1

“Zapatos viejos, cansados de andar

mojados por el viento

mojados por la sal

zapatos viejos , soñadores de poder llegar

que cantando con la guitarra han

silbado un venceremos ya

zapatos viejos, dejados por mi padre

poeta de historietas

zapatos de un limpiabotas que suda la gota

zapatos del taconeo

que acarician la figura de silueta

Son mis Zapatos un legado,

en cada pisada encantada

con aroma de mis pies”

Extracto de poema Zapatos viejos.

(Valero y Semilla, 2010)

2

Índice de contenidos

3 Presentación

4 Los pasos para dar pasos…

8 De zapatero industrial a

zapatero independiente.

12 Palabras Finales.

14 Bibliografía.

3

“Barrio Norte, los dueños de las

huellas en Concepción durante los

años 1960-2012”.

Presentación.

El presente artículo tiene por objeto los

relatos de los artesanos zapateros de Barrio

Norte, en Concepción, que nos narran la

fabricación y el proceso de elaboración del

calzado artesanal entre 1960 – 2012, y como su

labor constituye un patrimonio inmaterial que

forma parte de la cultura e identidad local de

nuestro país.

En él planteamos el contexto político-

económico, el comienzo de la apertura

comercial del mercado Chileno entre el año

1986 a 1998, marcado por el gobierno de

Augusto Pinochet, en el se genero la crisis de la

manufactura nacional y local del calzado, los

productores de este rubro comenzaron a

experimentar una caída de las ventas y una

producción dependiente a los cambios

fluctuantes del mercado que se constituyo de

una economía cerrada a una economía abierta,

así se producen cinco problemas relevantes; se

adopta el modelo que incluye la apertura

comercial, se bajan los aranceles a las

mercancías extranjeras, dichas mercancías son

mayormente competitivas en cuanto a precio,

este es el caso del calzado, esto disminuye las

ventas del productos locales a las tiendas que

eran por entonces sus principales compradores,

puesto que prefirieron comprar y vender el

calzado extranjero, lo que genero crisis

económica al interior fabricas reconocidas en

el rubro del calzado e incluso algunas llegaron a

desaparecer completamente, debieron cerrar sus

puertas, reestructurándose otras en nuevos

lugares de emplazamiento pero con rubros

distintos1 .

De esta forma numerosos artesanos zapateros,

que trabajaban en las fabricas de calzado, se

vieron obligados a perder su trabajo industrial y

resurgir a través de talleres independientes,

constituyéndose como pequeños productores

que se capitalizaron y formaron parte del

mercado interno que había estado

monopolizado por grandes fabricas como:

Gacel, Caprice y Posch en el gran Concepción.

Dando vida nuevamente a un ciclo de

producción y venta de calzado y en

consecuencia posicionando al sector de Barrio

Norte como principal abastecedor de tiendas y

grandes fábricas y constituyéndose como polo

de desarrollo económico y centro neurálgico de

la fabricación calzado artesanal, en la ciudad de

Concepción.

1 Torres Salinas, Robinson (2007) “Crisis capitalista global

y crisis del estrato zapatero local. Consecuencias

moleculares de la estratificación neoliberal de la sociedad

chilena” pág. 55-71UDEC.

4

Los pasos para dar pasos…

Se dice muchas veces que la imaginación de las

personas no tiene límite y que son capaces de

crear un mundo entero para suplir sus

necesidades.

A partir de una idea se pueden diseñar ciertos

elementos que permitan un desenvolvimiento

más fácil en la vida cotidiana. Como por

ejemplo la creación de los primeros calzados

que permitieron un mejor desarrollo en el vivir

del hombre, frente a todas las adversidades que

presenta la naturaleza, pero que sin embargo,

hoy en día lo que se busca no es la utilidad en

un zapato, sino más bien se opta por la estética

y una elevada demanda comercial por los

consumidores.

Esto demuestra que en el correr de las décadas

los calzados han evolucionado en diseño y

materiales para su fabricación.

El oficio de zapatero llego a nuestras tierras a

través de “la conquista española de América, en

donde el oficio del zapatero fue introducido a la nueva

España” 2.El que tomo camino propio entre los

artesanos de Chilenos, que se dedicaron a dicho

oficio y lo trasmitieron de generación en

generación.

2 Nieto Callejas, Raúl (1990) “El oficio del zapatero”

pág. 30, México.

Este se considera un oficio artesanal, debido a

que gran parte de la fabricación del calzado es

de forma manual y que cuenta con técnicas

rudimentarias o artesanales.

¿Cuál es el proceso para fabricar un

calzado?

En primer lugar debemos señalar que existen

gran variedad de calzados artesanales,

dependiendo del sexo, de la edad y gusto de los

individuos. Pero finalmente el proceso de

elaboración siempre es el mismo, y cumple con

once pasos fundamentales para obtener un

excelente calzado;

1-Tener el comprador y el almacenamiento de

Materiales: “Lo primero teni que tener el

vendedor la parte más importante de todas..”3,

nos dicen los zapatero de Barrio Norte, lo

consiguiente es surtirse de materias primas, o

instrumentos que permitan la elaboración del

calzado, estas se adquieren en Santiago en

donde encontramos las fábricas de hormas y

suelas, las que se compran terminadas para su

uso de acuerdo a lo relatado por un Ex

operario de Gacel que hoy en día se dedica a la

reparación del calzado de todo tipo en un local

que lleva por nombre “la princesa”.

3 Ex zapatero artesanal (56 años)

5

Imagen1, ex operario de Gacel, 2012.

nos señala tambien, lo importancia del cuero,

(de origen animal) el que compraba en las

curtiéndas ubicadas en Chillán, ciudad que

abasteció a los zapateros entre 1940 a 1965 con

este material, al ser esta una localidad ganadera

y ricas en carnes, “esencial es el cuero y suela

todo proveniente de animal pu, los compraba

en las cuntienda que habían en esos años en

Concepción, Villanueva las más antigua que

había que su ubicaba en Aníbal Pinto con

Mackena murió el viejito eran españoles”4, sin

embargo, el auge no perduro en el tiempo, al

disminuir las ventas de calzado, disminuyeron

las compras.

Un actual reparador de Barrio Norte,

reconocido por su local “El rápido”.

4 Ex operario de Gacel (65 años).

Imagen 2, Actual reparador y fabricador de “El Rapido”de Barrio

Norte, 2012.

nos señala que es Santiago su principal

proveedor de materiales para reparar y fabricar

calzados, como los hilos para las costuras,

pegamento, ajetillos, hormas, suelas, entre otros.

En caso de urgencia recurre a la sueleria las

“Tres Pascualas” y “Bascuñan” ubicadas en el

centro de Concepción al igual que la fabrica de

cordón emplazada entre Carrera con Vilumilla,

el siguiente paso es el 2. Diseño: aquí se

comienzan a tejer los bocetos del modelo que se

desea fabricar, se deben tener presente los

materiales que se utilizaran, dependiendo si el

calzado es para dama o varón y la forma que se

desea obtener, para ello se ejecuta la 3-Selección

de las pieles o cuero, es fundamental saber con

qué surtido de cueros se trabajara el calzado,

varían en textura y colores, también existen

materiales sintéticos que tratan de imitar al

6

cuero, incluso hasta en el aroma.

Imagen 3; Variedad de Cueros, Barrio Norte 2012.

Se continua con el 4. Modelado sobre la horma:

esta etapa también es conocida como montado

o centrado, en donde se utiliza un par de

hormas de acuerdo a la numeración que sirve

como modelo de los pies, un ex zapatero

artesanal hace hincapié en la importancia de los

modelos, “uno tiene que tener los modelos, sin

modelos no haci naa y el modelo están

enumerados por ejemplo del 22 al 25, del 6 al

9, del 3, 4 al 8 son distintos modelos, uno

contrata una persona que haga el cortao o el

que pude hacerlo lo hace solo, o sea en su

taller, ..tú tienes el modelo, cortas el cuero en

base a ese modelo, después de una vez cortao

tu cortas el forro”5

5 Ex zapatero artesanal (56 años).

Ima

gen 4; Hormas de diverso tamaño, Barrio Norte 2012.

Aquí es donde la horma es recubierta por el

cuero que es fijado a ella mediante pequeños

clavos, por medio de un martillo de remendón,

el que le entrega una forma provisional al

zapato.

Zapatero montando el zapato, Barrio Norte 2012.

Seguido de ello se realiza el 5. Corte de piel y

forros: En esta etapa se recortan las piezas de

7

cuero que hayan sobrado en el recubrimiento de

la horma. La herramienta que cumple esta labor

es el cortador.

Aquí es donde se cortan las orillas del cuero,

para que al unirlas entre si no existan bordes que

pueda lastimar el pie después de ello se inicia

con el 6. Aparar aquí el calzado comienza a

tomar forma a través de la costura que se le

hace sobre el cuero, con la una lerna y la pita,

como nos señalo el zapatero fabricador de los

zapatos de payasos, a continuación el

7.Sacabadoes la mitad del proceso y se insertan

los orificios en el cuero, en la parte frontal del

calzado, por donde pasaran los cordones

llamados ojetillos. Esto se realiza con una

herramienta llamada sacabocado. Un actual

zapateo de Barrio Norte nos dice en simples

palabras como es el proceso “se hace con un

sacabocado, que es una especie de clavo metálico y este

un sacabocado es para remachar que también te hace lo

mismo, que te hace el ollito y te pone ojetillos.”6 Para

Imagen 5; Sacabocado, Barrio Norte 2012.

6Actual reparador y fabricante de calzado Barrio Norte (68 años)

pronto avanzar con el 8. ensuelado, esta es la

fase de unión tradicional, en donde las suelas

que se compran hechas, se pegan a la estructura

del calzado, Con un pegamento llamado

Clurolup el que permite una mayor facilidad en

la unión en comparación con años anteriores

donde se tenía que preparar el liquido, picando

la goma crepé y echándola en un tarro con

parafina y de esta forma se creaba un cemento

que servía para unir la suela con el calzado, esto

demuestra que antes los zapatos se hacían

solamente con el ingenio del zapatero, hoy las

cosas han cambiado, se compra el pegamento y

se procede al pegado, “una vez raspado con la

maquina tú la engomas nuevamente y la

pegas y de ahí tu le sacas la horma de dentro

del zapato para poder poner su plantilla y ya

toma la forma en media hora, con los

materiales que hay hoy en día y listo”7.como

nos indico un actual reparador de calzados de

Barrio Norte conocido por su local el “rápido”,

le sigue el 9. acabado proceso en el que se pegan

las plantillas y se pintan los cantos de suelas

después de ello se procede a la 10.limpieza: en

simples palabras el ex dueño del taller “Caracol”

dice; “aquí se le sacan los cototos, y después

con la planta que está lista esa, se emplastan y

después se dejan fraguar los zapatos”8,es

decir, se eliminan los residuos que podrían

quedar durante el proceso y se procede a realizar

7 Ex zapatero artesanal (58 años)

8 Ex dueño de taller “Caracol”(66 años).

8

el 11.pigmentado con el objeto de uniformizar

el color, el zapato se retoca con laca para darle

brillo con pequeños cepillos finalmente se

procede a 12. empaquetarlos, introducen los

zapatos a la caja de cartón para su

comercialización, en donde hoy en día su

mercado de venta son las ferias libres, o también

los que se manda a hacer a pedidos como señala

un actual reparador de calzados de Barrio Norte.

Del zapatero industrial al zapatero

Independiente….

El sector de Barrio Norte, en Concepción,

constituyo un núcleo fundamental en el

abastecimiento de grandes empresas de calzado

Nacional, como Gacel, Posh, Caprice y Albano,

así lo corroboran los artesanos zapateros,

“Barrio Norte fue grande po, eran como los talleres

satélites que tenía Gacel, Caprice. O sea todos venían

acá, todos. Había un taller cada una casa por medio,

parecía pueblo chico que encontrai una bodega de vino,

una caja llena, así era pero con zapatos” 9. “yo siempre

cuando estaba en Chillan suponte tu, decían que Barrio

Norte era el boom del tema del zapato, harto fabricante.

Pero ya no queda nada, muchos desaparecieron, se fueron

abajo, por la llegada del zapato chino”10(, “Barrio norte,

era como el centro de las fábricas” (actual reparador

Barrio norte), “aquí en barrio norte somos los únicos que

hacíamos esto, le vendíamos a Los Tachuelas, Circo

9 Actual reparador y fabricante de calzado Barrio Norte (68 años) 10

Zapatero de calzado de payaso (42 años).

Cóndor, La Águilas Humanas, hartos circos

importante”11.

Imagen 6;Hormas de chalupas de payaso, Barrio Norte 2012.

En él comenzaron a gestarse y masificarse

talleres artesanales de familias que vendían el

calzado artesanal que elaboran a estas empresas.

Cabe señalar que la mayoría de los relatos

recopilados hacen hincapié que desde la quiebra

y desmantelamiento de las grandes fabricas de

calzado en la octava región y, los despidos

ocasionados impulsaron a que nuevas

generaciones se desempeñaran en la fabricación

artesanal de calzado, de forma independiente en

sus casas y en improvisados talleres, gracias

muchos legado de sus padres antiguos

funcionarios de las grandes industrias de calzado

nacional, “Mi Papá era fabricante de calzados, mi

Papá trabajo en la Posch, la Posch vendió a Gacel,

entonces de ahí se llevaron a varios maestros para Gacel

los mejores entre ellos mi Papá. Este luego se retiro y se

dedico en su casa a fabricación del calzado para el año

11

Zapatero de calzado de payaso (42 años).

9

59, yo fabrique con él” 12, “Porque aquí hay mucha

gente que le trabajaba a los fabricantes grandes y vieron

la facilidad con que se hacían zapatos, porque habían,

habían primero que nada modelistas, mecánicos pa las

maquinas, habían maestros y por eso en Concepción

había una curtiembre y como dos o tres suelerias,

entonces aquí es ideal para fabricar calzado”13.

El estrato zapatero de pequeños

productores ha visto como las grandes

industrias de calzado nacional han sido

vendidas por políticas neoliberales, y como

consecuencia una caída y disminución de las

ventas de los pequeños productores y el despido

masivo de los trabajadores en las fábricas antes

mencionadas, ello se revela en la siguiente

frases, “Toda mi familia ha estado ligada al zapato,

tengo tíos que eran fabricantes, entonces pasaron los

tiempos que era fácil hacer zapatos, todas las semanas,

llenar el auto y partir a vender, o sea la gente volvía con

plata, en esos tiempos era bueno, pero llego el zapato

extranjero y murió todo”14, “antes habían fábricas que

abastecían a la gente, ellos si tenían historia porque ellos

hacían la cantidad de calzados que se necesitan y le

entregaban a 90 días, entonces ahí se defendían bien,

pero ahora no, ahora simplemente viene todo el zapato de

12

Ex operario de Gacel (65 años). 13 Ex jefe Taller el Caracol (66 años).

14 Torres Salinas, Robinson (2007) “Crisis capitalista

global y crisis del estrato zapatero local. Consecuencias moleculares de la estratificación neoliberal de la sociedad chilena” pág. 55-71UDEC.

afuera”15 “antes se vendía harto, eso está en decadencia,

porque antes compraban pa que te digo, ahora quedan

poquitos locales”16.“no salía mucha gente para el centro

a trabajar, sino que todos trabajan al lao de su casa,

frente de la casa, todos tenían los talleres aquí, entonces

toos vendían, hacían el calzado, todos aprendimo hacer

algo”17.Desde la apertura de los mercados los

zapateros de Barrio norte debieron

experimentar, por más de 30 años, la dificultad

de competir con mercancías extranjeras más

baratas y con una mayor variedad en sus

productos, principalmente, provenientes de

China y Brasil. El cambio fisionomíco en la

estructura comercial se vio modificada en los

siguientes aspectos; a) reducir el gasto fiscal, y b)

liberar los mercados. Las medidas a) y b)

estuvieron orientadas a debilitar el aparato de

Estado, y orientadas a incrementar la

participación del capital extranjero en las

inversiones de los países endeudados, como

Chile durante el gobierno de Allende.18 Los

relatos recopilados coinciden en la repercusión

económica en el estrato zapatero, producto de la

apertura comercial con China y Brasil, “Cuando

llegaron los chinos, se abrió el mercado, mucho más

barato, puro plástico, un montón de mierda!” 19, “La

15

Actual reparador y fabricante de calzado barrio norte (68 años). 16

Ex fabricante de zapatos de payasos (42 años). 17

Ex zapatero artesanal (58 años)

18 Piore, M. y Sabel, C. (1990). La segunda ruptura industrial.

Madrid: Alianza Editorial. 19

Actual fabricante de calzado de Barrio Norte (59 años).

10

entrada del zapato Chino, mucho zapato de afuera,

zapato brasileño que llega arto también, mas barato, los

costos aquí son fuertes, altos pero se hace un buen

zapato aquí, se hace un zapato en cuero”20, “total con la

importación China y los zapatos Brasileño a la gente

interesaba lo bonito y no lo bueno”21, “Trabajábamos 5

personas, empezamos a despedir,

buenos por el Zapato desechables, Hasta reparar es poco

el negocio de esto, me defiendo porque llevamos

trabajando con mi señora más de 32 años”22. En

respuesta a ello muchos de los antiguos

artesanos zapateros modificaron sus prácticas

comerciales, ya no se dedican a la fabricación

exclusiva de calzado, sino a la reparación de los

mismos zapatos sintéticos en sus pequeños

talleres, en una paradoja que se revela en los

siguientes relatos, “ahora cambie mi oficio, ahora me

dedico mas a reparador” 23

“yo reparo nada más, a mi me gusto esto, a mis nietos a

veces le hago zapatitos”24.

20

Ex zapatero artesanal (58 años).

21 Ex operario de Gacel (65 años).

22 Ex operario de Gacel (65 años).

23 Ex fabricante de zapatos de payasos (42 años).

24 Ex operario de Gacel (65 años).

Fotografia7; reparadora de Barrio Norte 2012

Los escasos zapateros que se dedican,

exclusivamente, a la fabricación, pero a pedido

no han querido quedarse atrás en las

vanguardias y modas del calzado, de acuerdo a

cada temporada y lo que exige la demanda por

parte de los consumidores, para seguir vigentes

y vivir a través de lo que saben hacer. “Si po,

porque yo hago zapatos, botas lo que me manden hacer,

mira aquí tengo una bota de dama”25, “este zapato

simplemente se manda hacer a medida, solo a medida, si

me dicen “tiene zapatos para vender”, no”.26 “Continué

no mas con lo mío, seguí vigente, por la renovación” 27,

25

Actual fabricante de calzado de Barrio Norte (59 años). 26

Actual reparador y fabricante de calzado Barrio Norte (68 años). 27

Actual reparador y fabricante de calzado Barrio Norte (68 años).

11

“yo creo que en cualquier época se vende zapato, lo que

hay que sacar es un zapato novedoso, que se esté usando

y competitivo”28.

Imagen 8; Fabricacion de zapatos, Barrio Norte 2012.

La mayor parte de sus productos los venden y

promueven en ferias libres, tiendas pequeñas del

centro de Concepción y en sus propios talleres

contiguos a sus viviendas o sus viviendas las

utilizaran como zapaterías, “voy a vender al centro

pero en general aquí, el poder lo tiene toda la fabrica

grande, entonces es diferente uno tiene que meterse por

pueblos chicos y ahí meterse”29 “hay harta gente que

trabaja en ferias, en Lota por ejemplo lota está lleno de

ferias y talleres de calzado”30.

28

Ex dueño de taller “Caracol” (66 años). 29

Ex dueño de taller “Caracol” (66 años). 30

Ex zapatero artesanal (58 años).

Imagen 9; fabricación de zapatos de temporada, Barrio Norte,

2012.

Los artesanos zapateros defienden su oficio

manifestando la calidad de sus productos en

comparación al calzado extranjero, están

conscientes de la brecha entre los precios del

calzado artesanal con el producido a gran escala

y nos advierten de las consecuencias de

comprar un zapato sintético; “Mucho más barato

la mano de obra, pero la calidad no es la misma, nunca

nunca van a superar la calidad hecha a mano”31

Fotografia4: Fabricación de zapatos en cuero, 2012.

“la gente prioriza el precio y no la calidad, y con la

economía que tenemos hoy en día debiera ser primero la

prioridad, porque no hay tanta necesidad como pa

hacerse daño en comprar algo caro. Hay gente muy

acomodada, y compra un zapato sintético para niño,

donde tiene que estar toda la mañana en el colegio con los

pies húmedos, mañana tendrá hongos, pasado mañana

tendrá traumatismo. No miramos esa parte, miramos

solamente el precio, en vez de pagar 18 pago 10, porque

mejor no paga los 18 y me evito la enfermedad a futuro,

31

Actual reparador y fabricante de calzado Barrio Norte (68 años).

12

porque una persona que se compra un zapato sintético y

economiza 20 o 30 mil pesos y va gastar 50 mil pesos en

sacarse los hongos. 32, ademas agregan que la

imitacion de los calzados es identica a sus

zapatos, “….son sintéticos, imitación a cuero. A uno

como Zapatero le cuesta, imitan hasta el olor a cuero,

copian las huellas y las pisadas.”33 “Los Zapatos de

dama, hay que verlos, por dentro

imitaciones fantásticas, hasta el olor”.34 En suma

hemos visto como el estrato zapatero se levanto

y resurgió de una crisis que repercutió no solo a

sus estrato, sino a toda las industria durante la

apertura comercial del país, sin embargo ellos

han seguido firmes por el amor y la tradición

longeva de su oficio.

Imagen 10;Taller “El Caracol” reconstruido, Barrio Norte, 2012.

32

Actual reparador y fabricante de calzado Barrio Norte (68 años). 33

Ex operario de Gacel (65 años). 34

Ex operario de Gacel (65 años).

Palabras Finales

Barrio Norte, se constituyo como centro

neurálgico del calzado artesanal en Concepción,

producto del cierre de las fábricas Gacel, Posh

y Caprice, las que provocaron, un profundo

cambio cultural y laboral entre la población de

Barrio Norte

Este cambio luego de la apertura de los

mercados extranjeros, creó la renovación de un

oficio de antaño, el que se desvanece

lentamente con el pasar de los años pero a

través de este trabajo queremos reconocerle,

admirarle y por qué no incorporarlo como

parte del patrimonio cultural inmaterial para

valorarlo y darlo a conocer al interior de la

comunidad, la finalidad de nuestra

investigación es precisamente esa, un rescate

que constituya un patrón a seguir de

reconstrucción de un oficio patrimonial

escasamente conocido y menospreciado,

“Muchos elementos de esta clase de

patrimonio están amenazados debido a los

efectos de la globalización, las políticas

homogeneizantes, y la falta de medios, de

valoración y de entendimiento que —todo ello

en conjunto— conduce al deterioro de las

funciones y los valores de estos elementos y a la

falta de interés hacia ellos entre las nuevas

generaciones.”35. Por ello el crear conciencia a

35

CONALCUTA (2008) México, Pág. 12.

13

la comunidad debe ser la solución al problema

de desvaloración no solo a los oficios

tradicionales de nuestra identidad, sino de un sin

fin de de elementos creadores y portadores de

cultura.

Cabe destacar que este patrimonio cultural, es

una construcción social, por ello se debe

apuntar a una reconstrucción, restauración y

valoración del patrimonio desde allí, promover

la conciencia de que el patrimonio es una

herencia colectiva cultural del pasado, que

conecta y relaciona a los seres humanos del ayer

con los hombres y mujeres del presente, en

beneficio de su riqueza cultural y de su sentido

de identidad y trascendencia hacia generaciones

venideras.

Por último decir que el oficio del zapatero

artesanal, puede seguir configurándose, nada

está dicho, la sociedad cambia y además los

“valores no son estáticos, sino son parte de una conexión

cultural viva entre el pasado y el futuro y que se

modifican a lo largo del tiempo.”36 .

36 Decarolis, Nelly (2005) “El valor del patrimonio; entre

lo tangible y lo intangible. ICOFOM LAM.

Autores: Katherine Prado P.

Daniel Manchileo.

Hector Urrutia.

14

Bibliografía

Decarolis, Nelly (2005) “El valor del

patrimonio; entre lo tangible y lo

intangible” .ICOFOM LAM.

CONALCUTA (2008) México, Pág. 12

Nieto callejas, Raúl. (1990) “El oficio

del zapatero” pág. 30, México.

Piore, M. y Sabel, C. (1990).“La

segunda ruptura industrial.” Madrid:

Alianza Editorial.

Torres Salinas, Robinson (2007) “Crisis

capitalista global y crisis del estrato

zapatero local. Consecuencias

moleculares de la estratificación

neoliberal de la sociedad chilena” pág.

55-71UDEC