i % ' r . S W * Ј В г а в ш ѵ м ,

£ tu t'i «И <1 a* *?і, l i t * ■»«*«* * l « á u i .

p í i t ’ a «data p i M ţtamaat, a4««a : l i r i i r i * . f t t t i i -щ n u р * i n а ш 10 I • . а.» Ія т ь и

*ві 5 f. ia IiiitM «міпк .і

P n t n li l f i t i n i n 7 í . M • • I M U M l i i a t n f i 1 4 L л . • . l i p r iia iM fi l i tfla paita im p tra tm i, t u n la u ti гаам иШ i n t r i M . « r - n i ş a i i i ş i P u t r i « r i i Јѓ«й»аи * и п 4 i r . ■ . »

JPartea oficié*#.DENUM IRI,

ea organísarei eurtiloru j i i í f t e lo n íe c i in Á r á í i l e ordinate t’a o ta r ire diu 14. Sepí. .1852. ru Tigoreatm ţveterir** itt-i

în u rm area o . ^prin preanalt’a o ta r ire diu 14. Sepf. 1852. eu v igórea

r uiiiirşUriu de ju a t i t ia , se facura de, :ea tra presidtiili» «. ѓ, aMi preîurei marrf din Ardealu urm atorele d e n u m ir i :

D e o f i c i a l i la p r e tu r a m are e. r. dhi Sibiiu i

Ptirieu Wevficiósa.тлхѕѕњѵлтл

А~4-Ьа * J u 1 i ß , 4. \o e m b r e . E sse len t i ’a Sa D. Epjpu dlecesanu, Ь г . fei« d o v i « i* de H a y n a I d midiloci prin emiau preanaltu diü 29.

c. graduar® prom otiane a capitulariloru canonici. S i in 3t. Op), %. t. fura inatalati in nouele aale deinnitati cu acta ie rba to reséu . P. cenonica custosu Ioaue Raduli fu instalatn iuca in 15. Decembre

- . ____ , . Ir. de p rep o s i tu , Dn. decanu Em ericu Gyetigy# fú prom ovata laAdolf Z w irschow sk i. F ra n z Molnár; Ad. Mahala, £ . Hajrn, Aul» jgratfulu eanonicalu de c u s to e u .s i ceilalţi in grad urile p rossi me urina-

reinanendn staluUi de acolasticu jun io ru inca nerestaura tu ,

- Peepre sórtea acólei nóstre, de care ne era vorba трл anu, vedu ca nimene nu re mai in ieiintiéza, mi, pentruca omenii pe la noi suntu tardii si apoi, daca prinde altulu cineva, condeiulu in locuţe, im* inaritHirescu ei mai tare. Aştepte нащяі. rouitu* ca £© toru vedea prevenit!. ’—

!V?*"orxanski, St. S o n d ereg g erD e « c c e s i s f i :

Eronim u Moga, Jo s e f S tokka (ori doar* S to ica? ) , Fried. Z w a ie r

Cari Porsinski.D e o f i c i a l i la p r e tu ra mica din S ib iiu :

Ip a* « : J’opovititi; Andr, T om aschew ski, G e o rg iu Dordia, Jo s e f Zeller , -Anton de Dobruclii, F rauz Pietrzy<;kj, Andrea* S taez jnsk i ,JohaÂn Pudil. ' : -і . . . . . .

ln ö lu s iu : Xieofghi Voronka, Moises Hetegi, Al " Kone», Fjrím^Tfliinann, 3I> Visiuper, M ateelu Marcinkievicz. ,

I;i B ras iovn : Pe fost. oficialii si adj. manipulatorii! Samuele Pa- sera r iu , Michael ІіиІІлја din Fogarasiu, J . H olubacs , F e lix cavaleru de P o d w iso ck i , Ід-о de J a v o ra k i , 'Stefan D enee , Deodatu Axen-

tovitiu. „ i •»In O d o rh e iu ; Joach. Sxapanyos. O. Hikman, C, I irzysanovski

Stef. Coreá, G. Ad. Iiuiilcrl, Ant. Ualae.In 'Mures-Oaiorheiu : Alex. E rssenyes , J . Nagy, Jos . F ilipow sk i,

Arpad Karassek, Л- Horvath, P. Sándor, r r . Seabó.In B istr i t ia : Dem. bar. Keith, Ed. G rab o v ieck i ,-F r . Heytmanek,

3. de Gostl, Hodestu Piasecki, F r . M eseheder.Iu D e e s : Sigmund Szigethi, Dim. B a r th a , Carl Klima, Joeifn

Crisianu f. adj. de judcciu in Clusiu, M. Pschikal ei J . Jedynakievicz, J o s e f Lrhiier.

In Zilah : G. Huitei, A. Sevescuht, F. D o b row olsk i , E. Arndt,Km. Griînwald. (

In Alba-Julia : An. de F u lb n h au m , J . Henrieh, Spiridon Vlniki,II. Leviki, Jos: T urzansk i , Jo an e Micu din Ibasfaleu.

In O r e s t i a : Ed. î i l t s c h e r , H. B o h m an n , Ladislau Fodorn» Fr. F r itz ius . !\ Vodnik? F ra n z Bogdan.

Ї) e a c c e s i s t i :

1̂ 3 pretni*"* mici, m Sibiiu t Mathias Haupt> F r . Veber» C ari de Molnár, A. K rotii mar, Grcg. Popu.

In СІчѕі" : Јоч. Vftllheim, Adalb G rusz , F ran* Bogdanfy, Eme-

rich Szabó. # -ь- I V •In B ra s io v u : Docpntele Procopin D e a c u , H. S la v ik , J . Z w ir-

schovski, Cari H-ntisenblass.In O d o rh e iu : Clasius \ > g r o r s k i , Demetriu Lemenjr, Gabriel

Endes.ln M ures-Osiorhciu : Fr. Gutter, V. Bauer, N. Benko.In Bislrilia : F r . Gilewski', Sig. Theil, C arl Decani.In I)ees : A. P iazza , L eo de Levicki, J . Deesi.In Z ilah : Victor Albach, J . Seniutia, H. Albach.In A lba-Ju lia : Octaviano di Manzano, F ranz Jek im si Alexán

der Csehi. . . . . . , T,ln O restia : Michaile Vaida, cancelistn din Sibuu* Ju l iu s de r e

tres, F ran z T r ib us ei Daniel Gaboru.

P e e i c a r o m a n a , 30. Sept. a. r.Domnule H ed ac to ra ! Irv numeFulu 29 alu G ize te i , diti anulii eu*

rinte, silindume dik resputeri a desfasiura energ i’a amiciloru m e i co. laboratori si iutrepunatori la totir ce e bunu si foloeitoriu ; am atinau mai cudeadensulu starea p re seu ta a besericei nóstre . Acuma voia sa mai deefasiuru inca ce v a ; si ca la desfasiurarea astérnanda sa nu’rai fie stangatia judecata si fara de vii documinte, iata parechea deter* minasiunei consistoriale, decopiata de dupa cea depusa iii archivulu eo* munilatei, din cuventu in cuventu si fara de nici o schimosire, ca pe intieiesui se mi se baséza o noua tânguire, rogu a sa publica in Ui» m ante le ; x

Copia 731./546. ўBine incuviintiate p ro topresb itere î in u rm area inoitei ragar i a

coinunitatei Pecicane, iu privintia in trebuintiarei Hmbelora, romanesei j i aerbesci in bese r ica l o r u ’ noue a ş te rn u te , sp re aducerea rendülni celui bunu in loculu f re c a r i lo ru , care in tre credintiosulu poporu ro* manescu si serbeseu de acolo de unu tempu incóce se escara pentru diferinti’a l im b e lo ru ; — dupa ascultarea avatului nostru consistoriaju, de bine amu aflatu a ren d ű i : ca in beserica din Pecica tóte; .івиѵі* tiele besericesci in noue dupa olalta urm atóre septemani f cu ra ta si numai in limb’a rom anésca ; eara in a doilea septem ana numai in limb a slaveana sa se seversiasca, fara nici o privintia ta serbatórile care cadu in septeinanile hotarite, pentru una sen alta dintre aceatea

doue limbi. ^ . . . * mDreptu aceia incredinliamti bine incuviintianiei Domniei Tale» ca

csín du la facia locului Pecica, pe dreptu credintiosuiu poporo cumu romanescu, asia si serbeseu, la fratiesea inprum ota ta iubire ae’ţo ava- tuesci, si folosulu dreptu credintioasei nóstre beeerici ntai p re t« e e de tóté se ’lu comandi-alu avea la inima. ...

Deodata susu prescrisulu randit in tre tn trebuintiarea limbeloro romanesei si serbesci in beseric’a de acolo, cu carea speram n a nkii* loci alinarea si inpacarea pa r tae lo ru , se’lu puni în fifeptu. Apoi despre lucrare se ne aşterni relathine. —‘

Arad i i , 12. Noem bre 1853. .

Procopie Ivacicoviciu m. p. , episcopuln ĂraduHii, Domnului protobresbiteru ah» Aradului. Ioane Ratiu. Decopiatu prin D. ̂ Mu* nerescu m. s . , scriba alu comunitatei. Scrisa cu litere beéericeeci cirile ad (mastiche). 4

(V a urm a.)

'1

' І ' 1

TIér’a ronianésca st Moldavl'a.П р о т е к ц і а р в с ъ П р і п ч і п а т е Ј Ѳ d a n s B i a n Ü ,

(бршарѳ din NemepsiS трекѕтї.)

BenimS ia persіатептѕіВ оргапікй, трїртЅ топзтепт» de сервітвте, de nedpeniaie ші de корѕкціе ne каро ВалахД да атк 1848 ja* dai* npadi Фіакъреї* ne BoindS a j»al, п к т р а din e i8 чеа ійаї пгіжъ я р т і . A атаяа регвлатептвіЅ § n de*^itTeié саіе есте *0рте вшорЙ пептрв «іекарё че ва воі a i i жвйека кв квџётЅ ігараті ші ітп а р ц іа ії, dap a пз жігпі пріп ачеаста іптересвів aЗПЄІ ПЪрЦЇ de ioepimC, ПВ ЄСТЄ К8 П8ТІПЦЪ, ШІ ј>рї ші къті връші Ьрігопіро пеарѕ пвтё ads4o астъ ^гіЈръїйеаіѢ^ mai віпѳ с%.Ь Фачёпгё de кът8 вотв іъса свв тъчсре de*eKTeie впеі копстітвдіі iijjioace, каре npin a еї ілпџевітате ва ційё цёра тот* de партѳ de прогресеіе ші Фоіоаседѳ сочіале, пептрв каро а£ вештї ті&^ іѕ іЅ съ nndimS ші съ івкръш і

Ќв тоції dap, ФІежаре прекътЅ п0тѳ, cé né jfп^ерїѣІнЅ a ръта кѕ квџетЅ квратЗ de*eKîeie ші ітперфекціііе впеї копстітв- дії ха регвіатептвіВ, св і е крітікътѕ, съ j e (ІѲБЪтътЅ пептрвка е# еасъ adeeipBiS, кѕ ачеіЗ іптересЅ че аветЗ , ка пріп пачпікъ dicKície, еъ провокътЅ a іѕ і тойіФІкарѳ ші ^ПБЅпътъціре.

РегвіатептвіЅ каре есте, преквгаЅ тт ітВ кв їоціі, впЅ dap’ илї протекціеі рѕсе — копсакреагъ пріпчіпѕдз єієктівв a i i 0 ощ- пжіѕі ші твБерпвій репреѕептатівЅ, dap’ ţnm odă, оргапісаціе, щі апіікиціё n^1f de іътЅ о anomaiie, къчі de ші копсфіпцєштє а іе - уереа Domnsisî dimpe оътъптепї, ѕ.псъ аст і аіеџерѳ dem mó­d i i t етаторпічітЅ .fn рёгвіатептВ ne есте потрівітъ кз прівіхе- цяаЪ цірії, фіЫ * рсстрлпсь фћтр*о т ікъ тіпорітате de аіепь- ?орЦ іѕ т0те еъ ші аст і втѕръ de indenendenjji п’ав *0018 пвсъ ţ n іікрпре de "КѣтЅ о сіпгвръ darb, ţ n Ваіагіа. Рвоіа с’а8 къіт8 d t статорпічіреа ачестві пріпчіпЅ, каре і саЙ първтв deraoKpa- т і ї і — а і TÓT6 к ъ ' шшор&іЗ е ескіся deia аіеџеро. — De ачеаеті «авёре п’а8 аввт8 прііежЗ Moidoaa a сь ♦ о іо с і, ші че ♦ о іоєі ваЅ біпє ар’ «і npodece 0 аіеџере ліосітъ de тбте гарап- ц іє і« , іа р е пв п0те еъ ecopim e, d in i квшѕ есте статорпічітѕ, mcrdsiS аЈеџереї, овіпіа ші воіпца паціопахь, че п ѕт а ї іпФіѕіпца p i c i , jţuidecTBiă кътпѕ dea жѕка таш іп ър іііе сэ іє пріп^аї éti «оцсвії. —

К атера deiíBTOUÜopá пропвтітъ о в ш т е а с к а о в і ч п ѕ і т а а ^ а п а р е , аре атрІБВЦії de a вота ієџ ііє , каре і c’ap nponţne, ш i í a шъсврііе че ва сокоті de кввііпцъ п тотй че прівештѳ »ІПЄЈЄ ші іптересвіІ църеї, a коптроіа кє ітвєіііє статвівї, ів- крвріів DomnÍTO,jp8iBÍ, ші a da ^іпсФършітв doieancb асвпръї ia ј|кш Пёртъ, ií%nd8 ap’ ещі din іегаіігате^ Чіпе ера ^іпсъ аотъ adsnape ші квтв с’аікътвіа mbdBJipüe el. Овштеаска обічпвітъ •d înape, пв репреїепта d»ni пвте обштєз, репреяепта din про- tii% 0 Фоарте* шікъ тіпорітате din цёгъ ші апвте пе воерї ші вропрістрі. Аіегъторії съ кошпвпеа din воерї ші фіі de воерї, •аръ> оЈешії пвтаі din пропріетарі пептрв dicipiKTe, uii пептрв капітаііе din воерї deia впв орекаре rpads -ţm свсв, npin spmajie do o тіпорітате пејіпсетпатъ ші Фъръ пічї о пропорціе кв Лр. de 4 ,000 ,000 іоквіторі че ape M oido-Baiaxia.

Nsmai ворвескЅ de адеіјерііе cKandajoace ші пдІпе de ко- рвпціе че съ Фъчеа de Dotnniîopî npin emicapil трітшії npin die— трікте Бвївдареіе пііпє de Іёкретѳ ігептрв рапгврї, сервіціі пвБііче, ші de вапі гата аї ^тпръш тіе іа аіегьтор!.

Асепі^пеа ШІЖІ0ЧЄ врлте Фъръ o n d ó ié it орї ші каре Dom- ІЈІторІѕ і є ва ЈЈіптреБВІпца mai гаяітв саЙ mai пѕдіпЅ, фііг^вкъ пв- тіпца ші jjuuecnipea о db кіарв регвіатептвдЅ; ресвдтатёле adé- |» p ií каре ав сігвратё nepiodíKg inai швдцї апї аЅ фостЅ demne de тот8 dicnpeßBig ші вътъшътёре пептрѕ царъ.

Аї е! nrbdsiţpt пропріетарї ші воерї n’as ФобтЅ de кътѕ ор- гапві8 впеі admimcTpajiii пепорочітё; npin a ei івкрърї DomnBiB Фъчеа тотв че воіа .ţm цёръ, adsna аверї; ші densTaßi! пвтаі пвціпЅ; da кв пічорвдв ^ п аверіле статвдвї, ^ш і вътеа жокЅ de dpem apüe котпатріоцііорЅ, canKuionindlí npin вотврііе те р ч е - паре крітеле тропвдѕї. Ар’ пѕтеа чіпева овжекта къ пв есте ѕіповѕтЅ регвІіотептві^, каре опреаште acomine корвпції ші de- rpadauii. Dap’ реФ8таціа есте виіоаръ. РегЅ іатептвів , dsnb квтЅ am» *ісв; копстрії.пџе адеџереа ^птр’вп8 тікб пвтерЅ de аіегъторї ші алешї; daKî ваїа ар’ фі mai ^птіпсъ ші mai паціб- паіъ, К5 кът^ ар’ фі фоств mai греа пвтіпца de a корвтпе ѕпЅ mape пвтер^ de аіегъю рї ші адеші; danb densianiî n’ap фі ♦ОСТ5 пвтаГ din пропріетарі, К8 каре Фъръ jjindoiéib пв есте П5- т а ї de кътѕ впітъ капачітатеа ші терітвдн; daKb den8Tai8i 8 пв ap’ фі пѕтѕтЅ пѕрта T oisodan фвпкції пѕбјічѳ садарісате; йакъј

пя ар’ авб пвтере петїж ю чіт» асвпря аверії фіє кьрвіа пріЛ аіЈііестекві^ ^іп прічіпііе xBdeKbTopeniTÍ; daKi ретв іатептв іїі a j ’ Н ’к|їтатв съ ^inTpodBKi чівііісаціе пріп аш еяаре de шкоії* njélncf'jfui^podsvepea іІБертъції ші Ф ортареа впеі опіп іі, do бвпъ сІт% хбів ар’ фі терсЅ m al біпѳ (къчї о копстітвціє пептрв о | |â ţ î i еСте ка edsKauia пептрв впв копіів . Аіегъторії ар’ фі фост8 m al П8ЦІПЇ корвптІБІії mi mai квпі патріоцї, еаръ алешії ^іп іо к8 d l ^ n g ^ p i ^ a j í шІ БОёрї map! oam eni mai ів т іп ац і, mai in d e n e n - d é |^ i ’'tüi ж|ісФљрйЃіт8 Б8ПІ патріоці. Цёра ap’ фі просператв -fia квјрс^ d e 1 8 апі, ёарѣ регвлагаептвіі ap ’ *і фоств впв dap’ р в - сескІ Фоіосіторів, ѳар8 пв ѕгапііъторй ші вътътъторів. N ’aS *Qpţt j fn e i скопвіЅ РвсіеІ съ jLirrpodBKb чівіЈІсаціа ші проспері- татеа ЈЈлі церіДѳ пбстре, т в л і m ai т і р е тіж докѕ de ^ п тр ев е - лјрѳ ші іпФЈіѕГпцъ .|ії da впХ аствФЄі^ р егвд атеп тї ръ в , n i in í i a TŐfl паевії deTK&f&t de dicicopdie. Ilpin чівііісаціѳ ші кѕдтвръ Рвсіа авеа de nepdsrS, npin -ѕптвпёрекЅ ші корвпціе Пріпчіаатеіе т з іт ^ mal іесп е се йвтеа ^пгіці, Івпъ квшЗ ші вмвръшв иері- КВіВіЅ КЅ ОКІ К8 спръпчепе.

(Ва врша.)

С е т п е ші с п о р а п ц ѳ ј̂ п П р і п ч і п а т е .

Іашії, І4./126. Оптотвре 1854.Np. 77 аі8 ачестеі фої атіпсерътв чеза decnpe т е т е р іів

че свптї f n Пріпчшате пептрв іпічіатіва ч® ворЅ іва Domnii d8- пъ чо ce ворі friTSpna ла скавпе. Ачеле тетер ї ав фоств ші єѕптЅ .ţuiK* ^іптетеіете, ѕ л eedepe къ свпт аквт^ патрѕїечї de *ііе de Kindí рвшіі c’aS dec8 din Пріпчіпате, ші реџітепвів io p í есте ^іпкъ ^іп вігёре. Adeeepí есте кь пѕ се потв ръстврпа de odaTi івкрѕрііе, ші am i фі преа претепціоші daKb а т з чере ка тёте с% се ^indpame ка пріп о ревоівцівпѳ. ^Ѵпсъ о т а ї репе- тъ тЗ : Лвкрврііе тревве съ іеа префачере, мѕчї с«пт8 впєіє каре CKandaiiceaíb спірітеіе чєіє mal modepaie. ЇІостврііе ші сер-ї віцѕрііѳ аѕторітъцеі каре а^ реФеріііцѳ dip«K?e кѕ іптересеіе ші кѕ аверіів пѕвііче, свптЅ —■ ^іп чѳів mai mape nsmep» — окв- пате de nepeoane пекотпетепте, de ómen! Фьръ de капачітате ші кьгвцї сёв стігтатісаці ţ n oninisnea пѕбіікъ npin віаца ^п-^ жосіреа ші Фаптеіе іорѕ TpbdbTÓpo de ^птересеіѳ патріеї; оа- ̂теп ї карії яітіці сіпгѕрї de посіціѕпіјѳ ja каре ^тареџїѕръріЈѳ јє аЅ ажвтатв a 'ажвпџе, аЅ фоств іпстрвтептеіе чеіе mai ópce а ів л тп ііъ ре і т8скы еш ті ші каріі с’а$ арътатв TOTBdeasna кй m in ­apié а фі de партіга рвсеаскъ.

Аша dapb, кв кътЅ тавіовлѕ de Фацъ есте mat тріств, К8 атъта сперапцеле ce jjuiTemeeaz* къ Domnii ворѕ лва іпічітіва dopitb, шѓ къ, Boindg a терџѳ пе калеа прогресвлвї ші a dpen- тъцеі ші Boinds аші лъса пвше сакре пептрв історіе ші пептрѕ постерітате, пз de кътѕ a ce арвпка ^п врацеіе napîideî паціопаіе.

Z íkb: napîida паціопаіъ; Kpeds къ ne есте аквта ертатв a пропвпца К8въпт8і8 ачеста.

Кіар» астм і јјіпкъ nóre mai свптѕ капете каре а с е т І- nea napîid i арв ocindi-o uii apg п вт і-о крітіпаіъ. Dap’ daKb есте ворва de napîida паціопаіі съ ne е сп іік ъ т» : Че есте еа ? Есте еа о Фръціе, о соціетатв сав о ревпівпе? Nb. üapiida паціопадъ Фортеахъ ачеа кдасъ de ómen! іаре с’а8 deoceBÍTÜ ші се deooeßeniTe npin капачітате, npin CTBdii, nprn опестате, npin іптреџітате, npin *eig mi amópe кътрь патріе, npin џеперосітате ші npin віацъ пе^тпвтавііъ .

КвтЅ вор^ п ітер і јјіпсъ Domnii napîida ачёста? Ворв аФіао ópe јц.п 3 саЗ 4 nepeóne, каре-І ворЅ Јцпкопцївра, ші јјіп карв еї ворѕ Bedea їотв ів?

Сперапца ёств Ј|тсь къ с істетві^ пепотіствіві пв се ва mal ессерца, къ хатљрѕріле пв ворЅ mai domni, къ рапгѕрііе ші п в т е іе de « а т іііе пв ворЅ mal фі о пресвтцівпе de капачітатѳ de тѳрітв ші de віртвте, ші къ фіѳ каре опеств ші капавш ва фі пвов да nocfSiS сев ші апредвітв deni терітвдв сев. DaKi Domnil ворЅ аръта плекарѳ къ dopecKÍ a тер џ е пе сістетвів а- честа, атвпчї ворй квпбште каре еете napîida паціопаіъ; атвпчї ómenil карії пъпъ астъїі ав тръітв ретрашї — сістетв алв твтв-рОр« бтЄПІДОрй ОПЄСТІ --- СѲ ПОрВ ЈЈІПФЪЦІШа кв ввквріе, ші іѳворЅ ажвта a вшвра рапеле иатріеї, a Koncoiida dpem spiie cl, mi a лйкра j a onepa чеа mape a реџеперацівпеї паціопале карѳ ок5пъ аквта тёте спірітеіе. — Г. С.

„Гаяета de Moidaßia“ , din каре, dspepe! къ ne вепіръ 4 nsmepi deodaib , ne Kbnde ie dopim», ка ce ne віпъ кътѕ таї ЈјіпграБЪ dsnb ешіреа de свптѕ теаскѕ, ne ad84e ачесте штірі din Јъвптрв:

ј^Афіът» къf -ţVn* (X ПріпдвЈ» Оотшторѕ Г р і г о р і ѳ A

Г і к а , а& нърѕсітЗ Biena ţ n 13. (3 4 .) Оптот»рв спр* e св ^птярпа M ojdwia.

— Adminicrpafti* ціпятвјвї Ророхоія, 4epind8 ^пвоіре a ce еіпеца вітєјє јовітѳ de епііоотіе, кощітетвЈІ ом ітъ ц іе ї іаЅ daţ* dew erapea, къ еа п0 тѳ аплека aeemene т і с і р і соре о mal ро- пегЬ d c c p id i4inape a рівлвї, déxi mal .ѕптіїв ce ворЗ п л т і npo- пріетарілор8 ачеіѳ віте. А кят8 ţ n c i , пріп рапарт&хІ Np. 5324 а£ «ъкѕт£ кяпоскятЅ k i, ла сатял* ЧорпоЈоів, ^nco insiindece 3 ііте, c’aS сіпецатЅ dsn» че c’a« pecn inci іо єт в јі jo p í ţ n с в т і de 3 3 галв. (jjurrpe - карі! nt іптрат* ші жарме че c’aS apcf) пріп тіаглокглЅ кошгрівѕціеі пропріетприіор^ de шошіі ші алЅ посесорі- j o p l А сті *апті џепероасі коіштєтѕіЅ ape d# ПЈЪчерѳ а о а - ds4e ia кѕпоштігща пбблікі, ка mi алці »oepl съ се nüdseacKV de аша яртаре decairssÍTÓpe cipiinanijopă іоѕѕіторі, ші #аворі- тЛре enpu ipeí ръяляі

— Nónrea спрв 17. ОптоБре, е’аЅ сішдігй ші до ІашіІ яп& K,.f(iemspH de пътъпті ja 11 ópe 30 mia, Мішкареа . к јіт іп ъ - тін јіє , ţn dipcKuia dein р ісір іті спре anecl, аЅ ціпаті iwpoaae d Ј вп8 тіпвтй. —

— ГІотрііітЗ R8 програгаа хотърљ п de ж овсіііѕіі adinmi- с рл івЗ ecTpaopdinapS, пептря иріїтіреа преа ^пълц. Domni,1 I' 1 г о р і е А. Г і к a , кв окасіа ţn îB pnipel JfL C. D, ВорпіквлЗ A С 5pdi5a секретарЅ de статЅ со dine астіаї ja Галацї, ende, Ьп. ВорпікЅ II. Маврѳепі, . тіпістрѕлЅ кялтвјв^ j ’aS ^паіптатй кв впе <» кътева в іјє .

- —- D. ЕяџепЗ Тестя, їопсвјвјЅ фрапдіеЬ *8 «осітЅ ja Іашї Ј.aj nómrea de 1. Оптовре,

— D eia 10. a je квредтеі јвпТ, « | ^п^евяі.К a вепі јя Ian! ”. tóto іілеле поста аџепдіеї І-ле de Аяотріаѵ к?Ј>е, ^птрсшпе

і oeenondinfleje MojdoBel кв АпнсіјЅ Еяропе! ші e e o e d iü ia T a - ш елорЅ стръіпе.

— Л. Са ПршдфЅ Niitpjae Сяцв, вЅ соеітв &. a кврпь- t apel f n капіталіа п б с т р і, ^nT spn indace d k воеаўЯЈЅ #ъівтЅ 4 ; стръіпътате.

— КялесялЅ віілорЅ c’a l фіпіт8, ţ n e i , npodsnepea ћ$ фостЅ de тіжлокЅ, атътВ ţ n прівіреа кадітъцеі кѵгЅ ші a кътітеі. Noî, пекоптепітѕ ne БйкѕрътЅ аіче de піште хіле »рвтоасе п впеї тоатпе съчї, кв о Kwdspi de 1 8 — 20* р. ş n яртвръ, Пввлі- квлЅ алесѕ^ сс јЈіптрвпеште ^іп т0те * і јє јє j a гръгііпа пвііјікъ, »nde твяіка тіл ітяръ a реџітептеЈорЅ І-ле de Аастріа есекв- тсайъ челе т о ї Фрвтоасѳ бвкъці de твсікъ, кв о пішерјре uţi о jjLnTpenipe' admipaBÜi.“ —

A 8 С Т Р t A ,

Віепа , 3. Noemepe п. Колеря f n Biena пв вреа a ^пчета. Komicisnea съпътъції, шаџістратвлЅ, поліціа ia8 tó t® пвтіпчбсеЈЄ шіжлоче спрѳ a пвпе 0 решкаре ставілъ ръвЈв!, ^п сг пъш аквтЅ ♦ъръ вревпЅ фолосЅ п іп ъ іт і D eja јјіпчєпвтвјЅ коЈереї пъпъ lepi ce Болпъвірѣ de ачееаш 3752, din каріі ce фпсъпътошаръ 1566 ші твріръ 1204 іпшї. Іерї се во Јп ім р і 112 іпшї, dimpe ачеіа 60 іпшї K»p*ndS ce ре^съпътош іръ, 30 твріръ ^іп пвдіпе ópe, еаръ чеїлалцї рътас«ръ ј^п квр* mpdi40CKî. — ФііпйЅ къ пе тВЈцї ^ѵї ј о в є ш т є кздеря de «>óme mi de орігн, съръчітеі і се das Фелярї de атквх0ре. Се Фаче ші о колектъ ne cama ЈорЅ, ісареа пъпъ іерї ешісе ла 21,577 Фіоріпї 21 кр. 0 пікътяръ ^іп mape пептрѕ агьїЅ amapS do съръчіте ші проЈЄтаріатЅ de каре mai џ е т е mi Biena. —

— Ce ade®epi ші ща! ^eanpdiie, ЈСорштатеа ♦рапцогё- екъ, ja кареа се а .т я р ъ ші къцї*а mijionapî din Biena ia8 асв- npa jo p 8 dp8m5püe de *ер8 a je статвЈв! АвстріеІ, J|m np«H& de 200 muióne ФрІ. m. к. Кв Kondiiiiene кд ,эєціт8ј 8 съ’ј 8 трагъ йчееош, съ фякъ вді алтв јіпії кътръ Ap.deaj? ші Ояпьрв съ аівъ a ce фојосі iui de япеле пъ4врІ de a jo стахяЈБЇ, преквтёші de кърБѕпіІ de пётръ и . а.

<— Стареа капкѕЈЯЇ паціопалЅ 31. Опт. а. ќ. пям|катъ йріп їїярпвЈе се nó-то »usdeKa mal cine fdin d ó i Дмврї. Къпїта- ЈЯЈЯ БчппкяМ .ţin вапї de тета.?й рръторї ера 44 ,664 ,406 ‘Ф. 30 ѕр., еаръ Бапкпоте черпѕлЂторе *555.597,881 — Ă diK i пре- сте оптя орі т а ї т5.іте хъртії 4® кът^ тетал^.

-— Кѕрсяля тогїетеї еаръ j^najene a ce іц ^т і; ачелѕщ скъ- псе пъпъ ла 19— 20, аквтЅ c’a р^сяіт^ пьпъ j^n 24Ѵ* % ла арџіптѕ. Мялцї вор§ a Kpede, къ de ap’ ктиіёа Срва^трпо.іеа, кѕрсяля топетеі аястріаяе ^іш?ъ-с’яр .,та ! ^ndpenja. ^Ѵпсъ ачё- СТЄ преснпяперї СЅІ1Т8 Ф0рте песігѕре. Din коптръ СЄ П0ТЄ ЇІЧЄ К5 mal тялтъ adeBepÍ4«ne, къ токта K idepea СевартополеТ ва фі сетпаЈЅля ші ^пчепвтѕлѕ че.іяї шаї квішілітв ръсвоїѕ, преквт« е’а овсерватЅ ші aлтъdaтъ. — ј

1'гопіса яігаіиа.ФPANЦA. ЇІаріеЅ, 31. Оптовре. ^ п тІе івЈ^ пвртъріі d t

ръеБоїв ţ n Кріпгё о а л ъ гріжь Ф0рте mape ncodixnemie пе гв- БерпіяЈ# Фрапце! ші ачееаш есте ^пгріжареа пептрѕ о повъ скяшпете ^іп цёръ, А кѕтз ce adeiepi, п т в іц і охъртвіторі da ціпвтврі окрісесерѣ тіпчвпі перѕшіпаге Kindg репортасерѕ, к в т к і ѕ о квгаре ші кятаре ціпвтярї сечерішялЅ ші квјєсвјЅ a ешітЅ а*? тътЅ ші атът8 de sine. Nb еотѳ adeaipaT l: Podipea ^п Ф^апца еєтіпшЅ г4і пятаї de шіжјокЅ, еарг ne a локареа токта слаѕ*. Гръв шаї авціпЅ de кътй се чере ка съ ск0цъ пе Јокііторі ş n варъ, віп* ne a треіа оарте ка a i n d a n , картрФІ преа пвціпі, nâril de аъхарÎ каре іцп Фрапца естѳ вп8 ращ і j^ncemnaTÍ 4é Ы встріъ asia ne кътЅ вор8 фі de ажвпсЅ Фаѕрі^елор8 de яъ х ар і Окаоа de иъпе (2 7« П5ІЩЇ) костъ оъпъ ja 30 кр. m. s. (Dbqs ьапіі гощтрії). Пьпъ ші чііірвлЅ (швствлй) de m epe, каре c t ъ%џ/лјп јо к і de «іпя сЧ, яркатЅ deja 8 j a 35 ФрапчГ d'e Bnif ек^ толітрї. ^ п апвЈ^ѵТреквт^ ј іп с ї , аквшЅ еаръ јіпсѵ — Е атѕ ina din кавсеЈѲ пріпчіпале, пептрѕ каре ФрацдохіІ сштЅ сіліці ш іі въреа съпџєјє ^ п ръсъ{ііт8 ші j a D sn ip e : ІІептрв ка съ’шХ decKidi n i a д е ј і б e p e de есаоргї ші ітпортЅ. ГрівлЅ, по- 1 рятБВлЅ ші карпеа din деріле ротъпеш тї, че ьіпе ap’ iipinde * - «йп8, déKb Свліпа йв ap’ фі ^нікісъі — —

C IIA N IA . M qdpidă , 37 . Оптовре. DéKb вреа чіпева с% аФЈе а0евъратеЈе каясѳ але ревоЈВдівпі! din iapa че трекі,* ano! n’ape de кѵгЗ c i чітёсхі о скрісбре a Пріпчесеї іоєєфєІ, кареа с cóp i вгрватялвї реџіпеі ші >epimópá el. Ачёа dam i decKO^ пере атітЅ de квратЅ кавсеЈе decoepaiejopS твріірърТ, ş n кітЅ mal те пвпѳ ja mipape, квш^ о nepcóni din ráca dom niiópt a té т і* л 0 челе de a a * « т0 те ілъсптгц ііл© г іт є с# «K ícepb ş,o gépi. П ртцеса ІосеФа скріе ^птре а л ел е deJa BajfftiojMi ^• „їявіте Фрате! , , . . Тв п’аї пічі о id e i de іпФашііЈЄ (п ро- кЈедіІіе) каре сѳ Фіквсері свптЗ пвшєјє т і евѕ копоретгптВЈІ реџіпеї, decnpe крішеЈе ші cija че а8 вртаті. Dani ácemeneá Б Јѕст ітъц іГ о пацівпе се р іс к б л ^ птр’впЅ кяџетК mi воіпці. Ші съ пк креѕ! къ револвдіяпеа фв асвпра тропяЈВІ; пв, чі ръскдЈІі се pinede пятаі асвпра пеЈеџївірІЈорЅ, a стрікічвпіТ m opaje, á nedpenTiQi! mi a кълкъріі de Јеџ і, mi decnpe fó ie ачестеа воі ощъп(1оЈ ns штіаці п ітікѕ mi аої ja t ó t c ач^Је ns пвртаці віпа, пептрвкъ niminl пв авеа квраџів deciBJB ка съ ві i e decKonepe. B epim ópi-m ea реџіпа се Ј^пкрежв џепералілорй. каріі ne KindB ера еа орФ аш , јјіші върсасеръ съпцеле jopS adeceopl nentps скъпареа Kopóne! el. Чі d^nca c> ce j^nKpédi ja т ъ р іт е а ся - Флетескъ mi ja џеперосітатеа nonópuopB сале mi тв ве! eedea, къ din т0те пърціЈѲ вор^ ръсвпа пвта! стрігъте de ептв^ сіаотЅ. — . . :

Скятпял^ meg Фрате, irpede сорорП тале, врџіреште п* ачеҐ ЈіпгарІ Блъстътацї, карії періклітёжъ тропвлв, пептрѕ къ ^ ј Ѕ атіџескЅ mi «cKBnds adeeipBjg dinaimea јвї шчј. шчЈ.и —

A N F J IA . JondonS . ^Ѵп Крістоі j a о m aci стрьлѕчіті діпв Л: I o n Р в с е Ј ё о кввъптаре decnpe стареа ресвоівлВЇ ХЅ ?9сіаѵ Ј|кп каре arinnndS dexspcBj^ кавсеі оріептаре се е с й р іт ї, къ aiiscenii пв Böpö лъса пітік^ петішкатЅ пъпъ Kind« пв вор^ ЈјіпФріпа пе Рвсіа пептрв тот^еавпа, ші ^ћкеіе ama: ..^In m i- пятвл^ de Фацъ дв ne е ертатЅ a ворві decnpe паче; пв пвтетЅ пічї треБВіті съ ворвітЅ decnpe паче n in i KindB deKBpcBJli р е с - боівлві пв пб im da j a m in i тіжЈбчеЈв dea ^ п те те іё о пача dfipnópe mi секвръ.“ —* Пептрв «атіліеле чеЈорЅ реіпашТ џп ресБоїв с’ав dat$ копчерте ші серате; ja впм^ dinTp4a4et?e ce xieţni кіар& iui sanda ГѕіѕІЈорЅ deja Паріс#, каре a jirepe* џ 7 вап^е enrjeze ептѕсіасща ^ndecBÎTBji попорЅ ţ піі *ратерпіса Ki n ^ jp d ie ja ^ тп р ш в тате , —

D IN К Ъ М П Ѕ Л Ѕ Р Е С Б 0 І 5 Л 8 Ї .

СеваетопоЈеа. П іп і KindS Јв т е а t ó n аптёіт t i$nKopdb48ne ресвлтатвлй віти іІЈорЅ de ja Севаетопола, пв «а ФІ de прісосЅ a арвпка о p inedö прівіре песте ФортіФІкідівпІЈе d e ja СевастопоЈЄ.

Qepmií КрітяЈѕІ ера odimopi прівіцї de кътрі еліпї mi р о - mani ка о цёръ <ї>пб5л0 съ , кв каре с і спъріі пе пряпчї. ^ѕрсялв вёкврілорЅ еліпії Ы стръвътвтЅ кв корівіереа ші кѕ к о - терчівл» Ј0р8 ші — преквтЅ пе аіреа , а т е а ші пе аколо а8 іашеіатв кодопіі ЕліпІЈорЯ ле cpm api pomaniî mal вжртосЅ йвпі <t>sndapea ітперіялві ротапо-ръсърітёпЅ ^іп КопстаптіпрпоЈе жапцв). РотапілорЅ еарьпг ј© в р т а р і гречії. ^Ѵптр^ачёеа по- поръле din Крітв «a mal тялте алтеле n’aH ліпсітЅ a сквтвра жвгврї стръіпе ші а’шї рекъштіга ЈІБертатеа, вёквріле de

350

тіжЈОКѕ М сла 1 4 0 0 nain re) * n KpimS c as фъкѕтѕ map! im тарі. Тътаріі 8П» поцорѕ «брте р ісБ О ю сѕ. каро ші ^п тіп сер ъ domn... і Г п ъ п ъ * п вечіпътатеа Бесараш еі. Хапіі « т а р и о р * ка іпо- х ате тап і къг.ѕръ С8Б с ѕ іе р а ш т а т еа Садтапвлві. Рг.сіа пріп ръс Ебіе оквпъ К оітѕлв (Іела тѕрчТ, штсрсе cszepani гатеа Свлтапѕдві. пеставрѣ с ѕ в е р а п і т а т е а хапілоріѕ; престе пвціпѕ £псъ mii Ж din и л т е а пѕтеріі лорй ші К р іп ш ѕ * п ш м е Катарішя т і л з п р еф ъ к в п р о в іп ц іъ р в с ё с к ъ .

К р іт ѕл в лшсъ тревйеа ціпвтв ші апъратв, еаръ прш трљ п- гяјя М ареа пегръ оквпатъ, К о п стап тто п о л еа .а т с р т ц а їЂ . И еп- ™ Г а ч е Т е скопврі сѳ череа пеш те метъці тар і ші о флоть m ape. Ачелв п ерш ! алѕ К р ііпѕлѕї, пе карс o d a n . ф ѕсєсє колопіа С е - „Ь т о п о л іе фѕ алесѕ пептрѕ к.пхііреа s u d четъц. .н т * с ар потеа m a! тарі d sn b пріпчіпііле mal поѕь.

А ч е Ј8 ц е р т ѕ адѕ т ъ р е ї , * п и р е се скѕрц е р * ы » Ч е р іш а п а «цЪ трептатЅ Uli К5 dea-ispî иетрбсѳ п е о Јіс гап ц ъ пе 1 /,

й Dt к ъ тр г 5скатіі л п л ъ ѕ ш р в ; e a p t m a p e . *ач е Ш стъ ка «.Ц м к ѕіК R a d in e » de вп» портз сіґврв. Ш deajB pi n o ţ M o mm кв аш патъ ш і артілер іъ п есте тотз портвлв. П е ачелѕ лоьѕ ^ іп ы - иатЅ се љпчепв ла а. 1790 іи ѵ іір е а ч е т іц ії С евастоподеа кв mai т ы і е ♦ортъреіЈе ші кв портвлв е ї Ј|ѵптъріт8 атътв de * п ф Рш о~ ш а Ѕ л п кътЅ пъпъ а к в т ѕ ce xpedea, къ пѕ ар ’ фі п т о р о о т е - Ѕ к ар еа съ фіє * n с та р е de ä Ј ѕ а ачеа ч е т а іе . Nsmai dm п артеа de кътръ amiaiti snde ce а ш е їа р ъ аліаци ка съ г,агь че т а т е а ее аФлъ 11 Ф ортъреце, к ар е апъръ атътй ч е т а іе а к ъ іѕ ш. портвлѕ; престе ач естеа mai с ѕ п іё ші ш ап ц ѕр і, p e d sn p , de s a - терії лвпете сёв ФортІФікъцівпї pOTBnde чеваш mai ^паФаръ d e - пъотате * е ар ъ ачедв п ор тв ќаре се пвтеш те алв Караптшеі а -

ше*ат8 спре апвсв ток та фвцъ кв аріпа стљпгь a Ф рапцог ілорв

•сте a m p a « de алте d o s i ватер іі к ятп л іте . Апрбпе d e ачееаш е с т е Ф оріърѓца A je c o n d p í , еар ъ лъпгъ ачееаш ватер .а п в г а т а Г а п і л т о п о ј р ї каоеа Фаче о парте a четъцеі ш і е с те ь а de 8 0 0

їр ш е л п г ъ , ’ еар ъ ЦП качвлѕ d e свсѕ аре ѕп ѕ Ф сртѕ іпікѕ ка о потнбвъ a p m a r t к» 20 тѕп ѕр ї, сѕптЅ к аре еаръш сгъ о алтъ ь а - TeDii л п т ъ р іт ъ , еар ъ ші m ai ж осѕ спре ч етате се аФлъ о ка с а р т ъ m ap e аяъ ратъ de алте p e d î îs p i ші л т е і е Л І)ел а ачёстъ ж а С т ъ апої се л п ч еп е ^ п с г ш ткрѕлѕ четъції С евастополе каре о л п ч іп и е ne d * n c a , портчл* ші арсепалвлѕ пхпъ јціі m a p e , чі гаѕвѕлЅ есте rpoeg nsmai de 3 sp m e , ape ^ѵпсъ т ап ц ѕ .pm npe- nlspg Мѕрѕлѕ ^пс»ш 118 ape вастіопе, чі nsmai иатеріг de и - L d î * б в іе mapl. -IVn чептрѕлв четъції ce эфлъ Фортърсца А к- їіар ла локѕлЅ чел8 mai палтЅ, de «nde « m p i i e ’ а и п г а ţ n r a te ibT8D'ne D e ia ачестъ ФОртърёцъ ce fin in d » треі шапцьрі ьѕр meziuie престе четатс ші пъпъ .fn портЅ, snde апоі се ^пчепѕ м т е ші а .т е лптърітврі ші Б аіерй , каре с іа 8 ^ п л е г ъ т т т е ь» ФЈОта ші дптре каре nsm im í d ó i тирпііішре по»ъ Јцпкъркате ьь ЕатеріІ. [Їресте ачеста ce mai лѕкрйх. zi ші попте ла ^п тър ,- и в і поѕь — Din тбте търііле de ФОртъреца K oncranund ceîp e d e a къ nimini n8 ap' пѕтеа о л ѕа ; « Р ™ Р в» « в А" “ Й ‘ ™ N i K o i a e ж п к ъ с ѳ р е п в т ъ р ъ ^ п т р о челе m a i тар і. M a i е с те de

ОБСерватв къ de ворв ф і а п г л о -ф р а п ц о г і ї с т а р е de a спар џ е

ш і a оквпа п а р т е а четъц і ї de къ тръ ат їа зы , р в ш п се п оть ар ьпьа

K8P*,nd8 ţ n коръБІі, a трече јцч партеа de і<ъТрх т іеи п о п те ^ ші a ce т а ї а п ъ р а л т к ъ ш і Фортърецеле d m ачеа латвре.

Din ачёстъ decKpiepe скѕртъ ј̂ пкъ се квпбште, къ d e . e e : тьрііле Сілістрісї алътѕрато пе лъпгъ але ^ п а с т о п о д е . пѕ аз а ♦аче п і т і к і М к ъ c’a їісЅ , « С евастополеа ар ф.8 0 0 і8П8рі, апоі c’a гісѕ тѕдтЅ mai пвціп» de кът» есте агіевъ- рЅд 1 ІІе л и г ъ ачёста Севасю подеа аРе « о т ъ и ш и л о т , C u i-

СІ^ 'а Севастоподеа ape f n тіюпѕр! de паче 4 ° т і і л сяь ітор^ й іа- тое каріі ліпсѕ 2 0 mii сѕпта т а т р о іі ші coлdaцl, еаръ 2 0 mii чївілішіі, *п съ mai т8лці ОФІчіалї, ОФІцері ш. т а р т а р і пепсіо- Ä п р е к і » ші о с а т ъ de пегѕцегорі, иескар, ш.

І їе Пбрта Севастополеї скрісесеръ автократорл Ѵъь . „ аічї е каЈеа кьтръ Копстапгіпополе -d ea m a l E i n e : J ţn к ъ т р ъ й d so o d p e m w « d e i a С е в а с т о

п о л е . -----

d e ja Балаклава шї оквпаръ 2 din є ј є ; твплріде дорЅ Фвръ ^ п - d p e n ia ie кътръ cn r jez î . 3 р е џ і т е п т е de кавалеріе свФеріръ ^ п - Фрікошатв. 'JfLU /Ліеле ачесте фв атакатъ п ос іц ів п еа Ф р а п ц о г і - лорв de 8 0 0 0 рвііії, ъш тіа ^ѵпсъ Фвръ рсБЪтвцї -^пФрікошатв. Се спереагъ^ къ Ссвастополеа ва Kidé .jm скврт«.4*

Din Бвкврештї ni ce скр іе , къ 8. NoemBpe ав пор- пітв 6 0 0 0 тврчї кътръ Овпъре d e n b карії ворв m a i в р т а ші ал - ції, квткъ тврчії окѕпаръ Мачіпѕль ші рйпіії c e ретрасеръ d m Оовроџеа, а Ф а р ъ d e аптепосткрї каро с с m a l аФЛЪ ла 1 вл іеа. Пod8лg d e ja Іеакчеа јјілЅ стрікгръ рвшіі denb че треквръ Овпъ- рея. — Б р ш а со афль 2 1 ,0 0 0 ткрчі іш алте 4 0 0 0 ла

Bbdeni. — ,, м ^ а лАдтъ іитісо че черкѕлъ акѕтй ţ i i Ь ѕм реш ті ес т е : къ О е-

вастополеа ар’ ФІ къитЅ .цп 3. Nocmi;pe ^ п тъп і.іе аліацілорХ,штірі јјѵисє секвр.е ns ne сосіръ п ш ъ ая«щ» m n d s іш се т ъ т *dsnb сосіреа ноштеї ^іптъргіегс.

Жп копФЅСівпеа чеа m ape, че doniim npin íispna.ie decnpeевептвалітъціле deдa Севастополе с deci8.iií a m i i , къ dsuimamlce лѕпть ne m ó p ie , ші къ .lopdS Раглап стете К8 пептѕлѕ ^ псват8Л8 de ресБОІѕ, ка се пѕ се Факъ асалтѕ асѕпра С евасто-полеї пъпъ Kbnd« ns ce ворв dbpiT»ma ші пітічі zidspbie.

— 0 ш т і р е * т Б 8 к в р ъ т 0 р е ne adBKS гїврпалеле deBiena din Бѕкврештї К8 daiö 31. О пг., каре a фоств іш е d o -ріпца толгіо-ротъпілорв. „Пріпцвлв Ш т і р Б е ї в , и свпъ штірса,

a порвпчітй ка тоці атплоіації статвлѕі ші слвжваши к о т в п е -лорв, карії dBiîb іпвасівпеа рвшілорв се denbpxapb dm поств npinіпФівіпца рвсёскъ. съ се рестаторёскъ ^ѵп постврі im demniTb-ціле аввте.и А т в dopi съ ni ce тпърты иёскь офісвліі ачестЅde mape ^тпортапцъ. - -

БЅЛЕТШ 5 ЛЅ ОФІЧІАЛ8 .

N rо. Н50 t.sr»4.(; O N C l. H ’S LT

K aiedpa лѵпвецъторёскъ din котвпа Б а т т а Фъкъпгівсе npin m ópiea Фоствлвї do4em e вакаптъ, cnpe реоквпареа ачелеіа ce decKide копкврсв пъпъ ла 31. О ечетвре 1854. — Саларівлв пептрв П0СТ8Л8 ачоста е : ^ п ьапї гата 120< ф. m. k . , Jjm патв- рале 12 К8Б8ЛЇ de гръв (4 8 de т е с в р ї) , 12 квбвлі de порвтБВ, 100 іівпцї de cape, 1 0 0 пвпцї de ларив, 15 пвпцї de л в т т і , орџії de л е т п е , преквтв ші кортелв патвралв.^ — .

Ооріторії de a оквпа ачеств поств свптв ^vndaiopaui a ce npoBedé кв атестателе кввепітс, преквтв : decnpe пвртареа m o- ралъ ші політікъ, decnpe авеолвареа CTödiuopB n p enapandm e, decnpe аплікареа de пъпъ а іш ш , ші decnpe перфептъ штнпцъ a

лішбєї pomane ші џ ер тап е . „П0тї/*хіаРекврепції ав de ашї npeda рекврселе сале ^ п прегісвл^

тітпв копкврсвалв петіжлочітв аптістілорв котвпеї Ь аіта .

(1

DaTB Jjm Фъџетв ла 24. Оптоѕре 1854.

XI р, о Ф І ч і о л а т в ч е р к в а л Ѕ .

о-ѵ Epnects К ес іел і.I lpecedim e.

К Ъ Л Ш О А Р Шпептрѕ попорѕлЅ ротъп » , ^ п т о к т іт ѕ de Г е o р г і е В а р і ц

П Е A N 8 4 8 1 8 5 5

Ksnpinde пе лъпгъ квпосквтеле пърці аде впѕі къчпсіарѕ, 8Рга- - іореле та тер іі: Т аы ъ хрополоџівъ. - Џепеадоџіа касе, D om -niTÓpe __ О ате історіче ші статістіче din Ів р ч іа . ■ К аре естѳкаракіервдв р о тъ п ѕл ѕі? — D om neaia. D om niaia. М ъріїата. -

Го A daocs ла сърБЪТоріле пбстре БІсерічешті. — Іѵѕръціа трѕпвлѕі.■ — D ecnpe сѕкчесѕлѕ опсрьчѕпілорЅ ар т а т е . алште ла С е - е екопотіче. _ Мѕсіка ла noi. - D ecnpe K w indap .

вастополе ^пкъ п* се штіе алта de секѕрв, de еттѕ ьъ ^ _,а арт_ din а. тр .) _ Фошеі.іе ьвпе. — Dm ш аксіш ел29 . Опт. Bomiîi'pdapea ce 'п трец тв пекоптешгъ, ші і,ь . _Ц ^ ciaTg а іе р 0гаяпі.,0р5. — Тжргвріле de церъ. — Кѕрсвлѕ по- ліпарептатЅ тѕпвріле кътръ портъ anponiindbce de ф о р . ј . | штвЈОрѕ. _ KopecunndinHa npin телеграФВ. — . ,)Q ,diCTanue mai anpóne. ............... ѕшяъібвеа* Престе ачестеа dównpewwe поесіі ші къптече ші і і чі-

_ D ecnpe атакв.іЅ йівіое, Л щ т і. авеп.ъ „ р т м б р е а ^ Р ^ш тіпе * , . 1. т* • ! Ачрств M in d a p B de ші m ai лшаввцітв ка апн треьвці,

Г Г с - Г Ї ? г “ » . ї ' з р» , д а , . . 1 * * * . ! • « *

FedaKTopS ръснѕпхъїорїв

ІА Я 0Б 8 М Ѕ Р Е Ш їА т .

Edißienea ші тіваріѕі хві

IO A N N E ГОЕТТ.