M U S I K S E L S K A P E T „ H A R M O N I E N "

t fei tø h

Aarsberetning Sæson 1927—28.

..Harmonien" har i sæsonen 1927 28 avholdt 55 konserter mot ifjor 52. Konsertene har hat et antal besøkende av ialt 24 203 mot 24 905 i den foregaaende sæson. Skolekortene har i sidste sæson været benyttet av 5 099 skolebarn mot 1 083 i sæsonen 1926/27. Desværre viser spilleindtægten nedgang, idet der er indspillet kr. 39 763.50 mot ifjor kr. 45600.00. Den glædelige opgang i benyttelsen av skolekortene tør vise at man her er inde paa den rette vei at faa ungdommen, fra hvilken „Harmonien"s publikum i fremtiden skal rekrutteres, at søke t i l konsertene, samtidig som „Harmonien" her faar virke paa et mottagelig publikum i musikopdragende retning.

Man har i den forløpne sæson forsøksvis arrangert kringkasting av endel torsdags-og mandagskonsertenes orkesterprogram. Den godtgjørelse ..Harmonien" har erholdt av Bergens Kringkastingsselskap har imidlertid ikke opveiet nedgangen i billetsalget, og kring­kastingen av konsertene har efter styrets mening foruten de daarlige tider, været en med­virkende aarsak t i l lavere billetindtægter.

Orkestrets størrelse har været uforandret og flest mulig musikere har som tidligere hat sideengagements, saaledes at et forholdsvis mindre antal har maattet bli lønnet alene av „Harmonien" . Med glæde kan noteres at man i ledige plasser efter fratraadte utenlandske musikere har kunnet ansætte unge norske musikere utdannet ved „Harmonien"s Orkesterskole.

Vort selskap har for kort t id tilbake mottat første gangs utbetaling av renter av „Harmoniens Orkesterfond". Dette fond er dannet av Frithiof Sundts testamentariske gave ti l „Harmonien" , som .er omtalt i tidligere aarsberetning.

Værdiene t i lhørende Bergens Kommunes Fond t i l et fast byorkester er nu overført t i l Overformynderiets forvaltning. Eudvidere er „Jubi læumsfondet" overgaat t i l selvstændig fond, idet Socialdepartementet i mai d. a. har meddelt stadfæstelse paa ..Harmoniens Jubi-læumsfond" samt statutter for samme.

For disse fonds tillikemed „Det Norske Pengelotteria fond for Musikselskapet Har­monien i Bergen, vil der fremtidig bli avgit specielle regnskaper i likhet med hvad der tidligere har været gjort for Edvard Grieg'sfondets vedkommende

1

Som det vi l fremgaa av aarets regnskap har driften ogsaa iaar gaat med et betydelig underskrid (kr. 26 432.25).

De budgetterte indtægter har for endel svigtet, og enkelte utgiftsposter har man trods de ihærdigste bestræbelser ikke kunnet holde inden budgettets ramme. (Man har saa-ledes av økonomiske grunde inddraget intendantstillingeu).

Foruten de indtægter som tilflyter selskapet som renter av forskjellige betydelige fonds samt tilskuddet fra Bergens Kommune, har ..Harmonien" de sidste aar ogsaa hat et betydelig tilskud fra Pengelotteriet, uten hvilket tilskud man vanskelig vilde kunne ha holdt selskapet i drift. —

Det er at haape at dette ogsaa de nærmeste aar vil kunne erholdes. Situationen er jo nemlig desværre den, at selskapet ellers er i en vanskelig stilling

og man har for kommende aar været nødt til at opstille budgettet med et paaregnelig udækket underskrid av kr. 9 500.00.

Man fineler det derfor rigtig at gjøre opmerksom paa at der — forsaavidt det skal bli mulig at holde driften gaaende i dens nuværende form, — i det nye driitsaar maa t i l ­flyte „Harmonien" saapas nye indtægter at det udækkede underskud kan bli dækket. —

„Harmoniens" styre tillater sig herved at frembære sin bedste tak t i l Den Norske Stat og Bergens Kommune for den uundværlige støtte de ogsaa i den forløpne sæson har ydet vort selskap, — likeledes vil man faa takke de private personer og ..Harmoniens" medlemmer som ved okonomisk støtte har bidraget t i l at lette „Harmoniens" virke, samt herr Einar Kaiand, Notecentralens Koncertbureau og C. Rabes Koncertbureau for gratis for­midling av billetsalget. Med stor tak mottok man ogsaa en anonym gave paa kr. 500.00 ti l disposition for den forløpne sæsons solist konto.

Bergen 19. oktober 1928.

MUSIKSELSKAPET „HARMONIEN"

Schak £Bull, p. t. jormand

Fremlagt i repræsentantskapsmøte 10Ao 1928. C. £Bang.

2

Oversigt over 9de sæson. 1. Programkomiteens indberetning, ved Sverre Jordan. 2. Regnskap over driftens 9de sæson. 3. „ Bergens Kommunes fond til et fast byorkester. 4. „ Det norske Pengelotteris fond. 5. — „ jubilæumsfondet, status. 6. — „ Edvard Griegs fond og Chr. Sindings fond. 7. „ Præmiefondet, Byggefondet, Pensionsfondet. 8. Orkestrets medlemmer og deres instrument. 9. «Harmonien"s orkesterskole.

10. „Harmonien"s kor.

S t y r e :

Schak Bull , formand. Eyolf Berg-Olsen, viceformand. Thorolf Sundt. Joachim Grieg. Erling Gjestland. Sverre Jordan. Henry Bonnevie. Harald Heide.

Musikselskapet „Harmonien '

V a r a m æ n d :

Joh. Bollmann. Hans Harbitz. Torgrim Castberg. Halfdan Grieg. Søren Kuhnle. R. Wilson.

1927—28.

K a p e l m e s t e r :

Harald Heide.

K o r d i r i g e n t :

Sverre Jordan.

Chr.

I n t e n d a n t :

Andersen.

P r o g r a m k o m i t é Harald Heide. Sverre Jordan. Eyolf Berg Olsen.

R e p r æ s e n t a n t s k a p : V a r a m æ n d :

C. Bang, formand. Sigurd Wernøe . Jørgen Blydt. Fru Mary Isdahl. Halfdan Grieg. Frk. Agnes Rabe. W. Murstad. Einar Grieg. Finn de Lange. R. Waage. Halfdan Kuhnle. Daniel Vatne. Jacob Kjøde. Bestyrer Sognnæs. Olav Sverre Nielsen. Fabrikeier Sannem. I . Rolseth. J. L. Mowinckel jnr. Jens Bull. A. Thiis. Alb. Nic. Arnevig. K. Horn. G. Asbjørnsen Sekretær Kamstrup. Fru Johanne Vogt. J. L. Mowinckel. J. Schechter.

Oversigt over sæsonens kunstneriske forløp.

Tilsammen blev git 55 konserter fordelt saaledes: 6 mandags-abonnementskonserter 17 torsdagskonserter (den ene blev undtagelsesvis git en tirsdag), 32 helligdagsmatineer (derav en juledagskonsert, to passionskonserter — langfredag og første paaskedag —, en syttende-tnai-matine og en friluftsmatine i Nygaardsparken). I orkesterets prøvetid gaves istedenfor prøver 3 skolekonserter. Desuten gav orkesterskolen 1 konsert i Logen. En av matineerne blev leiet ut til pianisten Arthur Shattuck med egen dirigent.

„Harmonien"s kor medvirket ved 8 konserter, hvorav 6 med helaftensprogram. Selskapets dirigent H a r a l d H e i d e dirigerte 38 konserter, — kordirigenten S v e r r e

J o r d a n 6. Orkesterskolens konsert dirigertes av skolens leder H e n r y B o n n e v i e . Generalmusikdirektør P a u l S c h e i n p f l u g dirigerte / konsert, — T o r M a n n 1, — J. L. Mowinckel 7 (foruten de 3 skolekonserter), — og H a r a 1 d S æ v e r u d 2. Som dirigenter for en del av programmet medvirket organist H e g g e n med sit barnekor ved 2 konserter og J i m J o h a n n e s e n ved 2 som dirigent for en avdeling jazzmusik.

Der blev i sæsonen gi t : 1 fransk aften, — 1 norsk aften, — 1 russisk aften — 1 svensk aften, 1 operaaften, - - 1 klassisk aften, — 1 balletaften, — 1 balletmatine, — 1 dansematine, — 1 Griegmatine, — 1 humoristisk matiné — og 1 jazz- og operettematine. Tilsammen kom 108 komponister tilorde, — herav 17 norske. (Forrige aar 88 og 18).

Følgende solister medvirket: Klaver: Waldemar Alme, Gudrun Berg, Signe Bonnevie, Fridtjof Backer Grøndahl , Paul

Loyonnet, Gerda Nette, Arthur Shattuck, Dagny Solheim, Jan Smeterlin. Vio l in : Francis Arånyi, Arne Bjørndal (hardangerfele), Bjarne Brustad, Stefi Geyer, Jim Jo­

hannessen og Robert Soétens. Sang: Harald Falkman, Kirsten Flagstad-Hall, Sigurd Hoff, Elisabeth Munthe-Kaas, Eva

Liebenberg, Sabine Meyen, Haldis Hélen-Nilsen, Henriette Strindberg og Hatsue Yuasa. Deklamation: Magda Blanc. Dans: Irmelin Grahm. Talere ved 17de mai-matineeu: Oberst J. Wahl og Tor Bergeron.

Følgende norske kompositioner opførtes: Alnæs: Sange med ork. „Ved syrentid" — „Nu brister i alle de kløfter". Augensen: Ratcliff, symf. diktning. Brustad: Violinkonsert (2). Bul l : Sæterjentens søndag . Folkemelodi bearbeidet for strykeork. av Harald Heide.

Grieg: Klaverkonsert i Amoll — Ouv. „I høst" Symfoniske danse nr. 1 og 2 — „Bergliot" — Lyrisk suite — Holberg-suite — Variationer over en gammelnorsk romance — I dovre­gubbens hall — Brudefølget drager forbi (2) — Ved Rondane, arr. for strykeork. av Harald Heide — Lyriske klaverstykker (Smaafugl — I balladetone — Hjemad) instr. av G. — Sange med ork. „En svane" og „Jeg elsker dig" — Sange med klaver: „God morgen" — „Blåbærli" — „En d røm" „Jeg giver mit dikt".

Halling for violinsolo. Halvorsen: Variationer over „Rabnabryllup uti Kråkelund" — Air con variazione — Fani-

tullen (2) — Natl ig tog. Hauger: Charleston i Grukkedalen. Heide: Havets sang, symf. diktning (2). Hjellemo: Dikt om en slaatt og en folkemelodi, symf. diktning. Jordan: To satser av „Norvegiana" — Pastorale av „Halte Hulda" suiten — Sang m/ork.

„Morgen" (2) — „Og se hun kom". Kleven: Sang m/ork. „En indskrift". Mowinckel: 4 norske feleslaatter optegnet av Arne Bjørndal og arr. som orkestersuite. Nordraak: „Ja vi elsker". Olsen, Ole: Ritornelle-Sinding: Friihlingsrauschen (2). Svendsen: Violinromance — Festpolonaise — Pariserkarneval — To islandske melodier —

To svenske folkemelodier — Symf.-indledning t i l „Sigurd Slembe" — Andante funebre — Norsk rapsodi nr. IV — Symfoni nr. I I .

Westby: Flora-tango.

Følgende utenlandske komposltloner opførtes:

Alfvén: Festpolonaise. Ambrosiansk Lovsang (2). Andersen: Historien om en moder, melodrama. Atterberg: Sinfonia piccola. Aubert: Ouv. „Sorte domino". Bach: Kreuzstabkantaten, nr. 56 (2). Balle: Sangen „Det kimer nu t i l julefest". Beethoven: Ouv. „Egmont" — Ouv. „Leonore nr. 3 — Ouv. „Weihe des Hauses" — Ouv.

„Prometheus" — Symfoni nr. I (3) og V (2) — „Ehre Gottes" (2) — Leonores arie av „Fidel io" .

Berlin: Russian Lullaby. Berlioz: Ouv. „Carneval Romain" — Symfoni fantastique — Lyktemandsdans, sylfidedans (2)

og ungarsk marsch (2) av „Fausts forbandelse". Berwald: Sinfonia singuliére — Minder fra de norske fjelde (tonemaleri). Bizet: Fantasi av op. ..Perlefiskerne" — Josés arie av „Carmen" (2). Borodin: En steppeskizze — Ufuldendt symfoni nr. 1 — B ø n d e m e s tog av „Prins Igor". Brahms: Symfoni nr. 1 (2) og 4 — „Vier ernste Gesånge" med orkester (2) Ungarske

danse nr. 5 (2) og 6. Chausson: Poeme for violin med orkester — Orkestersangen „Le temps des lilas." Cherubini: Ouv. „Faniska" (2). Chopin: Klaverkonsert i e-moll (2) — Præludium, arr. for strykeork. Corelli: La folia for violin med ork. Debussy: Lias recit. og arie av „L'enfant prodigue". — Piken med linhaaret. „Deilig er jorden", sang.

5

Dell bes: Suite av balletten «Sylvia" Slavisk melodi med variationer (2) Automat-musik, vals (2), czardas (2) og mazurka (2) av balletten „Coppelia".

Doucé t : Chopinata. Duparc: Sange m/ork. «Chanson triste" og „Phidyle". Dvorak: Humoreske (2) — Suite. „Et barn er født i Bethlehem", saug. Fal l : I Nischni — Nowgorod-blues. Franck: Variations symfonique for klaver med ork. Ganne: Arlequinade (2). Glazounow: Symfoni nr. 6 (2). Glinka: Ouv. „Ruslan og Ludtnilla" Ouv. „Livet for czaren". Gluck: Marsch av op. „Alceste" — Ouv. „Iphigenia in Aulis". Goldmark: Violinkonsert i A-moll (2). Grainger: Shepherds Hey (2). Gruber: Sangen „Glade j u l " . Handel: Ouv. „Agrippina" — Concerto grosso nr. 2 - Arioso („Dank sei dir, Herr") (2) —

Junos arie av „Semele" (2) — Almires arie av „Rinaldo" (3). Haquinius: Sang med ork. „I passionsveckan". Haydn: Symfoni i Esdur (2) — Oratoriet „Skabelsen" (6) — Avskedsymfonien. Haakonsen: Sang med ork. „Djupt i vårldens innandomen". Henderson: I wonder. Herold: Ouv. „Zampa" . Honegger: „Pacific 231". Jarnefelt: Præludium. Kalman: Potpourri av „Bajaderen" og av „Hollænderpiken". Kinesisk virtuoskapel. Koedel: Juleglæder. Kohler: Klosterbrødrenes hemmelige burgunder-prøve. Konoye: To japanske sange med klaver: «Vuggesang" og „Om den sinte mand". Lalo: Symfoni espagnole for violin og ork. Lanner: Marie-vals. Lehar: Potpourri av „Paganini" . Leo: Sinfonie t i l oratoriet „Sant Elena al Calvario". Liadow: Polonaise — Mazurka Tobaksdaasen, vals — Den fortryllede sjø (2). Liszt: En mephistovals (2) — Rapsodi nr. I — Polonaise i E-dur. Massen et: Ouv. „Phédre" . Maszewski: Festtog.

Mendelssohn: Ouv. „Hebriderne" — Ouv. til oratoriet „Paulus" — Violinkonsert i E-moll -Klaverkonsert i g-moll (2) — Capriccio brillante for klav. m/ork. — Ouverture, Noe turne, Scherzo og Bryllupsmarsch av „En sommerna tsdrøm" — Sang med orkeste „Winterlied".

Meyerbeer: Fakkeldans. Mozart: Ouv. „Cosi fan tutte — Ouv. „Idomeneo" — Violinkonsert nr. 3 i G-dur -

Klaverkonsert i D-moll — Maurerische Trauermusik (2) — Susannes arie av „Figaro — Taminos arie av „Tryllefløiten" (2) Konstanzes arie av «Bortførelsen" (2) Natten dronnings arie av «Tryllefløiten" (2) Menuet og Rondo av „Eine kleine Nachtmusik"

Nichols: Souvenirs-foxtrot. Nielsen: Hanedans av «Maskerade". Offenbach: Ouv. «Skjønne Helena". Palmgren: Vals av «Tuhkimo".

6

Prokofieff: Marsch av «Kjærligheten til de tre oranger" (2). Puccini: Arie av «Butterfly" (2) — Arie av «Piken fra det vilde vesten" (2). Purcel: Ste sats av suite for strykeorkester. Rabaud: La procession nocturne. Rangst røm: Divertimente elegiaco. Rebikoff: Suite av eventyrspillet «Juletræet". Reznicek: Ouv. «Donna Diana". Rimskij - Korsakoff: Ouv. «La grande paque russe". Robrecht: Symfonisk foxtrot. Rossini: Ouv. «Wilhelm Tel l" . Sa in t—Såens : Klaverkonserter i G-moll og F-dur — Allegro appasionato for klaver med

orkester. - Svanen (2), elefanten, æslene og smaafuglene av «Dyrenes karneval" — Violinkonsert i Fl-moll — Danse macabre (2).

Sarasate: Zigeunerweisen for violin med orkester. Scheinpflug: Ouv. til et lystspil av Shakespeare. Schubert: Ufuldendte symfoni i H-moll (2) - - Symfoni nr. 5 i B-dur — Ave Maria

Ouverture, andante. Iste entréact og balletmusik av „Rosamunde" — Orkestersang: „Erlkonig".

Schumann: Klaverkonsert i A-moll (3) Traumerei. Scriabine: Revérie. Sgambati: Serenade. Sibelius: Valse triste (3). Smetana: «Moldau" (2). Spøkefulde variationer for piccolofløite, klarinet, fagot, tuba og trommer. Strawinsky: Arr. for blæsere og slagverk av «Pramdragerne paa Volga". Strauss, Joh.: Ouv. «Flagermusen" — «An der schonen blauen Donau", vals — Friihlings-

stimmen-vals Wienerblut-vals - Kiinstlerleben-vals - Frauenherzen-mazurka — Perpetum mobile.

Suppe: Ouv. «Dikter og bonde". Teike: Alte Kammeraden-marsch. Tschaikowskij: Manfredsymfoni og Symphonie pathetique — Nøddeknækkersui ten —Klaver­

konsert i B-moll October — Brevsceneu av «Eugen Onegin" — Fantasi av «Jolanthe". Verdi : Triumfmarsch av «Aida" (2). Vollstedt: Lustige Briider-vals. Wagner: Forspil til «Lohengrin" - Ouv. «Tannhauser" (2) Marsch av «Tannhåuser" —

Kvindernes tog t i l kirken av «Lohengrin" - - Ouv. «Rienzi" — Valkyrieridt av „Val­kyrjen" — Langfredagsstemning av «Parsifal".

Waldteufel: Estudiantino-vals — Espana-vals. Wayn: In a little spanish town-vals. Weber: Ouv. «Oberon" — Ouv. «Friskytten" — Konsertstykke for klaver med orkester —

Opfordring til dans (2) - Agat hes arie (2) og Max's arie (2) av „ Friskytten". Yamada: Fire japanske sange med klaver. «Dukkefesf , „Taarer", «Raslende løv" (2) og

„Vaarsang" (2). Zabel: «Kilden" for harpe (2).

7

Bergens Symfoniorkesters regnskap

Lønninger Honorarer t i l solister og gjestedirigenter Orkesterforsterkning, overtid og noteskrivning. Noter etc Kontrol og lokalleie Reklame Trykning Konsertbureauutgifter Diverse omkostninger

Kroner Øre Kroner Øre

146,433 13 12,641 75 3,405 10 1,235 31 7,172 44 7,134 14 1,771 50 1,242 95 5,575 64

186,611 96

Revidert:

Johs. Severud.

„Harmonien"s status Kroner Øre

7,937 52 556 97 696 31

3,000 00 2,000 00

750 00

61,006 99

25,000 00

36,006 99

20,000 00 26,432 25

Indskud i Bergens Privatbank i — i Bergens Kreditbank.

Kassabeholdning (vekslepenge) Medlemskontingent 1927/28, ant. erh Garantisttilskud 1925/26

— 1927/28

Underskud fra tidligere aar hvorav dækket av Bergens kommune (av kinematografoverskuddet i 1926/27)

Forventet driftstilskud av Bergens kommune (av kinematografover­skuddet i 1927/28

Udækket underskud i 1927/28

Kroner

9,190 500

Øre

80 00

5,750 00

82,439

97,880

24

04

8

Revidert

Johs, Severud.

for sæsonen V9 1927 31, 1928.

Symfonikonserter Populærkonser ter Abonnementskonserter Partoutkort Kringkasting Garderobeavgift

-:- Utgift t i l betjening

Programsalg - i - Utgifter t i l trykning etc

Mottat av «Bergens kommunes fond t i l et fast byorkester" - Harmoniene jubilæumsfond

— - Pengelotteriets fond — - Edv. Griegs fond — - Harmonienes orkesterfond

Medlemskontingent Underskud kr. 79,209.09, hvorav dækkes ved:

Pengelotteriets driftstilskud, rest fra 1926/27 mottat i 1927/28

Forventet tilskud av Bergens kommune (av kinematografoverskuddet) Garantisttilskud '.

mens resten som udækket tilføres underskudskonto med

Kroner Øre

1,648 00 1,174 00

2,788 2,190

5,776 26,250 32,026 20,000

750

52,776 26,432

77 10

84 00 84 00 00 84 25

Kroner Øre

12,921 50 12,430 00 8,442 00 1,620 00 4,350 00

474 00

598 67 25,550 00 24,632 29

8,334 41 3,750 00 1,300 00 3,000 00

79,209 09

186,611 j 96

pr. 1. sept. 1928.

Bergens Kommune, laau Driftsfond pr. Vo 1927 ~ - Tilbakeførsel av optjente renter vedk. jubilæumsfondet, der er

overgaat til selvstændig fond

Kroner Øre

55,248 94

7,368 90

Kroner ! Øre

50,000 00

47,880 04

97,880 04

9

„Bergens Kommunes fond Regnskap for tidsrummet

Kr. Øre Kr. Øre I n d t æ g t :

6 V » % obligationer i Bergens kommunelaan av 1920 500,000 00 Indtægter fra den »/. 1920 til 3 1 / i 2 1927:

Renter av obligationerne 206,342 50 Renter av bankindskud 12,598 62 218,941 12 218,941 12

718,941 12

Status

A k t i v a :

Obligationer ifølge fortegnelse Indestaaende i Andresens og Bergens Kreditbank:

Paa nr. 302 405 — 251 687

303 324 sperret

Kr.

78,153 7,458

25,760

Øre

46 65 43

Kr.

394,500

111.372 54 505,872 | 54

Bergens kommunerevision.

M / 5 Haugen. (sign.)

Ovenstaaende aktiva pr. 31. desember 1927 bestaaende av obligationer t i l et samlet paalydende av kr. 394,500.00 med knpon pr. 1. mars 1928 i Bergens kommunelaan av 1920 ifølge fortegnelse og indestaaende i Andresens og Bergens Kreditbank kr. 111,372.54 ifølge fortegnelse, tilsammen kr. 505,872.54 erkjendes herved rigtig mottat in duplo.

Bergens overformynderi 11. desember 1928.

A. Grimelund. kst.

(sign.)

K. Store Røste. (sign.)

10

til et fast byorkester". 1. september 1920 til 31. desember 1927.

U t g i f t e r :

Utbetalte renter av obligationene ,, av bankindskud

Beholdning den 31/n 1927: Obliyationer ifølge fortegnelse

Indestaaende i Andresens og Bergens Kreditbank: Paa nr. 302,405 kr. 78,153.46

— 251,687 „ 7,458.65 — 3,324 „ 25,760.43

Kroner Øre

206,342 •50 6,726 08

394,500 00

111,372 54

Kroner

213,068

ø r e

58

505,872

718,941 J 5 4

12

pr. 31. desember 1927.

P a s s i v a :

Fondets grundkapital Renter til disposition

Kroner Øre Kroner

500,000 5,872

00 54

505,872 54

Bergens Kæmnerkontors bokholderi, den 10. februar 1928.

Knut Jørgensen, (sign.).

Konrad Kolbeinsen, (sign.).

11

Det norske Pengelotteris fond. Regnskap for 1927.

K a p i t a l f o n d e t .

An Saldo .-„ V10 av rentene i 1927

Pr. Beholdning: Restanser 5 V 2 7° statsobligation av 1926:

Litr. A kr. 40,000.00 „ B „ 5,000.00 „ C „ 4,000.00

5 1 .2 ° / o Bergens kommuneobligationer av 1918: Litr. A kr. 35,000.00

, B „ 14,000.00 „ C „ 3,000.00

Panteobligation 1 pr. i villa „Linnebo" i Bærum — „— 1 pr. «Aasgaard" i Ullern sogn i Aker herred Bankindskud:

Bergens Privatbank kr. 6,352.62 Kreditbanken 3/mdr „ 27.81

— „— 6/mdr 60,006.59

kr. 66,387.02 Avsætning t i l rev kr. 46.53

- r «Harmonien" „ 8 ,334 .41 § 3 3 0 9 4

Kr. Ore

206,927 i 53 926 ! 05

207,853 58

Kr.

1,347

Ore

50

49,000 00

52,000 00 22,500 00 25,000 00

58,006 J)8_

207,853 58

R e n t e f o n d e t .

An Saldo (.Harmonienes andel for 1926) „ Renter av Bergens 5.7» % kommuneobligationer

— 5 V a % statsobligationer „ — „— pantobligation kr. 22 500, 2 3 A > — 3 % 1927

— „— Bergens 57* °/° kommuneobligationer Pr. «Harmonien", chek An Renter av pantobligation kr. 25,000 VT— .»/« 1927

— „— 5'/2 °/« statsobligationer — „— bankindskud:

Bergens Privatbank kr. 118.27 Den Norske Kreditbank „ 22.33

— „ — . 2,933.60

Vs °/o av renteavkastningen kr. 9,306.99 avsat t i l revision i henhold t i l lov 1 4 / 5 1926

10 % av resten (kr. 9,260.46) tillagt fondskapitalen V 1 0 av kr. 9,260.46 t i l «Harmonien" (balance).... ,

Kr. Øre

7,657 18 1,430 00 1.347 50

118 76 1,430 00

559 03 1,347 50

3,074 20

16,964 17

Kr. Øre

7,657 18

926 8,334

16,964

46 53 05 41_ 17

12

Musikselskapet „Harmonien"s jubilæumsfond. Status pr. 10. mai 1928.

Paalydende Bokført beløp Kr. Øre Kr. Øre

Bergens kommuneobligationer 1915 44,500 00 44,500 00 Kristiansund — „ — 1917 23,500 00 23,500 00 Norske Hypotekobligationer 1916 80,000 00 80,000 00 De forenede norske Kreditforeningers obligationer 100,000 00 97,500 00 Haugesunds kommuneobligationer 1917 13,000 00 12,370 00 Oslo kommuneobligationer 1917 35,000 00 34,300 00 Oslo —.— 1918 63,000 00 58,840 00 De forenede norske Kreditforeningers obligationer 48,000 00 47,040 00

37,000 00 36,630 00

444,000 00 434,680 00

Paalydende Bokført beløp Kr. Øre Kr. Øre

Indskud i Andresens & Bergens Kreditbank, no. 1689 (sperret konto).... 83,265 84 77,662 00

n » 260620 22,338 00 39570 (sperret konto) 5,942 02 5,714 00

» » 255709 1,386 00 Indskud i Bergens Privatbank, nr. 112821 8 02

541,788 02

Værdienes tilstedeværelse bevidncs. Johs. Severud.

13

r

Edvard Griegs fond Kroner. øre Kroner øre

26,500 00 22,000 00

3,000 00 29,000 00 20,000 00

3,835 55 2,557 84

39 47 106,932 86

500 00 75 00

662 50 725 00 725 00 500 00

75 00 662 50 550 00 605 00 550 00

99 90 47 76 5,777 66

112,710 52

I n d t æ g t :

A. Beholdning fra 1926. Iste pr. panteobl. i Skottegt 21a . .

—„— i Nordnæsgt. 10 — „ — i Nøstegt. 5 a — „— i Engen 20 — „— i Johs. Brunsgt. 4

Indestaaende i Bergens Privatbank. Bok nr. 1649 t i lh. Kapitalkonto Bok nr. 3858 t i lh. Rentekontoen

Kontant i Kassa B. Renter i 1927.

Juni 10. 5 0/° renter av Johs. Brunsgt. 4 11

Decbr. 10.

12. 5V2°/ 0 - „ -5 „ ,i

Renter av Kapitalkonto. „ Rentekonto. .

Nøstegt. 5 Skottegt. 21 Engen 20

do Johs. Brunsgt 4 . . Nøstegt. 5 Skottegt. 21 Nordnæsgt . 10 . . .

do. fra 26 til do. fra 26 til

n / i 2 l i / , .

-26 -27

Chr. Sindings fond Kroner Ore Kroner Øre

I n d t æ g t : A. Beholdning fra forrige aar B. Bankrenter C. Indtægter:

25,004 23

82 71

42 04 2. 5 % renter av kr. 24,000 1926— u/ia 1927 . . . . kr. 1,200.00 -5- 3 °/o avgift . . „ 36.00 1,164 00 1,206 04

26.234 57

Avgit t i l staten % ",o av kr. 1,206.04 er utgiftsført i 1928 med kr 6.03.

Bergens Overformynderi den 27. april 1928

H. Grimeland. Kst

14

Regnskap for 1927.

U t g i f t :

A. Utbetalte portioner: Til Den Nationale Scene 1

„ Musikselskabet «Harmonien" 2. B. Forskjellige utgifter:

Andel i boxleie : C. Forretningsførerens lon: D. Beholdning:

Iste pr. panteobl. i Skottegt 21 a i Nordnæsgt 10 i Nøstegt . 5 i Engen 20 i Johs. Brunsgt 4

3 kreditforeningsobl. 6 % 2den serie Iste avd. nr. 1071/73 å kr. 1,000.00 Indestaaende i Bergens Privatbank. Bok nr. 1649 t i lh. Kapitalkonto Bok nr. 3858 t i lh. Rentekonto kr. 3,873.00 Regnskapsføreren tilgode „ 3.03

Kroner

1,800 2,700

26,500 22,000

3,000 29,000 20,000

3,000 835

3,869

øre

00 00

00 00 00 00 00 00 55

97

Kroner

4,500

5 0

Øre

00

00 00

108,205 52

112,710 52

Regnskap for 1927.

U t g i f t :

A. Til Chr. Sinding B. Beholdning:

1. I massen kr. 1.069.77 4- avgift _ , 36.00

2. Obligation i Haukelandsvei 49

Kroner Øre Kroner Øre

1,200 80

1,033 77 24,000 00 25,033 77

26,234 57

Det attesteres at det indtægtsførte utbytte av massen samt den opførte beholdning stemmer med overformynderiets bøker. Legatets obligation er forevist og fundet iorden.

Bergen d. s. o.

M / 5 Haugen. revisionschef.

15

„Harmonien"s præmiefond. Kroner Øre Kroner Øre

I n d t æ g t .

A. Beholdning fra 1926: Iste prt. i panteobl. i Nubbebakken 7 15,000 00

— „— i Magnus Barfots gate 4 25,000 00 — „— i Solheimsgate 21 10,000 00

12 stk. Kreditforeningsobl. 5 % Iste serie, 2den avd. nr. ( i 8 3 u / 4 i å kr. 1000.00 12,000 00 Indestaaende i Bergens Privatbank bok nr. 217 4,893 33

187 30 67,080 63

B. Renter i 1927:

67,080 63

Juni 8. 5 °/° a v Magnus Barfotsgate 4 625 00 „ 10. — „— Solheimsgate 21 250 00

— „ — Nubbebakken 7 375 00 Juli 15. —,.— Kreditforeningsobligationer 300 00 Jan. 17. — „ — do. 300 00 Decbr. 10. —<„— Magnus Barfotsgate 4 625 00

-•-„— Solheimsgate 21 250 00 — „ — Nubbebakken 7 375 00 — „ - - • Renter av bankindskud 126 51 3,226 51

i

70,307 14

„Harmonien"s byggefond. Kapital pr. 1. januar 1927 kr. 10,972.01 Renter av bankindskud for 1927 ,. 284.80 Utbetalt renterefusion ved kjøp av obl kr. 190.00

Kapital pr. 1. januar 1928: 10 obl. i De forenede norske Kreditforeninger å kr. 1,000 kr. 10,000.00 Indskud i Bergens Privatbank „ 1,066.81 11 066 81

kr. ~ 11,256.81 krT~ 11,256.81

Obligationsrenter er først indgaat i 1928.

Revidert:

Johs. Severud

16

Regnskap for 1927.

U t g i f t .

A. Utbetalte portioner: Til Bjarne Brustad — præmie

B. Forskjellige utgifter: Jury-medlem Johan Halvorsen

—„— D. Monrad Johannessen —„— Harald Heide

Lunch for samme kr. 145.27 —„— utlæg „ 13.75

Annoncer Telegrammer Porto for forsendelse av værdipakker Novbr. 17. Souper for præmievinderen efter konsert

Vesely — avskrivningsarbeide Septbr. 12. Utlag V i av leie av bankboks Avgift til statskassen Vs % av 3,226.51

C. Regnskapsførerens løn

D. Beholdning: Iste prt. panteobl. i Nubbebakken 7

—„— Magnus Barfotsgate 4 — „ - Solheimsgate 21

12 kreditforeningsobl. 5 °/o Iste serie 2den avd. nr. 0 8 3 0 / 4 i å kr. 1,000.00 Indestaaende i Bergens Privatbank bok nr. 217 Kontant i kassa

Kroner Øre Kroner

500 500 250

15,000 25,000 10,000

12,000 3,261

219

00 00 00

159 02

00 00 00

00 34 05

3,000

1,409 128

2 11

140 115

5 16

65,480

Øre

00

02 00 00 20 40 00 00 13

39

70,307 14

„Harmonien"s pensionsfond. .Kapital pr. 1. januar 1927 kr. Renter fra kinematografene pr. 17/e 28 „

— av bankindskud for 1927 ,, Utbetalt renterefusion ved kjøp av obl kr. 285.00

Kapital pr. 1. januar 1928: Tilgode av kinematografene kr. 110,649.12 15 obl. i De forenede norske Kreditforeninger a kr. 1000 „ 15,000.00 Indskud i Bergens Privatbank „ 4,358.54 ^ 130,007.66

kr. 130,292.66 kr.

Obligationsrenter er først indgaat i 1928.

Revidert:

Johs. Severud.

120,004.53 9,958.41

329.72

130,292.66

17

Orkestrets medlemmer og deres instrument. Instrument

Victor Schuster, Iste konsertmester Iste violin. Joseph Schechter, 2den — » — Jim Johannessen „ Ødon Vasarhelyi „ Axel Sandstrøm „ Hans Gohring 2den violin Karl Gjesdahl „ Fritz Weisbach „ Bjarne Mikkelsen „ — Gunnar Halseth „ — Henry Bonnevie Bratsch. Axel Thiis — Karl D o m — J. L . Mowinckel jnr — Kurt Muller Cello. Sverre Johnsen — John Larsson — Emil Mader Bass. A. Vieth — Ingvald Olseti — Fritz Muller Fløite. Ernst Hoff -Maurice Louet Oboe. Bela Thorma — Fritz Hoffmann Klarinett. Henning Rehnberg — Otto Haubold Fagot. Olaf Hansen — Otto Schnabel Horn. Kurt Horn — Monrad Nyheim — Wilhelm Thomsen — Vladas Dapschuss Trompet. Alexander Lazis — Wilhelm Schmidt Posaune. Alfred Poker — Guido Jahn — Astrid Rudnås Harpe. Otto Ziegler Paukeslager,slagverk.

Regisør: Otto Schnabel.

18

Regnskap for „Harmonien"s orkesterskole. Sæson 1927—28.

I n d t æ g t Beholdning fra forrige aar Ole Bull-fondet Tilskud av kinematografoverskuddet Skolepenger

U t g i f t

Lederhonorar, Henry Bonnevie Utgifter t i l prøvelokalet Diverse utgifter Undervisning t i l eleverne Overført næste sæson

Kroner ø r e

279 01 2,500 00 1,000 00

715 00

4,494 0

4,494

Revidert:

Johs. Sc ve rad.

„Harmonien"s Orkesterskole har ogsaa i forløpne sæson kunnet konstatere at skolens virksomhet omfattes med den største interesse, idet først og fremst Ole Bull-fondet — i likhet med tidligere sæsoner — bevilget kr. 2,500.00 t i l skolens drift, en bevilgning man har det bedste haap ogsaa at kunne paaregne i fremtiden, da Ole Bull-fondets styre har fundet skolens virke at være overensstemmende med Ole Bull's ønske, — flest mulige norske musikere i norske orkestre! —

F.ndvidere er man ogsaa Bergens Kommune stor tak skyldig. Av kinematografernes overskrid blev der t i l skolens drift bevilget kr. 1,000.00 i likhet med tidligere sæsoner, et beløp man likeledes haaper at kunne gjøre regning med ogsaa fremtidig.

Herr Henry Bonnevie har ogsaa iaar været skolens leder og hans arbeide har vist de bedste resultater.

Skolen hadde 25 elever der betalte en kontingent å kr. 5.00 pr. maaned. De av elevene som viste størst interesse og fortrinsvis de som agter at bli musikere, har faat helt eller delvis gratis undervisning paa sine instrumenter.

Av skolens elever har tre været knyttet t i l symfoniorkestret (1 kontrabas, 1 violin og 1 horn) foruten at 2 av eleverne blev optat som elever i Symfoniorkestret.

Skolen avsluttet sin sæson med en konsert i „Logen" , hvor baade publikum og presse uttalte sin største anerkjendelse over de fremskridt skolen hadde gjort.

I styret for „Harmonien"s Orkesterskole.

Joachim Grieg. Harald Heide. Eyolf Berg-Olsen.

19

Aarsberetning for „Harmonien"s Kor 1927/28

Aapningsmøte blev holdt i Koncertpalæets foyer 2. september. Dirigenten ønsket vel­kommen t i l et nyt arbeidsaar, hvorefter noterne t i l Haydn's oratorium „Skabelsen" blev utleveret.

Generalforsamlingen blev avholdt i Nygaards Skoles gymnastiksal den 5. september. Efterat formanden hadde ønsket velkommen med en speciel hilsen t i l de nye medlemmer, gik man over t i l valg av nyt styre, med det resultat, at det gamle styre med varamænd i sin helhet blev gjenvalgt. Styret har saaledes bestaat av frøknerne Grape, Sørensen, herrerne Wiederstrøm, Solberg og Kolstø med fru Gør ing og herrerne Rasmussen og Werner som varamænd.

Offentlig generalprøve blev holdt i Koncertpalæet søndag 15. april k l . 1 og abonne­mentskonserten mandag 16. april k l . 8 med fru Elisabeth Munthe-Kaas, herrerne Harald Falkmann og Sigurd Hoff som solister. „Skabelsen" opførtes 6 gange, hvorav de 3 sidste for absolut fuldt hus. Efter abonnementskonserten blev der i likhet med tidligere holdt en enkel fest paa «Boulevard", hvor solisterne som tak blev overrakt korets nyanskaffede merke.

Utenom „Skabelsen" medvirket et ensemble fra koret ved to passionskonserter Lang­fredag og 1. Paaskedsg. I sæsonen blev der avholdt 55 prøver, disse har den hele tid været holdt i Nygaards Skoles sang- resp. gymnastiksal. I aarets løp blev der avholdt 5 styremøter.

Koret bestod av 135 stemmer.

Bergen, 31. august 1928.

<5. Wiederstrøm, p. i. formand.

20