around Sukhothai Historical Park and Nirat Soodsang · 2012-10-25 · รอบอุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย อภิวัฒน์

การพฒนาสอสงพมพเพอการทองเทยวเชงวฒนธรรมของชมชน รอบอทยานประวตศาสตรสโขทย

อภวฒน ปนทะธง 1, * จรวฒน พระสนต 2 และนรช สดสงข 3 Particpatory development of printing for the communities

around Sukhothai Historical Park Apiwat Puntatong 1, * Jirawat Phirasant 2 and Nirat Soodsang 3

1นกศกษาปรญญาโท สาขาวชาศลปะและการออกแบบ คณะสถาปตยกรรมศาสตร มหาวทยาลยนเรศวร จงหวดพษณโลก 2-3อาจารยประจ าคณะสถาปตยกรรมศาสตร มหาวทยาลยนเรศวร จงหวดพษณโลก 1Graduate Students, Department of Art and Design, Faculty of Architecture, Naresuan University, Phitsanulok 2Lecturer, Faculty of Architecture, Naresuan University, Phitsanulok *Corresponding author E-mail address: [email protected] _____________________________________________________________________________________________

บทคดยอ การวจยครงนมวตถประสงค เพอศกษาขอมลอางองวฒนธรรมเพอการทองเทยวของชมชนรอบอทยานประวตศาสตร

สโขทย ออกแบบสอสงพมพเพอการทองเทยวเชงวฒนธรรมของชมชนรอบอทยานประวตศาสตรสโขทยและเพอศกษาความพงพอใจทมตอการออกแบบสอสงพมพเพอการทองเทยวเชงวฒนธรรมของชมชนรอบอทยานประวตศาสตรสโขทย กลมตวอยางทใชในการวจย คอ กลมนกทองเทยวทวไปจ านวน 100 คน โดยใชวธการเลอกกลมตวอยางแบบบงเอญ(Accidental Sampling) ซงเปนนกทองเทยวภายในชมชนรอบอทยานประวตศาสตรสโขทย เครองมอทใชในการวจย คอ 1. แบบสมภาษณเกยวกบการศกษาวฒนธรรมเพอการทองเทยวของชมชนรอบอทยานประวตศาสตรสโขทย 2. แบบประเมนผลการออกแบบสอสงพมพเพอการทองเทยวเชงวฒนธรรมของชมชนรอบอทยานประวตศาสตรสโขทย และ 3. แบบประเมนผลความพงพอใจทมตอสอสงพมพเพอการทองเทยวเชงวฒนธรรมของชมชนรอบอทยานประวตศาสตรสโขทย สถตทผวจยไดใชในการวเคราะหขอมลในครงน คอ รอยละ (Percentage) คาเฉลย (Mean) และคาเบยงเบนมาตรฐาน (Standard Deviation)

ผลการวจย พบวา การประเมนการออกแบบสอสงพมพประเภทคมออตลกษณโดยรวมมคาการประเมน อยในระดบมาก โดยมคาเฉลย 4.08 คาเบยงเบนมาตรฐาน 0.36 หวขอทมคาเฉลยคาการประเมนมากทสด คอ สอมความนาสนใจและสอเหมาะสมใชเปนสอประชาสมพนธ มคาเฉลย 4.40 และคาเบยงเบนมาตรฐาน 0.55 การประเมนผลการออกแบบสอสงพมพประเภท แผนพบ พบวา โดยรวมมคาการประเมนอยในระดบมาก โดยมคาเฉลย 4.08 และคาเบยงเบนมาตรฐาน 0.41 หวขอทมคาเฉลยคาการประเมนมากทสด คอ สอมเนอหาเขาใจงายมคาเฉลย 4.60 และคาเบยงเบนมาตรฐาน 0.55 การประเมนผลการออกแบบสอสงพมพประเภทโปสเตอร พบวาโดยรวมมคาการประเมน อยในระดบมาก โดยมคาเฉลย 3.78 และคาเบยงเบนมาตรฐาน 0.38 หวขอทมคาเฉลยคาการประเมนมากทสด คอ สอมความนาสนใจ สอดงดดใจ/ สอความหมายไดด และสอเหมาะสมใชเปนสอเพอการประชาสมพนธ มคาเฉลย 4.00 และคาเบยงเบนมาตรฐาน 0.00 สอมเนอหาเขาใจงาย มคาเฉลย 4.00 และคาเบยงเบนมาตรฐาน 0.71 และการประเมนผลการออกแบบสอสงพมพประเภทแผนท พบวาโดยรวมมคาการประเมนอยในระดบมากโดยมคาเฉลย 3.78 และคาเบยงเบนมาตรฐาน 0.44 หวขอทม คาเฉลยคาการประเมนมากทสดคอ สอมปรมาณเนอหาเหมาะสม มคาเฉลย 4.40 และคาเบยงเบนมาตรฐาน 0.55

การประเมนผลความพงพอใจคมออตลกษณพบวาโดยรวมมคาความพงพอใจอยในระดบมาก โดยมคาเฉลย 4.01 และคาเบยงเบนมาตรฐาน 0.67 การประเมนผลการออกแบบ แผนพบ พบวาโดยรวมมคาความพงพอใจ อยในระดบมาก โดยมคาเฉลย 4.14 และคาเบยงเบนมาตรฐาน 0.71 การประเมนผลความพงพอใจโปสเตอร พบวา โดยรวมมคาความพงพอใจอย ในระดบมาก โดยมคาเฉลย 3.92 และคาเบยงเบนมาตรฐาน 0.75 และการประเมนผลความพงพอใจแผนท พบวา โดยรวมมคาความพงพอใจอยในระดบมาก โดยมคาเฉลย 4.06 และคาเบยงเบนมาตรฐาน 0.77 ค าส าคญ : สอสงพมพ, การทองเทยวเชงวฒนธรรม, อทยานประวตศาสตรสโขทย

mailto:[email protected]

วารสารวชาการ ศลปะสถาปตยกรรมศาสตร มหาวทยาลยนเรศวร ปท 3 ฉบบท 1 เมษายน – กนยายน 2555

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

115

Abstract The purpose of this research to study the culture of the communities around the Sukhothai

Historical Park. Development rights to the cultural community of the Sukhothai Historical Park. The sample used in the study was. Population living in communities around the Sukhothai Historical Park. Accommodation includes a restaurant and souvenir shop And local products. And a sample group. Group of 100 tourists who were recruited by means of a specific way in which communities around the park as a tourist Sukhothai Historical tools used in this study was the first anointer view about the study of cultural tourism to the community round in Sukhothai Historical Park. Two, the design of the print media for cultural tourism Sukhothai Historical Park. three, the surrounding community. And three of satisfaction with the media to the destination Sukhothai Historical Park and the surrounding communities. The statistics were used to analyze the data in this percentage and average and standard deviation. It was found that the assessment is designed to identify media type. The total value of the high level. The mean level of 4.08 and 0.36 standard flat section at an average cost of most. And media interest. Media as the media has an average 4.40 flat fee standard deviation 0.55. Assessment, design, brochures, media publications that the total value of the high level. The mean level of 4.08 and 0.41 standard flat section at an average cost of most. Media content is easy to understand 4.60 flat fee standard deviation 0.55. Evaluation of media publications, posters, found that overall, the assessment a high level. The mean level of 3.78 and 0.38 standard flat sectional an average cost of most. The media interest. Media tours / interpretation as well. The media and the media to promote the level of 4.00 with an average of only 0.00 standard media content simple mean of 4.00 and 0.71 standard deviation band. Design and evaluation of media types that include a map of the high level. The mean level of 3.78 and 0.44 standard flat section at an average cost of most. The amount of media content, the average value of 4.40 standard deviation 0.55 flat. The identity of user satisfaction with the overall satisfaction level. The mean value of 4.01 standard deviation 0.67 flat. The leaflets showed that satisfaction with the overall satisfaction level. The mean value of 4.14 standard deviation 0.71 flat. The evaluation found that overall satisfaction with the poster of satisfaction in that. The mean value of 3.92 standard deviation 0.75 flat. And the map showed that satisfaction with the overall satisfaction level. The mean value of 4.06 standard deviation 0.77 flat. Key words : Publications, Cultural Tourism DC, Sukhothai Historical Park

บทน า สอสงพมพถอวาเปนสอเกาแกทมนษยไดน ามาใชเปนเครองมอในการด าเนนกจกรรมใดๆ ของตนใหบรรลวตถประสงค สามารถเขาถงกลมเปาหมายไดทกกลม มตนทนในการผลตต าซงผประกอบธรกจและบรการมการเลอกใชเปนสออนดบแรกจากสอชนดอน (ปวนท ระมงควงศ 2551 : 1) สงพมพจงถอไดวาเปนสงทความส าคญยงควบคมากบการพฒนาการของมนษยชาต และจดเปนสอมวลชนประเภทหนงทมความส าคญมาตลอดนบแตอดตจนถงปจจบนในการถายทอดความรวชาการ และเพอการตดตอสอสารส าหรบมนษยชาต สอสงพมพนบเปนสอประเภทหนงทสามารถสรางการรบร ความเขาใจใหแกผรบสารได นกทองเทยวทลงไปยงพนทอาจจะยงไมมขอมลเบองตนของพนทและสถานทแตละแหง บทบาทของสอสงพมพในดานการเผยแพรและประชาสมพนธจงมความเหมาะสม เพราะนอกจากจะสามารถสรางการรบรแลว ยงสามารถให


_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

116

รายละเอยดขอมลได โดยผทสนใจสามารถเกบไวอานดไดหลายครง สามารถเกบไวไดเปนเวลานาน และประชาสมพนธใหคนอนตอไปได นอกจากนสถานททองเทยวยงสามารถเกบสงพมพนไวส าหรบใชในการใหขอมลเผยแพรประชาสมพนธ พรอมทงมอบหรอเกบไวเปนของทระลกได (ถนอมนวล สหะกลง 2550 : 1) ความส าคญของการทองเทยวนอกจากจะเปนแหลงทมาของรายไดในรปของเงนตรา ยงชวยลดปญหาการขาดดลการคากบตางประเทศ ชวยสรางอาชพและการวาจางงานกอใหเกดการกระจายรายไดกอใหเกดการเปลยนแปลงโครงสรางเศรษฐกจของทองถน และกอใหเกดการกระตนการผลต ชวยยกมาตรฐานการครองชพในทองถน ชวยสรางความเจรญทางสงคมใหแกทองถน ชวยอนรกษฟนฟวฒนธรรมและสงแวดลอม กอใหเกดประโยชนทางดานการศกษา ชวยลดปญหาการอพยพยายถนของชมชน ชวยกระตนใหมการผลตคดคนการน าทรพยากรสวนเกนทไรคามาประดษฐเปนสนคา และของทระลกจ าหนาย และชวยสรางสนตภาพ ความสามคคใหเกดขนแกคนในสงคม (การทองเทยวแหงประเทศไทย 2542 : 25) การทองเทยวทไดมาตรฐานจะตองประกอบดวย แหลงทองเทยวทสวยงามคงประเพณวฒนธรรมอนดงาม ด ารงเอกลกษณของไทย สงแวดลอมปลอดมลพษ มความปลอดภยจากอาชญากรรม มระบบสาธารณปโภค สงอ านวยความสะดวก มการคมนาคมทตดตอถงกนไดทกระบบ และความพรอมทจะใหบรการ และมสวนรวมอยางสงสด การบ ารงรกษาพฒนาแหลงทองเทยว และสอสงพมพเพอการทองเทยว การพฒนาการบรการการทองเทยวและสงเสรมการทองเทยว ตองสอดคลองกบการพฒนา และจะตองพฒนาไปพรอมกบทรพยากรธรรมชาต และทรพยากรทางวฒนธรรม (วรรณา วงษวานช 2535 : 2) แหลงทองเทยวอทยานประวตศาสตรสโขทย ซงมศลปกรรม สถาปตยกรรมทงดงาม และมความ โดดเดนทางดานวฒนธรรมทเชอมโยงกบแหลงทองเทยวทางวฒนธรรมของอาณาจกรสโขทย สโขทยเปนเมองประวตศาสตร เปนราชธานแหงแรกของไทย ประมาณ 700 ป ลวงมาแลว ปจจบนราชธานแหงนกลายเปนดนแดนประวตศาสตรทยงเหลอซากโบราณสถานและโบราณวตถมากมายทสรางขนในสมยสโขทยเปนราชธาน ลวนแตแสดงใหเหนถงความเจรญรงเรองในอดต ทงศลปกรรม สถาปตยกรรม วฒนธรรม จนองคการยเนสโกประกาศใหอทยานประวตศาสตรสโขทยเปนมรดกโลกในป พ .ศ. 2534 นนกหมายถง สถานททมคณคาอยางสง ประมาณคามไดทจะหาสถานทอนใดมาแทนทได และไมไดเปนของชนชาตใดชาตหนงเทานน หากแตเปนของมนษยชาตทงปวง เนองจากทรพยากรทางประวตศาสตร และวฒนธรรม เปนทรพยากรทเปนรากฐานทส าคญยงของการทองเทยวทไมอาจประเมนคาได เชน แหลงประวตศาสตร และโบราณคด วถชวตของชมชนตาง ๆ และภมปญญาทองถน เปนตน ซงเปนททราบกนดจากอดตถงปจจบนทผานมา การพฒนาสอสงพมพเพอการทองเทยวเชงวฒนธรรมในปจจบนจงจ าเปนทจะตองศกษา และท าการวจยเชงลก เพอพฒนากจกรรมการทองเทยว ตลอดจนการจดการเชงระบบการทองเทยว เพอน าไปสการศกษาถงศกยภาพ และความสามารถในการรองรบของแหลงทองเทยว เพอตอบสนองความตองการทางดานเศรษฐกจ ตามความสามารถในการรองรบของแหลงทองเทยว ตลอดจนการพฒนาสอสงพมพเพอการทองเทยวเชงวฒนธรรมแบบมสวนรวมโดยเนนใหการประชาคมชมชนรอบ ๆ แหลงทองเทยวเชงวฒนธรรม มการจดท าแผนสรางสรรคสอสงพมพอยางมสวนรวม ดวยเหตดงกลาวผศกษาจงสนใจทจะศกษาการพฒนาสอสงพมพเพอการทองเทยวเชงวฒนธรรมของชมชนรอบอทยานประวตศาสตรสโขทย ใหมศกยภาพรองรบการทองเทยวไดอยางมประสทธภาพ สวนหนงของผลการศกษาจะประกอบเปนขอมลในการพฒนาแหลงทองเทยวอยางยงยนตอไป

วตถประสงคการวจย 1. เพอศกษาขอมลอางองวฒนธรรมเพอการทองเทยวของชมชนรอบอทยานประวตศาสตรสโขทย 2. เพอพฒนาและออกแบบสอสงพมพเพอการทองเทยวเชงวฒนธรรมของชมชนรอบอทยานประวตศาสตรสโขทย 3. เพอศกษาความพงพอใจทมตอการออกแบบสอสงพมพเพอการทองเทยวเชงวฒนธรรมของชมชนรอบอทยานประวตศาสตรสโขทย


_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

117

ขอบเขตการวจย 1. ขอบเขตดานพนท ชมชนรอบอทยานประวตศาสตรสโขทย

1.1 ชมชนตระพงทองหลาง 1.7 ชมชนบานใหมตระพงทอง 1.2 ชมชนแมร าพน 1.8 ชมชนรามใหญ 1.3 ชมชนบานใต 1.9 ชมชนศรชม 1.4 ชมชนสโขทยนคร 1 1.10 ชมชนวดปามะมวง 1.5 ชมชนสโขทยนคร 3 1.11 ชมชนลไท 1.6 ชมชนบานเหนอ 1.12 ชมชนรามเลก 2. ขอบเขตดานเนอหา ขอมลเชงวฒนธรรมเพอการทองเทยว 2.1 ประเภทมขปฐะ 2.2 ประเภทศลปะการแสดง 2.3 ประเภทประเพณและพธกรรม 2.4 ประเภทจกรวาลและธรรมชาต 2.5 ประเภทงานชาง 3. ขอบเขตดานการพฒนาและการออกแบบสอสงพมพ 3.1 คมออตลกษณทางวฒนธรรมเพอการทองเทยว 3.2 แผนพบเพอการทองเทยว 3.3 โปสเตอรเพอการทองเทยว 3.4 แผนทเพอการทองเทยว 4. ขอบเขตดานกลมตวอยาง กลมตวอยาง (Sample) คอ กลมนกทองเทยวทวไปจ านวน 100 คน โดยใชวธการเลอก กลมตวอยางแบบบงเอญ (Accidental Sampling) ซงเปนนกทองเทยวภายในชมชนรอบอทยานประวตศาสตรสโขทย 5. ขอบเขตดานตวแปร ตวแปรตน ไดแก สอสงพมพ จ านวน 4 รปแบบ ประกอบดวย คมอ อตลกษณทางวฒนธรรมเพอการทองเทยว แผนพบเพอการทองเทยว โปสเตอรเพอการทองเทยว แผนทเพอการทองเทยวทผวจยพฒนาขน ตวแปรตาม ไดแก ความพงพอใจของนกทองเทยวทมตอการพฒนาและการออกแบบสอสงพมพเพอการทองเทยว

ประโยชนทคาดวาจะไดรบ 1. ไดรปแบบโปสเตอรและแผนพบเพอการทองเทยวเชงวฒนธรรมของชมชนรอบอทยานประวตศาสตรสโขทยของ 12 ชมชน 2. ไดรปแบบคมออตลกษณดานขอมลคอ สนคาพนเมอง แหลงหตถกรรมพนบาน ขอมลอาหารพนบาน พฒนาขอมลเทศกาลและ งานประเพณพฒนาขอมลชวตความเปนอยเพอพฒนาสงดงดดการทองเทยว 3. ไดรปแบบแผนทเพออ านวยความสะดวก เสนทางการเดนทางระหวางทาอากาศยานหรอสถานขนสงกบทพก 4. ไดผลสรปจากการออกแบบและ การส ารวจความพงพอใจของนกทองเทยวทมตอสอสงพมพเพอเปนทองเทยวชมชนรอบอทยานประวตศาสตรสโขทย 5. ผลการวจยสามารถขยายผลไปสการพฒนาสอสงพมพเพอการทองเทยวของชมชนอนได


_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

118

วธด าเนนการวจย การพฒนาสอสงพมพเพอการทองเทยวเชงวฒนธรรมของชมชนรอบอทยานประวตศาสตรสโขทย เพอผลตสอสงพมพเพอการทองเทยวเชงวฒนธรรมของชมชนรอบอทยานประวตศาสตรสโขทย ซงผวจยไดท าการศกษาขอมลพนฐานของแหลงทองเทยวเชงวฒนธรรมของชมชนรอบอทยานประวตศาสตรสโขทย โดยการสมภาษณกบประชาชนทอาศยอยรอบอทยานประวตศาสตรสโขทย และศกษาจากเอกสารขอมลตาง ๆ ทเกยวของ เพอน ามาผลตสอสงพมพ ซงประกอบดวย คมออตลกษณทางวฒนธรรมเพอการทองเทยว แผนพบเพอการทองเทยว โปสเตอรเพอการทองเทยวและแผนทเพอการทองเทยว จากนนท าการประเมนผลการออกแบบสอสงพมพเพอการทองเทยวเชงวฒนธรรมของชมชนรอบอทยานประวตศาสตรสโขทยและประเมนความพงพอใจทมตอสอสงพมพเพอการทองเทยวเชงวฒนธรรมของชมชนรอบอทยานประวตศาสตรสโขทย โดยกลมตวอยางทใช คอ กลมนกทองเทยวทวไปจ านวน 100 คน โดยใชวธการเลอกกลมตวอยางแบบบงเอญ (Accidental Sampling) ซงเปนนกทองเทยวภายในชมชนรอบอทยานประวตศาสตรสโขทย แลวน ามาวเคราะหขอมลและสรปผล

ผลการวจย ผลจากการวจยการสบคนขอมลอางองวฒนธรรมเพอการทองเทยวจงหวดสโขทยในป พ.ศ. 2551 - 2554 พบวาชมชนรอบอทยานประวตศาสตรสโขทย มทงสน 12 ชมชนลวนเปนชมชนประกอบอาชพทเกยวเนองกบการทองเทยวอทยานประวตศาสตรสโขทย และชมชนซงเปนเจาขององคความรและเปนเจาของพนท รวมกนใชองคความรทางดานวฒนธรรม อนไดแก มขปาฐะ ศลปะการแสดง งานชางฝมอพนบาน ธรรมชาตและจกรวาล และประเพณพธกรรม รวมกนในการพฒนาชมชนเพอการทองเทยวเชงวฒนธรรม จะสามารถใหนกทองเทยวไดมทางเลอกมากขน และยงจะเปนการเผยแพรขอมลขาวสารเกยวกบองคความรทน าไปสการทองเทยวเชงวฒนธรรมในจงหวดสโขทยทยงยน รวมทงกอใหเกดรายไดเขามาสจงหวดสโขทยไดมากยงขน สอสงพมพเพอการทองเทยวเชงวฒนธรรมของ ชมชนรอบอทยานประวตศาสตรสโขทย

ภาพท 1 ผลงานออกแบบสอสงพมพเพอการทองเทยวเชงวฒนธรรมของชมชนรอบอทยาน

ประวตศาสตรสโขทย ประเภทคมออตลกษณ


_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

119

ภาพท 2-3 ผลงานออกแบบสอสงพมพเพอการทองเทยวเชงวฒนธรรมของชมชนรอบอทยาน ประวตศาสตรสโขทย ประเภทแผนพบ

ภาพท 4 ผลงานออกแบบสอสงพมพเพอการทองเทยวเชงวฒนธรรมของชมชนรอบอทยาน ประวตศาสตรสโขทย ประเภทโปสเตอร


_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

120

ภาพท 5 ผลงานออกแบบสอสงพมพเพอการทองเทยวเชงวฒนธรรมของชมชนรอบอทยาน ประวตศาสตรสโขทย ประเภทแผนท ตารางท 1 ผลการประเมนการออกแบบสอสงพมพเพอการทองเทยวเชงวฒนธรรมของชมชนรอบอทยานประวตศาสตร สโขทย

รายการ คมออตลกษณ แผนพบ โปสเตอร แผนท S.D. S.D S.D S.D.

1. สอมความนาสนใจ 4.40 0.55 4.40 0.55 4.00 0.00 4.00 0.00 2. เนอหาเขาใจงาย 4.20 0.45 4.60 0.55 4.00 0.71 4.20 0.45 3. ปรมาณเนอหาเหมาะสม 4.00 0.00 4.40 0.55 3.80 0.45 4.40 0.55 4. ขนาดของตวอกษรเหมาะสม 4.00 0.00 4.20 0.45 3.80 0.45 3.60 0.55 5. รปแบบตวอกษรเหมาะสม 3.40 0.55 3.80 0.45 3.80 0.45 3.60 0.55 6. สตวอกษรและภาพสวยงาม 4.20 0.45 4.00 0.00 3.40 0.55 3.40 0.55 7. ภาพประกอบมความเหมาะสม 4.20 0.45 4.00 0.71 3.80 0.45 3.40 0.55 8. ภาพสวยงามและคมชด 4.20 0.45 4.00 0.71 3.40 0.55 3.80 0.45 9. ภาพกบตวหนงสอสมพนธกน 4.00 0.00 3.80 0.45 3.60 0.55 3.20 0.45 10. ขนาดสอเหมาะสม/ถนดมอ 3.80 0.45 3.80 0.45 3.80 0.45 3.80 0.45 11. สอดงดดใจ/สอความหมายไดด 4.20 0.45 4.00 0.00 4.00 0.00 4.00 0.71 12.เหมาะสมใชเปนสอประชาสมพนธ 4.40 0.55 4.00 0.00 4.00 0.00 4.00 0.00

เฉลยรวม 4.08 0.36 4.08 0.41 3.78 0.38 3.78 0.44

จากตารางท 1 สรปผลการออกแบบสอสงพมพเพอการทองเทยวเชงวฒนธรรมของชมชนรอบอทยานประวตศาสตรสโขทย ไดดงน

X X X X


_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

121

1. จากความเหนโดยรวมของนกทองเทยวมความเหนในสอสงพมพเพอการทองเทยวเชงวฒนธรรม ประเภทคมออตลกษณ โดยรวมมคาการประเมนอยในระดบมาก โดยมคาเฉลยเรยงล าดบ ดงนคอ สอมความนาสนใจ สอเหมาะสมใชเปนสอประชาสมพนธ สอมเนอหาเขาใจงาย สอมสและตวอกษรเหมาะสม สอมภาพประกอบมความเหมาะสม สอมภาพสวยงามและคมชด และสอดงดดใจ/สอความหมายไดด สอมปรมาณเนอหาเหมาะสม สอมขนาดของตวอกษรทเหมาะสม และสอมภาพกบตวหนงสอสมพนธกน สอมขนาดสอเหมาะสม/ถนดมอ โดยมขอทไดรบการประเมนอยในระดบปานกลาง คอ สอมรปแบบตวอกษรเหมาะสม ตามล าดบ 2. จากความเหนโดยรวมของนกทองเทยวมความเหนในสอสงพมพ เพอการ ทองเทยวเชงวฒนธรรม ประเภทแผนพบ โดยรวมมคาการประเมนอยในระดบมาก โดยมคาเฉลยเรยงล าดบ ดงนคอ สอมเนอหาเขาใจงาย สอมความนาสนใจ สอมปรมาณเนอหาเหมาะสม สอมขนาดของตวอกษรเหมาะสม สอมสตวอกษรและภาพสวยงาม สอดงดดใจ/สอความหมายไดด สอเหมาะสมใชเปนสอเพอการประชาสมพนธ สอมภาพประกอบมความเหมาะสม สอมภาพสวยงามและคมชด สอมรปแบบตวอกษรเหมาะสม สอมภาพกบตวหนงสอสมพนธกน สอมขนาดสอเหมาะสม/ถนดมอ ตามล าดบ 3. จากความเหนโดยรวมของนกทองเทยวมความเหนในสอสงพมพ เพอการ ทองเทยวเชงวฒนธรรม ประเภทโปสเตอร โดยรวมมคาการประเมนอยในระดบมาก โดยมคาเฉลยเรยงล าดบ ดงนคอ สอมความนาสนใจ สอดงดดใจ /สอความหมายไดด สอเหมาะสมใชเปนสอเพอการประชาสมพนธ สอมเนอหาเขาใจงาย สอมปรมาณเนอหาเหมาะสม สอมขนาดของตวอกษรเหมาะสม สอมรปแบบตวอกษรเหมาะสม สอมภาพประกอบมความเหมาะสม สอมขนาดสอเหมาะสม/ถนดมอ สอมภาพกบตวหนงสอสมพนธกน โดยมขอทไดรบการประเมนอยในระดบปานกลาง คอ สอมสตวอกษรและภาพสวยงาม และสอมภาพสวยงามและคมชด ตามล าดบ 4. จากความเหนโดยรวมของนกทองเทยวมความเหนในสอสงพมพ เพอการ ทองเทยวเชงวฒนธรรม ประเภทแผนท โดยรวมมคาการประเมนอยในระดบมาก โดยมคาเฉลยเรยงล าดบ ดงนคอ สอมปรมาณเนอหาเหมาะสม สอมเนอหาเขาใจงาย สอมความนาสนใจ สอเหมาะสมใชเปนสอเพอการประชาสมพนธ สอดงดดใจ/สอความหมายไดด สอมภาพสวยงามและคมชด สอมขนาดสอเหมาะสม/ถนดมอ สอมขนาดของตวอกษรเหมาะสม สอมรปแบบตวอกษรเหมาะสม สอมสตวอกษรและภาพสวยงาม โดยมขอทไดรบการประเมนอยในระดบปานกลาง คอ สอมภาพประกอบมความสวยงาม และสอมภาพกบตวหนงสอสมพนธกน ตามล าดบ ตารางท 2 ผลการประเมนความพงพอใจทมตอสอสงพมพเพอการทองเทยวเชงวฒนธรรม ของชมชนรอบอทยาน

ประวตศาสตรสโขทย

รายการประเมน คมออตลกษณ แผนพบ โปสเตอร แผนท

S.D. S.D. S.D. S.D. 1. ชวยในการเผยแพร ขอมลขาวสาร และความเขาใจ

4.14 0.57 4.18 0.72 4.10 0.73 4.14 0.73

2. ชวยในการกระจาย ขาวสาร 3.90 0.69 4.16 0.66 3.81 0.73 4.05 0.72 3. สรางความสนใจ และดงดดความสนใจ

3.73 0.63 3.91 0.74 3.77 0.74 3.82 0.83

4. สงเสรมและสราง ภาพลกษณการทองเทยวของแหลงชมชน

4.09 0.68 4.31 0.69 4.04 0.78 4.20 0.80

5. สงเสรมและสราง ภาพลกษณการทองเทยวโดยรวม

4.21 0.78 4.12 0.72 3.90 0.76 4.08 0.75

เฉลยรวม 4.01 0.67 4.14 0.71 3.92 0.75 4.06 0.77

X X X X


_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

122

จากตารางท 2 สรปผลการประเมนความพงพอใจทมตอสอสงพมพเพอการทองเทยวเชง วฒนธรรมของชมชนรอบอทยานประวตศาสตรสโขทย ไดดงน 1. ความพงพอใจของกลมนกทองเทยวทมตอสอสงพมพเพอการทองเทยวเชงวฒนธรรม ประเภทคมออตลกษณ มความพงพอใจโดยรวมอยในระดบมาก เมอพจารณาเปนรายดาน พบวา กลมนกทองเทยวมความ พงพอใจในดานสอสามารถชวยสงเสรมและสรางภาพลกษณ การทองเทยวโดยรวมมากทสด รองลงมาคอ สอชวยในการเผยแพรขอมลขาวสารและความเขาใจ สอสงเสรมและสรางภาพลกษณการทองเทยวของแหลงชมชน สอชวยในการกระจายขายสาร และสอสรางความสนใจและดงดดความสนใจ ตามล าดบ 2. ความพงพอใจของกลมนกทองเทยว ทมตอสอสงพมพเพอการทองเทยวเชงวฒนธรรม ประเภท แผนพบ มความพงพอใจโดยรวมอยในระดบมาก เมอพจารณาเปนรายดาน พบวา กลมนกทองเทยวมความพงพอใจในดานสอสงเสรมและสราง ภาพลกษณการทองเทยวของแหลงชมชน รองลงมาคอ สอชวยในการเผยแพรขอมลขาวสารและความเขาใจ สอชวยในการกระจายขาวสาร สอสงเสรมและสรางภาพลกษณการทองเทยวโดยรวม และสอสรางความสนใจและดงดดความสนใจ ตามล าดบ 3. ความพงพอใจของกลมนกทองเทยว ทมตอสอสงพมพเพอการทองเทยวเชงวฒนธรรม ประเภทโปสเตอร มความพงพอใจโดยรวมอยในระดบมาก เมอพจารณาเปนรายดาน พบวา กลมนกทองเทยวมความพงพอใจในดาน สอชวยในการเผยแพรขอมลขาวสารและความเขาใจ รองลงมาคอ สอสงเสรมและสรางภาพลกษณการทองเทยวของแหลงชมชน สอสงเสรมและสรางภาพลกษณการทองเทยวโดยรวม สอชวยในการกระจายขาวสาร และสอสรางความสนใจและดงดดความสนใจ ตามล าดบ 4. ความพงพอใจของกลมนกทองเทยวทมตอสอสงพมพเพอการทองเทยวเชงวฒนธรรม ประเภทแผนทมความพงพอใจโดยรวมอยในระดบมาก เมอพจารณาเปนรายดาน พบวา กลมนกทองเทยวมความพงพอใจในดาน สอสงเสรมและสรางภาพลกษณการทองเทยว ของแหลงชมชน รองลงมาคอ สอชวยในการเผยแพรขอมลขาวสารและความเขาใจ สอสงเสรมและสรางภาพลกษณการทองเทยวโดยรวม สอชวยในการกระจายขาวสาร และสอสรางความสนใจและดงดดความสนใจ ตามล าดบ

อภปรายผล 1. ผลการออกแบบสอสงพมพเพอการทองเทยวเชงวฒนธรรมของชมชน รอบอทยานประวตศาสตรสโขทย 1.1 จากผลการออกแบบสอสงพมพเพอการทองเทยวเชงวฒนธรรมของชมชนรอบอทยานประวตศาสตรสโขทยประเภทคมออตลกษณ ผวจยไดท าการออกแบบ โดยการน าเอาอตลกษณการออกแบบกราฟกดวยการเนน การน าเสนอดวยภาพ และขอมลทเกบรวบรวมในแตละดาน และออกแบบใหคมออตลกษณรวบรวมเอาวฒนธรรมดานตา งๆ ของชมชนรอบอทยาน ประวตศาสตรสโขทยใหเปนสอเพอการทองเทยวของทง 12 ชมชน เพอเปนการพฒนาสอสงพมพเพอการทองเทยวของชมชนรอบอทยานประวตศาสตรสโขทย ดวยการสอสารสารผานสอสงพมพเพอการทองเทยวน และจากความเหนในการประเมนผ ลงานออกแบบโดยนกทองเทยว ในภาพรวมพบวา มความเหมาะสมอยในระดบมาก โดยมความเหนในดานสอมความนาสนใจ และดานสอเหมาะสมใชเปนสอประชาสมพนธ มความเหมาะสมอยในระดบมากเทากน ทงนอาจเปนเพราะเนองมาจากการใชรปภาพ และสทมการจดวางองคประกอบทมรปแบบ โดยการก าหนดขนาดและสดสวนของงานทจะผลต ใหเกดความสมดล และท าใหเกดการกลมกลนกนของภาพ และสสนของสอสงพมพ ซงสอดคลองกบ วนชย ศรชนะ (2539 : 253-255) ไดกลาววา ในการพจารณาเพอการออกแบบ และการจดวางองคประกอบทางศลปะในงานผลตส อสงพมพ เปนหลกการพนฐานทนกศกษาจ าเปนตองท าความเขาใจ และยดเปนหลกการส าคญในงานออกแบบเพอผลตสอสงพมพเพอการประชาสมพนธทกชนด ไมวาจะเปน โปสเตอร แผนพบ แผนปลว เอกสารเยบเลม ฯลฯ เพอใหเกดสงพมพทผลตมความสวยงาม และสอความหมายไดตรงตาม


_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

123

ความตองการทจะถายทอดตอไป สอดคลองกบ วรพงศ วรชาตอดมพงศ (2540 :105) ไดกลาววา สงดลใจในการก าหนดสดสวนตางๆ ทปรากฏขนบนภาพหรอชนงานไดแกจากสงทอยรอบตว จากธรรมชาต จากวสดสงของมาเปนแนวคดการสรางสดสวนทแปลกตาออกไปยอมจะมผลสะทอนใหเกดความนาสนใจ สอดคลองกบ วจตร อาวะกล (2539 : 85) สงพมพเพอการประชาสมพนธตองจดท าใหมลกษณะ ทเมอคนเหนแลวเกดอารมณปรารถนาอยากจะหยบอยากจะอาน ตดตามตงแตหนาแรกจนถงหนาสดทาย โดยใหเทคนคความคด การออกแบบใหส ฯลฯ มรสนยมด มสาระใหความรสตปญญา นกทองเทยวมความเหนในดานรปแบบตวอกษรเหมาะสม วามความเหมาะสมนอยกวาดานอน ๆ อาจเปนเพราะขนาดของตวอกษรมขนาดเลกเกนไป และรปแบบของตวอกษรมความหลากหลายนอยเกนไป จงท าใหอานขอความยาก และรปแบบของตวอกษรขาดความจงใจในการอาน 1.2 จากผลการออกแบบสอสงพมพเพอการทองเทยวเชงวฒนธรรมของชมชนรอบอทยานประวตศาสตรสโขทยประเภทแผนพบ ผวจยไดท าการออกแบบโดยการน าเอารปภาพมาจดวาง รวมกบขอมล รายระเอยด ตราสญลกษณ ใหมรายระเอยดสนเขาใจงาย รวมการจดวางองคประกอบของกราฟกใหมความสวยงาม และจากความเหนในการประเมนผลงานออกแบบโดยนกทองเทยว ในภาพรวมพบวา มความเหมาะสมอยในระดบมาก โดยมความเหนในดานเนอหาเขาใจงายมากทสด ทงนอาจเปนเพราะเนองมาจากการจดวางขอความทมขอมลรายระเอยดทชดเจนรายครบถวน ซงสอดคลองกบ ศกดชย เกยรตนาคนทร (2540 : 16) ไดกลาววา องคประกอบของแผนพบ ประกอบดวยขอความ ขอมลรายระเอยดสนคา บรการ หรอการประชาสมพนธ อยางชดเจนครบถวน เพอโนมนาวใหผอานเชอถอในสนคาหรอบรก ารนนๆ นกทองเทยวมความเหนในดานรปแบบของตวอกษรเหมาะสม ภาพกบตวหนงสอสมพนธกน และขนาดส อเหมาะสม/ถนดมอ วามความเหมาะสมนอยกวาดานอนๆ อาจเปนเพราะขนาดของตวอกษรเลกเกนไป ท าใหขนาดของภาพกบตวอกษรไมสมพนธกน และขนาดของสอใหญเกนไป จงท าใหอานขอความยาก และถอไมถนดมอ 1.3 จากผลการออกแบบสอสงพมพเพอการทองเทยวเชงวฒนธรรมของชมชนรอบอทยานประวตศาสตรสโขทยประเภทโปสเตอร ผวจยไดท าการออกแบบ โดยการน าเอารปภาพมาจดวางรวมกบขอมลรายละเอยด ตราสญลกษณ ใหมรายระเอยดสนเขาใจงาย รวมการจดวางองคประกอบของกราฟกใหมความสวยงาม และจากความเหนในการประเมนผลงานออกแบบโดยนกทองเทยว ในภาพรวมพบวา มความเหมาะสมอยในระดบมาก โดยมความเหนในดานสอมความนาสนใจ เนอหาเขาใจงาย สอดงดดใจ/สอความหมายไดด และเหมาะสมใชเปนสอประชาสมพนธอยในระดบมากเทากน ทงนอาจเปนเพราะเนองมาจากการใชรปภาพ และสทมการจดวางองคประกอบทมรปแบบ โดยการก าหนดขนาดและสดสวนของงานทจะผลต ใหเกดความสมดล และท าใหเกดการกลมกลนกนของภาพ และสสนของสอสงพมพ รวมกบขอมลรายระเอยด ตราสญลกษณ ใหมรายระเอยดสนเขาใจงาย รวมการจดวางองคประกอบของกราฟกใหมความสวยงาม ซงสอดคลองกบ วนชย ศรชนะ (2539 : 253-255) ไดกลาววา ในการพจารณาเพอการออกแบบ และการจดวางองคประกอบทางศลปะในงานผลตสอสงพมพ เปนหลกการพนฐานทนกศกษาจ าเปนตองท าความเขาใจ และยดเปนหลกการส าคญในงานออกแบบเพอผลตสอสงพมพเพอการประชาสมพนธทกชนด ไมวาจะเปน โปสเตอร แผนพบ แผนปลว เอกสารเยบเลม ฯลฯ เพอใหเกดสงพมพทผลตมความสวยงาม และสอความหมายไดตรงตามความตองการทจะถายทอดตอไป สอดคลองกบ วรพงศ วรชาตอดมพงศ (2540 : 105) ไดกลาววา สงดลใจในการก าหนดสดสวนตางๆ ทปรากฏขนบนภาพหรอชนงานไดแกจากสงทอยรอบตว จากธรรมชาต จากวสดสงของมาเปนแนวคดการสรางสดสวนทแปลกตาออกไปยอมจะมผลสะทอนใหเกดความหนาสนใจ สอดคลองกบ วรพงศ วรชาตอดมพงศ (2540 : 28) ไดกลาววา แผนภาพหรอแผโปสเตอร เปนสอทมบทบาทตอการโฆษณา และการประชาสมพนธเปนอยางมาก ทงนเพราะสอประเภทนสามารถเผยแพรไดสะดวก และกวางขวาง สามารถเขาถงกลมเปาหมายไดทกพนท สอสารไดกบผบรโภคทกเพศ ทกวย ทกระดบการศกษา มความยดหยนในตวของสอไดเปนอยางด ในดานการออกแบบ สามารถสรางสรรครปแบบภาพประกอบ ตลอดจนแนวทางการออกแบบกราฟกไดอยางอสระ และสวยงาม เราใจหรอการโนมนาวความรสกไดอยางเตมท ลกษณะเฉพาะของโปสเตอรจะสามารถน าเสนอขอมลรายละเอยดไดมากพอสมควร ผลตงาย ใชสะดวก ในการโฆษณาสนคา หรอการ


_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

124

ประชาสมพนธดวยสอสงพมพจงเปนทนยมมาตลอดมา นกทองเทยวมความเหนในดานปรมาณเนอหาเหมาะสม และภาพกบตวหนงสอสมพนธกน วามความเหมาะสมนอยกวาดานอนๆ อาจเปนเพราะ ปรมาณเนอหามนอยเกนไปท าใหสอเกดความ ไมสมพนธกนของภาพและเนอหา 2. ผลการประเมนความพงพอใจทมตอสอสงพมพเพอการทองเทยวเชงวฒนธรรมของชมชนรอบอทยานประวตศาสตรสโขทย 2.1 จากผลการประเมนความพงพอใจทมตอสอสงพมพเพอการทองเทยวเชงวฒนธรรมของชมชนรอบอทยานประวตศาสตรสโขทย การประเมนความความพงพอใจพบวา สอสงพมพทง 4 ประเภทมการประเมนความพงพอใจอยในระดบมากในการเผยแพร ประชาสมพนธ คอ ชวยในการกระจายขาวสาร สรางความสนใจและดงดดความสนใจได สงเสรมและสรางภาพลกษณการทองเทยวของแหลงชมชน และสงเสรมและสรางภาพลกษณการทองเทยวโดยรวม 2.2 การประเมนความพงพอใจโดยนกทองเทยวตอสอสงพมพเพอการทองเทยวเชงวฒนธรรมของชมชนรอบอทยานประวตศาสตรสโขทย พบวา โดยรวมมความพงพอใจในดานชวยในการเผยแพรขอมลขาวสารมากทสด และออกแบบใหสอสงพมพรวบรวมเอาวฒนธรรมดานตางๆ ของชมชนรอบอทยาน ประวตศาสตรสโขทยใหเปนสอเพอการทองเทยวของทง 12 ชมชน เพอเปนการพฒนาสอสงพมพเพอการทองเทยวของชมชนรอบอทยานประวตศาสตรสโขทย ดวยการสอสารสารผานสอสงพมพเพอการทองเทยว ซงสอดคลองกบ สรสทธ วทยารฐ (2546 : 16) ไดกลาววา แผนโฆษณาตางๆ มจดมงหมายทส าคญคอ การใหขาวสาร ขอมล หรอชกจงผอาน ผเหน ใหเขาใจหรอคลอยตามขอความในโฆษณานน ในเวลาอนรวดเรวและภาพทจะใชนนตองสน กระชบและใหไดใจความ ตลอดจนสอความหมายมากทสด 2.3 ผวจยยงพบวากลมตวอยางมความพงพอใจในดานสรางความสนใจ และดงดดความสนใจ ในระดบคาเฉลยทนอยกวาทกดาน อาจเปนเพราะการก าหนดสดสวน ขนาดของสอสงพมพ และการจดวางองคประกอบยอย ดานขอความ สญลกษณ และภาพประกอบ ขาดความสมดลไปเปนบางสวน จนท าใหสอสงพมพขาดความสนใจ และดงดดความสนใจไป ซงสอดคลองกบ วรพงศ วรชาตอดมพงศ (2540 : 105) กลาววา งานชนแรกในการออกแบบสงพมพกคอ การก าหนดขนาดและสดสวนของงานทจะผลตเพอเปนแนวทางในการจดวางองคประกอบยอยอน ๆ เชน ขอความ สญลกษณหรอภาพประกอบเพอใหมขนาด สดสวนทพอเหมาะกบองคประกอบโดยสวนรวม การก าหนดกรอบขอบเขตหรอขนาดของสงพมพโดยใหมสวนสงและความกวางทสมพนธกนด กจะท าใหสอสงพมพนนดนาสมใจ สดสวน ไมเพยงแตจะใชในการก าหนดขนาดความกวางยาวของสงพมพเทานนแตสามารถในการใชก าหนดสดสวนของขนาดองคประกอบยอยๆ ในสงพมพดวยเชนกน สงดลใจในการก าหนดสดสวนตางๆ ทปรากฏขนบนภาพหรอชนงานไดแกจากส งทอยรอบตว จากธรรมชาต จากวสดสงของมาเปนแนวคดการสรางสดสวนทแปลกตาออกไปยอมจะมผลสะทอนใหเกดความหนาสนใจ และชวนมองยงขน


_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

125

เอกสารอางอง ถนอมนวล สหะกลง. ศกษาการใชประโยชนและความพงพอใจตอสอสงพมพเพอการเผยแพรประชาสมพนธแหลงทองเทยว

ทางน า ฝงธนบร กรงเทพมหานคร . วทยานพนธมหาบณฑต สถาบนเทคโนโลยพระจอมเกลาเจาคณทหารลาดกระบง. 2550

ปวนท ระมงควงศ . การออกแบบอตลกษณองคกรและการผลตสอสงพมพเพอสงเสรมการขาย . วทยานพนธมหาบณฑต ภาควชาสอศลปะการออกแบบสอ มหาวทยาลยเชยงใหม. 2551

วนชย ศรชนะ. ความรเบองตนเกยวกบสอสงพมพ. กรงเทพฯ : ส านกพมพมหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช. 2536 วรพงศ วรชาตอดมพงศ. ออกแบบกราฟก. กรงเทพฯ : โสภณการพมพ. 2540 วรรณา วงษพานช. ภมศาสตรการทองเทยว. กรงเทพฯ : วรตน เอดดเคชน. 2546 วจตร เอาวกล. เทคนคการประชาสมพนธ. กรงเทพฯ : ส านกพมพโอ เอส พนตงเฮาส. 2534 สรสทธ วทยารฐ. การผลตสอสงพมพ. กรงเทพฯ : สถาบนราชภฎสวนสนนทา. 2546 ศกดชย เกยรตนาคนทร. การออกแบบทางการพมพ. เอกสารชดวชาสาขาวชาวทยาศาสตรและเทคโนโลย นนทบร : มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช. 2543

Documents

around Sukhothai Historical Park and Nirat Soodsang · 2012-10-25 · รอบอุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย อภิวัฒน์