DIS

TRIB

UTO

RE

PER

L’IT

ALI

AA

RES

AB

BIG

LIA

ME

NTO

Clo

thin

g

PAG100

f i n e i ta l i a n l e at h e rs i n c e 1 9 1 0

h u n t i n g i n m o t i o n

fin

e it

ali

an

lea

th

ers

inc

e 19

10

hu

nt

ing

in m

otio

n

ARESDISTRIBUTION

Tutti i prodotti Artemis, sono made in Italy, realizzati a mano da artigiani toscani e con l’utilizzo di materiali altamente selezionati: cuoio italiano vero fiore, cordura du-pont originale, nylon super resistente, borchie anticorrosione, tessuto elastico waterproof.

Tutti i prodotti vengono confezionati con estrema cura e attenzione ai minimi dettagli. All Artemis products are handcrafted in Italy, hand made by Tuscany artisans with the use of highly selected materials: full grain Italian leather, original Dupont cordura, super resistant nylon, anticorrosion studs, waterproof elastic fabric. All products are made with extreme

care and attention in each detail.

550-001 Cinghia elastica con fibbia in cuoio per fuc. semiautoElastic belt with leather buckle for semiauto shotgun

550-004 Cinghia fucile, in cordura verde regolabile con logo beccacciaRifle belt in green cordura adjustable with woodcock logo

550-007 Cinghia in cuoio 2 cappi per sovrapposto/doppiette, specifi-ca per armi senza magliette – Leather belt 2 loop for O&U/SidebySide, specific for guns with no swivel

550-003 Cinghia in tela verde con antiscivolo interno per fuc. SemiautoCanvas belt with non-slip inside for semiauto shotgun

550-005 Cinghia fucile in nylon verde cm 30 – Rifle belt in green nylon 30cm 550-006 Cinghia fucile in nylon nera cm 30 – Rifle belt in black nylon 30cm

DIS

TRIB

UTO

RE

PER

L’IT

ALI

AA

RES

AB

BIG

LIA

ME

NTO

Clo

thin

g

PAG101

fin

e it

ali

an

lea

th

ers

inc

e 19

10

hu

nt

ing

in m

otio

n

550-009 Cinghia per carabina in cuoio, con spallaccio imbottito e cucito a manoLeather belt for carbine, with lined shoulder strap hand sewn

550-015 Cartucciera per carabina, in cordura verde e cuoio elastica, con 30 celle comprensive di para ogiva – cartridge belt for carbine, in green cordura and leather with elastic 30 loops with bullet cover

550-010 Cartucciera i n cordura/cuoio per semiauto cal 12, con 30 cellecartridge belt in cordura/leather for semiauto cal.12 with 30 loops550-011 Cartucciera in cordura/cuoio per semiauto cal 20, con 30 cellecartridge belt in cordura/leather for semiauto cal.20 with 30 loops550-012 Cartucciera in cordura/cuoio per semiauto cal 28, con 30 cellecartridge belt in cordura/leather for semiauto cal.28 with 30 loops550-013 Cartucciera in cordura/cuoio per semiauto cal 410, con 30 cellecartridge belt in cordura/leather for semiauto cal.410 with 30 loops

550-016 Cartucciera in cordura verde per carabina con 2 tasche porta caricatore e protezione para ogiva – cartridge belt in green cordura for carbine, with 2 pockets for magazines and bullet protection550-017 Cartucciera in cordura arancio per carabina con 2 tasche porta caricatore e protezione para ogiva, con 20 celle – cartridge belt in orange cordura for carbine, with 2 pockets for magazines and bullet protection

550-008 Cinghia per carabina in cordura arancioOrange cordura belt for carbine

550-014 Cartucciera base nylon, per cal 12 & 20, con 30 celle elasticizzatenylon base cartridge belt for cal. 12&20 with 30 loops

550-032 Bretella ‘’ La Pratica’’ per semiautomatico, storica bretella elastica usata ormai da migliaia di cacciatori, una garanzia – Strap “la pratica” for

semiautomatic shotgun, historical strap, used by thousand hunters, a guarantee

550-033 Bretella ‘’ La Pratica’’ per doppietta/sovrapposto, storica bretella elastica usata ormai da migliaia di cacciatori, una garanzia

Strap “la pratica” for O&U/SidebySide shotgun, historical strap, used by thou-sand hunters, a guarantee

DIS

TRIB

UTO

RE

PER

L’IT

ALI

AA

RES

AB

BIG

LIA

ME

NTO

Clo

thin

g

PAG102

550-022 Giberna per carabina in cordura verde, 10 colpi Cartridge case for carbine in green cordura, 10 rounds

550-030 Carniere in cordura verde, con rete intrecciata a mano e riporti in cuoio, capacità circa 175/200 cartucceGame bag in green cordura, with hand stranded net and over leather, capacity approx 175/200 shells

550-024 Giberna per semiauto in codura verde, 6 colpiCartridge case for semiauto in green cordura, 6 rounds

510- 001 Ghetta 100% in cordura colore verde, tg. Small 34/39, giro polpaccio, prodotto artigianale, waterproof, resistente ai rovi e agli sterpi, con cavetto in acciaio Gaither 100% green cordura Small size 34/39, calf length, artisanal product, waterproof, bramble and twiggy proof, with steel cable 510-002 Ghetta 100% in cordura colore verde, tg. Small 40/44, giro polpaccio, prodot-to artigianale, waterproof, resistente ai rovi e agli sterpi, con cavetto in acciaio Gaither 100% green cordura Small size 40/44, calf length, artisanal product, waterproof, bramble and twiggy proof, with steel cable

550-023 Giberna per carabina in cordura verde, 9 colpi (4+5)Cartridge case for carbine in green cordura, 9 rounds (4+5)

550-025 Giberna da calcio per carabina, in cordura verde, 7 colpiStock cartridge case for carbine, in green cordura, 7 rounds

550-026 Giberna da calcio per carabina, in cordura nera, 7 colpiStock cartridge case for carbine, in black cordura, 7 rounds

550-027 Giberna da calcio per semiauto, in cordura verde 5 colpiStock cartridge case for carbine, in green cordura, 5 rounds

550-028 Giberna da calcio per semiauto, in cordura nera, 5 colpiStock cartridge case for carbine, in black cordura, 5 rounds

550-021 Fodero per carabina in cordura e cuoio con tasca laterale, imbottito Long gun sleeve in green cordura and leather with side pocket and inside cushioning

fin

e it

ali

an

lea

th

ers

inc

e 19

10

hu

nt

ing

in m

otio

n