VOORWOORDINHOUD

SpecialsContactgegevens Arnhem Geniet!026 361 18 38 info@arnhemgeniet.nlUitgever Arnhem Geniet!Vormgeving One Two Designlab, VelpOplage 15.000 exemplarenwww.arnhemgeniet.nl

07

15

36

22

34

38

44

52

Zoals u elders in deze uitgave kunt lezen, is dit de aller-laatste editie vanArnhemgeniet! Samenmet JouwHorecagaat uw onvolprezen stadsmagazine op korte termijnverder door het leven als Sittie, een concept dat behalveuit een magazine tevens uit een site vol aanbiedingenen een attractieve app bestaat. Sittie biedt u straks allerelevante informatie over heerlijk winkelen en gezelliguitgaan in en rond Arnhem.In deze laatste editie hebbenwe op die terreinen overigensook weer genoeg in petto. Zo deden we bijzonder in-spirerende interieurideeën op bij Boerma en ICCOON,en legden we culinair zeer verantwoorde bezoeken afaan DaPizZa, gespecialiseerd in origineel Napolitaansepizza’s, en de onlangs geopende bistro Villa Velperweg,gevestigd in de voormalige wijnvilla van Robbers & vanden Hoogen. U zult begrijpen dat hier niet alleen degerechten, maar ook de wijnen van onberispelijkekomaf zijn.Verder blikken we terug op de negende en zeergeslaagde editie van het golftoernooi Sonsbeek Openen kijken we vooruit naar twee mooie evenementen dievoor de komende tijd op stapel staan: het Galaconcertvan de On-Ganse en het WarmeWinter Weekend.Wij wensen u alvast hele fijne feestdagen, een mooiejaarwisseling en veel leesplezier.Wij danken u voor alleaandacht en hartverwarmende reacties in de afgelopenjaren en willen graag afsluiten met een welgemeend:Tot Sittie!

ARNHEM GENIET 05

Puzzel

Evenementenkalender

Recept van de maand

WarmWinter Weekend

On-Ganse gala concert

Wildseizoen en Kerst

Nieuwe hotspot in Arnhem

Sonsbeek Open

ARNHEM GENIET PARK SONSBEEK 07

Vul de antwoorden van de omschrijvingen in.Alsu alle antwoorden heeft ingevuld vormen de lettersin de oranje vakjes een woord. De letters staanin willekeurige volgorde.

Kijk op de website www.arnhemgeniet.nlvul daar de oplossing in en maak iedere maandkans op een diner voor twee bij DaPizza inArnhem

U kunt uw oplossing ook sturen naar:Arnhem geniet!Postbus 21726802 CD Arnhemo.v.v. winter uitgave

De winnaars voor het diner voor twee zijn:aug: Dhr G.J.E. Elings uit Arnhemsept: Jorian Kok uit Ermelookt: Mevr. J.C. van Adelsbergen uit Arnhem

Van harte gefeliciteerd!U ontvangt binnenkort uw prijs per post.

ARNHEM GENIET VAN PUZZELEN 07

Op zoek naar een effectieve huidverbetering die een stapjeverder gaat dan de reguliere schoonheidsbehandelingen?Tijdens een gratis adviesgesprek bij Skin Evolution in Velpkrijgt u informatie over de mogelijkheden voor uw huid.Bel gerust, want we helpen u graag.

SkinEvolution

HuidoneffenhedenRode adertjes, acne rosacea, pigmentvlekken en acne lit-tekens kunnen uw gezicht ontsieren en ervoor zorgen datu er minder stralend uitziet. Deze huidproblemen wordenin enkele behandelingen verminderd, waardoor u weerrustig en gezond oogt.Ongewenste haargroeiEindelijk van die ongewenste haren af. U merkt al snel nade behandeling dat u minder vaak hoeft te scheren. Inge-groeide haartjes zijn definitief verleden tijd en uw huidvoelt heerlijk glad en zacht aan. Er zijn maar vijf tot achtbehandelingen nodig met een tussenpose van ongeveerzes weken om definitief van uw ongewenste haargroei afte komen.HuidverjongingEr zijn verschillende methoden om uw huid zichtbaar teverbeteren. Een peeling zorgt ervoor dat de dode huid-cellen laagje voor laagje worden verwijderd. Hierdoorworden allerlei huid oneffenheden (pigment, acne, lijntjes,rimpeltjes) verminderd en komt uw frisse huid weer naarvoren. Deze behandeling is ook zeer geschikt bij actieveacne.De meest intensieve behandeling voor de huid, is met eengefractioneerde laser. Deze laser werkt op de bovenstelaag van de huid, maar ook op de diepere huidlaag, waar-door de aanmaak van collageen gestimuleerd wordt. Hetresultaat is een strakkere huid met een natuurlijke enegale kleur, een verbetering van de textuur van de huid.Vergrote poriën, rimpels, lijntjes en littekentjes vervagendaardoor. Deze behandeling is ook zeer geschikt voor hetverminderen van acnelittekens.

Veilig en effectiefWij werken met de meest geavanceerde laser- en licht-apparatuur die goedgekeurd is door de FDA, een Ameri-kaanse overheidsinstantie die de kwaliteit en veiligheidvan medische apparatuur en medicijnen bewaakt. Bij SkinEvolution staan we voor betaalbare en bewezen behan-delingen met een persoonlijke aanpak.Bel voor een gratis adviesgesprek met 026-3618959 ofmail naar info@skinevolution.nl. Kijk voor meer informatieover alle mogelijkheden op www.skinevolution.nl

Wij verwelkomen u graag,Mieke Mulder en dr. Jan Krijgh

In eerste instantie was Boerma een in woningtextiel ge-specialiseerde winkel waar klanten van heinde en verreop af kwamen om er hun theedoeken, lakens en anderevoor de uitzet relevante artikelen aan te schaffen. Onderde tweede generatie Boerma werd het assortiment uitge-breid met zit- en slaapmeubelen, terwijl de zaak zichonder het bewind van de derde generatie sinds halver-wege de zeventiger jaren steeds meer toelegde op deinrichting van zowel woningen als bedrijven.

Interieuradvies- en stylingToen de huidige eigenaar, voormalig meubelstoffeerderHans Kaptein, het bedrijf halverwege de jaren tachtigovernam, besloot hij de door zijn voorgangers ingezettekoers voort te zetten en verder te verfijnen. Kaptein wistdoor de aankoop van enkele belendende panden de zaakfors uit te breiden en ontpopte zich in no time als déregionale specialist op het gebied van interieuradvies- enstyling.

In principe kunnen alle interieurprojecten met een gerusthart in de vertrouwde handen van Boerma gelegd wor-den. Bedrijven en particulieren uit inmiddels het hele landkloppen er aan voor de totale inrichting van hun bedrijfs-pand of woning. Op het gebied van wand- en raambekle-ding, zit- en slaapcomfort en vloerbedekking kunnen ze ereen ruime keuze maken uit de bekende merken, maar ookeen beroep doen op de individuele diensten van de inte-rieurarchitecten, ontwerpers en meubelmakers waarmeeBoerma nauw samenwerkt.

Hans Kaptein: “Wij willen iedereen die hier binnenlooptlaten ervaren wat professioneel advies kan betekenenvoor zowel het interieur als het woon- en werkplezier.Daar lijken we, gezien de gezonde groei die we doormaken,al jaren prima in te slagen.”

www.boerma-arnhem.nl

NEGENTIG JAAR DÉINTERIEURSPECIALIST VAN ARNHEMBoerma Interieurstyling & Projectinrichting, gevestigd in een 1000 m² tellend bedrijfspand aan deGeitenkamp, bestaat volgend jaar op de kop af negentig jaar. Het jubileumjaar wordt luister bijgezet mettalloze verrassende aanbiedingen.

Boerma viert jubileum

DAPIZZA AANWINST VOOR ARNHEM

De pizza geniet wereldwijd bekendheid als ‘het meest mishandeldegerecht uit de culinaire geschiedenis’. David en Brigitte Zilli doen inhun nieuwe bedrijf DaPizZa niet mee aan die mishandeling.Zij serveren als enige restaurant in Arnhem de originele Napolitaansepizza. En dat proef je.

Napolitaansepizza’s

zijn helemaaltop!

Ervaren pizza-eters kunnen er over meepraten: vaak hebbende pizza’s die je in Nederlandse pizzeria’s geserveerd krijgthelemaal niets meer te maken met de pizza zoals die ooitbedoeld was. De ene keer is de bodem te slap en te flauwvan smaak; de andere keer veel te dik en roept de smaakassociaties op met een oude schoenzool of karton. Ookhet beleg laat vaak het nodige te wensen over.

Vriendelijk geprijsdBij DaPizZa gaat het er heel anders aan toe: de ruim twintigpizza’s die er op de kaart staan, in prijs variërend van€ 8,95 tot € 13,50, zijn stuk voor stuk helemaal top. Datgeldt overigens ook voor de overige, eveneens bijzondervriendelijk geprijsde gerechten op de kaart. DaPizZa ser-veert een vijftal pasta’s van € 9,50, een aantal voorge-rechten van rond een tientje en vijf desserts van € 6,50.

Daar komt nog eens bij dat het een warm en smaakvolingericht restaurant is met een bijzonder vriendelijke enattente bediening. Samenvattend kunnenwe duswel stellendat DaPizZa op alle fronten een aanwinst voor culinairArnhem is.

DaPizZa is gevestigd in de Mariënburgstraat 2, naastrestaurant Zilli, en is behalve zondag dagelijks geopendvanaf 17.00 uur.Via de site kunnen er ook afhaalmaaltijdenbesteld worden.

www.dapizza.nl

In veel landen rond de Middellandse Zee worden al veleeeuwen ronde en platte broden gebakken die als borddienden. Ook de Vikingen nuttigden in de negende eeuwna Christus al platte deegbodems met daarop allerleiingrediënten, maar pas in de zeventiende eeuw wordt erin Napels voor het eerst melding gemaakt van de eersteechte pizza’s.In 1889 werd een beroemde Napolitaanse pizzabakkeruitgenodigd door de Italiaanse koning Umberto I om voorhem en zijn echtgenote Margherita een pizza te bereiden.Speciaal voor deze gelegenheid creëerde hij een pizza mettomatensaus, mozzarella en basilicum. De pizzamakernoemde zijn creatie pizza Margherita en zette daarmeede standaard voor alle latere pizza’s.Oorspronkelijk was de pizza een typisch armeluisgerecht.Daardoor was de pizza in eerste instantie redelijk karigbelegd. Vandaag de dag mag het allemaal wat rianter,maar de Italianen gruwelen nog steeds bij het zien vande extreem uitbundig belegde Amerikaanse pizza’s.

ARNHEM GENIET VAN PIZZA 13

OORSPRONGVAN DEPIZZA

ARNHEM GENIET VAN EVENEMENTEN 15NOVEMBER

17 novemberAankomst Sinterklaas rond 13:00 uur aan de Rijnkadenaast de John Frost burg.Daarvoor is er vanaf 12 uur een voorprogramma metAngelique Krüger van Omroep Gelderland. Samen met deZwartepietenband zal het net als voorgaande jaren weergezellig worden.www.sinterklaasinarnhem.nl

21 november t/m 2 decemberSinterklaas in Historische Kelders.Na de feestelijke intocht verhuist Sinterklaas ook dit jaarweer met al zijn pieten naar de Historische Kelders onderde Rijnstraat. De ingang kunt u vinden aan de OudeOeverstraat 4a. www.sinterklaasinarnhem.nl

Holland Casino agenda19 t/m 22 nov. Poker 4-daagse30 nov. Friday Night Out met La the Voices15 nov. - 30 dec. Mystery jackpot15 nov. - 30 dec. Raad &Win € 100.00012 dec. Special Ladies Day22 dec. Bubbels & Bells met Do30 dec. Sylvester Night

AfslankenOnze succesvolle dieetmogelijkheden bestaan uit deJUISTE producten, in de JUISTE hoeveelheden, op deJUISTE momenten, met de JUISTE begeleiding.Wij bieden u diëten die bestaan uit een groot assortimentgevarieerde proteïne producten, die geschikt zijn voor elkmoment van de dag en voor elke locatie of situatie. Daar-naast kunt u een dieet volgen dat is gebaseerd op voe-dingssupplementen in combinatie met gezonde maaltijden.

FiguurcorrectieOnze mogelijkheden voor figuurcorrectie bestaan uitspecifieke lichaamsbehandelingen met medisch gecerti-ficeerde apparatuur.Met Cavitatiebehandelingen kunnen wij definitief vetverwijderen op die plaatsen waar vetophopingen niet ge-wenst zijn. Dit is het voordelige alternatief voor liposuctie,waarbij bovendien geen operatie en dus geen hersteltijdaan de orde is. Daarnaast bieden wij behandelingen diegericht zijn op het verstrakken van de huid, het vermin-deren van cellulite en het verstevigen van spieren.

Nieuwsgierig naar onze mogelijkheden?Maak gerust een vrijblijvende afspraak voor meer infor-matie en bezoek onze website www.mirandakersten.nl.U kunt ons telefonisch bereiken op telefoonnummer(026) 353 90 95 of 06 52 39 01 04Onze praktijk is gevestigd in de Praktijk BiologischeGeneeskunde aan de Izaäk Evertslaan 5 te Arnhem

Miranda shape & weight

PRAKTIJK VOORAFSLANKENEN FIGUURCORRECTIEMiranda shape & weight biedt u de mogelijkheid om onder vakkundigebegeleiding resultaatgericht af te vallen via diverse dieetmogelijkheden enlichaamsbehandelingen.

shape & weightpraktijk voor figuurcorrectie

WIJ BEGELEIDENU GRAAGNAAR DEDOOR U GEWENSTESHAPE & WEIGHT !

ARNHEM GENIET VAN EVENEMENTEN 17DECEMBER

1 decemberNitro Circus Gelredome. De nieuwste, meest uitdagendeen adrenaline opwekkende live show, Travis Pastrana’sNitro Circus Live, die al bezoekersrecords verbroken heeftinAmerika,Australië en Nieuw-Zeeland, komt op zaterdag1 december 2012 naar GelreDome.www.gelredome.nl

7 t/m 9 decemberKerstmarkt Rijnhal De grootste en mooiste Kerstmarkt vanNederland is de beleving bij uitstek voordat de echtekerstdagen beginnen. www.rijnhal.nl

8 en 9 decemberWarm Winter Weekend Altijd een gezellig onderdeel vandeWarmeWinter Weken: Het WarmeWinter Weekend. IndeArnhemse binnenstad is dan van alles te beleven: zoalsstraattheater, zangkoren, etc..www.warmwinterweekend.nl

15 en 16 decemberNK Icecarving. De officiële Nederlandse KamioenschappenIcecarving vindt weer paats in de Arnhemse binnenstad.Een groot aantal professionele teams van 2 personenmaken de mooiste ijscreaties.www.warmwinterweekend.nl

31 december ArnhemTOP2000 23 t/m. In de laatste week van het jaar ademt deBinnenstad Top2000 muziek. In alle Cafés en zelfs opstraat klinkt de bekende en vaak nostalgische Top2000muziek. Programma volgt nog. www.arnhemtop2000.nl

Kastanjelaan 13, Velp2 decemberLiederen uit Die Schöne Müllerin van Franz Schubert doorMichel Berendsen.9 decemberTheater groep Impact zet de bloemetjes binnen.16 decemberPianoconcert de Goldbergvariaties van J.S.Bach en‘Metamorphosis’ van Philip Glass door pianist MarcelWorms. www.marcelworms.com

ARNHEM KRIJGT PRIMEURVAN SITTIE

JOUWHORECA EN ARNHEMGENIET! BUNDELEN KRACHTEN

Arnhem is de eerste stad in Nederland waar Sittie ver-schijnt. Dit nieuwe concept wordt een landelijk actief plat-form voor liefhebbers van eindeloos shoppen, van heerlijkgenieten van een goed glas op het terras, of van eengezellige en goede maaltijd in de betere eetcafés enrestaurants in een stad naar keuze.

DagdealsSittie is een combinatie van een website, magazine enhandige en gratis app. Het concept houdt overigens veelmeer in dan alleen een opsomming van de leukste adressenom te winkelen, te eten en te drinken in de verschillendesteden. Zo wemelt het op de site van Sittie bijvoorbeeldvan de aantrekkelijke dagdeals van de deelnemendebedrijven.Winkels, cafés, eetcafés en restaurants presen-teren er om de haverklap de leukste acties met kortingenvan minimaal dertig procent.

Daarnaast introduceert Sittie een eigen spaarkaart. Vooriedere € 25,- die u in een deelnemend bedrijf besteedt,ontvangt u één Sittiezegel die u op de spaarkaart plakt. Bijnegen zegels is de kaart al vol. Tegen inlevering van devolle spaarkaart, krijgt u op een volgende aankoop in dedeelnemende bedrijven een korting van twintig procent.

Lekker LokaalSittie is vastbesloten de vleugels landelijk uit te slaan,maar blijft ondanks die grootschalige ambitie puur op deafzonderlijke steden op zich gericht. Niet voor niets luidtde slogan van Sittie dan ook: Lekker Lokaal.Op dit moment zijn de voorbereidingen voor de lanceringvan Sittie in volle gang.Voor de vorderingen op dat terreinen verdere informatie kunt u terecht op de site:wwwwww..ssiittttiiee..nnll

De editie van Arnhem geniet! die u nu onder ogen heeft, is de aller-laatste. Ook JouwHoreca houdt op te bestaan. Reden voor treurnisis er echter allerminst. Beide stadsmagazines en bijbehorende sitesgaan met een gewijzigde formule verder onder de naam Sittie.

ARNHEM GENIET VAN EVENEMENTEN 19JANUARI

26 januariGalaConcert On-Ganse. Musis Sacrum, Arnhem.www.galaconcert.nl

31 januari t/m 3 februariArnhemse Stockdagen. Tijdens de Arnhemse Stockdagenverkopen mode- en productontwerpers & high-end winke-liers fournituren, samples, stoffen, leer, showpieces, oudecollecties en producten en overige materialen. Naast deverkoop van kleding zullen er ook workshops, exposities,films, presentaties, lezingen, feesten en rondleidingenplaatsvinden. www.arnhemsestockdagen.nl

Gelredome11 nov. Vitesse - Fc.Twente18 nov. Vitesse - NEC24 nov. Qlimax1 dec. Nitro Circus Live2 dec. Vitesse - Roda JC15 dec. Mega Piraten Slot Festijn16 dec. Vitesse - RKC Walwijk19+20 jan. Snuffelmarkt27 jan. Vitesse - AJAX

Koopzondagen binnenstad ArnhemExtra koopzondag 25 november.Zaterdag 1 december tot 19.00 uur.Reguliere Koopzondag 2 december.Maandag 3 december tot 21.00 uur.Dinsdag 4 december tot 21.00 uur.Extra koopzondag 9 december.Extra koopzondag 16 december.Woensdag 19 december tot 21.00 uur.Vrijdag 21 december tot 21.00 uur.Zaterdag 22 december tot 19.00 uur.Extra koopzondag 23 december.Extra koopzondag 30 december.Regulier Koopzondag 6 januari 2013.

JELSMASinds 1950 exclusief in kwaliteit

Kijk op www.GarageJelsma.nl voor onze actuele voorraad

Kom naar Rozendaal... Altijd grote keuze uit betrouwbare Bovag occasions in elke klasse!

Op zoek naar een ‘nieuwe’ gebruikte auto?

Ringallee 104 in Rozendaal (bij Velp) tel. 026-362 93 32 GarageJelsma.nl

Ook voor onderhoud en APK sterk in elk merk

Nieuw bij Skinline O.P.I NagelstudioSkinline behandelt al sinds 1988 met het exclusieve cos-meticamerk Shiseido. Sinds 1 oktober beschikt Skinlineover een O.P.I Nagelstudio. Waar u in alle rust en privicyuw handen en nagels kunt laten verzorgen. Onze nagel-styliste Lysanne is opgeleid door O.P.I Nederland.Nieuw Gelcolor by O.P.IGelcolor is een gel maar voelt en ziet eruit als nagellak.Waarom Gelcolor?Bij het aanbrengen is Gelcolor direct droog met LED LIGHT,dus geen wachttijd. De kleur is lang houdbaar en het blijfttwee weken perfect glanzend zitten. Het is voor handenen voeten. De natuurlijke nagel wordt niet belast. Ruimassortiment kleuren van O.P.I’s nagellak bestsellers.

De beschikbare kleuren zijn afgestemd op de O.P.I nagellakkleuren. U kunt het thuis makkelijk bijwerken, want O.P.Iheeft bij elke kleur Gelcolor een bijpassende nagellak. O.P.Igelcolor heeft 50 mooie kleuren waar u uit kunt kiezen,french manicure is ook mogelijk. Deze behandeling is deoplossing voor iedere hardwerkende vrouw die er altijdverzorgd uit wil zien, maar daar weinig tijd voor heeft,voor een speciale gelegenheid of voor een vakantie. Gel-color is geen versteviging en uw nagels kunnen er nietmee worden verlengd.Wilt u toch een verlenging dan kuntu kiezen voor Acryl- of Gelnagels met Gelcolor.Skinline-huidverzorgingVondellaan 9 6824 NA Arnhem Telefoon: 026-3635382www.skinline-huidverzorging.nl

ARNHEM IN TEKEN VAN WARM WINTER WEEKEND

Zaterdag 8 en zondag 9 december

Op 8 en 9 december is het weer ouderwets gezellig in de Arnhemse binnenstad: het is dan tijd voor het inmiddels traditionele Warm Winter Weekend. Een week later is heter overigens al weer raak: op 15 en 16 december vormtArnhem het decor voor het NK Icecarving.

Zaterdag 8 december wordt het startschot gegeven voorde derde editie van de KUNSTkerstbomenExpositie in deHistorische Kelders. De deelnemende kunstenaars, die al-lemaal een eigen kelder tot hun beschikking krijgen, latener hun eigen invulling aan het gegeven kunstkerstboomzien en stellen ook ander werk ten toon. De expositieduurt t/m 30 december.

StraattheaterBovengronds is er dat weekend in Arnhem overigens ookvoldoende te beleven. Zo trekt zondag 9 december eenbonte stoet aan straattheateracts door de winkelstraten.Ze zetten hun beste beentje voor om het publiek uitge-breid te amuseren. De organisatie is er dit jaar wederomin geslaagd een aantal acts van het allerhoogste niveau te contracteren. Alsof dat allemaal nog niet voldoende is,geeft de brandweer zaterdag en zondag op het Musis-plein een aantal spectaculaire demonstraties waarvan het

ARNHEM GENIET 25

publiek ook nog wat kan opsteken. Zo wordt er uitgelegdhoe je moet omgaan met kerstboombrandjes, de vlam inde pan, of brandend frituurvet.

Zaterdag 15 december gaat op het Jansplein en de Jans-plaats vervolgens het Nationaal Kampioenschap Icecarving2012 van start. Twintig teams van twee personen strijdenom de hoogste eer. De beelden die ze maken, zijn ook opzondag nog de hele dag te bewonderen. Er vinden danook demonstraties Speedcarving plaats.

KerstmarktTer omlijsting van het kampioenschap wordt er ook op an-dere locaties in de stad nog van alles en nog wat georga-niseerd. Zo wordt er zaterdag in de Koningstraat en hetStegenkwartier een gezellige kerstmarkt gehouden, staater op het Musisplein een spectaculaire sledebaan op-gesteld en staat ‘t Eiland in het teken van een culinairevenement. Ook op het Jansplein en de Jansplaats staannog allerlei activiteiten gepland.

Bij het ter perse gaan van deze editie was het volledigeprogramma nog niet bekend. Kijk voor meer informatieop de site: www.warmwinterweekend.nl

De organisatie is er dit jaar wederom

in geslaagd een aantal acts van

het allerhoogste niveau te contracteren

Eigenaar Patrick Jelsma denkt dat het succes daarnaastvoortkomt uit de kleinschaligheid van het bedrijf. “Hierben je nog steeds een gewaardeerde klant in plaats vaneen nummer”, aldus Patrick. “We nemen voor iedereende tijd en voorzien iedere klant van de beste adviezen.”Eén van die adviezen is toch vooral de grote en kleinebeurt niet over te slaan.

Patrick: “Sommige mensen denken dat ze geld uitsparendoor een beurt over te slaan, maar die komen toch echtbedrogen uit. Dat is typisch een kwestie van korte termijndenken, want iedere auto heeft nu eenmaal onderhoudnodig. Denk daarbij aan olie verversen, een nieuw interi-eurfilter, vervanging van lucht- en brandstoffilters en bou-

gies, en het updaten van de software. Tijdens zo’n beurtkijken we meteen welke onderdelen er in verband met slij-tage op termijn eventueel aan vervanging toe zijn.”

Bij Jelsma maakt het niet uit in welk merk auto de klantrijdt: iedereen wordt er snel en vakkundig geholpen. Pa-trick: “Wij beschikken over de meest moderne diagnose-apparatuur en hebben alle merken in onze database, duswe kunnen iedereen optimaal en eerlijk adviseren. Zo kij-ken we altijd eerst of een onderdeel gereviseerd kan wor-den in plaats van dat we het direct vervangen. Wij willenautorijden namelijk graag betaalbaar houden!”

www.garagejelsma.nl

Garage Jelsma ruim zestig jaar actief

GARAGE JELSMA IS AL WEER ZESTIG JAAR ACTIEF IN ROZENDAAL EN WIJDE OMGEVING. HET BEDRIJF MAAKTE METNAME DE LAATSTE VIJF JAAR EEN FLINKE GROEI DOOR. DAT IS MET NAME TE DANKEN AAN DE MOOIE COLLECTIECHEVROLET’S EN BOVAG OCCASIONS IN COMBINATIE MET DE PERFECTE SERVICE.

HÉT ADRES VOOR DE BESTE

OCCASIONS EN SERVICE

Zondag 25 november en 2 december

SINTERKLAASBUFFET!Verwen uw kinderen en uzelf met heerlijke happen

waar iedereen iets lekkers van af kan pakken.

Natuurlijk komt de Sint ook nog even langs. En als jullie

het leuk vinden mag je de zaterdag ervoor je schoen

zetten!

Prijs € 25,00, kind 5-12 € 12,50 excl. consumpties.

Reserveren is zeer gewenst.

Welkom vanaf 16.00 uur

Woensdag 5 December

Naast onze a la Carte kaart serveren wij deze avond

een verrassend Sinterklaasmenu.

Kijk op www.restauranthartenstein.nl voor

nadere informatie

ERVAAR DEZE WINTER DE GASTVRIJHEIDBIJ HARTENSTEIN@LAURIE

WWW.RESTAURANTHARTENSTEIN.NL

TELEFOON 026 334 21 21

KERST

1e en 2e Kerstdag BRUNCHBeide kerstdagen verwelkomen wij u graag voor een

heerlijke brunch. Deze wordt feestelijk en geheel in

stijl geserveerd op mooie etagères. Het feestelijke

kerstdessert wordt traditie getrouw door de

aanwezige kinderen als ware chef koks gemaakt en

gepresenteerd.

Prijs € 29,50 inclusief Kerstaperitief,

kinderen tot 12 jaar € 18,75

Welkom vanaf 11.00 uur

1e en 2e Kerstdag DINEROp deze dagen serveren wij een inspirerend en

smaakvol kerstmenu met keuzes.

Prijs 4 gangen € 49,50

Welkom vanaf 17.00 uur

1e en 2e Kerstdag BUFFETOp deze dagen serveren wij tevens een buffet. Door

de veelzijdigheid en de keur aan verschillende

gerechten is dit de ultieme gelegenheid voor een

sfeervolle en gezellige avond uit met familie en veel

vrienden.

Prijs € 39,50

Welkom vanaf 17.00 uur

7 REDENEN OM VÓÓR 1 JANUARI 2013 EEN HUIS TE KOPEN

1.Fiscaal aantrekkelijkerIndien u nu een woning koopt en hiervoor eenhypotheek afsluit, gelden voor u de voorwaardenvan het huidige belastingstelsel. Denk hierbij aande nu geldende regels voor rente aftrek. In sep-tember worden er verkiezingen gehouden enkomt er een nieuw kabinet. Het is nog niet dui-delijk hoe het belastingstelsel er in 2013 uit zalgaan zien met het nieuwe kabinet, maar zeerwaarschijnlijk wordt het niet voordeliger voor uals koper.

2.NHG-grens wordt verlaagdMomenteel ligt de grens voor een lening metNationale Hypotheek Garantie (NHG) op € 320.000,- inclusief kosten koper. Het kabinetwil deze grens vanaf 2013 verlagen naar € 265.000,- inclusief kosten koper. Een verschilvan € 55.000,-!

3. Verplicht an

nuïtair aflossen

Op dit moment kan er bij het afsluiten

van een

hypotheek 50% aflossingsvri

j geleend worden.

Het kabinet is voornemens om dit vanaf 201

3 te

wijzigen naar 0% aflossingsvri

j te lenen. Dit be-

tekent dat u uw gehele lening

verplicht annuïtair

of lineair moet gaan aflossen, wat resulteert

in

een hogere maandlast.

4. Mogelijk niet

langer aflossen door

vermogensopbouw

Momenteel kunt u het uiteinde

lijk af te lossen

hypotheekbedrag opbouw

en via vermogensop-

bouw, bijvoorbeeld via ee

n maandelijkse inleg

op een spaarrekening. Vana

f 2013 kan het kabinet

besluiten dit aflossen voorta

an alleen via annuïtair

of lineair aflossen toe te st

aan.

Sweerts de Landasstraat 27 6814 DA Arnhem T 026 355 21 00 arnhem@s-t.nl

Metamorfosenallee 101 6846 DZ Arnhem T 026 355 21 00 arnhem@s-t.nl

Rozendaalselaan 4 (etalage)6881 LC Velp T 026 355 21 00 velp@s-t.nl

Arnhem-Noord Arnhem-Zuid Velp

5.Starterslenin

g Arnhem beschikbaar

Sinds 5 juli jl. is er weer een Arnh

emse

(door)starterslening beschikbaar. B

ent u in

Arnhem woonachtig en verblijfsgerec

htigd

en een starter of doorstrom

er op de won-

ingmarkt? En bent u van plan om

een won-

ing te kopen, maar kunt u de

woning net

niet op uw huidige inkomen gefinancie

rd

krijgen? Mogelijk biedt de starterslen

ing

uitkomst! Er is door de gemeente een

beperkt budget beschikbaa

r gesteld voor

de uitgifte van deze star

terslening, dus

wees er snel bij, want op = op!

6. Kosten kope

r nu nog mee te financieren

Nu is het nog mogelijk om de kosten ko

per (denk aan: over-

drachtsbelasting, kosten no

taris, taxatiekosten, kosten

finan-

cieel advies, kosten aanko

opmakelaar) mee te financieren.

Het is onduidelijk of dit in

2013 ook nog het geval is.

7.Onderwaarde oude woning mee te financieren bijnieuwe woningMomenteel bestaat de mogelijkheid om de onderwaarde vande verkochte oude woning mee te financieren in de hypothe-caire lening van de nieuwe woning.

Kortom, er zijn voldoenderedenen om nog dit jaartot aankoop over te gaanvan uw droomwoning!Wilt u meer informatie,maak dan nu een afspraakmet onze financieel adviseur!

GALACONCERT VAN DE

ON-GANSE

26 januari in Musis Sacrum

De On-Ganse organiseert zaterdag 26 januari al weervoor de 42ste keer het Galaconcert. Bezoekers kunnener genieten van een inspirerende mix van klassieke enpopulaire muziek. Het concert wordt verzorgd door hetArnhems Promenade Orkest o.l.v. Peter Smits met alsspeciale gast Karin Bloemen.

ARNHEM GENIET VAN GALACONCERT 35

Na afloop van het concert kunt u in een sfeervol ingerichtMusis Sacrum dansen en gezellig napraten. De On-Gansestreeft naar een fantastisch en muzikaal samenzijn, maarde avond is vooral bedoeld om fondsen te werven voorhet sociale carnaval en een speciaal jaardoel: het ToonHermans Huis in Arnhem.Ex-prinsen van de Onganse hebben in 2010 het initiatiefgenomen voor de oprichting van een Toon Hermans Huisin Arnhem, het twaalfde in Nederland. Op verschillendeplaatsen in het land zijn Toon Hermans inloophuizenopgezet waar kankerpatiënten en ex-kankerpatiëntenverschillende vormen van ondersteuning wordt geboden.

ErehaagBezoekers worden vanaf zeven uur verwelkomd door eenerehaag van de Deelbare en de Erfprinsen van deOnganse. Het galaconcert wordt georganiseerd door hetConvent van Erfprinsen van de Onganse. Het is echtergeen carnavalsavond, maar een feestelijk Galaconcert enGalafeest in een mooie ambiance.Het concert begint om acht uur. Samen met het ArnhemsPromenade Orkest is er een keuze gemaakt uit een aantalmooie luchtige klassiek en moderne stukken. Na de pauzezingt Karin Bloemen onder begeleiding van het orkest enhet combo van Mike Superclubs de sterren van de hemel.Als het concert rond half elf is afgelopen, wordt de groteconcertzaal omgetoverd in een balzaal. U kunt hier dansenop de muziek van een dansorkest of aan een van de

tafeltjes toekijken hoe er gedanst wordt. Ook Grand caféMaler is open. De zalen sluiten om twee uur.

Speciaal dinerVoorafgaand aan het concert kunt u genieten van eenspeciaal samengesteld diner in Grand Café Maler. Als uhier gebruik van wilt maken, dan moet u reserveren, wanthet aantal plaatsen is beperkt. De organisatie van het dineris in handen van Grand Café Maler: tel. 026 37 20 740. Dekoffie of thee voorafgaand aan het concert wordt geserveerdin de zalen op de begane grond en wordt aangebodendoor het Convent van Erfprinsen.Kaarten voor het Galaconcert en het Galafeest zijn nu tekoop voor € 49,50 per stuk en kunnen besteld wordendoor het totaalbedrag over te maken op bankrekening15.15.26.788 t.n.v. de Onganse o.v.v. uw naam en volledigeadresgegevens, alsmede het aantal kaarten. Vanzelfsprekendkunnen wij ook zorgen voor een factuur op naam van uwbedrijf.De bestelde kaarten kunnen op donderdag 17 januari tussen16.00 en 21.30 uur worden afgehaald in Grand CaféMaler, of na die datum bij juwelier Alexander van denHoven in de Bentinckstraat 4. Kaarten kunnen eventueelook toegestuurd worden.

Kijk voor meer info op de site www.galaconcert.nlVoor verdere vragen kunt u ons mailen: galaconcertarnhem@gmail.com

Voorgerecht

Romige pompoensoep met reepjes wildham(voor 4 personen)

1 biologische pompoen, 1 ui, 2 knoflooktenen, 2 groentenbouillonblokjes,1/8 ltr ongezoete slagroom paar plakjes wildham.

Verwijder het zaad uit de pompoen en vervolgens de

steel. Snij de pompoen in stukken. Snij de ui in stukjes.

De ui en de twee knoflooktenen aanzetten met 50 gr.

Boter, vervolgens de pompoen toevoegen. Voeg hierna

1 liter groentebouillon toe. Laat het geheel een half uur

zachtjes doorkoken. Hierna pureren in de blender,

room erbij doen en naar smaak peper en zout toevoe-

gen. Voeg als de soep al in de kom zit wat dunne reep-

jes wildham toe voor een lekkere bite.

Hoofdgerecht

Wildstoofschotel (voor 4 personen)

75 gr. Boter, 1 kg hertenpoulet, 1ui, 1 knoflookteen, 5 kruidnagels, 5 hele kaneelstokken, 8 jeneverbessen, 0,5 ltr wildfond, 250 vossenbessen, 50 gr. Suiker, 1 ontbijtkoek in stukken gesneden, potje zilveruitjes zonder vocht.

Als eerste de hertenpoulet peperen en zouten. De ui,

knoflook en de hertenpoulet aanzetten in boter. Vervol-

gens afblussen met wildfond. Voeg de specerijen toe

en breng het geheel aan de kook. Laat het 2,5 uur

sudderen en roer regelmatig door. Breng ondertussen

de vossenbessen met 1 dl water en 50 gr. suiker aan

de kook. Hou dit apart ! Als het vlees goed gaar is de

ontbijtkoek, zilveruitjes en vossenbessencompote toe-

voegen. Serveer de wildstoofschotel als de ontbijtkoek

het vocht heeft opgenomen. Het best komt de stoof-

ARNHEM GENIET VAN LEKKER ETEN 37

schotel tot zijn recht als het een nacht doorgetrokken

heeft. Let wel bij het opwarmen goed op dat er regel-

matig over de bodem van de pan geroerd wordt, zodat

het niet aan kan branden ! Rode kool (spruiten), aard-

appelpuree, en een stoofpeertje zijn hier heerlijk bij.

Deze laatste garnituren mag u naar eigen fantasie

bereiden. Succes !

Dessert

Cheesecake van Floris E.(ca.12 taartpunten)

Voor de vulling :

500 gr. mascaspone, 500 gr. witte chocolade, 1 dl. Frangelicolikeur, vanillemerg van 2 stokjes, 100 gr. poedersuiker, 200 gr. grof gehakte hazelnoten, fijngesneden schil van 1 citroen, sap van 1 citroen.Voor de bodem:

¾ pak bastognekoek, 1 theelepel kaneelpoeder, 250 gr. ongezouten roomboter.

Bereiding vulling: Smelt de chocolade samen met de

Frangelico au bain-marie tot een mooie gladde sub-

stantie. Doe de mascarpone, vanille-merg, poedersui-

ker, schil van de citroen en het sap van de citroen

samen in een ronde mengkom; roer deze ingrediënten

samen tot één mooie gladde substantie en laat het ge-

heel op kamertemperatuur komen. Roer af en toe voor-

zichtig door de chocolade zodat hier geen klontjes in

ontstaan. Wanneer beide substanties op kamertem-

peratuur zijn, kunnen ze voorzichtig door elkaar ge-

mengd worden met een spatel. Maak hier één mooi

geheel van. Voeg vervolgens de hazelnoten toe en de

vulling is klaar !

Bereidingswijze bodem: Smelt de boter, kruimel de

bastognekoek zo fijn mogelijk en voeg vervolgens de

kaneelpoeder toe. Roer als laatste de gesmolten boter

er goed door heen.

Als laatste: Pak een ronde taartvorm die van onder en

boven open(springvorm zonder bodem) is en plaats

deze op een vetvrij papier op een bord. Vet de randen

van de vorm iets in met boter en verdeel de bastogne

gelijkmatig over de bodem. Giet nu voorzichtig de vul-

ling boven op de bodem en laat de cheesecake ge-

durende 4 uur opstijven in de koelkast. Als de taart

goed stevig is kan hij voorzichtig uit de vorm gehaald

worden. In punten snijden, het mes voorzichtig aflikken

en smullen maar.

Wildseizoen en Kerst in

De PeerdestalDe Peerdestal in Ellecom staat al jaren bekend als één van demeest Bourgondische eetgelegenheden van de regio. Die naamen faam maakt het restaurant ook de komende maanden weerdubbel en dwars waar.

Zoals altijd speelt het restaurant, tevens geopend voor lunch, ook nu weer adequaat in op de seizoenen.Nu de wildtijd is aangebroken, zien we dat dan ook automatisch terug op de uitgebreide menukaart.Gasten kunnen er de komende weken bijvoorbeeld een keuze maken uit fraaie wildgerechten als wildeeendenborstfilet met paddenstoelen, gegrilde hertenbiefstuk met spruiten, een overheerlijk wild-stoofpotje, of een mooie, dungesneden wildzwijnsbout.

Culinaire belevenisHet gaat hierbij om klassieke gerechten, maar de keukenbrigade van De Peerdestal weet er altijd weereen eigentijds tintje aan te geven. Daarnaast staan heerlijke wijnen, de warme sfeer met openhaard-vuur, en een bijzonder vriendelijke bediening met kennis van zaken garant voor een culinaire belevenisvan een hoog niveau.

Wie dat met Kerstmis aan den lijve wil ondervinden, doet er om teleurstelling te voorkomen goed aannu al vast te reserveren. Het restaurant hult zich direct na het vertrek van Sinterklaas uitbundig inkerstsferen. Hierin kunnen de gasten op beide kerstdagen lekker op hun gemak (slechts één zitting peravond) genieten van een uitgebreid Kerstbuffet of een romantisch Kerstdiner in het á la carte restaurant.

De Peerdestal is eveneens the place to be voor feesten en partijen of een originele High Tea, die overigens alleen op reservering geserveerd wordt. Zie voor meer informatie: www.depeerdestal.nl.

de keukenbrigade van De Peerdestal

weet er altijd weer een eigentijds tintje aan te geven

ARNHEM GENIET VAN LEKKER ETEN 39

ARNHEM GENIET VERGELIJKT 40

MAAK EEN ECHTE CAMERA VAN JE SMARTPHONEDe camera’s in nieuwe smartphoneskunnen steeds beter foto’s maken.Maar fotograferen wordt pas echtleuk als je de foto’s kunt bewerkenmet een applicatie op je telefoon.Consumentenwebsite BesteProducttestten voor vier verschillende fotografie-apps die beschikbaar zijnvoor Android en de iPhone.

Tekst: Ger de Gram, BesteProduct.nl

InstagramIn de Verenigde Staten lopen momenteel twee twintigersrond met ieder ongeveer 400 miljoen dollar op hun reke-ning. Gekregen van Facebook voor hun app Instagram.Met dit gratis programma voor op je telefoon verander jefoto’s in kekke plaatjes en deel je ze met een druk op dekop op Facebook, Twitter of andere social media. Dekracht van deze applicatie: je hebt de keuze uit heel veelfilters en daarme tover je je saaie plaatje om in een artyPolaroid, een seventies-kiekje of stoere zwart-witplaat. Dekracht zit ook in het sociale aspect: de foto’s die je maakt,komen in een speciaal instagram-profiel en kunnen doorvrienden worden aangemerkt als leuk. Een soort Twitterdus, maar dan met foto’s. En eerlijk is eerlijk: je snel ge-nomen shots lijken al snel heel wat met Instagram.Cijfer: 8

ARNHEM GENIET VERGELIJKT 41

BESTEPRODUCT.NL IS EEN ONAHANKELIJKE CONSUMENTENWEBSITE DIE PRODUCTEN TEST EN BEOORDEELT

Camera +Ook Camera Plus loopt soepel. Vorig jaar rond de kerstverkocht deze camera-app liefst iedere drie seconden eenexemplaar. En dat is niet zo vreemd, want met dit pro-gramma krijg je opeens een aantal functies die van je te-lefoon een bijna echte digitale camera maakt. De meest inhet oog springende: je kunt het diafragma en de focus loskiezen, door met twee vingers op het scherm te werken.Verder is er een timer, een stabilisator en een 6x digitalezoom aanwezig. Cijfer: 7,5

ARNHEM GENIET VERGELIJKT 42

SnapseedVaak gehoord: een foto maken is natuurlijk een helekunst, maar net zo belangrijk is de bewerking naderhand.Als je een plaatje hebt geschoten met je telefoon, is datnatuurlijk een heel gedoe: uploaden naar je computer endan kun je pas beginnen. Met Snapseed kun je echter ge-woon op je smartphone editten: je neemt een foto en jehebt he‘m zo bijgesneden, de kleur aangepast, de achter-grond geblurd of er een leuk filter over geplaatst. Met het-zelfde gemak zet je de foto op Twitter of Facebook. Deapp is overigens niet de goedkoopste: hij kost bijna viereuro.Cijfer: 7,3

PathPath – inmiddels meer dan een miljoen gebruikers – richtzich op mensen die hun leven willen delen met een kleinegroep mensen (je kunt maximaal 150 mensen je laten‘volgen’). En dat moet bijdragen aan de intimiteit. Je deeltje foto’s dus niet op Twitter of Facebook, maar op eeneigen netwerk. Het is de vraag of mensen die gewend zijnaan de eerder genoemde social media-reuzen, ook nogeen Path-profiel nemen. Wel leuk zijn de verschillende fil-ters die je over je foto kunt plaatsen. Ook kunnen mensengemakkelijk reageren.Cijfer: 6,5

KIJK VOOR DE VIDEOREVIEWS VOOR DEZE EN MEER IPOD-DOCKS OP BESTEPRODUCT.NL

ARNHEM GENIET VERGELIJKT 43

De statige kantoorvilla van Robbers & van den Hoogen aan de Velperwegin Arnhem is onlangs geopend als Bistro Villa Velperweg. Deze nieuweculinaire hotspot wordt geëxploiteerd door het driemanschap dat in Arnhem ook Brasserie De Boerderij en café La Cannette runt.

Villa Velperweg geopendNIEUWE CULINAIRE HOTSPOT IN ARNHEM

Villa Velperweg mag met recht een veelzijdig horeca-bedrijf genoemd worden. Gasten vinden in de klas-sieke, maar bijzonder warme en laagdrempeligeambiance een smaakvolle bistro die geopend is voorontbijt, lunch en diner, een hele reeks zalen voor zowelzakelijke bijeenkomsten als feesten in de privésfeer,het mooiste stadsterras van Arnhem én de meest fan-tastische wijnkelders van Nederland. Eigenaren TobiasHaagsma, Freek Span en Frans Gazendam hebben ermet Villa Velperweg voor gezorgd dat Arnhem eenmultifunctionele culinaire attractie van de bovensteplank rijker is.

TTrraaddiittiioonneeeell && eeiiggeennttiijjddssBistro Villa Velperweg laat zich zowel wat ambianceals keuken betreft het best omschrijven als ‘traditio-neel Frans in een eigentijdse jas’. De kaart biedt degasten een aangename mix van typisch Franse klas-siekers en hedendaagse creaties. Dankzij de nauwesamenwerking met wijnhuis Robbers & van den Hoogen,zijn de wijnen er vanzelfsprekend stuk voor stuk vanonberispelijke komaf. Naast Frankrijk komen ook denieuwe wijnlanden uitgebreid op de kaart aan bod. Erworden hier absolute topwijnen tegen zeer aantrek-kelijke prijzen geschonken.De begane grond van de voormalige wijnvilla Caroli-nenburg wordt ingenomen door de bistro. Hier zijn degasten niet alleen welkom voor ontbijt, lunch of diner,

maar vanzelfsprekend ook voor een kop koffie, eengoed glas wijn, een biertje of gezellige (bedrijfs)borrel.Op de eerste etage bevinden zich zes zalen die voormeerdere doeleinden geschikt zijn: private dining, ver-gaderingen, presentaties en workshops.

GGrroottee zzaaaallccaappaacciitteeiittDaarnaast heeft Villa Velperweg de beschikking overde gevarieerde zaalcapaciteit en de prachtige wijn-kelders in het achter de villa gelegen complex vanRobbers & van den Hoogen. De sfeervolle zalen zijnuitermate geschikt voor zowel zakelijke bijeenkomstenen bedrijfsfeesten, als voor activiteiten in de privésfeerzoals bruiloften, uitvaarten, verjaardagen en familie-feesten. De totale capaciteit is 700 personen en de bij-eenkomsten zijn eventueel te combineren met eenbezoek aan de wijnkelders of een wijnproeverij.Bistro Villa Velperweg is zeer gunstig gelegen: opsteenworp afstand van het centrum, station Velper-poort en de haltes voor het openbaar vervoer. Boven-dien beschikt het bedrijf over 120 parkeerplaatsen opeigen terrein. Met uitzondering van zondag is de bistrodagelijks vanaf 10.00 uur geopend voor ontbijt, lunchen diner. Speciaal voor de zakelijke gasten wordt ertijdens de lunchuren een tweegangen ‘déjeunerd’affarires’ geserveerd.

wwwwww..vviillllaavveellppeerrwweegg..nnll

ARNHEM GENIET VAN NIEUWE HOTSPOT 45

Ontdek

• Ontvangst met een overheerlijke vruchten smoothie• Rondleiding door onze sauna• Gebruik van alle sauna faciliteiten van 12.00 tot 23.30 uur• Gratis gebruik van shampoo, showergel en scrubzout • Overheerlijke lunch met keus uit broodje vis of vlees• Ontspannende massage, 30 minuten. Keuze uit:Hotstone massage, met warme basalt stenen en etherische olieKaarsen massage, een specifieke kaars waarmee je kunt masseren.

Klassieke massage, een combinatie van westerse massagetechnieken, strekkende strijkbewegingen, zachte kneedbewegingen en stretchbewegingen.€49,00 p.p.Geldig vanaf 1 november 2012 t/m 31 januari 2013

Reserveren via het reserveringssysteem op onze website;www.saunabeautyvelp.nlo.v.v. actie arrangement Arnhem geniet

ARNHEM GENIET TOPSPORT 49

onze wellness

JANUARI EN FEBRUARI 2013

Januari en Februari Actie

Om het jaar 2013 goed te beginnen en niet te duur

van start te gaan hebben wij een zeer aanlokkelijke

actie.

4 = 2

Kom met vier personen genieten van een drie gangen

menu en u betaald slechts voor 2 personen.

Elke week een ander menu.

ACTIEMENU week 2:

Bij 4 personenmenu betalen er slechts 2!

Salade gerookte eendenborstfilet met sinaasappel en

beignet van shii-take

Zeewolffilet met kruidenkorst en beurre blanc, verse

groentes en dikke frieten

Creme brulee van bosvruchten met amandelkletskop

en vanille ijs

€ 37.50 p.p.

Voor de wekelijkse menu’s en actievoorwaarden zie

onze website

ERVAAR OOK HET NIEUWE JAAR DE GASTVRIJHEID BIJ HARTENSTEIN@LAURIE

4 PERSONEN MENU 2 PERSONEN BETALEN MAAR!

WWW.RESTAURANTHARTENSTEIN.NLTELEFOON 026 334 21 21

Naast deze topmerken voert het bedrijf zijn eigen ICCOON Collectie. De collectie wordt vervaardigdin geselecteerde ateliers in Frankrijk, waar met groot vakmanschap en alle aandacht voor de materialenwordt gewerkt. Het gerecyclede Frans eiken geeft elk product zijn eigen karakter. Het mooie van de collectieis dat deze geheel wars is van trends en hypes. De collectie komt van A tot Z van de tekentafels in deeigen studio.

InrichtingsprojectenDaarnaast is ICCOON de laatste tijd steeds vaker betrokken bij complete interieurprojecten. Inmiddelskloppen eigenaren van hotels, restaurants en appartementen uit het hele land er aan voor een interieur-advies op maat. “Interieurstyling wordt steeds belangrijker voor ons“, aldus Michel van Dijk. “We merkendat mensen steeds meer behoefte hebben aan persoonlijk advies. Dat geldt voor zowel zakelijke als privé-projecten. Met name in de zakelijke markt maken we een flinke groei door, in Nederland, maar ookdaarbuiten. We hebben inmiddels projecten ingericht in Spanje en onlangs nog in Zwitserland. Of hetnu gaat om de inrichting van een golfresort of een privéappartement; we zijn zo flexibel als wat en gaaner meteen mee aan de slag.”In de drie etages tellende showroom aan de Bovenbeekstraat kunnen de bezoekers kennismaken metprachtige meubels, beelden en de meest uiteenlopende interieurelementen en kunstvoorwerpen. Ookvloerkleden en koeienhuiden vormen een vitaal onderdeel van het assortiment. “Die geven de strakkemeubels nog wat extra karakter mee”, aldus Michel, die op de valreep nog een belangrijke mededelingvoor ons in petto heeft: “Onze collectie oogt misschien wat prijzig, maar dat blijkt in de praktijk alleszinsmee te vallen!”www.iccoon.com

ICCOONKUNST, MEUBELS EN PROJECTINRICHTING ONDER ÉÉN DAKICCOON is sinds jaar en dag een begrip bij interieurminnend Gelderland. Het inmiddels alom bekendebedrijf van Michel van Dijk combineert een topcollectie designmeubelen van onder andere SUR&PLUS enSABA met een kunstgalerie waar werken van diverse kunstenaars te koop zijn.

ALL SO PURE, GEVESTIGD IN EEN BIJZONDERVERRASSENDE EN RUSTGEVENDE ACCOMMODATIEAAN DE GROENE WEIDE 33 IN DE ARNHEMSE WIJKMALBURGEN, BIEDT EEN UNIEKE COMBINATIE VANHAIR, WELLNESS EN BEAUTY.

Klanten genieten er niet alleen van de behandelingen,maar ook nog eens van persoonlijke aandacht en indivi-dueel advies. Service en kwaliteit staan er hoog in hetvaandel en het kopje koffie, de tosti of het glas wijn zijndan ook van het huis. Puur is er niet alleen de behandelingvan het haar, lichaam of gezicht, maar zeker ook de be-jegening van de klanten en de sfeer. Er is ruim voldoendeparkeergelegenheid en iedere dinsdagavond staat desalon in het teken van klassieke muziek.

PURE VERWENNERIJ BIJ ALL SO PURE

MICRODERMABRASIE GEZICHTSBEHANDELING20% KORTING OP EEN HUIDVERZORGINGSPRODUCT

Groeneweide 33 6833 BB Arnhem T 026 321 4540 www.allsopure.nl

De negende editie van het golftoernooi Sonsbeek Open is wederom eendoorslaand succes geworden. De veertig deelnemende team sloegen op vrijdagmiddag 7 septemberhet prachtige bedrag van € 20.845 bij elkaar.

SONSBEEK OPEN DOORSLAAND

SUCCES

Nadat Ruben Nicolai het toernooi officieel had geopend,waaierden de veertig teams uit over het zonovergotenSonsbeekpark. Uiteindelijk bleek het team van de WitteWoning Makelaar uit Arnhem de sterkste golfers in haarmidden te hebben: zij wonnen het toernooi en daarmeeeen spannende racedag voor drie personen op het circuitvan Zandvoort. Deze prachtige prijs werd aangebodendoor Ekris BMW en MINI en uitgereikt in de gezelligeambiance van Brasserie De Boerderij waar de afsluitendeborrel werd gehouden.

SSttaarrzz FFoouunnddaattiioonnAldaar kregen vertegenwoordigers van de Starz Foundationdoor voorzitter Robert de Haas van het organiserend comitéeen cheque ter waarde van €20.845,= overhandigd. Defoundation zamelt geld in voor specifiek onderzoek naaren voorlichting over gynaecologische kanker. Ondergynaecologische kanker vallen vormen van kanker alsbaarmoederhalskanker en eierstokkanker. Op deze

kankervorm rust nog steeds een groot taboe. Ieder jaarkrijgen ongeveer vierduizend vrouwen in Nederland eenvorm van gynaecologische kanker.Met het opgehaalde bedrag gaat de Starz Foundation insamenwerking met het Antoni van Leeuwenhoek Zieken-huis een stukje eigen onderzoek doen naar de oorzakenvan gynaecologische kanker. Verder licht de foundationjonge vrouwen en huisartsen voor over deze vorm vankanker.

JJuunniioorr KKaammeerr AArrnnhheemm

De organisatie van het Sonsbeek Open was wederom inde vertrouwde handen van de Junior Kamer Arnhem,onderdeel van een wereldwijde federatie van jongemanagers en ondernemers tot veertig jaar. De Arnhemseafdeling is één van de grootste van Nederland en organi-seert naast het Sonsbeek Open ook het Arnhem BusinessSymposium en het Wereldhandelsspel.

DE FOUNDATION ZAMELT GELD IN VOOR SPECIFIEK ONDERZOEK NAAR EN VOORLICHTING OVER GYNAECOLOGISCHE KANKER

ARNHEM GENIET VAN SONSBEEK OPEN 53