21
                 

Arun Agrawal and Clark Gibson - Enchantment and Disenchantment: The Role of Community in Natural Resource Conservation

  • Upload
    ryan-vu

  • View
    22

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Academic article critiquing dominant focus on "community" in natural resource conservation.

Citation preview

  • !"#$%"&'("& %") *+,("#$%"&'("&- .$( /01( 02

    30''4"+&5 +" 6%&47%1 /(,047#( 30",(78%&+0"

    9/:6 9;/9

  • T? @6./C*:3.@C6

    .$( E007 #0",(78%&+0" 04'(, &$%& 201L10F() )(#%)(, 02 +"&74,+8( 7(,047#( '%"%G(L'("& ,&7%&(G+(, %") E1%""() )(8(10E'("& $%8(207#() E01+#5 '%H(7, %") ,#$01%7, &0 7(#0",+)(7&$( 701( 02 #0''4"+&5 +" 7(,047#( 4,( %")#0",(78%&+0"? @" % I7(%H 270' E7(8+04, F07H0" )(8(10E'("& F$+#$ #0",+)(7() #0''4"+&+(,&0 $+")(7 E70G7(,,+8( ,0#+%1 #$%"G(J #477("&F7+&+"G #$%'E+0", &$( 701( 02 #0''4"+&5 +"I7+"G+"G %I04& )(#("&7%1+K%&+0"J '(%"+"G241E%7&+#+E%&+0"J #41&47%1 %4&0"0'5J %") #0",(7L8%&+0" h3$%'I(7, %") d#A(&$J TUUWi 3$+&(7(JTUUYi !&K+0"+J TUUZj? A4& )(,E+&( +&, 7(#("&E0E41%7+&5J &$( #0"#(E& 02 #0''4"+&5 7%7(157(#(+8(, &$( %&&("&+0" 07 %"%15,+, +& "((), 270'&$0,( #0"#(7"() F+&$ 7(,047#( 4,( %") '%"L%G('("&?$9$'&*?@"A+ %") >$*$##*?@"A+J07 #0''4"+&5 %") ,0#+(&5?Y .0""+(,P, 8+(F 02#0''4"+&5 %, %" 07G%"+# F$01( #0"&+"4(, &0#0107 E7(,("& #0"#(E&+0", &0 % ,+G"+M#%"& )(LG7((J %") %##04"&, 207 ,0'( 02 &$( %&&7%#&+0"#0''4"+&5 $01), 207 '%"5 #0",(78%&+0"+,&,?d0,& 02 &$(,( ,#$01%7, 02 ,0#+%1 #$%"G(

    $+G$1+G$&() &$( )+,%EE(%7%"#( 02 #0''4"+&5%") +&, 7(E1%#('("& I5 0&$(7 207', 02 ,0#+%107G%"+K%&+0"? .$(+7 &$(07+(, 02 #1%,,+M#%&+0"J +"&$+, ,(",(J F(7( %1,0 &$(07+(, 02 (8014&+0"?_ R07d%7N %") !"G(1,J BE("#(7 %") 30'&(J %")(8(" 207

  • d%7NJ BE("#(7J %") &$( (%715 *47H$(+' ,%F0"G0+"G ,0#+%1 #$%"G(, %, 1+I(7%&+"G $4'%"+&5270' &$( #0(7#+8( %") 1+'+&+"G F071) 02 &$(E%,&J 270' &$( OO+)+0#5 02 747%1 1+2(JPP &$%& #0'L'4"+&5J +" E%7&J ('I0)+()? .$( ,%'( +, &74( 02'0,& '0)(7"+K%&+0" &$(07+,&,?X C&$(7 ,#$01%7,F+&$ 1(,, ,%"G4+"( 8+(F, %I04& &$( I("(M&, 02E70G7(,, )+) "0& %I%")0" #0''4"+&5 %1&0LG(&$(7?
  • 8%&+0"? .$( E%,& ,(8(7%1 )(#%)(, 02 E1%""())(8(10E'("& %") &0EL)0F" #0",(78%&+0" E7%#L&+#(, $%8( '%)( 0"( 2%#& %'E15 #1(%7- &$( #%LE%#+&5 02 ,&%&(, &0 #0(7#( &$(+7 #+&+K(", +"&04"E0E41%7 )(8(10E'("& %") #0",(78%&+0" E70LG7%', +, 1+'+&()? .$(,( 1+'+&, %7( ,((" ,&%7H15F$(" ,&%&( %#&07, %&&('E& &0 )+,#+E1+"( 7(,047#(4,(7,?TZ %5%E0 +" A7%K+1 hTUgYJTUg_j?WT *("(8%" hTUUWj %7G4(, &$%& '0,& 207L(,&, %7(J +" 2%#&J %"&$70E0G("+#? 9" +"#7(%,+"G"4'I(7 02 ,#$01%7, $%8( '%7,$%1() (8+)("#(%I04& $0F $4'%", '%"+E41%&( I+0)+8(7,+&5%") +"S4("#( &$( ,E(#+(, #0'E0,+&+0" %"),&74#&47( 02 207(,&, %704") &$(' h91#07"J TUgTiA%+1(5 %") l(%)1%")J TUUTi A%1((J TUUWJ TUUYiA700HM(1) %") \%)0#$J TUUYi 30"H1+"J TU_Xil%7& %") l%7&J TUgZi d#*%)(J TUU^i \0,(5%") A%1((J TUgUi /00,(8(1&J TUgUj? .$( +"&("L&+0"%1 #1(%7+"G 02 #("&7%1 927+#%" 207(,&, 207#41&+8%&+0" '%5 $%8( I(G4" '07( &$%" _]]]5(%7, %G0 h31+,&J TUgUi \$+11+E,0"J TUg_j? .7%L)+&+0"%1 ,F+))(" %G7+#41&47(J 1+H( ,'%11L,#%1()+,&47I%"#(, +" &$( 207(,&J #%" ("$%"#( I+0)+L8(7,+&5 hA%+1(5J TUU]J TUUZi \%7HJ TUUWi BE0"L,(1J TUUWi BE0",(1J l(%)1%") %") A%+1(5J TUUZie00"J TUU^j?WW

    B4#$ ,&4)+(, 4")(7'+"( %7G4'("&, &$%& E07L&7%5 #0''4"+&+(, 0"15 %, )(,E0+1(7, 02 "%&47%17(,047#(,? @2 $4'%", $%8( ,$%E() %") 4,()&$(+7 ("8+70"'("&, +" ,4,&%+"%I1( F%5, 207&$04,%"), 02 5(%7,J +& '%5 I( E0,,+I1( &0 (,L&%I1+,$ E%7&"(7,$+E, &$%& %##0'E1+,$ &$( ,%'(7(,41&, &0)%5? @")(()J %, %"&$70E010G+,&, I(G+"&0 E%5 G7(%&(7 %&&("&+0" &0 &$( $+,&07+#%1 (NE(L7+("#(, 02 OOE(0E1( F+&$04& $+,&075PP h

  • $%, $+G$1+G$&() &$( +'E07&%"& &+'(L %") E1%#(L,E(#+M# H"0F1()G( &$%& '('I(7, 02 10#%1#0''4"+&+(, E0,,(,, %") &$( +",&+&4&+0"%1 %7L7%"G('("&, &$(5 207G( &0 %#$+(8( ,4##(,,241J10#%1 1(8(1 7(,047#( '%"%G('("&?@" 1+G$& 02 &$( ,+G"+M#%"& ,5'I01+#J &$(07(&+L

    #%1J %") +"&(11(#&4%1 7(,047#(, %8%+1%I1( &0 %)L80#%&(, 02 #0''4"+&5J +& +, ,0'(F$%&,47E7+,+"G &$%& #1%+', 0" I($%12 02 #0''4"+&5LI%,() #0",(78%&+0" 02&(" 7(&%+" % 7%&$(7 ,+'E1(f4%1+&5? C"( ,4#$ 207' ,4#$ #1%+', %,,4'( +,&$%& OO#0''4"+&+(,PP $%8( % 10"GL&(7' "(() 207&$( 7("(F%I1( 7(,047#(, "(%7 F$+#$ &$(5 1+8(J%") &$(5 E0,,(,, '07( H"0F1()G( %I04& &$(,(7(,047#(, &$%" 0&$(7 E0&("&+%1 %#&07,? .$(5 %7(J&$(7(207(J &$( I(,& '%"%G(7, 02 7(,047#(,?WY

    B0'( 7(M"('("&, &0 &$+, 8+(F #%" I( 204")- +2#0''4"+&+(, %7( "0& +"8018() +" &$( %#&+8('%"%G('("& 02 &$(+7 "%&47%1 7(,047#(,J &$(5F+11 4,( 7(,047#(, )(,&74#&+8(15 hBE0",(1Jl(%)1%") %") A%+1(5J TUUZi

  • '("& Q %1,0 '%7H '%"5 #477("& F7+&+"G, 0"#0''4"+&5L+"L#0",(78%&+0"? @",&(%) 02 (N%'L+"+"G %") )7%F+"G 04& &$( E0,,+I1( #0""(#&+0",02 ,$%7() ,E%#( %") ,'%11 ,+K( F+&$ &$( E01+&+#%1E70#(,,(, 02 10#%1 #0",(78%&+0"J &$(5 &(") &0%,,4'( % 1+"H I(&F((" &$( &(77+&07+%1 #0"#(EL&+0" 02 #0''4"+&5 %") ,4##(,,241 7(,047#('%"%G('("&?WU

    .$( E0E41%7+&5 02 &$+, 8+(F 02 #0''4"+&5#%" I( &7%#()J %& 1(%,& +" E%7&J &0 &$( 2%#& &$%&&$( 7("(F%I1( 7(,047#(, &$%& #0''4"+&+(, 4,(J'%"%G(J %") ,0'(&+'(, E70&(#&J %7( &$(',(18(,4,4%115 10#%&() "(%7 &(77+&07+%115 MN() $0'(,%") ,(&&1('("&,? @2 &0EL)0F" E70G7%', &0E70&(#& 7(,047#(, 2%+1() I(#%4,( 02 &$( +"%I+1+&502 G08(7"'("&, &0 (N(7#+,( %4&$07+&5 %& % )+,L&%"#(J &$( 7(%,0"+"G G0(,J &$(" )(#("&7%1+K%&+0"02 %4&$07+&5 &0 &$0,( ,0#+%1 207'%&+0", &$%& %7(10#%&() "(%7 &$( 7(,047#( '+G$& F07H I(&&(7?.$(7( '%5 I( 0&$(7 #0"&7+I4&+"G 2%#&07, %&F07H? d('I(7, 02 ,'%11 G704E,J ,$%7+"G &$(,%'( G(0G7%E$+#%1 ,E%#(J %7( '07( 1+H(15 &0+"&(7%#& F+&$ (%#$ 0&$(7 '07( 02&("? B4#$ 7(GL41%7J '07( 27(f4("& +"&(7%#&+0", #%" 10F(7 &$(#0,&, 02 '%H+"G #011(#&+8( )(#+,+0",? .$(,( &F0%,E(#&, 02 #0''4"+&5 Q 2(F(7 +")+8+)4%1, %"),$%7() ,'%11 ,E%#(, Q '%5 %1,0 #0"&7+I4&( &0G704E )+,&+"#&+8("(,,? A(#%4,( 02 #0"&+"4+"G+"&(7%#&+0", %'0"G '('I(7, 08(7 &+'(J &(77+L&07+%115 #+7#4',#7+I() #0''4"+&+(, '+G$& %1,0I( %I1( &0 )(8(10E ,E(#+M# F%5, 02 '%"%G+"G&$( 7(,047#(, "(%7 F$+#$ &$(5 %7( 10#%&()?.$(,( %)8%"&%G(, $%8( 1() ,0'( E01+#5 '%H(7,%") %"%15,&, &0 )(M"( ,&7+#&15 &$( ,+K( 02OO#0''4"+&+(,PP &$%& ,$041) I( E%7&+#+E%&+"G +"#0''4"+&5LI%,() 7(,047#( E70G7%',?^]

    A(#%4,( '%"5 ,'%11J &(77+&07+%115 #0"&%+"()G704E, )0 "0& E70&(#& 07 '%"%G( 7(,047#(,F(11J %") I(#%4,( ,0'( '0I+1(J &7%",+&+0"%1G704E, '%"%G( &$(' (n#+("&15J +'E07&%"&E70#(,,(, %7( %& F07H &$%& %7( "0& #%E&47() I5,E%&+%1 10#%&+0" %10"( h9G7%F%1J TUUUj? @")(()J&$( &(77+&07+%1 %&&%#$'("& 02 ,'%11 G704E, '%5'%H( &$(' '&"==)8=)'"+$ '%"%G(7, 207 E%7&+#L41%7 7(,047#(, I(#%4,( &$( G(0G7%E$+#%1 ,E7(%)02 &$( 7(,047#( h1%7G( F%&(7,$(),J 207(,&,J 1%H(,J(?j #041) I( 1%7G(7 &$%" % ,'%11 #0''4"+&5#041) (8(7 $0E( &0 #0"&701? 30",(f4("&15J +&I(#0'(, +'E07&%"& &0 #0",+)(7 &$( "(G0&+%&+0",%") E01+&+#, &0 F$+#$ #0''0" ,E%&+%1 10#%&+0"%") ,'%11 ,+K( '+G$& #0"&7+I4&(?.$( I04")() %") ,&%&+0"%75 #$%7%#&(7 02

    &(77(,&7+%1 7(,047#(, ,4#$ %, 207(,&, %") E%,L&47(, )0(, "0& +'E15 % #0",(f4("& (%,( +" &$(+7%110#%&+0" &0 E%7&+#41%7 ,E%&+%1 #0''4"+&+(,J(?G?J % E+(#( 02 207(,& 07 E%,&47( 207 (8(75

    #0''4"+&5? A(#%4,( '07( &$%" 0"( #0''4"+&5h+" &$( ,E%&+%1 ,(",(j '%5 I( 10#%&() "(%7 %G+8(" E%$ 02 207(,& 07 E%,&47(J %") I(#%4,(&$( '('I(7, 02 (%#$ F041) $%8( %" +"&(7(,& +"&$( 7(,047#(, "0'+"%115 I(10"G+"G &0 &$( 0&$(7#0''4"+&5J ,E%&+%1 I%,(, 207 %110#%&+"G 7(L,047#( '%"%G('("& 7+G$&, #%" E708( 4"&("%I1(?R07 24G+&+8( 7(,047#(, ,4#$ %, F+1)1+2( %") M,$J%" %))() )+'(",+0" 02 #0'E1(N+&5 '+G$& I(+"&70)4#() h6%4G$&0"L.7(8(, %") B%")(7,0"JTUU_j? .$( 1+&(7%&47( 0" #0''4"+&5LI%,()#0",(78%&+0" %1,0 02&(" (1+)(, &$( &$07"5 f4(,L&+0" 02 )(",+&+(,- )0(, &$( ,4##(,, 02 % #0",(7L8%&+0" E7%#&+#( )(E(") 0" &$( )(",+&5 02+")+8+)4%1, E(7 $(#&%7( 02 1%")J E(7 $(#&%7( 02E70)4#&+8( 1%")J 07 E(7 $(#&%7( 02 % #(7&%+""%&47%1 7(,047#( hd%&KH( %") 6%I%"(J TUUZjpR0#4,+"G 0" % #0''4"+&5P, ,$%7() ,E%#( %"),'%11 "4'I(7, %10"(J &$(7(207(J +, "(#(,,%7+15+"#0'E1(&( %") E0,,+I15 '+,1(%)+"G &0 %"%15K(10#%1 1(8(1 '%"%G('("& 02 7(,047#(,?

    hIj 1899B&'+, "* " @898:$&$8B* *8?'"#*+)B?+B)$

    d4#$ 02 &$( 7$(&07+#%1 F(+G$& 02 #0''4"+&5#0'(, 270' E%E(7+"G 08(7 &$( )+k(7("#(, &$%&'+G$& E7(8%+1 F+&$+" %#&4%115 (N+,&+"G #0''4L"+&+(,? @")(()J &$( 2(%&47( 02 #0''4"+&5 7(L#(+8+"G &$( G7(%&(,& %&&("&+0" +" +&, #0",&74#&+0"%, % ,0#+%1 %7&+2%#& +, +&, $0'0G("(04, #0'E0L,+&+0"? .5E+#%115J 0I,(78(7, %,,4'( #0''4"+L&+(, &0 I( G704E, 02 ,+'+1%715 (")0F() h+" &(7',02 %,,(&, %") +"#0'(,jJ 7(1%&+8(15 $0'0G("(04,$04,($01), F$0 E0,,(,, #0''0" #$%7%#&(7+,L&+#, +" 7(1%&+0" &0 (&$"+#+&5J 7(1+G+0"J #%,&(J 071%"G4%G(? .$( 7(1%&+0",$+E E70#((), I0&$ F%5,,+"#( (&$"+#J 7(1+G+04,J 07 1+"G4+,&+# $0'0G("(L+&5 +, 02&(" E7(,4'() &0 1(%) &0 #0''4"+&5 %,F(11? B4#$ $0'0G("(+&5 +, %,,4'() &0 247&$(7#00E(7%&+8( ,014&+0",J 7()4#( $+(7%7#$+#%1 %")#0"S+#&4%1 +"&(7%#&+0",J %") E70'0&( I(&&(77(,047#( '%"%G('("&? C4&,+)( &$( #0''4"+&5#0"S+#&, E7(8%+1i F+&$+"J $%7'0"5 7(+G",?^T

    .$( "0&+0" &$%& % #0''4"+&5 +, $0'0G(L"(04, '(,$(, F(11 F+&$ I(1+(2, %I04& +&, ,E%&+%1I04")%7+(,? @" &$( 747%1 %7(%, 02 E007(7 #04"L&7+(, h&$( ,+&(, F$(7( '0,& %)80#%&(, 02 #0'L'4"+&5LI%,() 7(,047#( '%"%G('("& 10#%&(&$(+7 %"%15,(, %") E70m(#&,j E(0E1( 1+8+"G F+&$+"&$( ,%'( 10#%&+0" '%5 +")(() $01) ,+'+1%7 0#L#4E%&+0",J )(E(") 0" &$( ,%'( 7(,047#(,J 4,(&$( ,%'( 1%"G4%G(J %") I(10"G &0 &$( ,%'((&$"+# 07 7(1+G+04, G704E? .$(,( ,+'+1%7+&+(,'%5 2%#+1+&%&( 7(G41%7 +"&(7%#&+0", %'0"G G704E'('I(7,?

    Z^Y

  • !8(" +2 '('I(7, 02 % G704E %7( ,+'+1%7 +",(8(7%1 7(,E(#&,J $0F(8(7J +& +, "0& #1(%7 %& F$%&E0+"& &$( 1%I(1 OO$0'0G("(04,PP #%" I( %EE1+()J"07 +, +& #1(%7 &$%& &$(,( ,$%7() #$%7%#&(7+,&+#,%7( #7+&+#%1 &0 #0",(78%&+0"? A(#%4,( %11 $4'%"G704E, %7( ,&7%&+M() &0 ,0'( (N&("& 07 &$(0&$(7J +& I(#0'(, +'E07&%"& &0 %"%15K( &$( )(LG7(( 02 $0'0G("(+&5 %") &$0,( )+'(",+0", 02 +&&$%& %7( +'E07&%"& &0 7(,047#( #0",(78%&+0"?R(F ,&4)+(,J $0F(8(7J F7(,&1( F+&$ &$( )+n#41&502 0E(7%&+0"%1+K+"G F$%& ,0#+%1 $0'0G("(+&5'+G$& I(?^W d0,& ,&4)+(,J F$(" &$(5 )0 20#4,0" &$( ,0#+%1 #0'E0,+&+0" 02 % #0''4"+&57%&$(7 &$%" %,,4'( +& &0 I( $0'0G("(04,J +"L)+#%&( +"&("&+0"%115 07 4"+"&("&+0"%115 &$%&F+&$+" &$( ,%'( G704E h(?G?J d%,%+J 07 E%,L&07%1+,&J 07 F0'("jJ '41&+E1( %N(, 02 )+k(7("L&+%&+0" (N+,&?^^ /(#("& ,&4)+(, 02 7(,047#( 4,( %&&$( 10#%1 1(8(1 $%8( 7(#0G"+K() &$( ,%1+("#( 02+"&7%#0''4"+&5 #0"S+#&, h9G7%F%1J TUUY%i;+I,0" %") d%7H,J TUU_i @1%$%+"(J TUU_id%)K4)K0 %") *K+"G+7%+J TUU_i d007(JTUUZ%J Ij? e(& (8(" $+G$15 )+k(7("&+%&() #0'L'4"+&+(, '%5 I( %I1( &0 &%H( ,&(E, &0 4,( 10#%17(,047#(, ,4,&%+"%I15 h(?G?J 9G7%F%1J TUUYIj?.$(,( ,&4)+(, ,$0F &$%& &$(7( +, "0 (%,5 #07L7(,E0")("#( I(&F((" ,0#+%1 $0'0G("(+&5 %"),4,&%+"%I1( 7(,047#( 4,(?

    h#j 1899B&'+, "* ?8998& '&+$)$*+*"&6 *@")$6 &8)9*

    .$( #0"#(E& 02 #0''4"+&5 %, ,$%7() "07',%") #0''0" +"&(7(,&, )(E("), ,&70"G15 4E0"&$( E(7#(E&+0", 02 +&, '('I(7,i +" &$+, ,(",( %11#0''4"+&+(, %7( +'%G+"() #0''4"+&+(,? .$+,+'%G+"() ,(",( 02 #0''4"+&5 %&&7%#&, ,#$01%7,02 #0",(78%&+0" &0 #0''4"+&5? @& +, &$+, "0&+0"02 #0''4"+&5 &$%& +, ,4EE0,() &0 G70F 04& 02#0''0" 10#%&+0"J ,'%11 ,+K(J $0'0G("(04,#0'E0,+&+0"J %")a07 ,$%7() #$%7%#&(7+,&+#,? 9,9,#$(7 E4&, +&J #0''4"+&5 (N+,&, %'0"G +")+L8+)4%1, F$0 ,$%7( OO?8998& +"&(7(,&, %")?8998& +)("&+M#%&+0"??? G70F+"G 04& 02 ,$%7()#$%7%#&(7+,&+#,PP hTUU_J E? g^j? 30''0" %"),$%7() 7%&$(7 &$%" +")+8+)4%1 %") ,(1M,$ +, F$%&'%H(, ,4##(,,241 7(,047#( '%"%G('("& '07(1+H(15? @" % #0''4"+&5J OO+")+8+)4%1, G+8( 4E,0'( 02 &$(+7 +")+8+)4%1+&5 &0 I($%8( %, % ,+"G1(("&+&5 &0 %##0'E1+,$ G0%1,PP h>+,,J TUU]J E? Uj?@"&(7"%1+K() "07', 02 I($%8+07 %'0"G

    '('I(7, 02 #0''4"+&+(, #%" G4+)( 7(,047#('%"%G('("& 04'(, +" )(,+7() )+7(#&+0",?30''4"+&5 %, ,$%7() "07', +, +&,(12 %" 04&L#0'( 02 +"&(7%#&+0", %") E70#(,,(, &$%& &%H(E1%#( F+&$+" #0''4"+&+(,J 02&(" +" 7(1%&+0" &0

    &$0,( E(7#(+8() %, 04&,+)(7,? A4& #0''4"+&5 %,,$%7() "07', %1,0 $%, %" +")(E(")("& E0,+&+8((k(#& 0" 7(,047#( 4,( %") #0",(78%&+0"?B$%7() #0''4"+&5 1(8(1 "07', #%" E70'0&(

    #0",(78%&+0" +" &F0 )+k(7("& F%5,? R+7,&J "07','%5 ,E(#+M#%115 E70$+I+& ,0'( %#&+0",? @" '%"58+11%G(, +" ,('+L%7+) F(,&(7" /%m%,&$%"J 207(N%'E1(J (N+,&+"G "07', +'E()( 8+11%G(7, 270'#4&&+"G C@$D)' &7((, hE)8*8='* ?'&$)")'"jJ (,E(L#+%115 F$(" &$(,( &7((, %7( E7(,("& +" &$( 10#%18)"&J % #0''0" %7(% ,(& %,+)( 207 G7%K+"GJ %")02&(" )()+#%&() &0 % 7(1+G+04, )(+&5?^Y @" &$(,%'( 7(G+0"J &$( 7'*@&8'* $%8( ,&70"G "07',%G%+",& &$( H+11+"G 02 F+1) %"+'%1 ,E(#+(, ,4#$%, )((7? 300H hTUUZJ EE? WXU[WgWj )(&%+1, $0F&$( 9'4"GL'( +" @7+%" c%5% E70&(#& #(7&%+"G708(, 02 &7((, %, ,%#7()J %") % '%7,4E+%1h"9"+j &$%& E1%5, % 701( +" &$( E70E%G%&+0" 02&$( \%")%"4, &7((,? d+,$7% (NE1%+", &$%&F0'(" I(10"G+"G &0 FB"&: %") 3"8)" &7+I%1#0''4"+&+(, +" C7+,,% 20110F ,&70"G "07',%I04& &$( &+'+"G %") ,(%,0" 207 #011(#&+"G "0"L&+'I(7 207(,& E70)4#&, hTUUYj? C&$(7 (N%'E1(,02 OO#0",(78%&+0"+,&PP "07', %1,0 (N+,&?^_

    B(#0")J +& +, E0,,+I1( &$%& &$( (N+,&("#( 02#0''4"%1 "07', F+11 E70'0&( #00E(7%&+8()(#+,+0"L'%H+"G F+&$+" &$( #0''4"+&5? @2'('I(7, 02 % #0''4"+&5 I(1+(8( +" ,$%7()+)("&+&+(, %") #0''0" (NE(7+("#(,J &$(5 %1,0'%5 I( F+11+"G &0 #00E(7%&( 08(7 '07( 207'%1)(#+,+0", &0 '%"%G( %") #0",(78( 7(,047#(,?.$( E7(,("#( 02 #0''4"+&5L1(8(1 "07', #%"2%#+1+&%&( 7(,047#( '%"%G('("& I5 E7(8("&+"G#(7&%+" I($%8+07,J 07 ("#047%G+"G 0&$(7, h30L1('%"J TUU]j?91&$04G$ #0''4"+&5 %, ,$%7() "07',J (,L

    E(#+%115 F$(" ,4#$ "07', %7( %I04& &$( '%"L%G('("& 02 7(,047#(, 07 #0",(78%&+0"J '%5 I(&$( $0E( 02 #0",(78%&+0"+,&,J &$( (N&("& &0F$+#$ "07', %+) #0",(78%&+0" "((), &0 I(f4(,&+0"()?^Z 9& % '+"+'4'J #477("& 7(,(%7#$+")+#%&(, &$%& #0",(78%&+0"+,& "07', #%""0& I((f4%&() F+&$ E%7&+#41%7 +)("&+&+(, ,4#$ %,OOF0'%"JPP 07 OO&$( +")+G("04,?PP^X 607',J +"2%#&J '%5 I( % ,+G"+M#%"& E%7& 02 &$( E70I1(' &0% #0",(78%&+0"+,& +2 % "07' E70'0&(, (NE10+&%L&+0" hE0,+"G %" ("07'04, 0I,&%#1( 207 &$0,(+"&(7(,&() +" #0''4"+&5LI%,() #0",(78%&+0"j?^g

    R07 (N%'E1(J %, % 7(,41& 02 1%") 1%F, +" &$((%715 #010"+%1 E(7+0), 02 '%"5 #04"&7+(, +"=%&+" 9'(7+#%J &$(7( +, % ,&70"G "07' &$%& 1%")+, 0"15 4,(241 F$(" #1(%7() 02 &7((, %") 4,() 207%G7+#41&47(?^U @" '%"5 E%7&, 02 927+#%J F+1)1+2(+, #0",+)(7() % &$7(%& &0 #70E, %") $4'%" 1+8(,J"0& % 7(,047#( &0 I( #0",(78() hd%7H,J TUgYi6%4G$&0"L.7(8(,J TUUXj? R47&$(7J "07', #%"L

    !63l96.d!6. 96* *@B!63l96.d!6. Z^_

  • "0& I( &%H(" %, % ,(& 02 I(1+(2, &$%& #0''4"+&+(,$01)J "(8(7 &0 G+8( 4E? .$(5 #0'( +"&0 I(+"G +"7(1%&+0" &0 E%7&+#41%7 #0"&(N&4%1 2%#&07,J %")(8(" F$(" #0)+M() %") F7+&&(" )0 "0& 7('%+",&%&+#?Y] c4,& I(#%4,( ,0'( ,'%11 ,0#+%1 G704E,$01) #0",(78%&+0"+,& "07', &0)%5J &$(5 F+11 "0&"(#(,,%7+15 $01) &$(' +" &$( 24&47(?.$0,( F$0 #0"#(E&4%1+K( #0''4"+&5 %,

    ,$%7() "07', '%5 2%+1 &0 7(#0G"+K( &$( )+nL#41&+(, &$+, E0,+&+0" E0,(, 207 #0",(78%&+0"?:"1+H( &$( 2%#&07, 02 #0''4"+&5 ,+K(J #0'E0L,+&+0"J %") 1+"H, &0 % ,E(#+M# &(77+&07+%1 ,E%#(F$+#$ #%" %11 I( )+7(#&15 +"S4("#() &$704G$(N&(7"%1 +"&(78("&+0"J #0''4"+&5 %, ,$%7()4")(7,&%")+"G, +, E70I%I15 &$( 1(%,& %'("%I1(&0 ,4#$ '%"+E41%&+0"? 30",(78%&+0"+,& "07',#%""0& I( (%,+15 +"&70)4#() +"&0 % #0''4"+&5I5 (N&(7"%1 %#&07, h%1&$04G$ &$( #477("& ('LE$%,+, 0" E%7&+#+E%&+0" %") #0",(78%&+0" I5,&%&( %#&07, '(%", &$%& %& 1(%,& &$( %&&('E& +,I(+"G '%)( +" '%"5 10#%&+0",j?YT @")(()J F($%7)15 H"0F F$+#$ ,&7%&(G+(, ,4##(,,24115 %1&(7&$( "07', E(0E1( $01) %I04& #0",(78%&+0"J (,LE(#+%115 F$(" &$( 7(,047#(, +" f4(,&+0" %7( %#7+&+#%1 E%7& 02 &$( 2%'+15 +"#0'(?

    _? 93.C/BJ @6.!/93.@C6BJ 96*@6B.@.:.@C6B

    .0 ,4''%7+K(J %)80#%&(, 02 #0''4"+&5LI%,() #0",(78%&+0" 207F%7) % #0"#(E&4%1+K%L&+0" 02 #0''4"+&+(, %, &(77+&07+%115 MN()J ,'%11J%") $0'0G("(04,? .$(,( #$%7%#&(7+,&+#, ,4ELE0,()15 20,&(7 &$( +"&(7%#&+0", %'0"G '('I(7,&$%& E70'0&( )(,+7%I1( #011(#&+8( )(#+,+0",?R+G47( T )(E+#&, &$( #0""(#&+0", I(&F((" )+2L2(7("& %&&7+I4&(, 02 #0''4"+&5 %") #0",(78%L&+0" 04'(, +")+#%&() I5 &$( 1+&(7%&47(7(G%7)+"G #0''4"+&5LI%,() #0",(78%&+0"?

  • ,4IG704E,i %") F+&$+" ,4IG704E, &$(5 M") +"L)+8+)4%1, F+&$ 8%75+"G E7(2(7("#(, 207 7(,047#(4,( %") )+,&7+I4&+0"? .$(,( %4&$07, I7+"G &01+G$& &$( E01+&+#, 02 &$( 10#%1- (#0"0'+# (1+&(,'%5 8+( F+&$ 7(1+G+04, (1+&(,i #$+(2, '%5 I%&&1(F+&$ &$(+7 %)8+,07,i F0'(" '%5 #0"&(,& &$(7+G$&, 02 &$(+7 $4,I%"),i &$( E01+&+#%115 '%7LG+"%1+K() '%5 )+,E4&( &$( %#&, 02 &$( E01+&+#%115)0'+"%"&? /(#0G"+K+"G %") F07H+"G F+&$ &$('41&+E1+#+&5 02 %#&07, %") +"&(7(,&, +, #74#+%1 207&$0,( %)80#%&+"G #0''4"+&5LI%,() E70G7%',?B4#$ 7(#0G"+&+0" +")+#%&(, &$%& ('E0F(7+"G10#%1 %#&07, &0 4,( %") '%"%G( &$(+7 "%&47%17(,047#(, +, '07( &$%" &$( )(#("&7%1+K%&+0" 02%4&$07+&5 08(7 "%&47%1 7(,047#(, 270' &$( #("L&7%1 G08(7"'("& &0 OO%PP #0''4"+&5? .$( 2%7'07( #$%11("G+"G &%,H +, &0 4")(7,&%") E%&&(7",02 )+k(7("#( F+&$+" #0''4"+&+(,?YW

    /(#0G"+K+"G &$%& '41&+E1( %#&07, (N+,& %& &$(10#%1 1(8(1 +, % 4,(241 ,&(E 207F%7) I(#%4,( +&207#(, 7(,(%7#$(7, &0 #0",+)(7 &$(+7 )+k(7("&%") )5"%'+# +"&(7(,&,?Y^ 9 '07( %#4&( 4")(7L,&%")+"G 02 #0''4"+&5 +" #0",(78%&+0" #%" I(204")() 0"15 I5 4")(7,&%")+"G &$%& %#&07,F+&$+" #0''4"+&+(, ,((H &$(+7 0F" +"&(7(,&, +"#0",(78%&+0" E70G7%',J %") &$%& &$(,( +"&(7(,&,'%5 #$%"G( %, "(F 0EE07&4"+&+(, ('(7G(?

    hIj J8?"#K#$($# =)8?$**$*

  • %#&4%1 I($%8+07 #0"207', E7(#+,(15 &0 % G+8("+",&+&4&+0"%1 %77%"G('("&? !8(75)%5 E(7207L'%"#(, 02 +")+8+)4%1, %704") #0",(78%&+0"G0%1, E0,,(,, &$( E0&("&+%1 &0 7(,$%E( 207'%1%") +"207'%1 +",&+&4&+0",? @",&+&4&+0", #%" %1,0#$%"G( F$(" (NE1+#+&15 7("(G0&+%&() I5 %#&07,?@",&+&4&+0", ,$041) I( 4")(7,&00)J &$(7(207(J %,E708+,+0"%1 %G7(('("&, 0" $0F &0 %##0'E1+,$&%,H,? /%&$(7 &$%" ,(&&+"G &$( &(7', 02 +"&(7L%#&+0", %'0"G E%7&+(, F+&$ 8%75+"G 0Im(#&+8(,J&$(5 $(1E &$( I($%8+07 02 %#&07, #0"G(%1 %10"GE%7&+#41%7 #047,(,?94&$07+&5 &0 '%"%G( 7(,047#(, (k(#&+8(15 %&

    &$( 10#%1 1(8(1 7(f4+7(, &$( (N(7#+,( 02 %4&$07+&5%") #0"&701 I5 10#%1 %#&07, 08(7 &$7(( #7+&+#%1)0'%+", '("&+0"() E7(8+04,15- h+j '%H+"G 741(,%I04& &$( 4,(J '%"%G('("&J %") #0",(78%&+0"02 7(,047#(,i h++j +'E1('("&%&+0" 02 &$( 741(,&$%& %7( #7(%&()i %")J h+++j 7(,014&+0" 02 )+,E4&(,&$%& %7+,( )47+"G &$( +"&(7E7(&%&+0" %") %EE1+L#%&+0" 02 741(,?YX

    .$( %4&$07+&5 &0 '%H( 741(, )(M"(, F$0 $%,&$( 7+G$&, &0 %##(,,J 4,(J %") #0",(78( 7(,047#(,%") (N#14)( 0&$(7, 270' #%775+"G 04& &$(,(%#&+8+&+(,? @& %1,0 +"#14)(, &$( )(&(7'+"%&+0" 02&$( %I+1+&5 &0 &7%",2(7 &$(,( %I08( 7+G$&,? .$(%4&$07+&5 &0 +'E1('("& +'E1+(, &$( 7+G$&, %")&$( %I+1+&+(, &0 '(&(7 %") '0"+&07 &$( 4,( 02 &$(7(,047#(J %") ,E(#+25 ,%"#&+0", %G%+",& &$0,(F$0 8+01%&( (N+,&+"G 741(,? .$( %4&$07+&5 &07(,018( )+,E4&(, +"#14)(, &$( 7+G$&, %") #%E%#L+&+(, &0 (",47( &$%& ,%"#&+0", %7( 20110F()J %")%)m4)+#%&( +" &$( #%,( 02 )+,E4&(,?.$( E70I1(' 02 %"%15K+"G #0''4"+&5LI%,()

    #0",(78%&+0"J &$4,J 7(f4+7(, (NE107+"G % &$7((L,&(E E70#(,, 02 +",&+&4&+0"%1 207'%&+0"? 9& (%#$,&(EJ &F0 +,,4(, '4,& I( %))7(,,()-

  • #+(,? @" %))+&+0"J &$(7( +, %1'0,& %1F%5, 700'207 "0"(NE10+&%&+8( &(#$"+#%1 %,,+,&%"#( 270'(N&(",+0" %G("&, 7(G%7)+"G '%"%G('("& &(#$L"+f4(,?.0 ,%5 &$%& #0''4"+&+(, F+&$ %,,+,&%"#(

    270' ,&%&( %#&07, ,$041) E0,,(,, &$( %4&$07+&5&0 '%H( 741(,J &0 +'E1('("& &$('J %") &0 7(L,018( )+,E4&(,J %17(%)5 ,E(#+M(, ,0'( 02 F$%&&$( #0"&("& 02 &$(,( 741(, ,$041) I(- @& ,$041)I( F$%& ,E(#+M# #0''4"+&+(, %") &$(+7 7(E7(L,("&%&+8(, )(#+)(? B4#$ %" %",F(7 &0 &$( f4(,L&+0"J 0"( '+G$& %7G4(J 1(%8(, 8(75 7(%1 #0"#(7",4"7(,018()?

  • 0" 7(,047#( '%"%G('("& I(#%4,( &$(5 %k(#&+"&(7%#&+0", 02 )+k(7("& %#&07, %704") #0",(7L8%&+0"? .$(+7 +"&(7%#&+0", %7( ,$%E() I5 %"),+'41&%"(04,15 ,$%E( E7(8%+1+"G +",&+&4&+0",?V+(F() %& %"5 0"( E0+"& +" &+'(J +",&+&4&+0",'%5 I( ,((" %, #0",&7%+"&, 0" E01+&+#%1 E70L#(,,(, %") &$( %#&+0", 02 +")+8+)4%1,? C8(7 &+'(J$0F(8(7J &$(5 %7( 4")(7 #0",&%"& #0"&(,&%&+0"%") h7(j207'%&+0" &$704G$ &$( E(7207'%"#(,%") "(G0&+%&+0", 02 %#&07,?

    X? 3C63=:B@C6

    .0 %"%15K( #0''4"+&5LI%,() #0",(78%&+0"J&$+, (,,%5 I(G%" I5 #%,&+"G % #7+&+#%1 $+,&07+#%1(5( %& &$( "0&+0" 02 #0''4"+&5? 3477("& F07H,0" #0''4"+&5 I0770F (N&(",+8(15J +2 4"#0"L,#+04,15J 270' E%,& F7+&+"G,? V+,+0", 02 #0'L'4"+&5 %, %" 07G%"+# F$01(J %, ,'%11 %")&(77+&07+%115 MN()J %, 4")(7 ,+(G( %") (70)+"GJ07 %, ,&%")+"G +" 0EE0,+&+0" &0 '%7H(&, %"),&%&(,J #%" I( &7%#() )+7(#&15 &0 F7+&+"G, 270'&$( TU&$ %") &$( (%715 W]&$ #("&475? 9 10"G(7L&(7' E(7,E(#&+8( 0" #0''4"+&5 E70'E&, #%4L&+0" I(207( 0"( ('I7%#(, +& %, % G("(7%1 %",F(7&0 #0",(78%&+0"L7(1%&() F0(,?9" %"%15,+, 02 &$( E(7#(E&+0", 02 #0''4"+&5

    +" &$( 1+&(7%&47( 0" #0",(78%&+0" 7(8(%1, ,&70"G0,#+11%&+0", 08(7 &+'( +" &$( 7(#0G"+&+0" %")8%14( %##07)() &0 +&? .$( #477("& 8%107+K%&+0"02 #0''4"+&5 ,$041) I( 8+(F() +" &$( #0"&(N&02 % G("(7%1 10,, 02 2%+&$ +" E70G7(,, %") 24&47(4&0E+%,? @& %1,0 ,&(', 270' &$( )+,+114,+0"'("&02 #0",(78%&+0"+,&, F+&$ &F0 0&$(7 G70,, #0"L#(E&, Q &$( ,&%&( %") &$( '%7H(&? @" %))+&+0"J7(8+,+0"+,& $+,&07+#%1 (#010G+#%1 7(,(%7#$ %")#0"&7+I4&+0", 270' &$( ,#$01%7, 02 &$( #0'L'0", $%8( %1,0 E1%5() % 701( +" I7+"G+"G #0'L'4"+&5 &0 &$( 207(?.$( #(1(I7%&+0" 02 #0''4"+&5 +, % '08( +"

    &$( 7+G$& )+7(#&+0"? A4& &$( +'E1+#%&+0", 02&47"+"G &0 +& %7( 1+&&1( %"%15K() +" '0,& F7+&+"G,0" #0''4"+&5LI%,() #0",(78%&+0"? .$( (N+,&L+"G 1+&(7%&47( 0" #0''4"+&5LI%,() #0",(78%L&+0" 7(8(%1, % F+)(,E7(%) E7(0##4E%&+0" F+&$F$%& '+G$& I( #%11() OO&$( '5&$+# #0''4"+&5PP-,'%11J +"&(G7%&() G704E, 4,+"G 10#%115 (8018()"07', &0 '%"%G( 7(,047#(, ,4,&%+"%I15 %")(f4+&%I15?B4#$ #$%7%#&(7+,&+#, #%E&47( &$( 7(%1+&+(, 02

    2(FJ +2 %"5J (N+,&+"G #0''4"+&+(,? .$( 8+,+0" 02OO&$( '5&$+# #0''4"+&5PP 2%+1, &0 %&&(") &0)+k(7("#(, F+&$+" #0''4"+&+(,? @& +G"07(, $0F)+k(7("#(, %k(#& E70#(,,(, %704") #0",(78%L&+0"J &$( )+k(7("&+%1 %##(,, 02 %#&07, F+&$+"

    #0''4"+&+(, &0 8%7+04, #$%""(1, 02 +"S4("#(J%") &$( E0,,+I+1+&5 02 OO1%5(7() %11+%"#(,PP,E%""+"G '41&+E1( 1(8(1, 02 E01+&+#,? B'%11J&(77+&07+%115 %&&%#$()J %") 7(1%&+8(15 $0'0G(L"(04, #0''4"+&+(,J F$(7( &$(5 (N+,&J '+G$&M") +& (%,5 &0 '%H( )(#+,+0", #011(#&+8(15?.$(5 F041) ,&+11 M") +& )+n#41&J $0F(8(7J &0F+&$,&%") (N&(7"%1 &$7(%&, h(8(" 270' 0&$(7#0''4"+&5 G704E, #0'E(&+"G 207 %##(,, &0 &$(,%'( 7(,047#(,jJ 07 '%"%G( 7(,047#(, &$%&$%8( % F+)( G(0G7%E$+#%1 ,E7(%)? 9 20#4, 0"&$( ,$%7() "07', 02 #0''4"+&5 +, %1,0 +"L#0'E1(&( I(#%4,( "07', '%5 "0& E7(8("&08(7(NE10+&%&+0" 02 7(,047#(,J %") &$(5 %7(,#%7#(15 %'("%I1( &0 #$%"G( &$704G$ (N&(7"%1+"&(78("&+0",?

  • B(#0")J 10#%1 G704E, %7( 4,4%115 &$( 1(%,&E0F(7241 %'0"G &$( )+k(7("& E%7&+(, +"&(7(,&()+" #0",(78%&+0"? 30''4"+&5LI%,() #0",(78%L&+0" 7(f4+7(,J &$(7(207(J &$%& +&, %)80#%&(, '%H('07( ,&7("404, (k07&, &0 #$%""(1 G7(%&(7 %4L&$07+&5 %") E0F(7 &0F%7) 10#%1 G704E,? C"15&$(" #%" ,4#$ G704E, 207' (k(#&+8( #$(#H,%G%+",& %7I+&7%75 %#&+0", I5 G08(7"'("&, %")0&$(7 %#&07,? 37+&+#%1 &0 ,4#$ %&&('E&, +, &$("(() &0 207G( 2()(7%&() ,&74#&47(, 02 #0''4L"+&5 4,(7 G704E, &$%& #%" "(G0&+%&( F+&$ G08L(7"'("& 0n#+%1, %") %+) %G("#+(, 0" '07((f4%1 &(7', &$%" &$0,( E7(8%+1+"G &0)%5? 6(LG0&+%&+0", 0" &(7', 02 (f4%1+&5 %7( 204")%L&+0"%1 &0 $01) G08(7"'("& %#&07, %##04"&%I1(?6(&F07H() ,&74#&47(,J I7+"G+"G &0G(&$(7 &$(

    7(,047#(, 02 ,(8(7%1 #0''4"+&+(,J %7( %1,0 +'LE07&%"& 207 0&$(7 7(%,0",? .$(5 '%5 E708( 2%7'07( (k(#&+8( +" 7(,018+"G +"&(7#0''4"+&5#0"S+#&, +" #0'E%7+,0" &0 )+,&%"&J &+'(L#0"L,4'+"G 1(G%1 '(#$%"+,', &$%& %7(J +" %"5 #%,(JI+%,() %G%+",& '%7G+"%1 G704E,? .$(5 '%5 %1,0I( 4,(241 +" %))7(,,+"G #$%11("G(, 270' '('LI(7, 02 10#%1 (1+&(, &0 #0''4"+&5LI%,() #0"L,(78%&+0"?.$+7)J &$0,( +"&(7(,&() +" #0''4"+&5LI%,()

    #0",(78%&+0" ,$041) ,((H &0 +'E1('("& 7(%L,0"%I1( E70#(,,(, 02 )(#+,+0"L'%H+"G 7%&$(7&$%" 20#4, 4E0" G4%7%"&((, %I04& 04'(,?OO/(%,0"%I1(PP +'E1+(, &$%& h%j )+k(7("& +"&(7L(,&,J (,E(#+%115 &$0,( &$%& %7( 4,4%115 '%7G+"%1J%7( 7(E7(,("&() +" )(#+,+0"L'%H+"GJ hIj '(#$L%"+,', (N+,& &0 (",47( &$%& &$( 04'(, 02#477("& )(#+,+0" E70#(,,(, %7( G0+"G &0 207'

    E%7& 02 &$( )%&% 0" F$+#$ 24&47( )(#+,+0", F+11I( I%,()J %") h#j &$( E(7207'%"#( 02 &$0,( F$0'%H( )(#+,+0", +, E(7+0)+#%115 7(8+(F() I5&$0,( %k(#&() I5 )(#+,+0",? =0#%1 7(E7(,("&%L&+8(, 02 #0''4"+&+(,J %") &$0,( (1(#&() %, 0nL#+%1, +" 2()(7%&() ,&74#&47(, 02 #0''4"+&5G704E, '4,& &$(',(18(, I( %##04"&%I1( &0 &$(+7#0",&+&4("&, +2 % "(F 4")(7,&%")+"G 02 #0'L'4"+&5LI%,() #0",(78%&+0" +, &0 $%8( %"5 &((&$?/(G41%7 %") 0E(" (1(#&+0", +" F$+#$ )(#+,+0"L'%H(7, ,4I'+& &0 #$0+#(, '%)( I5 &$(+7 #0"L,&+&4("&, '%5 I( +")+,E(",%I1( &0 (",47( ,4#$%##04"&%I+1+&5? $9$'&*?@"A+ %") >$*$##*?K@"A+?

    _? R07 %" +"&70)4#&+0" &0 $0F #1%,,+#%1 &$(07+(, 02#5#1+#%1 #$%"G( +" !470E( G%8( F%5 &0 (8014&+0"%75I(1+(2, +" E70G7(,, )47+"G &$( "+"(&(("&$ #("&475J ,((30F(" %") B$("&0" hTUU_j?

    Z? \%7,0", (NE%")() &$( >$9$'&*?@"A+M>$*$##*?@"A+ )+L#$0&0'5 +"&0 2047 E%7%11(1 )+'(",+0", hA(")(7J TUXgJ E?WTi \%7,0",J TU_TJ TUZ]i \%7,0", %") B$+1,J TUZWj? .$(,(

    !63l96.d!6. 96* *@B!63l96.d!6. ZYT

  • #0'E7+,()- %k(#&+8+&5 8(7,4, %k(#&+8( "(4&7%1+&5i E%7&+#L41%7+,' 8(7,4, 4"+8(7,%1+,'i %,#7+E&+0" 8(7,4, %#$+(8(L'("&i %") )+k4,("(,, 8(7,4, ,E(#+M#+&5? @"+&+%115J \%7,0",+"#14)() % M2&$J #011(#&+8+&5L07+("&%&+0" 8(7,4, ,(12L07+("&%&+0"? \%7,0", hTUZZj ,$0F, $+, +"&(7(,& +" %EE15L+"G $+, E%&&(7" 8%7+%I1(, &0 ,0#+%1 ,5,&(',?

    X?

  • 7(1%&+8(15 F+)(,E7(%) %G7(('("& &$%& 8%14(,J H"0F1()G(J%") ,H+11, 02 +")+G("04, E(0E1(, %") '%"5 10#%1 #0'L'4"+&+(, OO#%" I( 02 #0",+)(7%I1( E7%#&+#%1 8%14(PP hTUUZJE? W^j?

    W^? B(( R0N hTUZUjJ d077+, hTUXXjJ %") \%7H(7 hTU]Uj207 (%715 %7G4'("&, $+G$1+G$&+"G #0"&%#&, I(&F((" 10#%1G704E, %") OO04&,+)(7,?PP A%+1(5 $+ "#? hTUgUjJ %")

  • d%5%",i R%+7,(78+, hTUX_j 207 &$( l%7%EE%" #+8+1+K%&+0"i%") d(+11(47 hTUUZj %") B&(%)'%" hTUgUj 207 \015"(,+%?

    ^g?

  • 9G7%F%1J 9? hTUU_%j *+,'%"&1+"G &$( )+8+)( I(&F(("+")+G("04, %") ,#+("&+M# H"0F1()G(?
  • 31%7HJ c? hTUUTj
  • l4"&,+"G(7J =? %") d#3%k7(5J 9? hTUU_j 9 207(,& 207 &$(&7((,- R07(,& '%"%G('("& %") &$( e470H ("8+70"L'("&? 49$)'?"& 5&6'"& 1B#+B)$ "&6 R$*$")?@ F8B)&"#63J T__[TUW?

    @1%$%+"(J l? hTUU_j 30''0" E70E(7&5J (&$"+#+&5J %"),0#+%1 (NE10+&%&+0" +" &$( r+K 8+11(5J ,04&$(%,& d0L70##0? \%E(7 E7(,("&() %& &$( @9B3\ #0"2(7("#(?

    @8(,J c? *? %") d(,,(71+J A? hTUgUj 2@$ 0'9"#","&+,,J 9? ()? hTUU]j J'('&: /'+@ ;'#6#'A$Q ;'#6#'A$R$*8B)?$ G"&":$9$&+ /'+@ J8?"# E")+'?'="+'8& '&4A)'?"? .$( ? hTUU_j 7"#"&?'&: 4?+*Q1899B&'+,K7"*$6 S8)$*+ G"&":$9$&+ "&6 ."+'8&"#J"/ '& 4*'" "&6 +@$ E"?'[??

  • l%""%J 3%71 R01H(J %") >%71 d%1(7? @,1%") \7(,,J? hTUgZj 9" +"&(7)+,#+E1+"%75%EE70%#$ &0 #0''4"+&5 7(,047#( '%"%G('("&- \7(L1+'+"%75 M(1) &(,& +" .$%+1%")? F8B)&"# 8A
  • B+8%7%'%H7+,$"%"J >? hTUUZj R07(,&,J E01+&+#, %") G08L(7"%"#( +" A("G%1J TXUY[TUUYJ V01,? T t W? \$*)+,,(7&%&+0" e%1( :"+8(7,+&5J 6(F l%8("J 3.?

    BE0",(1J =? hTUUWj .$( ("8+70"'("&%1 $+,&075 02 9'%LK0"+%- 6%&47%1 %") $4'%" )+,&47I%"#(, %") &$((#010G+#%1 &7%",+&+0"? @" 1@"&:'&: 2)8='?"# S8)$*+*J()? l%701) B&((" %") /+#$%7) .4#H(7J EE? W^^[W_T?R07(,& l+,&075 B0#+(&5J *47$%'J 63?

    BE0",(1J =? !?J l(%)1%")J .? 6? %") A%+1(5 /? 3? (),?hTUUZj 2)8='?"#