Artikellista · 2019. 6. 14. · 3069.170 HT 3069.8901 HT 1 Explosionssäker drivenhet Pumpspecifik information För pumpens specifika vikt, strömstyrka, spänning, effektvärden

Artikellista886759_2.1

Flygt 30693069.170/.890

Innehållsförteckning

1 Inledning...................................................................................................................................... 21.1 Specialgodkända produkter...............................................................................................2

2 Produktbeskrivning.................................................................................................................... 32.1 Märkskylt............................................................................................................................... 32.2 Godkännanden.................................................................................................................... 42.3 Produktbenämning..............................................................................................................5

3 Sprängskiss..................................................................................................................................73.1 Sprängskiss........................................................................................................................... 73.2 M-pumpar............................................................................................................................. 8

4 Dellista..........................................................................................................................................94.1 3069.170/.890...................................................................................................................... 9

Innehållsförteckning

Flygt 3069 Artikellista 1

1 InledningManualens syfte

Syftet med denna manual är att ge nödvändig information för beställning av reservdelaroch tillbehör.

Friskrivning

Använd alltid Flygts originaldelar. Om andra reservdelar eller tillbehör används kangaranti- eller ersättningskrav ogiltigförklaras. Xylem tar inte något ansvar för skadororsakade av användning av icke-originaldelar. För mer information, kontakta din lokalaförsäljnings- och servicerepresentant.

Data för beställning av reservdelar

Följande information krävs för beställningar av reservdelar:

• Produktens serienummer• Artikelnummer• Mängd bulkmaterial, se * i tabellerna

1.1 Specialgodkända produkterPersonalens kvalifikationer

Endast servicepersonal från Xylem eller auktoriserad av Xylem får utförareparationsarbeten på specialgodkända produkter.

Inspektion av måttnoggrannhet

Reservdelar märkta med (Ex) efter artikelnumret är föremål för måttnoggrannhetskontrollnär de används i specialgodkända produkter.

1 Inledning

2 Flygt 3069 Artikellista

2 ProduktbeskrivningIngående produkter

Pump D-hydraulik F-hydraulik M-hydraulik(Tugger)

N-hydraulik,gjutjärn

N-hydraulik,Hard-Iron™

N-hydraulik,rostfritt stål

3069.170 HT

3069.8901 HT1 Explosionssäker drivenhet

Pumpspecifik informationFör pumpens specifika vikt, strömstyrka, spänning, effektvärden och hastighet, sepumpens märkskylt.

2.1 MärkskyltMärkskylten är en metalletikett placerad på produkternas huvudhus. Märkskylten angerviktiga produktspecifikationer. Speciellt godkända produkter har också engodkännandeskylt.

2

1312 14

22

2120

17 18 1916159 10 11

8

7

6

5

4

3 1

2324

WS0

0625

7A

1. Kurvkod eller propellerkod2. Serienummer3. Produktnummer4. Ursprungsland5. Ytterligare information6. Fas, typ av ström, frekvens7. Angiven spänning8. Termoskydd9. Isolationsklass10.Angiven axeleffekt11.Internationell standard12.Grad av skydd13.Angiven strömstyrka14.Nominell hastighet15.Maximal nedsänkning16.Rotationsriktning: L=vänster, R=höger17.Driftklass18.Driftfaktor19.Produktvikt20.Kodbokstav låst rotor21.Effektfaktor22.Maximal omgivande temperatur23.Läs Installationsmanualen24.Ackrediterat organ, endast för EN-godkända Ex-produkter

Figur 1: Märkskylt

2 Produktbeskrivning


2.2 GodkännandenProduktgodkännande för farliga platser

Pump Godkännande

• 3069.890 Europeisk norm (EN)• ATEX-direktiv• EN 60079-0:2012/A11:2013, EN 60079-1:2014,

EN 13463-1:2009, EN 13463-5:2011• II 2 G c Ex db IIB T3 Gb• II 2 G c Ex db IIB T4 Gb

IEC• IECEx scheme• IEC 60079-0, IEC 60079-1• Ex d IIB T3 Gb• Ex d IIB T4 Gb

FM (FM Approvals)• Explosion proof for use in Class I, Div. 1, Group C and D

EN-godkännandeskylt

Bilden beskriver EN-godkännandeskylten och den information som finns i dess olika fält.

1 2

3

5

6 7 8 9 10

11

121314

WS003972B

4

1. Godkännande2. Godkännande myndighet och

Godkännandenummer3. Godkänd för drivenhet4. Kabelinföringstemperatur5. Fastbromsningstid6. Startström eller märkström7. Driftklass8. Driftfaktor9. Ingående spänning10.Märkhastighet11.Ytterligare information12.Maximal omgivningstemperatur13.Serienummer14.ATEX-märkning

IEC-godkännandeskylt

Bilden beskriver IEC-godkännandeskylten och den information som finns i dess olika fält.

Internationell norm; ej för EU:s medlemsländer.

1 2

3

5

6 7 8 9 10

11

121314

4

WS001279C

1. Godkännande2. Godkännande myndighet och

Godkännandenummer3. Godkänd för drivenhet4. Kabelinföringstemperatur5. Fastbromsningstid6. Startström eller märkström7. Driftklass8. Driftfaktor9. Ingående spänning10.Märkhastighet11.Ytterligare information12.Maximal omgivande temperatur13.Serienummer14.ATEX-märkning

FM-godkännandeskylt

Bilden beskriver FM-godkännandeskylten och den information som finns i dess olika fält.



1

2 WS003973A

1. Temperaturklass2. Maximal omgivningstemperatur

CSA-godkännandeskylt

Bilden beskriver CSA-godkännandeskylten och den information som finns i dess olika fält.

1 WS00

9401

A

1. Temperaturklass

2.3 ProduktbenämningLäsanvisning

I det här avsnittet illustreras kodtecken enligt följande:

X = bokstav

Y = siffra

De olika typerna av koder markeras med a, b och c. Kodparametrar markeras mednummer.

Koder och parametrar

XXYYYY YYY YYY YYYY

1 2 3 4 5 6 7a

bc WS00

6265

B

.

Typ av bildtext Nummer Indikering

Typ av kod a Försäljningsbenämning

b Produktkod

c Serienummer



Typ av bildtext Nummer Indikering

Parameter 1 Hydrauldelar

2 Typ av installation

3 Försäljningskod

4 Version

5 Produktionsår

6 Produktionscykel

7 Löpnummer



3 Sprängskiss3.1 Sprängskiss

53

44

10

232

23

217

216

215

234

235

17

18

38

37

144

41

6

145

40

16

19

13

3

9

2

1

3158

8A

236

3 Sprängskiss


3.2 M-pumpar

73

MP

MF/MS/MH

79

68

80

4

48

67

11

64

66

72

63

135

49

245

MX

3159

1A

3 Sprängskiss


4 Dellista4.1 3069.170/.890

Pos. Nej Art. Nej Typ BenämningAntal/version

170 890

1 794 79 00 Lyfthandtag 1 12 85 00 37 2 23 796 02 00 (Ex) Märkskylt 2 26 82 00 13 Sexkantskruv M6X16-A2-70 3 39 82 20 88 Slagskruv 4X5-A2/A4 4 49 82 20 88 Slagskruv 4X5-A2/A4 2 210 794 21 00 Statorhus 110 794 21 02 Statorhus 110 794 21 01 (Ex) Statorhus 111 83 04 45 Sexkantskruv M8X35-A4-80 3 313 796 06 00 Märkskylt 116 82 78 26 O-ring 156X3 NBR 1 117 83 33 07 Kullager 6004-2Z 1 118 793 68 02 (Ex) Axelenhet 13-10-2 1 118 793 68 01 (Ex) Axelenhet 13-10-2 1 119 638 93 03 Stator 13-08-2b 1 119 638 93 05 Stator 13-08-2b 1 119 638 96 01 (Ex) Stator 13-10-2b 1 119 638 96 03 (Ex) Stator 13-10-2b 1 119 638 95 01 Stator 13-10-2b 1 1

19 638 95 03 Stator 13-10-2b 1 1

19 638 95 04 Stator 13-10-2b 1 1

19 638 95 05 Stator 13-10-2b 1 1

19 638 95 06 Stator 13-10-2b 1 119 638 95 07 Stator 13-10-2b 1 1

19 638 95 08 Stator 13-10-2b 1 1

4 Dellista



170 890

19 638 95 11 Stator 13-10-2b 1 1

23 94 20 41 Motorkabel SubCab 4G1,5 * *23 94 20 42 Motorkabel SubCab 4G2,5 * *23 94 20 61 Motorkabel subcab 4G1,5+2X1,5 * *23 788 77 00 Motorkabelenhet 1 123 94 20 59 Motorkabel subcab 4G2,5+2X1,5 * *23 94 20 82 Motorkabel subcab 7G2,5+2X1,5 * *23 94 19 89 Motorkabel subcab

S3X1,5+3X1,5/3+S(2X0,5)* *

23 94 19 90 Motorkabel subcabS3X2,5+3X2,5/3+S(4X0,5)

* *

37 504 78 07 Kabelenhet 1 138 518 89 02 Läckagesensor (FLS) 1 139 82 00 13 Sexkantskruv M6X16-A2-70 340 539 83 00 Lagerhållare GD-AL 140 516 79 01 (Ex) Lagerhållare 141 83 33 13 Kullager 20X52X15 MM 1 142 82 74 65 O-ring 59,5X3 NBR 143 516 81 00 Lagerkåpa 144 720 45 07 Mekanisk tätning AL2O3/KOL FPM 1 144 720 45 00 Mekanisk tätning WCCR/WCCR FPM 1 147 82 00 79 Sexkantskruv M12X80-A2-70 3 348 85 02 73 Tätningsbricka 1 149 85 02 64 Stickpropp 1 153 720 45 01 1 153 720 45 00 Mekanisk tätning WCCR/WCCR FPM 1 163 397 88 02 Hylsa 1 164 638 84 50 Pumphjul 1 164 638 84 51 Pumphjul 1 164 638 84 52 Pumphjul 1 164 638 84 53 Pumphjul 1 164 638 84 54 Pumphjul 1 166 638 81 01 Skärhjul 1 167 638 87 00 Pumphus 167 638 85 02 Pumphus 167 638 85 00 Pumphus 167 638 85 01 Pumphus 167 638 87 03 (Ex) Pumphus 167 638 85 05 (Ex) Pumphus 167 638 85 03 (Ex) Pumphus 167 638 85 04 (Ex) Pumphus 168 638 82 00 Skärring 1,4535 HÄRDAD TILL 58

HRC1 1

72 795 90 01 Justeringsskruv 1 1

4 Dellista



170 890

73 811 62 50 Justerbricka 1 179 794 55 00 Suglock 1 180 82 00 13 Sexkantskruv M6X16-A2-70 3 3135 740 31 01 Stoppskruv 1 1144 82 62 07 Spårring SGH 52 1 1145 82 50 60 Tätningsbricka DUBO NR 301 3 3215 82 40 61 Planbricka 24,5X35X2-A2-70 1 1216 84 37 95 1 1216 84 37 96 1 1216 84 37 97 Tätningshylsa (14)-16 MM NBR 1 1216 84 37 98 Tätningshylsa (16)-18 MM NBR 1 1216 84 38 00 Tätningshylsa (20)-22 MM NBR 1 1216 84 37 99 Tätningshylsa (18)-20 MM NBR 1 1217 678 58 12 (Ex) Kabelklammer 10-(12) MM 1 1217 678 58 14 (Ex) Kabelklammer 12-(14) MM 1 1217 678 58 16 (Ex) Kabelklammer 14-(16) MM 1 1217 678 58 18 (Ex) Kabelklammer 16-(18) MM 1 1217 678 58 22 (Ex) Kabelklammer 20-(22) MM 1 1217 678 58 20 (Ex) Kabelklammer 18-(20) MM 1 1232 397 81 00 (Ex) Glandskruv Pr 37 1 1234 82 17 61 Gängande skruv TAPTITE-M6X12 1 1235 83 43 58 Kabelfäste UL/CSA 1,04-2,62 MM2

M61 1

235 83 43 62 Kabelfäste UL/CSA 0,50-1,65 MM2M6

1 1

236 83 44 23 Skarv med stängd ände 4,0-9,0(AWG 8)

2 2

236 83 44 24 Skarv med stängd ände 3-6 (AWG12-10)

5 5

236 83 42 65 Kopplingsplint 600V/20A UL 5236 83 42 67 Kopplingsplint 600V/20A UL 1236 83 42 65 Kopplingsplint 600V/20A UL 4236 83 42 67 Kopplingsplint 600V/20A UL 4245 555 59 01 Tätningsring PERBUNAN, GRÅ 1 1800 85 00 51 O-ringskit 1 1900 801 01 00 Grundreparationssats 1 1900 801 01 01 Grundreparationssats 1 1900 801 01 02 Grundreparationssats 1 1901 90 17 52 Olja ISO VG 32 * *

4 Dellista


Xylem |’zīləm|1) En vävnad i växter som suger upp vatten från rötterna;2) ett ledande bolag för vattenteknologi.

Vi är ett globalt team som är enade runt ett gemensamt mål; att skapaavancerade teknologiska lösningar för världens vattenutmaningar. Vårt arbete ärinriktat på att utveckla nya tekniker som förbättrar hur vatten används, bevarasoch återanvänds i framtiden.Våra produkter och tjänster förflyttar, behandlar,analyserar, övervakar och återför vatten till miljön för allmännyttiga företag,industri, bostäder och kommersiella byggnader samt inom jordbruk. Genomförvärvet av Sensus i oktober 2016 utökade Xylem sin produktportfölj med smartmätutrustning, nätverksteknik och avancerade dataanalytiska instrument förvatten-, gas, och elindustrin. Vi har starka långvariga relationer med kunder iöver 150 länder som känner oss genom vår starka kombination av ledandevarumärken och applikationsexpertis med en kraftig inriktning på att utvecklamångsidiga, hållbara lösningar.

För mer information om hur Xylem kan hjälpa dig, besök www.xylem.com.

Xylem Water Solutions GlobalServices AB361 80 EmmabodaSverigeTel: +46-471-24 70 00Fax: +46-471-24 74 01http://tpi.xyleminc.comwww.xylemwatersolutions.com/contacts/

Besök vår webbplats för den senaste versionen av dethär dokumentet och mer information

Originalinstruktionerna är på engelska. Alla instruktionersom inte är på engelska är en översättning avoriginalinstruktionerna.

© 2016 Xylem Inc

886759_2.1_sv-SE_2018-01_PL_Flygt 3069

http://www.xylem.comhttp://tpi.xyleminc.comhttp://www.xylemwatersolutions.com/contacts/http://www.xylemwatersolutions.com/contacts/

1 Inledning1.1 Specialgodkända produkter

2 Produktbeskrivning2.1 Märkskylt2.2 Godkännanden2.3 Produktbenämning

3 Sprängskiss3.1 Sprängskiss3.2 M-pumpar

4 Dellista4.1 3069.170/.890

Documents

Artikellista · 2019. 6. 14. · 3069.170 HT 3069.8901 HT 1 Explosionssäker drivenhet Pumpspecifik information För pumpens specifika vikt, strömstyrka, spänning, effektvärden