4

Arte sano noviembre 2012

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Arte sano noviembre 2012

�����������

������� ���� ����� ��� �������������

����������������� �!�"!��# #�#$%����&'�(#��)���� ��*�(+# ,�$#��+��$-.�#�(+�����/�$�,���.#(��+//!�""�"��"012

��������������������� ��������� ����������������������� �� �

������������

����������� ��������������������������������� ������������� �������������������������� ���� ������������������������ �����!���������"���#�

�(3���������(#��/� ,#������# ,4�'(�$

# ,�$#�#(�$

� � � � � � �

��������� ����������������������������������������������� �������� ��������� ���������� ��������������!

����������� ����������� ���

���� ������������ ����� ���

���������� ������������������������������������� ���������� ��� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������� ���� �������� ������ �� ������������� �� ��� ������������������������� ���������!��!�������������� ��������� ����"

#����������������������������������������������$��������������������%������������������������ ������������������������� �����������������������������������������������������������������������"�������������������� �������������������� ��������������������������������������!������������ ��� ����������������������������� ������������ ���������������������������������$�������������&���������������������� ��������������������������������������������!��!�������� �$������������������������ ������������������� �����������$�������������������������������"

���������������������������������������������������������� ������������������������������ ����� ��������� �������������� �������������������������� ���������������������$������������������ ��������������� ���������������������������������$��������������������������������������������������������������������� ������������������������������"� �������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������ ���"

&�������������������������������������������������������� ��$���������� ������������ ������������������������!����������� ����� ����������������� ����������������������� ���������������������������������������������� ����������� ������� �������������������������� �������������������������$���������� ����������������������������������� ������������������������%���������������������������������������������������$������������ ���������������������������������� ������������������ �������������� ������ ���������� ��������� ��������������$���� �������� ���������������������������������������������� ��$������ ���������������������������������������������������� �$��

5�$6 �.'�(��/�&������������������������

�� �"�� ��� �� ���# ������������� � ����������������� � ����������������������$������������������ ������� ����%�� ���������� � ����� ��%������������& ��������������� �%���'��(������������������������& �����#� �������)����������� ������) ������ ����

����

����# ��78�&�����������������������������

����!�"���"���"#�

�'��#���������� ,�$#�4#

�� ������'(����)��������*+(*����,������������-�����-� ���� �������.�������-�����.���������������������&��/���������0����� 1����� ��� ����������� ��� &�/���������0������1������$������������ ������� ���������� ���������������������������������� ��������������������2���������3������4������������1������$���526#1078�������������������������������������������9�%�����:�&��/��������0������1������$���&��.�������.���������������-��$������ ������4������1�����������&��;�����������������������.�������������1�����������1��������"

&��������������������0�����1������$������������������������������������� ��$������1��������������������������� ������������������<��������������������� ��������������������������������������9���� ����������"����� ����������� ���� ��� ���� ���� �� ����

������������������!��$�������� ���������� ���� ������ ���� ��$������������������������������������������=���������=������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������"

���������������������������������������%������������������������� �����������$%�� &����������������������!�����'������� ��������(�����������������������)���� �*�����"#�+�����������,�����)�������� ����� ����������"�� ������ ������� ��"���"���"������ ���������(�� ��������,�������"�����-�� -�� �"�"����"��� ��� ������"���(��!������ ���"��������-��������#�"������ "�������"#�'�.������"#�������������,��������.�������������$������������������ ��������

Page 2: Arte sano noviembre 2012

&�� ������ ������������1����������1������=�����.������������������������������������ ��$����� ����������������������������,--�-.�!�����������������$����� ��������������������������������������������������������������������� ���������� ��������� �� �������� ������������ �������� �������� ��� ������� ����������������������������������� �����������������������������������"

����������� �������� ����� ������������������������-�����-� ������ �������.�������-�����.����������� �� ��� ����9��������� ���� �������$�� .�������� >�������3���$����������� �� ���������?�����������?��������������������� �������������������������������� ��������������� ��� ���� ���!����� �<����������������������������������� ��� ����� � ������ ���% ����������������"

��������������� �������������� ������������������ ��������������������� ������������������������������������� ����������������������������5��8������������� ����������������������������������� ��������������������������������"

-��� ��� �������������������� ���������� ���������� ������������� ������������ ���������������(@++��@+++�A�"����������������������������� ������������������� ����������������������������������� ���� ���� �����������������������"

���� ��������������������������-����-����������������������������.��������B��������,��������������������%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"

-��������������������������������A�����- ������!������������������������������������������������ ����������������� ���������������

�����"�4������������������������������������������������������������

����������� ����� �������A�������B���������������1�"�C�����������

��������������������� ��������� ����������������������� �� � ��������� ���������������� ��������� ����������������������� �

��������������� ����� ��������� ����������������

/���� ���������� ��0122����� ������� �+��3��������� �����

��4�����5�����"��6���"���� ���"�

������� �������������� ���������� �������� ������������ �35��+/��)���� �7 ���� ���������*��& �����+�����!

������������ ����� �������*��,-�����+�������!

������������ ����� ������7���&������"#�������.���

������*��& �����+�����8� 0������"�����

����� !��� ������"���#� ��$� ������*�-����$ ����/�� $�!9:'90������"�����

�������������"

��������%�����&��'�� &��(������"��1;"��<�'����&����"������ �������� ������"�������"����=������&�������"��������>������ "&���'�� "�����"���'������ �&��"�� � ��������'&��!����?122�@122���

���������������'���)������ �(A���(�"�����������"������ �����=���'&��!����?122�@122���

� ,��'(#��������(�#���������&'�(#B�� ��"#�������������� �������C� "��

� � � � � � % � 9 � � � � � � � : � � ; � � �

< � � � ; � � � � � + !>;06D;#71&4("�,����

���5� ���D����,�� B076.1&4("�,����

Page 3: Arte sano noviembre 2012

��������������������� ��������� ����������������������� �� � ��������� ���������������� ��������� ����������������������� ��� ��,� ��

*+�������,�+������������ �����'�(�����������+������!��.� )'����" �+E(E"''F"*G+H�9�+E*H"*'H"FF*(��%���=!������"���

*+�����������������������&����������� ��������� ����������� ������+ � ��!E��" ��)+�����+E*H"F++"+G*H�9�+E(H"@'F"G+(@����������=��!��"��5�F��'+������+E*H"'(("H(I@�"�"����"����� ����5+*(*8�@+F"@H@G����@F�&�������-������ ��������"��"���� ���+E*E"(EF"II"'H��������� ���������������&� &�������� "�����,�����������HF'=�����"���+E(E"+'*"(*IH

*+�������� ���������&� ���0 ��� !5+*(*8�@GG"EH((J�*IF+�K�@GI"'I'F

��� ���.����������������+����������"� G�"�����+E(H"G('"H@++

-��.��������&� &���5+*(*8�HE("I'E(H��"�)7� �>�"�5+*(*8�I(+"E(F'

��������������� ����� ����������������+�/�� ������� �������1������������2�������+ � ��!/���� �������������� ����������������I)����" ����*���4��J1����� ����������������������������������������� �>��������

���������-��/%��0� �������������I>��" ����

�"!"���4� �+E(E"+*("(IGE�������*=!������"���

���"!"������������"!����/"�������

��$�)#���� ,�$#�4##, #�6$��(='�.�

L)���������������M������������9���������������������������<�������������������������������7����������9���"�&����������������������/�����6����������������1������$�"���������������������������������9������� ����������=��������=����%������ ���� ���������������������������������������<������������9����������<�� �����������������������������������������!������������������������������������!����������������$������������������������ ���������������������� �<��=������9������������������������"

7!�$��4���!���!����������������������������������������������������������"�1� �����������<�� ��������9���������������������� ��������������6�������N����������������������������������"�1�����������������$����� �<�����������!����E��<��"

$*������.���"���"����"(����=�����'�(���������"���'�����"�)������&�������"<��'�"<����(�"���� ����"��������'�"�

)�������(��������"�)������=>"���������"������ ����� ��(���������<����� ��������(���������������"������� ��=�����" ���"�������)��"��������=>�'������"������<������"����')��"����������!�����������"��=����� ������ "��������H���������� �� �������� �)"�"��������<��E����>�A0�<���(�"-��-�����"�"��������������"��K.�������6���������������������������:�$E����>����" "���������������!"�����"/"�������(���"=��������� �>����'��������=����������� �������<�������=����"��� �������� !"!���"���� �>�,��'��"������ ������"����K�

�����/��������������<��������������������������� ������ ������9 ��������������������:�&������������9 �<��=�����1������7������!�.�������� 0����� A����������� ����/�����������6����3�����������;������������������� �<����������������.���%�����#����������������

��<����������� �"�)�����6 ��������������������O������)������&������� ��� 7��!���"� P����!����� �<�������������������� ��������������������"

�� ������������� ����������������������� ��� ��������������������������������L������������1�����������,���������)�������M������B��������9���"�1������������ ��������������������������������������$�������������<���������������������������������� ���������������������������������������������������$������������������������������=�"

2������������������������������������������������������ �������� ���"�1��%���0������������������� ��������$�������������� �����������������������% ����������������������� �������������������������������������� ���������� ����"�-��������������������������������

��������������

����������������<����� ���������������������������������� ���� ����������������������������������������������������$��������������9������ �������������������������� �����������������$������ ���������� ��$����������������������� ���9����������������������������������������$���������������������������'���������)���"���������"�������"���!������'����# �>������ �������"����������������"������ ������������'����������"!������������"��<������' ����"�������� ����(�"���'��(�"���"���������&����,����������� ������������� �>,��� =����������������'�����"�����������������������"!���

�������������������������"���=&�����L��"�����"��<�����������'���������������"!���� ���"�=���������� ������&���������� �� ������"#�����(�"���"���)��=���"������������'�"����������������(�"���')�����"�������<������������ �"�����"#�����&����"�������������(�"���'(�� ���"�������"�������"���<������������������� #>"���'�������"�������������"������"�� ">�����"�������"��'�-�"������������:�������������������� ������������!������������������� �����������������������������������������������������$��������������������������"

#������������������ ���������� �����������������������!����������������������� ��������������������9��������������������������� ���������������������������$������������ �$��� ����������������� ��������9�������������� ����������������$������������������������������������������������������!������������� �������������� �������� ������������������������� ����������������������������<��������������������� ������

>#��(�,?���� ���)�)����������!�

��"������ ������� �������"������������� ����77���� ��� ����

$�(��#@'� �&��((���������� ��"����"���������>��

����� �����������I�����������3����"����4����&��������

�,�. #�������(, #�#=�$����/ ��'�,���

&�������������������������������������� �� ������������ ���� �������������������!�����������������������������������������������������������������������������<�������1�����������1�����������1�������������.������"

2�������� �������������,���� �������������������������2$�������,���������!��������������������������������������0������C����������A�������������;���"����.������,������������������������������������ ����������� ���� ,����� ������� �<��������������������������������"���������������������!��� ��������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������� ���������� �� �������� ���!����� ������������������������A�������"�������������������������������� ��������� ������ ���������������������������������������������������������� �����9����������������� ������������9���������������������"�1� ����� ��������������;������������������������ �������������������������������,��������.������� ������������

���� ������������������ ����� ��������������� �������������������������� ������:� �� ������ ����������������������������������� �������������������� ����� ���������������������������������������������������������������������� �������������� ��� ���� �������� ���� ��������������������"

$���������"���"����������������"�"������&����'�����&����=&������� "���� ����&��"!����"���>���"#�������������������'�����������������������&����"��������"!�K���������;����1�������������� �<����������������������0������C��������L&����������������1��$����M

$� ������������������������� ����������������������� � �'�'�(��� 7����7��� ������������������� �������"���C� "��� �� ���� ������� ��"���>���"#�'�����������"#��' ��"���"���"����������������� ���=!"�"�'� �������� ������=�"�������"��� ������������"��� ������������!� ��"����"����"��� ������)�'+�!� ��"#�K������)�� ��A���!����������������;���".�������,����"

$�������� ���������(��)�'�"!���"��������>�����"����������"�� ��"�����'�������"�����=(�"�������!�������"�����!��������� ��� ����������"�"!�����������������������������=������ �������"�"���������# ��������"!���"������"L���>��"�=�"!�������&��� �1�������������=�"����� �"��������"�����������������)���� �������������������������"���!"����"��(����"��� �>�������&��"!������� � �������� ���"����������'����-��������"��(����!�� �(��)��)��)� ����&������������L�"��� �� 4����&�� ' ���������"#�� �B���"���"#�K�% ����#����)�!�����;������� �����������A��������2���"�.� ����"

$� ����������������������"#�����������"�������� ������=���I����� �>���-���������"=�" "��'!"�"�" "�� �����"�����=�"������ ���� ������!L��� ��������,�����������>��������=�"��K�������A��Q���0����������������������1�����������1����������1������������.�������

*��"��� ������"#��� ����� �+"��������*������������H��C�4���)�

Page 4: Arte sano noviembre 2012

��������������������� ��������� ����������������������� �� � ��������� ���������������� ��������� ����������������������� �

&���������$������������� �$��!�������������<��� �������������������� ����������� ���!������� �����9�����������!������������������������� ������������������������������������������ ���������������� ������������$�������������������9�$���������� ����������"�.����� ��������������������������������������������������������$������������������������������������������������������������������������������9������������������������������������

���������������� ������������������� ������$��������������������������� ��������������������������������������������������!���!�������������������������������������� ������������������"

1� ����������������������� ����������������������������������� ������$����������������������������������� �������������������������������� ������������������� �����9����������������������������������

����������������������"�����!��!����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$����������� ��9���������������������������������9��������������������� �<�������������������� �� ����������� ������������������������� �������� ������������������"

-�������������������������� ������ �������������������������������������������������������$������9����������������� ��$������������������� �����������!��������������������������������RR����������������������$���������������������$������������������ ������������������������������$����� ����������� ������������������"����������������������� ��������������������������������9�������������������������� ���!����9���������������� ������� ��������������������������������������������9�����������������������"

-���� ��� ������ ��$���� ����������������������5(F*+9(F'H8������������� ��������������������9������9������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������� ���������� ����������9���������� ������� �������������� ������������������������ �$�"�&����������������������3��������������9��������L����M� �����������������

��������������������% �������������������������������������������������������������������� �� ��������������� �������������L�������������������������M�� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������� ����"&����������������������������������� ������� ������ �������������� ������������������������������������������ ��������������������E+������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������"

��������������������!� ���������������������������<���H+�������������������������������������!��������!��!��������������������9����������������������������� ����9�������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������"�1� �����������$���������������������������������������� ������������������� ������������������������������������� ������������� ��� ��� ������� � ������������9��������������������������������������������������������"��������������������G+������������������!������������������� ������������������������������9������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������"

;���� �L�������">��)���� ���,���� �������+��C� "��

A�$,� �#��(## ,�$#�4#����&�(#�#*

2�����(FI+�������� ����������� ���������������������������������������������!��!������������������ ���������������������<��F+� ��� ���� ��� ������� ����� ��L������������������$�M"���(FF'����� �������������������� ��� ���������������&������/��������-�������������2����������1�������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������"�4���������������� �����������������������������������������������������������������������������!��!�������������������9�������������� ��$�����������������������������������2���������#������������1������$�������.�������#���������������.�������526#1078��������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������.�����������������1�����������������������������"

.��������$���������.������0� 9�������������������������0���������A����������������.��������������(FFF����������������� ���� �������������������������������� ���������� ������ ���������� ������������������ ��������������������������������������3��������#�������� �������������������������� ����������������������� �����������������"

S�������������� ������������������� ������������������������������������������� ����� ������������������������������

����# ��78�&�����������������������������

��� "�����"�"���"#����������I������!�"!

&�����������������������������������B���������*+(*����������������������������������������� �������&���,�����������.�� �����7�������7������.����<���������������������������������������������������������������������� �$�"

������������������������� �� ������ ����������������������������� �$������������ ���������������� ������������ ��� �����������������������������������"

��������������2����.� ���������������!�����!�������������������������������������������� ������������������������� ������ �����������G+����������������������9������������������������������������ �������������������������������

���1�����������1�����������1�������������.������"

.�������������������� ����������� ������ �������������������������������% ����������%�������������������� ������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������ ���� ��� ���� ����������� �������������� ����������������������=�����<=��������� �� ��������������� ���������"

���� ���������������������������������� ������ ��������������������������/���������0������1������$�!�������������� ������������� ���������������$�� ����������������������������������������0�������1����

���">���������������� ��������� �� ���"��"�!���� ����*�����1��(��� �>,��� �7��)"����"��������� �

���,������ ������ ����������"������*�����1������/"����� �� �����������"������

;B�7�5B4 �