket,
Antioch,
Aintab,
Moush,
Van,
Yozghad,
Constantinople,
A R M E N I A
T i g r is r i v e r
OTTOMAN EMPIRE
MEDITERRANEAN SEA
B L A C K S E A CASPIAN SEA
Baku
Beirut
Damascus
Yerevan
Tblisi
Aleppo
Cyprus
Euphrate
s R
iver
Lake Ourmia
Lake Van
PERSIA
RUSSIAN EMPIRE
Bitlis( + )
Moush( + )
Hakkiari( + )
Siirt( + )
Trebizond( + )
Shabin Karahissar
( + )
Erzinjan( + )
Erzeroum( + )
Sinope()
Amasia( + )
Caesarea( + )
Samsoun()
Sivas( + )
Malatia( + )
Sis( + ) Marash
( + )
Ourfa( + )
Arghana( + )
Diarbekir( + )
Harpoot( + )
Mardin()
Dersim( + )
Tokat( + )
Van(+)
Bayazid( + )
Gumush Hane( + )
Mersin()
Adana()
Ichili()
Djebelibereket( + )
Antioch( + )
Aintab()
Dardanelles()
Balikesir()
Adrianople()
Magnesia()
Smyrna()
Aidin()
Denizli()
Kutahia()
Broussa()
Ismit( + )
Biredjik()
Bolou()
Sparta()
Adalia()
Konia()
AfionKarahissar
()
Nigde()
Changheri()
Kirshehir()
Constantinople()Rodosto
()
Angora( + )
Yozghad(+)
Kastamonou()
Ineboli()
A R M E N I A
Lazistan()
Cour
tesy
of t
he G
omid
as In
stitu
te (w
ww
.gom
idas
.org
).
©
by A
ra S
arafi
an. A
ll ri
ghts
rese
rved
.
ARMENIAN CHURCHES AND MONASTERIESIN THE OTTOMAN EMPIRE,
The crosses and pikes represent the distribution of Armenian churches and monasteries in the Ottoman Empire on the eve of World War I. These numbers are based on the census of the Armenian Patriarchate of Constantinople, the only creditable census data we have to date. See Raymond Kevorkian, Le génocide des arméniens, Paris: Odile Jacob, .
T i g r is r i v e r
OTTOMAN EMPIRE
MEDITERRANEAN SEA
B L A C K S E A CASPIAN SEA
Baku
Beirut
Damascus
Tblisi
Aleppo
Desert of
Der Zor
Cyprus
Euphrate
s R
iver
Lake Ourmia
Lake Van
PERSIA
RUSSIAN EMPIRE
Lake Sevan
Bitlis( + )
Moush( + )
Hakkiari( + )
Siirt( + )
Trebizond( + )
Shabin Karahissar
( + )
Erzinjan( + )
Erzeroum( + )
Sinope()
Amasia( + )
Caesarea( + )
Samsoun()
Sivas( + )
Malatia( + )
Sis( + ) Marash
( + )
Ourfa( + )
Arghana( + )
Diarbekir( + )
Harpoot( + )
Mardin()
Dersim( + )
Tokat( + )
Van(+)
Bayazid( + )
Gumush Hane( + )
Mersin()
Adana()
Ichili()
Djebelibereket( + )
Antioch( + )
Aintab()
Dardanelles()
Balikesir()
Adrianople()
Magnesia()
Smyrna()
Aidin()
Denizli()
Kutahia()
Broussa()
Ismit( + )
Biredjik()
Bolou()
Sparta()
Adalia()
Konia()
AfionKarahissar
()
Nigde()
Changheri()
Kirshehir()
Constantinople()Rodosto
()
Angora( + )
Yozghad(+)
Kastamonou()
Ineboli()
ArtsakhA R M E N I A
Lazistan()
The three maps on these pages are a graphic representation of Western Armenian civilization as it existed in Asia Minor on the eve of the Ar-menian Genocide, 1915–17.
The first map uses red dots to show the distribution of Arme-nians before the Genocide. The red dot concept has been used before, in a now-iconic map produced in 1920. In that map, it was not clear whether the dots indicated the number of people killed at each lo-cality, the number of people from each locality who were killed, or the number of people who lived in each locality. The dots did not fit any of those interpretations.
This map, prepared by historian Ara Sarafian of the Gomidas In-stitute, does not show what hap-pened in 1915, but what – or rather who – existed just before 1915.
The second and third maps show the distribution of Armenian churches, monasteries, and schools in the same period.
More information is available from the Gomidas Institute at www.gomidas.org or [email protected]. f
Western Armenian civilization on the eve of the Genocide
InternationalThe Armenian Reporter | April 19, 2008 13
Yerevan
Lake
Lake Sevan
Yerevan Artsakh
T i g r is r i v e r
OTTOMAN EMPIRE
MEDITERRANEAN SEA
B L A C K S E A CASPIAN SEA
Baku
Beirut
Damascus
Tblisi
Aleppo
�e red circles represent the distribution of almost two million Armenians inhabiting the Ottoman Empire on the eve of WWI. �ese statistics are based on the census of the Armenian Patriarchate of Constantinople, the only creditable census data we have to date. See Raymond Kevorkian, Le génocide des arméniens, Paris: Odile Jacob, .
Desert of
Der Zor
Cyprus
Euphrates R
iver
Lake Ourmia
Lake Van
PERSIA
RUSSIAN EMPIRERodosto,
Dardanelles,
Balikesir,
Adrianople,
Magnesia,
Smyrna,
Aidin,
Denizli
Kutahia,
Broussa,
Ismit,
Biredjik,
Bolou,
Sparta,
Adalia
Konia,
AfionKarahissar
,
Mersin,
Adana,
Nigde,
Angora,
Changheri,
Kirshehir,
Sinope,
Amasia,
Caesarea,
Tokat,
Samsoun,
Trebizond,
Shabin Karahissar
,
GumushHane,
Sivas,
Malatia,
Sis, Marash
,
Ourfa,
Arghana,
Diarbekir,
Harpoot,
Mardin,
Siirt,
Dersim,
Bitlis,
Erzinjan,
Erzeroum,
Ardushen,
Bayazid,
Hakkiari,
Ichili
Djebelibereket,
Antioch,
Aintab,
Moush,
Van,
Yozghad,
Constantinople,
A R M E N I A
Cour
tesy
of t
he G
omid
as In
stitu
te (w
ww
.gom
idas
.org
).
©
by A
ra S
arafi
an. A
ll ri
ghts
rese
rved
.
T i g r i s r i v e r
OTTOMAN EMPIRE
MEDITERRANEAN SEA
B L A C K S E A CASPIAN SEA
Baku
Beirut
Damascus
Tblisi
Aleppo
ARMENIANS IN THE OTTOMAN EMPIRE,
The red circles represent the distribution of almost two million Armenians inhabiting the Ottoman Empire on the eve of World War I. These statistics are based on the census of the Armenian Patriarchate of Constantinople, the only creditable census data we have to date. See Raymond Kevorkian, Le génocide des arméniens, Paris: Odile Jacob, .
Desert of
Der Zor
Cyprus
Euphrates R
iver
Lake Ourmia
Lake Van
PERSIA
RUSSIAN EMPIRERodosto,
Dardanelles,
Balikesir,
Adrianople,
Magnesia,
Smyrna,
Aidin,
Denizli
Kutahia,
Broussa,
Ismit,
Biredjik,
Bolou,
Sparta,
Adalia
Konia,
AfionKarahissar
,
Mersin,
Adana,
Nigde,
Angora,
Changheri,
Kirshehir,
Sinope,
Amasia,
Caesarea,
Tokat,
Samsoun,
Trebizond,
Shabin Karahissar
,
GumushHane,
Sivas,
Malatia,
Sis, Marash
,
Ourfa,
Arghana,
Diarbekir,
Harpoot,
Mardin,
Siirt,
Dersim,
Bitlis,
Erzinjan,
Erzeroum,
Ardushen,
Bayazid,
Hakkiari,
Ichili
Djebelibereket,
Antioch,
Aintab,
Moush,
Van,
Yozghad,
Constantinople,
A R M E N I A
T i g r is r i ve r
Cour
tesy
of t
he G
omid
as In
stitu
te (w
ww
.gom
idas
.org
).
©
by A
ra S
arafi
an. A
ll ri
ghts
rese
rved
.OTTOMAN EMPIRE
MEDITERRANEAN SEA
B L A C K S E A CASPIAN SEA
Baku
Beirut
Damascus
Yerevan
Tblisi
Aleppo
Desert of
Der Zor
Cyprus
Euphrate
s R
iver
ARMENIAN SCHOOLSIN THE OTTOMAN EMPIRE,
The books represent the distribution of Armenian schools in the Ottoman Empire on the eve of World War I. These numbers are based on the census of the Armenian Patriarchate of Constantinople, the only creditable census data we have to date. See Raymond Kevorkian, Le génocide des arméniens, Paris: Odile Jacob, .
Lake Ourmia
Lake
Lake Van
PERSIA
RUSSIAN EMPIRE
Lake Sevan
Yerevan Artsakh
Bitlis()
Moush()
Siirt()
Trebizond()
Shabin Karahissar
()
Erzinjan()
Erzeroum()
Sinope()
Amasia()
Caesarea()
Samsoun()
Sivas()
Malatia()
Sis() Marash
()
Ourfa()
Arghana()
Diarbekir()
Harpoot()
Mardin()
Dersim()
Tokat()
Van()
Bayazid()
Adana()
Djebelibereket()
Antioch()
Aintab()
Balikesir()
Adrianople()
Smyrna()
Aidin()
Kutahia()
Broussa()
Ismit()
Biredjik()
Bolou()
Konia()
AfionKarahissar
()
Nigde()
Constantinople()Rodosto
()
Angora()
Yozghad()
Kastamonou()
A R M E N I AA R M E N I A
Bitlis()
Moush()
Siirt()
Trebizond()
Shabin Karahissar
()
Erzinjan()
Erzeroum()
Sinope()
Amasia()
Caesarea()
Samsoun()
Sivas()
Malatia()
Sis() Marash
()
Ourfa()
Arghana()
Diarbekir()
Harpoot()
Mardin()
Dersim()
Tokat()
Van()
Bayazid()
Adana()
Djebelibereket()
Antioch()
Aintab()
Balikesir()
Adrianople()
Smyrna()
Aidin()
Kutahia()
Broussa()
Ismit()
Biredjik()
Bolou()
Konia()
AfionKarahissar
()
Nigde()
Constantinople()Rodosto
()
Angora()
Yozghad()
Kastamonou()
Map
s cre
ated
by
the
Arm
enia
n Re
port
er, a
nd p
ublis
hed
in th
e ed
ition
of A
pril
19, 2
008.