ARXAIA B GYMN FINAL01.11 - Private Schools

¶·ÙÚÈÎ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË

√ ∫Ï·‡‰ÈÔ˜ ∞ÈÏÈ·Ófi˜ (ÂÚ. 170-235 Ì.Ã.),ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓÂ ÏfiÁÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-

ÓË Ù¿ÍË, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ÔÈÎ›ÏË ^πÛÙÔÚ›· ÌÈ· ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ È-ÛÙÔÚ›· ÁÈ· ¤Ó·Ó ·Ù›ı·ÛÔ ÁÈÔ Î·È ÙË ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ

·Ù¤Ú· ÙÔ˘.

\∞ÓcÚ Á¤ÓÂÈ ª¿Ú‰Ô˜ ·Ö‰·˜ Âr¯ÂÓ ëÙ¿. ΔÔ‡ÙˆÓ ï ÓÂÒÙ·-

ÙÔ˜ Î·Îa ÔÏÏa ÙÔf˜ ôÏÏÔ˘˜ ÂåÚÁ¿˙ÂÙÔ. ∫·d Ùa ÌbÓ ÚáÙ·

âÂÈÚÄÙÔ ·éÙeÓ ï ·ÙcÚ ®˘ıÌ›˙ÂÈÓ ÏfiÁˆØ âÂd ‰b ÔéÎ âÂ›ıÂÙÔ,

Úe˜ ÙÔf˜ ‰ÈÎ·ÛÙa˜ õÁ·ÁÂ Î·d ¬Û· ·éÙá âÙÂÙfiÏÌËÙÔ àÎÚÈ‚á˜

Î·ÙËÁfiÚËÛÂ, Î·d FõÙÂÈ ·Úa ÙáÓ ‰ÈÎ·ÛÙáÓ àÔÎÙÂÖÓ·È ÙeÓ ÓÂ·-

Ó›ÛÎÔÓ. √î ‰b âÍÂÏ¿ÁËÛ·Ó Î·d àÌÊÔÙ¤ÚÔ˘˜ âd ÙeÓ ‚·ÛÈÏ¤·

\∞ÚÙ·Í¤ÚÍËÓ õÁ·ÁÔÓ. Δa ·éÙa ‰b Ï¤ÁÔÓÙÔ˜ ÙÔÜ ª¿Ú‰Ô˘, ‚·ÛÈ-

ÏÂf˜ öÊË: «∂rÙ· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ˜ ÙeÓ ˘îeÓ àÔıÓF‹ÛÎÔÓÙ· ñÔÌÂÖÓ·È;».

^√ ‰b öÊË «¿ÓÙˆÓ Ì¿ÏÈÛÙ·Ø âÂd Î·d ¬Ù·Ó ÙáÓ Ê˘ÔÌ¤ÓˆÓ ıÚÈ-

‰·ÎÈÓáÓ Ùa˜ âÎÊ‡ÛÂÈ˜ Ùa˜ ÈÎÚa˜ àÊ·ÈÚá, Ôé‰bÓ ì Ì‹ÙËÚ ·éÙáÓ

Ï˘ÂÖÙ·È, àÏÏa ı¿ÏÏÂÈ ÌÄÏÏÔÓ Î·d ÁÏ˘Î›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È». Δ·ÜÙ· àÎÔ‡Û·˜

\∞ÚÙ·Í¤ÚÍË˜ âF‹ÓÂÛÂ ÌbÓ ÙeÓ ôÓ‰Ú· Î·d ÙáÓ ‚·ÛÈÏÈÎáÓ ‰ÈÎ·ÛÙáÓ âÔ›-

ËÛÂÓ ≤Ó·, ÂågÓ ¬ÙÈ ï ÂÚd ÙáÓ å‰›ˆÓ ·›‰ˆÓ Ô≈Ùˆ ‰ÈÎ·›ˆ˜ àÔÊ·ÈÓfi-

ÌÂÓÔ˜ ¿ÓÙˆ˜ Î·d âÓ ÙÔÖ˜ àÏÏÔÙÚ›ÔÈ˜ àÎÚÈ‚c˜ öÛÙ·È ‰ÈÎ·ÛÙc˜ Î·d

à‰¤Î·ÛÙÔ˜, àÊÉÎÂ ‰b Î·d ÙeÓ ÓÂ·Ó›·Ó ÙÉ˜ ÙÈÌˆÚ›·˜, àÂÈÏáÓ ·éÙá

ı·Ó¿ÙÔ˘, âaÓ à‰ÈÎáÓ ÊˆÚ·ıFÉ ≤ÙÂÚ·.

∞åÏÈ·Ófi˜, ¶ÔÈÎ›ÏË ^πÛÙÔÚ›· 1.34 (‰È·ÛÎÂ˘‹)

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞8

∏ ıÂ¿ £¤ÌÈ˜ ·fi ÙÔÓ ƒ·ÌÓÔ‡ÓÙ· (3Ô˜ ·È. .Ã.,∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ı‹Ó·˜)

∂Ófi

ÙËÙ·

1

∞. ∫Â›ÌÂÓÔ

Á¤ÓÂÈ (‰ÔÙ. ÂÓ. Ô˘Û. Ùe Á¤ÓÔ˜) ª¿Ú‰Ô˜âÚÁ¿˙ÔÌ·È

Ùa ÌbÓ ÚáÙ·âÂÈÚÄÙÔ (Á′ ÂÓ. ÔÚÈÛÙ. ·Ú·Ù. Ú. ÂÈÚ¿ÔÌ·È, ÂÈÚáÌ·È)

®˘ıÌ›˙ˆ

õÁ·ÁÂ (Á′ ÂÓ. ÔÚÈÛÙ. ·ÔÚ. ‚′ Ú. ôÁˆ)

¬Û· ·éÙá âÙÂÙfiÏÌËÙÔ (Á′ ÂÓ. ÔÚÈÛÙ. ˘ÂÚÛ. Ú. ÙÔÏÌ¿ÔÌ·È, ÙÔÏÌáÌ·È)

FõÙÂÈ (Á′ ÂÓ. ÔÚÈÛÙ. ·Ú·Ù. Ú. ·åÙ¤ˆ, ·åÙá) àÔÎÙÂÖÓ·È(··Ú. ·ÔÚ. Ú. àÔÎÙÂ›Óˆ)

àÌÊfiÙÂÚÔÈ, àÌÊfiÙÂÚ·È, àÌÊfiÙÂÚ· (·fiÚ. ÂÈÌÂÚ. ·ÓÙˆÓ.) Ùa ‰b ·éÙa Ï¤ÁÔÓÙÔ˜ ÙÔÜ ª¿Ú‰Ô˘

öÊË (Á′ ÂÓ. ÔÚÈÛÙ. ·Ú·Ù. Ú. ÊËÌ›)ÂrÙ· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ˜ ñÔÌÂÖÓ·È (··Ú. ·ÔÚ. Ú. ñÔÌ¤Óˆ);

¿ÓÙˆÓ Ì¿ÏÈÛÙ·âÂ› (·ÈÙÈÔÏ. Û‡Ó‰.)

ì ıÚÈ‰·Î›ÓË Î·È ì ıÚ›‰·Í, ÙÉ˜ ıÚ›‰·ÎÔ˜ì öÎÊ˘ÛÈ˜

Ôé‰¤Ó (·fiÚ. ÂÈÌÂÚ. ·ÓÙˆÓ. Ôé‰Â›˜, Ôé‰ÂÌ›·, Ôé‰¤Ó)Ï˘ÂÖÙ·Èı¿ÏÏÂÈ ÌÄÏÏÔÓ

ï/ì ÁÏ˘Î›ˆÓ, Ùe ÁÏ‡ÎÈÔÓ (Û˘ÁÎÚ. ‚·ı. ÂÈı. ÁÏ˘Î‡˜, ÁÏ˘ÎÂÖ·, ÁÏ˘Î‡)

âF‹ÓÂÛÂ (Á′ ÂÓ. ÔÚÈÛÙ. ·ÔÚ. Ú. â·ÈÓ¤ˆ, â·ÈÓá)ÙeÓ ôÓ‰Ú· Î·d ÙáÓ ‚·ÛÈÏÈÎáÓ ‰ÈÎ·ÛÙáÓ âÔ›ËÛÂÓ

(ÔÚÈÛÙ. ·ÔÚ. Ú. ÔÈ¤ˆ, ÔÈá) ≤Ó·ï ÂÚd ÙáÓ å‰›ˆÓ ·›‰ˆÓ Ô≈Ùˆ ‰ÈÎ·›ˆ˜ àÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ˜

¿ÓÙˆ˜ Î·d âÓ ÙÔÖ˜ àÏÏÔÙÚ›ÔÈ˜àÊÉÎÂ (ÔÚÈÛÙ. ·ÔÚ. Ú. àÊ›ËÌÈ) ÙÉ˜ ÙÈÌˆÚ›·˜

âaÓ à‰ÈÎáÓ ÊˆÚ·ıFÉ (Á′ ÂÓ. ˘ÔÙ. ·ı. ·ÔÚ. Ú. ÊˆÚ¿ÔÌ·È,ÊˆÚáÌ·È) ≤ÙÂÚ·

ª¿Ú‰Ô˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ (·ÛÈ·ÙÈÎ‹ ÂıÓfiÙËÙ·)ÚÔÎ·ÏÒ, Î¿Óˆ (‚. Ó.Â.: ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜, ÂÚÁ·ÛÈÔÌ·Ó‹˜)·Ú¯ÈÎ¿ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ (‚. Ó.Â.: Â›Ú·Ì·, ·fiÂÈÚ·, ÂÈÚ·ÙÈÎfi˜)(Â‰Ò) Û˘ÓÂÙ›˙ˆ, ¯·ÏÈÓ·ÁˆÁÒ, Ú˘ıÌ›˙ˆ, Ù·ÎÙÔÔÈÒ (‚.

Ó.Â.: Ú˘ıÌfi˜, ·ÚÚ˘ıÌ›·)¤ÊÂÚÂ, Ô‰‹ÁËÛÂ (‚. Ó.Â.: ·ÁˆÁfi˜, ·ÁˆÁ‹, ·ÁˆÁÈÌfiÙË-

Ù·, ·Ó¿ÁˆÁÔ˜)fiÛ· Â›¯Â ·ÔÙÔÏÌ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ (‚. Ó.Â.: ÙÔÏÌËÚfi˜, ·ÙÔÏÌ›·)

˙ËÙÔ‡ÛÂ (‚. Ó.Â.: ·›ÙËÛË, ·›ÙËÌ·) Ó· ÙÔÓ ÂÎÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó(‚. Ó.Â.: ·ÙÚÔÎÙfiÓÔ˜, ÏÈÌÔÎÙÔÓÒ)

Î·È ÔÈ ‰‡Ô (‚. Ó.Â.: Â·ÌÊÔÙÂÚ›˙ˆ)ÎÈ ÂÓÒ Ô ª¿Ú‰Ô˜ ¤ÏÂÁÂ Ù· ›‰È· (‚. Ó.Â.: Ù·˘ÙfiÙËÙ·, Ù·˘-

ÙÔÏÔÁ›·)Â›Â·Ï‹ıÂÈ·, ı· ¤¯ÂÈ˜ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ˜; (‚. Ó.Â.: ˘-

ÔÌÔÓ‹, ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎfi˜, ·Ó˘fiÌÔÓÔ˜)‚Â‚·ÈfiÙ·Ù·!ÁÈ·Ù›ÙÔ Ì·ÚÔ‡ÏÈË ·Ú·Ê˘¿‰· (‚. Ó.Â.: ·fiÊ˘ÛË, ˘fiÊ˘ÛË)Î·ıfiÏÔ˘ ‰Â Ï˘¿Ù·È

·Óı›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÂÙ¿ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ê‡ÏÏ· (‚.Ó.Â.: ı·ÏÂÚfi˜)

ÁÏ˘Î‡ÙÂÚÔ˜

Â·›ÓÂÛÂ ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Î·È ÙÔÓ ¤Î·ÓÂ ‚·ÛÈÏÈÎfi ‰ÈÎ·ÛÙ‹

·˘Ùfi Ô ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙfiÛÔ ‰›Î·ÈÂ ÎÚ›ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Î·È ÛÙÈ˜ Í¤ÓÂ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜·¿ÏÏ·ÍÂ ·fi ÙËÓ ÙÈÌˆÚ›· (‚. Ó.Â.: ¿ÊÂÛË, ·Ê¤ÙË˜,

·ÊÂÙËÚ›·)Â¿Ó ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› fiÙÈ ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ ¿ÏÏÂ˜ ·‰ÈÎ›Â˜

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 19

°ÏˆÛÛÈÎ¿ Û¯fiÏÈ·

\∞ÚÙ·Í¤ÚÍËÓ: √ ·ÎÚÈ‚‹˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜·Û¿ÊÂÈ·˜ ÙË˜ ‰È‹ÁËÛË˜. ΔÔ fiÓÔÌ· ·˘Ùfi ¤ÊÂÚ·Ó Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‚·ÛÈÏÂ›˜ ÙË˜ ¶ÂÚÛ›·˜: Ô

∞ÚÙ·Í¤ÚÍË˜ ∞′ Ô ª·ÎÚfi¯ÂÈÚ (464-424 .Ã.), Ô ∞ÚÙ·Í¤ÚÍË˜ μ′ Ô ªÓ‹ÌˆÓ, Ô˘ ‚·Û›ÏÂ˘ÛÂ ·fi ÙÔ 404 ¤ˆ˜ ÙÔ 358.Ã., Ô ∞ÚÙ·Í¤ÚÍË˜ °′ Ô fl¯Ô˜, Ô˘ ‚·Û›ÏÂ˘ÛÂ ·fi ÙÔ 358 ¤ˆ˜ ÙÔ 338 .Ã., Î·È Ô ∞ÚÙ·Í¤ÚÍË˜ ¢′ (ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓÛ·ÙÚ¿Ë μ‹ÛÛÔ Ô˘ ÛÎfiÙˆÛÂ ÙÔÓ ¢·ÚÂ›Ô °′, ÙÔÓ ‰È·‰¤¯ıËÎÂ ˆ˜ ∞ÚÙ·Í¤ÚÍË˜ ¢′ ‚·ÛÈÏÂ‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÙÈÌˆÚ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ).

1. ™Â ÔÈÂ˜ ‰È·‰Ô¯ÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÏÔÁÈÎ¤„ÂÈ ÙÔÓ ·Ù›ı·ÛÔ ÁÈÔ ÙÔ˘; 2. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘ÛÂ fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ˙ËÙÔ‡ÛÂ ÙË ı·Ó¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘; ΔÈ ÙÔ˘

·¿ÓÙËÛÂ Ô ·Ù¤Ú·˜; 3. ¶Ò˜ ·ÓÙ·ÌÂ›ÊıËÎÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÂÚÔÏË„›· ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·È‰› ÙÔ˘; 4. ¶ÔÈÔ˜ ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· fiÙ·Ó ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ó· Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙÂ› ÛÂ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘; ¶Ò˜

ÎÚ›ÓÂÙÂ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‚Á¿ÏÂÙÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÛÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÂÚ›ÛˆÊÚÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÈı·Ú¯›·˜;

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞10

∂ÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ·

∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜

¡Â·Úfi ·ÁfiÚÈ ÌÂ ·ÈÁÓ›‰È ÛÙÔ ¤ÚÈ (ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊË Î‡ÏÈÎ·, Ì¤Û·5Ô˘ ·È. .Ã., ∞ntikenmuseum, μÂÚÔÏ›ÓÔ)

1. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ: ·) ·Ú¿ÁˆÁ· Â›ıÂÙ· ÙË˜ ·.Â. ·fi Ù· Ú‹Ì·Ù·: Ï¿Ìˆ, Ê·›Óˆ, èÊÂÏ¤ˆ - èÊÂÏá Î·È ÛÈˆ¿ˆ - ÛÈˆá.‚) ÚËÌ·ÙÈÎ¿ Â›ıÂÙ· ·fi Ù· Ú‹Ì·Ù·: Ï¤Áˆ, ±Ùˆ, â·ÈÓ¤ˆ - â·ÈÓá, Ì¤Óˆ Î·È ÔÈ¤ˆ - ÔÈá.

2. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ ·Ú¿ÁˆÁ· Â›ıÂÙ· ÙË˜ ·.Â. ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Î·È Ó· ‰ËÏÒÛÂÙÂ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó (ÏË-ÛÌÔÓ‹ ÎÙÏ.): àÓ¿ÁÎË, ÔÚÊ‡Ú·, œÚ·, ¤ÓıÔ˜, àÓ‹Ú, Ì‹ÙËÚ, ‚·ÛÈÏÂf˜ Î·È ÙfiÏÌË.

3. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ ·Ú¿ÁˆÁ· Ú‹Ì·Ù· ÙË˜ ·.Â. ·fi Ù· ÔÓfiÌ·Ù·: ‚·ÛÈÏÂ‡˜, ·Ö˜, ÛÎÈ¿, Ó›ÎË, çÍ‡˜, ÙfiÏÌË, ÈÎÚfi˜,®˘ıÌfi˜, àÎÚÈ‚c˜ Î·È Ï‡Ë.

4. ¡· Î·Ù·Ù¿ÍÂÙÂ Ù· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÛÂ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ (ÙÔÈÎ¿, ÙÚÔÈÎ¿, ÔÛÔÙÈÎ¿, ¯ÚÔÓÈÎ¿), ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ·Ú·ÁˆÁÈ-Î¤˜ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜: ôÓˆıÂÓ, ëÏÏËÓÈÛÙ›, Î·Îá˜, àÚÈÛÙ›Ó‰ËÓ, ªÂÁ·Ú¿‰Â, àÓ·Ê·Ó‰eÓ Î·È àÎÚÈ‚á˜.

5. ¡· ÁÚ¿„ÂÙÂ ÙÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ (Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÓÂÚÁÂ›, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ-·˜, ÂıÓÈÎfiÙËÙ·, ÙfiÔ, ˘ÔÎÔÚÈÛÌfi ÎÙÏ.): ‰ÂÓ‰Ú‡ÏÏÈÔÓ, ÓÂ·Ó›ÛÎÔ˜, ‰È‰·ÛÎ·ÏÂÖÔÓ, ∫ÔÚ›ÓıÈÔ˜, êÏÈÂ‡˜, ‚·ÛÈÏÂ›·,Ì¿ÓÙÂ˘Ì·, ÙÂÏÂÙ‹, ı˘Û›·, îÂÚˆÛ‡ÓË.

6. ¡· ÁÚ¿„ÂÙÂ ÛÙË ÛÙ‹ÏË μ′ Ù· Ú‹Ì·Ù· ÙË˜ ·.Â. ·fi Ù· ÔÔ›· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜ ∞′ Î·È ÛÙË ÛÙ‹-ÏË °′ ÙÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ ·˘Ù¤˜:

7. ¡· ÁÚ¿„ÂÙÂ ·fi ‰‡Ô ·Ú¿ÁˆÁÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·.Â. ÁÈ· Î·ı¤Ó· ·fi Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Î·È Ó· ÙÈ˜ Î·-ÙËÁÔÚÈÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ (ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÓÂÚÁÂ›, Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙfiÔ˜, Ì¤ÛÔ ÎÙÏ.): ÎÚ›Óˆ,‰ÈÎ¿˙ˆ, Ï‡ˆ, ÁÚ¿Êˆ, Ê‡ˆ, Ï¤Áˆ.

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 111

μ. ∂·Ó¿ÏË„Ë ‡ÏË˜ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›·˜ ∞′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘

ÔÌfi˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ı¿Ó·ÙÔ˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _àÁˆÁfi˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ÌÔÓ‹ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _‰ÈÎ·›ˆÌ· _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

‰›ˆÍÈ˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Û¯¤ÛÈ˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

∞′ μ′ °′

1. ¡· ÙÔÓ›ÛÂÙÂ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÂÙÂ ÙÔÓ ÙfiÓÔ Ô˘ ÂÈÏ¤Í·ÙÂ: ÓËÛÔ˜, ·ÓıÚˆÔ˜, ÛÂ˘‰Â, ÙÂÏÔ˜, ‰˘-Ó·ÌÈ˜, ·È‰Â˜, ÏÔ˘ÙÔ˜, ÌËÎÔ˜, ÔÈÓÔ˜, Ù·˘ÚÔ˜, ÁÂÓÓ·ÈÔ˜, ıÂÔ˜, ÌÂÁ·˜.

2. ¡· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙÂ Ù· Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ Ù‡Ô ÙË˜ ÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ Ô˘ ˙ËÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË:ÂåÚÁ¿˙ÂÙÔ _____________________________________________ (ÂÓÂÛÙ., ‚′ ÚfiÛ. ÂÓÈÎÔ‡)âÂ›ıÂÙÔ_______________________________________________ (ÂÓÂÛÙ., Á′ ÚfiÛ. ÏËı.)®˘ıÌ›˙ÂÈÓ _____________________________________________ (·Ú·Ù., ‚′ ÚfiÛ. ÏËı.)ı¿ÏÏÂÈ_________________________________________________ (·Ú·Ù., ·′ ÚfiÛ. ÏËı.)öÛÙ·È __________________________________________________ (·Ú·Ù., ·′ ÚfiÛ. ÂÓÈÎÔ‡)

3. ¡· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙÂ Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÒÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡:Ùá ÏfiÁˆ ______________________________________________________________ ï ‰ÈÎ·ÛÙ‹˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ÙáÓ ‰ÈÎ·ÛÙáÓ _____________________________________________________ ÙeÓ ÓÂ·Ó›·Ó _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ÙeÓ ÓÂ·Ó›ÛÎÔÓ ____________________________________________________ ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ÙeÓ ‚·ÛÈÏ¤· ________________________________________________________ ï ‚·ÛÈÏÂ‡˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Ùa˜ âÎÊ‡ÛÂÈ˜ _______________________________________________________ ÙáÓ ıÚÈ‰·ÎÈÓáÓ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

4. ¡· ÎÏ›ÓÂÙÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙÈ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜: Ùa˜ ÈÎÚa˜ âÎÊ‡ÛÂÈ˜, ï à‰¤Î·ÛÙÔ˜ ‰ÈÎ·ÛÙ‹˜.

5. ¡· ‚ÚÂ›ÙÂ Ù· ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ· Î·È Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜:·. \∞ÓcÚ Á¤ÓÂÈ ª¿Ú‰Ô˜ ·Ö‰·˜ Âr¯ÂÓ ëÙ¿. ‚. √î ‰b âÍÂÏ¿ÁËÛ·Ó Î·d àÌÊÔÙ¤ÚÔ˘˜ âd ÙeÓ ‚·ÛÈÏ¤· \∞ÚÙ·Í¤ÚÍËÓ õÁ·ÁÔÓ. Á. ΔáÓ Ê˘ÔÌ¤ÓˆÓ ıÚÈ‰·ÎÈÓáÓ Ùa˜ âÎÊ‡ÛÂÈ˜ Ùa˜ ÈÎÚa˜ àÊ·ÈÚá.‰. Δ·ÜÙ· àÎÔ‡Û·˜ \∞ÚÙ·Í¤ÚÍË˜ âF‹ÓÂÛÂ ÙeÓ ôÓ‰Ú·.

6. ¡· ÂÓÙÔ›ÛÂÙÂ Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·È Ù· Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜:·. ^√ ÂÚd ÙáÓ å‰›ˆÓ ·›‰ˆÓ Ô≈Ùˆ ‰ÈÎ·›ˆ˜ àÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ˜ ¿ÓÙˆ˜ Î·d âÓ ÙÔÖ˜ àÏÏÔÙÚ›ÔÈ˜ àÎÚÈ‚c˜ öÛÙ·È ‰È-

Î·ÛÙc˜ Î·d à‰¤Î·ÛÙÔ˜.‚. Δ·ÜÙ· àÎÔ‡Û·˜ \∞ÚÙ·Í¤ÚÍË˜ âÔ›ËÛÂÓ ÙeÓ ôÓ‰Ú· ÙáÓ ‚·ÛÈÏÈÎáÓ ‰ÈÎ·ÛÙáÓ ≤Ó·.

7. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÂÓÂÛÙÒÙ· Î·È ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙ· ÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÙˆÓ ÚËÌ¿-ÙˆÓ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË:

·. √î ‰È‰¿ÛÎ·ÏÔÈ ÙÔf˜ Ó¤Ô˘˜ ______________________ / ______________________ (·È‰Â‡ˆ).‚. √î \∞ıËÓ·ÖÔÈ ______________________ / ______________________ (·Ú·Ù¿ÛÛÔÌ·È) âd Ùá ÏÈÌ¤ÓÈ âÓ ÌÂÙÒˆ ó˜ Âå˜

Ó·˘Ì·¯›·Ó (= Û·Ó Ó· ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· Ó·˘Ì·¯›·).Á. √î ÔÏ¤ÌÈÔÈ ______________________ / ______________________ (Ï‡ˆ) Ùa˜ ÛÔÓ‰¿˜.‰. √î ¯ÚËÛÌÔÏfiÁÔÈ ÙcÓ ÙáÓ ıÂáÓ ‚Ô˘ÏcÓ ______________________ / ______________________ (ÚÔÏ¤Áˆ).Â. ^ÀÌÂÖ˜ ÙÔf˜ ıÂÔf˜ ______________________ / ______________________ (ıÂÚ·Â‡ˆ).

ÛÙ. ^∏ÌÂÖ˜ Ùa˜ ÙáÓ ÔåˆÓáÓ Ù‹ÛÂÈ˜ ______________________ / ______________________ (ëÚÌËÓÂ‡ˆ).˙. ^ÀÌÂÖ˜ ______________________ / ______________________ (ÔÚÂ‡ÔÌ·È) ¬Ô˘ Ùe ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· Ì¤ÏÏÂÈ ÛÖÙÔÓ ≤ÍÂÈÓ.

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞12

°. ∂·Ó¿ÏË„Ë ‡ÏË˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜ – Û‡ÓÙ·ÍË˜ ∞′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘

8. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ù‡Ô ÙÔ˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÙˆÓÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË:

·. √î ≠∂ÏÏËÓÂ˜ ÙÔÖ˜ ÔåˆÓÔÛÎfiÔÈ˜ ______________________ / ______________________ (ÈÛÙÂ‡ˆ).‚. ^∏ÌÂÖ˜ ______________________ / ______________________ (ı‡ˆ) îÂÚÂÖ· âd ÙáÓ ‚ˆÌáÓ.Á. √î îÂÖ˜ ÙÔf˜ ÔÏÂÌ›Ô˘˜ ______________________ / ______________________ (‰ÈÒÎˆ).‰. √î Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÙÔf˜ ÙÔÍfiÙ·˜ öÍˆ ÙÔÜ ÂéˆÓ‡ÌÔ˘ Î¤Ú·ÙÔ˜ (= ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡)

______________________ / ______________________ (Ù¿ÙÙˆ). Â. √î ÛÙÚ·ÙËÁÔd Ùa ‰¤ÔÓÙ· ______________________ / ______________________ (ÎÂÏÂ‡ˆ).

ÛÙ. §·ÎÂ‰·ÈÌfiÓÈÔÈ êıÚÔ›Û·ÓÙÂ˜ ÙÔf˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ______________________/ ______________________(‚Ô˘ÏÂ‡ÔÌ·È) ÂÚdÙáÓ ·å¯Ì·ÏÒÙˆÓ.

˙. ^∏ÌÂÖ˜ ______________________ / ______________________ (·‡ÔÌ·È) ÙÔÜ ÂÚÈÙÂÈ¯ÈÛÌÔÜ (= ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ¯Ù›-ÛÔ˘ÌÂ ÙÂ›¯Ô˜) Î·d ìÛ˘¯¿˙ÔÌÂÓ.

9. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË Î·È Ó· ÙÈ˜ ÌÂÙ·-ÊÚ¿ÛÂÙÂ:

·. ΔÉ˜ ·È‰Â›·˜ ·î ÌbÓ ®›˙·È ÈÎÚ·› __________ (ÂåÌ›, ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÛÙ.) Ôî ‰b Î·ÚÔd ÁÏ˘ÎÂÖ˜.‚. ^√ ÂéÂÈıc˜ (= ˘¿ÎÔ˘Ô˜) __________ (ÓfiÌÔ˜, ‰ÔÙ. ÏËı.) ¯ÚËÛÙe˜ ÔÏ›ÙË˜ _____________ (ÂåÌ›, ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÛÙ.).Á. ^√ àÁ·ıe˜ __________ (àÁ·ıfi˜, ‰ÔÙ. ÂÓ.) ÌfiÓˆ Ê›ÏÔ˜ âÛÙ›.‰. §‡Û·Ó‰ÚÔ˜ Î·ÎÔÓÔ‡ÛÙ·ÙÔ˜ qÓ __________ (fiÏÈ˜, ‰ÔÙ. ÂÓ.).

10. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ Ù· ÎÂÓ¿ ÌÂ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ ˙ËÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË:·. °‡ÌÓ·˙Â ÛÂ·˘ÙeÓ (= ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘) _____________(fiÓÔ˜ ëÎÔ‡ÛÈÔ˜, ‰ÔÙ. ÏËı.), ¬ˆ˜ iÓ ‰‡ÓFË (= ÁÈ· Ó· ÌÔ-

ÚÂ›˜) Î·d ÙÔf˜ àÎÔ˘Û›Ô˘˜ ñÔÌ¤ÓÂÈÓ.‚. £ÂˆÚÔÜÌÂÓ (= ‚Ï¤Ô˘ÌÂ) _____________ (ï Ï¤ˆÓ, ·ÈÙ. ÏËı.) Ú·fiÙÂÚÔÓ ‰È·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘˜ Úe˜ ÙÔf˜ ıÂÚ·Â‡Ô-

ÓÙ·˜ (= Ó· Â›Ó·È ÈÔ ‹ÌÂÚ· ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ù· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó) j ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ âÓ›Ô˘˜ Úe˜ ÙÔf˜ Âs ÔÈÔÜÓÙ·˜(= ·’ fi,ÙÈ ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ Â˘ÂÚÁ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘˜).

Á. _____________ (Ùe àÁ·ıfiÓ, ÔÓÔÌ. ÏËı.) _____________ (ÎfiÔ˜, ‰ÔÙ. ÏËı.) ÎÙáÓÙ·È. ‰. _____________(ì ÁÏáÛÛ·, ÁÂÓ. ÂÓ.) ÎÚ¿ÙÂÈ (= Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙÂ›˜), Î·d Ì¿ÏÈÛÙ· âÓ _____________(Û˘ÌfiÛÈÔÓ, ‰ÔÙ. ÂÓ.).Â. _____________ (Ê‡ÛÈ˜ ÔÓËÚ¿, ·ÈÙ. ÂÓ.) ÌÂÙ·‚·ÏÂÖÓ Ôé ®÷¿‰ÈÔÓ.

ÛÙ. ¢fiÍ· Î·d ÏÔÜÙÔ˜ ôÓÂ˘ _____________ (Û‡ÓÂÛÈ˜, ÁÂÓ. ÂÓ.) ÔéÎ àÛÊ·ÏÉ ÎÙ‹Ì·Ù·.˙. ΔcÓ _____________ (ì ÊÈÏ·ÚÁ˘Ú›·, ·ÈÙ. ÂÓ.) ÂrÂÓ _____________ (ÌËÙÚfiÔÏÈ˜, ·ÈÙ. ÂÓ.) ¿ÓÙˆÓ _____________ (Ùe

Î·ÎfiÓ, ÁÂÓ. ÏËı.).

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 113

£ÂÔÜ ı¤ÏÔÓÙÔ˜ ÎiÓ âd ®Èe˜ Ï¤ÔÈ˜.∂éÚÈ›‰Ë˜, £˘¤ÛÙË˜ ·. 397

AÓ Â›Ó·È ı¤ÏËÌ· ıÂÔ‡, ÌÔÚÂ›˜ Î·È ÛÂ ÌÈ· „¿ı· Â¿Óˆ Ó· Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ˜.

ΔÔ Ù¤¯Ó·ÛÌ· ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹

√ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ (ÂÚ. 50-120 Ì.Ã.) ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙË Ã·ÈÚÒÓÂÈ· ÙË˜ μÔÈˆÙ›·˜. ™ÙÔ ¤ÚÁÔÙÔ˘ μ›ÔÈ ¶·Ú¿ÏÏËÏÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ‚ÈÔÁÚ·Ê›Â˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ƒˆÌ·›ˆÓ

ÔÏÈÙÈÎÒÓ –Î˘Ú›ˆ˜– ·Ó‰ÚÒÓ. ªÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Î·È Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÔÓºÔ‡ÚÈÔ ∫¿ÌÈÏÏÔ. ™ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ô˘ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙÂ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ù¤¯Ó·ÛÌ· ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹, ÚÈÓ·fi ÙË Ó·˘Ì·¯›· ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó·, Ô˘ ÛÙfi¯Ô Â›¯Â Ó· ·Ó·ÁÎ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Ó· Ó·˘Ì·¯‹ÛÔ˘Ó ÂÎÂ› Î·È Ó· ÌËÓ ˘-Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ πÛıÌfi ÙË˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘.

\∞ÏÏ’ âÂd ÙáÓ ÔÏÂÌ›ˆÓ ï ÛÙfiÏÔ˜ ÙFÉ \∞ÙÙÈÎFÉ Î·Ùa Ùe º·ÏËÚÈÎeÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÙÔf˜ ¤ÚÈÍ à¤-

ÎÚ˘„ÂÓ ·åÁÈ·ÏÔ‡˜, ¿ÏÈÓ â¿Ù·ÈÓÔÓ Ôî ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ Úe˜ ÙeÓ \πÛıÌfiÓ. ò∂Óı· ‰c ï £ÂÌÈÛÙÔÎÏÉ˜

â‚Ô˘ÏÂ‡ÂÙÔ Î·d Û˘ÓÂÙ›ıÂÈ ÙcÓ ÂÚd ÙeÓ ™›ÎÈÓÓÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÂ›·Ó. o∏Ó ‰b Ùá ÌbÓ Á¤ÓÂÈ ¶¤ÚÛË˜ ï ™›ÎÈÓÓÔ˜,

·å¯Ì¿ÏˆÙÔ˜, ÂûÓÔ˘˜ ‰b Ùá £ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÖ Î·d ÙáÓ Ù¤ÎÓˆÓ ·éÙÔÜ ·È‰·ÁˆÁfi˜. ΔÔÜÙÔÓ âÎ¤ÌÂÈ Úe˜ ÙeÓ

•¤ÚÍËÓ ÎÚ‡Ê·, ÎÂÏÂ‡Û·˜ Ï¤ÁÂÈÓ ¬ÙÈ £ÂÌÈÛÙÔÎÏÉ˜ ï ÙáÓ \∞ıËÓ·›ˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁe˜ ·îÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ùa ‚·ÛÈÏ¤ˆ˜

âÍ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÚáÙÔ˜ ·éÙˇá ÙÔf˜ ≠∂ÏÏËÓ·˜ àÔ‰È‰Ú¿ÛÎÔÓÙ·˜, Î·d ‰È·ÎÂÏÂ‡ÂÙ·È âÓ ˇz Ù·Ú¿ÙÙÔÓÙ·È ÙáÓ

Â˙áÓ ¯ˆÚd˜ ùÓÙÂ˜ âÈı¤Ûı·È Î·d ‰È·ÊıÂÖÚ·È ÙcÓ Ó·˘ÙÈÎcÓ ‰‡Ó·ÌÈÓ. Δ·ÜÙ· ‰’ ï •¤ÚÍË˜ ó˜ à’ ÂéÓÔ›·˜

ÏÂÏÂÁÌ¤Ó· ‰ÂÍ¿ÌÂÓÔ˜, ≥ÛıË Î·d Âéıf˜ âÍ¤ÊÂÚÂ Úe˜ ÙÔf˜ ìÁÂÌfiÓ·˜ ÙáÓ ÓÂáÓ ‰È·ÎÔÛ›·È˜ Ó·˘ÛdÓ àÓ·-

¯ı¤ÓÙ·˜ õ‰Ë ‰È·˙áÛ·È Ùa˜ Ó‹ÛÔ˘˜, ¬ˆ˜ âÎÊ‡ÁÔÈ ÌË‰Âd˜ ÙáÓ ÔÏÂÌ›ˆÓ.

¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, μ›ÔÈ ¶·Ú¿ÏÏËÏÔÈ, £ÂÌÈÛÙÔÎÏÉ˜ 12.2-6 (‰È·ÛÎÂ˘‹)

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞14

∂Ófi

ÙËÙ·

2

∞Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ÏÔ›Ô˘. ΔÔ Ó·˘ÙÈÎfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ fiÏÔ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, fiˆ˜ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂÎ·È ÛÙË Ó·˘Ì·¯›· ÙË˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜.


ÙáÓ ÔÏÂÌ›ˆÓ ï ÛÙfiÏÔ˜: ΔÔ 480 .Ã. ÔÈ ¶¤ÚÛÂ˜ÂÈ¯Â›ÚËÛ·Ó ÙÚ›ÙË ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ

∂ÏÏ‹ÓˆÓ ˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ˘˜ •¤ÚÍË. ∂ÓÒ ÙÔ ÂÚÛÈÎfi Â˙ÈÎfiÂ›¯Â Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ‹‰Ë ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ô˘ Â›¯Â ÂÁÎ·Ù·ÏÂÈÊıÂ› ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·-fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜, ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Ó·‡·Ú¯ÔÈ Û˘ÛÎ¤ÙÔÓÙ·Ó,ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô Ó·‡-·Ú¯Ô˜ ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÙˆÓ fiÏÂˆÓÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÚfiÙÂÈÓÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ¶¤ÚÛÂ˜ ÛÙÔÓ πÛıÌfi, Â-ÓÒ Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ ı· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ·

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 215


âÂ› (¯ÚÔÓ. Û‡Ó‰.)ï ÔÏ¤ÌÈÔ˜

ÙFÉ \∞ÙÙÈÎFÉ Î·Ùa Ùe º·ÏËÚÈÎeÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÙÔf˜ ¤ÚÈÍ ·åÁÈ·ÏÔ‡˜

â¿Ù·ÈÓÔÓ (ÂÈÎfi Ú.) Ôî ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ Úe˜ÙeÓ \πÛıÌfiÓ

öÓı· ‰c‚Ô˘ÏÂ‡ÔÌ·È

Û˘ÓÂÙ›ıÂÈ (Á′ ÂÓ. ÔÚÈÛÙ. ·Ú·Ù. Ú. Û˘ÓÙ›ıËÌÈ)ì Ú·ÁÌ·ÙÂ›·

ï/ì ÂûÓÔ˘˜, Ùe ÂûÓÔ˘ÓâÎ¤ÌÂÈ ÎÚ‡Ê·

ÎÂÏÂ‡ˆ·îÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ (Ú. ·îÚ¤ÔÌ·È, ·îÚÔÜÌ·È) Ùa ‚·ÛÈÏ¤ˆ˜

âÍ·ÁÁ¤ÏÏˆàÔ‰È‰Ú¿ÛÎˆ

‰È·ÎÂÏÂ‡ÂÙ·È âÈı¤Ûı·È (··Ú. ·ÔÚ. Ú. âÈÙ›ıÂÌ·È)Î·d ‰È·ÊıÂÖÚ·È (··Ú. ·ÔÚ. Ú. ‰È·ÊıÂ›Úˆ)

âÓ z Ù·Ú¿ÙÙÔÓÙ·È ÙáÓ Â˙áÓ ¯ˆÚd˜ ùÓÙÂ˜Ù·ÜÙ· ó˜ à’ ÂéÓÔ›·˜ ÏÂÏÂÁÌ¤Ó· ‰ÂÍ¿ÌÂÓÔ˜

≥ÛıË (Á′ ÂÓ. ·ı. ·ÔÚ. ·′ Ú. ≥‰ÔÌ·È)

âÍ¤ÊÂÚÂ Úe˜ ÙÔf˜ ìÁÂÌfiÓ·˜ ÙáÓ ÓÂáÓ ‰È·˙áÛ·È(··Ú. ·ÔÚ. Ú. ‰È·˙ÒÓÓ˘ÌÈ)

‰È·ÎÔÛ›·È˜ Ó·˘ÛdÓ àÓ·¯ı¤ÓÙ·˜ (ÌÙ¯. ·ı. ·ÔÚ. ·′

Ú. àÓ¿ÁÔÌ·È)¬ˆ˜ âÎÊ‡ÁÔÈ ÌË‰Â›˜ (‰Â˘Ù. ÂÈÚÚ. ÙÂÏÈÎ‹ ÚfiÙ.)

fiÙ·ÓÔ Â¯ıÚfi˜ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈÎ‹ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ º·Ï‹ÚÔ˘ÙÈ˜ Á‡Úˆ ·Ú·Ï›Â˜ (‚. Ó.Â.: ÁÈ·Ïfi˜, ÂÚÈÁÈ¿ÏÈ, ·ÈÁÈ·Ï›-

ÙÈ‰· ˙ÒÓË)ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ ÊÔ‚ÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·Ó Ó· ·Ô-

ÏÂ‡ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ πÛıÌfi ÙË˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ÂÓÒ ÏÔÈfiÓ ¤ÙÛÈ Â›¯Â Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛËÛÎ¤ÊÙÔÌ·È, Û¯Â‰È¿˙ˆÎ·Ù¿ÛÙÚˆÓÂ (‚. Ó.Â.: Û‡ÓıÂÛË, Û˘Óı¤ÙË˜, ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˜)ÙÔ ı¤Ì·, Ë ÂÈ‰›ˆÍË (‚. Ó.Â.: ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÔÌ·È, ÔÏ˘-

Ú¿ÁÌˆÓ)Â˘ÓÔ˚Îfi˜, ÊÈÏÈÎfi˜ (‚. Ó.Â.: Â‡ÓÔÈ·, Â˘ÓÔ˚Îfi˜)ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÎÚ˘Ê¿ (‚. Ó.Â.: ÂÎÔÌ‹, ÓËÔÔÌ‹, ·ÔÔÌ‹)‰È·Ù¿˙ˆ, ÚÔÙÚ¤ˆ (‚. Ó.Â.: ÎÂÏÂ˘ÛÙ‹˜, Î¤ÏÂ˘ÛÌ·)·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶¤ÚÛË ‚·ÛÈÏÈ¿ (‚. Ó.Â.: ·›-

ÚÂÛË, ·ÈÚÂÙfi˜, ÚÔ·›ÚÂÛË, ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi˜, ·Ú¯·ÈÚÂÛ›Â˜)ÛÙ¤ÏÓˆ (ÛÙÔÓ Â¯ıÚfi) ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›· (‚. Ó.Â.: ÂÍ·ÁÁÂÏ›·)‰Ú·ÂÙÂ‡ˆ, ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÍÂÊ‡ÁˆÛ˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÂıÂ› (‚. Ó.Â.: Â›ıÂÛË, ÂÈıÂ-

ÙÈÎfi˜) Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍÔÓÙÒÛÂÈ (‚. Ó.Â.: ‰È·ÊıÔÚ¿)ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û‡Á¯˘ÛË ¯ˆÚ›˜ ÙÔ Â˙ÈÎfiÂÂÈ‰‹ ‰¤¯ıËÎÂ ·˘Ù¿ ÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›¯·Ó ÏÂ¯ıÂ› ÌÂ

ÊÈÏÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛËÂ˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËÎÂ, ¤ÓÈˆÛÂ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË (‚. Ó.Â.: Ë‰ÔÓ‹, Ë-

‰‡ÔÙÔ)¤‰ˆÛÂ ‰È·Ù·Á‹ ÛÙÔ˘˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙÂ˜ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Ó· ÂÚÈ-

Î˘ÎÏÒÛÔ˘Ó (‚. Ó.Â.: ˙ÒÓË, ˙ˆÛÙ‹Ú·, Â‡˙ˆÓ·˜)·ÊÔ‡ ·ÔÏÂ‡ÛÔ˘Ó ÌÂ ‰È·ÎfiÛÈ· ÏÔ›· (‚. Ó.Â.: ·Ó·-

ÁˆÁ‹, ·Ó¿ÁˆÁÔ˜)ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÍÂÊ‡ÁÂÈ Î·ÓÂ›˜ (‚. Ó.Â.: Ê˘Á¿˜, ˘ÂÎÊ˘Á‹)


¶ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘£ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹(5Ô˜ ·È. .Ã.,ªÔ˘ÛÂ›ÔŸÛÙÈ·˜)

ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛÂ˜ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÙË˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜. ∂ÂÈ‰‹ Ù· ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ ‰ÂÓ ¤ÂÈÛ·Ó ·fiÏ˘Ù· ÙÔ Û˘Ì-‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó·˘¿Ú¯ˆÓ, Ô ∞ıËÓ·›Ô˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ ÛÙÔÓ ‰fiÏÔ, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë Ó·˘-Ì·¯›· ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÙË˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜ Ô˘ Â˘ÓÔÔ‡Û·Ó Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÏÔ›· Î·È ‰˘ÛÎfiÏÂ˘·Ó Ù· ÔÁÎÒ‰Ë ÂÚ-ÛÈÎ¿.

1. °È·Ù› ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Í·Ó·ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È fiÙÈ ¤ÚÂÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÚÛÈÎfi ÛÙfiÏÔ ÛÙÔÓπÛıÌfi ÙË˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘;

2. ¶ÔÈÔ Ì‹Ó˘Ì· ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ Ô ™›ÎÈÓÓÔ˜ ÛÙÔÓ •¤ÚÍË ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹; 3. ¶Ò˜ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ Ô •¤ÚÍË˜ ÛÂ fiÛ· ÙÔ˘ ‰È·Ì‹Ó˘ÛÂ Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜; 4. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ·fi ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· ‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙÂ¯Ó·ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ

ÂÈÙ˘¯‹ ¤Î‚·ÛË ÂÓfi˜ Û¯Â‰›Ô˘.

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞16


™‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÚÈ‹ÚÔ˘˜(·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ì·Î¤Ù· ·fi ÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi

ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿ Ë «√Ï˘ÌÈ¿˜»)

∞ÙÙÈÎfi ÂÈÙ‡Ì‚ÈÔ ÁÏ˘Ùfi ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘4Ô˘ ·È. .Ã. ∂ÈÎÔÓ›˙ÂÈ ¿ÓÔÏÔ ÔÏ›ÙË, ÌÂ ¤ÎÊÚ·ÛË¿ıÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ (∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô∞ı‹Ó·˜).

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 217

Ï¤Áˆ [= ÌÈÏÒ, Ï¤ˆ]ı. ÏÂÁ-, ÏÔÁ-, *FFÚË-

[ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÙÂ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜: Ï¤ÁÂÈÓ, ÏÂÏÂÁÌ¤Ó·]

√Ìfi

ÚÚÈ˙

·

Û‡Óı

ÂÙ·

·Ï¿

∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∞Ú¯·›· / ¡¤· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¡¤· ∂ÏÏËÓÈÎ‹

Ùe ÏÔÁ›‰ÈÔÓ ì Ï¤ÍÈ˜ (-Ë) ÏÂÍÈÎfi ÏÂÎÙÈÎfi˜ Ù· ÏfiÁÈ· [‚. Ùe ÏfiÁÈÔÓ = ÚËÙfi]ï ÏfiÁÔ˜ ÏÔÁ¿˜Ùe ÏÔÁ‡‰ÚÈÔÓ (-ÈÔ) [= Û‡ÓÙÔÌÔ˜ ÏfiÁÔ˜] ÏÔÁÈÔÛ‡ÓË ÏfiÁÈÔ˜ [= ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·]ÏÔÁÈÎfi˜ ÙÔ ÚËÙfi [= ·fiÊıÂÁÌ·]ÏÔÁ›˙ÔÌ·Èï ÏÔÁÈÛÌfi˜ Ùe ÏÔÁÂÖÔÓ (-Â›Ô) [= (·.Â.) Ì¤ÚÔ˜

ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ fiÔ˘ ¤·È˙·Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ›]ï ®‹ÙˆÚ (-ÔÚ·˜)®ËÙÔÚÈÎfi˜ì ®ÉÛÈ˜ (-Ë) [= (·.Â.) ÏfiÁÔ˜, (Ó.Â.) ·fiÊıÂÁÌ·]ì ®‹ÙÚ· [= (·.Â.) 1. ÁÓˆÌÈÎfi, 2. ÚÔÊÔÚÈÎ‹

Û˘ÌÊˆÓ›·, (Ó.Â.) fiÚÔ˜ ÛÂ Û˘ÌÊˆÓ›·,ÛÂ ‰È·ı‹ÎË ÎÙÏ. (‚. ÔÈÓÈÎ‹ Ú‹ÙÚ·)]

ÏÔÁÔÔÈfi˜ ÏÔÁÔÌ·¯¤ˆ, ÏÔÁÔÌ·¯á ÏÔÁÔ‰ÔÙÒ [= ·ÔÏÔÁÔ‡Ì·È]àÌÊÈÏ¤Áˆ àÓÙÈÏ¤Áˆ ÏÔÁÔÊ¤ÚÓˆ [= ‰È·ÏËÎÙ›˙ÔÌ·È]

[= 1. ÊÈÏÔÓÈÎÒ ì àÓÙÈÏÔÁ›· ÏÔÁÔÎÚ›Óˆ2. ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒ] ì àÓÙ›ÚÚËÛÈ˜ (-Ë) ÏÔÁ¿ÚÈıÌÔ˜

ÚÔÏ¤Áˆ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË˜ ï ÚfiÏÔÁÔ˜ ÏÔÁÔıÂÚ·Â›· [= ıÂÚ·Â›·ì ÚfiÚÚËÛÈ˜ (-Ë) ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘]ï â›ÏÔÁÔ˜ ÏÔÁÔ·›ÁÓÈÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ˜ ÏÔÁÈÎÔÊ·Ó‹˜ [= ·˘Ùfi˜ àÓ¿ÏÔÁÔ˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÏÔÁÈÎfi˜,ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È]ÔÏ‡ÏÔÁÔ˜ [(Ó.Â.) ÔÏ˘ÏÔÁ¿˜] ÏÂÍÈÎÔÁÚ·Ê›·ì ÔÏ˘ÏÔÁ›· ÌÔÓÔÏÂÎÙÈÎfi˜ôÚÚËÙÔ˜ ÎÔÓÙÔÏÔÁ›˜ [= ÌÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·]àfiÚÚËÙÔ˜ ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔì âÙ˘ÌÔÏÔÁ›· [< öÙ˘ÌÔ˜ (= ·ÏËı‹˜) + ÏfiÁÔ˜] ÙÈÌÔÏfiÁÈÔàÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ ·ÂÚÔÏÔÁ›·ì àÌÊÈÏÔÁ›· [= ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, ·ÓÙÈÏÔÁ›·] ‚ÈÔÏÔÁ›·ì àÚ¯·ÈÔÏÔÁ›·ì Ì˘ıÔÏÔÁ›·

μ1. §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi˜ ¶›Ó·Î·˜

1. ¡· Î·Ù·Ù¿ÍÂÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú¿ÁˆÁÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·.Â. ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó (ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÓÂÚ-ÁÂ›, ÔÎÔÚÈÛÙÈÎ¿, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÎÙÏ.), ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ fiÛ· ‰È‰·¯ı‹Î·ÙÂ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ù¿ÍË: Ï¤-ÍÈ˜, ÏfiÁÔ˜, ÏÔÁ›‰ÈÔÓ, ÏÔÁ‡‰ÚÈÔÓ, ®‹ÙˆÚ, ®ÉÛÈ˜, ®ÉÌ·.

2. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ Û‡ÓıÂÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·.Â. ÌÂ Ù· Û˘ÓıÂÙÈÎ¿ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È:Úfi + Ï¤Áˆ � (Ô˘Û.) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ àfi + Ï¤Áˆ � (Ô˘Û.) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _¿ÏÈÓ + Ï¤Áˆ � (Ô˘Û.) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ÏfiÁÔ˜ + Ì¿¯ÔÌ·È � (Ô˘Û.) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Ï¤Áˆ + ÔÈ¤ˆ, -á � (Â›ı.) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3. ¡· ÂÍËÁ‹ÛÂÙÂ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜:·. ∞˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÂÈÚ‹Ûıˆ ÂÓ ·Úfi‰ˆ, Â˘ÓÔ‹ıËÎÂ Î·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ· Ù˘¯·›· ÁÂÁÔÓfiÙ·.‚. √ ‡ÔÙÔ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÍ¤Ù·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Â ÂÓ ÙË Ú‡ÌË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘

ÎÏfiÓÈÛ·Ó ÙÔ ¿ÏÏÔı› ÙÔ˘.Á. ∞˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ÓÂ‡Ì· ·ÓÙÈÏÔÁ›·˜.

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË™ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ù¿ÍË ÌÂÏÂÙ‹Û·ÙÂ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ. ™Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ı· Á›-

ÓÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ÛÈÎfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÏÂÍÈ-ÏÔÁ›Ô˘ ÌÈ·˜ ÁÏÒÛÛ·˜.

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞18

μ2. ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈÎ¿

™‡ÓıÂÛË Â›Ó·È Ë ¤ÓˆÛË ‰‡Ô Ï¤ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Ï¤ÍË˜, ÙË˜ Û‡ÓıÂÙË˜. √È Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ÂÓÒÓÔÓÙ·ÈÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙË Û‡ÓıÂÙË Ï¤ÍË Ï¤ÁÔÓÙ·È Û˘ÓıÂÙÈÎ¿ Ì¤ÚË Î·È ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÎÏÈÙ¤˜ ‹ ¿ÎÏÈÙÂ˜.

∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

} }

}

}

}

}

}‚′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi(‰Â‡ÙÂÚË Ï¤ÍË)

·′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi(ÚÒÙË Ï¤ÍË)

ÎÏÈÙ‹ Ï¤ÍË ·Ö˜ + ôÁˆ > ·È‰·ÁˆÁfi˜ÛÙÚ·Ùfi˜ + ôÁˆ > ÛÙÚ·ÙËÁfi˜

Âs + ÓÔÜ˜ > ÂûÓÔ˘˜Úfi˜ + Ê¤Úˆ > ÚÔÛÊ¤Úˆ

àfi + ÎÚ‡Ùˆ > àÔÎÚ‡ÙˆÂs + ‰·›ÌˆÓ > Âé‰·›ÌˆÓ

ñ¤Ú + ôÓˆ > ñÂÚ¿ÓˆâÎ + ¿Ï·È > öÎ·Ï·È

¿ÎÏÈÙË Ï¤ÍË

ÎÏÈÙ‹ Ï¤ÍË

¿ÎÏÈÙË Ï¤ÍË

™‡ÓıÂÙËÏ¤ÍË

1. ¡· Î·Ù·Ù¿ÍÂÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ÛÂ ·Ï¤˜ Î·È Û‡ÓıÂÙÂ˜: Û˘ÓÂÙ›ıÂÈ, âÈı¤Ûı·È,âÎ¤ÌÂÈ, ìÁÂÌfiÓ·˜, ÔÏÂÌ›ˆÓ, ÂéÓÔ›·˜, Ú·ÁÌ·ÙÂ›·Ó, ‰È·˙áÛ·È, â‚Ô˘ÏÂ‡ÂÙÔ.

2. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Û˘ÓıÂÙÈÎ¿ Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ Û‡ÓıÂÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·.Â.: à- + Î·Îfi˜, à-(àÓ-) + úÛÔ˜, ·Ú¿ + ÏfiÁÔ˜, âÓ + ‰fiÍ· (Â›ı.), àÓ¿ + ôÁˆ, Âå˜ + ‚¿ÏÏˆ, ‰˘Û- + ÈÛÙfi˜, ìÌÈ- + ıÂfi˜.

3. ¡· ¯ˆÚ›ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·.Â. (‚Ï. §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi ¶›Ó·Î·) ÛÙ· Û˘ÓıÂÙÈÎ¿ Ì¤ÚË ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰ËÏÒ-ÛÂÙÂ ·Ó ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ï¤ÍÂÈ˜ ÎÏÈÙ¤˜ ‹ ¿ÎÏÈÙÂ˜: ÔÏ˘ÏÔÁ›·, àÓÙÈÏ¤Áˆ, àÓ¿ÏÔÁÔ˜, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, âÙ˘ÌÔÏÔÁ›·, ÏÔÁÔÔÈfi˜,â›ÏÔÁÔ˜.

°′ ÎÏ›ÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ

™˘ÌÊˆÓfiÏËÎÙ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Á′ ÎÏ›ÛË˜

™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· ı· ‰È‰·¯ÙÂ›ÙÂ Ù· ·ÊˆÓfiÏËÎÙ· Î·È Ù· ËÌÈÊˆÓfiÏËÎÙ· ÙÚÈÙfiÎÏÈÙ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿.

∫·Ù¿ ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙˆÓ ·ÊˆÓfiÏËÎÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÙË˜ Á′ ÎÏ›ÛË˜, fiÔ˘ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ -Û- ‹ -˜ (ÛÙËÓ ÔÓÔÌ. Î·È ÎÏËÙ. ÂÓÈÎÔ‡ Î·È ÛÙË ‰ÔÙ. ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡), fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ Î·È ·fi ÙÔÓ

Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙ· ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÛÂ Í (Ô˘Ú·ÓÈÎfiÏËÎÙ·: -Î-, -Á-, -¯-) Î·È „ (¯ÂÈÏÈÎfiÏËÎÙ·: --, -‚-, -Ê-) ‹ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· (Ô‰ÔÓÙÈÎfiÏËÎÙ·: -Ù-, -‰-, -ı-), .¯. ÎfiÚ·Î-ÛÈ > Îfi-Ú·ÍÈ, ò∞Ú·‚-ÛÈ > ò∞Ú·„È.

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 219

¶·Ú·Ù‹ÚËÛË

°. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹

ÂÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ÁÂÓÈÎ‹‰ÔÙÈÎ‹·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ÎÏËÙÈÎ‹

ì ·ÙÚ›˜ (< ·ÙÚ›‰-˜) ·î ·ÙÚÈ‰-.....ÙÉ˜ ·ÙÚÈ‰-..... ÙáÓ ·ÙÚÈ‰-.....ÙFÉ ·ÙÚÈ‰-..... Ù·Ö˜ ·ÙÚ›-ÛÈ (< ·ÙÚ›‰-ÛÈ)ÙcÓ ·ÙÚÈ‰-..... Ùa˜ ·ÙÚÈ‰-.....(t) ·ÙÚ›˜ (< ·ÙÚ›‰-˜) (t) ·ÙÚÈ‰-.....

1. ∞ÊˆÓfiÏËÎÙ·� ∂Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ fiÛ· ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ ÁÈ· ÙÈ˜ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜ ÙË˜ Á′ ÎÏ›ÛË˜ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÈ˜ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜ Ô˘ ÏÂ›-

Ô˘Ó Î·È Ó· ÙÔÓ›ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜:

∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

1. Δ· ÔÍ‡ÙÔÓ· ‰ÈÏfiıÂÌ· ÂÓÚÈÓfiÏËÎÙ· ÛÂ -ÒÓ, -fiÓÔ˜ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÏËÙÈÎ‹ ÂÓÈÎÔ‡ fiÌÔÈ· ÌÂÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÛÂ -ÒÓ, .¯. (t) ìÁÂÌÒÓ, (t) ¯ÂÏÈ‰ÒÓ.

2. Δ· ‚·Ú‡ÙÔÓ· ‰ÈÏfiıÂÌ· ÂÓÚÈÓfiÏËÎÙ· ÛÂ -ˆÓ, -ÔÓÔ˜ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÏËÙÈÎ‹ ÂÓÈÎÔ‡ ÛÂ -ÔÓ, .¯. (t) ÓÂÜÌÔÓ.

1. ¡· ‚ÚÂ›ÙÂ Ù· ËÌÈÊˆÓfiÏËÎÙ· ÙÚÈÙfiÎÏÈÙ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· Ù· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙÂ ÛÙËÓ›‰È· ÙÒÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡.

2. ¡· ÁÚ¿„ÂÙÂ ÙË ÁÂÓÈÎ‹ ÂÓÈÎÔ‡ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ (ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ë ÌÂÙÂÍ¤ÏÈÍË ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ·˘ÙÒÓÛÙË Ó.Â.): ì Ú·fiÙË˜, ì fiÏÈ˜, ì ®›˜, ì ‰‡Ó·ÌÈ˜, ì Ì¿ÛÙÈÍ, ï Ê‡Ï·Í, ì Û¿ÏÈÁÍ, ì ÛÊÚ·Á›˜, ì Ï·Ì¿˜, ì ‚·Ï‚›˜, ï¯¿Ï˘„, ï öÚˆ˜, ï ∫‡ÎÏˆ„.

3. ¡· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙÂ Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÒÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡:

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞20



ï ˘ıÌ‹Ó ï ÓÂ‡ÌˆÓ Ôî ˘ıÌÂÓ-... Ôî ÓÂ˘ÌÔÓ-...ÙÔÜ ˘ıÌÂÓ-... ÙÔÜ ÓÂ˘ÌÔÓ-... ÙáÓ ˘ıÌÂÓ-... ÙáÓ ÓÂ˘ÌÔÓ-...Ùá ˘ıÌÂÓ-... Ùá ÓÂ˘ÌÔÓ-... ÙÔÖ˜ ˘ıÌ¤-ÛÈ(Ó) (< Ó-ÛÈ) ÙÔÖ˜ ÓÂ˘ÌÔ-...ÙeÓ ˘ıÌÂÓ-... ÙeÓ ÓÂ˘ÌÔÓ-... ÙÔf˜ ˘ıÌÂÓ-... ÙÔf˜ ÓÂ˘ÌÔÓ-...(t) ˘ıÌ‹Ó (t) ÓÂÜÌÔÓ (t) ˘ıÌÂÓ-... (t) ÓÂ˘ÌÔÓ-...

¢ÈÏfiıÂÌ·



ï ≠∂ÏÏËÓ ï àÁÒÓ Ôî ^∂ÏÏËÓ-... Ôî àÁˆÓ-...ÙÔÜ ^∂ÏÏËÓ-... ÙÔÜ àÁˆÓ-... ÙáÓ ^∂ÏÏËÓ-... ÙáÓ àÁˆÓ-...Ùá ≠∂ÏÏËÓ-È Ùˇá àÁˆÓ-... ÙÔÖ˜ ≠∂ÏÏË-ÛÈ(Ó) (< Ó-ÛÈ) ÙÔÖ˜ àÁˆ-...ÙeÓ ^∂ÏÏËÓ-... ÙeÓ àÁˆÓ-... ÙÔf˜ ^∂ÏÏËÓ-... ÙÔf˜ àÁˆÓ-...(t) ≠∂ÏÏËÓ (t) àÁÒÓ (t) ^∂ÏÏËÓ-... (t) àÁˆÓ-...

2. ∏ÌÈÊˆÓfiÏËÎÙ·

� ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÈ˜ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜ Ô˘ ÏÂ›Ô˘Ó Î·È Ó· ÙÔÓ›ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜:

ªÔÓfiıÂÌ·

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜

∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

ÙcÓ àÎÙÖÓ· ________________________________ ÙÉ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙÔ˜ _______________________________ÙÔÜ àÁÎáÓÔ˜ ________________________________ ÙÔf˜ âÏ·ÈáÓ·˜ _______________________________ÙFÉ àÛ›‰È ________________________________ Ùá ·é¯¤ÓÈ _______________________________·î ‚·ıÌ›‰Â˜ ________________________________ ÙÔÜ Î‹Ú˘ÎÔ˜ _______________________________ÙcÓ ı˘Ú›‰· ________________________________ ÙcÓ ÙÂÚË‰fiÓ· _______________________________ÙcÓ ÔÈfiÙËÙ· ________________________________ ÙÔÜ Ù¿ËÙÔ˜ _______________________________Ùá ›Ó·ÎÈ ________________________________ t ‰·›ÌÔÓÂ˜ _______________________________

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 221

4. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜:

·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ÙÉ˜ _______________________(fiÏÈ˜) îÂÚeÓ Ùe ¿Ï·È qÓ.‚. ≠∞Ì· ÙFÉ ìÌ¤Ú÷· (= ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘) âÛ‹ÌËÓÂÓ (= ¤‰ˆÛÂ ·Ú¿ÁÁÂÏÌ·) ï Û·ÏÈÁÎÙc˜ ÙFÉ

_______________________(Û¿ÏÈÁÍ).Á. √î _______________________(≠∂ÏÏËÓ) âÌ¿¯ÔÓÙÔ ÁÂÓÓ·›ˆ˜ ñbÚ ÙÉ˜ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙÉ˜ _______________________(·ÙÚ›˜).‰. √î _______________________(§¿ÎˆÓ) à¤ÂÌ„·Ó ÙeÓ _______________________(ìÁÂÌÒÓ) ‰áÚ· ‰fiÓÙÂ˜ (= ·ÊÔ‡ ÙÔ˘ ¤‰ˆ-

Û·Ó ‰ÒÚ·).Â. \∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ _______________________(ï ÎÉÚ˘Í) öÂÌ„ÂÓ âÚÔÜÓÙ· (= ÁÈ· Ó· ÂÈ) Ù·ÜÙ· ÙÔÖ˜ Û˘ÌÌ¿¯ÔÈ˜.

5. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Ô˘ ÏÂ›Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘: °˘Óc ¯‹Ú· ÊÈÏÂÚÁe˜ _______________________ (ıÂÚ··ÈÓ›˜, ·ÈÙ. ÏËı.) ö¯Ô˘Û· Ù·‡Ù·˜ ÂåÒıÂÈ (= Û˘Ó‹ıÈ˙Â)

_______________________(Ó‡Í, ÁÂÓ. ÂÓ.) âÁÂ›ÚÂÈÓ âd Ùa öÚÁ· Úe˜ Ùa˜ _______________________(ï àÏÂÎÙÚ˘ÒÓ = Ô ÂÙÂÈÓfi˜, ÁÂÓ.ÏËı.) è‰¿˜. ∞î ‰b Û˘ÓÂ¯á˜ _______________________ (ï fiÓÔ˜ = Ô ÎfiÔ˜, ‰ÔÙ. ÂÓ.) Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ·È öÁÓˆÛ·Ó ‰ÂÖÓ (=·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó fiÙÈ ¤ÚÂÂ) ÙeÓ âd _______________________(ì ÔåÎ›·, ÁÂÓ. ÂÓ.) àÔÎÙÂÖÓ·È _______________________(àÏÂÎÙÚ˘ÒÓ,·ÈÙ. ÂÓ.) ó˜ âÎÂ›ÓÔ˘ Ó‡ÎÙˆÚ (= ÙË Ó‡¯Ù·) âÍ·ÓÈÛÙ¿ÓÙÔ˜ _______________________(ì ‰¤ÛÔÈÓ·, ·ÈÙ. ÂÓ.). ™˘Ó¤‚Ë ‰’ ·éÙ·Ö˜ÙÔÜÙÔ ‰È·Ú·Í·Ì¤Ó·È˜ (= fiÙ·Ó ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó ·˘Ùfi) ·ÏÂˆÙ¤ÚÔÈ˜ ÂÚÈÂÛÂÖÓ ÙÔÖ˜ ‰ÂÈÓÔÖ˜. ∏ ÁaÚ ‰ÂÛfiÙÈ˜ àÁÓÔ-ÔÜÛ· ÙcÓ ÙáÓ àÏÂÎÙÚ˘fiÓˆÓ _______________________ (œÚ·, ·ÈÙ. ÂÓ.) âÓÓ˘¯ÒÙÂÚÔÓ (= ÈÔ ÓˆÚ›˜ ÌÂ˜ ÛÙË Ó‡¯Ù·) Ù·‡Ù·˜àÓ›ÛÙË.

¢‡Ô Ùa ¿ÓÙˆÓ âÛÙd Î˘ÚÈÒÙ·Ù· âÓ àÓıÚˆ›ÓFË Ê‡ÛÂÈ, ÓÔÜ˜ Î·dÏfiÁÔ˜. ∫·d ï ÌbÓ ÓÔÜ˜ àÚ¯ÈÎfi˜ âÛÙÈ ÙÔÜ ÏfiÁÔ˘, ï ‰b ÏfiÁÔ˜

ñËÚÂÙÈÎe˜ ÙÔÜ ÓÔÜ.¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ¶ÂÚd ·›‰ˆÓ àÁˆÁÉ˜ 5∂

¢‡Ô Â›Ó·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË, Ô ÓÔ˘˜ Î·È Ô ÏfiÁÔ˜. ∫·È Ô ÓÔ˘˜ Î˘‚ÂÚÓ¿ ÙÔÓ ÏfiÁÔ,

ÂÓÒ Ô ÏfiÁÔ˜ ˘ËÚÂÙÂ› ÙÔÓ ÓÔ˘.

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞22

ΔÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡

√ ¶ÔÏ‡‚ÈÔ˜ Ô ªÂÁ·ÏÔ-ÔÏ›ÙË˜ (ÂÚ. 200-118

.Ã.) Â›Ó·È Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÙË˜ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÔ¯‹˜. ∞fi ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Ô˘ ÂÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÎÛÙÔÚ›·È, ¤¯Ô˘ÓÛˆıÂ› Ù· ¤ÓÙÂ ÚÒÙ· ‚È‚Ï›· Î·È ÂÎÙÂÙ·Ì¤Ó··ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ‹ ÂÈÙÔÌ¤˜ (ÂÚÈÏ‹„ÂÈ˜) ·fiÙ· fiÏÔÈ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙÂ. ∂›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ È-

ÛÙÔÚÈÎfi˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÚËÙÒ˜ fiÙÈ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·ıÔÏÈÎ‹Ó (‰ËÏ. ·ÁÎfiÛÌÈ·) ÈÛÙÔÚ›·. ¶ÚfiÙ˘fi ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙË˜·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ ˘‹ÚÍÂ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜. £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÛÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ÈÛÙÔÚÈ-Îfi˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Ù· ÂÍ‹˜:

\∂Ó ÌbÓ ÔsÓ Ùá ÏÔÈá ‚›ˆ ÙcÓ ÙÔÈ·‡ÙËÓ âÈÂ›ÎÂÈ·Ó úÛˆ˜ ÔéÎ ôÓ ÙÈ˜ âÎ‚¿ÏÏÔÈØ Î·d ÁaÚ ÊÈÏfiÊÈÏÔÓ ÂrÓ·È

‰ÂÖ ÙeÓ àÁ·ıeÓ ôÓ‰Ú· Î·d ÊÈÏfi·ÙÚÈÓ Î·d Û˘ÌÌÈÛÂÖÓ ÙÔÖ˜ Ê›ÏÔÈ˜ ÙÔf˜ â¯ıÚÔf˜ Î·d Û˘Ó·Á·ÄÓ ÙÔf˜ Ê›-

ÏÔ˘˜Ø ¬Ù·Ó ‰b Ùe ÙÉ˜ îÛÙÔÚ›·˜ qıÔ˜ àÓ·Ï·Ì‚¿ÓFË ÙÈ˜, âÈÏ·ı¤Ûı·È ¯Úc ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ ÙÔÈÔ‡ÙˆÓ Î·d ÔÏ-

Ï¿ÎÈ˜ ÌbÓ ÂéÏÔÁÂÖÓ Î·d ÎÔÛÌÂÖÓ ÙÔÖ˜ ÌÂÁ›ÛÙÔÈ˜ â·›ÓÔÈ˜ ÙÔf˜ â¯ıÚÔ‡˜, ¬Ù·Ó ·î Ú¿ÍÂÈ˜ à·ÈÙáÛÈ ÙÔÜÙÔ,

ÔÏÏ¿ÎÈ˜ ‰’ âÏ¤Á¯ÂÈÓ Î·d „¤ÁÂÈÓ âÔÓÂÈ‰›ÛÙˆ˜ ÙÔf˜ àÓ·ÁÎ·ÈÔÙ¿ÙÔ˘˜, ¬Ù·Ó ·î ÙáÓ âÈÙË‰Â˘Ì¿ÙˆÓ êÌ·Ú-

Ù›·È ÙÔÜı’ ñÔ‰ÂÈÎÓ‡ˆÛÈÓ. ≠øÛÂÚ ÁaÚ ÒÔ˘ ÙáÓ ù„ÂˆÓ àÊ·ÈÚÂıÂÈÛáÓ à¯ÚÂÈÔÜÙ·È Ùe ¬ÏÔÓ, Ô≈Ùˆ˜ âÍ îÛÙÔ-

Ú›·˜ àÓ·ÈÚÂıÂ›ÛË˜ ÙÉ˜ àÏËıÂ›·˜ Ùe Î·Ù·ÏÂÈfiÌÂÓÔÓ ·éÙÉ˜ àÓˆÊÂÏb˜ Á›ÓÂÙ·È ‰È‹ÁËÌ·.

¶ÔÏ‡‚ÈÔ˜, ^πÛÙÔÚ›·È 1.14.4-7

∂Ófi

ÙËÙ·

3

¡. °‡˙Ë˜, πÛÙÔÚ›·, 1892 (∂ıÓÈÎ‹ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, ∞ı‹Ó·)


ÙcÓ ÙÔÈ·‡ÙËÓ âÈÂ›ÎÂÈ·Ó: √ ¶ÔÏ‡‚ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÂÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›··ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Û˘¯Ó¿ Ù· ÛÊ¿ÏÌ·Ù· Î·È ÙÈ˜ ·Ú¤ÂÈÂ˜ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ì·˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÁÂ-

ÓÈÎfiÙÂÚË˜ Â‡ÓÔÈ·˜ Ô˘ ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘ÌÂ ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘, Â›Ó·È ·ÓÂ›ÙÚÂÙÔ ·fi ÙË ÛÙÈÁ-Ì‹ Ô˘ Î¿ÔÈÔ˜ ÂˆÌ›˙ÂÙ·È ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡.

1. ¶ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¶ÔÏ‡‚ÈÔ;2. ¶Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù· ÚfiÛˆ· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘; 3. ¶ÔÈÂ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ë ÌË Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÎı¤ÙÂÈ Ô ¶Ô-

Ï‡‚ÈÔ˜;4. ∂›Ó·È Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· Ì¤Û· Ì·˙ÈÎ‹˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ (Ô ÁÚ·Ùfi˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ Ù‡Ô˜) ËÁ‹ ·ÍÈfiÈÛÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈ-

ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, Ô˘ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜; ¶ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ ÏËÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ı¤ÙÂÈ Ô ¶ÔÏ‡‚ÈÔ˜; ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Û·˜.

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 323


ÙcÓ ÙÔÈ·‡ÙËÓ âÈÂ›ÎÂÈ·Ó ÔéÎ ôÓ ÙÈ˜ âÎ‚¿ÏÏÔÈ

Î·d Á¿ÚÛ˘ÌÌÈÛÂÖÓ (··Ú. ÂÓÂÛÙ. Ú. Û˘ÌÌÈÛ¤ˆ, Û˘ÌÌÈÛá) ÙÔÖ˜

Ê›ÏÔÈ˜ ÙÔf˜ â¯ıÚÔ‡˜¬Ù·Ó Ùe ÙÉ˜ îÛÙÔÚ›·˜ qıÔ˜ àÓ·Ï·Ì‚¿ÓFË

âÈÏ·ı¤Ûı·È (··Ú. ·ÔÚ. ‚′ Ú. âÈÏ·Óı¿ÓÔÌ·È)¯Ú‹ (·ÚfiÛ. Ú.)

ÔÏÏ¿ÎÈ˜ÂéÏÔÁ¤ˆ, ÂéÏÔÁá

ÎÔÛÌ¤ˆ, ÎÔÛÌá

„¤ÁˆâÔÓÂÈ‰›ÛÙˆ˜

ÙÔf˜ àÓ·ÁÎ·ÈÔÙ¿ÙÔ˘˜·î ÙáÓ âÈÙË‰Â˘Ì¿ÙˆÓ êÌ·ÚÙ›·È

œÛÂÚ ˙ˇÒÔ˘ ÙáÓ ù„ÂˆÓ àÊ·ÈÚÂıÂÈÛáÓ (ÌÙ¯. ·ı.(·ÔÚ. ·′ Ú. àÊ·ÈÚ¤ÔÌ·È, àÊ·ÈÚÔÜÌ·È) à¯ÚÂÈÔÜÙ·È

(Á′ ÂÓ. ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú. à¯ÚÂÈfiÔÌ·È, à¯ÚÂÈÔÜÌ·È) Ùe ¬ÏÔÓàÓ·ÈÚÂıÂ›ÛË˜ (ÌÙ¯. ·ı. ·ÔÚ. ·′ Ú. àÓ·ÈÚ¤ÔÌ·È,

àÓ·ÈÚÔÜÌ·È) ÙÉ˜ àÏËıÂ›·˜Ùe Î·Ù·ÏÂÈfiÌÂÓÔÓ ·éÙÉ˜

‰Â ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·ÓÂ›˜ Ó· ·Ô‚¿ÏÂÈ (‚. Ó.Â.: ÂÎ‚ÔÏ‹, ˘-Ô‚ÔÏÈÌ·›Ô˜, ‚Ï‹Ì·) ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÙËÓ Â‡ÓÔÈ·ÚÔ˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜

ÁÈ·Ù› Ú¿ÁÌ·ÙÈÓ· ÌÈÛÂ› ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ Ô˘ ÌÈÛÔ‡Ó Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ

ÙÔ˘fiÙ·Ó ÂˆÌ›˙ÂÙ·È / ˘ÈÔıÂÙÂ› ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈ-

ÎÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂ¯¿ÛÂÈ (‚. Ó.Â.: ÂÈÏ‹ÛÌˆÓ, ÏËÛÌÔÓÈ¿)

ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜Â·ÈÓÒ (‚. Ó.Â.: Â˘ÏÔÁ›·, Â˘ÏÔÁËÙfi˜, Â˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔ˜)ÙÈÌÒ (‚. Ó.Â.: ÎfiÛÌÈÔ˜, ÎÔÛÌËÙÈÎfi˜, ÎfiÛÌËÌ·, ‰È·Îfi-

ÛÌËÛË)Î·ÙËÁÔÚÒ (‚. Ó.Â.: „ÂÁ¿‰È, ¿„ÔÁÔ˜)Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ·ÈÛ¯Úfi / ÓÙÚÔÈ·ÛÙÈÎfi (‚. Ó.Â.: fiÓÂÈ‰Ô˜)ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜Ù· ÛÊ¿ÏÌ·Ù· (‚. Ó.Â.: ·Ì·ÚÙˆÏfi˜, ‰È·Ì·ÚÙ›·) ÛÙÈ˜ Ú¿-

ÍÂÈ˜ (‚. Ó.Â.: ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ˜, ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›·˜) ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¯¿ÛÂÈ

(‚. Ó.Â.: ·Ê·›ÚÂÛË, ·Ê·ÈÚÂÙÈÎfi˜, ·ÊËÚËÌ¤ÓÔ˜) Ù· Ì¿-ÙÈ· ÙÔ˘ ·¯ÚËÛÙÂ‡ÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˜

Â¿Ó ÏÂ›„ÂÈ (‚. Ó.Â.: ·Ó·›ÚÂÛË, ·Ó·ÈÚÂÙÈÎfi˜) Ë ·Ï‹ıÂÈ·

fi,ÙÈ ·ÔÌ¤ÓÂÈ (‚. Ó.Â.: Î·Ù¿ÏÔÈÔ) ·fi ·˘Ù‹Ó



∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞24

1. ¡· ·Ô‰ÒÛÂÙÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÊÚ¿ÛÂˆÓ Î·È Ï¤ÍÂˆÓ: «·fi Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÎfiÛÌÔ˘», «‰È·ÁˆÁ‹ ÎÔÛÌÈfiÙ·ÙË», ÎÔ-ÛÌÔÁÔÓ›·, ÎÔÛÌÔıÂˆÚ›·, ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙË˜.

2. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ §ÂÍÈÏÔÁÈÎÔ‡ ¶›Ó·Î· Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ï¤ÍË ÙË˜ ·.Â. ÁÈ· ÙÈ˜ ÛËÌ·Û›Â˜ Ô˘ Û·˜ ‰›-ÓÔÓÙ·È:·. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ : ·˘Ùfi˜ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È ÌÂ Â˘Á¤ÓÂÈ·, Ô ÊÚfiÓÈÌÔ˜.‚. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ : ÙÔ ÛÙÔÏ›‰È.Á. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ : Ë Â˘Ú¤ÂÈ·, Ë Â˘Á¤ÓÂÈ·.‰. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ : ·˘Ùfi˜ Ô˘ Î˘‚ÂÚÓ¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

3. ¡· Î·Ù·Ù¿ÍÂÙÂ ÙÈ˜ ÔÌfiÚÚÈ˙Â˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔÛÌá Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·.Â. Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·˜ ÛÂÎ·ÙËÁÔÚ›Â˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó. £˘ÌËıÂ›ÙÂ fiÛ· ‰È‰·¯ı‹Î·ÙÂ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ù¿ÍË:

ÎÔÛÌ¤ˆ, ÎÔÛÌá[= 1. ·. ‰ÈÂ˘ıÂÙÒ, ‚. Î˘‚ÂÚÓÒ, 2. ÛÙÔÏ›˙ˆ (< ÎfiÛÌÔ˜ = 1. Ë Â˘Ú¤ÂÈ·, Ë Ù¿ÍË, 2. ÙÔ ÛÙÔÏ›‰È, 3. ÙÔ Û‡Ì·Ó)]

[ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÙÂ ÙÔÓ Ù‡Ô: ÎÔÛÌÂÖÓ]

OÌfi

ÚÚÈ˙

·

Û‡Óı

ÂÙ·

·Ï¿


ï ÎÔÛÌËÙ‹˜ ì ÎfiÛÌËÛÈ˜ (-Ë) ÎÔÛÌÈÎfiÙËÙ· [= ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ·Í›ˆÌ·] Ùe ÎfiÛÌËÌ· ÎÔÛÌ¿ÎË˜

ÎÔÛÌËÙfi˜ [= ÂÚÈÔÈËÌ¤ÓÔ˜] ÎÔÛÌËÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÈÔ˜ [= Î·Ï¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˜,

Â˘ÚÂ‹˜]ì ÎÔÛÌÈfiÙË˜ (-ÙËÙ·)ÎÔÛÌÈÎfi˜ ï ÎÔÛÌ‹ÙˆÚ (-ÔÚ·˜) [= (·.Â.)

·Ú¯ËÁfi˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡, (Ó.Â.) Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÌÈ·˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î‹˜ Û¯ÔÏ‹˜]

Î·Ù·ÎÔÛÌá [= ‰ÈÂ˘ıÂÙÒ] ‰È·ÎÔÛÌá ÎÔÛÌÔıÂˆÚ›· âÈÎÔÛÌá [= ÚÔÛı¤Ùˆ ì ÎÔÛÌÔÁÔÓ›· ÎÔÛÌÔÁ˘ÚÈÛÌ¤ÓÔ˜

ÛÙÔÏ›‰È· ÛÂ Î¿ÙÈ] ì ÎÔÛÌÔÁÚ·Ê›· ÎÔÛÌÔÏËÌÌ‡Ú·àÔÎÔÛÌá [= Î·ı·Ú›˙ˆ ï ÎÔÛÌÔÎÚ¿ÙˆÚ (-ÙÔÚ·˜) ÎÔÛÌÔÛˆÙ‹ÚÈÔ˜

Î·È ·ÔÎ·ıÈÛÙÒ ÙËÓ Ù¿ÍË ï ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙË˜ ÎÔÛÌÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi˜·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ Ù· ÂÚÈÙÙ¿] ì àÎÔÛÌ›· ÎÔÛÌÔÓ·‡ÙË˜

ï ñfiÎÔÛÌÔ˜ ÎÔÛÌÔÎ·ÏfiÁÂÚÔ˜ ÎÔÛÌËÌ·ÙÔÒÏË˜ ÎÔÛÌËÌ·ÙÔı‹ÎË ·fiÎÔÛÌÔ˜ Ì·ıËÙfiÎÔÛÌÔ˜ ÊÔÈÙËÙfiÎÔÛÌÔ˜


∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

¶ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Ï¤ÍË ÎÏÈÙ‹ - Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi

1. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ Û‡ÓıÂÙ· ·ÚÛÂÓÈÎ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Î·È Â›ıÂÙ· ÙË˜ ·.Â. ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Û˘ÓıÂÙÈÎ¿ Ô˘ ‰›-ÓÔÓÙ·È:

ÏfiÁÔ˜ + ÁÚ¿Êˆ � _____________________________ÌÜıÔ˜ + Ï¤Áˆ � _____________________________ÔrÎÔ˜ + ‰ÂÛfiÙË˜ � _____________________________ÓfiÌÔ˜ + Ù›ıËÌÈ (ıÂ-) � _____________________________Ï›ıÔ˜ + Í¤ˆ � _____________________________Ó›ÎË + Ê¤Úˆ � _____________________________ÎÙÉÓÔ˜ + ÙÚ¤Êˆ � _____________________________ı¿Ó·ÙÔ˜ + Ê¤Úˆ � _____________________________

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 325

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿

ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÓÂÚÁÂ›

ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·Ú¿ÁˆÁÔ ·fi Â›ıÂÙÔ

Â›ıÂÙ·

∫ÏÈÙ‹ Ï¤ÍË ˆ˜ ·′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È:

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Â›ıÂÙÔ Ú‹Ì·ÎÔÛÌÔÎÚ¿ÙˆÚ ÊÈÏfi·ÙÚÈ˜ ÏÈÔÙ·Í›·

(ÎfiÛÌÔ˜ + ÎÚ·Ù¤ˆ, ÎÚ·Ùá) (Ê›ÏÔ˜ + ·ÙÚ›˜) [ÏÂ›ˆ (ı. ÏÈ-) + Ù¿ÍÈ˜]

Ô˘‰¤ÙÂÚÔ Á′ ÎÏ›ÛË˜ ÛÂ -Ì·

}} }}

}

}}

‚′ ÎÏ›ÛË˜ ı¤Ì· ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ

ÙÔ ı¤Ì· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È Ï‹ÁÂÈ ÛÂ -Ô-

ÙÔ ı¤Ì· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È Ï‹ÁÂÈ ÛÂ -·- ‹ -Ë-

ÙÔ ı¤Ì· ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ ‹ ·Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ -·Ù-

ÎfiÛÌÔ˜ + ÎÚ·Ù¤ˆ, ÎÚ·Ùá > ÎÔÛÌÔÎÚ¿ÙˆÚôÚÙÔ˜ + ˆÏ¤ˆ, ˆÏá > àÚÙÔÒÏË˜

≈ÏË + Ù¤ÌÓˆ > ñÏÔÙfiÌÔ˜å¯ı‡˜ + ˆÏ¤ˆ, ˆÏá > å¯ı˘ÔÒÏË˜

öÏ·ÊÔ˜ + ‚¿ÏÏˆ > âÏ·ÊË‚fiÏÔ˜Ï·Ì¿˜, Ï·Ì¿‰Ô˜ + Ê¤Úˆ > Ï·Ì·‰ËÊfiÚÔ˜

ÛáÌ· + Ê˘Ï¿ÙÙˆ > ÛˆÌ·ÙÔÊ‡Ï·ÍÛáÌ· + àÛÎá > ÛˆÌ·ÛÎá

·′ ‹ Á′ ÎÏ›ÛË˜

·′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi

‚′ ‹ Á′ ÎÏ›ÛË˜

➠

➠

➠

➠


∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

™ÙË Û‡ÓıÂÛË, ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·′ Û˘ÓıÂÙÈÎÔ‡ ¿ÏÏÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ú·-Ì¤ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·:

2. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ Û‡ÓıÂÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ Ó.Â. ÌÂ ·′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ·.Â. Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È:·xÌ· (-·ÙÔ˜)

·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ·›Ì·: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _·˘Ùfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ‚·ÌÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ·›Ì·: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ (Î¿ı·ÚÛË) ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ÏfiÁÔ˜·˘Ùfi˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÏfiÁÔ˘˜: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ÏfiÁÔ: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Ë ıÂÚ·Â›· ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

°′ ÎÏ›ÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ™˘ÌÊˆÓfiÏËÎÙ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Á′ ÎÏ›ÛË˜

™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ ÈÔ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓˆÓ Û˘ÌÊˆÓfiÏËÎÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÙË˜Á′ ÎÏ›ÛË˜. � §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÈ˜ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜ ÙË˜ Á′ ÎÏ›ÛË˜, Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ›Ó·ÎÂ˜ Î·È Ó· ÙÔÓ›ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ¿-

ÙÔÓÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜:

™˘ÁÎÔÙfiÌÂÓ· Â›Ó·È Â›ÛË˜ Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ì Ì‹ÙËÚ (ÙÉ˜ ÌËÙÚfi˜, ÎÏËÙ. ÂÓ.: t ÌÉÙÂÚ) Î·È ì ı˘Á¿ÙËÚ (ÙÉ˜ ı˘Á·-ÙÚfi˜, ÎÏËÙ. ÂÓ.: t ı‡Á·ÙÂÚ). Δ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ Ï¤ÁÔÓÙ·È «Û˘ÁÎÔÙfiÌÂÓ·», ÁÈ·Ù› ·Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó (Û˘ÁÎfi-ÙÔ˘Ó) ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ -Â- ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜.

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞26

°1. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹

ÌÔÓfiıÂÌ· ‰ÈÏfiıÂÌ·


ÛˆÙ‹Ú ÛˆÙÉÚ-Â˜ Ú¿ÎÙˆÚ Ú¿ÎÙÔÚ-Â˜ÛˆÙÉÚ-Ô˜ ÛˆÙËÚ-... Ú¿ÎÙÔÚ-Ô˜ Ú·ÎÙ-... -...ÛˆÙËÚ-... ÛˆÙËÚ-... Ú·ÎÙ-... -... Ú·ÎÙ-... -...ÛˆÙËÚ-... ÛˆÙËÚ-... Ú·ÎÙ-... -... Ú·ÎÙ-... -...ÛáÙÂÚ ÛˆÙËÚ-... ÚÄÎÙÔÚ Ú·ÎÙ-... -...

∏ÌÈÊˆÓfiÏËÎÙ·

·. ÀÁÚfiÏËÎÙ·

ÂÓÈÎfi ·ÚÈıÌfi˜ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi˜ ÂÓÈÎfi ·ÚÈıÌfi˜ ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜


™˘ÁÎÔÙfiÌÂÓ· ‰ÈÏfiıÂÌ· ˘ÁÚfiÏËÎÙ·

ÂÓÈÎfi˜ ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜

àÓ‹Ú ·Ù‹Ú ôÓ‰Ú-Â˜ ·ÙÂÚ-...àÓ‰Ú-fi˜ ·ÙÚ-fi˜ àÓ‰Ú-... ·ÙÂÚ-...àÓ‰Ú-... ·ÙÚ-... àÓ‰Ú-¿-ÛÈ(Ó) ·ÙÚ-¿-ÛÈ(Ó)àÓ‰Ú-... ·Ù¤Ú-· àÓ‰Ú-... ·ÙÂÚ-...ôÓÂÚ ¿ÙÂÚ àÓ‰Ú-... ·ÙÂÚ-...

‚. ™ÈÁÌfiÏËÎÙ·1. ∞ÚÛÂÓÈÎ¿

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Î‡ÚÈ· ÔÓfiÌ·Ù· ÛÂ -Ë˜ (ÁÂÓ. -Ô˘˜), fiˆ˜ ÙÔ \∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË˜, Î·È -ÎÏÉ˜ (ÁÂÓ. -ÎÏ¤Ô˘˜), fiˆ˜ ÙÔ ¶Â-ÚÈÎÏÉ˜.

2. √˘‰¤ÙÂÚ· ·Î·Ù¿ÏËÎÙ·™Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·˘Ù¿ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ı¤Ì· (ÛÂ -ÂÛ) ÛÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹, ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ Î·È ÎÏËÙÈÎ‹ ÂÓÈÎÔ‡ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ

-Ô˜. ™Â fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÙÒÛÂÈ˜ ·Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ -Û- Î·È Â¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘Ó·ÈÚ¤ÛÂÈ˜.

™‡Ó‰ÂÛË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ‹ fiÚˆÓ ÚfiÙ·ÛË˜

™ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË «âÈÏ·ı¤Ûı·È ¯Úc ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ ÙÔÈÔ‡ÙˆÓ Î·d ÔÏÏ¿ÎÈ˜ ÌbÓ ÂéÏÔÁÂÖÓ Î·d ÎÔÛÌÂÖÓ ÙÔÖ˜ ÌÂÁ›ÛÙÔÈ˜â·›ÓÔÈ˜ ÙÔf˜ â¯ıÚÔ‡˜» Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ «Î·d» Û˘Ó‰¤ÂÈ ÛÂ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ fiÌÔÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜.

√È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ (‹ ÔÈ fiÚÔÈ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÙÚfiÔ˘˜:

·. ¶·Ú·Ù·ÎÙÈÎ‹ ‹ Î·Ù¿ ·Ú¿Ù·ÍË Û‡Ó‰ÂÛËŸˆ˜ Î·È ÛÙË Ó.Â., ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÏÂÎÙÈÎÔ‡˜, ·ÓÙÈıÂÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰È·˙Â˘ÎÙÈÎÔ‡˜

(·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ·Ú·Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·È Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜) Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜. √È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ·˘ÙÔ› Û˘Ó‰¤Ô˘ÓfiÌÔÈÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ (Î‡ÚÈÂ˜ ‹ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜), fiÌÔÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‹ fiÌÔÈÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜*.

.¯. ª·Óı¿ÓÂÙÂ Î·d Ï¤ÁÂÙÂ.∂rÙ· à¤ÏÂ˘ÛÂÓ Âå˜ ∞úÁ˘ÙÔÓ Î·d Âå˜ ∫‡ÚÔÓ.

‚. ÀÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ‹ Î·ı’ ˘fiÙ·ÍË Û‡Ó‰ÂÛËŸˆ˜ Î·È ÛÙË Ó.Â., ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ (.¯. ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜, ¯ÚÔ-

ÓÈÎÔ‡˜, ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜), Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¤˜ Î·È ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Î·È ÌÂ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·. .¯. §¤Áˆ Ù·ÜÙ·, ¥Ó· ñÌÂÖ˜ àÎÔ‡ËÙÂ.

≠√Ù·Ó Ùe ÙÉ˜ îÛÙÔÚ›·˜ qıÔ˜ àÓ·Ï·Ì‚¿ÓFË ÙÈ˜, âÈÏ·ı¤Ûı·È ¯Úc ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ ÙÔÈÔ‡ÙˆÓ.ªÂ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ÔÈ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜Ø Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 327


ÂÓÈÎfi

\∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË˜ ¶ÂÚÈÎÏÉ˜\∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜\∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÂÈ ¶ÂÚÈÎÏÂÖ\∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË ¶ÂÚÈÎÏ¤·\∞ÚÈÛÙfiÊ·ÓÂ˜ ¶ÂÚ›ÎÏÂÈ˜


ÂÓÈÎfi ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜

ö‰·ÊÔ˜ â‰¿ÊË (< â‰¿ÊÂÛ-·)â‰¿ÊÔ˘˜ (< â‰¿ÊÂÛ-Ô˜) â‰·ÊáÓ (< â‰·Ê¤Û-ˆÓ)â‰¿ÊÂÈ (< â‰¿ÊÂÛ-È) â‰¿ÊÂÛÈ (< â‰¿ÊÂÛ-ÛÈ)ö‰·ÊÔ˜ â‰¿ÊË (< â‰¿ÊÂÛ-·)ö‰·ÊÔ˜ â‰¿ÊË (< â‰¿ÊÂÛ-·)

°2. ™‡ÓÙ·ÍË

* °È· Ù· Â›‰Ë ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ‚Ï. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜.

«Î·ı’ ˘fiÙ·ÍË», ÁÈ·Ù› Ë ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÚfiÙ·ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÛÙ·ıÂ› ÌfiÓË ÙË˜ ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ, ·ÏÏ¿ ˘ÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÂÌÈ· ¿ÏÏË ÚfiÙ·ÛË.

™Â Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô ‹ ËÌÈÂÚ›Ô‰Ô Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ (‹ Ó· ÂÓÓÔÂ›Ù·È) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›·Î‡ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË.

Á. ∞Û‡Ó‰ÂÙÔ Û¯‹Ì·™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Û¯‹Ì· ·˘Ùfi ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ (‹ ÔÈ fiÚÔÈ) Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ·ÏÒ˜ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ¯ˆÚ›˜

Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi Ì¤ÛÔ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÌÂ ÎfiÌÌ·. ŒÙÛÈ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ˙ˆÓÙ·Ófi, ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi ‡ÊÔ˜..¯. ™˘Ì‚·ÏfiÓÙÂ˜ Ùa˜ àÛ›‰·˜ âˆıÔÜÓÙÔ (= ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·Ó), âÌ¿¯ÔÓÙÔ, à¤ÎÙÂÈÓÔÓ, à¤ıÓFËÛÎÔÓ.

1. ¡· ÎÏÈıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ Ï¿ÁÈÂ˜ ÙÒÛÂÈ˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÚÈıÌÒÓ Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ì Ì‹ÙËÚ Î·È Ùe öıÓÔ˜.

2. ¡· ÂÓÙÔ›ÛÂÙÂ Ù· ÙÚÈÙfiÎÏÈÙ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È Ó· Ù· ÁÚ¿„ÂÙÂ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÒÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡.

3. ¡· ÁÚ¿„ÂÙÂ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÒÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡:

4. ¡· ÁÚ¿„ÂÙÂ ÙË ÁÂÓÈÎ‹ ÂÓÈÎÔ‡ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË Ó.Â.: ÛÈ·-ÁÒÓ, ·ÓÙÔÎÚ¿ÙˆÚ, Û˘Ó‰·ÈÙ˘ÌÒÓ, ¯ÂÈÌÒÓ, \∞fiÏÏˆÓ, ∂éÚ˘Ù¿Ó, ÏÈÌ‹Ó, ¶¿Ó, ÍÂÓÒÓ, ·ÚıÂÓÒÓ, ÎË‰ÂÌÒÓ, ¯Â›Ú.

5. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ù‡Ô ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ·-Ú¤ÓıÂÛË:

·. √î àÚ¯·ÖÔÈ âÓfiÌÈ˙ÔÓ ÙÔf˜ _________________________(àÛÙ‹Ú) ıÂÔf˜ ÂrÓ·È.

‚. √î ÙÂÙÂÏÂ˘ÙËÎfiÙÂ˜ âÚ‹ÌÔ˘˜ ÙÔf˜ _________________________(·Ù‹Ú) Î·d Ùa˜ _________________________(Ì‹ÙËÚ) à¤ÏÈÔÓ(= ¿ÊËÛ·Ó).

Á. ºıÂ›ÚÔ˘ÛÈÓ _________________________(qıÔ˜, ·ÈÙ. ÏËı.) ¯ÚËÛÙa ïÌÈÏ›·È (= ÔÈ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ¤˜) Î·Î·›.

‰. ¶·Úa §ÂÛ‚›ÔÈ˜ àÁgÓ ôÁÂÙ·È (= ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜) _________________________(Î¿ÏÏÔ˜, ÁÂÓ. ÂÓ.) Á˘Ó·ÈÎáÓâÓ Ùá _________________________(Ù¤ÌÂÓÔ˜) ÙÉ˜ ≠∏Ú·˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ Î·ÏÏÈÛÙÂÖ·.

Â. √î ¶¤ÚÛ·È ¯·ÏÂá˜ Ê¤ÚÔ˘ÛÈ ÙÔÖ˜ ·ÚÔÜÛÈ _________________________(ÚÄÁÌ·).

ÛÙ. μÔ‡ÏÔÌ·È ñÌÖÓ Ùa _________________________(ùÓÔÌ·) ·éÙáÓ àÓ·ÁÓáÓ·È.

˙. o∏Ó ÔÙÂ ¯ÚfiÓÔ˜, ¬ÙÂ ıÂÔd ÌbÓ qÛ·Ó, ıÓËÙa ‰b _________________________(Á¤ÓÔ˜) ÔéÎ qÛ·Ó.

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞28

ÙeÓ ÌÉÓ· ______________________________ ÙÔÜ âÏ·ÈáÓÔ˜ ________________________________t Ó˘ÌÊÒÓ ______________________________ Ôî ÛˆÏÉÓÂ˜ ________________________________ÙÔÜ ÎÔÛÌ‹ÙÔÚÔ˜ ______________________________ t âÎÏ¤ÎÙÔÚÂ˜ ________________________________Ùá ˘ÚÉÓÈ ______________________________ ÙÔÜ ÎÒ‰ˆÓÔ˜ ________________________________ÙcÓ àË‰fiÓ· ______________________________ ÙÔf˜ Î·ÓfiÓ·˜ ________________________________Ôî ÓÈÙÉÚÂ˜ ______________________________ ÙáÓ ‰·ÈÌfiÓˆÓ ________________________________Ùá ôÍÔÓÈ ______________________________ Ùá ‚¤ÏÂÈ ________________________________

∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜


6. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙË˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È Ó· ‰ËÏÒÛÂÙÂ ÙÈ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó Î¿-ıÂ ÊÔÚ¿ ÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ:

·. ΔËÏÈÎ·ÜÙ· (= ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï·) ·éÙÔÖ˜ Ùe Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·d ÙÔÛ·ÜÙ· Ùe ÏÉıÔ˜ ÂúÚÁ·ÛÙ·È.

‚. \∂Ág àÓ·È‰c˜ ÔûÙ’ ÂåÌd ÔûÙ’ iÓ ÁÂÓÔ›ÌËÓ.

Á. ™Ù¤ÚÁÂ ÌbÓ Ùa ·ÚfiÓÙ·, ˙‹ÙÂÈ ‰b Ùa ‚ÂÏÙ›ˆ (= Ó· ·Á·¿˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÈ˙ËÙÂ›˜ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ·).

‰. √î ‰b âÂ›ıÔÓÙÔØ â›ÛÙÂ˘ÔÓ ÁaÚ ·éÙá.

Â. ∫¿ÏÏÔ˜ ÌbÓ j ¯ÚfiÓÔ˜ àÓ‹ÏˆÛÂÓ (= Ífi‰Â„Â, ¤ÊıÂÈÚÂ) j ÓfiÛÔ˜ âÌ¿Ú·ÓÂ.

ÛÙ. \∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË˜ Ôé ÌfiÓÔÓ ÙáÓ å‰›ˆÓ àÏÏa Î·d ÙáÓ ÎÔÈÓáÓ â‚Ô‡ÏÂÙÔ âÈÌÂÏÂÖÛı·È.

˙. √éÎ Ôr‰· Û·Êá˜Ø öÔÈÎÂ ‰’ ÔsÓ àÙfiˆ (= ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÏÔÈfiÓ ·Ú¿ÏÔÁÔ).

7. ¡· ÂÓÙÔ›ÛÂÙÂ ÛÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜:

·. ∫·d Î·ÙËÁÔÚÔÜÛÈ ÌbÓ ·éÙÔÜ ó˜ ÔÏÏa˜ àÚ¯a˜ qÚÍÂÓ (= ·Ó¤Ï·‚Â ÔÏÏ¿ ·ÍÈÒÌ·Ù·), àÔ‰ÂÖÍ·È ‰b Ôé‰Âd˜ ‰‡-Ó·Ù·È ó˜ Ôé Î·Ïá˜ qÚÍÂÓ.

‚. √éÎ ö¯ˆ ¬,ÙÈ àÔÎÚ›ÓˆÌ·È.

Á. \√ÎÓá (= ÊÔ‚¿Ì·È) Ìc Ì¿Ù·ÈÔ˜ ìÌÖÓ ì ÛÙÚ·ÙÂ›· Á¤ÓËÙ·È.

‰. \∂ÂÈ‰c ‰b ÙÔÜÙ’ Ôé¯ Ô≈Ùˆ˜ ö¯ÂÈ, Ê˘Ï¿ÙÙÂÛı·› ÊËÌÈ ‰ÂÖÓ.

Â. Δa˜ àÚÂÙa˜ âÈÙË‰Â‡ÔÌÂÓ (= ·ÛÎÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ ·ÚÂÙ¤˜) Ôé¯ ¥Ó· ÙáÓ ôÏÏˆÓ öÏ·ÙÙÔÓ ö¯ˆÌÂÓ (= ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚ··fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜), àÏÏ’ ¬ˆ˜ iÓ ÌÂÙa ÏÂ›ÛÙˆÓ àÁ·ıáÓ ÙeÓ ‚›ÔÓ ‰È¿ÁˆÌÂÓ (= ÁÈ· Ó· ÂÚÓÔ‡ÌÂ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜).

ÛÙ. ¶Úe˜ ÙeÓ à‰ÂÏÊeÓ ‰’ Ô≈Ùˆ˜ âÓÂÈÌ¿ÌËÓ (= ¤ÙÛÈ ÌÔ›Ú·Û· ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·), œÛÙÂ âÎÂÖÓÔÓ Ï¤ÔÓ ïÌÔÏÔÁÂÖÓ ö¯ÂÈÓÙáÓ ·ÙÚÒˆÓ (= ·fi ÙËÓ ·ÙÚÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿).

˙. ∂å ÔsÓ âÁg Ìc ÁÈÁÓÒÛÎˆ Ì‹ÙÂ Ùa ¬ÛÈ· Ì‹ÙÂ Ùa ‰›Î·È·, ñÌÂÖ˜ ‰È‰¿Í·Ù¤ ÌÂ.

Ë. ∂åÎe˜ (ÂÓÓ. âÛÙ› = Â›Ó·È Â‡ÏÔÁÔ) ñÌÄ˜ Ì‹ˆ ÙÔf˜ ÙáÓ Î·ÙËÁfiÚˆÓ ÏfiÁÔ˘˜ ìÁÂÖÛı·È ÈÛÙÔ‡˜, ÚdÓ iÓ Î·d ìÌÂÖ˜ÂúˆÌÂÓ.

ı. ∂r‰ÂÓ âÎÂÖÓÔ˜ ™¿ÌÔÓ ÊÚÔ˘ÚÔ˘Ì¤ÓËÓ ñe ∫˘ÚÔı¤ÌÈ‰Ô˜, nÓ Î·Ù¤ÛÙËÛÂ (= ‰ÈfiÚÈÛÂ) ΔÈÁÚ¿ÓË˜.È. º‹ÛÔ˘ÛÈ (= ı· Ô˘Ó) ÁaÚ ‰‹ ÌÂ ÛÔÊeÓ ÂrÓ·È, Âå Î·d Ìc ÂåÌ›.

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 329

ΔÉ˜ îÛÙÔÚ›·˜ àÏ‹ıÂÈ¿ âÛÙÈ Ù¤ÏÔ˜.™ÙÚ¿‚ˆÓ, °ÂˆÁÚ·ÊÈÎ¿ 1.2.17

™ÎÔfi˜ ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·.

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞30

∂Ófi

ÙËÙ·

4

√È ™ÂÏËÓ›ÙÂ˜

√ §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ (ÁÂÓÓ. ÂÚ. 120 Ì.Ã.), fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ ·fi ÙËÓ ∞′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ \∞ÏËıc˜ ^πÛÙÔÚ›· (‹\∞ÏËıÉ ¢ÈËÁ‹Ì·Ù·) ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË. ™ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ô˘ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙÂ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈÌÂ ÁÏ·Ê˘Úfi Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ™ÂÏ‹ÓË˜, ÙÔ˘˜ «™ÂÏËÓ›ÙÂ˜», ÙÔ˘˜ ÔÔ›-Ô˘˜ ÁÓÒÚÈÛÂ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÏÔ›Ô ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Ù·Í›‰Â˘Â ·Ú·Û‡ÚıËÎÂ ·fi Ù˘ÊÒÓ· Î·È «·ÂÚÔ‰ÚfiÌË-ÛÂ» ÁÈ· ÂÙ¿ Ì¤ÚÂ˜...

∫·Ïe˜ ‰b ·Úa ™ÂÏËÓ›Ù·È˜ ÓÔÌ›˙ÂÙ·È, õÓ Ô‡ ÙÈ˜ Ê·Ï·ÎÚe˜ Fq. ∫·d ÌcÓ Î·d Á¤ÓÂÈ· Ê‡Ô˘ÛÈÓ ÌÈÎÚeÓ

ñbÚ Ùa ÁfiÓ·Ù·. ∫·d ùÓ˘¯·˜ âÓ ÙÔÖ˜ ÔÛdÓ ÔéÎ ö¯Ô˘ÛÈÓ, àÏÏa ¿ÓÙÂ˜ ÂåÛdÓ ÌÔÓÔ‰¿ÎÙ˘ÏÔÈ. ∫·d âÂÈ‰aÓ

j ÔÓáÛÈÓ j Á˘ÌÓ¿˙ˆÓÙ·È, Á¿Ï·ÎÙÈ ÄÓ Ùe ÛáÌ· î‰ÚÔÜÛÈÓ, œÛÙÂ Î·d Ù˘ÚÔf˜ à’ ·éÙÔÜ ‹ÁÓ˘ÓÙ·È. ΔÔf˜

‰b çÊı·ÏÌÔf˜ ÂÚÈ·ÈÚÂÙÔf˜ ö¯Ô˘ÛÈ Î·d ÔÏÏÔd ÙÔf˜ ÛÊÂÙ¤ÚÔ˘˜ àÔÏ¤Û·ÓÙÂ˜ ·Ú’ ôÏÏˆÓ ¯ÚËÛ¿ÌÂÓÔÈ

ïÚáÛÈÓ. ΔÈÓb˜ ‰b Î·d ÔÏÏÔf˜ àÔı¤ÙÔ˘˜ ö¯Ô˘ÛÈÓ, Ôî ÏÔ‡ÛÈÔÈ. ∫¿ÙÔÙÚÔÓ ‰b Ì¤ÁÈÛÙÔÓ ÎÂÖÙ·È ñbÚ ÊÚ¤-

·ÙÔ˜ Ôé ¿Ó˘ ‚·ı¤Ô˜. h∞Ó ÌbÓ ÔsÓ Âå˜ Ùe ÊÚ¤·Ú Î·Ù·‚FÉ ÙÈ˜, àÎÔ‡ÂÈ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ âÓ ÙFÉ ÁFÉ ÏÂÁÔÌ¤ÓˆÓ, âaÓ

‰b Âå˜ Ùe Î¿ÙÔÙÚÔÓ àÔ‚Ï¤„FË, ¿Û·˜ ÌbÓ fiÏÂÈ˜, ¿ÓÙ· ‰b öıÓË ïÚ÷Ä. ΔfiÙÂ Î·d ÙÔf˜ ÔåÎÂ›Ô˘˜ âÁg âıÂ·-

Û¿ÌËÓ Î·d ÄÛ·Ó ÙcÓ ·ÙÚ›‰·, Âå ‰b ÎàÎÂÖÓÔÈ âÌb ëÒÚˆÓ, ÔéÎ¤ÙÈ ö¯ˆ ÂåÂÖÓ. ≠√ÛÙÈ˜ ‰b Ù·ÜÙ· Ìc ÈÛÙÂ‡-

ÂÈ Ô≈Ùˆ˜ ö¯ÂÈÓ, ôÓ ÔÙÂ Î·d ·éÙe˜ âÎÂÖÛÂ àÊ›ÎËÙ·È, ÂúÛÂÙ·È ó˜ àÏËıÉ Ï¤Áˆ.

§Ô˘ÎÈ·Ófi˜, \∞ÏËıc˜ ^πÛÙÔÚ›· 1.23-26 (‰È·ÛÎÂ˘‹)

∏ ™ÂÏ‹ÓË Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ¿Óˆ·fi Ù· Î‡Ì·Ù· ÌÂ ÙÔ ¿ÚÌ·

ÙË˜, Ô˘ ÙÔ Û¤ÚÓÔ˘Ó ‰‡ÔÊÙÂÚˆÙ¿ ¿ÏÔÁ· (ÂÛˆÙÂÚÈÎfi

ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊË˜ Î‡ÏÈÎ·˜, 490.Ã., Staatliche ªuseen,

μÂÚÔÏ›ÓÔ).

Î¿ÙÔÙÚÔÓ Ì¤ÁÈÛÙÔÓ: ∂Í·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÚˆÙfiÙ˘Ë Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë È‰¤· ÙÔ˘ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Î¿ÙÔÙÚÔÓ. ∞fi Ô-

Ï‡ ·ÏÈ¿ ·ÛÎÔ‡ÛÂ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÏÍË ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê·ÓÙ·Û›· Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘™‡Ì·ÓÙÔ˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÓÔ‹ÌÔÓÂ˜, fiˆ˜ ÂÌÂ›˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· ÙÔ‡˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ÈÔ ÚÔËÁÌ¤ÓÔ˘˜·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÌÂ ÊÈÏÂÈÚËÓÈÎ¤˜ ‹ Î·Ù·ÎÙËÙÈÎ¤˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜, ‹ ˜ ÙÂÚ·ÙfiÌÔÚÊÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·.

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 431


ï Î·Ïfi˜, ì Î·Ï‹, Ùe Î·ÏfiÓ·Úa ™ÂÏËÓ›Ù·È˜

Ê‡ˆ

Î·d Ì‹Óï ùÓ˘Í, ÙÔÜ ùÓ˘¯Ô˜

âÓ ÙÔÖ˜ ÔÛ›Ó (Ô˘Û. ï Ô‡˜, ÙÔÜ Ô‰fi˜)âÂÈ‰aÓ ÔÓáÛÈÓ (˘ÔÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú. ÔÓ¤ˆ, ÔÓá)

Á¿Ï·ÎÙÈ (Ô˘Û. Ùe Á¿Ï·) ÄÓ Ùe ÛáÌ· î‰ÚÔÜÛÈÓ (ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú. î‰Úfiˆ, î‰Úá)

Ù˘ÚÔf˜ ‹ÁÓ˘ÓÙ·È (Á′ ÏËı. ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú. ‹ÁÓ˘Ì·È)

ï ÂÚÈ·ÈÚÂÙfi˜, ì ÂÚÈ·ÈÚÂÙ‹, Ùe ÂÚÈ·ÈÚÂÙfiÓ

ÙÔf˜ ÛÊÂÙ¤ÚÔ˘˜ (ÎÙËÙ. ·ÓÙˆÓ. ÛÊ¤ÙÂÚÔ˜, ÛÊÂÙ¤Ú·, ÛÊ¤ÙÂÚÔÓ) àÔÏ¤Û·ÓÙÂ˜ (ÌÙ¯. ·ÔÚ. Ú. àfiÏÏ˘ÌÈ)

·Ú’ ôÏÏˆÓ ¯ÚËÛ¿ÌÂÓÔÈ (ÌÙ¯. ·ÔÚ. Ú. ¯Ú‹ÔÌ·È, ¯ÚáÌ·È)

ï/ì àfiıÂÙÔ˜, Ùe àfiıÂÙÔÓ

Ùe Î¿ÙÔÙÚÔÓÎÂÖÙ·È (ÔÚÈÛÙ. ·Ú·Î. Ú. ÎÂÖÌ·È) ñbÚ ÊÚ¤·ÙÔ˜ (Ô˘Û. Ùe

ÊÚ¤·Ú, ÙÔÜ ÊÚ¤·ÙÔ˜)¿Ó˘

âaÓ àÔ‚Ï¤„FË (˘ÔÙ. ·ÔÚ. Ú. àÔ‚Ï¤ˆ)

Ôî ÔåÎÂÖÔÈâıÂ·Û¿ÌËÓ (ÔÚÈÛÙ. ·ÔÚ. Ú. ıÂ¿ÔÌ·È, ıÂáÌ·È)

âÎÂÖÛÂÂå ëÒÚˆÓ (ÔÚÈÛÙ. ·Ú·Ù. Ú. ïÚ¿ˆ, ïÚá)

ÔéÎ¤ÙÈ ö¯ˆ ÂåÂÖÓôÓ ÔÙÂ âÎÂÖÛÂ àÊ›ÎËÙ·È (˘ÔÙ. ·ÔÚ. ‚′ Ú. àÊÈÎÓ¤ÔÌ·È,

àÊÈÎÓÔÜÌ·È)ÂúÛÂÙ·È (ÔÚÈÛÙ. Ì¤ÏÏ. Ú. Ôr‰·)

fiÌÔÚÊÔ˜ÛÙÔ˘˜ ™ÂÏËÓ›ÙÂ˜, Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙˆÓ ™ÂÏËÓÈÙÒÓÎ¿Óˆ Î¿ÙÈ Ó· Ê˘ÙÚÒÛÂÈ, «·Ê‹Óˆ» (‚. Ó.Â.: Ê˘ÙÚÒÓˆ,

·˘ÙÔÊ˘‹˜)Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·, Î·È fiÌˆ˜ÙÔ Ó‡¯È ÛÙ· fi‰È· (‚. Ó.Â.: Ô‰‹Ï·ÙÔ, ÂÌfi‰ÈÔ, ˘Ôfi‰ÈÔ)fiÙ·Ó ÎÔÈ¿˙Ô˘Ó (‚. Ó.Â.: ÊÈÏfiÔÓÔ˜, fiÓËÌ·)È‰ÚÒÓÔ˘Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Á¿Ï· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÛÒÌ·

«‹˙Ô˘Ó» (·Ú·ÛÎÂ˘¿˙Ô˘Ó) Ù˘ÚÈ¿ (‚. Ó.Â.: ·Ú¿ËÁ-Ì·, ËÎÙÈÎfi˜, ¿ÁÔ˜)

·˘Ùfi˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ê·ÈÚÂıÂ›, Ô ÚfiÛıÂÙÔ˜ (‚. Ó.Â.:·›ÚÂÛË, ·Ê·›ÚÂÛË, ‰È·›ÚÂÛË)

·Ó ¯¿ÛÔ˘Ó (‚. Ó.Â.: ·ÒÏÂÈ·) Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ (‚. Ó.Â.:ÛÊÂÙÂÚÈÛÙ‹˜)

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ (‚. Ó.Â.: Ú‹ÛË, Ú‹ÛÈÌÔ˜, Â‡¯ÚËÛÙÔ˜)·˘Ù¿ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ·fi ¿ÏÏÔ˘˜

·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜, ÁÈ· ÒÚ· ·Ó¿ÁÎË˜ (‚. Ó.Â.: ¤ÎıÂÙÔ˜, Â-›ıÂÙÔ)

Ô Î·ıÚ¤ÊÙË˜ (‚. Ó.Â.: ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚÈÛÌfi˜)‚Ú›ÛÎÂÙ·È (‚. Ó.Â.: ÎÂ›ÌÂÓÔ, ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ, ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ)

¿Óˆ ·fi ¤Ó· ËÁ¿‰È (‚. Ó.Â.: ÊÚÂ¿ÙÈÔ)ÔÏ‡·Ó ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ (‚. Ó.Â.: ‚Ï¤„Ë, ·‚ÏÂ„›·, ÚÔ-

‚Ï¤ˆ)ÔÈ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜, ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› (‚. Ó.Â.: Ô›ÎÔ˜, ÔÈÎÈ·Îfi˜, ·ÔÈÎ›·)Â›‰·ÛÂ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜·Ó ¤‚ÏÂ·Ó (‚. Ó.Â.: ÔÚ·Ùfi˜, fiÚ·Ì·)‰ÂÓ ÌÔÚÒ Î·ıfiÏÔ˘ Ó· ÙÔ ˆ·Ó Î¿ÔÙÂ ÊÙ¿ÛÂÈ (ÚÔ˜ Ù·) ÂÎÂ› (‚. Ó.Â.: ¿ÊÈÍË, ÈÎ·-

Ófi˜)ı· Ì¿ıÂÈ, ı· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ (‚. Ó.Â.: Â›‰ËÛË, ÈÛÙÔÚ›·)

EÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ·

1. ¶ÔÈ· ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ ™ÂÏËÓÈÙÒÓ Û¿˜ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ;2. ¶Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ Î¿ÙÔÙÚÔÓ Î·È ÔÈ· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ™ÂÏËÓ›ÙÂ˜;3. ™Â ÔÈÔ ‚·ıÌfi ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ \∞ÏËıc˜ ^πÛÙÔÚ›· ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ô˘ ‰È·‚¿Û·ÙÂ; °È·Ù›, Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒ-

ÌË Û·˜, ÔÓfiÌ·ÛÂ ¤ÙÛÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ô §Ô˘ÎÈ·Ófi˜; ¶Ò˜ ÂÚÌËÓÂ‡ÂÙÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘; 4. ∞Ó ¤¯ÂÙÂ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔÓ ªÈÎÚfi ¶Ú›ÁÎÈ·, ÙÔ ∞fi ÙË °Ë ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË, ÙËÓ ∞Ï›ÎË ÛÙË XÒÚ· ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ ‹ Î¿-

ÔÈÔ ·ÚfiÌÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô Û‡Á¯ÚÔÓË˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚ›·˜, Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ Î¿ÔÈ· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜ Ï·-ÓËÙÒÓ Î·È ÂÚ›ÂÚÁˆÓ fiÓÙˆÓ Î·È Ó· Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙÂ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞32

ªÂ ËÁ‹ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ÛÎ›ÙÛ· Û·Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ. ªÔÚÂ›ÙÂÎ·È ÂÛÂ›˜ Ó· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÙÂ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ›Ûˆ˜ Î·È ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘™ÂÏËÓ›ÙË.


™Î›

ÙÛÔ:

ÕÓÓ

· Î·

È μ¿Û

ˆ ™

Ê‹Î

·

™Î›

ÙÛÔ:

¢ËÌ

‹ÙÚË

˜ ∫

·Ï·Ó

‰Ú¿Ó

Ë˜

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 433

1. ∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·ÏÏˆ›˙ˆ. ∂›Ó·È Û‡ÓıÂÙÔ ·fi Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Î¿ÏÏÔ˜ Î·Èü„ (ÁÂÓ. èfi˜ = ÙÔ Ì¿ÙÈ Î·È Û˘ÓÂÎ‰Ô¯ÈÎ¿ ÙÔ ÚfiÛˆÔ) Î·È Û‹Ì·ÈÓÂ ÛÙËÓ ·.Â. «Î¿Óˆ Î¿ÙÈ Ó· ¤¯ÂÈ ˆÚ·›· fi„Ë»,‰ËÏ·‰‹ ÔÌÔÚÊ·›Óˆ. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Û‹ÌÂÚ·.

2. ¶ÚÔÛÔ¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÂ› ÛÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ Û˘Óı¤ÙˆÓ ÌÂ ·′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ ÚfiıÂÌ· Î·ÏÏÈ-, ÛÂ ·ÓÙÈ‰È·ÛÙÔÏ‹ÌÂ Ù· Û‡ÓıÂÙ· ÌÂ ·′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ Â›ıÂÙÔ Î·Ïfi˜.

1. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ «Ù· Î·Ï¿ ÎfiÔÈ˜ ÎÙÒÓÙ·È» Î·È «Ô˘‰¤Ó Î·ÎfiÓ ·ÌÈÁ¤˜ Î·ÏÔ‡» Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Û˘-¯Ó¿ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·;

2. ¡· ÂÓÙ¿ÍÂÙÂ ÛÙÈ˜ ÛÙ‹ÏÂ˜ ÙÔ˘ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· ÙÈ˜ ÔÌfiÚÚÈ˙Â˜ ÙÔ˘ Ú. Î·ÏÏˆ›˙ˆ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·.Â. ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜: Î·ÏÏˆÈÛÙ‹˜, Î·ÏÏˆÈÛÌfi˜, Î·ÏÏÒÈÛÌ·, Î·ÏÏˆÈÛÙÈÎfi˜.

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ÚfiÛˆÔ

Ô˘ ÂÓÂÚÁÂ›ÂÓ¤ÚÁÂÈ·,

Î·Ù¿ÛÙ·ÛË·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜

Â›ıÂÙ·

Î·Ïfi˜, -‹, -fiÓ [= 1. ˆÚ·›Ô˜, 2. Ù›ÌÈÔ˜, ‰›Î·ÈÔ˜, ËıÈÎfi˜][ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÙÂ ÙÔÓ Ù‡Ô: Î·Ïfi˜]


OÌfi

ÚÚÈ˙

·

Û‡Óı

ÂÙ·

·Ï¿


Ùe Î¿ÏÏÔ˜ Î·ÏÔÛ‡ÓË ì Î·ÏÏÔÓ‹ Î·ÏÔÛ˘Ó¿ÙÔ˜ Ùe Î·ÏÏÈÛÙÂÖÔÓ (-Â›·) Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎfi

Î·ÏÏ›ÎÔÌÔ˜ [= ·˘Ù‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ÏÔ‹ıË˜ [= (·.Â.) ·Á·ıfi˜, ÂÓ¿ÚÂÙÔ˜, Î·ÏÔ‰¤¯ÔÌ·È ˆÚ·›· Ì·ÏÏÈ¿] (Ó.Â.) ÁÈ· ÓfiÛÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ÏÔıÚÂÌÌ¤ÓÔ˜

Î·ÏÏ›·È˜ [= ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ ÂÍ¤ÏÈÍË, È¿ÛÈÌË Î·ÏÔÏÔÁÈÎfi˜fiÌÔÚÊ· ·È‰È¿] ì Î·ÏÔÎ·Á·ı›· Î·ÏÔÌ·ı·›Óˆ

Î·ÏÏ›ÓÈÎÔ˜ ì Î·ÏÔÎ·ÈÚ›· Î·ÏÔÈ¿Óˆ Î·ÏÏÈÛÙ¤Ê·ÓÔ˜ Î·ÏÏÈÂ‹˜ Î·ÏfiÈÛÙÔ˜∫·ÏÏÈÛı¤ÓË˜ ì Î·ÏÏÈ¤ÂÈ· Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔ˜ Î·ÏÏÈ¿ÚFËÔ˜ [= ·˘Ùfi˜ Ô˘ Î·ÏÏˆ›˙ˆ Î·ÏfiÙ˘¯Ô˜

¤¯ÂÈ ˆÚ·›· Ì¿ÁÔ˘Ï·] Î·ÏÏ›ÊˆÓÔ˜ Î·ÏÔÙ¿ÍÈ‰Ô˜ì Î·ÏÏÈÊˆÓ›· Î·ÏÔÚ›˙ÈÎÔ˜Î·ÏÏÈÁÚ·Êá Î·ÏÔ¤Ú·ÛË ∫·ÏÏÈÚÚfiË Î·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ˜ì Î·ÏÏÈÁÚ·Ê›·ì Î·ÏÏÈÙÂ¯Ó›·Î·ÏÏÈÂÚÁá

∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜


3. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ Û‡ÓıÂÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ Ó.Â. ÌÂ ·′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ Â›ıÂÙÔ Î·Ïfi˜ Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ÛË-Ì·Û›· Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ : ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ïfi ÁÔ‡ÛÙÔ. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ : ·˘Ùfi˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ï¿ Á˘ÌÓ·ÛÌ¤ÓÔ˜. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ : ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ Î·Ú‰È¿. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ : ·˘Ùfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ˆÚ·›· ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ : ·˘Ùfi˜ Ô˘ ˙ÂÈ Î·Ï‹ ˙ˆ‹, ¯ˆÚ›˜ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜.

4. ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ÛÙÔÓ §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi ¶›Ó·Î· Ï¤ÍÂÈ˜ Û˘ÓÒÓ˘ÌÂ˜ Î·È ·ÓÙÒÓ˘ÌÂ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÙË˜ Ó.Â. Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È:

1. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ ÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Û‡ÓıÂÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÙË˜ ·.Â. ÌÂ ·′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ ·-ÚÈıÌËÙÈÎfi Â›ıÂÙÔ ÌfiÓÔ˜:

2. ªÂ Ù· Û˘ÓıÂÙÈÎ¿ Ì¤ÚË Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ ÙÈ˜ Û‡ÓıÂÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·.Â. Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·-Ú¤ÓıÂÛË: ÈÎÚfi˜ + ¯ÔÏ‹ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (Â›ıÂÙÔ) ÏÂÙfi˜ + Ï¤Áˆ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (Â›ıÂÙÔ) ÏÂ˘Î‹ + ıÂ¿ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (Î‡ÚÈÔ fiÓÔÌ·) Ì¤Á·˜ (ÁÂÓ. ÌÂÁ¿Ï-Ô˘) + Ú¤ˆ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (Â›ıÂÙÔ) ‰Ò‰ÂÎ· + Ì‹Ó _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (Â›ıÂÙÔ)

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞34

ÌfiÓÔ˜ + Ì¿¯ÔÌ·È _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ÌfiÓÔ˜ + Û˘ÏÏ·‚‹ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ÌfiÓÔ˜ + Í‡ÏÔÓ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ÌfiÓÔ˜ + Á¤ÓÔ˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ÌfiÓÔ˜ + ÛÙ›¯Ô˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ÌfiÓÔ˜ + çÊı·ÏÌfi˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Â˘ÊÚ·‰‹˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ·Ô·›ÚÓˆ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _·Ó·Ù‡ÛÛˆ (ÌÙÊ.) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ·Ú¿ÊˆÓÔ˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ÎÔÌ„ÔÙÂ¯Ó›· _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ‰‡ÛÌÔÈÚÔ˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Â˘ÚÂ›˙ˆ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ‰‡ÛÙÚÔÔ˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Û˘ÓÒÓ˘Ì· ·ÓÙÒÓ˘Ì·

™Ù· Û‡ÓıÂÙ· ÌÂ ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ·ÚÈıÌËÙÈÎfi Â›ıÂÙÔ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜:·. Δ· Âx˜, ‰‡Ô, ÙÚÂÖ˜, Ù¤ÙÙ·ÚÂ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÌÔÓ(Ô)-, ‰È-, ÙÚÈ-, ÙÂÙÚ·-, .¯. ÌÔÓÔ-‰¿-

ÎÙ˘ÏÔ˜, ‰È-Ê˘‹˜, ÙÚÈ-Î˘Ì›·, ÙÂÙÚ¿-‰Ú·¯ÌÔÓ.‚. Δ· ˘fiÏÔÈ· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜, .¯. ‰È·ÎÔÛÈÔ-Ì¤‰ÈÌÓÔ˜.Á. Δ· ¿ÎÏÈÙ· ·fiÏ˘Ù· ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ (·fi ÙÔ ¤ÓÙÂ ¤ˆ˜ ÙÔ ëÎ·ÙfiÓ):

™‡ÓıÂÙ· ÌÂ ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Â›ıÂÙÔ‰Â˘ÙÂÚfiÎÏÈÙÔ

.¯. àÁ·ıÔ-ÂÚÁ›· < àÁ·ıfi˜ + öÚÁÔÓàÎÚfi-ÔÏÈ˜ < ôÎÚ· + fiÏÈ˜

™‡ÓıÂÙ· ÌÂ ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Â›ıÂÙÔ ÙÚÈÙfiÎÏÈÙÔ ÛÂ -˘˜ (ÁÂÓ. -ÂÔ˜)

.¯. ‚·ı‡-ÏÔ˘ÙÔ˜ < ‚·ı‡˜ + ÏÔÜÙÔ˜‚·Ú‡-ı˘ÌÔ˜ < ‚·Ú‡˜ + ı˘Ìfi˜

‹ Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ·, .¯. ÂÓÙÂÙ¿Ï·ÓÙÔ˜ ‹ Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ -·, .¯. ÂÓÙ¿‰Ú·¯ÌÔÓ, ëÙ·ÂÙ‹˜

ÙÂÙÚ¿‰Ú·¯ÌÔÓ\AıËÓáÓ

∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜


¶ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Ï¤ÍË ÎÏÈÙ‹ - Â›ıÂÙÔ

™¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡

3. ªÂ Ù· Â›ıÂÙ· ÛÂ -‡˜ Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ Û‡ÓıÂÙ· Â›ıÂÙ· ÙË˜ ·.Â. Î·È Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙÂ ÌÂ ÂÓˆ-ÙÈÎfi Ù· Û˘ÓıÂÙÈÎ¿ Ì¤ÚË ÙÔ˘˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:‚·ı‡˜ (ÁÂÓ. ÂÓ. ‚·ı¤Ô˜) + ‚Ô˘Ï‹ → ‚·ı‡-‚Ô˘ÏÔ˜‚·Ú‡˜ + ÙfiÓÔ˜ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Âéı‡˜ + ÙÂ›Óˆ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -‚·Ú‡˜ + Á‰ÔÜÔ˜ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Âéı‡˜ + ÁÚ·ÌÌ‹ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -çÍ‡˜ + ı˘Ìfi˜ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1. °′′ ÎÏ›ÛË ÂÈı¤ÙˆÓºˆÓËÂÓÙfiÏËÎÙ· ÛÂ -‡˜, -ÂÖ·, -‡

√ Ù‡Ô˜ ‚·ı¤Ô˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÊˆÓËÂÓÙfiÏËÎÙÔ Â›ıÂÙÔ Á′ ÎÏ›ÛË˜ ‚·ı‡˜, ‚·ıÂÖ·, ‚·ı‡.

™ÙË Á′ ÎÏ›ÛË ÂÈı¤ÙˆÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ù· Â›ıÂÙ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi Î·È ÙÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ Á¤ÓÔ˜ ÎÏ›-ÓÔÓÙ·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË Á′ ÎÏ›ÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ:

1. Δ· Â›ıÂÙ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÍ‡ÙÔÓ·. μ·Ú‡ÙÔÓ· Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· ıÉÏ˘˜, ı‹ÏÂÈ·, ıÉÏ˘ Î·È ≥ÌÈÛ˘˜, ìÌ›-ÛÂÈ·, ≥ÌÈÛ˘.

2. ΔÔ ıËÏ˘Îfi Á¤ÓÔ˜ ÎÏ›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·′ ÎÏ›ÛË ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ. 3. ΔÔ -· ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂˆÓ ÙË˜ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹˜, ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹˜ Î·È ÎÏËÙÈÎ‹˜ ÂÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ıËÏ˘ÎÔ‡ Á¤ÓÔ˘˜ Â›Ó·È ‚Ú·¯‡.

2. ∏ ÀÔÙ·ÎÙÈÎ‹·. °ÂÓÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹

∏ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ¤ÁÎÏÈÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÙÂÙ·ÁÌ¤ÓÔ ÏfiÁÔ (‰ËÏ·‰‹ ÛÂ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÚÔÙ¿-ÛÂÈ˜) Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ, ‰ËÏ·‰‹ Î¿ÙÈ Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Ó· Á›ÓÂÈ (.¯. §¤Áˆ Ù·ÜÙ·, ¥Ó· Ì¿ıËÙÂ), ‹ Î¿-ÙÈ Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÛÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ (.¯. \∂ÂÈ‰aÓ j ÔÓáÛÈÓ j Á˘ÌÓ¿˙ˆÓÙ·È, Á¿Ï·ÎÙÈ ÄÓÙe ÛáÌ· î‰ÚÔÜÛÈÓ).

ÀÔÙ·ÎÙÈÎ‹ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Î·È ÛÂ Î‡ÚÈÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙfiÙÂ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ:– ÚÔÙÚÔ‹ (= ÂÌÚfi˜ / ·˜...), .¯. òπˆÌÂÓ âd ÙÔf˜ ÔÏÂÌ›Ô˘˜ (= ∞˜ ‚·‰›ÛÔ˘ÌÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ / ·˜ ÂÈ-

ÙÂıÔ‡ÌÂ), ‹ ··ÁfiÚÂ˘ÛË (= ÌËÓ...), .¯. ªc ôÏÏˆ˜ (= ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿) ÔÈ‹ÛFË˜.– ·ÔÚ›· (= ¿Ú·ÁÂ Ó·...), .¯. ∂úˆ ÙcÓ àÏ‹ıÂÈ·Ó;ÀÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ¤ÁÎÏÈÛË ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ô ÂÓÂÛÙÒÙ·˜, Ô ·fiÚÈÛÙÔ˜ Î·È Ô ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔ˜. ∏ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ÛÙÈ˜ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ -Ë-, -FË- Î·È -ˆ- ÂÎÂ› fiÔ˘ Ë ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ¤ÁÎÏÈÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ -Â-, -ÂÈ- Î·È

-Ô- ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, .¯. Ï‡ˆÌÂÓ (Ï‡ÔÌÂÓ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹), Ï‡ËÙÂ (Ï‡ÂÙÂ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹).¶·›ÚÓÂÈ ¿ÚÓËÛË Ì‹, .¯. §¤Áˆ Ù·ÜÙ·, ¥Ó· Ìc à‰ÈÎËıFÉ˜.

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 435



·ÚÛÂÓÈÎfi ıËÏ˘Îfi Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi ıËÏ˘Îfi Ô˘‰¤ÙÂÚÔ


‚·ı‡˜ ‚·ıÂÖ· ‚·ı‡ ‚·ıÂÖ˜ (< ‚·ı¤Â˜) ‚·ıÂÖ·È ‚·ı¤·‚·ı¤Ô˜ ‚·ıÂ›·˜ ‚·ı¤Ô˜ ‚·ı¤ˆÓ ‚·ıÂÈáÓ ‚·ı¤ˆÓ‚·ıÂÖ ‚·ıÂ›÷· ‚·ıÂÖ ‚·ı¤ÛÈ ‚·ıÂ›·È˜ ‚·ı¤ÛÈ‚·ı‡Ó ‚·ıÂÖ·Ó ‚·ı‡ ‚·ıÂÖ˜ (< ‚·ı¤·˜) ‚·ıÂ›·˜ ‚·ı¤·‚·ı‡ ‚·ıÂÖ· ‚·ı‡ ‚·ıÂÖ˜ (< ‚·ı¤Â˜) ‚·ıÂÖ·È ‚·ı¤·


‚. ÀÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ÂÓÂÛÙÒÙ· Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹˜ ÊˆÓ‹˜ ÙˆÓ ‚·Ú‡ÙÔÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ

°È· ÙËÓ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÙˆÓ ·ÊˆÓfiÏËÎÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó fiÛ· ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ ·fi ÙÔÓÛ¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜ ÔÚÈÛÙÈÎ‹˜, ‰ËÏ. öÚ·Í· ➛ Ú¿Íˆ, öÎÔ„· ➛ Îfi„ˆ, öÂÈÛ· ➛ Â›Ûˆ.

1. ¡· ÁÚ¿„ÂÙÂ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË:

2. ¡· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙÂ ÙÈ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÙÒÛË Ô˘ ˙ËÙÂ›Ù·È ÂÓÙfi˜ ·ÚÂÓı¤ÛÂˆ˜:

‚·ıf ¤Ï·ÁÔ˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (ÁÂÓ. ÂÓ.) ‚·Úf ¤ÓıÔ˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (ÔÓÔÌ. ÏËı.)

ıÚ·Ûf˜ àÓ‹Ú _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (‰ÔÙ. ÂÓ.) ‚Ú·‰ÂÖ· ï‰fi˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (ÁÂÓ. ÏËı.)

çÍf˜ q¯Ô˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (·ÈÙ. ÂÓ.) ÙÚ·¯ÂÖ· ¯ÒÚ· _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (·ÈÙ. ÏËı.)

3. ¡· Û˘Û¯ÂÙ›ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜ ∞′ ÌÂ ÙÈ˜ ÛËÌ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÛÙ‹ÏË μ′:

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞36

∞′ μ′

·. \∞Ó·Ï¿‚ˆÌÂÓ (= ·˜ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ) ÔsÓ âÍ àÚ¯É˜ Ù›˜ ì Î·ÙËÁÔÚ›· âÛÙ›Ó.‚. l√ Ûf ÌÈÛÂÖ˜, ëÙ¤Úˆ Ìc ÔÈ‹ÛFË˜.Á. º¤ÚÂ ‰c ú‰ˆÌÂÓ (= ÂÌÚfi˜ ÏÔÈfiÓ, ·˜ ‰Ô‡ÌÂ).‰. ¶ÔÖ ‚á; ¶÷Ä ÛÙá; Δ› Ï¤Áˆ; (= ¶Ô‡ Ó· ¿ˆ; ¶Ô‡ Ó· ÛÙ·ıÒ; ΔÈ Ó· ˆ;)Â. ò∞Ú¯ˆÓ ·îÚÂÖÙ·È (= ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È) Ôé¯ ¥Ó· ë·˘ÙÔÜ Î·Ïá˜ âÈÌÂÏÉÙ·È, àÏÏ’ ¥Ó· Î·d

Ôî ëÏfiÌÂÓÔÈ (= ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔÓ ÂÍ¤ÏÂÍ·Ó) ‰È’ ·éÙeÓ Âs Ú¿ÙÙˆÛÈÓ (= Ó· Â˘Ù˘¯Ô‡Ó).ÛÙ. \∂¿Ó ÙÈ˜ ÙÔf˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÙáÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ìc ÎÔÛÌFÉ (= ‰ÂÓ ÙÈÌ¿), Î·d ÙÔÜÙÔ âÍÂÙ¿˙ÂÈ ì

fiÏÈ˜ âÓ Ù·Ö˜ ÙáÓ àÚ¯fiÓÙˆÓ ‰ÔÎÈÌ·Û›·È˜.

1. ÚÔÙÚÔ‹2. ··ÁfiÚÂ˘ÛË3. ·ÔÚ›·4. ÚÔÛ‰ÔÎ›·5. Â·Ó¿ÏË„Ë

ÛÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ

ÀÔÙ·ÎÙÈÎ‹ÂÓÂÛÙÒÙ·ÈÛÙÂ‡-ˆÈÛÙÂ‡-÷Ë˜ÈÛÙÂ‡-÷ËÈÛÙÂ‡-ˆÌÂÓÈÛÙÂ‡-ËÙÂÈÛÙÂ‡-ˆÛÈ(Ó)

ÀÔÙ·ÎÙÈÎ‹·ÔÚ›ÛÙÔ˘ÈÛÙÂ‡-Û-ˆÈÛÙÂ‡-Û-÷Ë˜ÈÛÙÂ‡-Û-÷ËÈÛÙÂ‡-Û-ˆÌÂÓÈÛÙÂ‡-Û-ËÙÂÈÛÙÂ‡-Û-ˆÛÈ(Ó)

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙÂ fiÙÈ, ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘ÌÂ ÛÙÔı¤Ì· ÙÔ˘ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜ ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙË˜˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ÂÓÂÛÙÒÙ·.

H ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È·‡ÍËÛË.

ÁÏ˘Î‡˜, ÁÏ˘ÎÂÖ·, ÁÏ˘Î‡(ÁÂÓ. ÂÓ. Î·È ÏËı. ıËÏ.)

ıÉÏ˘˜, ı‹ÏÂÈ·, ıÉÏ˘(‰ÔÙ. ÂÓ. Î·È ÏËı. ·ÚÛ.)

Ù·¯‡˜, Ù·¯ÂÖ·, Ù·¯‡(ÁÂÓ. ÂÓ. Î·È ÏËı. Ô˘‰.)

≥ÌÈÛ˘˜, ìÌ›ÛÂÈ·, ≥ÌÈÛ˘(·ÈÙ. ÂÓ. Î·È ÏËı. Ô˘‰.)

ÂéÚ‡˜, ÂéÚÂÖ·, ÂéÚ‡(ÔÓÔÌ. ÂÓ. Î·È ÏËı. Ô˘‰.)

ì‰‡˜, ì‰ÂÖ·, ì‰‡(·ÈÙ. ÂÓ. Î·È ÏËı. ·ÚÛ.)


∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

!

4. ¡· ÁÚ¿„ÂÙÂ Ù· Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ Á′ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙË˜ ›‰È·˜ ¤ÁÎÏÈÛË˜: ÎÂÏÂ‡ÛFË˜, ÙÔ-ÍÂ‡ËÙÂ, ·‡ÛˆÌÂÓ.

5. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙË ÛˆÛÙ‹ Î·Ù¿ÏËÍË ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ÛÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂÈ˜: ñÌÂÖ˜ Ï‡Û___________ , ìÌÂÖ˜Ú¿Í___________, ÔyÙÔÈ Ï¤Á___________, ñÌÂÖ˜ àÔ‚Ï¤„___________, ÔyÙÔÈ ÈÛÙÂ‡___________

6. ¡· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ÛÙÔÓ ·fiÚÈÛÙÔ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ›‰È· ÙËÓ ¤ÁÎÏÈÛË, ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·È ÙÔ Úfi-ÛˆÔ: ≠√ÛÙÈ˜ Ìc ÈÛÙÂ‡FË_________________ , ìÌÂÖ˜ ‚Ï¿ÙˆÌÂÓ_________________ , ÔyÙÔÈ îÎÂÙÂ‡ˆÛÈÓ_________________, Ûf ëÚÌË-ÓÂ‡FË˜_________________, ìÌÂÖ˜ ÎÂÏÂ‡ˆÌÂÓ_________________, ñÌÂÖ˜ ıÂÚ·Â‡ËÙÂ_________________

7. ¡· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ Ù· Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚfiÛˆÔ ÙË˜ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ˙ËÙÂ›Ù·È:·. §fiÁÈÛ·È (= ˘ÔÏfiÁÈÛÂ) ïfiÛ· ÌÔÈ çÊÂ›ÏÂÈ˜, ¥Ó· Ìc ÂÚd ·éÙáÓ_________________ (âÚ›˙ˆ, ÂÓÂÛÙ.).‚. \∂aÓ ìÌÂÖ˜_________________ (ÊÔÓÂ‡ˆ, ·fiÚ.) ·éÙfiÓ, ô‰ÈÎÔÈ âÛfiÌÂı·.Á. \∂aÓ ñÌÂÖ˜_________________ (Ï‡ˆ, ·fiÚ.) Ùa˜ ÛÔÓ‰¿˜, â›ÔÚÎÔÈ öÛÂÛıÂ.‰. ò∏Ó ÙÈ˜_________________ (·Ú·‚·›Óˆ, ÂÓÂÛÙ.) ÙÈ ÙÔ‡ÙˆÓ, ˙ËÌ›·Ó â¤ıÂÛ·Ó (= ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÈÌˆÚ›·). Â. \∂¿Ó ÙÈ˜ Âå˜ Ùe Î¿ÙÔÙÚÔÓ_________________ (àÔ‚Ï¤ˆ, ·fiÚ.), ¿Û·˜ Ùa˜ fiÏÂÈ˜ ïÚ÷Ä.

ÛÙ. ≠∂ÓÂÎ· ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÌË‰¤Ó· ıÂáÓ çÌfiÛFË˜ (= ÁÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ıÂfi ÌËÓ ÔÚÎÈÛÙÂ›˜), ÌË‰’ iÓ_________________(Ì¤ÏÏˆ, ÂÓÂÛÙ.) ÂéÔÚÎÂÖÓ (= Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔÓ fiÚÎÔ ÛÔ˘).

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 437

μÚ·¯ÂÖ· Ù¤Ú„È˜ ì‰ÔÓÉ˜ Î·ÎÉ˜.∂éÚÈ›‰Ë˜, ·. 362, ÛÙ. 23

¢ÂÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÔÏ‡ Ë ·fiÏ·˘ÛË ÌÈ·˜ Î·Î‹˜ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË˜.

AÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi˜ ¿˘ÚÔ˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ·È. .Ã. ¶ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙÌ‹Ì· ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÂ›·˜ÌÂ Û¯¤‰È· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ï·ÓËÙÒÓ, ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙÂÚÈÛÌÔ‡˜ ÎÙÏ.(ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·, ¶·Ú›ÛÈ, ªÔ˘ÛÂ›Ô §Ô‡‚ÚÔ˘).

∏ ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙˆÓ ·ÚÂÙÒÓ

√ πˆ¿ÓÓË˜ Ô ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ (ÂÚ. 354-407 Ì.Ã.), Â›ÛÎÔÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fi-

ÏÂˆ˜, ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ‰È‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ Î·È ¿ÁÈÔ˜ ÙË˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ∂ÎÎÏË-Û›·˜, ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· Î·Ù·ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·‰ÈÎ›· Î·È ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿,Ó· ‰ÒÛÂÈ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÛÂ Î¿ıÂ ·Ó›Û¯˘ÚÔ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ·È-Ú¤ÛÂÈ˜. √Ú·Ì·ÙÈ˙fiÙ·Ó ÙËÓ Â¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Î·ÈÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· ÙË˜ ÚÒÙË˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ÂÔ¯‹˜. μ·ı‡˜ ·Ó·ÙfiÌÔ˜ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ „˘¯‹˜, ÔÏ¤ÌËÛÂ Î¿ıÂ Î·Îfi ÌÂ ÙË ÚËÙÔÚÈÎ‹ ÙÔ˘‰ÂÈÓfiÙËÙ·. √ ›‰ÈÔ˜ ¤Î·ÓÂ Ú¿ÍË Ù· ÎËÚ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ fi-Ï· Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÛÂ fiÛÔ˘˜ Â›¯·Ó ·Ó¿ÁÎË Î·È ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ÙÔ˘˜ ·‰˘Ó¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙÈ˜ ·˘ı·ÈÚÂÛ›Â˜ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ. ΔÈ˜ ÔÌÈÏ›Â˜ ÙÔ˘·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ï‹ıË ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ô˘ ı· ÌÂÏÂ-Ù‹ÛÂÙÂ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÂÏÂ‹ÌÔÓÂ˜.

\∞Á·ËÙÔ›, Ìc ÁÈÓÒÌÂı· ÙáÓ àÏfiÁˆÓ ıËÚÈˆ‰¤ÛÙÂÚÔÈ. \∂ÎÂ›ÓÔÈ˜ ¿ÓÙ· ÎÔÈÓa Î·d Ôé‰bÓ ÙÔÜ ôÏÏÔ˘

Ï¤ÔÓ ö¯ÂÈØ Ûf ‰b ôÓıÚˆÔ˜ üÓ, ıËÚ›Ô˘ Á›ÓFË ¯·ÏÂÒÙÂÚÔ˜, Ì˘Ú›ˆÓ ÂÓ‹ÙˆÓ ÙÚÔÊa˜ ÌÈ÷Ä Î·Ù·ÎÏÂ›ˆÓ

ÔåÎ›÷·. ∫·›ÙÔÈ ÁÂ Ôé¯ ì Ê‡ÛÈ˜ ìÌÖÓ ÌfiÓË ÎÔÈÓ‹, àÏÏa Î·d ≤ÙÂÚ· ÏÂ›ÔÓ·Ø ÔéÚ·Óe˜ ÎÔÈÓe˜ Î·d ≥ÏÈÔ˜ Î·d

ÛÂÏ‹ÓË Î·d àÛÙ¤ÚÂ˜ Î·d àcÚ Î·d ı¿Ï·ÛÛ· Î·d ÁÉ Î·d ˙ˆc Î·d ÙÂÏÂ˘Ùc Î·d ÁÉÚ·˜ Î·d ÓfiÛÔ˜ Î·d ñÁÂ›· Î·d

¯ÚÂ›· ÙÚÔÊÉ˜ Î·d âÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ. ¶á˜ ÔsÓ ÔéÎ ôÙÔÔÓ ÙÔf˜ âÓ ÙÔÛÔ‡ÙÔÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÔÜÓÙ·˜ àÏÏ‹ÏÔÈ˜ âÓ ÙÔÖ˜

¯Ú‹Ì·ÛÈÓ Ô≈Ùˆ˜ ÂrÓ·È ÏÂÔÓ¤ÎÙ·˜, Î·d ÙcÓ ·éÙcÓ Ìc ‰È·ÙËÚÂÖÓ åÛÔÓÔÌ›·Ó; ^√ ÁaÚ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÉ˜ ÌbÓ àÔ-

Ï·‡ÛÂˆ˜ à¿ÁÂÈ, Úe˜ ‰b Ùa˜ Âéı‡Ó·˜ ôÁÂÈ. ≠πÓ’ ÔsÓ Ìc ÙÔÜÙÔ Á¤ÓËÙ·È, ÔÏÏFÉ ÚËÛÒÌÂı· ÙFÉ âÏÂËÌÔÛ‡ÓFË.

∞≈ÙË Á¿Ú âÛÙÈÓ ì ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙáÓ àÚÂÙáÓ, m Î·d âÍ·ÈÚ‹ÛÂÙ·È ìÌÄ˜ ÙÉ˜ ÙÈÌˆÚ›·˜. Δa ÂÚÈÙÙa ‰c ÔÈ‹Ûˆ-

ÌÂÓ ¯Ú‹ÛÈÌ·, ÙeÓ ÔÏfÓ ÚÔ¤ÌÂÓÔÈ ÏÔÜÙÔÓ, Î·d âÓ ÙFÉ ìÌ¤Ú÷· ÙÉ˜ ÎÚ›ÛÂˆ˜, ÎiÓ Ì˘Ú›· tÌÂÓ ÂÏËÌÌÂ-

ÏËÎfiÙÂ˜, ï £Âe˜ ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ Û˘ÁÁÓÒÌË˜ ìÌÖÓ.

\πˆ¿ÓÓË˜ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, ∂å˜ Ùe ®ËÙeÓ ÙÔÜ ¶ÚÔÊ‹ÙÔ˘ ¢·˘˝‰, PG 55, 517-518 (‰È·ÛÎÂ˘‹)

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞38

∂Ófi

ÙËÙ·

5


EÏ °ÎÚ¤ÎÔ, O ÕÁÈÔ˜ M·ÚÙ›ÓÔ˜ Î·È Ô ËÙÈ¿ÓÔ˜(MÔ˘ÛÂ›Ô ¶Ú¿‰Ô, M·‰Ú›ÙË)

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 539

Ìc tÌÂÓ ÙáÓ àÏfiÁˆÓ ıËÚÈˆ‰¤ÛÙÂÚÔÈ: √ πˆ¿ÓÓË˜ Ô ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈ-ÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ÔÓ öÏÏÔÁÔÓ (âÓ + ÏfiÁÔ˜), ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ Ù·

˙Ò· Ô˘ Â›Ó·È fiÓÙ· ôÏÔÁ· (à- + ÏfiÁÔ˜). √ «ÏfiÁÔ˜» Â¤ÙÚÂ„Â ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÏÈ-ÙÈÛÌfi, Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÂ‡¯ıËÎÂ ·fi Ù· ¿ÏÏ· Ï¿ÛÌ·Ù· ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜, ·fi ÙË Ï·-¯Ù¿Ú· ÙÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÏÔ‡ÙÔ, ÂÓÂÚÁÂ› ÌÂ ÙÚfiÔ ·Ï·˙ÔÓÈÎfiÙÂÚÔ Î·È ‚È·ÈfiÙÂÚÔ ·ÎfiÌË Î·È ·fi Ù· ÈÔ ¿ÁÚÈ· ıË-Ú›· Î·È Á›ÓÂÙ·È «ıËÚÈˆ‰¤ÛÙÂÚÔ˜ ÙáÓ àÏfiÁˆÓ».

ÔÏÏFÉ ¯ÚËÛÒÌÂı· ÙFÉ âÏÂËÌÔÛ‡ÓFË: º¿ÚÌ·ÎÔ Ô˘ Ï˘ÙÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·fi ÙË ıËÚÈÒ‰Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Â›-Ó·È, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ÙÔÓ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ, Ë ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË, Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ, ÙËÓÎ·ÏÔÛ‡ÓË Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·. ∞˘Ù‹ Ë ‰È¿ıÂÛË ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÓıÚÒÈÓ· ·Ú·ÙÒÌ·Ù·Î·È Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙË Û˘Á¯ÒÚÂÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÛÂ fiÔÈÔÓ ¤¯ÂÈ ·Ì·ÚÙ‹ÛÂÈ. ∏ ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ¤Ì-Ê·ÛË ÛÙÔÓ ÛÂ‚·ÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÏËÛ›ÔÓ (àÁ¿· ÙeÓ ÏËÛ›ÔÓ ÛÔ˘ ó˜ ÛÂ·˘ÙfiÓ) Î·È Ù· ıÂˆÚÂ› ··Ú·›-ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ μ·ÛÈÏÂ›·˜ ÙˆÓ √˘Ú·ÓÒÓ.

1. ¶ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi Ù· ˙Ò· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ÙÔÓ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ;2. ¶ÔÈ· ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÓÒÓÔ˘Ó Î·È ÂÍÔÌÔÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ; ∂›Ó·È

·˘Ù¿ ÌfiÓÔ ıÂÙÈÎ¿ ‹ Î·È ·ÚÓËÙÈÎ¿;3. ¶ÔÈ· Ù‡¯Ë ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‰Â Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÌÔÚÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ·

ÌÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ; ¶ÔÈÔ Ì¤ÛÔ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙË ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ ÙÈÌˆÚ›·;4. ªÂ ÔÈÂ˜ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ¤˜ ·ÚÂÙ¤˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ë ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË;


ÙáÓ àÏfiÁˆÓ (Â›ı. ï/ì ôÏÔÁÔ˜, Ùe ôÏÔÁÔÓ) ıËÚÈˆ‰¤ÛÙÂÚÔÈ(Û˘ÁÎÚ. ‚·ıÌ. ÂÈı. ï/ì ıËÚÈÒ‰Ë˜, Ùe ıËÚÈá‰Â˜)

Ôé‰bÓ ÙÔÜ ôÏÏÔ˘ Ï¤ÔÓ (Û˘ÁÎÚ. ‚·ıÌ. ÂÈı. ï ÔÏ‡˜, ì ÔÏÏ‹, Ùe ÔÏ‡) ö¯ÂÈ

ôÓıÚˆÔ˜ üÓ¯·ÏÂfi˜, ¯·ÏÂ‹, ¯·ÏÂfiÓ

Ì˘Ú›ˆÓ (Â›ı. Ôî Ì˘Ú›ÔÈ, ·î Ì˘Ú›·È, Ùa Ì˘Ú›·) ÂÓ‹ÙˆÓ(Â›ı. ï/ì ¤ÓË˜) ÙÚÔÊa˜ ÌÈ÷Ä Î·Ù·ÎÏÂ›ˆÓ ÔåÎ›÷·

Î·›ÙÔÈ (·ÓÙÈı. Û‡Ó‰.) ÁÂ≤ÙÂÚ· (·fiÚ. ÂÈÌÂÚ. ·ÓÙˆÓ. ≤ÙÂÚÔ˜, ëÙ¤Ú·, ≤ÙÂÚÔÓ) ÏÂ›ÔÓ·

ì ÙÂÏÂ˘Ù‹ì ¯ÚÂ›·

ÔéÎ ôÙÔfiÓ (âÛÙÈ) [·ÚfiÛ. ¤ÎÊÚ·ÛË]Ôî âÓ ÙÔÛÔ‡ÙÔÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÔÜÓÙÂ˜ (ÌÙ¯. ÂÓÂÛÙ. Ú. ÎÔÈÓˆÓ¤ˆ,

ÎÔÈÓˆÓá) àÏÏ‹ÏÔÈ˜âÓ ÙÔÖ˜ ¯Ú‹Ì·ÛÈÓ (Ô˘Û. Ùe ¯ÚÉÌ·)

ÙÉ˜ àÔÏ·‡ÛÂˆ˜ à¿ÁÂÈ

Úe˜ Ùa˜ Âéı‡Ó·˜ (Ô˘Û. ì Âéı‡ÓË ‹ ì Âûı˘Ó·) ôÁÂÈ¥Ó· (ÙÂÏÈÎfi˜ Û‡Ó‰.)

¯ÚËÛÒÌÂı· (˘ÔÙ. ·ÔÚ. Ú. ¯Ú‹ÔÌ·È, ¯ÚáÌ·È)

âÍ·ÈÚ‹ÛÂÙ·È (ÔÚÈÛÙ. Ì¤ÏÏ. Ú. âÍ·ÈÚ¤ÔÌ·È, âÍ·ÈÚÔÜÌ·È) ÙeÓ ÔÏfÓ ÚÔ¤ÌÂÓÔÈ (ÌÙ¯. ·ÔÚ. ‚′ Ú. ÚÔ˝ÂÌ·È) ÏÔÜÙÔÓ

ÎiÓ ÂÏËÌÌÂÏËÎfiÙÂ˜ tÌÂÓ (˘ÔÙ. ·Ú·Î. Ú. ÏËÌÌÂÏ¤ˆ,ÏËÌÌÂÏá)

ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ (ÔÚÈÛÙ. Ì¤ÏÏ. Ú. ÌÂÙ·‰›‰ˆÌÈ) Û˘ÁÁÓÒÌË˜ ìÌÖÓ

·ÁÚÈfiÙÂÚÔÈ (‚. Ó.Â.: ıËÚÈˆ‰›·) ·fi Ù· ˙Ò·

Î·Ó¤Ó· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· (‚. Ó.Â.: ÏÂÔÓÂÍ›·) ·fiÙ· ¿ÏÏ·

·Ó Î·È Â›Û·È ¿ÓıÚˆÔ˜‰‡ÛÎÔÏÔ˜, ÛÎÏËÚfi˜, ¿ÛÏ·¯ÓÔ˜ (‚. Ó.Â.: ·ÏÂÔ› Î·ÈÚÔ›)ÎÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÂÚÌËÙÈÎ¿ ÛÂ ¤Ó· Û›ÙÈ fiÛ· ÙÚfiÊÈÌ· ı· ·Ú-

ÎÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· ıÚ¤„Ô˘Ó ·Ì¤ÙÚËÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜Î·È ‚¤‚·È· ¿ÏÏ· (‚. Ó.Â.: ÂÙÂÚÒÓ˘Ì· ÎÏ¿ÛÌ·Ù·) ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· (‚.

Ó.Â.: ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·, ÏÂÔÓ·ÛÌfi˜)ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ô ı¿Ó·ÙÔ˜Ë ·Ó¿ÁÎË (‚. Ó.Â.: ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È, ·¯ÚÂ›·ÛÙÔ˜)‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁÔ (‚. Ó.Â.: ·ÙfiËÌ·)·˘ÙÔ› Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È (‚. Ó.Â.: ÎÔÈÓˆÓ›·, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜)

ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ÛÙ· ¯Ú‹Ì·Ù··ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ (‚. Ó.Â.: ··ÁˆÁ‹, ··ÁˆÁ¤·˜) ·fi ÙËÓ ·-

fiÏ·˘ÛËÔ‰ËÁÂ› ÛÙËÓ ÙÈÌˆÚ›· / ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·ÁÈ· Ó··˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ, ·˜ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ (‚. Ó.Â.: ¯Ú‹ÛË,

¿¯ÚËÛÙÔ˜, ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜)ı· ··ÏÏ¿ÍÂÈ (‚. Ó.Â.: ÂÍ·›ÚÂÛË, ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜)·ÊÔ‡ ·Ú·ÌÂÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÔÏ‡ ÏÔ‡ÙÔ (‚. Ó.Â.: ¿ÓÂÛË,

¿ÓÂÙÔ˜, ¤ÊÂÛË, ¿ÊÂÛË)·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤¯Ô˘ÌÂ ‰È·Ú¿ÍÂÈ ·Ú·ÙÒÌ·Ù· (‚. Ó.Â.:

ÏËÌÌ¤ÏËÌ·, ÏËÌÌÂÏ‹˜)ı· Ì·˜ Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂÈ



∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞40

ôÁˆ [= 1. Ô‰ËÁÒ, 2. ÌÂÙ·Ê¤Úˆ]ı. àÁ- [ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÙÂ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜: ôÁÂÈ, à¿ÁÂÈ]

μ1. §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi˜ ¶›Ó·Î·˜√

ÌfiÚÚ

È˙·

Û‡Óı

ÂÙ·

·Ï¿


àÁˆÁ·ÖÔ˜ [= ·˘Ùfi˜ Ô˘ ï àÁÒÓ (-ÒÓ·˜) [= (·.Â.) Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË] ·ÁˆÁÈÌfiÙËÙ·¯ÚËÛÈÌÂ‡ÂÈ ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁÂ› ï àÁˆÁfi˜ [= (·.Â.) Ô‰ËÁfi˜] ·ÁˆÁÈ¿ÙË˜Î¿ÔÈÔÓ] àÁÒÁÈÌÔ˜ [= Â‡ÎÔÏÔ˜ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿] ·ÁÒ(Á)È

ï àÁˆÁÂ‡˜ ì àÁˆÁ‹ [= (·.Â.) ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, (Ó.Â.) ·Ó·ÙÚÔÊ‹]

àÁˆÓ›˙ÔÌ·Èì àÁˆÓ›· [= (·.Â.) Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi˜,

(Ó.Â.) „˘¯ÈÎ‹ ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ·]Ùe àÁÒÓÈÛÌ·ì àÁ¤ÏË [= ÎÔ¿‰È ˙ÒˆÓ]ì àÁÂÏ¿˜ (-¿‰·) [= (·.Â.) ·˘Ù‹

Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ·Á¤ÏË, (Ó.Â.) ÙÔ ıËÏ˘Îfi ‚fi‰È]

àÁÂÏ·ÖÔ˜Ùe ôÁËÌ· [= ÙÌ‹Ì· ÛÙÚ·ÙÔ‡]

ï àÁˆÓÔ‰›ÎË˜ ï àÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Û˘Ó·Í¿ÚÈï àÁˆÓÔı¤ÙË˜ ‰È¿Áˆ [= (·.Â.) ÌÂÙ·Ê¤Úˆ ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi

[= Ô ÎÚÈÙ‹˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ] Ì¤ÚÔ˜, (Ó.Â.) ‰È·‚ÈÒÓˆ] ÂÈ‚·ÙËÁfi˜ÊÔÚÙËÁfi˜ [= ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂåÛ¿Áˆ ÏÔËÁfi˜

ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÊÔÚÙ›·] ÂåÛ·ÎÙ¤Ô˜ ·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›ÔâÍ¿Áˆ Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁfi [= ÙÔ ÏÔ›ÔÎ·Ù¿Áˆ [= (·.Â.) Ô‰ËÁÒ ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ, Ô˘ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ

(Ó.Â.) ÂÈÙ˘Á¯¿Óˆ] Ô¯‹Ì·Ù·] ÍÂÓ·Áá ÓËÈ·ÁˆÁfi˜·Ú¿Áˆ Û˘Ó¿Áˆ (Ó.Â. Û˘Ó¿˙ˆ) [= Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓˆ]ì Û‡Ó·ÍÈ˜ (-Ë)ï Î˘ÓËÁfi˜ ï Ì˘ÛÙ·ÁˆÁfi˜ï ÏÔ¯·Áfi˜ï ÍÂÓ·Áfi˜ [= ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ô‰ËÁÂ›

ÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜]ï ï‰ËÁfi˜·È‰·ÁˆÁfi˜ñ‰Ú·ÁˆÁfi˜Ùe ñ‰Ú·ÁˆÁÂÖÔÓ (-Â›Ô)

™¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘ ·fi ÙÔ:

∫·Ù¿ ÙË Û‡ÓıÂÛË:

ÙÔ ı¤Ì· Ì¤ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ,fiÙ·Ó ÙÔ ‚′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÊˆÓ‹ÂÓ

.¯. ÊıÈÓ-fiˆÚÔÓ < Êı›Óˆ + çÒÚ·ÂÈı-·Ú¯á < Â›ıÔÌ·È + ôÚ¯ˆ

ÛÙÔ ı¤Ì· ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È -Â-, -È- ‹ -Ô-,fiÙ·Ó ÙÔ ‚′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi Û‡ÌÊˆÓÔ

.¯. Ê˘Á-fi-ÔÓÔ˜ < ÊÂ‡Áˆ (ı. ·ÔÚ. Ê˘Á-) + fiÓÔ˜ÎÚ˘„-›-ÓÔ˘˜ < ÎÚ‡Ùˆ (ı. ·ÔÚ. ÎÚ˘„-) + ÓÔÜ˜

ÚËÌ·ÙÈÎfi ı¤Ì· ¯ÚÔÓÈÎfi ı¤Ì· (ÂÓÂÚÁ. ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ‹ Ì¤ÏÏÔÓÙ·).¯. ôÁˆ < ı. àÁ- .¯. ÊÂ‡Áˆ < ı. Ê˘Á-, ÊÂ˘Í-

1. ¡· Î·Ù·Ù¿ÍÂÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÔÌfiÚÚÈ˙Â˜ ÙÔ˘ Ú. ôÁˆ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·.Â. ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘·Ó‹ÎÔ˘Ó, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó (ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÓÂÚÁÂ›, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â-

Ó¤ÚÁÂÈ·˜): ôÁËÌ·, àÁˆÓ›·, àÁˆÁfi˜, àÁˆÁ‹, àÁÒÓÈÛÌ·, àÁˆÁÂ‡˜.2. ·. ¡· ÁÚ¿„ÂÙÂ ·fi Ì›· Ï¤ÍË ÙË˜ Ó.Â. ÔÌfiÚÚÈ˙Ë ÙÔ˘ Ú. ôÁˆ Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÚÔÙ¿-

ÛÂˆÓ Î·È ÊÚ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È:i. ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ :_________________________ii. ‰Â›¯Óˆ Ù· ·ÍÈÔı¤·Ù· ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ ÛÂ Í¤ÓÔ˘˜ :_________________________iii. Ë ·Ó·ÙÚÔÊ‹ :_________________________iv. fi¯ËÌ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÊÔÚÙ›ˆÓ :_________________________

‚. ¡· ÁÚ¿„ÂÙÂ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Î˘ÓËÁfi˜, àÁÂÏa˜ Î·È Ì˘ÛÙ·ÁˆÁ›·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔ-ÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË.

3. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ÏÂ›Ô˘Ó ÌÂ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ Ó.Â. ÔÌfiÚÚÈ˙Â˜ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È, Û‡Ì-ÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Û˘ÌÏËÚˆÌ¤ÓÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:

4. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÏÂÍÈÎÔ‡ Û·˜ Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎ‹ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ «ÊÔÚÙÈÎfi˜» Î·È «ÊÔÚÙË-Áfi˜» Î·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÙÂ ÙË ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜.

¶ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Ï¤ÍË ÎÏÈÙ‹ - Ú‹Ì·

1. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ Û‡ÓıÂÙ· Â›ıÂÙ· ÙË˜ ·.Â. ÌÂ Ù· Û˘ÓıÂÙÈÎ¿ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È:®›Ùˆ (ı. Ì¤ÏÏ. ®È„-) + àÛ›˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _‰ÔÎ¤ˆ, -á (ı. Ì¤ÏÏ. ‰ÔÎËÛ-) + ÛÔÊfi˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Â›ıˆ + ìÓ›· _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ö¯ˆ + ÌÜıÔ˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Ì¤ÏÏˆ + Ó‡ÌÊË _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. ¡· ·Ó·Ï‡ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ï¤ÍÂÈ˜ ÛÙ· Û˘ÓıÂÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Ì¤ÚË Î·È Ó· ‰Â›ÍÂÙÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·-ÙÔ˜ (ˆ˜ ·′ Û˘ÓıÂÙÈÎÔ‡), fiÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ: â¯¤ÁÁ˘Ô˜, ªÂÓ¤Ï·Ô˜, Ê¤ÚÂÏÈ˜, ÏÈÔÛ·ÚÎ‹˜ (ı. ÏÂÈ- Î·È ÏÈ-).

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 541

∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

àÓ¿Áˆ ·Ó·ÁˆÁ‹ ·Ó·ÁˆÁÈÎfi˜ ·Ó¿ÁˆÁÔ˜ÂåÛ¿ÁˆâÍ¿ÁˆÎ·Ù¿Áˆ ÌÂÙ¿Áˆ·Ú¿Áˆ

∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜


∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞

1. ÀÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ÂÓÂÛÙÒÙ· ÙÔ˘ Ú. ÂåÌd Î·È ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙˆÓ ‚·Ú‡ÙÔÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Â.Ê.

™ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Ù‡Ô˜ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Â.Ê. ÂÏËÌÌÂÏËÎfiÙÂ˜ tÌÂÓ.

∏ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ÂÓÂÛÙÒÙ· ÙÔ˘ Ú. ÂåÌd Û˘Ì›ÙÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜ ÙË˜ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙ‹Û·ÙÂ ÛÙËÓ ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓË ∂ÓfiÙËÙ·.

∫Ï›ÛË ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ÂÓÂÛÙÒÙ· Ú. ÂåÌ›t tÌÂÓFq˜ qÙÂFq tÛÈ(Ó)

∏ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙˆÓ ‚·Ú‡ÙÔÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈÎ¿ (ÈÔ Â‡¯ÚËÛÙÔ˜Ù‡Ô˜) ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ÂÓÂÛÙÒÙ· ÙÔ˘ Ú. ÂåÌ›, .¯. ÏÂ-Ï˘ÎÒ˜, -˘Ö·, -e˜ t, fiÛÔ Î·È ÌÔÓÔÏÂÎÙÈÎ¿ (Û¿ÓÈ·), .¯. ÏÂÏ‡Î-ˆ, ÏÂÏ‡Î-FË˜ ÎÙÏ.

� ¡· ÎÏ›ÓÂÙÂ ÙËÓ ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈÎ‹ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Â.Ê. ÙÔ˘ Ú. Ï‡ˆ:

∫Ï›ÛË ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Â.Ê.ÏÂÏ˘ÎÒ˜, ÏÂÏ˘Î˘Ö·, ÏÂÏ˘Îe˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ÏÂÏ˘ÎfiÙÂ˜, ÏÂÏ˘Î˘Ö·È, ÏÂÏ˘ÎfiÙ· _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. ∞ÏÏËÏÔ·ıËÙÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·∞ÏÏËÏÔ·ıËÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚfiÛˆ· ÂÓÂÚÁÔ‡Ó Î·È ·ı·›ÓÔ˘Ó

·ÌÔÈ‚·›·, .¯. àÁ·ÄÙÂ àÏÏ‹ÏÔ˘˜. ∂ÂÈ‰‹ ‰ËÏÒÓÂÈ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚfiÛˆ·, ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔÏËı˘ÓÙÈÎfi (Î·È ‰˘˚Îfi) ·ÚÈıÌfi. K·ıÒ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÚËÌ¿ÙˆÓ, ··ÓÙ¿ ÌfiÓÔ ÛÙÈ˜ Ï¿ÁÈÂ˜ ÙÒÛÂÈ˜:

∞ÚfiÛˆË Û‡ÓÙ·ÍË™ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ù¿ÍË ÁÓˆÚ›Û·ÙÂ ÙË Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘: – ΔÔ ¿Ó·ÚıÚÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÂ ÚÔÛˆÈÎ¿ Ú‹Ì·Ù·.

¶.¯. \∂ı¤ÏÔÌÂÓ àÔıÓF‹ÛÎÂÈÓ ñbÚ ÙáÓ ‰ÈÎ·›ˆÓ. – ΔÔ ¿Ó·ÚıÚÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÂ ·ÚfiÛˆ· Ú‹Ì·Ù· Î·È ·ÚfiÛˆÂ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜.

¶.¯. ¶á˜ ÔsÓ ÔéÎ ôÙÔÔÓ ÙÔf˜ âÓ ÙÔÛÔ‡ÙÔÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÔÜÓÙ·˜ àÏÏ‹ÏÔÈ˜ âÓ ÙÔÖ˜ ¯Ú‹Ì·ÛÈÓ Ô≈Ùˆ˜ ÂrÓ·È ÏÂÔ-Ó¤ÎÙ·˜, Î·d ÙcÓ ·éÙcÓ Ìc ‰È·ÙËÚÂÖÓ åÛÔÓÔÌ›·Ó;

∞ÚfiÛˆ· Ú‹Ì·Ù· Î·È ·ÚfiÛˆÂ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜


°2. ™‡ÓÙ·ÍË

ÁÂÓÈÎ‹‰ÔÙÈÎ‹·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

·ÚÛÂÓÈÎfi ıËÏ˘Îfi Ô˘‰¤ÙÂÚÔ

àÏÏ‹ÏˆÓ àÏÏ‹ÏˆÓ àÏÏ‹ÏˆÓàÏÏ‹ÏÔÈ˜ àÏÏ‹Ï·È˜ àÏÏ‹ÏÔÈ˜àÏÏ‹ÏÔ˘˜ àÏÏ‹Ï·˜ ôÏÏËÏ·

·ÚfiÛˆ· Ú‹Ì·Ù·

·ÚfiÛˆÂ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜

∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· Û‡ÓÙ·ÍË, ·ÏÏ¿, fiˆ˜ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Î·È Ô fiÚÔ˜, ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi·Ú·¿Óˆ ·fi Ì›· Ï¤ÍÂÈ˜, Û˘Ó‹ıˆ˜:

– Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‹ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ÂÈı¤ÙÔ˘ ‹ ÌÂÙÔ¯‹˜ + âÛÙ›,.¯. àÓ¿ÁÎË âÛÙ›, ôÍÈfiÓ âÛÙÈ, Ú¤ÔÓ âÛÙd ‹– Â›ÚÚËÌ· + ö¯ÂÈ,.¯. Î·Ïá˜ ö¯ÂÈ, àÓ·ÁÎ·›ˆ˜ ö¯ÂÈ

√ÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Á′ ÂÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ Î·È ‰ÂÓ ·›Ú-ÓÔ˘Ó ÚfiÛˆÔ ‹ Ú¿ÁÌ· ˆ˜ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ¿Ó·ÚıÚÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ‹ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘-Û· (ÔÓÔÌ·ÙÈÎ‹) ÚfiÙ·ÛË.

¶.¯. ‰ÂÖ, ÚÔÛ‹ÎÂÈ, ¯Ú‹, ‰ÔÎÂÖ

42

» » »» » »

» » »» » »

™˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙËÓ ·ÚfiÛˆË Û‡ÓÙ·ÍË ‰›Ï· ÛÙÔ ·ÚfiÛˆÔ Ú‹Ì· ‹ ÙËÓ ·ÚfiÛˆË ¤ÎÊÚ·ÛË Û˘-Ó·ÓÙ¿Ù·È ÌÈ· ‰ÔÙÈÎ‹ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ Ú‹Ì·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰Ô-

ÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎ‹, Ë ÔÔ›· Û˘¯Ó¿ ÂÓÓÔÂ›Ù·È..¯. ¶ÚÔÛ‹ÎÂÈ ìÌÖÓ â·ÈÓ¤Û·È ÙcÓ ÙáÓ ÚÔÁfiÓˆÓ àÚÂÙ‹Ó (= ∞ÚÌfi˙ÂÈ Û’ ÂÌ¿˜ Ó· Â·ÈÓ¤ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ).

ΔÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÚfiÛˆË Û‡ÓÙ·ÍËΔÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÚfiÛˆË Û‡ÓÙ·ÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ÙÒÛË. ∂¿Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ·-

ÚfiÛˆÔ Ú‹Ì· ‹ Ë ·ÚfiÛˆË ¤ÎÊÚ·ÛË Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ‰ÔÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎ‹, ·˘Ù‹, ÂÊfiÛÔÓ ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ·È-ÙÈ·ÙÈÎ‹, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ (ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ â·ÈÓ¤Û·ÈÂ›Ó·È ìÌÄ˜). ¢ËÏ·‰‹:

1. ¡· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÔÙ·ÎÙÈÎ¤˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ Î·È ÂÓÂÛÙÒÙ· ÛÙÔÓ ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔ (ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈÎ¿ Î·È ÛÙ·ÙÚ›· Á¤ÓË) ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÚÈıÌfi Î·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ:ÁÚ¿„ˆÌÂÓ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ÎÚ‡„ËÙÂ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Ù¿ÙÙFË˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Â›ıFË _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _‚Ï¿„ˆÛÈÓ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ëÚÌËÓÂ‡ˆÌÂÓ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. ¡· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›ÛÂÙÂ Ù· Ú‹Ì·Ù· ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜ ∞′ ÌÂ ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÛÙ‹ÏË μ′:

∞′ μ′Ï¤ÁËÙÂ Á′ ÏËı. ˘ÔÙ. ÂÓÂÛÙ.tÛÈÓ Á′ ÂÓ. ˘ÔÙ. ·Ú·Î.Ú¿ÍˆÌÂÓ ‚′ ÏËı. ˘ÔÙ. ÂÓÂÛÙ.·Ú·ÌÂÌÂÓËÎg˜ Fq ·′ ÏËı. ˘ÔÙ. ·ÔÚ.

3. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ù‡Ô ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜:·. ^∏ ÌbÓ Ê‡ÛÈ˜, iÓ _________________________________ (ÂåÌ›, ˘ÔÙ. ÂÓÂÛÙ.) ÔÓËÚ¿, ÔÏÏ¿ÎÈ˜ Ê·ÜÏ· ‚Ô‡ÏÂÙ·È.‚. \∂aÓ Ûf _________________________________ (àÚÈÛÙÂ‡ˆ, ˘ÔÙ. ·ÔÚ.), ñÈÛ¯ÓÔÜÌ·› ÛÔÈ ‰¤Î· Ù¿Ï·ÓÙ·.Á. \∂aÓ ñÌÂÖ˜ Ù·ÜÙ· _________________________________ (Ú¿ÙÙˆ, ˘ÔÙ. ·ÔÚ.), Âéıf˜ ñÌÖÓ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·˜ ¤Ì„ÔÌÂÓ.‰. _________________________________ (·È‰Â‡ˆ, ·′ ÏËı. ˘ÔÙ. ·ÔÚ.) ÙeÓ à·›‰Â˘ÙÔÓ.

4. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ù‡Ô ÙË˜ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ÂÓÂÛÙÒÙ· ÙÔ˘ Ú. ÂåÌd Î·È Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·-Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜:·. ≠√Ù·Ó Ûf ÙáÓ àÏfiÁˆÓ ıËÚÈˆ‰¤ÛÙÂÚÔ˜ _________________________________, ÙfiÙÂ Ê›ÏˆÓ öÚËÌÔ˜ Á›ÁÓFË.‚. ò√ÓÂÈ‰Ô˜ (= ÓÙÚÔ‹) ·åÛ¯Úe˜ ‚›Ô˜ ¬Ìˆ˜, ÎiÓ (= ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó) ì‰f˜ _________________________________ . Á. ^πÎ·ÓÔ› ÂåÛÈÓ Ôî ıÂÔd ÙÔf˜ ÌÈÎÚÔ‡˜, ÎiÓ âÓ ‰ÂÈÓÔÖ˜ (= ÛÂ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜)_________________________________, ÛÒ˙ÂÈÓ ÂéÂÙá˜

(= Â‡ÎÔÏ·).‰. \∞ÓcÚ ÔÓËÚe˜ ‰˘ÛÙ˘¯ÂÖ, ÎiÓ ÂéÙ˘¯c˜ _________________________________ .

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 543


˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ

ìÌÄ˜

ìÌÖÓ‰ÔÙ. ÚÔÛˆÈÎ‹

¶ÚÔÛ‹ÎÂÈ â·ÈÓ¤Û·È ÙcÓ ÙáÓ ÚÔÁfiÓˆÓ àÚÂÙ‹Ó.

∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ

≠√Ù·Ó ÔÈFÉ˜ âÏÂËÌÔÛ‡ÓËÓ, Ìc Û·Ï›ÛFË˜ öÌÚÔÛı¤Ó ÛÔ˘, œÛÂÚÔî ñÔÎÚÈÙ·d ÔÈÔÜÛÈÓ, ¬ˆ˜ ‰ÔÍ·ÛıáÛÈÓ ñe ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ.

∫·Ùa ª·Ùı·ÖÔÓ ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ 6.2

ŸÙ·Ó Î¿ÓÂÈ˜ ÌÈ· ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË, ÌËÓ ÙÔ ‰È·Ù˘Ì·Ó›˙ÂÈ˜, fiˆ˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜, ÁÈ· Ó· ‰ÔÍ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

∏ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ

√ •ÂÓÔÊÒÓ (430 - ÂÚ. 355 .Ã.), ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ \∞ÔÏÔÁ›· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÏË-ÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ

Î·Ù·‰›ÎË Î·È ÙË ı·Ó¿ÙˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÂ fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹. ªÂÁ¿ÏÔÌ¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË Ô˘ Â›¯·Ó ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË Î·È ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜·ÓÙÈÎÚÔ‡ÂÈ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ªÂÏ‹ÙÔ˘ fiÙÈ ‰È¤ÊıÂÈÚÂ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜.

™ø. \∞ÏÏ’ ¬Ìˆ˜ Û‡ ÌÂ ÊF‹˜, t ª¤ÏËÙÂ, ÙÔÈ·ÜÙ· âÈÙË‰Â‡ÔÓÙ· ÙÔf˜ Ó¤Ô˘˜ ‰È·ÊıÂ›ÚÂÈÓ; ∫·›ÙÔÈ âÈ-

ÛÙ¿ÌÂı· ÌbÓ ‰‹Ô˘ Ù›ÓÂ˜ ÂåÛd Ó¤ˆÓ ‰È·ÊıÔÚ·›Ø Ûf ‰b Âåb Âú ÙÈÓ· ÔrÛı· ñ’ âÌÔÜ ÁÂÁÂÓËÌ¤-

ÓÔÓ j âÍ ÂéÛÂ‚ÔÜ˜ àÓfiÛÈÔÓ j âÎ ÛÒÊÚÔÓÔ˜ ñ‚ÚÈÛÙ‹Ó.

ª∂§. \∞ÏÏa Ó·›, Ìa ¢›’, âÎÂ›ÓÔ˘˜ Ôr‰· ÔR˜ Ûf ¤ÂÈÎ·˜ ÛÔd Â›ıÂÛı·È ÌÄÏÏÔÓ j ÙÔÖ˜ ÁÔÓÂÜÛÈ.

™ø. ^√ÌÔÏÔÁá, ÂÚ› ÁÂ ·È‰Â›·˜Ø ÙÔÜÙÔ ÁaÚ úÛ·ÛÈÓ âÌÔd ÌÂÌÂÏËÎfi˜. ¶ÂÚd ‰b ñÁÈÂ›·˜ ÙÔÖ˜ å·ÙÚÔÖ˜

ÌÄÏÏÔÓ Ôî ôÓıÚˆÔÈ Â›ıÔÓÙ·È j ÙÔÖ˜ ÁÔÓÂÜÛÈÓØ Î·d âÓ Ù·Ö˜ âÎÎÏËÛ›·È˜ ÁÂ ¿ÓÙÂ˜ ‰‹Ô˘ Ôî

\∞ıËÓ·ÖÔÈ ÙÔÖ˜ ÊÚÔÓÈÌÒÙ·Ù· Ï¤ÁÔ˘ÛÈ Â›ıÔÓÙ·È ÌÄÏÏÔÓ j ÙÔÖ˜ ÚÔÛ‹ÎÔ˘ÛÈÓ. √é ÁaÚ ‰c Î·d

ÛÙÚ·ÙËÁÔf˜ ·îÚÂÖÛıÂ, ÔR˜ iÓ ìÁÉÛıÂ ÂÚd ÙáÓ ÔÏÂÌÈÎáÓ ÊÚÔÓÈÌˆÙ¿ÙÔ˘˜ ÂrÓ·È; √éÎÔÜÓ ı·˘-

Ì·ÛÙeÓ Î·d ÙÔÜÙfi ÛÔÈ ‰ÔÎÂÖ ÂrÓ·È, âÌb ÙÔ‡ÙÔ˘ ≤ÓÂÎ· ı·Ó¿ÙÔ˘ ñe ÛÔÜ ‰ÈÒÎÂÛı·È, ¬ÙÈ ÂÚd ÙÔÜ

ÌÂÁ›ÛÙÔ˘ àÁ·ıÔÜ àÓıÚÒÔÈ˜, ÂÚd ·È‰Â›·˜, ‚¤ÏÙÈÛÙÔ˜ ÂrÓ·È ñfi ÙÈÓˆÓ ÚÔÎÚ›ÓÔÌ·È;

•ÂÓÔÊáÓ, \∞ÔÏÔÁ›· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19-21 (‰È·ÛÎÂ˘‹)

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞44

∂Ófi

ÙËÙ·

6

™ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ fi„Ë ÙË˜ Î‡ÏÈÎ·˜ ÙÔ˘ ¢Ô‡ÚÈ‰Ô˜ (ÂÚ. 480 .Ã.) ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ (∞Ú¯·ÈÔ-ÏÔÁ. ªÔ˘Û. μÂÚÔÏ›ÓÔ˘)


ÙÔf˜ Ó¤Ô˘˜ ‰È·ÊıÂ›ÚÂÈÓ: √ ™ˆÎÚ¿ÙË˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ∏ÏÈ·›·˜ (399.Ã.) ÌÂÙ¿ ·fi Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¿ÛËÌÔ ÔÈËÙ‹ ª¤ÏËÙÔ, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈ-

Îfi Î·È ÛÙÚ·ÙËÁfi ÕÓ˘ÙÔ Î·È ÙÔÓ Ú‹ÙÔÚ· §‡ÎˆÓ·. √È Î·Ù‹ÁÔÚÔ› ÙÔ˘ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎ·Ó fiÙÈ Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈ-˙Â ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Ô˘ ÙÈÌÔ‡ÛÂ Ë fiÏË ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Ó¤Â˜ ıÂfiÙËÙÂ˜ Î·È, ÂÈÏ¤ÔÓ, fiÙÈ ‰È¤ÊıÂÈÚÂ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. ∏ ÚÔ‚ÏÂfi-ÌÂÓË ÔÈÓ‹ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ ‹Ù·Ó Ô ı¿Ó·ÙÔ˜.

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 645


ÊF‹˜ (ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú. ÊËÌ›)

ÙÔÈ·ÜÙ· (‰ÂÈÎÙ. ·ÓÙˆÓ. ÙÔÈÔÜÙÔ˜, ÙÔÈ·‡ÙË, ÙÔÈÔÜÙÔ)âÈÙË‰Â‡ÔÓÙ·

‰È·ÊıÂ›Úˆâ›ÛÙ·Ì·È

‰‹Ô˘ Ù›ÓÂ˜ (ÂÚˆÙ. ·ÓÙˆÓ. Ù›˜, Ù›˜, Ù›)

ì ‰È·ÊıÔÚ¿Âú ÙÈÓ· (·fiÚ. ·ÓÙˆÓ. Ùd˜, Ùd˜, Ùd) ÔrÛı· (‚′ ÂÓ.

ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú. Ôr‰·) ñ’ âÌÔÜ ÁÂÁÂÓËÌ¤ÓÔÓ (ÌÙ¯. ·Ú·Î. Ú. Á›ÁÓÔÌ·È) j âÍ ÂéÛÂ‚ÔÜ˜ àÓfiÛÈÔÓ

j âÎ ÛÒÊÚÔÓÔ˜ ñ‚ÚÈÛÙ‹ÓÌa ¢›’ = Ìa ¢›· (¤ÎÊÚ·ÛË ÔÌˆÙÈÎ‹)

Â›ıÔÌ·› ÙÈÓÈÌÄÏÏÔÓ j ÙÔÖ˜ ÁÔÓÂÜÛÈÓ (‚′ fiÚÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÛË˜)

ÂÚ› ÁÂ ·È‰Â›·˜ÙÔÜÙÔ úÛ·ÛÈÓ (Á′ ÏËı. ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú. Ôr‰·) âÌÔd ÌÂÌÂÏËÎfi˜

(·ÚfiÛ. Ú. Ì¤ÏÂÈ)ì âÎÎÏËÛ›·

j ÙÔÖ˜ ÚÔÛ‹ÎÔ˘ÛÈÓ (‚′ fiÚÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÛË˜)·îÚÂÖÛıÂ (‚′ ÂÓ. ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú. ·îÚ¤ÔÌ·È, ·îÚÔÜÌ·È)

ÔR˜ (·Ó·Ê. ·ÓÙˆÓ. ¬˜, ≥, ¬) iÓ ìÁÉÛıÂ (˘ÔÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú.ìÁ¤ÔÌ·È, ìÁÔÜÌ·È)

ï ÊÚfiÓÈÌÔ˜, ì ÊÚÔÓ›ÌË/ÊÚfiÓÈÌÔ˜, Ùe ÊÚfiÓÈÌÔÓÔéÎÔÜÓ

ï ı·˘Ì·ÛÙfi˜, ì ı·˘Ì·ÛÙ‹, Ùe ı·˘Ì·ÛÙfiÓ‰ÔÎÂÖ ÙÈÓÈ (·ÚfiÛ. Ú‹Ì·)

ÙÔ‡ÙÔ˘ ≤ÓÂÎ·... ¬ÙÈ (·ÈÙÈÔÏ. Û‡Ó‰.) ı·Ó¿ÙÔ˘ ‰ÈÒÎÂÛı·È

ï ‚¤ÏÙÈÛÙÔ˜, ì ‚ÂÏÙ›ÛÙË, Ùe ‚¤ÏÙÈÛÙÔÓ (˘ÂÚı. ‚·ıÌ. ÂÈı.àÁ·ıfi˜, àÁ·ı‹, àÁ·ıfiÓ)

ÚÔÎÚ›ÓÔÌ·È

ÏÂ˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ˜, ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÛ·È (‚. Ó.Â.: Ê‹ÌË, Î·Ù¿Ê·-ÛË, Î·Ù·Ê·ÙÈÎfi˜)

·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈ· (‚. Ó.Â.: ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ˜, ÂÈÙË‰Â˘-Ì·Ù›·˜, ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘ÙÔ˜)

Î·Ù·ÛÙÚ¤Êˆ, ‰È·ÊıÂ›Úˆ (‚. Ó.Â.: ‰È·ÊıÔÚ¿)ÁÓˆÚ›˙ˆ, ¤¯ˆ ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ Î¿ÙÈ (‚. Ó.Â.: ÂÈÛÙ‹ÌË, ÂÈ-

ÛÙ‹ÌÔÓ·˜)›Ûˆ˜, ‚¤‚·È·, ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·ÔÈÂ˜Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ·Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÈ˜ (‚. Ó.Â.: ÈÛÙÔÚ›·, Â›‰ËÛË) fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ

Á›ÓÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÌÔ˘ Â›ÙÂ ·fi Â˘ÛÂ‚‹˜ ·ÓfiÛÈÔ˜ (‚. Ó.Â.: ·ÊÔÛ›ˆÛË, ·ÊÔÛÈˆÌ¤ÓÔ˜) Â›ÙÂ ·fi Û˘ÓÂÙfi˜ (‚. Ó.Â.: ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË) ·Ï·˙fiÓ·˜

Ì· ÙÔÓ ¢›·˘·ÎÔ‡ˆ ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ, ÂÌÈÛÙÂ‡ÔÌ·È Î¿ÔÈÔÓÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ú¿ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ ·È‰Â›·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÓÔÈ¿˙ÔÌ·È (‚. Ó.Â.: Ì¤ÏËÌ·,

·ÌÂÏÒ)Ë Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘·Ú¿ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÏ¤ÁÂÙÂ (‚. Ó.Â.: ·›ÚÂÛË, ·ÈÚÂÙÈÎfi˜, ·Ú¯·ÈÚÂÛ›Â˜)fiÔÈÔ˘˜ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ıÂˆÚÂ›ÙÂ (‚. Ó.Â.: ËÁ¤ÙË˜, ËÁÂÛ›·)

Û˘ÓÂÙfi˜, Ì˘·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ÏÔÈfiÓı·˘Ì·ÛÙfi˜, ÂÚ›ÂÚÁÔ˜Ê·›ÓÂÙ·È ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ (‚. Ó.Â.: ‰fiÍ·, ‰fiÁÌ·)ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡... ÂÂÈ‰‹ ‰ËÏ·‰‹Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ ÂÈÛ‡ÚÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹

ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘¿Ú· ÔÏ‡ Î·Ïfi˜

ÚÔÙÈÌÒÌ·È, ıÂˆÚÔ‡Ì·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜


¶ÂÚd ‰b ñÁÈÂ›·˜... j ÙÔÖ˜ ÚÔÛ‹ÎÔ˘ÛÈÓ: √ ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ù‹ÁÔÚfiÙÔ˘ ª¤ÏËÙÔ fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÌÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·Ó ·˘ÙfiÓ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ·È‰Â›·˜,fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÌÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ˘ÁÂ›·˜ Î·ÈÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙÔ‡˜ Ú‹ÙÔÚÂ˜ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∞fi Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ·Í›· ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÔ‡, ÙÔ˘ âÈÛÙ‹ÌÔÓÔ˜ ‹ â·˝ÔÓÙÔ˜, ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›-ÙˆÛË. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜Ø ‰Â ‰È‰¿ÛÎÂÈ ·ÏÒ˜,·ÏÏ¿ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔÓ Â·˘ÙfiÙÔ˘, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÁÓÒÛÂÈ˜ Î·È ¿Ô„Ë ÁÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó· Î·ÙÂ˘ı˘ÓıÂ› ÛÙËÓ·ÚÂÙ‹. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙÂÚÔ ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹-ÔÙÂ ¿ÏÏÔ Î·È ˘·ÎÔ‡ÂÈ ÛÂ ·˘ÙfiÓ.

1. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ Ô ª¤ÏËÙÔ˜ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË; ¶ÔÈÔ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔÓÎ·ÏÂ› Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜; ¶Ò˜ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ‡ÂÙ·È Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô ª¤ÏËÙÔ˜;

2. ∞Ô‰¤¯ÂÙ·È ‹ fi¯È Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·ÙËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ‰¿ÛÎ·ÏfiÙÔ˘˜ ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘˜; ¶Ò˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁÂ› Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘;

3. °È·Ù›, Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË, Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁË;4. ™Â ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ 100-120 Ï¤ÍÂˆÓ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË.

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞46

ƒˆÌ·˚Îfi ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÚÔÙÔÌ‹˜ ÙÔ˘•ÂÓÔÊÒÓÙa (4Ô˜ ·È. .Ã., ªÔ˘ÛÂ›Ô¶Ú¿‰Ô, ª·‰Ú›ÙË)


√ ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ÛÂ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙËÓ ŒÊÂÛÔ (1Ô˜ ·È. .Ã.)

1. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ Ù· ÎÂÓ¿ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚË ·fi ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ï¤ÍÂÈ˜, ·ÊÔ‡ ÙË ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙÂ ÛÙÔÓ ÛˆÛÙfiÙ‡Ô: Èı·ÓfiÙËÙ·, ÂÈı·Ú¯›·, ÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÈı‹ÓÈÔ˜, ÈÛÙfiÙËÙ·, ›ÛÙˆÛË, ÂÌÈÛÙÂ‡ÔÌ·È.·. ∏ ______________________ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡.‚. ∏ ______________________ ÙË˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË˜ ı· ÈÛÙÔÔÈËıÂ› ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ.Á. ∏ ______________________ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÈÎÚ‹. ‰. ∑‹ÙËÛÂ ______________________ ¯ÚfiÓÔ˘, ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó.

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 647

Â›ıˆ ı. ÂÈı-, Èı-, ÔÈı-

[ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÙÂ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜: ¤ÂÈÎ·˜, Â›ıÂÛı·È, Â›ıÔÓÙ·È]


OÌfi

ÚÚÈ˙

·

Û‡Óı

ÂÙ·

·Ï¿


¶ÂÈıÒ [ıÂ¿] ì ÂÈıÒ ÂÈÛÙ‹ÚÈÔÙe ›ÛÙˆÌ· [= Ë ÂÁÁ‡ËÛË, ÂÈÛÙÈÎfi˜ ÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ·

ÙÔ Â¯¤ÁÁ˘Ô] Ùe ÂÖÛÌ· [= (·.Â.) ÂÈ‚Â‚·›ˆÛË, ÈÛÙÂ˘Ùfi˜ÈÛÙÈÎfi˜ [=1. ÈÛÙfi˜, (Ó.Â.) ¤ÓÙÔÓË ÂÈÌÔÓ‹] ÂÈÛÌÒÓˆ

2. ÂÈÛÙÈÎfi˜] ÈÛÙÂ‡ˆ ÂÈÛÌ·Ù¿ÚË˜ì ›ÛÙÈ˜ (-Ë)ÈÛÙfi˜ÈÛÙá (Ó.Â. ÈÛÙÒÓˆ)ì ÈÛÙfiÙË˜ (-ÙËÙ·) [= (·.Â.)

ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, (Ó.Â.) Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ·ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÂÓfi˜ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜]

ì ›ÛÙˆÛÈ˜ (-Ë)ï ÈÛÙˆÙ‹˜ [= (·.Â.) ÂÁÁ˘ËÙ‹˜,

(Ó.Â.) ·˘Ùfi Ô ‰·ÓÂ›˙ÂÈ Ú‹Ì·Ù·]ÈÛÙˆÙÈÎfi˜Èı·Ófi˜ ì Èı·ÓfiÙË˜ (-ÙËÙ·)ì ÂÔ›ıËÛÈ˜ (-Ë)

ì ÂÈı·Ó¿ÁÎË ÂÈı·Ú¯á ÂÈı·Ó·ÁÎ¿˙ˆ àÂÈıá [= Â›Ì·È ·Ó˘¿ÎÔ˘Ô˜] ì ÂÈı·Ú¯›· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓËàÓ·Â›ıˆ ÂÈı‹ÓÈÔ˜ [= ˘¿ÎÔ˘Ô˜] ·Â›ı·Ú¯Ô˜·Ú·Â›ıˆ ÈÛÙÔÔÈá ‰È·ÈÛÙÂ˘Ù‹ÚÈÔÂûÂÈÛÙÔ˜ [= 1. ·˘Ùfi˜ Èı·ÓÔÏÔÁá

Ô˘ Â›ıÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· âÌÈÛÙÂ‡ˆ (Ó.Â. ÂÌÈÛÙÂ‡ÔÌ·È) 2. Èı·Ófi˜] ÌÂÙ·Â›ıˆ [= ·ÏÏ¿˙ˆ ÁÓÒÌË

ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ]Î·Ù·Â›ıˆ [= Â›ıˆ Î¿ÔÈÔÓ

ÂÓÙÂÏÒ˜]‰È·ÈÛÙÂ‡ˆ àÍÈfiÈÛÙÔ˜ÂûÈÛÙÔ˜ [= Â˘ÎÔÏfiÈÛÙÔ˜]ì àÂ›ıÂÈ· [= Ë ·Ó˘·ÎÔ‹]àÂÈı‹˜

∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

Â. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍÂ ÌÂ ______________________ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· Â›ÛÂÈ.ÛÙ. ΔÔÓ ______________________ ·fiÏ˘Ù·. °ÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Í¤Úˆ fiÙÈ Â›Ó·È ¤ÓÙÈÌÔ˜.

˙. Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ______________________fiÚÁ·Ófi ÙÔ˘˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·›ÚˆÓ ÙÔ˘ ˆÚ›˜ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈÚÔÛˆÈÎ‹ ÁÓÒÌË Î·È ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂÈ˜.

2. ¡· Î·Ù·Ù¿ÍÂÙÂ ÙÈ˜ ÔÌfiÚÚÈ˙Â˜ ÙÔ˘ Ú. Â›ıˆ Ï¤ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·ÙËÁÔÚ›·: ÂÖÛÌ·, ÂÈÛÙÈÎfi˜, ÂÈÛÌ·ÙÈÎfi˜,›ÛÙÈ˜, ÈÛÙfi˜, ›ÛÙˆÛÈ˜, ÈÛÙfiÙË˜, Èı·Ófi˜, Èı·ÓfiÙË˜, ÂÔ›ıËÛÈ˜.

3. ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ÛÙÔÓ §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi ¶›Ó·Î· Ù· ·ÓÙÒÓ˘Ì· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ:‰È·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ·Ó˘·ÎÔ‹ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _·Ó·ÎÚ›‚ÂÈ· _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ· _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _˘ÔÙ·Á‹ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ÂÈı‹ÓÈÔ˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

¶ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Ï¤ÍË ¿ÎÏÈÙË (Â›ÚÚËÌ·, ÚfiıÂÛË, ·¯ÒÚÈÛÙÔ ÌfiÚÈÔ)

™ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ¿ÎÏÈÙË Ï¤ÍË, fiˆ˜ Â›ÚÚËÌ·, ÚfiıÂÛË ‹ ·¯ÒÚÈÛÙÔ ÌfiÚÈÔ.Δ· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¶›Ó·Î·:

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞48

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿

·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜

·Ú¿ÁˆÁÔ ÙÔ˘ÂÈı. Èı·Ófi˜

·Ú¿ÁˆÁÔ ÙÔ˘ÂÈı. ÈÛÙfi˜

Â›ıÂÙ·

¿ÎÏÈÙË Ï¤ÍË ˆ˜ ·′ Û˘ÓıÂÙÈÎfiÂ›ÚÚËÌ· ÚfiıÂÛË ·¯ÒÚÈÛÙÔ ÌfiÚÈÔ

Âs: Âé-ÛÂ‚‹˜ôÁ¯È: \∞Á¯›-·ÏÔ˜àÂ›: àÂÈ-ı·Ï‹˜ ôÓˆ: àÓˆ-ÊÂÚ‹˜Î¿Ùˆ: Î·Ùˆ-ÊÂÚ‹˜¯·Ì·›: ¯·Ì·È-Ï¤ˆÓ¿ÏÈÓ: ·ÏÈÓ-ÓfiÛÙËÛÈ˜ ‰›˜, ÙÚ›˜: ‰ÈÛ-Ì‡ÚÈÔÈ ç„¤ (ç„È-): ç„È-Ì·ı‹˜ ùÈ(Û)ıÂÓ (çÈÛıÔ-): çÈÛıfi-‰ÔÌÔ˜ ïÌÔÜ (ïÌÔ-): ïÌÔ-ÏÔÁ¤ˆ, ïÌÔÏÔÁá

Âå˜: ÂåÛ-¿ÁˆâÓ: öÓ-‰ÔÍÔ˜âÎ ‹ âÍ-: âÍ-¿ÁˆÚfi˜: ÚÔÛ-¤¯ˆÚfi: ÚÔ-ÎÚ›ÓÔÌ·ÈÛ‡Ó: Û˘Ó-·ÈÓ¤ˆ, Û˘Ó·ÈÓá

(·ÏÏ¿: Û˘Á-ÁÓÒÌË)àÓ¿: àÓ·-Ï·Ì‚¿ÓˆÎ·Ù¿: Î·Ù·-Á›ÁÓÔÌ·È

[·ÏÏ¿: Î·ı-ÔÚá (‰¿Û˘ÓÛË)]‰È¿: ‰È·-ÊıÔÚ¿·Ú¿: ·Ú·-Ï·Ì‚¿ÓˆÌÂÙ¿: ÌÂÙ·-Â›ıˆàÌÊ›: àÌÊ›-‰ÚÔÌÔ˜àÓÙ›: àÓÙÈ-Ï¤ÁˆÂÚ›: ÂÚÈ-Ê¤Úˆâ›: âÈ-ÙË‰Â‡ˆàfi: àÔ-Ï·Ì‚¿Óˆñfi: ñfi-‰ÈÎÔ˜ñ¤Ú: ñÂÚ-¿Óˆ

à-: ô-‰ÈÎÔ˜‰˘Û-: ‰‡Û-ÌÔÚÊÔ˜ÓË- (ÛÙÂÚËÙÈÎfi): Ó‹-ÔÈÓÔ˜

(= ·ÙÈÌÒÚËÙÔ˜)ÂÈÙ·ÙÈÎ¿ àÚÈ-, âÚÈ-, ˙·-

(‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ «ÔÏ‡»):˙¿-ÏÔ˘ÙÔ˜âÚ›-ÙÈÌÔ˜

ìÌÈ-: ìÌ›-ıÂÔ˜


ÂÓ¤ÚÁÂÈ· –Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

1. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ Û‡ÓıÂÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·.Â. (Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, Â›ıÂÙ· Î·È Ú‹Ì·Ù·, fiÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ) ÌÂ Ù· Û˘ÓıÂ-ÙÈÎ¿ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È:

2. ¡· ¯ˆÚ›ÛÂÙÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û‡ÓıÂÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ §ÂÍÈÏÔÁÈÎÔ‡ ¶›Ó·Î· ÛÙ· Û˘ÓıÂÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Ì¤ÚË Î·È Ó· ‰ËÏÒÛÂÙÂÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜.

1. ∂›ıÂÙ· Á′′ ÎÏ›ÛË˜

™ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÙÂ Ù‡Ô˘˜ ÙˆÓ ÙÚÈÙfiÎÏÈÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ ÂéÛÂ‚c˜ Î·È ÛÒÊÚˆÓ. Δ· Â›ıÂÙ· Ô˘ Ï‹ÁÔ˘ÓÛÂ -Ë˜, -Ë˜, -Â˜ Î·È -ˆÓ, -ˆÓ, -ÔÓ Â›Ó·È ‰ÈÎ·Ù¿ÏËÎÙ·, ‰ËÏ. ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· Î·Ù¿ÏËÍË ÛÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi Î·È ÛÙÔ ıËÏ˘Îfi Á¤ÓÔ˜:

·. ¢ÈÎ·Ù¿ÏËÎÙ· ÛÈÁÌfiÏËÎÙ· ÛÂ -Ë˜, -Ë˜, -Â˜

1. Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î·, ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Ï‹ÁÂÈ ÛÂ -ÂÛ-. ™ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ÂÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ıËÏ˘ÎÔ‡ ÙÔ -Â- ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ -Ë-. ™ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÙÒÛÂÈ˜ ·Ô-

‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ -Û- Î·È Â¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘Ó·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ (Â+Ô > Ô˘, Â+È > ÂÈ, Â+· > Ë, Â+Â > ÂÈ). ∏ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ Î·È ıËÏ˘ÎÔ‡ Á¤ÓÔ˘˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Î·Ù’ ·Ó·ÏÔÁ›· ÌÂ ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ÛÂ -ÂÈ˜ ·ÓÙ› -Ë˜.

2. Δ· Â›ıÂÙ· ÛÂ -Ë˜, -Ë˜, -Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË Ï‹ÁÔ˘Û· Î·È Â›Ó·È ˘ÂÚ‰ÈÛ‡ÏÏ·‚·, fiˆ˜ ÙÔ Û˘Ó‹ıË˜, ·-ÓÂ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙfiÓÔ ÛÙËÓ ÎÏËÙÈÎ‹ ÂÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ Î·È ıËÏ˘ÎÔ‡ Á¤ÓÔ˘˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ fiÌÔÈÂ˜ ÙÒÛÂÈ˜ Â-ÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ô˘‰ÂÙ¤ÚÔ˘ (Û‡ÓËıÂ˜). ∂›ÛË˜ ÛÙË ÁÂÓÈÎ‹ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û· (Û˘Ó‹ıˆÓ).

‚. ¢ÈÎ·Ù¿ÏËÎÙ· ÂÓÚÈÓfiÏËÎÙ· ÛÂ -ˆÓ, -ˆÓ, -ÔÓ

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 649

Û‡Ó + Ù¤ÌÓˆ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ·Ú¿ + ÙÂ›Óˆ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _àÓ¿ + ÌÔÚÊfiˆ, ÌÔÚÊá _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ àfi + ÊÂ‡Áˆ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _à- + ‰¤ˆ, ‰á (= ‰¤Óˆ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ‰È¿ + ÁÚ¿Êˆ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _àÂ› + ÎÈÓ¤ˆ, ÎÈÓá _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ à- + ïÚ›˙ˆ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _‰˘Û- + Ù‡¯Ë _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ à- + ı˘Ìfi˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Âs + Á¤ÓÔ˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Î·Ù¿ + Ê·›Óˆ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _â› + ¬ÚÎÔ˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ àfi + Ï·Ì‚¿Óˆ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _âÎ + ÙÚ¤ˆ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ àÓÙ› + ‰›ÎË _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


ÔÓÔÌ.ÁÂÓ.‰ÔÙ.·ÈÙ.

ÎÏËÙ.


ÂéÛÂ‚‹˜ ÂéÛÂ‚¤˜ ÂéÛÂ‚ÂÖ˜ (< ÂéÛÂ‚¤Û-Â˜) ÂéÛÂ‚É (< ÂéÛÂ‚¤Û-·)ÂéÛÂ‚ÔÜ˜ (< ÂéÛÂ‚¤Û-Ô˜) ÂéÛÂ‚ÔÜ˜ (< ÂéÛÂ‚¤Û-Ô˜) ÂéÛÂ‚áÓ (< ÂéÛÂ‚¤Û-ˆÓ) ÂéÛÂ‚áÓ (< ÂéÛÂ‚¤Û-ˆÓ)ÂéÛÂ‚ÂÖ (< ÂéÛÂ‚¤Û-È) ÂéÛÂ‚ÂÖ (< ÂéÛÂ‚¤Û-È) ÂéÛÂ‚¤ÛÈ (< ÂéÛÂ‚¤Û-ÛÈ) ÂéÛÂ‚¤ÛÈ (< ÂéÛÂ‚¤Û-ÛÈ)ÂéÛÂ‚É (< ÂéÛÂ‚¤Û-·) ÂéÛÂ‚¤˜ ÂéÛÂ‚ÂÖ˜ (< ÂéÛÂ‚¤Û-·˜) ÂéÛÂ‚É (< ÂéÛÂ‚¤Û-·)ÂéÛÂ‚¤˜ ÂéÛÂ‚¤˜ ÂéÛÂ‚ÂÖ˜ (< ÂéÛÂ‚¤Û-Â˜) ÂéÛÂ‚É (< ÂéÛÂ‚¤Û-·)


∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜



ÎÏËÙ.

·ÚÛ. - ıËÏ. Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ·ÚÛ. - ıËÏ. Ô˘‰¤ÙÂÚÔ

ÛÒÊÚˆÓ ÛáÊÚÔÓ ÛÒÊÚÔÓÂ˜ ÛÒÊÚÔÓ·ÛÒÊÚÔÓÔ˜ ÛˆÊÚfiÓˆÓÛÒÊÚÔÓÈ ÛÒÊÚÔÛÈ

ÛÒÊÚÔÓ· ÛáÊÚÔÓ ÛÒÊÚÔÓ·˜ ÛÒÊÚÔÓ·ÛáÊÚÔÓ ÛÒÊÚÔÓÂ˜ ÛÒÊÚÔÓ·


1. Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î·, ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Ï‹ÁÂÈ ÛÂ -ÔÓ-. ™ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ-Î‹ ÂÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ıËÏ˘ÎÔ‡ ÙÔ -Ô- ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ -ˆ-.

2. Δ· ˘ÂÚ‰ÈÛ‡ÏÏ·‚· Û‡ÓıÂÙ· Â›ıÂÙ· ÛÂ -ˆÓ, -ˆÓ, -ÔÓ ·ÓÂ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ -ÔÓ,fi¯È fiÌˆ˜ ¤Ú· ·fi ÙË Ï‹ÁÔ˘Û· ÙÔ˘ ·′ Û˘ÓıÂÙÈÎÔ‡ (Âû‰·ÈÌÔÓ, ·ÏÏ¿ ÌÂÁ·ÏfiÊÚÔÓ).

2. ∂ÚˆÙËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Ù›˜, Ù›˜, Ù› ∏ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Ù›˜, Ù›˜, Ù› (= ÔÈÔ˜, ÔÈ·, ÔÈÔ) Â›Ó·È ÙÚÈÁÂÓ‹˜ Î·È ‰ÈÎ·Ù¿ÏËÎÙË (‰ËÏ. ÙÔ ·ÚÛ. Î·È

ÙÔ ıËÏ. Á¤ÓÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜).

3. ∞fiÚÈÛÙË ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Ùd˜, Ùd˜, Ùd ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Ù›˜, ·ÏÏ¿ ÌÂ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ÙÔÓÈÛÌfi*.

❖ ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ù‡ˆÓ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î·, Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ÏÂ›Ô˘Ó:

1. ¡· ÁÚ¿„ÂÙÂ Ù· Â›ıÂÙ· ÛÙÔÓ Ù‡Ô Ô˘ ˙ËÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË:

2. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË:(ÂéÁÂÓ‹˜) __________________ ÁÂ›ÙÔÓ· (Î·ÎÔ‰·›ÌˆÓ) __________________ àÓ‰Úfi˜(àÙ˘¯‹˜) __________________ ôÓıÚˆÂ (àÁÓÒÌˆÓ) __________________ Û‡ÌÌ·¯Â(âÈÌÂÏ‹˜) __________________ ÓÂ·Ó›·È˜ (ÌÂÁ·ÏfiÊÚˆÓ) __________________ ìÁÂÌfiÓˆÓ(„Â˘‰‹˜) __________________ ÌÜıÔÈ (ôÊÚˆÓ) __________________ ÛÙÚ·ÙËÁÔÖ˜

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞50




Ù›˜ Ù› Ù›ÓÂ˜ Ù›Ó·Ù›ÓÔ˜, ÙÔÜ Ù›ÓÔ˜, ÙÔÜ Ù›ÓˆÓ Ù›ÓˆÓÙ›ÓÈ, Ùá Ù›ÓÈ, Ùá Ù›ÛÈ(Ó) Ù›ÛÈ(Ó)

Ù›Ó· Ù› Ù›Ó·˜ Ù›Ó·

ÔÓÔÌ.

ÁÂÓ.

‰ÔÙ.

·ÈÙ.



Ùd˜ ............ ............ , ............, ôÙÙ·ÙÈÓfi˜, ÙÔ˘ ............, ÙÔ˘ ............ , ............ ,............, Ùˆ ............, Ùˆ ............ , ............ ,

............ ............ ............ , ............ , ôÙÙ·

*°È· ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·È ·fiÚÈÛÙÂ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ‚Ï. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜.


∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

à„Â˘‰‹˜(ÁÂÓ. ÂÓ. Î·È ÏËı. ıËÏ.)

Âé‰·›ÌˆÓ(·ÈÙ. ÂÓ. Î·È ÏËı. Ô˘‰.)

ÛÒÊÚˆÓ(ÔÓÔÌ. ÂÓ. Î·È ÏËı. Ô˘‰.)

âÏÂ‹ÌˆÓ(·ÈÙ. ÂÓ. Î·È ÏËı. ·ÚÛ.)

àÏËı‹˜(‰ÔÙ. ÂÓ. Î·È ÏËı. ·ÚÛ.)

Û˘Ó‹ıË˜(ÁÂÓ. ÂÓ. Î·È ÏËı. Ô˘‰.)

3. ¡· ÎÏÈıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È: Ù›ÓÂ˜ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ, ÙÈÓd fiÏÂÈ, Ù›ÓÔ˜ Ó·ÔÜ, ÙÈÓa˜âÏ›‰·˜, ¯ˆÚ›· ÙÈÓ¿.

4. ™ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÓÔ˘ıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈÔ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ı˘-ÌˆÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙË˜ ·fiÚÈÛÙË˜ ‹ ÙË˜ ÂÚˆÙËÌ·-ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ·Ô‰ÒÛÂÙÂ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘:

— ∂å¤ ÌÔÈ, t ·Ö, ÔrÛı· __________________ (ÔÓÔÌ. ÏËı. ·ÚÛ.) ôÓıÚˆÔÈ à¯¿ÚÈÛÙÔÈ Î·ÏÔÜÓÙ·È; — ∫·d Ì¿Ï· (= ‚Â‚·›ˆ˜). — ∫·Ù·ÌÂÌ¿ıËÎ·˜ (= ¤¯ÂÈ˜ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ) ÔsÓ ÙÔf˜ __________________ (·ÈÙ. ÂÓ. Ô˘‰.) ÔÈÔÜÓÙ·˜ Ùe ùÓÔÌ·

ÙÔÜÙÔ àÔÎ·ÏÔÜÛÈÓ;— ΔÔf˜ Âs ·ıfiÓÙ·˜ (= ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Â˘ÂÚÁÂÙ‹ıËÎ·Ó), ¬Ù·Ó ‰˘Ó¿ÌÂÓÔÈ ¯¿ÚÈÓ àÔ‰ÔÜÓ·È Ìc àÔ‰áÛÈÓ (= Â-

ÓÒ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙË ¯¿ÚË, ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó), à¯·Ú›ÛÙÔ˘˜ Î·ÏÔÜÛÈÓ. — √éÎÔÜÓ, Âú Á’ Ô≈Ùˆ˜ ö¯ÂÈ ÙÔÜÙÔ, ÂåÏÈÎÚÈÓ‹˜ __________________ (ÔÓÔÌ. ÂÓ. ıËÏ.) iÓ ÂúË à‰ÈÎ›· ì à¯·ÚÈÛÙ›·;

√éÎÔÜÓ ¬Ûˆ ôÓ __________________ (ÔÓÔÌ. ÂÓ. ·ÚÛ.) ÌÂ›˙ˆ àÁ·ıa ·ıgÓ Ìc àÔ‰È‰á ¯¿ÚÈÓ, ÙÔÛÔ‡Ùˆ à‰È-ÎÒÙÂÚÔ˜ iÓ ÂúË; __________________ (·ÈÙ. ÏËı. ·ÚÛ.) ÔsÓ, öÊË, ñfi __________________ (ÁÂÓ. ÏËı. ·ÚÛ.) Â≈ÚÔÈ-ÌÂÓ iÓ ÌÂ›˙ˆ ÂéËÚÁÂÙËÌ¤ÓÔ˘˜ j ·Ö‰·˜ ñe ÁÔÓ¤ˆÓ;

•ÂÓÔÊáÓ, \∞ÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù· 2.2.1-3

5. ¡· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ ·ÚfiÛˆË˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜ (·ÚfiÛˆÔ Ú‹Ì· ‹ ·ÚfiÛˆË ¤ÎÊÚ·ÛË) Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·ÈÛÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜:·. ΔáÓ àÁ·ıáÓ ¯Úc ÙÔf˜ Ó¤Ô˘˜ çÚ¤ÁÂÛı·È (= Ó· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓ·).‚. ΔÔf˜ ‚·ÛÈÏ¤·˜ ‰ÂÖ ÊÈÏ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂrÓ·È.Á. Δá ôÚ¯ÔÓÙÈ öÍÂÛÙÈ (= Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ) ÙÔÖ˜ ÓfiÌÔÈ˜ ¯ÚÉÛı·È (= Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ).‰. \∞Ó¿ÁÎË âÛÙd ñÌÖÓ Ì¿¯ÂÛı·È.Â. ∫·ÈÚfi˜ âÛÙÈ àÔÏÂÖÓ.

ÛÙ. ¢˘Ó·ÙfiÓ âÛÙÈÓ Ùˇá ÛÙÚ·ÙËÁá ·îÚÂÖÛı·È (= Ó· ÂÈÏ¤ÁÂÈ) Ùa Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·.

6. ¡· ‚ÚÂ›ÙÂ Ù· ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ· ÙˆÓ ··ÚÂÌÊ¿ÙˆÓ ÛÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜:·. ò∞ÍÈfiÓ âÛÙÈ ìÌÄ˜ ÙÔÖ˜ \∞ıËÓ·›ÔÈ˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÂrÓ·È.‚. ¢ÂÖ ÙeÓ ‰ÈÎ·ÛÙcÓ çÚıá˜ ‰ÈÎ¿˙ÂÈÓ.Á. \∂Ï›˜ âÛÙÈ ìÌÖÓ Ùa Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÂÓ¤Ûı·È ‚ÂÏÙ›ˆ.‰. ò∂ÍÂÛÙÈÓ ñÌÖÓ Âå˜ ÙcÓ fiÏÈÓ à¤Ú¯ÂÛı·È.Â. ΔÔÖ˜ ÏÔ˘Û›ÔÈ˜ Ôé ÚÔÛ‹ÎÂÈ ÙÔf˜ ¤ÓËÙ·˜ ñ‚Ú›˙ÂÈÓ (= Ó· ÂÍÂ˘ÙÂÏ›˙Ô˘Ó).

ÛÙ. \∞Ó¿ÁÎË âÛÙdÓ Ùá ·ÙÚd ÙeÓ ·Ö‰· Î·Ïá˜ ·È‰Â‡ÂÈÓ.

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 651

μÚÔÙÔÖ˜ ¤Ê˘ÎÂ ÙeÓ ÂÛfiÓÙ· Ï·ÎÙ›Û·È.∞åÛ¯‡ÏÔ˜, \∞Á·Ì¤ÌÓˆÓ ÛÙ. 885

∂›Ó·È ÛÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· ÎÏÔÙÛÔ‡Ó ·˘ÙfiÓ Ô˘ ¤ÂÛÂ.

ŒÓ·˜ ÛÙÔÚÁÈÎfi˜ ËÁ¤ÙË˜

∏ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ (444-360 .Ã.) ¿ÛÎËÛÂ ÛËÌ·-

ÓÙÈÎ‹ Â›‰Ú·ÛË ÛÙÔÓ ∞ıËÓ·›Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi •ÂÓÔÊÒÓÙ·. ª¤Û· ·fi ÙÔ Ô-ÌÒÓ˘ÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜ Ë-Á¤ÙË ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡, Û˘Ó¿Ì· fiÌˆ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ÛÙÔÚÁÈÎÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘.

≠∞·ÓÙÂ˜ âÈÛÙ¿ÌÂı· ¬ÙÈ \∞ÁËÛ›Ï·Ô˜, ¬Ô˘ üÂÙÔ ÙcÓ ·ÙÚ›‰·

ÙÈ èÊÂÏ‹ÛÂÈÓ, Ôé fiÓˆÓ ñÊ›ÂÙÔ, Ôé ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ àÊ›ÛÙ·ÙÔ, Ôé ¯ÚË-

Ì¿ÙˆÓ âÊÂ›‰ÂÙÔ, Ôé ÛáÌ·, Ôé ÁÉÚ·˜ ÚÔéÊ·Û›˙ÂÙÔ, àÏÏa Î·d ‚·-

ÛÈÏ¤ˆ˜ àÁ·ıÔÜ ÙÔÜÙÔ öÚÁÔÓ âÓfiÌÈ˙Â, Ùe ÙÔf˜ àÚ¯ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ó˜

ÏÂÖÛÙ· àÁ·ıa ÔÈÂÖÓ. \∂Ó ÙÔÖ˜ ÌÂÁ›ÛÙÔÈ˜ ‰b èÊÂÏ‹Ì·ÛÈ ÙÉ˜ ·-

ÙÚ›‰Ô˜ Î·d Ùfi‰Â âÁg Ù›ıËÌÈ ·éÙÔÜ, ¬ÙÈ ‰˘Ó·ÙÒÙ·ÙÔ˜ JÓ âÓ ÙFÉ fi-

ÏÂÈ Ê·ÓÂÚe˜ qÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔÖ˜ ÓfiÌÔÈ˜ Ï·ÙÚÂ‡ˆÓ. Δ›˜ ÁaÚ iÓ äı¤-

ÏËÛÂÓ àÂÈıÂÖÓ ïÚáÓ ÙeÓ ‚·ÛÈÏ¤· ÂÈıfiÌÂÓÔÓ; [...] l√˜ Î·d Úe˜

ÙÔf˜ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ âÓ ÙFÉ fiÏÂÈ œÛÂÚ ·ÙcÚ Úe˜ ·Ö‰·˜ ÚÔÛÂÊ¤ÚÂÙÔ. \∂ÏÔÈ‰ÔÚÂÖÙÔ ÌbÓ ÁaÚ âd ÙÔÖ˜

êÌ·ÚÙ‹Ì·ÛÈÓ, âÙ›Ì· ‰’ Âú ÙÈ Î·ÏeÓ Ú¿ÙÙÔÈÂÓ, ·Ú›ÛÙ·ÙÔ ‰’ Âú ÙÈ˜ Û˘ÌÊÔÚa Û˘Ì‚·›ÓÔÈ, â¯ıÚeÓ ÌbÓ Ôé‰¤-

Ó· ìÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÔÏ›ÙËÓ, â·ÈÓÂÖÓ ‰b ¿ÓÙ·˜ âı¤ÏˆÓ, ÛÒ˙ÂÛı·È ‰b ¿ÓÙ·˜ Î¤Ú‰Ô˜ ÓÔÌ›˙ˆÓ, ˙ËÌ›·Ó ‰b ÙÈ-

ıÂd˜ Âå Î·d ï ÌÈÎÚÔÜ ôÍÈÔ˜ àfiÏÔÈÙÔ.

•ÂÓÔÊáÓ, \∞ÁËÛ›Ï·Ô˜ 7.1-3

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞52

∂Ófi

ÙËÙ·

7


∞Á·ÏÌ·Ù›‰ÈÔ ™·ÚÙÈ¿ÙË ÔÏÂÌÈÛÙ‹·fi ÙË ¢ˆ‰ÒÓË (530-510 .Ã.,∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ)

\∞ÁËÛ›Ï·Ô˜: ¢È·‰¤¯ÙËÎÂ ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘ ÕÁË ÛÙÔÓ ıÚfiÓÔ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ (398 .Ã.) Î·ÈÛ˘Ó¤¯ÈÛÂ (·fi ÙÔ 396 ¤ˆ˜ ÙÔ 394 .Ã.) ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛÂ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÌÂ-

Á¿ÏÂ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ¶·Ú¿ ÙË ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó·ËÚ›· ÙÔ˘ (‹Ù·Ó ¯ˆÏfi˜), ·ÔÏ¿Ì‚·ÓÂ Â˘ÚÂ›·˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ¯·ÚÈ-ÛÌ·ÙÈÎ‹˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ÈÎ·ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘.

‰˘Ó·ÙÒÙ·ÙÔ˜ JÓ âÓ ÙFÉ fiÏÂÈ Ê·ÓÂÚe˜ qÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔÖ˜ ÓfiÌÔÈ˜ Ï·ÙÚÂ‡ˆÓ: √ •ÂÓÔÊÒÓ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘. ∂Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¯‹ fiÙÈ ‰ÂÓ ¿Ú¯ÂÈÎ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· Û˘ÓÂÙ›ÛÂÈ˜ Î¿ÔÈÔÓ ·fi ÙÔÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÌfi, Ô ∞ÁËÛ›Ï·Ô˜ ÂÈ‰Â›ÎÓ˘Â Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙËÓ Ù‹-ÚËÛË ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ, ˆıÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÈı·Ú¯Ô‡Ó ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ fiÏË˜.

1. ΔÈ ıÂˆÚÔ‡ÛÂ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ ÛˆÛÙÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ô ∞ÁËÛ›Ï·Ô˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ •ÂÓÔÊÒÓÙ·; 2. ¶Ò˜ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÙ·Ó Ô ∞ÁËÛ›Ï·Ô˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘; ΔÈ Â›‰Ô˘˜ Û¯¤ÛË ÂÈ‰›ˆÎÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜;3. £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ô ∞ÁËÛ›Ï·Ô˜ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ›, ÂÎÙfi˜ ·fi ËÁ¤ÙË˜, Î·È «·È‰·ÁˆÁfi˜»; ¶ÔÈ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤-

ÓÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi;

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 753


â›ÛÙ·Ì·ÈüÂÙÔ (ÔÚÈÛÙ. ·Ú·Ù. Ú. ÔúÔÌ·È)

Ôé fiÓˆÓ ñÊ›ÂÙÔ (Á′ ÂÓ. ÔÚÈÛÙ. ·Ú·Ù. Ú. ñÊ›ÂÌ·È)Ôé ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ àÊ›ÛÙ·ÙÔ (Á′ ÂÓ. ÔÚÈÛÙ. ·Ú·Ù. Ú. àÊ›ÛÙ·Ì·È)

Ôé ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ âÊÂ›‰ÂÙÔÚÔÊ·Û›˙ÔÌ·È

Ùe ÙÔf˜ àÚ¯ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ó˜ ÏÂÖÛÙ· àÁ·ıa ÔÈÂÖÓ (··Ú. ÂÓÂÛÙ. Ú. ÔÈ¤ˆ, ÔÈá)

Ùe èÊ¤ÏËÌ·Î·d Ùfi‰Â âÁg Ù›ıËÌÈ

Ê·ÓÂÚe˜ qÓ Ì¿ÏÈÛÙ· Ï·ÙÚÂ‡ˆÓÙ›˜ iÓ äı¤ÏËÛÂÓ àÂÈıÂÖÓ (··Ú. ÂÓÂÛÙ. Ú. àÂÈı¤ˆ, àÂÈıá)

¬˜, ≥, ¬ (·Ó·Ê. ·ÓÙˆÓ.)

ï/ì ‰È¿ÊÔÚÔ˜, Ùe ‰È¿ÊÔÚÔÓÚÔÛÊ¤ÚÔÌ·È

ÏÔÈ‰ÔÚ¤ÔÌ·È, ÏÔÈ‰ÔÚÔÜÌ·ÈÙe êÌ¿ÚÙËÌ·

âÙ›Ì· (Á′ ÂÓ. ÔÚÈÛÙ. ·Ú·Ù. Ú. ÙÈÌ¿ˆ, ÙÈÌá)·Ú›ÛÙ·ÙÔ (Á′ ÂÓ. ÔÚÈÛÙ. ·Ú·Ù. Ú. ·Ú›ÛÙ·Ì·È)

ìÁ¤ÔÌ·È, ìÁÔÜÌ·È˙ËÌ›·Ó ‰b ÙÈıÂd˜ Âå Î·d ï ÌÈÎÚÔÜ ôÍÈÔ˜ àfiÏÔÈÙÔ (Â˘ÎÙ.

·ÔÚ. Ú. àfiÏÏ˘Ì·È)

ÁÓˆÚ›˙ˆ (‚. Ó.Â.: ÂÈÛÙ‹ÌË, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜)ÓfiÌÈ˙Â, ›ÛÙÂ˘Â‰ÂÓ ¤·˘Â (‚. Ó.Â.: ‡ÊÂÛË) Ó· ÌÔ¯ıÂ› (‚. Ó.Â.: ÊÈÏfiÔÓÔ˜)‰ÂÓ ·¤ÊÂ˘ÁÂ (‚. Ó.Â.: ·fiÛÙ·ÛË) ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜‰Â Ï˘fiÙ·Ó (‚. Ó.Â.: ÊÂÈ‰ˆÏfi˜, ·ÊÂÈ‰Ò˜) Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·ÚÔ‚¿ÏÏˆ ˆ˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›·‰ËÏ·‰‹ Ó· Î¿ÓÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·Ï¿

ÛÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘Ë ˆÊ¤ÏÂÈ·Î·È ·˘Ùfi Â‰Ò Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤Áˆ (‚. Ó.Â.: ı‹ÎË, ı¤ÛË, ı¤Ì·)Ê·ÓÂÚ¿ ÊÚfiÓÙÈ˙Â / ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfiÔÈÔ˜ ı· ‹ıÂÏÂ Ó· ÌËÓ ˘·ÎÔ‡ÂÈ;Ô ÔÔ›Ô˜ (ÌÂÙ¿ ·fi ÈÛ¯˘Úfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙ›ÍË˜ ÌÔÚÂ› Ó·

ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Î·È Û·Ó ‰ÂÈÎÙÈÎ‹: ·˘Ùfi˜)Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜, Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÌ·È (‚. Ó.Â.: ÚÔÛÊÔÚ¿, ÚfiÛÊÔÚÔ, Úfi-

ÛÊÔÚÔ˜)Î·ÎÔÏÔÁÒ (‚. Ó.Â.: ÏÔÈ‰ÔÚ›·)ÙÔ ÛÊ¿ÏÌ·, Ë ·‰ÈÎ›· (‚. Ó.Â.: ·Ì·ÚÙˆÏfi˜, ‰È·Ì·ÚÙ›·)ÙÈÌÔ‡ÛÂ·Ú·ÛÙÂÎfiÙ·Ó (‚. Ó.Â.: ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi˜)ËÁÔ‡Ì·È, ıÂˆÚÒ (‚. Ó.Â.: ËÁ¤ÙË˜, ·ÊËÁÔ‡Ì·È)Î·È ıÂˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ËÌÈ¿ (‚. Ó.Â.: ·Ô˙ËÌÈÒÓˆ, ËÌÈÔÁfiÓÔ˜)

·Ó Î¿ÔÈÔ˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó¿ÍÈÔ˜, ¯·ÓfiÙ·Ó (‚. Ó.Â.: ·Ò-ÏÂÈ·)



1. ¡· Î·Ù·Ù¿ÍÂÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú¿ÁˆÁÂ˜ ÙˆÓ Ú. Ú¿ÙÙˆ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ˆ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·.Â. ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ ·Ó‹-ÎÔ˘Ó (ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÓÂÚÁÂ›, Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÎÙÏ.): ÚÄÍÈ˜, Ú¿ÎÙˆÚ, Ú·ÁÌ·ÙÂ›·, Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜.

2. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ·fi ÙË ‚′ ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ §ÂÍÈÏÔÁÈÎÔ‡ ¶›Ó·Î·:·. √È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘ ÔÚÁ›ÛÙËÎ·Ó ¿Ú· ÔÏ‡, fiÙ·Ó Ë ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ Ì·˜ Á‡ÚÈÛÂ

_____________________ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜.

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞54

∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

Ú¿ÙÙˆ [= Î¿Óˆ, Î·ÙÔÚıÒÓˆ, ÂÈÙÂÏÒ]ı. Ú·(Á)-

[ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÙÂ ÙÔÓ Ù‡Ô: Ú¿ÙÙÔÈÂÓ]


ÌfiÚÚ

È˙·

Û‡Óı

ÂÙ·

·Ï¿


ï Ú·ÎÙ‹Ú [= ·˘Ùfi˜ ì ÚÄÍÈ˜ (-Ë) Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·Ô˘ Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ] Ùe ÚÄÁÌ· Ú¿ÁÌ·ÙÈ

Ú·ÁÌ·ÙÒ‰Ë˜ Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÔÌ·È [= (·.Â.) ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË[= ÎÔÈÒ‰Ë˜] ÌÂ Î¿ÙÈ, (Ó.Â.) ÂÍÂÙ¿˙ˆ Î¿ÙÈ ÛÂ ‚¿ıÔ˜] Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË

Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ú·Ì·ÙÂ˘Ù‹˜ [= Á˘ÚÔÏfiÁÔ˜]ï Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜ [= ¤ÌÔÚÔ˜, ÂÌÔÚÈÎfi˜ Ú·Ì¿ÙÂÈ· [= ÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì·

·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜] ÙÔ˘ Ú·Ì·ÙÂ˘Ù‹]ì Ú·ÁÌ·ÙÂ›· Ùa ÂÚ·ÁÌ¤Ó· Ùe Ú·ÎÙfiÚÂÈÔÓ (-Â›Ô) [= (·.Â.) ÙÔ

ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ÊÔÚÔÂÈÛÚ¿ÎÙÔÚ·, (Ó.Â.) Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜]

ï Ú¿ÎÙˆÚ [= (·.Â.) Û˘ÏÏ¤ÎÙË˜ ÊfiÚˆÓ, (Ó.Â.) ÚfiÛˆÔ Ô˘ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÂ ¤Ú·˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ¿ÏÏˆÓ]

Ú·ÎÙÈÎfi˜

àÓÙÈÚ¿ÙÙˆ ‰È·Ú¿ÙÙˆ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌÔÓ·˜ [= ÂÓ·ÓÙÈÒÓÔÌ·È] ì ‰È¿Ú·ÍÈ˜ (-Ë) [= ÚfiÛˆÔ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜

ì ÂéÚ·Í›· [= Ë ÂåÛÚ¿ÙÙˆ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜Î·Ï‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿] ì ÂúÛÚ·ÍÈ˜ (-Ë) ÁÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ Î·ÏÂ›Ù·È Ó·

àÚ·ÎÙá [= ·‰Ú·ÓÒ] Û˘ÌÚ¿ÙÙˆ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì·]àÚ¿ÁÌˆÓ ì Û‡ÌÚ·ÍÈ˜ (-Ë) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÎÔÈÓÔÚ·Áá ì ‰˘ÛÚ·Á›· [= (·.Â.) Ë Î·Î‹ Ù‡¯Ë, (Ó.Â.) Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË

[= Î¿Óˆ Î¿ÙÈ ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ¿ÓÂÛË˜ ÛÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô] ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛËÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ] ì àÚ·Í›· [= Ë ·‰Ú¿ÓÂÈ·] ÎÔÈÓÔÚ·Í›·ì ÎÔÈÓÔÚ·Á›· ôÚ·ÎÙÔ˜ Ú·ÍÈÎfiËÌ·

ÔÏ˘Ú·ÁÌÔÓá ÔÏ˘Ú¿ÁÌˆÓ Â¯ıÚÔÚ·Í›Â˜[= ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È ÔÏ˘Ú·ÁÌÔÛ‡ÓËÌÂ ÔÏÏ¿ ÂåÛÚ¿ÎÙˆÚ (-ÔÚ·˜)Ú¿ÁÌ·Ù·] öÌÚ·ÎÙÔ˜

‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÔÌ·È

‚. ΔÔ Ó· Î·ÙËÁÔÚÂ›˜ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ _____________________ .Á. √ _____________________ ÙË˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ fiÙÈ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÏËÚˆıÂ› ÙËÓ ΔÚ›ÙË.‰. ŒÚÂÂ Ó· Â›¯Â˜ ÎÈÓËıÂ› ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·. _____________________ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÊ¿ÏÌ· ÂÚÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ ÙfiÛÔÓ Î·ÈÚfi. Â. ¢Â ÌÔ˘ ·ÚÎÔ‡Ó Ù· ÏfiÁÈ·. ¶ÂÚÈÌ¤Óˆ _____________________ ·fi‰ÂÈÍË ÙË˜ ÌÂÙ·Ì¤ÏÂÈ¿˜ ÛÔ˘.

3. ¡· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›ÛÂÙÂ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜ ∞′ ÌÂ Ù· Û˘ÓÒÓ˘Ì¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÛÙ‹ÏË μ′:

4. ¡· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙË ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ «Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË», «Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË» Î·È «‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË»ÛÙË Ó.Â. ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ Ù· ÏÂÍÈÎ¿ Û·˜.

¢Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Ï¤ÍË ÎÏÈÙ‹ - Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi

¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ Û‡ÓıÂÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Ù· ÂÍ‹˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜: Î›Ó‰˘ÓÔ˜, ‚·ÛÈÏÂ‡˜, ·ÙÚ›˜, ÓfiÌÔ˜.

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 755

∞′ μ′

Ìfi¯ıÔ˜âÌÊ·Ó‹˜

®ˆÌ·Ï¤Ô˜Ú¿ÙÙˆ‚Ï¿‚Ë

Ê·ÓÂÚfi˜ÔÈá˙ËÌ›·fiÓÔ˜

åÛ¯˘Úfi˜

∫ÏÈÙ‹ Ï¤ÍË ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È:

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Â›ıÂÙÔ Ú‹Ì·àÌÊÈı¤·ÙÚÔÓ àÓ›Û¯˘ÚÔ˜ ÚÔÛÊ¤Úˆ

[àÌÊ› + ı¤·ÙÚÔÓ] [à- + åÛ¯˘Úfi˜] [Úfi˜ + Ê¤Úˆ]


Û‡ÓıÂÙËÏ¤ÍË

Â›ıÂÙÔ

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ➛ ÙÔ ‚′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ, .¯. ï‰ÔÈ-fiÚÔ˜ (ï‰fi˜ + fiÚÔ˜), Î·Ù·-‰›ÎË

ÙÔ ‚′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ, .¯. ô-ÔÏÈ˜, Âé-‰·›ÌˆÓ, ÌÔÓÔ-‰¿ÎÙ˘ÏÔ˜

‹

} }}

ÙÔ ‚′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi·›ÚÓÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹:

ÂÈı¤ÙÔ˘ ‚′ ÎÏ›ÛË˜ ÛÂ -(È)Ô˜.¯. àÛÒÌ·Ù-Ô˜ (ÛáÌ·), âÔ˘Ú¿Ó-ÈÔ˜ (ÔéÚ·Ófi˜),

ïÌÔ¿ÙÚ-ÈÔ˜ (·Ù‹Ú)

ÂÈı¤ÙÔ˘ Á′ ÎÏ›ÛË˜ ÛÂ -Ë˜ ‹ -ˆÓ.¯. ÂéÁÂÓ-‹˜ (Á¤ÓÔ˜), ïÌÔÂıÓ-‹˜ (öıÓÔ˜),

àÎÙ‹Ì-ˆÓ (ÎÙÉÌ·)

ŸÙ·Ó ÙÔ ‚′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, Ë Û‡ÓıÂÙË Ï¤ÍË Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·ÈÎ·È ·˘Ù‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi (.¯. ìÌ›ıÂÔ˜) ‹ Â›ıÂÙÔ (.¯. ôÔÏÈ˜). ™ÙË Û‡ÓıÂÙË Ï¤ÍË ÙÔ ‚′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ¿Ï-

ÏÔÙÂ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·:

1. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ Û‡ÓıÂÙ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ·.Â. ÌÂ Ù· Û˘ÓıÂÙÈÎ¿ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È:¥Ô˜ + ‰ÚfiÌÔ˜ ï _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ÊÂ‡Áˆ (ı. Ê˘Á-) + ‰›ÎË ï _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ùÈÛıÂÓ + ‰fiÌÔ˜ ï _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ®›Ùˆ (ı. ÚÈ„-) + àÛ›˜ ï _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ÓfiÌÔ˜ + ‰È‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ï _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ÁÉ + ¤‰ÔÓ Ùe _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _·ÙÚÈ¿* + àÚ¯‹ ï _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ Û‡ÓıÂÙ· Â›ıÂÙ· ÙË˜ ·.Â. ÌÂ Ù· Û˘ÓıÂÙÈÎ¿ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È. ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·-Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‚′ Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ:

ñ¤Ú + Ì¤ÁÂıÔ˜ ï _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ÔÏ‡ + ÌË¯·Ó‹ ï _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ïÌÔÜ + Ì‹ÙËÚ (ÌËÙÚ-fi˜) ï _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Úfi + ¯Â›Ú ï _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _à- + ÙfiÔ˜ ï _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ì·ÎÚfi˜ + ¯Â›Ú ï _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Ì¤Á·˜ (ÌÂÁ¿Ï-Ô˘) + ÁÓÒÌË ï _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ê›ÏÔ˜ + Í¤ÓÔ˜ ï _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _‰È¿ + ÜÚ ï _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3. ¡· ·Ó·Ï‡ÛÂÙÂ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎ¿ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ï¤ÍÂÈ˜. ¶ÔÈÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÙÂ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-Ô‡ÓÙ·È ˆ˜ ‚′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi;

1. ∂˘ÎÙÈÎ‹ ÂÓÂÛÙÒÙ·, Ì¤ÏÏÔÓÙ· Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹˜ ÊˆÓ‹˜

√È Ù‡ÔÈ Ú¿ÙÙÔÈÂÓ Î·È Û˘Ì‚·›ÓÔÈ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ù‡ÔÈ Â˘ÎÙÈÎ‹˜ ÂÓÂÛÙÒÙ· ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹˜ÊˆÓ‹˜.

·. ™¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ÎÏ›ÛË Â˘ÎÙÈÎ‹˜ ÂÓÂÛÙÒÙ·, Ì¤ÏÏÔÓÙ· Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ‚·Ú‡ÙÔÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Â.Ê.

∏ Â˘ÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÓÂÛÙÒÙ· Î·È ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙË ‰›ÊıÔÁÁÔ -ÔÈ-. √ Ì¤ÏÏÔÓÙ·˜¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÂÓÂÛÙÒÙ· ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡ -Û- ÚÈÓ ·fi ·˘Ù¤˜.

√ ·fiÚÈÛÙÔ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ Ì¤ÏÏÔÓÙ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ‰›ÊıÔÁÁÔ, Ô˘ Â›Ó·È -·È- ·ÓÙ› ÁÈ· -ÔÈ-. ❖ ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ Î·È Ó· ÙÔÓ›ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜

›Ó·ÎÂ˜:

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞56

Û‡ÓıÂÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Û˘ÓıÂÙÈÎ¿ Ì¤ÚË

ÎˆÌfiÔÏÈ˜ÌËÙÚfiÔÏÈ˜ Âé·ÙÚ›‰Ë˜ÊÈÏfi·ÙÚÈ˜Û˘ÓÂÚÁfi˜


∂˘ÎÙÈÎ‹∂ÓÂÛÙÒÙ·

ÈÛÙÂ‡-ÔÈÌÈÈÛÙÂ‡-ÔÈ˜ÈÛÙÂ‡-ÔÈÈÛÙÂ‡-ÔÈÌÂÓÈÛÙÂ‡-ÔÈÙÂÈÛÙÂ‡-ÔÈÂÓ

∂˘ÎÙÈÎ‹ ª¤ÏÏÔÓÙ·

ÈÛÙÂ˘-Û-......ÈÛÙÂ˘-Û-.....ÈÛÙÂ˘-Û-.....ÈÛÙÂ˘-Û-.....ÈÛÙÂ˘-Û-.....ÈÛÙÂ˘-Û-.....

∂˘ÎÙÈÎ‹∞ÔÚ›ÛÙÔ˘

ÈÛÙÂ˘-…-……ÈÛÙÂ˘-…-……ÈÛÙÂ˘-…-……ÈÛÙÂ˘-…-……ÈÛÙÂ˘-…-……ÈÛÙÂ˘-…-……

* = ÙÔ Á¤ÓÔ˜, Ë Î·Ù·ÁˆÁ‹

∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

1. √È ‰›ÊıÔÁÁÔÈ -ÔÈ- Î·È -·È- ÛÙÈ˜ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜ ÙË˜ Â˘ÎÙÈÎ‹˜ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓÂ˜.2. ∏ Â˘ÎÙÈÎ‹ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘, fiˆ˜ Î·È Ë ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹, ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ·‡ÍËÛË.

3. °È· ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙË˜ Â˘ÎÙÈÎ‹˜ Ì¤ÏÏÔÓÙ· Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹˜ ÊˆÓ‹˜ ÙˆÓ ·ÊˆÓfiÏËÎÙˆÓÚËÌ¿ÙˆÓ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ·˘ÙÒÓ..¯. Ú¿ÙÙˆ ➛ Ú¿ÍÔÈÌÈ - Ú¿Í·ÈÌÈ, ‚Ï¿Ùˆ ➛ ‚Ï¿„ÔÈÌÈ - ‚Ï¿„·ÈÌÈ, ÛÒ˙ˆ ➛ ÛÒÛÔÈÌÈ - ÛÒÛ·ÈÌÈ.

‚. ™ËÌ·Û›Â˜ Î·È ¯Ú‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Â˘ÎÙÈÎ‹˜™Â Î‡ÚÈÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ë Â˘ÎÙÈÎ‹ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ:

– Â˘¯‹ (Â˘¯ÂÙÈÎ‹ Â˘ÎÙÈÎ‹). ªÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È: «Ì·Î¿ÚÈ Ó·...». ™˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ÌfiÚÈ· ÂúıÂ, ó˜, Âå ÁaÚ ÁÈ·¤ÌÊ·ÛË.

.¯. ∂úıÂ Ûf Ê›ÏÔ˜ ìÌÖÓ Á¤ÓÔÈÔ. (= ª·Î¿ÚÈ Ó· ÁÈÓfiÛÔ˘Ó Ê›ÏÔ˜ Ì·˜!)– ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÙÔ ·ÚfiÓ ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ (‰˘ÓËÙÈÎ‹ Â˘ÎÙÈÎ‹). ™˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰˘ÓËÙÈÎfi iÓ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È:

«ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·...», «ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó·...»..¯. ò∂¯ÔÈ˜ ôÓ ÌÂ ‰È‰¿Í·È Ù› âÛÙÈ ÓfiÌÔ˜; (= £· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ / £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ˜ Ó· ÌÂ ‰È‰¿ÍÂÈ˜ ÙÈ Â›Ó·È ÓfiÌÔ˜;)

¶ÔÏÏa˜ iÓ Â≈ÚÔÈ˜ ÌË¯·Ó¿˜. (= £· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ / £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ˜ Ó· ‚ÚÂÈ˜ ÔÏÏ¿ ÙÂ¯Ó¿ÛÌ·Ù·.)

™Â ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ë Â˘ÎÙÈÎ‹ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È:– Â˘ÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Ï·Á›Ô˘ ÏfiÁÔ˘, Ë ÔÔ›· Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙ¿ ¿ÏÏÂ˜ ÂÁÎÏ›ÛÂÈ˜, fiÙ·Ó ÛÙÔÓ Ï¿ÁÈÔ ÏfiÁÔ Ë ‰Â˘ÙÂ-

ÚÂ‡Ô˘Û· ÚfiÙ·ÛË ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Ú‹Ì· ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘..¯. \∂Á›ÁÓˆÛÎÂ ¬ÙÈ Ûf Ï¤ÁÔÈ˜ ÙàÏËıÉ.– Â·Ó·ÏËÙÈÎ‹ Â˘ÎÙÈÎ‹, Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È: «Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘...» (Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ˘ÔıÂÙÈ-

Î¤˜, ¯ÚÔÓÈÎ¤˜ Î·È ·Ó·ÊÔÚÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜)..¯. ΔáÓ â¯ıÚáÓ Âú ÙÈÓ· Ï¿‚ÔÈÂÓ, à¤ÎÙÂÈÓÔÓ. (= ŸÔÙÂ / K¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤È·Ó·Ó Î¿ÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜,

ÙÔÓ ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó.) – ‰˘ÓËÙÈÎ‹ Â˘ÎÙÈÎ‹, Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ, fiˆ˜ Î·È ÛÙÈ˜ Î‡ÚÈÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÙÔ ·ÚfiÓ ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. .¯. ¡ÉÂ˜ ñÌÖÓ ¿ÚÂÈÛÈÓ, œÛÙÂ âÍ·›ÊÓË˜ iÓ âÈ¤ÛÔÈÙÂ. (= Œ¯ÂÙÂ ÏÔ›·, Î·È ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ / ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÙÂ

·ÈÊÓÈ‰È·ÛÙÈÎ¿ Ó· Î¿ÓÂÙÂ Â›ıÂÛË.)

2. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ¬˜, ≥, ¬ (= Ô ÔÔ›Ô˜, Ë ÔÔ›·, ÙÔ ÔÔ›Ô)∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÁÂÓÈÎ¿ ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙˆÓ ‰Â˘ÙÂÚfiÎÏÈÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ ÛÂ -Ô˜, -Ë, -ÔÓ. ❖ ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ›Ó·Î·:

1. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Á¯¤ÂÙ·È Ë ·Ó·ÊÔÚÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÌfiË¯Ô˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙÔ˘ ÔÚÈÛÙÈÎÔ‡¿ÚıÚÔ˘ (≥ ≠ ì, Ô¥ ≠ Ôî, ·¥ ≠ ·î)Ø ÔÈ Ù‡ÔÈ ÙË˜ ·Ó·ÊÔÚÈÎ‹˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙfiÓÔ.

2. ŸÏÂ˜ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¤˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ‰·ÛÂ›·.3. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÎÏ›ÓÂÙ·È Î·È Ë ·Ó·ÊÔÚÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ¬ÛÂÚ, ≥ÂÚ, ¬ÂÚ. ∞ÏÒ˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î¿ıÂ Ù‡Ô˘ ÚÔ-

ÛÙ›ıÂÙ·È ÙÔ ÌfiÚÈÔ -ÂÚ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂËÚÂ¿˙ÂÙ·È Ô ÙÔÓÈÛÌfi˜.

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 757


·ÚÛ. ıËÏ. Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ·ÚÛ. ıËÏ. Ô˘‰¤ÙÂÚÔ


¬˜ ≥ ¬



3. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ¬ÛÙÈ˜, ≥ÙÈ˜, ¬ ÙÈ

∏ ·Ó·ÊÔÚÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ¬ÛÙÈ˜, ≥ÙÈ˜, ¬ ÙÈ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚÈÎ‹ n˜ Î·È ÙËÓ ·fiÚÈÛÙË Ù›˜. ∫Ï›ÓÂÙ·ÈÎ·È ÛÙ· ‰‡Ô Ì¤ÚË ÙË˜ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ ÙÔ ·′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÌÂ ÙÔÓ ÙfiÓÔ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Î·È Ë ·Ï‹ ·Ó·ÊÔÚÈÎ‹ ·-ÓÙˆÓ˘Ì›·*.

❖ ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ›Ó·Î·:

1. √ Ù‡Ô˜ ±ÙÙ· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù‡Ô ÙË˜ ·fiÚÈÛÙË˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜, ÂÂÈ‰‹ ·›ÚÓÂÈ‰·ÛÂ›·, fiˆ˜ fiÏÂ˜ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¤˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜.

2. ΔÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ÙË˜ ·Ó·ÊÔÚÈÎ‹˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ ¬ÛÙÈ˜, ≥ÙÈ˜, ¬ ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ¬,ÙÈ ‹ ¬ ÙÈ (‚. Ó.Â.: Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· ˙ËÙ‹-ÛÂÈ˜, ı· ÙÔ Î¿Óˆ ÁÈ· Û¤Ó·).

1. ¡· ÙÔÓ›ÛÂÙÂ Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Â˘ÎÙÈÎ‹˜: Ï·ÙÚÂ˘ÔÈ, Û·ÏÂ˘ÔÈ˜,·È‰Â˘ÔÈ, àÏÏ·Í·È, âÍÔÚÁÈÛ·È˜, âÎÏËÍ·È˜, Î·Ï˘„·È.

2. ¡· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙÂ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙË˜ Â˘ÎÙÈÎ‹˜ ÂÓÂÛÙÒÙ·, Ì¤ÏÏÔÓÙ· Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ Ô˘ ËÙÂ›Ù·È:

3. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Â˘ÎÙÈÎ‹˜ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ô˘ ÏÂ›Ô˘Ó ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Ô˘ ‰›-ÓÂÙ·È:

4. ¡· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Â˘ÎÙÈÎ¤˜ ÂÓÂÛÙÒÙ· ÛÂ Â˘ÎÙÈÎ¤˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÚÈıÌfi Î·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ:ÔyÙÔ˜ Ï·ÙÚÂ‡ÔÈ ___________________, ÔyÙÔÈ îÎÂÙÂ‡ÔÈÂÓ ___________________ , Ûf ëÚÌËÓÂ‡ÔÈ˜ ___________________ , ìÌÂÖ˜ Ù¿ÙÙÔÈÌÂÓ ___________________ , ñÌÂÖ˜ ıÂÚ·Â‡ÔÈÙÂ ___________________ .

5. ¡· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜: ·. Ï‡ÔÌÂÓ ÙeÓ ÁÚ›ÊÔÓ, ‚. Ï‡ˆÌÂÓ ÙeÓ ÁÚ›ÊÔÓ, Á. Ï‡ÔÈÌÂÓ ÙeÓ ÁÚ›ÊÔÓ.

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞58

* °È· ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¤˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ‚Ï. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜.


·ÚÛ. ıËÏ. Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ·ÚÛ. ıËÏ. Ô˘‰¤ÙÂÚÔ


¬ÛÙÈ˜ ≥ÙÈ˜ ¬,ÙÈ ......... ......... ......... , ±ÙÙ·......... , ¬ÙÔ˘ ......... ......... , ¬ÙÔ˘ .................. , ¬Ùˆ ......... ......... , ¬Ùˆ ......... ......... .................. ........ ......... ......... ......... ......... , ±ÙÙ·

∂ÓÂÛÙÒÙ·˜ ª¤ÏÏÔÓÙ·˜ ∞fiÚÈÛÙÔ˜

(ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ˆ)(‚Ô˘ÏÂ‡ˆ)(ÁÚ¿Êˆ)(ÙÔÍÂ‡ˆ)

Ú¿ÙÙÔÈ˜ÎÂÏÂ‡ÛÔÈÙÂ

Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ÛÔÈÂÓ Ê˘Ï¿Í·ÈÌÂÓ

∂ÓÂÛÙÒÙ·˜ ª¤ÏÏÔÓÙ·˜ ∞fiÚÈÛÙÔ˜


∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

ÔyÙÔ˜

ìÌÂÖ˜

6. ¡· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙÔ Ú‹Ì· ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ó· ÁÚ¿„ÂÙÂ ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Â˘ÎÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘Î·È ·ÚÈıÌÔ‡:·. ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ‰b ‰È·›ÙFË ÙcÓ „˘¯cÓ â·›‰Â˘ÛÂ ( ____________________________ ).‚. \∞ÁËÛ›Ï·Ô˜ ‚·ÛÈÏ¤ˆ˜ àÁ·ıÔÜ ÙÔÜÙÔ öÚÁÔÓ âÓfiÌÈÛÂ, Ùe ÙÔf˜ àÚ¯ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ó˜ ÏÂÖÛÙ· àÁ·ıa ÔÈÂÖÓ

( ____________________________ ).Á. ^√ ·ÙcÚ ìÌÖÓ Ú¿ÙÙÂÈÓ Ùa ‰¤ÔÓÙ· Û˘ÓÂ‚Ô‡ÏÂ˘ÛÂÓ ( ____________________________ ).

7. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ù‡Ô ÙË˜ ·Ó·ÊÔÚÈÎ‹˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ ¬˜, ≥, n ÛÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜:·. Δe ¯ˆÚ›ÔÓ, ______________ ·Úa ÙeÓ ÔÙ·ÌeÓ ÎÂÖÙ·È, Î·Ù¿Ê˘ÙfiÓ âÛÙÈ.‚. √yÙÔÈ ÙáÓ ÛÙÚ·ÙËÁáÓ ôÚÈÛÙÔ› ÂåÛÈÓ, ______________ (‰ÔÙ. ÏËı. ·ÚÛ. = ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜) Ôî ÛÙÚ·ÙÈáÙ·È Ì¿ÏÈ-

ÛÙ· Â›ıÔÓÙ·È.Á. ∞î fiÏÂÈ˜, ______________ àÙÂ›¯ÈÛÙÔ› ÂåÛÈÓ, ®÷·‰›ˆ˜ êÏ›ÛÎÔÓÙ·È (= Î˘ÚÈÂ‡ÔÓÙ·È).‰. ΔáÓ ÔÙ·ÌáÓ ÙÈÓÂ˜, ______________ ÔÏfÓ ®fiÔÓ (= ‰˘Ó·Ùfi ÚÂ‡Ì·) ö¯Ô˘ÛÈÓ, Ôé ‰È·‚·ÙÔ› ÂåÛÈ.Â. Δa ‰áÚ· Ù·ÜÙ·, ______________ ÌÔÈ ö‰ˆÎ·˜, ÔÏ˘ÙÂÏÉ ÂåÛÈÓ.

ÛÙ. ª¤ÌÓËÛ·È ÙáÓ ÏfiÁˆÓ, ______________ õÎÔ˘Û¿˜ ÌÔ˘;

8. ¡· Û˘ÌÏËÚˆıÂ› Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ Ù‡Ô˜ ÙˆÓ ·ÓÙˆÓ˘ÌÈÒÓ ¬ÛÂÚ Î·È ¬ÛÙÈ˜, ÒÛÙÂ Ó· Û˘ÌÊˆÓÂ› ÌÂ Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿:ÔÏ›ÙËÓ _____________________________ _____________________________fiÏÂˆÓ _____________________________ _____________________________ÁÔÓÂ‡˜ _____________________________ _____________________________å·ÙÚÔÖ˜ _____________________________ _____________________________ôÓıÚˆÔÈ _____________________________ _____________________________‰áÚÔÓ _____________________________ _____________________________

9. ¡· ÂÓÙÔ›ÛÂÙÂ Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Â˘ÎÙÈÎ‹˜ ÙˆÓ ÊÚ¿ÛÂˆÓ. ∫·ÙfiÈÓ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂ-ÙÂ ÙÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó:·. ªc Á¤ÓÔÈÙÔ, t ôÓ‰ÚÂ˜ \∞ıËÓ·ÖÔÈ, Ùa Ú¿ÁÌ·Ù· âÓ ÙÔ‡Ùˆ.‚. o∞Ú’ ôÓ ÌÔÈ âıÂÏ‹Û·È˜, t ^π¤ÚˆÓ, ‰ÈËÁ‹Û·Ûı·È L ÂåÎfi˜ âÛÙÈ Âå‰¤Ó·È ÛÂ ‚¤ÏÙÈÔÓ (= Î·Ï‡ÙÂÚ·) âÌÔÜ; Á. ∫·d Ôî ùÓÔÈ (= Ù· Á·˚‰Ô‡ÚÈ·), âÂ› ÙÈ˜ ‰ÈÒÎÔÈ, ÚÔ‰Ú·ÌfiÓÙÂ˜ ≤ÛÙ·Û·Ó (= ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙ·-

Ì·ÙÔ‡Û·Ó).

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 759

\∞Ú¯É˜ ÙÂÙÂ˘¯g˜ úÛıÈ Ù·‡ÙË˜ ôÍÈÔ˜.ª¤Ó·Ó‰ÚÔ˜, °ÓáÌ·È ÌÔÓfiÛÙÈ¯ÔÈ

∞Ó ÛÔ˘ Ù‡¯ÂÈ ·Í›ˆÌ·, Ó· Â›Û·È ·ÓÙ¿ÍÈfi˜ ÙÔ˘.

∏ Á¤ÓÂÛË ÙË˜ ıÚËÛÎÂ›·˜ Î·È ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜

√ ÛÔÊÈÛÙ‹˜ ∫ÚÈÙ›·˜ (460-403 .Ã.) Â›Ó·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙfi˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ËÁÂÙÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ΔÚÈ¿ÎÔÓÙ· Δ˘Ú¿ÓÓˆÓ, Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÂ-

Ù¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙË˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi fiÏÂÌÔ. ∞fi ÙÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi Î·È ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÔÏ‡ Ï›Á· ¤¯Ô˘Ó Ûˆ-ıÂ›. ™ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ Û·Ù˘ÚÈÎfi ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘ ™›Û˘ÊÔ˜ Ô˘ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙÂ Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂÙË ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ ∫ÚÈÙ›· –·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ ÛÔÊÈÛÙÒÓ– Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ıÚËÛÎÂ›·, ÔÓfiÌÔ˜ Î·È Ë Ù¿ÍË Â›Ó·È ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ÂÈÓÔ‹ÛÂÈ˜.

o∏Ó ¯ÚfiÓÔ˜ ¬Ù’ qÓ ôÙ·ÎÙÔ˜ àÓıÚÒˆÓ ‚›Ô˜

Î·d ıËÚÈÒ‰Ë˜ åÛ¯‡Ô˜ ı’ ñËÚ¤ÙË˜,

¬Ù’ Ôé‰bÓ pıÏÔÓ ÔûÙÂ ÙÔÖ˜ âÛıÏÔÖÛÈÓ qÓ

ÔûÙ’ ·s ÎfiÏ·ÛÌ· ÙÔÖ˜ Î·ÎÔÖ˜ âÁ›ÁÓÂÙÔ.

ÎôÂÈÙ¿ ÌÔÈ ‰ÔÎÔÜÛÈÓ ±ÓıÚˆÔÈ ÓfiÌÔ˘˜ 5

ı¤Ûı·È ÎÔÏ·ÛÙ¿˜, ¥Ó· ‰›ÎË Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ Fq

Ù‹Ó ı’ ≈‚ÚÈÓ ‰Ô‡ÏËÓ ö FËØ

â˙ËÌÈÔÜÙÔ ‰’ Âú ÙÈ˜ âÍ·Ì·ÚÙ¿ÓÔÈ.

ò∂ÂÈÙ’ âÂÈ‰c ÙàÌÊ·ÓÉ ÌbÓ Ôî ÓfiÌÔÈ

àÂÖÚÁÔÓ ·éÙÔf˜ öÚÁ· Ìc Ú¿ÛÛÂÈÓ ‚›÷·, 10

Ï¿ıÚ÷· ‰’ öÚ·ÛÛÔÓ, ÙËÓÈÎ·ÜÙ¿ ÌÔÈ ‰ÔÎÂÖ

˘ÎÓfi˜ ÙÈ˜ Î·d ÛÔÊe˜ ÁÓÒÌËÓ àÓcÚ

ıÂáÓ ‰¤Ô˜ ıÓËÙÔÖÛÈÓ âÍÂ˘ÚÂÖÓ, ¬ˆ˜

ÂúË ÙÈ ‰ÂÖÌ· ÙÔÖ˜ Î·ÎÔÖÛÈ, ÎiÓ Ï¿ıÚ÷·

Ú¿ÛÛˆÛÈÓ j Ï¤ÁˆÛÈÓ j ÊÚÔÓáÛ› ÙÈ. 15

\∂ÓÙÂÜıÂÓ ÔsÓ Ùe ıÂÖÔÓ ÂåÛËÁ‹Û·ÙÔ,

ó˜ öÛÙÈ ‰·›ÌˆÓ àÊı›Ùˆ ı¿ÏÏˆÓ ‚›ˆ

Ófiˆ Ù’ àÎÔ‡ˆÓ Î·d ‚Ï¤ˆÓ, ÊÚÔÓáÓ ÙÂ Î·d

ÚÔÛ¤¯ˆÓ ÙÂ Ù·ÜÙ· Î·d Ê‡ÛÈÓ ıÂ›·Ó ÊÔÚáÓ,

n˜ ÄÓ ÌbÓ Ùe ÏÂ¯ıbÓ âÓ ‚ÚÔÙÔÖ˜ àÎÔ‡ÛÂÙ·È, 20

Ùe ‰ÚÒÌÂÓÔÓ ‰b ÄÓ å‰ÂÖÓ ‰˘Ó‹ÛÂÙ·È.∫ÚÈÙ›·˜, ™›Û˘ÊÔ˜ ·. 19, ÛÙ. 1-21

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞60

∂Ófi

ÙËÙ·

8


¶ÔÌ‹ ÈÛÙÒÓÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈı˘Û›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ıÂ-Ô‡˜ (·Ú¿ÛÙ·-ÛË ÛÂ Í‡ÏÔ,EıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔ-ÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô∞ı‹Ó·˜)

o∏Ó ÚfiÓÔ˜ ¬Ù’: ∏ ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏÂ› Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË ¤Ó·ÚÍË Ì˘ıÈÎÒÓ ‰ÈËÁ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. ªÔÈ¿˙ÂÈ ÔÏ‡ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ‹ ÊÚ¿ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ: ‹-

Ù·Ó Î¿ÔÙÂ... ªÂ ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÂ› ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÔÊÈÛÙ‹˜, Ô ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜, ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ï·-ÙˆÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ, Ù· ÚÒÈÌ· ÛÙ¿‰È· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

o∏Ó ¯ÚfiÓÔ˜ ¬Ù’ qÓ ôÙ·ÎÙÔ˜ àÓıÚÒˆÓ ‚›Ô˜... â˙ËÌÈÔÜÙÔ ‰’ Âú ÙÈ˜ âÍ·Ì·ÚÙ¿ÓÔÈ: √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÔÊÈÛÙ¤˜ Ô˘‹Ú·Ó ı¤ÛË ¿Óˆ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ‰›‰·ÛÎ·Ó fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË Â-Ú›Ô‰Ô ÙË˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙË °Ë ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Ô‡ÙÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô‡ÙÂ ÓfiÌÔÈ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Î·-ÙÂ˘ı‡ÓÔÓÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ¤ÓÛÙÈÎÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔÙ¤ÚÔ˘, Û˘ÓÂÒ˜ Ë ÂÈÚËÓÈÎ‹ Û˘Ì‚›ˆÛË ‰ÂÓ‹Ù·Ó ÂÊÈÎÙ‹Ø Ô ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi˜ ÂÚ›Û¯˘Â Î·È Â¤‚·ÏÏÂ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·‰‡Ó·ÙÔ˘˜. ∏ ÚˆÙfiÁÔÓË ·˘Ù‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎÂ ¯¿ÚË ÛÙÔÓ ÓfiÌÔ Î·È ÛÙÔ ‰›Î·ÈÔ, Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó Ó¤Â˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Á¤ÓÔ˜.

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 861

qÓ ¯ÚfiÓÔ˜ ¬ÙÂ qÓ ôÙ·ÎÙÔ˜ (ï/ì ôÙ·ÎÙÔ˜, Ùe ôÙ·ÎÙÔÓ)àÓıÚÒˆÓ ‚›Ô˜

ï/ì ıËÚÈÒ‰Ë˜, Ùe ıËÚÈá‰Â˜Ùe pıÏÔÓ

ï âÛıÏfi˜, ì âÛıÏ‹, Ùe âÛıÏfiÓ·s

Ùe ÎfiÏ·ÛÌ·ÎôÂÈÙ· (= Î·d öÂÈÙ·, ÎÚ¿ÛË) ÌÔÈ ‰ÔÎÔÜÛÈÓ ±ÓıÚˆÔÈ

(= Ôî ôÓıÚˆÔÈ, ÎÚ¿ÛË) ı¤Ûı·È (··Ú. ·ÔÚ. ‚′Ú. Ù›ıÂÌ·È) ÓfiÌÔ˘˜

ï ÎÔÏ·ÛÙ‹˜Ù‡Ú·ÓÓfi˜ ÂåÌÈ

ì ≈‚ÚÈ˜â˙ËÌÈÔÜÙÔ (Á′ ÂÓ. ÔÚÈÛÙ. ·Ú·Ù. Ú. ˙ËÌÈfiÔÌ·È, ËÌÈÔÜÌ·È)

âÍ·Ì·ÚÙ¿ÓˆÙàÌÊ·ÓÉ (= Ùa âÌÊ·ÓÉ, ÎÚ¿ÛË) Ôî ÓfiÌÔÈ àÂÖÚÁÔÓ

·éÙÔf˜ öÚÁ· Ìc Ú¿ÛÛÂÈÓ ‚›÷·Ï¿ıÚ÷·

ÙËÓÈÎ·ÜÙ·˘ÎÓfi˜ ÙÈ˜ Î·d ÛÔÊe˜ ÁÓÒÌËÓ àÓ‹Ú

ıÂáÓ ‰¤Ô˜ ıÓËÙÔÖÛÈÓ (= ıÓËÙÔÖ˜) âÍÂ˘ÚÂÖÓ (··Ú. ·ÔÚ. ‚′ Ú. âÍÂ˘Ú›ÛÎˆ)

¬ˆ˜ ÂúË ÙÈ ‰ÂÖÌ· ÙÔÖ˜ Î·ÎÔÖÛÈ (= Î·ÎÔÖ˜), ÎôÓ

ÊÚÔÓ¤ˆ, ÊÚÔÓáâÓÙÂÜıÂÓ Ùe ıÂÖÔÓ ÂåÛËÁ‹Û·ÙÔ (Ú. ÂåÛËÁ¤ÔÌ·È,

ÂåÛËÁÔÜÌ·È) ó˜ öÛÙÈ ‰·›ÌˆÓ àÊı›Ùˆ (Â›ı. ï/ìôÊıÈÙÔ˜, Ùe ôÊıÈÙÔÓ) ı¿ÏÏˆÓ ‚›ˆ Ófiˆ (Ô˘Û. ï

ÓÔÜ˜) Ù’ àÎÔ‡ˆÓ Î·d ‚Ï¤ˆÓ ÊÚÔÓáÓ ÙÂ Î·d ÚÔÛ¤¯ˆÓ ÙÂ Ù·ÜÙ· Î·d Ê‡ÛÈÓ ıÂ›·Ó ÊÔÚáÓ

(ÌÙ¯. ÂÓÂÛÙ. Ú. ÊÔÚ¤ˆ, ÊÔÚá)ÄÓ Ùe ÏÂ¯ı¤Ó (ÌÙ¯. ·ı. ·ÔÚ. ·′ Ú. Ï¤ÁÔÌ·È)

ï ‚ÚÔÙfi˜

˘‹Ú¯Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ¤ÏÂÈÂ Ô ÓfiÌÔ˜ / Ë Ù¿ÍË ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ (‚. Ó.Â.: ·Ù·Í›·, Ù·ÎÙÔÔÈÒ)

Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÂ ıËÚ›Ô, Ô˘ ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ıËÚÈˆ‰›·ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô, ÙÔ ¤·ıÏÔ (‚. Ó.Â.: ·ıÏÔı¤ÙË˜, ·ıÏÔ·È‰È¿)Ô ÂÓ¿ÚÂÙÔ˜¿ÏÈ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿Ë ÙÈÌˆÚ›· (‚. Ó.Â.: ÎfiÏ·ÛË, ÎÔÏ·ÛÙ‹ÚÈÔ)ÎÈ ¤ÂÈÙ· ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı¤ÛÈÛ·Ó

(‚. Ó.Â.: ı¤Ì·, ı¤ÛË, ıÂÙfi˜) ÓfiÌÔ˘˜

Ô ÙÈÌˆÚfi˜ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ˆ, Î˘‚ÂÚÓÒË ·Ï·˙ÔÓÂ›·, Ë ÍÈ·ÛÈ¿, (Â‰Ò) Ë ·‰ÈÎ›·, Ë ·Û˘‰ÔÛ›·ÙÈÌˆÚÔ‡ÓÙ·ÓÛÊ¿ÏÏˆ, ·‰ÈÎÒÔÈ ÓfiÌÔÈ ÂÌfi‰È˙·Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ‰È·Ú¿ÙÙÔ˘Ó Ê·ÓÂÚ¤˜

·‰ÈÎ›Â˜ÎÚ˘Ê¿ (‚. Ó.Â.: Ï·ıÚ·›Ô˜, Ï·ıÚÔÎ˘ÓËÁfi˜)ÙfiÙÂ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â˘Ê˘‹˜ Î·È ÛÔÊfi˜fiÙÈ ÂÈÓfiËÛÂ (‚. Ó.Â.: ÂÊÂ˘Ú›ÛÎˆ, ÂÊÂ‡ÚÂÛË) ÁÈ· ÙÔ˘˜

ıÓËÙÔ‡˜ ÙÔÓ Êfi‚Ô ÙˆÓ ıÂÒÓ ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Êfi‚Ô˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ÎÔ‡˜, ·ÎfiÌ·

Î·È ·ÓÛÎ¤ÊÙÔÌ·È, Û¯Â‰È¿˙ˆ (‚. Ó.Â.: ÊÚfiÓËÌ·, ÊÚfiÓËÛË)·fi ÙfiÙÂ ÂÈÛËÁ‹ıËÎÂ / ‰›‰·ÍÂ ÙÔ ıÂ›Ô, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹

˘¿Ú¯ÂÈ ıÂfi˜ Ô˘ ÂÈ ·ÈÒÓÈ· Î·È Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ Î·È ‚Ï¤-ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ÓÔ˘ Î·È ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È Î·È ÂÈÙËÚÂ› ·˘Ù¿ Î·ÈÂ›Ó·È ÂÚÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙË ıÂ›· Ê‡ÛË

Î·ıÂÙ› Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·ÈÔ ıÓËÙfi˜



√È ¿ÓıÚˆÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ÌÂ ·˘Ù¿ Ù· Ì¤Û· Ó· ÂÁÎ·ıÈ‰Ú‡ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÙË ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Î·È Ó· ÙÈÌˆ-Ú‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ≈‚ÚÈÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓÂ›· Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÙËÓ ·‰ÈÎ›·. À¿ÎÔ˘·Ó fiÌˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ‹Ú¯ÂÎ›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÏËÙÔ› Î·È Ó· ÙÈÌˆÚËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‚·ÛË Ô˘ Â›¯·Ó ‰È·Ú¿ÍÂÈ.

ÙËÓÈÎ·ÜÙ¿ ÌÔÈ ‰ÔÎÂÖ ˘ÎÓfi˜ ÙÈ˜ Î·d ÛÔÊe˜ ÁÓÒÌËÓ àÓ‹Ú: ∫·Ù¿ ÙÔÓ ∫ÚÈÙ›·, Ë ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ÓfiÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎ·›Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÙËÎÂ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ÔÍ˘‰ÂÚÎ‹˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÈÓfiËÛÂ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, Ô˘ ·Ú·ÙË-ÚÔ‡Ó ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÍÂÊÂ‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙË Ì·ÙÈ¿ ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ÙË˜ fi-ÏË˜. ŒÙÛÈ, Ô ÛÔÊÈÛÙ‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ıÚËÛÎÂ›· ˆ˜ ÂÏÂÁÎÙÈÎfi ıÂÛÌfi Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰¤Ô˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› Ô ·-ÓÙÂfiÙË˜, ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ Î·È ·ı¿Ó·ÙÔ˜ ıÂfi˜.

1. ¶ÔÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ, fiÙ·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤Î·ÓÂ Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙË °Ë; ¶Ò˜ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛÂ ËÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜;

2. °È·Ù› ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ô ∫ÚÈÙ›·˜ ÛÔÊfi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÂÈÓfiËÛÂ ÙË ıÚËÛÎÂ›·; 3. °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜, Ë ›ÛÙË ÛÙÔ˘˜ ıÂ›Ô˘˜ Î·È ¿ÁÚ·ÊÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· Êı›ÓÂÈ ÛÙ·‰È·-

Î¿; ¶ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË;4. √ ∫ÚÈÙ›·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó·Ó ıÂfi Ô˘ ÂÈÓÔ‹ıËÎÂ ·fi ¤Ó·Ó ÛÔ-

Êfi ¿ÓıÚˆÔ, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÂÔÙÂ‡ÂÈ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· Î·È Ó· ÚÔ-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·‰ÈÎ›· ÌÂ ÙÔÓ Êfi‚Ô Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ-Ô˘˜. ¡· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙÂ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ÌÂ Â-ÎÂ›Ó· ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ £ÂÔ‡.

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞62

∏ ∞ıËÓ¿ ÛÂ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹. ∏ ıÂ¿ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰fiÚ˘ ÙË˜ Î·È ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÂÈÙ‡Ì‚È· ÛÙ‹ÏË (·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙÔ˘ 470-450 .Ã., ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚÔfiÏÂˆ˜).

√ ∞fiÏÏˆÓ ·fi ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ·¤ÙˆÌ· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ¢›· ÛÙËÓ √Ï˘Ì›· (∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô √Ï˘Ì›·˜)


B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 863

1. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ï¤ÍË ·fi ÙÔÓ §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi ¶›Ó·Î·:·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ __________________________ ∂˘ÚÒË˜ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÙÔ 2004.‚. ™ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ __________________________ ‹Ù·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ ·ÁÚÈÂÏÈ¿˜.Á. ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· ÔÓfiÌ·ÛÂ ÙÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ Î·È °ÂÒÚÁÈÔ __________________________ .

2. ¡· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÙÂ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜ ∞′ ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜ μ′, ÂÈÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÒÛÙÂÓ· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ·Ô‰ÂÎÙ¿ ÔÓÔÌ·ÙÈÎ¿ Û‡ÓÔÏ·:

3. ¡· ÂÍÂÙ¿ÛÂÙÂ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÏÂÍÈÎÒÓ Û·˜ Ò˜ Ë Ï¤ÍË ôıÏÈÔ˜ ‹ÚÂ ÙË ÛËÌ·Û›· «Ù·Ï·›ˆÚÔ˜, ‰˘ÛÙ˘¯‹˜».°È· Ó· ‚ÔËıËıÂ›ÙÂ, ÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ Ù· ˙Â‡ÁË Ï¤ÍÂˆÓ: àÁˆÓ›· – àÁÒÓ, ÌÔ¯ıËÚfi˜ – Ìfi¯ıÔ˜, ÔÓËÚfi˜ – fiÓÔ˜.

∞′ μ′

·ıÏËÙÈÛÌfi˜¤·ıÏÔ¿ıÏËÌ·Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿Û˘ÓÙ¿ÎÙË˜

·ÓÙÈ·ıÏËÙÈÎfi˜·ıÏËÙÈÎfi˜Û¯ÔÏÈÎfi˜¯ÚËÌ·ÙÈÎfi˜Â›ÔÓÔ˜

pıÏÔ˜ [= ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜, ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ‚Ú·‚Â›Ô˘, (ÌÙÊ.) ¿ÏË, Ìfi¯ıÔ˜][ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÙÂ ÙÔÓ Ù‡Ô: pıÏÔÓ]


OÌfi

ÚÚÈ˙

·

Û‡Óı

ÂÙ·

·Ï¿


àıÏÂ‡ˆ [= ·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È àıÏá (Ó.Â.: ·ıÏÔ‡Ì·È) ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ÁÈ· Î¿ÔÈÔ ¤·ıÏÔ] ì ôıÏËÛÈ˜ (-Ë)

Ùe pıÏÔÓ [= ‚Ú·‚Â›Ô ï àıÏËÙ‹˜·ÁÒÓ·, (ÏËı.) àıÏËÙÈÎfi˜·ÁÒÓ·˜] Ùe ôıÏËÌ·

ôıÏÈÔ˜ [= Ù·Ï·›ˆÚÔ˜, ÂÏÂÂÈÓfi˜]ì àıÏÈfiÙË˜ (-ÙËÙ·)

ì àıÏÔıÂÛ›· ï àıÏÔı¤ÙË˜ [= ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÔÓ¤ÌÂÈ ·ıÏÔ·È‰È¤˜ [= ·ıÏËÙÈÎ‹ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô] „˘¯·ÁˆÁÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·]

àıÏÔÊfiÚÔ˜ ·ıÏËÙ›·ÙÚÔ˜ Ùe ¤ÓÙ·ıÏÔÓ (-Ô) ·ıÏËÙÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜Ùe ‰¤Î·ıÏÔÓ (-Ô) Û˘Ó·ıÏËÙ‹˜Ê›Ï·ıÏÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜Ùe ö·ıÏÔÓ (-Ô) ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜

·ÓÙÈ·ıÏËÙÈÎfi˜

∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

¢Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Ï¤ÍË ÎÏÈÙ‹ - Â›ıÂÙÔ

∫·Ù¿ ÙË Û‡ÓıÂÛË, fiÙ·Ó ÙÔ ‚′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Â›Ó·È Â›ıÂÙÔ, Ì¤ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ..¯. ‰‡Û-‚·ÙÔ˜ (‚·Ùfi˜), ¿Á-Î·ÏÔ˜ (Î·Ïfi˜), ô-ÁÓˆÛÙÔ˜ (ÁÓˆÛÙfi˜)

1. ¡· ÁÚ¿„ÂÙÂ ·fi Ì›· Û‡ÓıÂÙË Ï¤ÍË ÙË˜ ·.Â. ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˆ˜ ‚′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Ù· Â›ıÂÙ· ÛÔÊe˜ Î·È Ä˜.

2. ªÂ Ù· Û˘ÓıÂÙÈÎ¿ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ Û‡ÓıÂÙ· Â›ıÂÙ· ÙË˜ ·.Â.:à- + Ê˘ÛÈÎfi˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ÔÏ‡˜ + ÔÈÎ›ÏÔ˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _à- + úÛÔ˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Úfi + ‰ÉÏÔ˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Ê›ÏÔ˜ + Î·Ïfi˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3. ¡· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÙÂ Ù· ÚÒÙ· Û˘ÓıÂÙÈÎ¿ ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜ ∞′ ÌÂ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Â›ıÂÙ· ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË μ′, ÒÛÙÂ Ó·ÚÔÎ‡„Ô˘Ó Û‡ÓıÂÙ· Â›ıÂÙ· ÙË˜ ·.Â. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÙÂ ÛÙË ÛÙ‹ÏË °′ ÙÈ˜ Û‡ÓıÂÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó:

1. ∂˘ÎÙÈÎ‹ ÂÓÂÛÙÒÙ· ÙÔ˘ Ú. ÂåÌd Î·È ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙˆÓ ‚·Ú‡ÙÔÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Â.Ê.

√ Ù‡Ô˜ ÂúË ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ (ÛÙ. 14) Â›Ó·È Ù‡Ô˜ Â˘ÎÙÈÎ‹˜ ÂÓÂÛÙÒÙ· ÙÔ˘ Ú. ÂåÌ›.

∏ Â˘ÎÙÈÎ‹ ÂÓÂÛÙÒÙ· ÙÔ˘ Ú. ÂåÌd ‰Â Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ‰›ÊıÔÁÁÔ -ÔÈ- , fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙˆÓ ‚·Ú‡ÙÔ-ÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ.

∫Ï›ÛË Â˘ÎÙÈÎ‹˜ ÂÓÂÛÙÒÙ· Ú. ÂåÌ›ÂúËÓ ÂúËÌÂÓ / ÂrÌÂÓÂúË˜ ÂúËÙÂ / ÂrÙÂÂúË ÂúËÛ·Ó / ÂrÂÓ

∏ Â˘ÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙˆÓ ‚·Ú‡ÙÔÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈÎ¿ (ÈÔ Â‡¯ÚËÛÙÔ˜ Ù‡-Ô˜) ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ Â˘ÎÙÈÎ‹ ÂÓÂÛÙÒÙ· ÙÔ˘ Ú. ÂåÌ›, .¯. ÏÂÏ˘ÎÒ˜,-˘Ö·, -e˜ ÂúËÓ, fiÛÔ Î·È ÌÔÓÔÏÂÎÙÈÎ¿ (Û¿ÓÈ·), .¯. ÏÂÏ‡Î-ÔÈÌÈ, ÏÂÏ‡Î-ÔÈ˜ ÎÙÏ.

❖ ¡· ÎÏ›ÓÂÙÂ ÙËÓ ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈÎ‹ Â˘ÎÙÈÎ‹ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Â.Ê. ÙÔ˘ Ú. ÎÂÏÂ‡ˆ:

∫Ï›ÛË Â˘ÎÙÈÎ‹˜ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Â.Ê.

ÎÂÎÂÏÂ˘ÎÒ˜, -˘Ö·, -e˜ ................. ÎÂÎÂÏÂ˘ÎfiÙÂ˜, -˘Ö·È, -fiÙ· .................» » » ................. » » » .................» » » ................. » » » .................

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞64


à-

‰˘Û-

·Ú¿

Î·Ù¿

∞′ μ′ °′

¬ÌÔÈÔ˜

‰ÉÏÔ˜

àÓ¿ÏÔÁÔ˜Û‡ÌÌÂÙÚÔ˜


∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

2. °′ ÎÏ›ÛË ÂÈı¤ÙˆÓ∞ÊˆÓfiÏËÎÙ· ÙÚÈÎ·Ù¿ÏËÎÙ· ÛÂ -·˜, -·Û·, -·Ó

√ Ù‡Ô˜ ÄÓ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ·ÊˆÓfiÏËÎÙÔ ÙÚÈÎ·Ù¿ÏËÎÙÔ Â›ıÂÙÔ Ä˜, ÄÛ·, ÄÓ. ÕÏÏ· Â›ıÂÙ· ·˘Ù‹˜ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Â›Ó·È Ù· Û‡ÓıÂÙ¿ ÙÔ˘ ±·˜ Î·È Û‡Ì·˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë ÎÏ›ÛË ÙÔ˘:

1. ΔÔ ıËÏ˘Îfi Á¤ÓÔ˜ ÎÏ›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·′ ÎÏ›ÛË ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ. ΔÔ -· ÙÔ˘ ıËÏ˘ÎÔ‡ Á¤ÓÔ˘˜Â›Ó·È ‚Ú·¯‡ (¿ÓÙ-j-· > ¿Ó-Û-· > ÄÛ·) fiÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË -·˜ÙË˜ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹˜ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡.

2. √È Ù‡ÔÈ ÙÔ˘ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ Ä˜ (< ¿ÓÙ-˜) Î·È ÙÔ˘ Ô˘‰ÂÙ¤ÚÔ˘ ÄÓ (< ¿ÓÙ-) ÂÚÈÛÒÓÙ·È, ·Ú¿ ÙÔÓ Î·ÓfiÓ·, Î·Ù’·Ó·ÏÔÁ›·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ıËÏ˘Îfi ÄÛ·.

3. °È· ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛ‹ Û·˜, Ó· ı˘Ì¿ÛÙÂ fiÙÈ ÙÔ -·- ÙË˜ ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û·˜ Â›Ó·È ‚Ú·¯‡, fiÙ·Ó ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› -ÓÙ-, Î·È Ì·ÎÚfiÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜.

ΔÔ ¿ÌÂÛÔ Î·È ¤ÌÌÂÛÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ

Ÿˆ˜ ‰È‰·¯ı‹Î·ÙÂ ¤Ú˘ÛÈ (∂ÓfiÙËÙ· 12), ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ÌÂ ¤Ó· ·-ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ (ÌÔÓfiÙˆÙ· Ú‹Ì·Ù·), ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ÌÂ ‰‡Ô ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘‰Â Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ·Ú·Ù·ÎÙÈÎ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ (‰›ÙˆÙ· Ú‹Ì·Ù·). ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ‰›ÙˆÙÔ Ú‹Ì·, ‰È·-ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ÛÂ ¿ÌÂÛÔ Î·È ¤ÌÌÂÛÔ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ›Ó·Î·:

∞·Ú¤ÌÊ·ÙÔ ‹ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÔÓÔÌ·ÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Â¤¯ÂÈ ı¤ÛË ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â›ÛÙËÓ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ÙÒÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ú¿ÁÌ·.

1. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙË˜ Â˘ÎÙÈÎ‹˜ ÂÓÂÛÙÒÙ· ÙÔ˘ Ú. ÂåÌ›:·. ∂úıÂ ·Ö˜ âÌe˜ Î·Ïe˜ ÎàÁ·ıe˜ _____________________‚. ™‡, t ıÂÔ›, ÂéÙ˘¯c˜ _____________________Á. ¢ÔÜÏÔÈ ÂéÂÈıÂÖ˜ ìÌÖÓ iÓ _____________________ , Âå ÎÚ·ÙÔÖÌÂÓ.‰. _____________________ , t ÛÙÚ·ÙÈáÙ·È, ÌÓ‹ÌÔÓÂ˜ ÙÉ˜ ÙáÓ ÚÔÁfiÓˆÓ àÚÂÙÉ˜.

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 865


ÎÏËÙ.


Ä˜ (< ¿ÓÙ-˜) ÄÛ· ÄÓ (< ¿ÓÙ-) ¿ÓÙ-Â˜ ÄÛ·È ¿ÓÙ-··ÓÙ-fi˜ ¿ÛË˜ ·ÓÙ-fi˜ ¿ÓÙ-ˆÓ ·ÛáÓ ¿ÓÙ-ˆÓ·ÓÙ-› ¿ÛFË ·ÓÙ-› ÄÛÈ (< ¿ÓÙ-ÛÈ) ¿Û·È˜ ÄÛÈ (< ¿ÓÙ-ÛÈ)¿ÓÙ-· ÄÛ·Ó ÄÓ (< ¿ÓÙ-) ¿ÓÙ-·˜ ¿Û·˜ ¿ÓÙ-·Ä˜ (< ¿ÓÙ-˜) ÄÛ· ÄÓ (< ¿ÓÙ-) ¿ÓÙ-Â˜ ÄÛ·È ¿ÓÙ-·


°2. ™‡ÓÙ·ÍË

‰›ÙˆÙ· Ú‹Ì·Ù·

¿ÌÂÛÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ¤ÌÌÂÛÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·

·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ‰ÔÙÈÎ‹ ¶ÄÛ·Ó ñÌÖÓ ÙcÓ àÏ‹ıÂÈ·Ó âÚá.·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ÁÂÓÈÎ‹ ^ÀÌÂÖ˜ âÌÔÜ àÎÔ‡Û·ÛıÂ ÄÛ·Ó ÙcÓ àÏ‹ıÂÈ·Ó.

·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛÒÔ˘ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ ^∏ÌÂÖ˜ ñÌÄ˜ Î·ÎeÓ Ôé‰bÓ ÒÔÙÂ âÔÈ‹Û·ÌÂÓ.ÁÂÓÈÎ‹ ‰ÔÙÈÎ‹ ΔÉ˜ ÙáÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ âÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ·ÚÂ¯ˆÚ‹Û·ÙÂ ·éÙá.



∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

2. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ù‡Ô˘˜ Â˘ÎÙÈÎ‹˜ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘: ìÌÂÖ˜ (‚Ô˘ÏÂ‡ˆ) _____________________·≈ÙË (ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ˆ) _____________________Û‡ (ÛÔ˘‰¿˙ˆ) _____________________·yÙ·È (‰·ÓÂ›˙ˆ) _____________________

3. ¡· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ÛÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÚfiÛˆÔ ÙË˜ Â˘ÎÙÈÎ‹˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ Î·È ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘:

4. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Â˘ÎÙÈÎ‹ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ:

·. ò∂ÏÂÁÔÓ ¬ÙÈ ÛÔÓ‰a˜ ___________________________ .‚. \√„b iÓ §·ÎÂ‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔÈ ___________________________ .Á. \∂Ág ‰\, t ôÓ‰ÚÂ˜ ‰ÈÎ·ÛÙ·›, â˘ıfiÌËÓ ÂÚd ÙÉ˜ ‚·Û¿ÓÔ˘ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ Î·d ¬ÙÈ ___________________________Ùe

àÚÁ‡ÚÈÔÓ.‰. ¶ÚÔÛÂÏıgÓ ‰b Úe˜ ÙeÓ ·Ù¤Ú· ∫¿ÏÏÈÔ˜ õÚÂÙÔ (= ÚÒÙËÛÂ) ·éÙeÓ Âå õ‰Ë ___________________________ ï ∫Ë-

ÊÈÛÈ¿‰Ë˜.Â. ∫¿ÏÏÈÔ˜ ÚÔÛÉÏıÂÓ Ùe ÚáÙÔÓ Úe˜ ÙcÓ ÙÚ¿Â˙·Ó, Ï¤ÁˆÓ ¬ÙÈ ___________________________ ï §‡ÎˆÓ.

5. ¡· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚÒÙËÛË Î·È Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙÂ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. £· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÂ› ÙÔ fiÓÔÌ· ÁÓˆÛÙÔ‡ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ ÙË˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜: ·. Á′ ÂÓ. Â˘ÎÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú. ÂåÌ›: A. ÂúËÓ ¶. ÂúË‚. Á′ ÂÓ. Â˘ÎÙ. ·Ú·Î. Ú. „ËÊ›˙ˆ: §. â„ËÊÈÎg˜ ÂúË ƒ. â„ËÊÈÎg˜ ÂúËÓÁ. ·′ ÏËı. Â˘ÎÙ. ·Ú·Î. Ú. ÊÂ‡Áˆ: π. ÂÊÂ˘ÁfiÙÂ˜ ÂúËÙÂ ∞. ÂÊÂ˘ÁfiÙÂ˜ ÂúËÌÂÓ‰. ‚′ ÂÓ. Â˘ÎÙ. ·Ú·Î. Ú. ı·˘Ì¿˙ˆ: O. ÙÂı·˘Ì·ÎfiÙÂ˜ ÂúËÙÂ T. ÙÂı·˘Ì·Îg˜ ÂúË˜Â. ‚′ ÏËı. Â˘ÎÙ. ·Ú·Î. Ú. ÏÂ›ˆ: ø. ÏÂÏÔÈfiÙÂ˜ ÂúËÙÂ ∏. ÏÂÏÔÈfiÙÂ˜ ÂúËÛ·Ó

ÛÙ. ·′ ÏËı. Â˘ÎÙ. ·Ú·Î. Ú. ·Ú·ÛÎÂ˘¿˙ˆ: N. ·ÚÂÛÎÂ˘·ÎfiÙÂ˜ ÂúËÌÂÓ ™. ·ÚÂÛÎÂ˘·ÎfiÙÂ˜ ÂúËÛ·Ó

∂ÚÒÙËÛË · ‚ Á ‰ Â ÛÙ

∞¿ÓÙËÛË

6. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ Ä˜, ÄÛ·, ÄÓ: ·. ___________________________ \∞ÚÎ·‰›·˜ qÚÍ·Ó.‚. ΔÔ‡ÙÔ˘˜ âÈÙË‰ÂÈÔÙ¿ÙÔ˘˜ ÓÔÌ›˙ÔÌÂÓ âd ___________________________ ÙáÓ ÙÂ¯ÓáÓ.Á. ΔáÓ ôÏÏˆÓ ___________________________ àÂ›¯ÂÙÔ ÏcÓ ≈‰·ÙÔ˜.‰. ∂û‚Ô˘ÏÔ˜ ___________________________ ÙeÓ ¯ÚfiÓÔÓ â‚Ô‡ÏÂÙÔ ÚÄÍ·È Ù·‡ÙËÓ ÙcÓ ÊÈÏ›·Ó.

7. ™ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Ó· ·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÙÂ Ù· Ú‹Ì·Ù· ˜ ÌÔÓfiÙˆÙ· ‹ ‰›ÙˆÙ· Î·È Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜: ·. μÏ¿ÙÂÈ ÙeÓ ôÓ‰Ú· ı˘Ìfi˜. ‚. ¶ÔÏÏa àÁ·ıa Ôî ıÂÔd ·Ú¤¯Ô˘ÛÈÓ ÙÔÖ˜ àÓıÚÒÔÈ˜.Á. ¢›ˆÎÂ ‰fiÍ·Ó Î·d àÚÂÙ‹Ó.‰. √î ÛÙÚ·ÙËÁÔd â‰›‰ÔÛ·Ó (= ¤‰ÈÓ·Ó) ÙÔÖ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·È˜ Î·d ÙÔÖ˜ ‰Ô‡ÏÔÈ˜ ÌÈÛıeÓ Î·d ÛÖÙÔÓ.

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞66

ÔyÙÔ˜ÎˆÏ‡ˆ ________________________________ ________________________________________ı‡ˆ ________________________________ ________________________________________Û¯ÔÏ¿˙ˆ ________________________________ ________________________________________

ÎÚ‡Ùˆ ________________________________ ________________________________________ÁÚ¿Êˆ ________________________________ ________________________________________àıÚÔ›˙ˆ ________________________________ ________________________________________

ÔyÙÔÈ

ÁÂÁÔÓfiÙÂ˜ ÂrÂÓ, ÏÂÏ˘ÎfiÙÂ˜ ÂrÌÂÓ, âÈ‰Â‰ËÌËÎg˜ ÂúË (âÈ‰ËÌ¤ˆ, -á = ÂÈÛÙÚ¤Êˆ), ÙÂÙÂÏÂ˘ÙËÎg˜ ÂúË (ÙÂÏÂ˘Ù¿ˆ, -á = Âı·›Óˆ), àÔ‰Â‰ˆÎg˜ ÂúË

Â. ò∞ÓıÚˆÔ˜ JÓ Ì¤ÌÓËÛÔ (= Ó· ı˘Ì¿Û·È) ÙÉ˜ ÎÔÈÓÉ˜ Ù‡¯Ë˜.ÛÙ.√î ·Ù¤ÚÂ˜ ìÌáÓ ª‹‰ˆÓ âÎÚ¿ÙËÛ·Ó (= Ó›ÎËÛ·Ó).

8. ™ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· Ù· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙÂ ÛÂ ¿ÌÂÛ· Î·È¤ÌÌÂÛ·:·. ∫ÜÚÔ˜ à¤ÎÚ˘ÙÂÓ ÙÔf˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·˜ ÙcÓ ë·˘ÙÔÜ Ï‡ËÓ.‚. ¶·Ú¤‰ÔÛ·Ó ÙÔÖ˜ £Ë‚·›ÔÈ˜ ÙÔf˜ ÓÂÎÚÔf˜ ñÔÛfiÓ‰Ô˘˜ (= Î·ÙfiÈÓ Û˘ÌÊˆÓ›·˜).Á. \∂ÌÔd ï ÌbÓ ÁaÚ ·ÙcÚ Î·Ù¤ÏÈÂÓ (= ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛÂ) Ôé‰¤Ó.‰. \∞¤Ï˘ÛÂÓ ï ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ÙÉ˜ ÙÈÌˆÚ›·˜ ÙeÓ âÁÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔÓ (= ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ) Î·d ·ÚÂÎ¿ÏÂÛÂ ÙÔf˜ ôÓ‰Ú·˜

ÙÚ›ÙÔÓ ë·˘ÙeÓ Âå˜ ÙcÓ ÊÈÏ›·Ó ÚÔÛÏ·‚¤Ûı·È.Â. √î ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ â‰¤ÔÓÙÔ (= ·Ú·Î·ÏÔ‡Û·Ó) ÙáÓ μÔÈˆÙáÓ Í˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÁÂÓ¤Ûı·È ÛÊáÓ ÙÂ Î·d \∞ÚÁÂ›ˆÓ Î·d ÙpÏÏ·

ÎÔÈÓFÉ (= ·fi ÎÔÈÓÔ‡) Ú¿ÛÛÂÈÓ.

9. ¡· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙÂ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË ÛÙËÓ ÙÒÛË Ô˘ ˙ËÙÂ›Ù·È Î·È Ó· ‰ËÏÒÛÂÙÂ ·Ó·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ù· ¿ÌÂÛ· ‹ Ù· ¤ÌÌÂÛ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi Ù· ÔÔ›· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È:·. ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ üÊÂÈÏÂ ________________________(Ùe ‰ËÌfiÛÈÔÓ, ‰ÔÙ. ÂÓ.) ________________________(¯ÚÉÌ·, ·ÈÙ. ÏËı.).‚. ò∂ÂÈÙ· ‰b àÓ·ÌÓ‹Ûˆ ________________________ (Û‡, ·ÈÙ. ÏËı.) Î·d ________________________ (ï Î›Ó‰˘ÓÔ˜, ·ÈÙ.

ÏËı.) ÙáÓ ìÌÂÙ¤ÚˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ.Á. ^∏ÌÂÖ˜ ÌÂÙÂÛ¯‹Î·ÌÂÓ (= ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ) ________________________(Û‡, ‰ÔÙ. ÏËı.) ________________________

(ÛÂÌÓfiÙ·ÙÔÓ îÂÚfiÓ, ÁÂÓ. ÏËı.), ________________________(ı˘Û›·, ÁÂÓ. ÏËı.), ________________________(Î·ÏÏ›ÛÙËëÔÚÙ‹, ÁÂÓ. ÏËı.).

10. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ÏÂ›Ô˘Ó ÛÙËÓ ÙÒÛË Ô˘ ˙ËÙÂ›Ù·È. ™ÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙÂ Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÙÂÙÚ·ÁˆÓ›‰È· Î·È ı· ‰Â›ÙÂ Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ¤Á¯ÚˆÌË ÛÙ‹ÏË ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ÓËÛÈÔ‡ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ∞fiÏÏˆÓ· ÛÙËÓ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ÙÒÛË:·. ∞¥ ÙÂ Á˘Ó·ÖÎÂ˜ âÓ ÙFÉ Ì¿ FË Û˘ÓÂÂÏ¿‚ÔÓÙÔ (= ‚Ô‹ıËÛ·Ó) ________________________(ï ‰ÉÌÔ˜, ‰ÔÙ.) ‚¿ÏÏÔ˘Û·È àe

ÙáÓ ÔåÎÈáÓ Ùˇá ÎÂÚ¿Ìˆ.‚-Á. ™ˆÎÚ¿ÙË˜ èÊ¤ÏÂÈ ÌbÓ ________________________ (Ôî Ì·ıËÙ·›, ·ÈÙ.), âÏ˘ÛÈÙ¤ÏÂÈ (= ˆÊÂÏÔ‡ÛÂ) ‰b

________________________ (Ôî Ê›ÏÔÈ, ‰ÔÙ.). ‰. ∂åÛ› ÙÈÓÂ˜ ÔQ Î·d àÁ¿ÏÏÔÓÙ·È âd Ùá Î·Ù·ÊÚÔÓÂÖÓ ________________________ (Ôî ôÚ¯ÔÓÙÂ˜, ÁÂÓ.).Â. ^∏ ·ÙÚd˜ ÔéÎ âÈÏ·Óı¿ÓÂÙ·È (= ÍÂ¯Ó¿) ________________________ (Ôî àÁ·ıÔ›, ÁÂÓ.).

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 867

·.

‚.

Á.

‰.

Â.

¶¿ÓÙ· Ï‹ÚË ıÂáÓ.£·ÏÉ˜

∏ ∫·ÏÏÈ¿ÙÂÈÚ·

√ ¶·˘Û·Ó›·˜ (115-180 Ì.Ã.) Â›Ó·È Ô ÔÏ˘-Ù·ÍÈ‰ÂÌ¤ÓÔ˜ ÂÚÈËÁËÙ‹˜ Î·È ÁÂˆÁÚ¿ÊÔ˜

ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ ÌÈ· Î·Ù·ÙÔÈÛÙÈÎ‹ Î·È ÏÂÙÔÌÂÚÂÈ·Î‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛÈ˜ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÂ˜ ÂÚÈÁÚ·-Ê¤˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ Âı›ÌˆÓ Î·È ÙÂÏÂÙÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÂ˜

ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙË ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ Ù¤¯ÓË Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙˆÓ Â-ÚÈÔ¯ÒÓ ÙË˜ √Ï˘Ì›·˜ Î·È ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·

ÙË˜ Â›ÛÎÂ„‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ √Ï˘Ì›· ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÂÚ›-ÙˆÛË ÙË˜ ∫·ÏÏÈ¿ÙÂÈÚ·˜, ÙË˜ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹˜ ¤ÁÁ·ÌË˜ Á˘Ó·›-

Î·˜ Ô˘ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù¤ÏÂÛË˜ ÙˆÓ ·ÁÒ-ÓˆÓ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÈÌˆÚËıÂ›.

∫·Ùa ‰b ÙcÓ â˜ \√Ï˘Ì›·Ó ï‰eÓ öÛÙÈÓ ùÚÔ˜ ¤-

ÙÚ·È˜ ñ„ËÏ·Ö˜ àfiÙÔÌÔÓ, Δ˘·ÖÔÓ Î·ÏÔ‡ÌÂÓÔÓ. ∫·Ùa ÙÔ‡ÙÔ˘ Ùa˜ Á˘Ó·ÖÎ·˜ \∏ÏÂ›ÔÈ˜ âÛÙdÓ èıÂÖÓ ÓfiÌÔ˜,

jÓ ÊˆÚ·ıáÛÈÓ â˜ ÙeÓ àÁáÓ· âÏıÔÜÛ·È ÙeÓ \√Ï˘ÌÈÎeÓ j Î·d ¬Ïˆ˜ âÓ Ù·Ö˜ àÂÈÚËÌ¤Ó·È˜ ÛÊ›ÛÈÓ ìÌ¤Ú·È˜

‰È·‚ÄÛ·È ÙeÓ \∞ÏÊÂÈfiÓ. √é ÌcÓ Ôé‰b êÏáÓ·È Ï¤ÁÔ˘ÛÈÓ Ôé‰ÂÌ›·Ó, ¬ÙÈ Ìc ∫·ÏÏÈ¿ÙÂÈÚ·Ó ÌfiÓËÓ, m ñfi ÙÈ-

ÓˆÓ Î·d ºÂÚÂÓ›ÎË Î·ÏÂÖÙ·È. ∞≈ÙË ÚÔ·Ôı·ÓfiÓÙÔ˜ ·éÙFÉ ÙÔÜ àÓ‰Úfi˜, âÍÂÈÎ¿Û·Û· ·ñÙcÓ Ùa ¿ÓÙ· àÓ‰Úd

Á˘ÌÓ·ÛÙFÉ, õÁ·ÁÂÓ â˜ \√Ï˘Ì›·Ó ÙeÓ ˘îeÓ Ì·¯Ô‡ÌÂÓÔÓØ ÓÈÎáÓÙÔ˜ ‰b ÙÔÜ ¶ÂÈÛÈÚfi‰Ô˘, Ùe öÚ˘Ì· âÓ z ÙÔf˜

Á˘ÌÓ·ÛÙa˜ ö¯Ô˘ÛÈÓ àÂÈÏËÌÌ¤ÓÔ˘˜, ÙÔÜÙÔ ñÂÚË‰áÛ· ì ∫·ÏÏÈ¿ÙÂÈÚ· âÁ˘ÌÓÒıË. ºˆÚ·ıÂ›ÛË˜ ‰b ¬ÙÈ

ÂúË Á˘Ó‹, Ù·‡ÙËÓ àÊÈÄÛÈÓ à˙‹ÌÈÔÓ Î·d Ùá ·ÙÚd Î·d à‰ÂÏÊÔÖ˜ ·éÙÉ˜ Î·d Ùá ·È‰d ·å‰á Ó¤ÌÔÓÙÂ˜ –ñÉÚ¯ÔÓ

‰c ±·ÛÈÓ ·éÙÔÖ˜ \√Ï˘ÌÈÎ·d ÓÖÎ·È– âÔ›ËÛ·Ó ‰b ÓfiÌÔÓ â˜ Ùe öÂÈÙ· âd ÙÔÖ˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ·Ö˜ Á˘ÌÓÔf˜ ÛÊÄ˜

â˜ ÙeÓ àÁáÓ· âÛ¤Ú¯ÂÛı·È.

¶·˘Û·Ó›·˜, ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛÈ˜ 5.6.7-8 (‰È·ÛÎÂ˘‹)

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞68

∂Ófi

ÙËÙ·

9

¡Â·Ú‹ ‰ÚÔÌ¤·˜ ·fi ÙË ¢ˆ‰ÒÓË (6Ô˜ ·È. .Ã., ∂ıÓÈÎfi∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ı‹Ó·˜)


∫·Ùa ÙÔ‡ÙÔ˘ Ùa˜ Á˘Ó·ÖÎ·˜ \∏ÏÂ›ÔÈ˜ âÛÙdÓ èıÂÖÓ ÓfiÌÔ˜, jÓ ÊˆÚ·ıáÛÈÓ â˜ ÙeÓ àÁáÓ·âÏıÔÜÛ·È ÙeÓ \√Ï˘ÌÈÎfiÓ: •¤ÓÔÈ, ‚¿Ú‚·ÚÔÈ, ·ÎfiÌË Î·È ‰Ô‡ÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ú·-

ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓÂ˜. ∞·ÁÔÚÂ˘fiÙ·Ó fiÌˆ˜ ÚËÙ¿ Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘-ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÔÈ ¤ÁÁ·ÌÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜. ∏ ÌfiÓË ÂÓ‹ÏÈÎË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜‹Ù·Ó Ë È¤ÚÂÈ· ÙË˜ ıÂ¿˜ ¢‹ÌËÙÚ·˜.

√é ÌcÓ Ôé‰b êÏáÓ·È Ï¤ÁÔ˘ÛÈÓ Ôé‰ÂÌ›·Ó, ¬ÙÈ Ìc ∫·ÏÏÈ¿ÙÂÈÚ·Ó ÌfiÓËÓ: ∏ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ¤ÁÁ·ÌË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÙfiÏ-ÌËÛÂ Ó· ·Ú·‚È¿ÛÂÈ ÙÔ ¿‚·ÙÔ ÙË˜ √Ï˘Ì›·˜ ‹Ù·Ó Ë ∫·ÏÏÈ¿ÙÂÈÚ· ·fi ÙË ƒfi‰Ô, Ô˘ Î·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÌÂÁ¿ÏË ÔÈ-ÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÔÏ˘ÌÈÔÓÈÎÒÓ. ∞˘Ù‹, fiÙ·Ó ¤ÌÂÈÓÂ ‹Ú·, ·Ó¤Ï·‚Â Ë ›‰È· ÙËÓ ÂÎÁ‡ÌÓ·ÛË Î·È ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙË˜¶ÂÈÛÈÚfi‰Ô˘, ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· ÙË˜ ˘ÁÌ·¯›·˜ Î·Ù¿ ÙËÓ 96Ë √Ï˘ÌÈ¿‰· (396 .Ã.). ºÏÂÁfiÌÂÓË ·-fi ÂÈı˘Ì›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÁÈÔ ÙË˜ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·È Ó· ÓÈÎ¿ ÛÙËÓ √Ï˘Ì›·, ·„‹ÊËÛÂ ÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎfi Ófi-ÌÔ, ÌÂÙ·ÌÊÈ¤ÛÙËÎÂ ÛÂ ¿ÓÙÚ· Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ Î·È ¤Ú·ÛÂ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ.

Ù·‡ÙËÓ àÊÈÄÛÈÓ à˙‹ÌÈÔÓ Î·d Ùá ·ÙÚd Î·d à‰ÂÏÊÔÖ˜ ·éÙÉ˜ Î·d Ùá ·È‰d ·å‰á Ó¤ÌÔÓÙÂ˜: ∞fi ÛÂ‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔÓ·Ù¤Ú·, ÙÔÓ Û‡˙˘ÁÔ Î·È ÙÔÓ ÁÈÔ ÙË˜ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·ıÏËÙÈÎ‹ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÂÏÏ·ÓÔ‰›ÎÂ˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ÙÈÌÒÚË-Û·Ó, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ¿ÊËÛ·Ó ÂÏÂ‡ıÂÚË. ◊Ù·Ó ÎfiÚË ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ÔÏ˘ÌÈÔÓ›ÎË ¢È·ÁfiÚ· Î·È Û‡˙˘ÁÔ˜ ÂÓfi˜ Â›ÛË˜ ÌÂÁ¿-ÏÔ˘ ÔÏ˘ÌÈÔÓ›ÎË, ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈ¿Ó·ÎÙÔ˜, ÂÓÒ Ù· ·‰¤ÚÊÈ· ÙË˜ Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÙË˜ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Ó›ÎÂ˜ ÛÙÔ˘˜√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓÂ˜ Î·È ÛÙ· ÿÛıÌÈ·.

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 969


ï/ì àfiÙÔÌÔ˜, Ùe àfiÙÔÌÔÓì ¤ÙÚ·

Î·Ùa ÙÔ‡ÙÔ˘ èıÂÖÓ (··Ú. ÂÓÂÛÙ. Ú. èı¤ˆ, èıá)jÓ ÊˆÚ·ıáÛÈÓ (˘ÔÙ. ·ı. ·ÔÚ. Ú. ÊˆÚ¿ÔÌ·È,

ÊˆÚáÌ·È) âÏıÔÜÛ·È (ÌÙ¯. ·ÔÚ. ‚′ Ú.öÚ¯ÔÌ·È)... j Î·d...

‰È·‚ÄÛ·È (ÌÙ¯. ·ÔÚ. ‚′ Ú. ‰È·‚·›Óˆ)¬Ïˆ˜

âÓ Ù·Ö˜ àÂÈÚËÌ¤Ó·È˜ (ÌÙ¯. ·Ú·Î. Ú. à·ÁÔÚÂ‡ÔÌ·È)ÛÊ›ÛÈÓ ìÌ¤Ú·È˜

Ôé ÌcÓ Ôé‰b êÏáÓ·È (··Ú. ·ÔÚ. ‚′ Ú. êÏ›ÛÎÔÌ·È)Ï¤ÁÔ˘ÛÈÓ

¬ÙÈ Ì‹ÚÔ·Ôı·ÓfiÓÙÔ˜ (ÌÙ¯. ·ÔÚ. ‚′ Ú. ÚÔ·ÔıÓF‹ÛÎˆ)

·éÙFÉ ÙÔÜ àÓ‰Úfi˜âÍÂÈÎ¿Û·Û· (Ú. âÍÂÈÎ¿˙ˆ) ·ñÙcÓ Ùa ¿ÓÙ· àÓ‰Úd

Á˘ÌÓ·ÛÙFÉõÁ·ÁÂÓ (ÔÚÈÛÙ. ·ÔÚ. ‚′ Ú. ôÁˆ) ÙeÓ ˘îeÓ Ì·¯Ô‡ÌÂÓÔÓ

(ÌÙ¯. Ì¤ÏÏ. Ú. Ì¿¯ÔÌ·È)Ùe öÚ˘Ì·

àÂÈÏËÌÌ¤ÓÔ˘˜ (ÌÙ¯. ·Ú·Î. Ú. àÔÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È)ÙÔÜÙÔ ñÂÚË‰áÛ· (ÌÙ¯. ÂÓÂÛÙ. Ú. ñÂÚË‰¿ˆ,

ñÂÚË‰á)àÊÈÄÛÈÓ (ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú. àÊ›ËÌÈ) à˙‹ÌÈÔÓ (Â›ı. ï/ì

à˙‹ÌÈÔ˜, Ùe à˙‹ÌÈÔÓ)ì ·å‰Ò˜

Ó¤Ìˆ ·å‰áâÛ¤Ú¯ÔÌ·È

·fiÎÚËÌÓÔ˜Ô ‚Ú¿¯Ô˜ÛÂ ·˘ÙfiÓ Ó· ÂÙÔ‡Ó (‚. Ó.Â.: ÒÛË, ÒıËÛË)·Ó Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó Â’ ·˘ÙÔÊÒÚˆ / ·Ó ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó... Ó·

¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ... ‹ ·ÎfiÌ· Î·È... Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ

ÁÂÓÈÎ¿Î·Ù¿ ÙÈ˜ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜

Ô‡ÙÂ Î·È Ï¤ÓÂ fiÙÈ È¿ÛÙËÎÂ (‚. Ó.Â.: ¿ÏˆÛË)

·Ú¿ ÌfiÓÔÂÂÈ‰‹ Â›¯Â Âı¿ÓÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ô Û‡˙˘Áfi˜ ÙË˜

·ÊÔ‡ ÌÂÙ·ÌÊÈ¤ÛÙËÎÂ (‚. Ó.Â.: ÂÈÎ·Û›·, ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi˜) Ï‹-Úˆ˜ ÛÂ ¿ÓÙÚ· Á˘ÌÓ·ÛÙ‹

¤ÊÂÚÂ (‚. Ó.Â.: ·ÁˆÁfi˜, ·ÁˆÁ‹) Û·Ó Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜ ÙÔÓ ÁÈÔÙË˜ ÁÈ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ›

Ô ÊÚ¿ÎÙË˜ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜Î·ıÒ˜ Ë‰Ô‡ÛÂ ¿Óˆ ·fi ·˘Ùfi

·Ê‹ÓÔ˘Ó ·ÙÈÌÒÚËÙË

Ô ÛÂ‚·ÛÌfi˜·Ô‰›‰ˆ ÛÂ‚·ÛÌfiÌ·›Óˆ


1. ¶ÔÈÔ˜ ÓfiÌÔ˜ ›Û¯˘Â ÛÙÔ˘˜ ∏ÏÂ›Ô˘˜ ÁÈ· fiÔÈ· ¤ÁÁ·ÌË Á˘Ó·›Î· ‰È¤‚·ÈÓÂ ÙÔÓ ∞ÏÊÂÈfi Î·Ù¿ ÙÔÓ ÚfiÓÔ Ù¤ÏÂÛË˜ ÙˆÓ√Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ;

2. ¶ÔÈÔ˜ ÓfiÌÔ˜ „ËÊ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏÏ·ÓÔ‰›ÎÂ˜ ÌÂÙ¿ ·fi fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ ∫·ÏÏÈ¿ÙÂÈÚ·;

3. Œ¯ÂÙÂ ˘fi„Ë Û·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜‹ ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ; ¶ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ıÂˆÚÂ›ÙÂ fiÙÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ‡·ÚÍË Î·È ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜;

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞70


¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰fiÏÈ-¯Ô˘ ‰ÚfiÌÔ˘ (·Ù-ÙÈÎfi˜ ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚ-ÊÔ˜ ·ÌÊÔÚ¤·˜,500 .Ã., ∞Ú¯·ÈÔ-ÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ôƒfi‰Ô˘)

ΔÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ √Ï˘Ì›·˜

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 971

Ê¤Úˆ [= Ê¤ÚÓˆ, ÎÔ˘‚·ÏÒ]ı. ÊÂÚ-, ÊÔÚ-, ÊÚ-, ÂÓÂÎ-

[ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÙÂ ÙÔÓ Ù‡Ô: ºÂÚÂÓ›ÎË]


OÌfi

ÚÚÈ˙

·

Û‡Óı

ÂÙ·

·Ï¿

∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∞Ú¯·›· / ¡¤· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¡¤· ∂ÏÏËÓÈÎ‹Ùe Ê¤ÚÙÚÔÓ (‚. Ê¤ÚÂÙÚÔÓ) ÊÂÚÙfi˜ [= (·.Â.) ˘ÔÊÂÚÙfi˜, (Ó.Â.) ÊfiÚÈÌÔ˜ [= ÁfiÓÈÌÔ˜] Ô ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ·fi ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ ¿ÏÏÔ]ì ÊÂÚÓ‹ [= ÚÔ›Î·] ÊÔÚá

ì ÊÔÚ¿ [= (·.Â.) ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, (Ó.Â.) Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË, ÔÚÂ›·]

Ùe Ê¤ÚÂÙÚÔÓ (-Ô)ï ÊÔÚÂ‡˜ (-¤·˜)Ùe ÊÔÚÂÖÔÓ (-Ô) ï ÊfiÚÔ˜Ùe ÊfiÚËÌ· [Î·È ÊfiÚÂÌ· = (·.Â.) 1. ·˘Ùfi Ô˘

ÎÔ˘‚·Ï¿ Î¿ÔÈÔ˜, 2. (·.Â./Ó.Â.) ÚÔ‡¯Ô]ï ÊfiÚÙÔ˜Ùe ÊÔÚÙ›ÔÓ (-Ô)ÊÔÚÙÈÎfi˜ [= (·.Â.) Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿,

(Ó.Â.) Â›ÌÔÓÔ˜, ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi˜]

ï ÊÂÚ¤ÔÈÎÔ˜ [= (Ô˘Û.) ÊÂÚ¤ÁÁ˘Ô˜ ÊÂÚ¤ÊˆÓÔÙÔ Û·ÏÈÁÎ¿ÚÈØ (Â›ı.) ÊÔÚÔÏÔÁá Ê¤ÚÂÏÈ˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ âÈÊ¤Úˆ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÂÚÈÊ¤Úˆ ÊÔÚÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜.¯. ÔÈ ÓÔÌ·‰ÈÎÔ› Ï·Ô›] àÓ·Ê¤Úˆ ÊÔÚÔÊ˘Á¿˜

Î·ÓËÊfiÚÔ˜ [= ·˘Ùfi˜ Ô˘ àÓˆÊÂÚ‹˜ [= ·ÓËÊÔÚÈÎfi˜] ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ Î·Ï¿ıÈ] Î·Ù·ÊÂÚ‹˜ / Î·ÙˆÊÂÚ‹˜ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ

ÊÔÚÔÙÂÏ‹˜ [= ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÔÏ‡ÊÂÚÓÔ˜ ‚·ıÌÔÊfiÚÔ˜˘fiÎÂÈÙ·È ÛÂ ÊÔÚÔÏÔÁ›·] ï àÌÊÔÚÂ‡˜ (-¤·˜) ÂÏÈ‰ÔÊfiÚÔ˜

ï ‰›ÊÚÔ˜ [< ‰›ÊÔÚÔ˜ ì ‰È·ÊÔÚ¿ Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˜ = ÔÏÂÌÈÎfi ¿ÚÌ·, ì âÎÊÔÚ¿ ·Ó˘fiÊÔÚÔ˜Î¿ıÈÛÌ· ¯ˆÚ›˜ Ï¿ÙË] ï àÁÁÂÏÈ·ÊfiÚÔ˜ ÔÏÔÊÔÚ›·

˙ˆÔÊfiÚÔ˜ / ˙ˆÊfiÚÔ˜ ì ÏÂˆÊfiÚÔ˜‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜Î·ÚÔÊfiÚÔ˜ıÂÔÊfiÚÔ˜„ËÊÔÊfiÚÔ˜·Ú¿ÊÔÚÔ˜ÌÈÛıÔÊÔÚÈÎfi˜(< ı. ·ÔÚ. âÓÂÎ-) ‰ÈËÓÂÎ‹˜ [= ·‰È¿ÎÔÔ˜]

1. ¡· ·Ó·Ï‡ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·.Â. ÛÙ· Û˘ÓıÂÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Ì¤ÚË Î·È Ó· ÁÚ¿„ÂÙÂ ÙÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Â›-Ó·È ÙÔ ·′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜: ÊÂÚ¤ÁÁ˘Ô˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ÊÔÚÔÏÔÁá _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Î·ÚÔÊfiÚÔ˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ıÂÔÊfiÚÔ˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ „ËÊÔÊfiÚÔ˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ÂÚÈÊ¤Úˆ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ àÓ·Ê¤Úˆ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˆ˜ ·′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ˆ˜ ‚′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ Ú. Ê¤Úˆ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ Â-›ıÂÙ· ÙË˜ Ó.Â.:·›Ì· _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ó›ÎË _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ÈÛÙ›Ô _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ÔÒÚ· _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ı¿Ó·ÙÔ˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ÙÚÔ¯fi˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Ì¿ÚÛÈÔ˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Î¤Ú‰Ô˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ·fi ÙÔÓ §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi ¶›Ó·Î·:·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÁÓÒÌË, Â›Ó·È __________________ ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘.‚. √È __________________ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.Á. ∏ ˙¤ÛÙË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜ Â›Ó·È __________________ . ŒÊÙ·ÛÂ ÙÔ˘˜ 40 ‚·ıÌÔ‡˜!‰. √ Û‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ __________________ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ.

¢Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Ï¤ÍË ÎÏÈÙ‹ - Ú‹Ì·

❖ ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ Û‡ÓıÂÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ Ó.Â. ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Ù· ÂÍ‹˜ Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÂÈ-Ì¤ÓÔ˘ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜: Î·ÏÔÜÌ·È, öÚ¯ÔÌ·È, ‰È·‚·›Óˆ, ôÁˆ.

ŸÙ·Ó ÙÔ ‚′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Â›Ó·È Ú‹Ì·, Ë Û‡ÓıÂÙË Ï¤ÍË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Î·È ·˘Ù‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Ú‹Ì·(ÂåÛ¤Ú¯ÔÌ·È) ‹ fiÓÔÌ·, ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi (ÓÔÌÔı¤ÙË˜ < ÓfiÌÔ˜ + Ú. Ù›ıËÌÈ) ‹ Â›ıÂÙÔ (àfiÙÔÌÔ˜ < àfi + Ú. Ù¤ÌÓˆ).

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·:

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞72


-(Ë)˜: Û¯ÔÏ¿Ú¯-Ë˜-Ô˜: àÛÙ˘ÓfiÌ-Ô˜-‹˜: ÂéÛÂ‚-‹˜-ÙË˜: âÈÛÙ¿-ÙË˜-(Ù)ˆÚ: ÎÔÛÌÔÎÚ¿Ù-ˆÚ

AÓ ÙÔ ·′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Â›Ó·È ÚfiıÂÛË, ÙÔ Ú‹Ì· ˆ˜ ‚′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿-‚ÏËÙÔ: ÂåÛ-¤Ú¯ÔÌ·È, ‰È·-‚·›Óˆ.

AÓ ÙÔ ·′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Â›Ó·È ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÚfiıÂÛË, Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·Ú·-Û‡ÓıÂÙÔ Ú‹Ì· (.¯. ÛÂ -¤ˆ, -á) ·fi Û˘ÁÁÂÓ¤˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‹ Â›ıÂÙÔ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ Â-

ÓÂÚÁÂ›: îÂÚÔ-ÛÎÔá < îÂÚÔ-ÛÎfiÔ˜, Ó·˘-Ì·¯á < Ó·˘-Ì¿¯Ô˜.

}∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

™‡Ó

ıÂÙË

Ï¤Í

Ë ÌÂ

Ú‹Ì

· ˆ

˜ ‚′

Û˘Ó

ıÂÙÈ

Îfi

fiÓÔÌ· ➛ Ë Û‡ÓıÂÙË Ï¤ÍË·›ÚÓÂÈ ÙÈ˜ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜:

Ú‹Ì·

1. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˆ˜ ‚′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Ú‹Ì·Ù·, Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ Û‡ÓıÂÙ· Ú‹Ì·Ù·. ŸÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙Â-Ù·È, Ó· ‰ÔıÂ› ÙÔ ·Ú·Û‡ÓıÂÙÔ Ú‹Ì· ÛÂ -¤ˆ Î·È ÛÂ ·Ú¤ÓıÂÛË ÙÔ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎ¿ Û˘ÁÁÂÓ¤˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‹ Â›ıÂ-ÙÔ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÓÂÚÁÂ›, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ Ú‹Ì·:·Ú¿ + àÎÔ‡ˆ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ‰ÉÌÔ˜ + ôÚ¯ˆ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -fiÏÂÌÔ˜ + ôÚ¯ˆ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ â› + ·åÓ¤ˆ, -á - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ÛÙÚ·Ùfi˜ + ôÁˆ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ àfi + ¯ˆÚ¤ˆ, -á - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Ì¤Á·˜ (ÁÂÓ. ÌÂÁ¿ÏÔ˘) + ÊÚÔÓ¤ˆ, -á _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ‚′ Û˘ÓıÂÙÈÎ¿, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ Û‡ÓıÂÙ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙË˜·.Â. Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÛ· ‰È‰·¯ı‹Î·ÙÂ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÏÂÍÈÎÒÓ ÙË˜ ·.Â. Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÙÂ ÙË ÛË-Ì·Û›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Î·È Ó· ÙË Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙÂ ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙË Ó.Â:

3. ¡· ÁÚ¿„ÂÙÂ Ù· ·Ú·Û‡ÓıÂÙ· Ú‹Ì·Ù· ÛÂ -¤ˆ Ù· ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Û‡ÓıÂÙ· ÔÓfiÌ·Ù· (Ô˘-ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‹ Â›ıÂÙ·) Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÓÂÚÁÂ›:

1. ∂ÈÚÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜£˘ÌËıÂ›ÙÂ fiÛ· ‰È‰·¯ı‹Î·ÙÂ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ù¿ÍË (ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ∞′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ∂ÓfiÙËÙ· 13) ÁÈ· Ù· Â›‰Ë ÙˆÓ

ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Î·È ÙÔÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜. ¡· ÂÓÙÔ›ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·ÈÓ· ÙÈ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÙÂ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘˜ (¯ÚÔÓÈÎ‹, ÙÂÏÈÎ‹, ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ‹, ÙÚÔÈÎ‹, ÂÓ·ÓÙÈˆÌ·ÙÈÎ‹, ˘ÔıÂÙÈÎ‹).

ΔÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÈ·˜ ÌÂÙÔ¯‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÒÛË ÌÂ ÙË ÌÂÙÔ¯‹. ŸÙ·Ó ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÈ·˜ Â-ÈÚÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÌÂÙÔ¯‹˜ ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË (.¯. Â›Ó·È Î·È ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ‹ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜), Ë ÌÂÙÔ¯‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Û˘ÓËÌÌ¤ÓË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, fiÙ·Ó ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÈ·˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÌÂÙÔ¯‹˜‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË, ‰ËÏ·‰‹ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ÌÂÙÔ¯‹˜ Î·ÈÌfiÓÔ, Ë ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fiÏ˘ÙË Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÂ ÙÒÛË ÁÂÓÈÎ‹.

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 973

·Ú¿â› àÓ¿ ‰È¿ÔrÎÔ˜·Ú¿·Ö˜ (ÁÂÓ. ·È‰-fi˜)

ïïïïïïï

ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÓÂÚÁÂ› ·Ú·Û‡ÓıÂÙ· Ú‹Ì·Ù·ÔåˆÓÔÛÎfiÔ˜

ÔåÎÔÓfiÌÔ˜Û˘ÎÔÊ¿ÓÙË˜

ÂéÂÚÁ¤ÙË˜ôÔÚÔ˜àÛÂ‚‹˜

°. ™‡ÓÙ·ÍË

∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

+ ‚·›Óˆ

+ Ó¤Ìˆ

❖ ¡· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· ¯·Ú·-ÎÙËÚ›ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ˆ˜ Û˘ÓËÌÌ¤ÓÂ˜ ‹ ·fiÏ˘ÙÂ˜:·. ∞≈ÙË ÚÔ·Ôı·ÓfiÓÙÔ˜ ·éÙFÉ ÙÔÜ àÓ‰Úe˜ õÁ·ÁÂÓ â˜ \√Ï˘Ì›·Ó ÙeÓ ˘îeÓ Ì·¯Ô‡ÌÂÓÔÓ.‚. ¡ÈÎáÓÙÔ˜ ‰b ÙÔÜ ¶ÂÈÛÈÚfi‰Ô˘, Ùe öÚ˘Ì· ñÂÚË‰áÛ· ì ∫·ÏÏÈ¿ÙÂÈÚ· âÁ˘ÌÓÒıË. Á. ºˆÚ·ıÂ›ÛË˜ ‰b (ÂÓÓ. ∫·ÏÏÈ·ÙÂ›Ú·˜) ¬ÙÈ ÂúË Á˘Ó‹, Ù·‡ÙËÓ àÊÈÄÛÈÓ.

1. ∏ ·fiÏ˘ÙË ÌÂÙÔ¯‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÙÒÛË ÁÂÓÈÎ‹ (ÁÂÓÈÎ‹ ·fiÏ˘ÙË), fiÙ·Ó ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ ÚÔÛˆÈÎfiÚ‹Ì·, ‹ Î·È ÛÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ (·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ·fiÏ˘ÙË), Û˘Ó‹ıˆ˜ fiÙ·Ó ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ ·ÚfiÛˆÔ Ú‹Ì·.

2. ¶ÚÔÛÔ¯‹! ªÈ· ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ÁÂÓÈÎ‹ ÙÒÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ (ÁÂÓÈÎ‹) ·fiÏ˘ÙË. ∂›Ó·È Èı·Ófi Ó·Û˘Ó¿ÙÂÙ·È ÌÂ ¿ÏÏÔÓ fiÚÔ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÁÂÓÈÎ‹ ÙÒÛË.¶.¯. ∫·ÙËÁÔÚÔÜÛ› ÙÈÓÂ˜ ìÌáÓ ó˜ ÔéÎ çÚıá˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÔÌ¤ÓˆÓ. ∏ ÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È Û˘ÓËÌÌ¤ÓË, ÁÈ·Ù› ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂ-

Ófi ÙË˜ ìÌáÓ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·ÙËÁÔÚÔÜÛÈ.

2. ∫·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹Œ¯ÂÈ ‹‰Ë Á›ÓÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ù¿ÍË ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙË ‚Ô‹-

ıÂÈ· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ó·, fiÙÈ / ˆ˜ Î·È Ô˘ (Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi Ú‹Ì·Ù· „˘¯ÈÎÔ‡ ¿ıÔ˘˜). ™˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Â›-‰Ë ÚËÌ¿ÙˆÓ ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÌ· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ‹ ÔÌÔÈfiÙˆÙÔ˜ (Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜) ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜.∞Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ‹ ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜.

1. ™ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÙÂ ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ÙÔ Ú‹Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó:·. ΔÔf˜ ôÚ¯ÔÓÙ·˜ ïÚ÷Ä˜ ÛˆÊÚÔÓÂÛÙ¤ÚÔ˘˜ ÁÈÁÓÔÌ¤ÓÔ˘˜.‚. \∞ÁÁ¤ÏÏˆ ÙÔf˜ §·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜ ÓÂÓÈÎËÎfiÙ·˜.Á. √î \∞ıËÓ·ÖÔÈ Â≈ÚÈÛÎÔÓ ò∞ÚÁÔ˜ Ì¤Á· ùÓ.‰. ^√ ÓÂ·Ó›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ı·˘Ì¿˙ˆÓ ÙcÓ ÙáÓ ÚÔÁfiÓˆÓ àÚÂÙ‹Ó.Â. ¶·‡Û·ÛıÂ Ï¤ÁÔÓÙÂ˜ ÏfiÁÔ˘˜ „Â˘‰ÂÖ˜.

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞74

ƒ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹

Û˘Ó‰ÂÙÈÎ¿ ÂåÌ›, Á›ÁÓÔÌ·È, ñ¿Ú¯ˆ, Ù˘Á¯¿Óˆ, Ê·›ÓÔÌ·È, Ï·Óı¿Óˆ¤Ó·ÚÍË˜, Ï‹ÍË˜ ôÚ¯ˆ, ôÚ¯ÔÌ·È, ·‡ˆ, ·‡ÔÌ·È, Ï‹Áˆ, ‰È·ÏÂ›ˆÎ·ÚÙÂÚ›·˜, ·ÓÔ¯‹˜, ÎfiÔ˘, ÎÔÚÂÛÌÔ‡ Î·ÚÙÂÚá, ÂÚÈÔÚá, àÓ¤¯ÔÌ·È, Î¿ÌÓˆ, ñÔÌ¤Óˆ, àÚÎáÂ˘ÂÚÁÂÛ›·˜, ·‰ÈÎ›·˜, Ó›ÎË˜, ‹ÙÙ·˜ à‰ÈÎá, Âs ÔÈá, ÓÈÎá, ìÙÙáÌ·È„˘¯ÈÎÔ‡ ¿ıÔ˘˜ ¯·›Úˆ, ≥‰ÔÌ·È, àÁ·Ó·ÎÙá, ô¯ıÔÌ·È, ·åÛ¯‡ÓÔÌ·È, ¯·ÏÂá˜ Ê¤Úˆ,

·å‰ÔÜÌ·È·›ÛıËÛË˜, Ì¿ıËÛË˜, ÌÓ‹ÌË˜ ·åÛı¿ÓÔÌ·È, ïÚá, àÎÔ‡ˆ, ÂñÚ›ÛÎˆ, ÁÈÁÓÒÛÎˆ, Ì·Óı¿Óˆ, Ì¤ÌÓËÌ·È,

âÓı˘ÌÔÜÌ·È‰Â›ÍË˜, ·ÁÁÂÏ›·˜, ÂÏ¤Á¯Ô˘ ‰Â›ÎÓ˘ÌÈ, ‰ËÏá, àÁÁ¤ÏÏˆ, âÏ¤Á¯ˆ

H ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹Â›Ó·È Û˘ÓËÌÌ¤ÓË

H ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹Â›Ó·È ·fiÏ˘ÙË


∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

Œ¯ÂÈ ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÌÂÙÔ¯‹˜

¿ÏÏË Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ı¤ÛË Ì¤Û·ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË;

¡∞π √Ãπ

2. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·-Ú¤ÓıÂÛË ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ÙÒÛË:·. º·›ÓÂÙ·È ï ‰ÉÌÔ˜ Ù·Ö˜ ôÏÏ·È˜ ÔÏÈÙÂ›·È˜ ______________________ (Ì¿¯ÔÌ·È).‚. √yÙÔÈ ¯·›ÚÔ˘ÛÈ ÂÚd ÙáÓ àÏÏÔÙÚ›ˆÓ ______________________ (‰È·Ï¤ÁÔÌ·È).Á. ^√Úá ÙÈÓ·˜ ÂÚd ÙcÓ àÚ¯cÓ ÙcÓ âÌcÓ ÔÓËÚÔf˜ ______________________ (Á›ÁÓÔÌ·È).‰. \∂È‰Â›ÍˆÌÂÓ ÙÔf˜ àÁ·‹Û·ÓÙ·˜ ^∂Ï¤ÓËÓ ÙáÓ ôÏÏˆÓ ı·˘Ì·ÛÙÔÙ¤ÚÔ˘˜ ______________________ (ÂåÌ›).Â. √î ÛÙÚ·ÙËÁÔd ÔéÎ àÓ¤¯ÔÓÙ·È ______________________ ÙáÓ ®ËÙfiÚˆÓ (àÎÔ‡ˆ).

3. ¶ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È Û˘ÓËÌÌ¤ÓÂ˜ Î·È ÔÈÂ˜ ·fiÏ˘ÙÂ˜;·. u∏ÎÂ (= Â›¯Â ¤ÚıÂÈ) Ê¤ÚˆÓ ¯Ú‹Ì·Ù· ÔÏÏ¿. ‚. ∫ÂÏÂ‡ÔÓÙÔ˜ ÙÔÜ Î‹Ú˘ÎÔ˜ âÛÈÒËÛ·Ó. Á. √î ÛÙÚ·ÙËÁÔd ÌÂÙ·Ï·‚fiÓÙÂ˜ ÙÔÜ ¯Ú˘Û›Ô˘ Úfiı˘ÌÔÈ qÛ·Ó Âå˜ ÙeÓ fiÏÂÌÔÓ.‰. √î ÛÙÚ·ÙÈáÙ·È àÓÂ¯ÒÚËÛ·Ó Ôé‰bÓ à‰ÈÎ‹ÛÔÓÙÂ˜.Â. §ÂÏ˘Ì¤ÓˆÓ ÙáÓ ÛÔÓ‰áÓ (= ÂÂÈ‰‹ ·Ú·‚È¿ÛÙËÎÂ Ë Û˘ÌÊˆÓ›· ·Ó·Îˆ¯‹˜) Ôî \∞ıËÓ·ÖÔÈ ·ÚÂÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙÔ ó˜

ÔÏÂÌ‹ÛÔÓÙÂ˜.

4. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Î·È Ó· ·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ˜ Û˘ÓËÌÌ¤ÓÂ˜ ‹ ·fiÏ˘ÙÂ˜:·. º·›ÓÂÛıÂ ÙàÓ·ÓÙ›· zÓ ‚Ô‡ÏÂÛıÂ ‰È·Ú·ÙÙfiÌÂÓÔÈ (= º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÙ˘¯·›ÓÂÙÂ Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Â-

Èı˘ÌÂ›ÙÂ). ‚. °ÂÓÔÌ¤ÓË˜ ÂåÚ‹ÓË˜ ì fiÏÈ˜ âÛÒıË.Á. √éÎ ÂñÚ‹ÛÂÙ¤ ÌÂ ÛÙ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ· (= Ó· Â·Ó·ÛÙ·ÙÒ).‰. ^√Úá ÙÔf˜ ôÓ‰Ú·˜ ÌÄÏÏÔÓ ÙÔÜ ÚÔÛ‹ÎÔÓÙÔ˜ à¯ıÔÌ¤ÓÔ˘˜ (= Ó· ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiÛÔ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ).Â. ¡˘ÎÙe˜ ÁÂÓÔÌ¤ÓË˜ ä‰ÈÎ‹Û·ÙÂ ìÌÄ˜ ÔÏ¤ÌÔ˘ ôÚ¯ÔÓÙÂ˜.

5. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚfiÙ·ÛË ÌÂ ¤Ó· Ú‹Ì· (ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ˙ËÙÂ›Ù·È) ·fi Î¿ıÂ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹:^√ ·Ö˜ (·fiÚ.) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎcÓ ÌÂÏÂÙáÓ.^∏ Á˘Óc (·Ú·Ù.) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ï˘Ô˘Ì¤ÓË âd ÙÔÖ˜ ÂÚ·ÁÌ¤ÓÔÈ˜.

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 975

¡›ÎË ÛÂ ÛÙ·Ù‹Ú· ·fi ÙËÓ ∫‡˙ÈÎÔ ÙË˜ºÚ˘Á›·˜, ÂÚ. 500 .Ã. (¶·Ú›ÛÈ, Bib-liothèque nationale, Cabinet des Mé-dailles)

√é‰¤Ó âÛÙÈ ıËÚ›ÔÓ Á˘Ó·ÈÎe˜ àÌ·¯ÒÙÂÚÔÓ.\∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË˜, §˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË ÛÙ. 1014

∫·Ó¤Ó· ıËÚ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÔ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ ·fi ÙË Á˘Ó·›Î·.

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞76

∂Ófi

ÙËÙ·

10

√È ÙÚÂÈ˜ ªÔ›ÚÂ˜ ÛÂ¯·Ú·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘ 16Ô˘ ·È.∞ÚÈÛÙÂÚ¿, Ë ∫ÏˆıÒ ÁÓ¤ıÂÈ ÙÔÓ‹Ì· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘·ÓıÚÒÔ˘. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ë§¿¯ÂÛÈ˜ Ù˘Ï›ÁÂÈ ÙÔ Ó‹Ì·ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ‹ÚÔ˘˜.¢ÂÍÈ¿, Ë ÕÙÚÔÔ˜ Îfi‚ÂÈ ÙÔÓ‹Ì· ÌÂ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙË˜,ÔÚÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘·ÓıÚÒÔ˘ (ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfiªÔ˘ÛÂ›Ô ¡¤·˜ ÀfiÚÎË˜).

ŒÓ·˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜

√ §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ Î·˘ÙËÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÙÈ˜ ‰ÂÈÛÈ‰·ÈÌÔÓ›Â˜ ÙˆÓ Û˘Á¯ÚfiÓˆÓÙÔ˘, ÙËÓ ÚÔÛÔ›ËÛË Î·È ÙÈ˜ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ, ÙÈ˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜.

¢ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ Î·Ì›· ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ Û¯ÔÏ‹, ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ› ÙÈ˜ ·˘ıÂÓÙ›Â˜, ÂÈÚˆÓÂ‡ÂÙ·È ÙË Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ù·Û‡Ì‚ÔÏ· Î·È ÙÈ˜ ÍÂÂÚ·ÛÌ¤ÓÂ˜ È‰¤Â˜. ∏ ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·ı·Ú‹ Î·È ÁÔÚÁ‹, ÔÈ ‰È¿ÏÔÁÔ› ÙÔ˘ Â›Ó·È ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓÔÈ Î·È ˙ˆ-ËÚÔ›. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÏËÛÙ‹ ™ÒÛÙÚ·ÙÔ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ì·ÚÙ›Â˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔÓÎÚÈÙ‹ ÙÔ˘ K¿Ùˆ KfiÛÌÔ˘ ª›Óˆ·.

™ø™: ^√fiÛ· öÚ·ÙÙÔÓ âÓ Ùá ‚›ˆ, fiÙÂÚ· ëÎgÓ öÚ·ÙÙÔÓ j âÂÎ¤ÎÏˆÛÙfi ÌÔÈ ñe ÙÉ˜ ªÔ›Ú·˜;

ªπ¡: ^Àe ÙÉ˜ ªÔ›Ú·˜ ‰ËÏ·‰‹.

™ø™: √éÎÔÜÓ Î·d Ôî ÚËÛÙÔd ±·ÓÙÂ˜ Î·d Ôî ÔÓËÚÔd ‰ÔÎÔÜÓÙÂ˜ âÎÂ›ÓFË ñËÚÂÙÔÜÓÙÂ˜ Ù·ÜÙ· â‰ÚáÌÂÓ;

ªπ¡: ¡·›, ÙFÉ ∫ÏˆıÔÖ, m ëÎ¿ÛÙˇˆ â¤Ù·ÍÂ ÁÂÓÓËı¤ÓÙÈ Ùa Ú·ÎÙ¤·.

™ø™: ∂å ÙÔ›Ó˘Ó àÓ·ÁÎ·ÛıÂ›˜ ÙÈ˜ ñ’ ôÏÏÔ˘ ÊÔÓÂ‡Û·È ÙÈÓa Ôé ‰˘Ó¿ÌÂÓÔ˜ àÓÙÈÏ¤ÁÂÈÓ, ÔxÔÓ ‰‹ÌÈÔ˜ j ‰Ô-

Ú˘ÊfiÚÔ˜, ï ÌbÓ ‰ÈÎ·ÛÙFÉ ÂÈÛıÂ›˜, ï ‰b Ù˘Ú¿ÓÓˆ, Ù›Ó· ·åÙÈ¿ÛFË ÙÔÜ ÊfiÓÔ˘;

ªπ¡: ¢ÉÏÔÓ ó˜ ÙeÓ ‰ÈÎ·ÛÙcÓ j ÙeÓ Ù‡Ú·ÓÓÔÓ, âÂd Ôé‰b Ùe Í›ÊÔ˜ ·éÙfiØ ñËÚÂÙÂÖ ÁaÚ ùÚÁ·ÓÔÓ kÓ

ÙÔÜÙÔ Úe˜ ÙeÓ ı˘ÌeÓ Ùá ÚÒÙˆ ·Ú·Û¯fiÓÙÈ ÙcÓ ·åÙ›·Ó.

™ø™: √éÎÔÜÓ ïÚ÷Ä˜ á˜ ô‰ÈÎ· ÔÈÂÖ˜ ÎÔÏ¿˙ˆÓ ìÌÄ˜ ñËÚ¤Ù·˜ ÁÂÓÔÌ¤ÓÔ˘˜ zÓ ì ∫Ïˆıg ÚÔÛ¤Ù·Ù-

ÙÂÓ; √é ÁaÚ ‰c âÎÂÖÓfi ÁÂ ÂåÂÖÓ ö¯ÔÈ ÙÈ˜ ó˜ àÓÙÈÏ¤ÁÂÈÓ ‰˘Ó·ÙeÓ qÓ ÙÔÖ˜ ÌÂÙa ¿ÛË˜ àÓ¿ÁÎË˜

ÚÔÛÙÂÙ·ÁÌ¤ÓÔÈ˜.

ªπ¡: oø ™ÒÛÙÚ·ÙÂ, ÔÏÏa ú‰ÔÈ˜ iÓ Î·d ôÏÏ· Ôé Î·Ùa ÏfiÁÔÓ ÁÈÁÓfiÌÂÓ·, Âå àÎÚÈ‚á˜ âÍÂÙ¿˙ÔÈ˜. \∞fi-

Ï˘ÛÔÓ ·éÙfiÓ, t ^∂ÚÌÉ, Î·d ÌËÎ¤ÙÈ ÎÔÏ·˙¤Ûıˆ. ≠√Ú· ‰b Ìc Î·d ÙÔf˜ ôÏÏÔ˘˜ ÓÂÎÚÔf˜ Ùa ¬ÌÔÈ·

âÚˆÙÄÓ ‰È‰¿ÍFË˜.

§Ô˘ÎÈ·Ófi˜, ¡ÂÎÚÈÎÔd ¢È¿ÏÔÁÔÈ 24.2-3 (‰È·ÛÎÂ˘‹)


ÙFÉ ∫ÏˆıÔÖ: √È ÙÚÂÈ˜ ªÔ›ÚÂ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ì˘ıÔÏÔÁ›· ‹Ù·Ó: Ë∫ÏˆıÒ, Ô˘ ¤ÎÏˆıÂ ÙÔ Ó‹Ì· ÙË˜ ˆ‹˜, Ë §¿¯ÂÛÈ˜, Ô˘ ÌÔ›Ú·˙Â ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·˘-

Ùfi Ô˘ ·Ó‹ÎÂ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·, Î·È Ë ò∞ÙÚÔÔ˜, Ô˘ ÊÚfiÓÙÈ˙Â Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ì›· ·ÏÏ·Á‹ ÛÂ fi,ÙÈ ‹Ù·Ó ÁÚ·ÊÙfi Ó·Û˘Ì‚Â›. ∏ Ï¤ÍË «ÌÔÖÚ·» Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Ú‹Ì· «ÌÔÈÚ¿˙ˆ», Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ «ÌÂÚ›‰ÈÔ» Î·È ÙÔ «ÌÂÚÙÈ-Îfi», ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÙË ÌÔÈÚ·ÛÈ¿ ÂÓfi˜ fiÏÔ˘. ŒÙÛÈ, ÌÔ›Ú· ÛËÌ·›ÓÂÈ ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÙÔ ÌÂÚ›-‰ÈÔ Ô˘ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› Ô Î·ı¤Ó·˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ù˘¯›·.

1. ¡· ‰È·Ù˘ÒÛÂÙÂ ÌÂ ‰ÈÎ¿ Û·˜ ÏfiÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ™ÒÛÙÚ·ÙÔ˜ ·ÔÔÈÂ›Ù·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÈ˜ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘. ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘.

2. ¶Ò˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ Ô ÛÔÊfi˜ ÎÚÈÙ‹˜ ª›Óˆ·˜ ÛÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ™ÒÛÙÚ·ÙÔ˘;

3. ™ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ: «√ §Ô˘ÎÈ·Ófi˜... ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ› ÙÈ˜ ·˘ıÂÓÙ›Â˜, ÂÈÚˆÓÂ‡Â-Ù·È ÙË Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ù· Û‡Ì‚ÔÏ· Î·È ÙÈ˜ ÍÂÂÚ·ÛÌ¤ÓÂ˜ È‰¤Â˜». ¶ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ·˘-Ù¤˜ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ÌfiÏÈ˜ ÌÂÏÂÙ‹Û·ÙÂ;

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 1 077


fiÙÂÚ·ï ëÎÒÓ, ì ëÎÔÜÛ·, Ùe ëÎfiÓ

âÂÎ¤ÎÏˆÛÙfi (ÔÚÈÛÙ. ˘ÂÚÛ. Ú. âÈÎÏÒıÔÌ·È) ÌÔÈ ñeÙÉ˜ ªÔ›Ú·˜

‰ËÏ·‰‹ÔéÎÔÜÓ

ï ¯ÚËÛÙfi˜, ì ¯ÚËÛÙ‹, Ùe ¯ÚËÛÙfiÓ‰ÔÎ¤ˆ, ‰ÔÎá

m â¤Ù·ÍÂ ëÎ¿ÛÙˇˆ ÁÂÓÓËı¤ÓÙÈ Ùa Ú·ÎÙ¤·

Âå... ÊÔÓÂ‡Û·È (Â˘ÎÙ. ·ÔÚ. Ú. ÊÔÓÂ‡ˆ)àÓÙÈÏ¤Áˆ

ÔxÔÓï ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜

‰ÈÎ·ÛÙFÉ ÂÈÛıÂ›˜ (ÌÙ¯. ·ı. ·ÔÚ. ·′ Ú. Â›ıÔÌ·È)·åÙÈ¿ÛFË (ÔÚ. Ì¤ÏÏ. Ú. ·åÙÈ¿ÔÌ·È, ·åÙÈáÌ·È)

‰ÉÏÔÓ ó˜ñËÚÂÙÂÖ ùÚÁ·ÓÔÓ kÓ Úe˜ ÙeÓ ı˘ÌeÓ Ùá ÚÒÙˆ

·Ú·Û¯fiÓÙÈ ÙcÓ ·åÙ›·ÓÎÔÏ¿˙ˆ

ÙÔÖ˜ ÌÂÙa ¿ÛË˜ àÓ¿ÁÎË˜ ÚÔÛÙÂÙ·ÁÌ¤ÓÔÈ˜Ôé Î·Ùa ÏfiÁÔÓ

àfiÏ˘ÛÔÓ (ÚÔÛÙ. ·ÔÚ. Ú. àÔÏ‡ˆ) ·éÙfiÓÌËÎ¤ÙÈ ÎÔÏ·˙¤Ûıˆ (ÚÔÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú. ÎÔÏ¿˙ÔÌ·È)

¬Ú· Ì‹...âÚˆÙÄÓ (··Ú. ÂÓÂÛÙ. Ú. âÚˆÙ¿ˆ, âÚˆÙá)

ÙÈ ·fi Ù· ‰‡ÔÌÂ ÙË ı¤ÏËÛË Î¿ÔÈÔ˘Â›¯·Ó Î·ıÔÚÈÛÙÂ› ÁÈ· Ì¤Ó· ·fi ÙË ªÔ›Ú· (‚. ∫ÏˆıÒ)

Ê·ÓÂÚ¿, Ê˘ÛÈÎ¿ÏÔÈfiÓÔ ÂÓ¿ÚÂÙÔ˜‰›Óˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛËË ÔÔ›· fiÚÈÛÂ (‚. Ó.Â.: ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi˜, Â›Ù·ÍË) ÁÈ· ÙÔÓ

Î·ı¤Ó· ÙÈ ¤ÚÂÂ Ó· Î¿ÓÂÈ, fiÙ·Ó ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ·Ó ÛÎfiÙˆÓÂ‰È·ÊˆÓÒ, ÚÔ‚¿ÏÏˆ ·ÓÙ›ÚÚËÛË (‚. Ó.Â.: ·ÓÙ›ÏÔÁÔ˜, ·-

ÓÙ›ÚÚËÛË).¯.·˘Ùfi˜ Ô˘ Ê¤ÚÂÈ ‰fiÚ˘, Ô ÛˆÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜˘·ÎÔ‡ÔÓÙ·˜ ÛÂ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ı· Î·ÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ˜ (‚. Ó.Â.: ·ÈÙ›·ÛË)Ê·ÓÂÚ¿ (‚. Ó.Â.: ‰‹ÏˆÛË, ¤Î‰ËÏÔ˜)ˆ˜ fiÚÁ·ÓÔ ÂÎÙÂÏÂ› ÙË ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÈÙ›Ô˘

ÙÈÌˆÚÒ (‚. Ó.Â.: ÎfiÏ·ÛË, ÎÔÏ·ÛÙ‹ÚÈÔ)ÛÂ ÂÓÙÔÏ¤˜ Ô˘ ¤ÚÂÂ Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó·Ú¿ÏÔÁ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛ¤ ÙÔÓ·˜ ÌËÓ ÙÈÌˆÚÂ›Ù·È ¿ÏÏÔ / È·ÚfiÛÂÍÂ ÌËÓ / Ì‹ˆ˜Ó· ÚˆÙÔ‡Ó



4. ∏ ·ÓÙ›ÏË„Ë ˆ˜ ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ Â›Ó·È ÚÔ‰È·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙË ÌÔ›Ú· ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ˆ˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜.¶Ò˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È, Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜, ·˘Ùfi;

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞78

‚›Ô˜ [= Ë ˙ˆ‹, Ë ÂÚÈÔ˘Û›·][ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÙÂ ÙÔÓ Ù‡Ô: Ùá ‚›ˆ]


OÌfi

ÚÚÈ˙

·

Û‡Óı

ÂÙ·

·Ï¿


‚ÈÔÙÂ‡ˆ [= ˙ˆ] ‚Èá (-ÒÓˆ) ‚›ˆÌ·ì ‚ÈÔÙ‹ ì ‚›ˆÛÈ˜ (-Ë) ‚ÈˆÌ·ÙÈÎfi˜ï ‚›ÔÙÔ˜ [= Ë ˙ˆ‹] ‚ÈÔÙÈÎfi˜ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·‚ÈˆÙfi˜ [= ·˘Ùfi˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚ÈÒÛÈÌÔ˜ ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·

·Í›˙ÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜]

ï ‚ÈÔ‰fiÙË˜ ì ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ‚ÈÔÁ¤ÓÂÛËàÓ·‚ÈÒÛÎˆ, -ÔÌ·È ‚ÈÔÏfiÁÔ˜ [= (·.Â.) ËıÔÔÈfi˜, ‚ÈÔËıÈÎ‹

[= Â·Ó·Ê¤Úˆ Î¿ÔÈÔÓ Ì›ÌÔ˜, (Ó.Â.) ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ Ô˘ÛÙË ˙ˆ‹] ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙË ‚ÈÔÏÔÁ›·]

Û˘Ì‚ÈÔÙÂ‡ˆ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˜ [= (·.Â.) Â˘Ê˘‹˜, ‚ÈÔıÂˆÚ›·¶ÔÏ‡‚ÈÔ˜ (Ó.Â.) Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘] ‚ÈÔÙ¤¯ÓË˜

à‚›ˆÙÔ˜ ‚ÈfiÙÔÔ˜·åˆÓfi‚ÈÔ˜ ‚ÈÔ„›·àÌÊ›‚ÈÔ˜ ‚ÈÔ¿ÏËàÓ·‚Èá (-ÒÓˆ) ‚ÈÔÔÚÈÛÌfi˜ì àÓ·‚›ˆÛÈ˜ (-Ë) ·ÂÚfi‚ÈÔ˜ [= ·˘Ùfi˜ Ô˘ àÔ‚Èá (-ÒÓˆ) ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÍ˘ÁfiÓÔ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ]‰È·‚Èá (-ÒÓˆ) ·ÓÙÈ‚›ˆÛËì ‰È·‚›ˆÛÈ˜ (-Ë) ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎfiâÈ‚Èá (-ÒÓˆ) ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·ì âÈ‚›ˆÛÈ˜ (-Ë) ÈÛfi‚ÈÔ˜Û˘Ì‚Èá (-ÒÓˆ) ÎÔÈÓfi‚ÈÔì Û˘Ì‚›ˆÛÈ˜ (-Ë) Ï·ıÚfi‚ÈÔ˜‚Ú·¯‡‚ÈÔ˜ ÔÚÂÛ›‚ÈÔ˜ [= ÔÚÂÈÓfi˜]öÌ‚ÈÔ˜ ÛˆÛ›‚ÈÔìÌÂÚfi‚ÈÔ˜ [ÁÈ· ˙Ò·

Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜]

Ì·ÎÚfi‚ÈÔ˜Û‡Ì‚ÈÔ˜ (Ó.Â. Ë Û˘Ì‚›·)

1. °È· ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È Ó· ÁÚ¿„ÂÙÂ ·fi Ì›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ï¤ÍË (Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‹ Â›ıÂÙÔ) ÙË˜ Ó.Â. ·fi ÙËÓ›‰È· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·:

‚ÈÔÏfiÁÔ˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ì·ÎÚfi‚ÈÔ˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ‚ÈÔÙ¤¯ÓË˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ‚ÈÔÔÚÈÛÌfi˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ï¤ÍË ·fi ÙÔÓ §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi ¶›Ó·Î·:·. ªÔ˘ ¤Î·ÓÂ ÙÔÓ ‚›Ô _________________. ∂›Ó·È ÔÏ‡ ··ÈÙËÙÈÎfi˜ ÂÚÁÔ‰fiÙË˜.‚. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÁ¯Â›ÚËÛË˜ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ‹Ú·Ó ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· ÁÈ· _________________ , ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÙÈ-

Ì‹ÛÔ˘Ó ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.Á. √È ÌÔÓ·¯Ô› Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ ˙Ô˘Ó ÛÂ ¤Ó· _________________ ÛÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›·.‰. ªfiÏÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ı‹Î·ÌÂ ÛÙËÓ Î·Ì›Ó· Ì·˜, Ô Î·Ì·ÚfiÙÔ˜ ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ó· Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ù·

_________________ Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘.Â. ∏ _________________ Ì·˙› ÙË˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ Â‡ÎÔÏË. ∂›Ó·È Î·Ï‹ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ Î·È ˙ÂÛÙfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜.

ÛÙ. ∫·Ù·‰ÈÎ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ _________________ Î¿ıÂÈÚÍË ÁÈ· Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È¤Ú·ÍÂ.

3. ¡· ÂÍËÁ‹ÛÂÙÂ ÙË ÛËÌ·Û›· Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÊÚ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È. ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ Ù· ÏÂÍÈÎ¿ Û·˜: ‚›Ô˜ Î·È ÔÏÈÙÂ›·‚›ÔÈ ·Ú¿ÏÏËÏÔÈÂÏ·ÊÚ¿ ‚ÈÔÌË¯·Ó›· - ‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· - ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ˙ÒÓË‚ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ - ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜

1. ¡· Î·Ù·Ù¿ÍÂÙÂ ÙÈ˜ Û‡ÓıÂÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·.Â. ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›··Ó‹ÎÂÈ ÙÔ ·′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜: Ï·ÈÌÔÙfiÌÔ˜, ÎÔÛÌÔÁÔÓ›·, ‚Ú·‰‡Ô˘˜, ÚfiÛÔ‰Ô˜, ÌÈÛıÔ‰fiÙË˜, àÍÈfiÈÛÙÔ˜, Úfi-ÁÓˆÛÈ˜, ÎˆÌfiÔÏÈ˜, ôÔÎÓÔ˜, ¿Á¯ÚËÛÙÔ˜, àÓ‰Ú¿Ô‰ÔÓ, Ê˘ÁfiÔÓÔ˜.

2. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ Û‡ÓıÂÙ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙË˜ ·.Â. ÌÂ Ù· Û˘ÓıÂÙÈÎ¿ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È: Ê›ÏÔ˜ + ıÂfi˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ·Ú¿ + ÛÖÙÔ˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ñ¤Ú + Ì¤ÙÚÔÓ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ÔÏ‡˜ + ÚÄÁÌ· _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _‰ÉÌÔ˜ + Á¤ÚˆÓ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ÌÂÙ¿ + ÔrÎÔ˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Û¿ÚÍ + ÙÚÒÁˆ (ı. Ê·Á-) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Â›ıˆ + ìÓ›· _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 1 079

∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

∂·Ó·ÏËÙÈÎ¤˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜

·′ Û˘ÓıÂÙÈÎfiÏ¤ÍË ÎÏÈÙ‹ Ï¤ÍË ¿ÎÏÈÙË

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Â›ıÂÙÔ Ú‹Ì· Â›ÚÚËÌ· ÚfiıÂÛË ·¯ÒÚÈÛÙÔ ÌfiÚÈÔ


3. ¡· ·Ó·Ï‡ÛÂÙÂ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎ¿ ÙÈ˜ Û‡ÓıÂÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·.Â. Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙÂ ÛÂÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ Î¿ıÂ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì¤ÚÔ˜ (Ï¤ÍË ÎÏÈÙ‹, ¿ÎÏÈÙË ÎÙÏ.), .¯. ·È‰·ÁˆÁfi˜: ·Ö˜ +ôÁˆ.

·Ú·Ù›ıËÌÈ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ÌÂÙ·‰›‰ˆÌÈ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ôÙÂÎÓÔ˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ïÌÔÙÚ¿Â˙Ô˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

·˘Û›ÔÓÔ˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Î·ÏÔ‹ıË˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ÂåÛÚ¿ÎÙˆÚ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ï‰ËÁfi˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

4. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Û˘ÓıÂÙÈÎ¿ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ Û‡ÓıÂÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·.Â. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ÛÙÔ ‚′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi, fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È:

Û‡Ó + Ï¤Áˆ ï _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ÔrÓÔ˜ + ¯¤ˆ ï _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

≈‰ˆÚ + Ê¤Úˆ ï _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ÓÔÌfi˜ + ôÚ¯ˆ ï _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

çÎÙÒ + Ô‡˜ ï _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ „˘¯‹ + ¤Ìˆ ï _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ôÏÏÔ˜ + ÁÏáÛÛ· ï _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

5. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Û˘ÓıÂÙÈÎ¿ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ Û‡ÓıÂÙ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙË˜ ·.Â. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÈ˜ ·ÏÏ·-Á¤˜ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ˆ˜ ‚′ Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ:

ÎÚ¤·˜ + ˆÏá ï _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ‰˘Û- + Û¤‚ÔÌ·È ï _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Á˘ÌÓ¿ÛÈÔÓ + ôÚ¯ˆ ï _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ó›ÎË + Ê¤Úˆ ï _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

„˘¯‹ + ÊıÂ›Úˆ ï _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ¯Â›Ú + ôÁˆ ï _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

6. ¡· ÁÚ¿„ÂÙÂ Ù· ·Ú·Û‡ÓıÂÙ· Ú‹Ì·Ù· ÛÂ -¤ˆ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· Û‡ÓıÂÙ· ÔÓfiÌ·Ù·:

àÂÈı‹˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ÏÔÁÔÌ¿¯Ô˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

àÚÁ˘ÚÔÏfiÁÔ˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ çÏÈÁfi„˘¯Ô˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

1. Ùe Í›ÊÔ˜, ñËÚ¤Ù·˜: ¡· ÎÏ›ÓÂÙÂ Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿.

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞80

°. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹ – ™‡ÓÙ·ÍË


ÔÓÔÌ.

ÁÂÓ.

‰ÔÙ.

·ÈÙ.

ÎÏËÙ.


2. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔÓ Ù‡Ô ëÎgÓ Î·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· ÌÂ ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ-Î‹, ÁÂÓÈÎ‹ Î·È ‰ÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ ÛÙÔ Á¤ÓÔ˜ Î·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È:

3. ö¯ÔÈ: ¡· ÁÚ¿„ÂÙÂ ÙÔ Á′ ÂÓÈÎfi Î·È ‚′ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÈ˜ ÂÁÎÏ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·.

4. ÌÔÈ, ÙÔÜÙÔ, zÓ: ¡· ÎÏÈıÔ‡Ó ÛÙÔ Á¤ÓÔ˜ Î·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È.

5. Ôî ¯ÚËÛÙÔd ±·ÓÙÂ˜, ¿ÛË˜ àÓ¿ÁÎË˜: ¡· ÎÏÈıÔ‡Ó ÔÈ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Á¤ÓÔ˜ Î·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È.

6. ∂å ÙÔ›Ó˘Ó àÓ·ÁÎ·ÛıÂ›˜ ÙÈ˜ ñ’ ôÏÏÔ˘ ÊÔÓÂ‡Û·È ÙÈÓa Ôé ‰˘Ó¿ÌÂÓÔ˜ àÓÙÈÏ¤ÁÂÈÓ, ÔxÔÓ ‰‹ÌÈÔ˜ j ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜, ï ÌbÓ‰ÈÎ·ÛÙFÉ ÂÈÛıÂ›˜, ï ‰b Ù˘Ú¿ÓÓˆ, Ù›Ó· ·åÙÈ¿ÛFË ÙÔÜ ÊfiÓÔ˘; ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·È·fiÚÈÛÙÂ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Î·È Ó· ÙÈ˜ ÎÏ›ÓÂÙÂ ÛÙÔ Á¤ÓÔ˜ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÚÈıÌÔ‡˜.

7. ú‰ÔÈ˜ ôÓ: ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ Â˘ÎÙÈÎ‹˜ (ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ ôÓ).

8. ¡· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›ÛÂÙÂ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜ ∞′ ÌÂ ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÛÙ‹ÏË μ′ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·Ó· ÁÚ¿„ÂÙÂ ÙÔ ·′ ÂÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÂÓÂÛÙÒÙ· Î¿ıÂ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ¤ÁÎÏÈÛË Î·È ÛÙË ÊˆÓ‹ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È:

9. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÈ˜ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜ ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È Ó· Ù· ÙÔÓ›ÛÂÙÂ:

·. ÙeÓ ÌÂÁ·ÏfiÊÚÔÓ· ®ËÙÔÚ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ‰. ÙáÓ àÓ‰ÚÂ›ˆÓ ^∂ÏÏËÓ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

‚. Ùa˜ ÂéÎfiÛÌÔ˘˜ àÛÈ‰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Â. ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Á˘ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Á. Ùá ÛÂ‚·ÛÙá Ê˘Ï·Î _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

10. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ Ù· ··Ú¤ÌÊ·Ù· ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ı¤ÛË, ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·ÈÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓfi ÙÔ˘˜. ∫·ÙfiÈÓ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÙÂ, fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ·Ó ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ù·˘ÙÔÚÔÛˆ›· ‹ ÂÙÂÚÔ-ÚÔÛˆ›·:

·. \∂ÌÔd ‰ÔÎÂÖ ÙÔ‡Ùˆ ‰È·Ê¤ÚÂÈÓ ôÓ‰Ú· ÙáÓ ôÏÏˆÓ ˙ÒˆÓ, Ùá ÏfiÁˆ.

‚. √î ¶¤ÚÛ·È ÔúÔÓÙ·È ÙÔf˜ à¯·Ú›ÛÙÔ˘˜ Î·d ÂÚd ıÂáÓ àÌÂÏá˜ ö¯ÂÈÓ.

Á. ^ÀÌÂÖ˜ ÙÔ›Ó˘Ó ÂåÒı·ÙÂ (= Û˘ÓËı›˙ÂÙÂ) âÚˆÙÄÓ, Ù› ¯Úc ÔÈÂÖÓ.

‰. ª¤ÓˆÓ ï £ÂÙÙ·Ïe˜ Ê›ÏÔ˜ â‚Ô‡ÏÂÙÔ ÂrÓ·È ÙÔÖ˜ Ì¤ÁÈÛÙ· ‰˘Ó·Ì¤ÓÔÈ˜ (= ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿Ú· ÔÏ‡ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜).

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 1 081

ÔÓÔÌ.ÁÂÓ.‰ÔÙ.

ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ Â˘ÎÙÈÎ‹

Á′ ÂÓ.‚′ ÏËı.

·. ·È‰Â‡ÔÈÂÓ‚. ÂúËÓÁ. ÏÂÏ˘Îg˜ Fq‰. ıÂÚ·Â‡ÛˆÌÂÓ Â. ı‡ÛÔÈÙÂ

1. Á′ ÂÓ. ˘ÔÙ. ·Ú·Î.2. ·′ ÂÓ. Â˘ÎÙ. ÂÓÂÛÙ.3. ‚′ ÏËı. Â˘ÎÙ. Ì¤ÏÏ. 4. Á′ ÏËı. Â˘ÎÙ. ÂÓÂÛÙ.5. ·′ ÏËı. ˘ÔÙ. ·ÔÚ.

∞′ μ′

11. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ (ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‹ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¤˜) ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂˆÓ Î·ÈÓ· ‚ÚÂ›ÙÂ Ù· ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜. ∫·ÙfiÈÓ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ˆ˜ Û˘ÓËÌÌ¤ÓÂ˜ ‹ ·fiÏ˘ÙÂ˜:

·. ΔáÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙáÓ ÏÂÁfiÓÙˆÓ, ï ÛÙÚ·ÙËÁe˜ àÂÎÚ›Ó·ÙÔ.

‚. ^√Ú÷Ä ñÌÄ˜ ÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·˜ Ù·Ö˜ ‰È·‚ÔÏ·Ö˜.

Á. ¡ÂÓÈÎËÎfiÙÂ˜ ÙÚÔ·ÖÔÓ âÛÙ‹Û·ÓÙÔ.

‰. º·ÓÂÚfi˜ qÓ ÙÔÖ˜ ÓfiÌÔÈ˜ ñËÚÂÙáÓ.

12. ™ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÙÂ Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·È Ó· Ù· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙÂ ÛÂ ¿ÌÂÛÔ Î·È ¤ÌÌÂÛÔ:

·. ^√ ¿Ô˜ ÙeÓ ∫ÜÚÔÓ ÛÙÔÏcÓ Î·ÏcÓ âÓ¤‰˘ÛÂ.

‚. §·ÎÂ‰·ÈÌfiÓÈÔÈ âÎÒÏ˘ÔÓ (= ·ÚÂÌfi‰È˙·Ó) ÙÔf˜ \∏ÏÂ›Ô˘˜ ÙÔÜ àÁáÓÔ˜.

Á. ª‹ÙÂ ñÂÛ¯fiÌËÓ (= ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·) ÌË‰ÂÓd ÌË‰bÓ Ì¿ıËÌ·.

‰. ªÂÙ·‰›‰ˆÌÈ Ùá ‚Ô˘ÏÔÌ¤Óˆ ÙÔÜ âÓ ÙFÉ âÌFÉ „˘ FÉ ÏÔ‡ÙÔ˘.

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞82

13. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ı¤ÛË:

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 1 083

ÛÙ.

·.

Â.

‚.

˙.

Á.

‰.

√éÎ âáÌÂÓ ôÚ¯ÂÈÓ ôÓıÚˆÔÓ, àÏÏa ÙeÓ ÏfiÁÔÓ, ¬ÙÈ ë·˘ÙáÙÔÜÙÔ ÔÈÂÖ Î·d Á›ÓÂÙ·È Ù‡Ú·ÓÓÔ˜.

\∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜, \∏ıÈÎa ¡ÈÎÔÌ¿¯ÂÈ· 1134a

¢ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· Î˘‚ÂÚÓ¿ ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÏfiÁÔ, ÂÂÈ‰‹ (Ô ¿ÓıÚˆÔ˜) Î˘‚ÂÚÓ¿ ÁÈ· Ó· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘,

Î·È Á›ÓÂÙ·È Ù‡Ú·ÓÓÔ˜.

·. Á′ ÏËı. Â˘ÎÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú. ÁÈÁÓÒÛÎˆ.‚. ‚′ ÂÓ. Â˘ÎÙ. Ì¤ÏÏ. Ú. ®›Ùˆ.Á. ·′ ÏËı. ˘ÔÙ. ·ÔÚ. Ú. àÎÔ‡ˆ.‰. Á′ ÂÓ. ˘ÔÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú. „ËÊ›˙ˆ.Â. ·′ ÂÓ. Â˘ÎÙ. ·ÔÚ. Ú. êÚ¿˙ˆ.

ÛÙ. ‚′ ÏËı. ˘ÔÙ. ·ÔÚ. Ú. î‰Ú‡ˆ.˙. ÔÓÔÌ. ÂÓ. ıËÏ. ÌÙ¯. ÂÓÂÛÙ. Ú. ÛÒ˙ˆ

√ ÛÂ‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Ì¤ÏËÌ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘

√È ¡fiÌÔÈ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÂ ¤ÎÙ·ÛË Î·ÈÙÔ ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ÁÂÚÔÓÙÈÎ‹˜ ËÏÈÎ›·˜

ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·. ¶ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜, ·È‰·ÁˆÁÈÎ¤˜ Î·È ËıÈÎ¤˜ È-‰¤Â˜ ÙÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Ô˘ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÊÈÏfiÛÔÊÔ

Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¤Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ™ÙÈ˜ ÔÈÎ›ÏÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘ÓÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÚËÛÙÒÓ ÔÏÈÙÒÓ –·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÔÈ-

Ó¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿ÙÂ˜– ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏÂ„Ë Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰Â Û¤‚ÔÓÙ·ÈÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ‹ ÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ ÙÔ˘˜.

l√˜ iÓ ÙÔÏÌ‹ÛFË ·Ù¤Ú· j ÌËÙ¤Ú· j ÙÔ‡ÙˆÓ ·Ù¤Ú·˜ j ÌËÙ¤-

Ú·˜ Ù‡ÙÂÈÓ, ÚáÙÔÓ ÌbÓ ï ÚÔÛÙ˘Á¯¿ÓˆÓ ‚ÔËıÂ›Ùˆ, Î·d ï

ÌbÓ Ì¤ÙÔÈÎÔ˜ j Í¤ÓÔ˜ Âå˜ ÚÔÂ‰Ú›·Ó ÙáÓ àÁÒÓˆÓ Î·ÏÂ›Ûıˆ

‚ÔËıáÓ, Ìc ‚ÔËı‹Û·˜ ‰b àÂÈÊ˘Á›·Ó âÎ ÙÉ˜ ¯ÒÚ·˜ ÊÂ˘Á¤ÙˆØ ï

‰b Ìc Ì¤ÙÔÈÎÔ˜ ‚ÔËıáÓ ÌbÓ ö·ÈÓÔÓ â¯¤Ùˆ, Ìc ‚ÔËıáÓ ‰¤, „fi-

ÁÔÓØ ‰ÔÜÏÔ˜ ‰b ‚ÔËı‹Û·˜ ÌbÓ âÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÁÈÁÓ¤Ûıˆ, Ìc ‚ÔËı‹-

Û·˜ ‰b ÏËÁa˜ ëÎ·ÙeÓ ÙFÉ Ì¿ÛÙÈÁÈ Ù˘Ù¤Ûıˆ. \∂aÓ ‰¤ ÙÈ˜ ùÊÏFË

‰›ÎËÓ ·åÎ›·˜ ÁÔÓ¤ˆÓ, ÚáÙÔÓ ÌbÓ ÊÂ˘Á¤Ùˆ àÂÈÊ˘Á›·Ó âÍ

ôÛÙÂˆ˜ Âå˜ ÙcÓ ôÏÏËÓ ¯ÒÚ·Ó Î·d ¿ÓÙˆÓ îÂÚáÓ ÂåÚÁ¤Ûıˆ,

Î·ÙÂÏıgÓ ‰b ı·Ó¿Ùˇˆ ˙ËÌÈÔ‡Ûıˆ. \∂aÓ ‰¤ ÙÈ˜ âÏÂ‡ıÂÚÔ˜

Ùá ÙÔÈÔ‡Ùˆ Û˘ÌÊ¿ÁFË j Û˘Ì›FË õ ÙÈÓ· ÙÔÈ·‡ÙËÓ ôÏÏËÓ ÎÔÈ-

ÓˆÓ›·Ó ÎÔÈÓˆÓ‹ÛFË j Î·d ÌfiÓÔÓ âÓÙ˘Á¯¿ÓˆÓ Ô˘ ÚÔÛ¿ÙË-

Ù·È ëÎÒÓ, Ì‹ÙÂ Âå˜ îÂÚeÓ öÏıFË ÌË‰bÓ Ì‹Ù’ Âå˜ àÁÔÚaÓ Ì‹Ù’ Âå˜ fi-

ÏÈÓ ¬Ïˆ˜ ÚfiÙÂÚÔÓ j Î·ı‹ÚËÙ·È.

¶Ï¿ÙˆÓ, ¡fiÌÔÈ 881b-e (‰È·ÛÎÂ˘‹)

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞84

∂Ófi

ÙËÙ·

11

√ ∞ÈÓÂ›·˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙË˜ ΔÚÔ›·˜

(Gian Lorenzo Bernini, 1618-19, Galleria Borghese, ƒÒÌË).


ÚÔÂ‰Ú›·: ΔÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ, ·ÎÚÈ-‚Ò˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, ÛÙÈ˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘. ΔÔ

ÚÔÓfiÌÈÔ ·˘Ùfi ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∞ı‹Ó· ÔÈ ÈÂÚÂ›˜, ÔÈ ·ÓÒÙ·ÙÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜, ÂÍ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ÔÈ ·fiÁÔ-ÓÔÈ fiÛˆÓ Â›¯·Ó ¤ÛÂÈ ÛÙÔ Â‰›Ô ÙË˜ Ì¿¯Ë˜ ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ fiÏË Î·È Ì¤ÏË ·ÓÙÈÚÔÛˆÂÈÒÓ ‹ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ ¿Ï-ÏˆÓ fiÏÂˆÓ ÛÂ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÈÌ‹˜.

àÂÈÊ˘Á›·Ó âÎ ÙÉ˜ ¯ÒÚ·˜ ÊÂ˘Á¤Ùˆ: πÛfi‚È· ÂÍÔÚ›· ÌÂ ‰‹ÌÂ˘ÛË ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ô˘ ÂÈ‚·ÏÏfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙË-Ù· ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÊfiÓÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ· ‚·ÚÈ¿ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·. ∂ÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ Úfi‚ÏÂ·Ó fiÙÈ ı· Î·Ù·-‰ÈÎ·ÛÙÔ‡Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÈÓ‹ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤ÊÂ˘Á·Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰›ÎË.

1. ¶Ò˜ Â·ÏËıÂ‡ÂÙ·È ·fi fiÛ· ‰È·‚¿Û·ÙÂ Ë È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ·¤‰È‰Â Ô ¶Ï¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÛÂ‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚÔ˘˜;

2. ∞fi ÙÈ˜ ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ‰È·‚¿Û·ÙÂ ÔÈ· Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÈÔ ·˘ÛÙËÚ‹; ¡· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜.

3. ∞fi ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ÌÂÏÂÙ‹Û·ÙÂ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ‰È¿ÊÔ-ÚÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË˜ Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜‚ÔËıÔ‡Ó, fiÙ·Ó Î·ÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ¡· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÙÂ ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·˘Ù¤˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È, ·ÍÈÔÔÈÒ-ÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙÂ Ó· ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÂÙÂ.

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 1 185

n˜ iÓ (·ÔÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎfi) ÙÔÏÌ‹ÛFËÙ‡Ùˆ

ï ÚÔÛÙ˘Á¯¿ÓˆÓ ‚ÔËıÂ›Ùˆ (Á′ ÂÓ. ÚÔÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú. ‚ÔËı¤ˆ,‚ÔËıá)

Âå˜ ÚÔÂ‰Ú›·Ó ÙáÓ àÁÒÓˆÓ Î·ÏÂ›Ûıˆ (Á′ ÂÓ. ÚÔÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú. Î·Ï¤ÔÌ·È, Î·ÏÔÜÌ·È) ‚ÔËıáÓ

àÂÈÊ˘Á›·Ó ÊÂ˘Á¤Ùˆ (Á′ ÂÓ. ÚÔÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú. ÊÂ‡Áˆ)ö·ÈÓÔÓ â¯¤Ùˆ (Á′ ÂÓ. ÚÔÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú. ö¯ˆ)

ï „fiÁÔ˜âÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÁÈÁÓ¤Ûıˆ (Á′ ÂÓ. ÚÔÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú. Á›ÁÓÔÌ·È)

ì ÏËÁ‹ì Ì¿ÛÙÈÍ, ÙÉ˜ Ì¿ÛÙÈÁÔ˜

â¿Ó ÙÈ˜ ùÊÏFË (˘ÔÙ. ·ÔÚ. ‚′ Ú. çÊÏÈÛÎ¿Óˆ) ‰›ÎËÓ·åÎ›·˜

¿ÓÙˆÓ îÂÚáÓ ÂåÚÁ¤Ûıˆ (Á′ ÂÓ. ÚÔÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú. ÂúÚÁÔÌ·È)Î·ÙÂÏıÒÓ (ÌÙ¯. ·ÔÚ. ‚′ Ú. Î·Ù¤Ú¯ÔÌ·È)

ı·Ó¿Ùˇˆ ˙ËÌÈÔ‡Ûıˆ (Á′ ÂÓ. ÚÔÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú. ˙ËÌÈfiÔÌ·È, ˙ËÌÈÔÜÌ·È)

ÎÔÈÓˆÓá (ÎÔÈÓˆÓ¤ˆ) ÎÔÈÓˆÓ›·Ó ÙÈÓ›

âÓÙ˘Á¯¿ÓˆÓ Ô˘ ÚÔÛ¿ÙËÙ·È ëÎÒÓ

¬Ïˆ˜ÚfiÙÂÚÔÓ j Î·ı‹ÚËÙ·È (˘ÔÙ. ·ÔÚ. Ú. Î·ı·›ÚÔÌ·È)

ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ / fiÔÈÔ˜ Ù˘¯fiÓ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ¯Ù˘Ò (‚. Ó.Â.: Ù‡„Ë)Ô ÚÒÙÔ˜ Ù˘¯ÒÓ, Ô ÚÒÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ

Û˘Ó·ÓÙ¿ (‚. Ó.Â.: ÚfiÛÙ˘¯Ô˜) ·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ (ÙÔ ı‡Ì·) Ó· Î·ÏÂ›Ù·È ÛÂ ÙÈÌËÙÈÎ‹ ı¤ÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜, Â¿Ó

‚ÔËı‹ÛÂÈÓ· ·ÂÏ·‡ÓÂÙ·È (‚. Ó.Â.: Ê˘Á¿ , ÚfiÛÊ˘Á· ) ÁÈ· fiÏË ÙÔ ÙË ˆ‹·˜ Â·ÈÓÂ›Ù·ÈË ÌÔÌÊ‹, Ô „fiÁÔ˜ (‚. Ó.Â.: „ÂÁ¿‰È, ¿„ÔÁÔ˜)·˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÙÔ˘ÙÔ ¯Ù‡ËÌ·ÙÔ Ì·ÛÙ›ÁÈÔ (‚. Ó.Â.: Ì¿ÛÙÈÁ·)Â¿Ó Î¿ÔÈÔ˜ Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙÂ› ÁÈ· ‚È·ÈÔÚ·Á›· (‚. Ó.Â.:

ÔÊÂÈÏ‹, ÔÊÂÈÏ¤ÙË˜)Ó· ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È ·fi Î¿ıÂ ÈÂÚ‹ ÙÂÏÂÙ‹Â¿Ó Á˘Ú›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÍÔÚ›·Ó· ÙÈÌˆÚÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘

¤¯ˆ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ (‚. Ó.Â.: ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ·ÎÔÈÓÒ-ÓËÙÔ˜, ÎÔÈÓˆÓ›·)

Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·˜ (‚. Ó.Â.: ÂÓÙÂ˘ÎÙ‹ÚÈÔ, Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË) ÙÔÓÎ¿Ô ¤ÚıÂÈ ÛÂ Â·Ê‹ (‚. Ó.Â.: ·Ê‹, ·Ùfi , ÂÊ·ÙÔÌ¤ÓË) Ì·˙› ÙÔ˘ ÌÂ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ (‚. Ó.Â.: ÂÎÔ‡ÛÈÔ˜, ÂÎÔ˘Û›ˆ˜)

ÁÂÓÈÎ¿·Ú¿ ÌfiÓÔ ·ÊÔ‡ ÂÍ·ÁÓÈÛÙÂ›




1. ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ÛÙÔÓ §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi ¶›Ó·Î· ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·.Â. Ô˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÊÚ¿ÛÂÈ˜: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _·ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰ÈÎ·ÛÙÂ›: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _·˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ, ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. ¡· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ·fi ÙÔÓ §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi ¶›Ó·Î· Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ Ó.Â. ÔÌfiÚÚÈ˙Â˜ ÙÔ˘ Ú. ÊÂ‡Áˆ Î·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÈ˜ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜:·. ∏ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ _______________________ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘

1922 ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Û˘Ó¤‚·ÏÂ fiÌˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘Î·È ÙË˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜.

‚. ΔÔ ·Ù‡¯ËÌ· ‹Ù·Ó _______________________ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù¤ıËÎÂ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ô ÂÊÂ‰ÚÈÎfi˜ ÌË-¯·ÓÈÛÌfi˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘.

Á. ™ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È ÔÏ‡ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ë_______________________ ÙÔ˘ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ÛÙfi¯Ô ·ÚÓËÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘.

‰. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ,·Â›ÏËÛ·Ó ÌÂ ____________________ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ·Ó ‰ÂÓ ·Ó·ÎÏËıÂ› Ë ·fiÊ·ÛË ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜.

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞86

ÊÂ‡Áˆ [= ÊÂ‡Áˆ, ÙÚ¤ÔÌ·È ÛÂ Ê˘Á‹, ÂÍÔÚ›˙ÔÌ·È, Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ì·È]ı. ÊÂ˘Á-, Ê˘Á-

[ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÙÂ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜: ÊÂ˘Á¤Ùˆ Î·È àÂÈÊ˘Á›·Ó]


ÌfiÚÚ

È˙·

Û‡Óı

ÂÙ·

·Ï¿


ì ÊÂÜÍÈ˜ [= Ë ·ÔÊ˘Á‹] ì Ê˘Á‹ ÊÂ˘Á·Ï¤Ô˜ì Ê‡ÍÈ˜ [= Ë Ê˘Á‹] ï Ê˘Á¿˜ ÊÂ˘Á¿ÙÔ˜Ê˘ÎÙe˜ Î·È ÊÂ˘ÎÙfi˜ [= ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÌÔÚÂ›˜ Ê˘Á·‰Â‡ˆ

Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ˜]ÊÂ˘ÎÙÈÎfi˜ [= ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË

Ó· ÍÂÊÂ‡ÁÂÈ]

Ê˘ÁÔfiÏÂÌÔ˜ Ê˘ÁÔ‰ÈÎá Ê˘Áfi‰ÈÎÔ˜Ê˘ÁfiÍÂÓÔ˜ Ê˘ÁfiÌ·¯Ô˜ Ê˘ÁfiÎÂÓÙÚÔ˜ì ‰È¿ÊÂ˘ÍÈ˜ [= Ë ‰È·Ê˘Á‹] Ê˘ÁÔÌ·¯á Ê˘ÁÔÌ·¯›·ì Î·Ù¿ÊÂ˘ÍÈ˜ [= ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ] Ê˘ÁfiÔÓÔ˜ Ê˘ÁfiÔÈÓÔ˜ôÊ˘ÎÙÔ˜ [= ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ì Ê˘ÁÔÔÓ›· ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙÔ˜

Ó· ÙÔÓ ·ÔÊ‡ÁÂÈ˜] àÔÊÂ‡Áˆ ÊÔÚÔÊ˘Á¿˜ì àÔÊ˘Á‹‰È·ÊÂ‡Áˆ ì ‰È·Ê˘Á‹Î·Ù·ÊÂ‡Áˆì Î·Ù·Ê˘Á‹Ùe Î·Ù·Ê‡ÁÈÔÓ (-ÈÔ)ÚÔÛÊÂ‡Áˆì ÚÔÛÊ˘Á‹ï ÚfiÛÊ˘Í (-˘Á·˜) ôÊÂ˘ÎÙÔ˜

∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

¢Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Ï¤ÍË ¿ÎÏÈÙË

Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·ÊÂÚıÂ›, ÛÙË Û‡ÓıÂÛË:

¢Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È:

Ï¤ÍË ÎÏÈÙ‹ Ï¤ÍË ¿ÎÏÈÙË

ŸÙ·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Â›Ó·È ¿ÎÏÈÙË Ï¤ÍË (Î˘Ú›ˆ˜ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·, ¿ÎÏÈÙ· ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿, Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ), ÛÙË Û‡Ó-ıÂÙË Ï¤ÍË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ.

¶.¯. ñÂÚ-¿Óˆ, öÎ-·Ï·È, Û˘Ó-¿Ì·.

1. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ Û‡ÓıÂÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·.Â. ÌÂ Ù· Û˘ÓıÂÙÈÎ¿ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È:≤Ó + ‰¤Î· _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ‰¤Î· + ¤ÓÙÂ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _âÓ + àÓÙ› _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Úfi˜ + öÙÈ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. ¡· ¯ˆÚ›ÛÂÙÂ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÛÙ· Û˘ÓıÂÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Ì¤ÚË:‰ÂÎ·ÙÚ›· _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ öÂÈÙ· _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Û‡ÓÂÁÁ˘˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ÂsÁÂ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3. N· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙË Ï¤ÍË Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤Á¯ÚˆÌË ÛÙ‹ÏË:

·. âÓ + ¿ıÔ˜ ï _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Â. Ì‹ÙËÚ + fiÏÈ˜ ì _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _‚. àÁÚfi˜ + Ó¤Ìˆ ï _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ÛÙ. Î·Îfi˜ + ÌÔÖÚ· ï _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Á. öıÓÔ˜ + ôÚ¯ˆ ï _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ˙. ôÛÙ˘ + Ó¤Ìˆ ï _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _‰. „˘¯‹ + ôÁˆ ï _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 1 187

B2. EÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎ¿

∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

Á.

‚.

·.

‰.

Â.

ÛÙ.

˙.


¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ ÂÓÂÛÙÒÙ· Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹˜ ÊˆÓ‹˜

√È Ù‡ÔÈ ÊÂ˘Á¤Ùˆ Î·È â¯¤Ùˆ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ù‡ÔÈ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ÂÓÂÛÙÒÙ· ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹˜ ÊˆÓ‹˜

·. ™¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ÎÏ›ÛË ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ÂÓÂÛÙÒÙ· Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹˜ ÊˆÓ‹˜ ‚·Ú‡ÙÔÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ

∏ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·′ ÂÓ. Î·È ·′ ÏËı. ÚfiÛˆÔ (fiˆ˜ Î·È ÛÙË Ó.Â.). ¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ ¤¯Ô˘Ó Ô ÂÓÂÛÙÒÙ·˜, Ô ·fiÚÈÛÙÔ˜ Î·È Ô ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔ˜ (‚Ï. ÂfiÌÂÓË ∂ÓfiÙËÙ·). √È Ù‡ÔÈ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ¿ÚÓËÛË Ì‹.

™ÙÔ˘˜ ›Ó·ÎÂ˜ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È Ë ÎÏ›ÛË ÙË˜ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ÂÓÂÛÙÒÙ· Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ Â.Ê.:

1. ∏ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘, fiˆ˜ Î·È Ë ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ Î·È Ë Â˘ÎÙÈÎ‹, ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È ·‡ÍËÛË!

2. ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›· ÛÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎÒÓ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ:·. Ë ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Ì¤ÏÏÔÓÙ· Î·È ÙÔÓ ·fiÚÈÛÙÔ -Û- ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¤-

Ì· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜,‚. ÙÔ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÊˆÓ‹ÂÓ ÙË˜ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ -·- (·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ -Â- ÙË˜ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ÂÓÂÛÙÒÙ·).

3. Δ· ·ÊˆÓfiÏËÎÙ· Ú‹Ì·Ù· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÌÂ ÙÈ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜.

❖ §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú·Ù‹ÚËÛË, Ó· ÎÏ›ÓÂÙÂ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙÈ˜ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ¤˜ ÂÓÂÛÙÒÙ· Î·È ·ÔÚ›-ÛÙÔ˘ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛÙ¿ÙÙˆ, àÓ·ÙÚ¤ˆ, ÌÂÙ·Â›ıˆ.

‚.

™ËÌ·Û›Â˜ Î·È ¯Ú‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜™Â Î‡ÚÈÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, fiÔ˘ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È, Ë ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ:- ÚÔÛÙ·Á‹ ‹ ÚÔÙÚÔ‹, ÔfiÙÂ Û˘¯Ó¿ ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ù·: ôÁÂ (‰‹), úıÈ (‰‹), ôÁÂÙÂ (‰‹), úÙÂ (‰‹).

.¯. °ÓáıÈ Û·˘ÙfiÓ (Ã›ÏˆÓ). òπıÈ ‰c (= ÂÌÚfi˜ ÏÔÈfiÓ) ÓÜÓ Âåb ÙÔ‡ÙÔÈ˜, Ù›˜ ·éÙÔf˜ ‚ÂÏÙ›Ô˘˜ ÔÈ‹ÛÂÈ.

- ··ÁfiÚÂ˘ÛË ‹ ·ÔÙÚÔ‹ ÌÂ ¿ÚÓËÛË Ì‹. .¯. ¶Úe˜ ıÂáÓ, Ìc Ï‡ÂÙÂ Ùa˜ ÛÔÓ‰¿˜ (= ™ÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ıÂÒÓ, ÌËÓ ·Ú·‚·›ÓÂÙÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙË˜ ·Ó·Îˆ¯‹˜).

- Û˘ÁÎ·Ù¿ıÂÛË ‹ ·Ú·¯ÒÚËÛË..¯. √î ‰’ ÔsÓ ÁÂÏÒÓÙˆÓ (= ∞˘ÙÔ› ·˜ ÁÂÏÔ‡Ó).

- Â˘¯‹ ‹ Î·Ù¿Ú·..¯. ^ÀÁ›·ÈÓÂ. \∂ÚÚ¤Ùˆ (= ÛÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·!).

- Û˘Ì‚Ô˘Ï‹. .¯. ΔÔf˜ ÌbÓ ıÂÔf˜ ÊÔ‚ÔÜ, ÙÔf˜ ‰b ÁÔÓÂÖ˜ Ù›Ì·.

- ‰¤ËÛË ‹ ·Ú¿ÎÏËÛË..¯. ªÉÓÈÓ ôÂÈ‰Â ıÂa ¶ËÏËÈ¿‰Âˆ \∞¯ÈÏÉÔ˜.

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞88

¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ÂÓÂÛÙÒÙ·--------›ÛÙÂ˘-ÂÈÛÙÂ˘-¤Ùˆ--------ÈÛÙÂ‡-ÂÙÂÈÛÙÂ˘-fiÓÙˆÓ ‹ÈÛÙÂ˘-¤ÙˆÛ·Ó

¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹·ÔÚ›ÛÙÔ˘--------›ÛÙÂ˘-Û-ÔÓÈÛÙÂ˘-Û-¿Ùˆ--------ÈÛÙÂ‡-Û-·ÙÂÈÛÙÂ˘-Û-¿ÓÙˆÓ ‹ÈÛÙÂ˘-Û-¿ÙˆÛ·Ó

‚′ ÂÓ.

Á′ ÂÓ.

‚′ ÏËı.

Á′ ÏËı.

∂ÓÂÛÙÒÙ·˜ ∞fiÚÈÛÙÔ˜ ∂ÓÂÛÙÒÙ·˜ ∞fiÚÈÛÙÔ˜ ∂ÓÂÛÙÒÙ·˜ ∞fiÚÈÛÙÔ˜

ÚÔÛÙ¿ÙÙˆ àÓ·ÙÚ¤ˆ ÌÂÙ·Â›ıˆ


1. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ Ù· ÎÂÓ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙË˜ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ÂÓÂÛÙÒÙ· Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È:

2. ¡· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙÂ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ ÂÓÂÛÙÒÙ· Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÛÙ·ıÂÚ¿ÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi:

3. ¡· ÂÓÙÔ›ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ÛÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜:

·. oø ôÓ‰ÚÂ˜, Ùfi ÙÂ ÛáÌ· Î·d ÙcÓ „˘¯cÓ Á˘ÌÓ¿Û·ÙÂ.‚. oø ÓÂ·Ó›·, ‰›ˆÎÂ Ùa âÛıÏáÓ j àÁ·ıáÓ àÓ‰ÚáÓ âÈÙË‰Â‡Ì·Ù·.Á. Δ·ÜÙ· Ìc Ú¿ÙÙÂÙÂ.‰. ∫ËÚ‡Í·ÙÂ ÙeÓ ÏfiÁÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ.Â. ¡ÜÓ, t ™ÒÎÚ·ÙÂ˜, ‰›‰·ÍfiÓ ÌÂ ÙcÓ àÚÂÙ‹Ó.

ÛÙ. ∂å àÏËıÉ Ï¤ÁÂÈ˜, ÛáÛÔÓ ÛÂ·˘ÙfiÓ.

4. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ù‡Ô ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰›ÓÂÙ·ÈÛÂ ·Ú¤ÓıÂÛË Î·È Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙËÓ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿:

·. ___________________ , ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ™Ô˘ (ÛÒ˙ˆ, ·fiÚ.).‚. ___________________ Ì¤Ó, ___________________ ‰¤ (·Ù¿ÛÛˆ, àÎÔ‡ˆ, ·fiÚ.).Á. ___________________ ‚Ú·‰¤ˆ˜ (ÛÂ‡‰ˆ, ÂÓÂÛÙ.).‰. √R˜ ï £Âe˜ Û˘Ó¤˙Â˘ÍÂÓ ôÓıÚˆÔ˜ Ìc ___________________ (¯ˆÚ›˙ˆ, ÂÓÂÛÙ.).

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 1 189

∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

Ú‹Ì· ÚfiÛˆÔ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ ÂÓÂÛÙÒÙ· ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘

ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ˆ ‚′ ÂÓ.‰ÈÎ¿˙ˆ Á′ ÂÓ.ı·˘Ì¿˙ˆ ‚′ ÏËı.·‡ˆ Á′ ÏËı.ı‡ˆ Á′ ÏËı.

∂ÓÂÛÙÒÙ·˜ ∞fiÚÈÛÙÔ˜ÁÚ¿ÊÂÈÚ¿ÙÙÂÈÎËÚ‡ÙÙÂÈÎÚ‡ÙÂÙÂÙ·Ú¿ÙÙÂÙÂÂ›ıÂÙÂ

ÔyÙÔ˜

ñÌÂÖ˜

£ÂÔd Ì¤ÁÈÛÙÔÈ ÙÔÖ˜ ÊÚÔÓÔÜÛÈÓ Ôî ÁÔÓÂÖ˜.ª¤Ó·Ó‰ÚÔ˜, °ÓáÌ·È ÌÔÓfiÛÙÈ¯ÔÈ

√È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ıÂÔ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙÔ‡˜ Â›Ó·È ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘˜.

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞90

∂Ófi

ÙËÙ·

12

√ ™›Û˘ÊÔ˜ ‹Ù·Ó ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÓËÚÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ù· ·ÓÔ‡ÚÁ· Û¯¤‰È· Ô˘ Î·Ù¤ÛÙÚˆÓÂ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ıÂÒÓ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ. °È’ ·˘ÙfiÎ·Ù·‰ÈÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ÛÚÒ¯ÓÂÈ ·ÈÒÓÈ· Â¿Óˆ ÛÂ ¤Ó·Ó ÏfiÊÔ ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ‚Ú¿¯Ô, Ô˘ Î˘ÏÔ‡ÛÂ ¿ÏÈ ·ÌËÏ¿ ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÙÔÓ ¤ÛÚˆ¯ÓÂ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ (ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊÔ˜ ·ÌÊÔÚ¤·˜, ÂÚ. 510-500 .Ã., Staatliche Antikensammlungen, ªfiÓ·¯Ô).

T· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ··ÙÔ‡Ó

√ πˆ¿ÓÓË˜ Ô ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ (‚Ï. ∂ÓfiÙËÙ· 5), ‰ÂÈÓfi˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ Ú‹ÙÔÚ·˜, ¤‰ˆÛÂ ÌÂ ÙÔÓ ‚›ÔÙÔ˘ ¤Ó· ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÊÔÛ›ˆÛË˜ ÛÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ Î·È ¤ÌÚ·ÎÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜

ÙˆÓ ÎËÚ˘ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ™ÙÔ˘˜ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘˜ Î·È Ì·ÎÚÔÛÎÂÏÂ›˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙËÏÈÙÂ‡ÂÈ ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›· Ô˘ Î˘-ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÈÛÙÔ› ·fi Ù· ÂÊ‹ÌÂÚ· «·Á·ı¿» Î·È Ó· ıÂ-ÌÂÏÈÒÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ·Í›Â˜.

ò∂ÛÙˆÛ·Ó ‰‡Ô êÌ·ÚÙˆÏÔ›, ï ÌbÓ ÎÔÏ·˙fiÌÂÓÔ˜, ï ‰b Ìc ÎÔÏ·˙fiÌÂÓÔ˜. ªc Ï¤ÁÂ, Ì·Î¿ÚÈÔ˜ ÔyÙÔ˜, ¬ÙÈ ÏÔ˘-

ÙÂÖ, çÚÊ·ÓÔf˜ àÔ‰‡ÂÈ, ¯‹Ú·˜ ‚È¿˙ÂÙ·È. ∫·›ÙÔÈ Ôé ÓÔÛÂÖ, àÏÏ’ êÚ¿˙ˆÓ Âé‰ÔÎÈÌÂÖ,ÙÈÌÉ˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ àÔ-

Ï·‡ÂÈ Î·d ‰˘Ó·ÛÙÂ›·˜, Ôé‰bÓ ÙáÓ àÓıÚˆ›ÓˆÓ Î·ÎáÓ ñÔÌ¤ÓÂÈØ àÏÏa ÙÔÜÙÔÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ıÚ‹ÓÂÈ, ¬ÙÈ Î·d ÓÔ-

ÛÂÖ, Î·d Ôé ıÂÚ·Â‡ÂÙ·È. \∂aÓ ú‰FË˜ ÙÈÓa ñ‰¤Úˇˆ Î·ÙÂ¯fiÌÂÓÔÓ, Î·d Ìc ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Úe˜ ÙeÓ å·ÙÚfiÓ, àÏÏa

ÙÚ¿Â˙·Ó ö¯ÔÓÙ· ™˘‚·ÚÈÙÈÎ‹Ó, ÌÂı‡ÔÓÙ· Î·d âÈÙÂ›ÓÔÓÙ· ÙcÓ ÓfiÛÔÓ, Ì·Î·Ú›˙ÂÈ˜ ÙÔÜÙÔÓ, j Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ˜;

\∂aÓ ‰b ≤ÙÂÚÔÓ ú‰FË˜ ñ‰¤Úˆ Î·ÙÂ¯fiÌÂÓÔÓ, å·ÙÚÈÎáÓ àÔÏ·‡ÔÓÙ· ¯ÂÈÚáÓ, ÏÈÌá ë·˘ÙeÓ âÎ‰È‰fiÓÙ·, Ê·Ú-

Ì¿ÎÔÈ˜ ÚÔÛÎ·ÚÙÂÚÔÜÓÙ· ÈÎÚÔÖ˜, Ôé¯d ÙÔÜÙÔÓ ÔÏf ÌÄÏÏÔÓ âÎÂ›ÓÔ˘ Ì·Î·Ú›˙ÂÈ˜; ^øÌÔÏfiÁËÙ·ÈØ ï ÌbÓ

ÁaÚ ÓÔÛÂÖ, Î·d Ôé ıÂÚ·Â‡ÂÙ·ÈØ ï ‰b ÓÔÛÂÖ, Î·d àÔÏ·‡ÂÈ å·ÙÚÂ›·˜. \∂›ÔÓÔ˜ ÌbÓ ì å·ÙÚÂ›·, àÏÏ’ èÊ¤-

ÏÈÌÔÓ ·éÙÉ˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜. √≈Ùˆ˜ âÛÙd Î·d âÓ Ùá ·ÚfiÓÙÈ ‚›ˆ.

\ πˆ¿ÓÓË˜ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, ¶ÂÚd §·˙¿ÚÔ˘, PG 48.1030-1031 (‰È·ÛÎÂ˘‹)


B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 1 291


ÙÚ¿Â˙·Ó ö¯ˆÓ ™˘‚·ÚÈÙÈÎ‹Ó: ∏ ™‡‚·ÚÈ˜ ‹Ù·Ó fiÏË ÙË˜ ∫¿Ùˆ πÙ·Ï›·˜ ¯ÙÈÛÌ¤ÓË ¿-Óˆ ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÔÙ·Ìfi. √È Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙË˜ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙÔ› ÁÈ· ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙË ÚÔ-

‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ÙË ÊÈÏË‰ÔÓ›· Î·È ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓÂ›·. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ Â›ıÂÙÔ «Û˘‚·ÚÈÙÈÎe˜» ¤ÊÙ·ÛÂ Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ Î·ıÂÙ› ÙÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi Î·È Ë‰ÔÓÈÎfi.

öÛÙˆÛ·Óï Ì·Î¿ÚÈÔ˜, ì Ì·Î·Ú›·, Ùe Ì·Î¿ÚÈÔÓ

àÔ‰‡ˆ‚È¿˙ÔÌ·È

Î·›ÙÔÈÂé‰ÔÎÈÌ¤ˆ, Âé‰ÔÎÈÌá

àÔÏ·‡ˆ + ÁÂÓ.ì ‰˘Ó·ÛÙÂ›·

Ôé‰bÓ ÙáÓ àÓıÚˆ›ÓˆÓ Î·ÎáÓ ñÔÌ¤ÓÂÈÌ¿ÏÈÛÙ· (˘ÂÚı. ‚·ıÌ. ÂÈÚÚ. Ì¿Ï·) ıÚ‹ÓÂÈ (‚′

ÂÓ. ÚÔÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú. ıÚËÓ¤ˆ, ıÚËÓá)ï ≈‰ÂÚÔ˜

ì ™˘‚·ÚÈÙÈÎc ÙÚ¿Â˙·ÌÂı‡ˆ

âÈÙÂ›ÓˆÌ·Î·Ú›˙ˆÙ·Ï·Ó›˙ˆ

å·ÙÚÈÎáÓ àÔÏ·‡ÔÓÙ· ¯ÂÈÚáÓÏÈÌá ë·˘ÙeÓ âÎ‰È‰fiÓÙ·

Ê·ÚÌ¿ÎÔÈ˜ ÚÔÛÎ·ÚÙÂÚÔÜÓÙ· (ÌÙ¯. ÂÓÂÛÙ. Ú.ÚÔÛÎ·ÚÙÂÚ¤ˆ, ÚÔÛÎ·ÚÙÂÚá) ÈÎÚÔÖ˜ÌÄÏÏÔÓ (Û˘ÁÎÚ. ‚·ıÌ. ÂÈÚÚ. Ì¿Ï·) âÎÂ›ÓÔ˘

(‚′ fiÚÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÛË˜)óÌÔÏfiÁËÙ·È

ì å·ÙÚÂ›·Ùe Ù¤ÏÔ˜

·˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘ÓÂ˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˜ (‚. Ó.Â.: Ì·Î·ÚÈÛÙfi˜, Ì·Î·ÚÈfiÙËÙ·)Á‰‡Óˆ (‚. Ó.Â.: ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·)¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ‚›·, ÂÈÙ›ıÂÌ·È ÛÂ Î¿ÔÈÔÓÎ·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Î·È ‚¤‚·È·ÚÔÔ‰Â‡ˆ, ÚÔÎfi‚ˆ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ (‚. Ó.Â.: ·fiÏ·˘ÛË, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi˜)Ë ‰‡Ó·ÌË, Ë ÂÍÔ˘Û›· (‚. Ó.Â.: ‰˘Ó¿ÛÙË˜, Î·Ù·‰˘Ó·ÛÙÂ‡ˆ)‰ÂÓ ˘ÔÊ¤ÚÂÈ ·fi Î·ÌÈ¿ ·ÓıÚÒÈÓË ‰˘ÛÙ˘¯›·¿Ú· ÔÏ‡ Ó· ÙÔÓ ıÚËÓÂ›˜

Ë ˘‰ÚˆÈÎ›·, Ë Û˘ÛÛÒÚÂ˘ÛË ˘ÁÚÔ‡ ÛÂ ÎÔÈÏfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ÛÒÌ·ÙÔ˜

ÙÔ ‚·Ú˘ÊÔÚÙˆÌ¤ÓÔ ÌÂ Â‰¤ÛÌ·Ù· ÙÚ·¤˙ÈÌÂı¿ˆÂÈ‰ÂÈÓÒÓˆ (‚. Ó.Â.: Â›Ù·ÛË, ÂÈÙ·ÙÈÎfi˜)Î·ÏÔÙ˘¯›˙ˆ, ıÂˆÚÒ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔıÂˆÚÒ ‰˘ÛÙ˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ (‚. Ó.Â.: Ù·Ï·›ˆÚÔ˜, Ù·Ï·Èˆ-

Ú›·)Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ È·ÙÚÈÎ‹˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Ó· ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ Â›Ó· (‚. Ó.Â.: ÏÈÌ¿˙ˆ, ÏÈÌ·ÛÌ¤ÓÔ˜

≠ ÏÔÈÌfi˜ = ÌÂÙ·‰ÔÙÈÎ‹ ·Ûı¤ÓÂÈ·), Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ ÙÔÊ·ÁËÙfi

Ó· ·›ÚÓÂÈ ÌÂ ÔÌÔÓ‹ (‚. Ó.Â.: Î·ÚÙÂÚ›·, ÂÁÎ·ÚÙ¤ÚËÛË,Î·ÚÙÂÚÈÎfiÙËÙ·) Ê¿ÚÌ·Î· ÈÎÚ¿

ÈÔ ÔÏ‡ ·fi ÂÎÂ›ÓÔÓ

Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿ ·Ú·‰ÂÎÙfiË ıÂÚ·Â›· (‚. Ó.Â.: ÁÈ·ÙÚfi˜, ÁÈ·ÙÚÂÈ¿)Ô ÛÎÔfi˜ (‚. ÙÂÏÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ÙÂÏÈÎ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜, ÂÓÙÂ-

Ï¤¯ÂÈ·)


√È ıÂÔ› ÙÈÌÒÚËÛ·Ó ÙÔÓ Δ¿ÓÙ·ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Û¤‚ÂÈ· ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÛÂ ·ÈÒÓÈ··ÓÈÎ·ÓÔÔ›ËÙË Â›Ó· Î·È ‰›„·. ÕÏÏÔÈ Ï¤ÓÂ fiÙÈ ÎÚ¤Ì·Û·Ó Â¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ¤Ó·ÓÂÏÒÚÈÔ ‚Ú¿¯Ô Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡ÛÂ Ó· ÙÔÓ Û˘ÓÙÚ›„ÂÈ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ·ÁÁÂ›Ô Ê·›ÓÂÙ·È ËÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‚Ú¿¯Ô (·Ô˘ÏÈÎfi˜ ÎÚ·Ù‹Ú·˜, ‡ÛÙÂÚÔ˜ 4Ô˜ ·È. .Ã., Staatliche Antikensammlungen, ªfiÓ·¯Ô).

1. ¶ÔÈÔÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ô πˆ¿ÓÓË˜ Ô ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, ÁÈ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ú¤-ÂÈ Ó· ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó fiÛÔ˘˜ ˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ·Ì·ÚÙ›·;

2. ¶ÔÈ· ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ¤ÌÌÂÛ·, ÌÂ ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ô˘ ÌÂÏÂÙ‹Û·ÙÂ, Ô πˆ¿ÓÓË˜ Ô ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜;

3. ¶ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô πˆ¿ÓÓË˜ Ô ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜; ¡· ÙÂÎÌËÚÈÒÛÂÙÂ ÙËÓ¿Ô„‹ Û·˜.

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞92

¢ÂÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ‡ÚÈÓÔ ÙÚÔ¯fi, Ô πÍ›ˆÓ, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ§·ÈıÒÓ, ÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·¯·ÚÈÛÙ›· ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ıÂÔ‡˜. ™ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ë Ô‰‡ÓË ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿ Î·ÈÙ· ‰·ÁÎÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÊÈ‰ÈÒÓ Ô˘ ÙÔÓ Ù˘Ï›ÁÔ˘Ó (·ÌÊÔÚ¤·˜,ÂÚ. 330-320 .Ã., Staatliche Museen, μÂÚÔÏ›ÓÔ).


1. ¡· ÂÍÂÙ¿ÛÂÙÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ àÙ¤ÏÂÈ· Î·È ñÔÙÂÏc˜ ÛÙËÓ ·.Â. Î·È ÛÙË Ó.Â.™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ Ù· ÏÂÍÈÎ¿ Û·˜.

2. ∞ÊÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙÔ ÏÂÍÈÎfi Û·˜, Ó· ÁÚ¿„ÂÙÂ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙË Ó.Â. ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ «ÙÂÏÂÛÊÔÚÒ»,«·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·» Î·È «˘ÔÙÂÏ‹˜».

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 1 293

Ù¤ÏÔ˜ [= ÛÎÔfi˜, Ù¤ÏÔ˜][ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÙÂ ÙÔÓ Ù‡Ô: Ù¤ÏÔ˜]


√Ìfi

ÚÚÈ˙

·

Û‡Óı

ÂÙ·

·Ï¿

∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∞Ú¯·›· / ¡¤· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¡¤· ∂ÏÏËÓÈÎ‹Ùe ÙÂÏÂÛÙ‹ÚÈÔÓ ÙÂÏá [= Î¿Óˆ, ÂÎÙÂÏÒ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒ]

[= ÙfiÔ˜ ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›·˜] ì Ù¤ÏÂÛÈ˜ÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ ì ÙÂÏÂÙ‹

[= 1. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ Ó· ï ÙÂÏÂÛÙ‹˜ [= (·.Â.) 1. ·Ú¯ËÁfi˜, 2. Ì˘ÛÙ·ÁˆÁfi˜, Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ, (Ó.Â.) fiÚÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜]2. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· Ì‡ËÛË] ÙÂÏÈÎfi˜

ÙÂÏÂ˘Ùá Ù¤ÏÂÈÔ˜[= ÙÂÏÂÈÒÓˆ, Âı·›Óˆ] ì ÙÂÏÂÈfiÙË˜ (-ÙËÙ·)

ì ÙÂÏÂ˘Ù‹ ÙÂÏÂÈá (-ÒÓˆ)ì ÙÂÏÂ›ˆÛÈ˜ (-Ë)Ùe ÙÂÏÂ›ˆÌ· ÙÂÏÂÈˆÙÈÎfi˜ [= (·.Â.) ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜,

(Ó.Â.) ÔÚÈÛÙÈÎfi˜]ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔ˜

ÙÂÏÂÛÈÔ˘ÚÁá ÙÂÏÂÛÊÔÚá ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎÔ˜ÙÂÏÂÛÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÂÏÂÛÊfiÚÔ˜ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ‰ËÌÔÙÂÏ‹˜ ï ÙÂÏÂÙ¿Ú¯Ë˜ ÙÂÏÂÈÔÔ›ËÛËñÂÚÙÂÏ‹˜ [= ·˘Ùfi˜ ‰È·ÙÂÏá ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ˜

Ô˘ ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ] àÔÙÂÏá ÂÎÙ¤ÏÂÛËâÎÙÂÏá ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜âÈÙÂÏá ·ÙÂÏ¤ÛÊÔÚÔ˜Û˘ÓÙÂÏá È‰ÈÔÙÂÏ‹˜àÔÙÂÏÂÈá (-ÒÓˆ) ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›·ì ·éÙÔÙ¤ÏÂÈ·ì âÓÙ¤ÏÂÈ· [= Ë ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·]ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ñÔÙÂÏ‹˜àÙÂÏ‹˜ì àÙ¤ÏÂÈ·ìÌÈÙÂÏ‹˜ÂéÙÂÏ‹˜

∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

3. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ Ù· ÎÂÓ¿ ÌÂ Î·Ù¿ÏÏËÏ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Î·È Â›ıÂÙ· ÙË˜ ·.Â. ·fi ÙÔÓ §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi ¶›Ó·Î·, ÔÌfiÚ-ÚÈ˙· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ:

¡fiı· Û‡ÓıÂÙ·

¡fiı· Û‡ÓıÂÙ· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ·Î¤Ú·ÈË ÙÒÛË ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Î·È fi¯È ·Ïfi ı¤Ì·. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙ· Ófiı· Û‡ÓıÂÙ·:

ΔÔ ·′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Ì¤ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ, .¯. ·Û›ÁÓˆÛÙÔ˜ (ÄÛÈ), ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜ (‰fiÚ˘).TÔ ‚′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ¿ÏÏÔÙÂ Ì¤ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ, .¯. ·Û›ÁÓˆÛÙÔ˜ (ÁÓˆÛÙfi˜) Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜, fiˆ˜ÛÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Û‡ÓıÂÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ, .¯. ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜ (Ê¤Úˆ).

1. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ ÌÂ Ù· Û˘ÓıÂÙÈÎ¿ Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Ófiı· Û‡ÓıÂÙ· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È Ó· ‰ËÏÒÛÂÙÂ, fiÔ˘ Â›Ó·È ··-Ú·›ÙËÙÔ, ÙÈ˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ ÙˆÓ ‚′ Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜:

ÜÚ + Ê¤Úˆ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Êá˜ + Ê¤Úˆ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Ó¤· + fiÏÈ˜ ì _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ì¤ÏÈ + ÁÏáÛÛ· _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Ó·Ü˜ (‰ÔÙ. ÏËı. Ó·˘Û›) + fiÚÔ˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. ¡· ·Ó·Ï‡ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Û‡ÓıÂÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ §ÂÍÈÏÔÁÈÎÔ‡ ¶›Ó·Î· ÛÙ· Û˘ÓıÂÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Ì¤ÚË Î·È Ó· ÛËÌÂÈ-ÒÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ ÙˆÓ ‚′ Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ, fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. £˘ÌËıÂ›ÙÂ fiÛ· ‰È‰·¯ı‹Î·ÙÂ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÌÂ ‚′ Û˘Ó-ıÂÙÈÎfi Ï¤ÍË ÎÏÈÙ‹.

ÙÂÏÂÛÊfiÚÔ˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ‰ËÌÔÙÂÏ‹˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _àÙÂÏ‹˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ àÔÙÂÏá _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ìÌÈÙÂÏ‹˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ âÈÙ¤ÏÂÛÈ˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞94

∞′ μ′

àÔÙÂÏá Ùe _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

âÈÙÂÏáì _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ï/ì _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , Ùe _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

‰È·ÙÂÏá ï/ì _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , Ùe _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ï/ì ÂéÙÂÏ‹˜, Ùe ÂéÙÂÏ¤˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ì _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ï/ì _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , Ùe _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ì ·éÙÔÙ¤ÏÂÈ·ï/ì ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, Ùe ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ì _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ï/ì _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , Ùe _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ì âÓÙ¤ÏÂÈ·


∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

1. ¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ ÂÓÂÛÙÒÙ· Ú. ÂåÌd Î·È ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙˆÓ ‚·Ú‡ÙÔÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Â.Ê.

√ Ù‡Ô˜ öÛÙˆÛ·Ó ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ù‡Ô˜ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ÂÓÂÛÙÒÙ· ÙÔ˘ Ú. ÂåÌ›.

∫Ï›ÛË ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ÂÓÂÛÙÒÙ· Ú. ÂåÌ›

∏ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙˆÓ ‚·Ú‡ÙÔÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈÎ¿ (ÈÔ Â‡¯ÚËÛÙÔ˜Ù‡Ô˜) ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ ÂÓÂÛÙÒÙ· ÙÔ˘ Ú. ÂåÌ›, .¯. ÏÂ-Ï˘ÎÒ˜, -˘Ö·, -e˜ úÛıÈ, fiÛÔ Î·È ÌÔÓÔÏÂÎÙÈÎ¿ (Û¿ÓÈ·), .¯. Ï¤Ï˘ÎÂ, ÏÂÏ˘Î¤Ùˆ ÎÙÏ.

❖ ¡· ÎÏ›ÓÂÙÂ ÙËÓ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ Ú. ÎÂÏÂ‡ˆ:

∫Ï›ÛË ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ‚·Ú‡ÙÔÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Â.Ê.

2. ∞ÓÒÌ·Ï· Â›ıÂÙ·

·. ÔÏ‡˜, ÔÏÏ‹, ÔÏ‡

❖ ™ÙÔÓ ›Ó·Î· ÎÏ›ÛË˜ ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ Î·È Ó· ÙÔÓ›ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙÔ˘ ıËÏ˘ÎÔ‡ Á¤ÓÔ˘˜ (Ô˘ÎÏ›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ù· ÚˆÙfiÎÏÈÙ· ıËÏ˘Î¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÂ -Ë) Î·È ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÚÛÂ-ÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ô˘‰ÂÙ¤ÚÔ˘ (Ô˘ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ù· ‰Â˘ÙÂÚfiÎÏÈÙ· ·ÚÛÂÓÈÎ¿ Î·È Ô˘‰¤ÙÂÚ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯·):

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 1 295


ÎÂÎÂÏÂ˘ÎÒ˜, -˘Ö·, -e˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ÎÂÎÂÏÂ˘ÎfiÙÂ˜, -˘Ö·È, -fiÙ· _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


ÎÏËÙ.


ÔÏ‡˜ ÔÏÏ ..... ÔÏ‡ ÔÏÏ ..... ÔÏÏ ..... ÔÏÏ .....ÔÏÏÔÜ ÔÏÏ ..... ÔÏÏÔÜ ÔÏÏ ..... ÔÏÏ ..... ÔÏÏ .....ÔÏÏá ÔÏÏ ..... ÔÏÏá ÔÏÏ ..... ÔÏÏ ..... ÔÏÏ .....ÔÏ‡Ó ÔÏÏ ..... ÔÏ‡ ÔÏÏ ..... ÔÏÏ ..... ÔÏÏ .....ÔÏ‡ ÔÏÏ ..... ÔÏ‡ ÔÏÏ ..... ÔÏÏ ..... ÔÏÏ .....


—‚′ ÂÓ. úÛıÈÁ′ ÂÓ. öÛÙˆ

—‚′ ÏËı. öÛÙÂÁ′ ÏËı. öÛÙˆÓ, öÛÙˆÛ·Ó, ùÓÙˆÓ

ªÂ -Ï- ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ Ù‡ÔÈ Ô˘ Ë Î·Ù¿ÏËÍ‹ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ¤¯ÂÈ -˘-. ªÂ -ÏÏ- ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ-ÔÈ Ù‡ÔÈ (·Ú·Ù‹ÚËÛË ¯Ú‹ÛÈÌË Î·È ÁÈ· ÙË Ó.Â.).

‚. Ì¤Á·˜, ÌÂÁ¿ÏË, Ì¤Á·

❖ ™ÙÔÓ ›Ó·Î· ÎÏ›ÛË˜ ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ Î·È Ó· ÙÔÓ›ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙÔ˘ ıËÏ˘ÎÔ‡ Á¤ÓÔ˘˜ (Ô˘ÎÏ›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ù· ÚˆÙfiÎÏÈÙ· ıËÏ˘Î¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÂ -Ë) Î·È ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÚÛÂ-ÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ô˘‰ÂÙ¤ÚÔ˘ (Ô˘ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ù· ‰Â˘ÙÂÚfiÎÏÈÙ· ·ÚÛÂÓÈÎ¿ Î·È Ô˘‰¤ÙÂÚ·, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯·):

1. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙË˜ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ÂÓÂÛÙÒÙ· ÙÔ˘Ú. ÂåÌ›:·. °ÂÓÓ·ÖÔÈ ñÌÂÖ˜ _______________ .‚. ∂éÙ˘¯c˜ _______________ ¬ÛÙÈ˜ Ê›ÏÔ˘˜ ö¯ÂÈ. Á. oø ÓÂ·Ó›·, _______________ ÊÈÏ·Ï‹ıË˜.‰. _______________ , t Ó¤ÔÈ, ÔÏ˘Ì·ıÂÖ˜.

2. ¡· ÁÚ¿„ÂÙÂ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ù‡Ô˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ (Ë ÌÂÙÔ-¯‹ Ó· ÙÂıÂ› ÛÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi Á¤ÓÔ˜):

ÎÂÎÒÏ˘Î·˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ÂÊÂ‡Á·ÙÂ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _·ÚÂÛÎÂ‡·ÎÂ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _âÂ„‹ÊÈÎÂ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3. ¡· ÁÚ¿„ÂÙÂ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ÂÓÂÛÙÒÙ· Î·È ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È: ÔyÙÔÈ (‰·ÓÂ›˙ˆ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Ûf (ıÂÚ·Â‡ˆ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ÔyÙÔ˜ (ÁÚ¿Êˆ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞96


ÎÏËÙ.


Ì¤Á·˜ ÌÂÁ·Ï ..... Ì¤Á· ÌÂÁ·Ï ..... ÌÂÁ·Ï ..... ÌÂÁ·Ï .....ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ·Ï ..... ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ·Ï ..... ÌÂÁ·Ï ..... ÌÂÁ·Ï .....ÌÂÁ¿Ïˆ ÌÂÁ·Ï ..... ÌÂÁ¿Ïˆ ÌÂÁ·Ï ..... ÌÂÁ·Ï ..... ÌÂÁ·Ï .....Ì¤Á·Ó ÌÂÁ·Ï ..... Ì¤Á· ÌÂÁ·Ï ..... ÌÂÁ·Ï ..... ÌÂÁ·Ï .....

Ì¤Á· / ÌÂÁ¿ÏÂ ÌÂÁ·Ï ..... Ì¤Á· ÌÂÁ·Ï ..... ÌÂÁ·Ï ..... ÌÂÁ·Ï .....


∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜


4. ¡· ÁÚ¿„ÂÙÂ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È: ·. ‚′ ÂÓ. ÚÔÛÙ. ·Ú·Î. Ú. ‰Ô˘ÏÂ‡ˆ. ‚. Á′ ÏËı. ÚÔÛÙ. ·Ú·Î. Ú. ÈÛÙÂ‡ˆ. Á. ‚′ ÂÓ. ÚÔÛÙ. ·ÔÚ. Ú. ëÚÌËÓÂ‡ˆ.‰. ‚′ ÂÓ. ÚÔÛÙ. ·Ú·Î. Ú. àÎÔ‡ˆ. Â. Á′ ÂÓ. ÚÔÛÙ. ·Ú·Î. Ú. ·Ú·ÛÎÂ˘¿˙ˆ.

ÛÙ. ‚′ ÏËı. ÚÔÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú. ÎÚ‡Ùˆ.

5. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ ÔÏ‡˜, ÔÏÏ‹, ÔÏf Î·È Ì¤Á·˜, ÌÂ-Á¿ÏË, Ì¤Á·:·. Δa ‰b ‚È‚Ï›· ·éÙÔÜ ______________ Î·Ù·Á¤ÏˆÙÔ˜ Á¤ÌÂÈ.‚. √é ‚·ÛÈÏ¤· Ì ______________ ·éÙeÓ ÚÔÛ·ÁÔÚÂ‡ÔÌÂÓ œÛÂÚ ·å¯Ì¿ÏˆÙÔÈ;Á. Δa ÙÂ›¯Ë Î·Ù¤ÛÎ·ÙÔÓ ______________ÚÔı˘Ì›÷·, ÓÔÌ›˙ÔÓÙÂ˜ âÎÂ›ÓËÓ ÙcÓ ìÌ¤Ú·Ó ÙFÉ ∂ÏÏ¿‰È ôÚ¯ÂÈÓ ÙÉ˜ âÏÂ˘-

ıÂÚ›·˜.‰. √éÎ öÛÙÈÓ Ì ______________ Î·d ÓÂ·ÓÈÎeÓ ÊÚfiÓËÌ· Ï·‚ÂÖÓ ÌÈÎÚa Î·d Ê·ÜÏ· Ú¿ÙÙÔÓÙ·˜.Â. Δa Î¿ÏÏÈÛÙ· Î·d ÔÏ˘ÙÂÏ¤ÛÙ·Ù· ÙáÓ ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎáÓ ¬ÏˆÓ â¤ÌÂÙÔ ______________ êÌ¿Í·È˜.

ÛÙ. \∂Ì‚¿ÏÏÔ˘ÛÈÓ (= ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó) Âå˜ ÙcÓ \∞ÙÙÈÎcÓ ÛÙÚ·Ùá Ì ______________§·ÎÂ‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ÌÂÙa ÙáÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ.

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 1 297

^√ ‰b ÏÔÜÙÔ˜ ìÌÄ˜, Î·ı¿ÂÚ å·ÙÚe˜ Î·Îfi˜, ¿ÓÙ·˜ ‚Ï¤ÔÓÙ·˜·Ú·Ï·‚gÓ Ù˘ÊÏÔf˜ ÔÈÂÖ.

\∞ÓÙÈÊ¿ÓË˜

√ ÏÔ‡ÙÔ˜ fiÌˆ˜, fiˆ˜ Ô Î·Îfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜, ÂÓÒ Ì·˜ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ

ÌÂ Î·Ï‹ fiÚ·ÛË, Ì·˜ Î¿ÓÂÈ Ù˘ÊÏÔ‡˜.

∏ ÛˆÛÙ‹ ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÙÚÔÊ‹˜

√ πˆ¿ÓÓË˜ ™ÙÔ‚·›Ô˜ (5Ô˜ ·È. Ì.Ã.) Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ ÛÙo \∞ÓıÔÏfiÁÈÔÓ Ô˘ Û˘Ó¤ıÂÛÂ Â›ÏÂ-ÎÙ· ¯ˆÚ›· ·fi ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ Î·È Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È ÛÂ ÚÔ¸¿Ú-

¯Ô˘ÛÂ˜ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÓıÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ Â›Ó·È Î·È Ô ªÔ˘ÛÒÓÈÔ˜ ƒÔ‡ÊÔ˜ (1Ô˜ ·È. Ì.Ã.), ¤Ó·˜ ÛÙˆÈÎfi˜ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Ô˘ ›‰Ú˘ÛÂ ÔÓÔÌ·ÛÙ‹ Û¯ÔÏ‹ ÛÙË ƒÒÌË. ÀÔÛÙ‹ÚÈ˙Â fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È fiÙÈ ÌfiÓÔ Ë ÊÈÏÔ-ÛÔÊ›· ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘˜ ıÂÚ·Â‡ÛÂÈ. ™ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ô˘ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙÂ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔ Ê·-ÁËÙfi Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÂ› ¤Ó·˜ Û˘ÓÂÙfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi.

¶ÔÏÏáÓ ì‰ÔÓáÓ ÔéÛáÓ, ·Q ÙeÓ ôÓıÚˆÔÓ âÓ‰È‰fiÓ·È ·éÙ·Ö˜ ‚È¿˙ÔÓÙ·È ·Úa Ùe Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ, ‰˘ÛÌ·-

¯ˆÙ¿ÙË ÂrÓ·È ‰ÔÎÂÖ ì ÂÚd ÙÚÔÊcÓ ì‰ÔÓ‹. Δ·Ö˜ ÌbÓ ÁaÚ ôÏÏ·È˜ ì‰ÔÓ·Ö˜ Û·ÓÈÒÙÂÚÔÓ ïÌÈÏÔÜÌÂÓ, Ù·‡ÙË˜

‰b àÓa ÄÛ·Ó ìÌ¤Ú·Ó ¿ÓÙˆ˜ ÂÈÚÄÛı·È àÓ¿ÁÎË, œÛÙÂ ÏÂ›Ô˘˜ Ôî âÓÙ·Üı· Î›Ó‰˘ÓÔÈ. ∫·d ÁaÚ ï Ï¤ÔÓ j

‰ÂÖ âÛı›ˆÓ êÌ·ÚÙ¿ÓÂÈ, Î·d ï Î·Ù·ÛÂ‡‰ˆÓ âÓ Ùá âÛı›ÂÈÓ, Î·d ï Ùa ì‰›ˆ ÙáÓ ñÁÈÂÈÓÔÙ¤ÚˆÓ ‚ÚÒÌ·Ù· ÚÔ-

ÙÈÌáÓ. ò∂ÛÙÈ ‰b êÌ·ÚÙ›· ÂÚd ÙÚÔÊcÓ Î·d ¬Ù·Ó ·Úa Î·ÈÚeÓ ÚÔÛÊÂÚÒÌÂı· ·éÙ‹Ó. ò∂ÙÈ ‰c Î·d ôÏÏˆÓ

êÌ·ÚÙÈáÓ ÔéÛáÓ ÂÚd ÙÚÔÊ‹Ó, ‰ÂÖ ê·ÛáÓ Î·ı·ÚÂ‡ÂÈÓ. ∫·ı·ÚÂ‡ÔÈ ‰’ ôÓ ÙÈ˜ âı›˙ˆÓ ·ñÙeÓ ·îÚÂÖÛı·È ÛÖÙÔÓ

Ôé¯ ¥Ó· ≥‰ËÙ·È àÏÏ’ ¥Ó· ÙÚ¤ÊËÙ·È, Ôé‰’ ¥Ó· ÏÂ·›ÓËÙ·È ÙcÓ Î·Ù¿ÔÛÈÓ àÏÏ’ ¥Ó· ®ˆÓÓ‡ËÙ·È Ùe ÛáÌ·. ∫·d

ÁaÚ Á¤ÁÔÓÂÓ ì ÌbÓ Î·Ù¿ÔÛÈ˜ ‰›Ô‰Ô˜ ÂrÓ·È ÙÚÔÊÉ˜, Ôé¯ ì‰ÔÓÉ˜ ùÚÁ·ÓÔÓ, ì ‰b Á·ÛÙcÚ ÙÔÜ ·éÙÔÜ ¯¿ÚÈÓ

ÔyÂÚ ≤ÓÂÎ· Î·d Ê˘Ùá ®›˙· Á¤ÁÔÓÂÓ. ¢Èe Î·d ÚÔÛ‹ÎÂÈ âÛı›ÂÈÓ ìÌÖÓ ¥Ó· ˙áÌÂÓ, Ôé¯ ¥Ó· ì‰ÒÌÂı·.

°¿ÈÔ˜ ªÔ˘ÛÒÓÈÔ˜ ƒÔÜÊÔ˜ (™ÙÔ‚·ÖÔ˜, \∞ÓıÔÏfiÁÈÔÓ 3.18.37), ‰È·ÛÎÂ˘‹

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞98

∂Ófi

ÙËÙ·

13

¶¤ÙÂÚ ªÚ¤¯ÂÏ Ô¶ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜, ∏ °Ë ÙË˜·ÊıÔÓ›·˜ (1567). ªÈ·Â‡ÁÏˆÙÙË ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎ‹ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÂÓfi˜ÁÂ‡Ì·ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÁÎÚ¿ÙÂÈ·(¶·Ï·È¿ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎËªÔÓ¿¯Ô˘).


√ °¿ÈÔ˜ ªÔ˘ÛÒÓÈÔ˜ ƒÔ‡ÊÔ˜ (ÂÚ. 30-100 Ì.Ã.) ‹Ù·Ó Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Î·È ÛÙˆÈÎfi˜ ÊÈÏfi-ÛÔÊÔ˜ ·fi ÙËÓ fiÏË μ·ÏÛ›ÓÈÔÈ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜. ¢›‰·ÍÂ ÛÙË ƒÒÌË Â› ¡¤ÚˆÓÔ˜, μÂÛ·-

ÛÈ·ÓÔ‡ Î·È Δ›ÙÔ˘ Î·È ÂÍÔÚ›ÛÙËÎÂ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ¢›ˆÓ Ô ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ Î·È Ô ∂›-ÎÙËÙÔ˜. ¢Â ÛÒıËÎ·Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ·fi ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ §Ô˘Î›Ô˘, ÙÈ˜ÔÔ›Â˜ ‰È¤ÛˆÛÂ Ô ™ÙÔ‚·›Ô˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ \∞ÓıÔÏfiÁÈÔÓ. √È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ fi¯È Û˘ÓËıÈÛÌ¤Ó· ı¤-Ì·Ù·, fiˆ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ¤Ó‰˘ÛË˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, Ô Á¿ÌÔ˜, Ë ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Î·È Ë ı¤ÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·.

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 1 399


ì ì‰ÔÓ‹âÓ‰È‰fiÓ·È (··Ú. ÂÓÂÛÙ. Ú. âÓ‰›‰ˆÌÈ) ·éÙ·Ö˜ ‚È¿˙ÔÓÙ·È

ï/ì ‰‡ÛÌ·¯Ô˜, Ùe ‰‡ÛÌ·¯ÔÓïÌÈÏ¤ˆ, ïÌÈÏá

ÂÈÚ¿ÔÌ·È, ÂÈÚáÌ·È + ÁÂÓ.Ù·‡ÙË˜ ¿ÓÙˆ˜ ÂÈÚÄÛı·È àÓ¿ÁÎË (âÛÙ›)

ÏÂ›Ô˘˜ (Î·È ÏÂ›ÔÓÂ˜, Û˘ÁÎÚ. ‚·ıÌ. ÂÈı. ï ÔÏ‡˜, ì ÔÏÏ‹, Ùe ÔÏ‡)

âÓÙ·Üı·ï Ï¤ÔÓ j ‰ÂÖ (‚′ fiÚÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÛË˜) âÛı›ˆÓ

êÌ·ÚÙ¿Óˆï Î·Ù·ÛÂ‡‰ˆÓ âÓ Ùá âÛı›ÂÈÓ

ï Ùa ì‰›ˆ (Î·È ì‰›ÔÓ·, Û˘ÁÎÚ. ‚·ıÌ. ÂÈı. ï ì‰‡˜, ìì‰ÂÖ·, Ùe ì‰‡) ÙáÓ ñÁÈÂÈÓÔÙ¤ÚˆÓ ‚ÚˆÌ¿ÙˆÓ (‚′ fiÚÔ˜ Û‡ÁÎÚ.) ÚÔÙÈÌáÓ (ÌÙ¯. ÂÓÂÛÙ. Ú. ÚÔÙÈÌ¿ˆ, ÚÔÙÈÌá)

ì êÌ·ÚÙ›·¬Ù·Ó ·Úa Î·ÈÚeÓ ÚÔÛÊÂÚÒÌÂı· ·éÙ‹Ó

Î·ı·ÚÂ‡ˆ

âı›˙ˆÓ ·ñÙeÓ ·îÚÂÖÛı·È (··Ú. ÂÓÂÛÙ. Ú. ·îÚ¤ÔÌ·È,·îÚÔÜÌ·È)

ï ÛÖÙÔ˜ (ÏËı. Ùa ÛÖÙ·)

¥Ó· ≥‰ËÙ·È (˘ÔÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú. ≥‰ÔÌ·È)¥Ó· ÏÂ·›ÓËÙ·È (˘ÔÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú. ÏÂ·›ÓÔÌ·È) ÙcÓ Î·Ù¿ÔÛÈÓ

¥Ó· ®ˆÓÓ‡ËÙ·È (˘ÔÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú. ®ÒÓÓ˘Ì·È)ì Á·ÛÙcÚ Á¤ÁÔÓÂ (ÔÚÈÛÙ. ·Ú·Î. Ú. Á›ÁÓÔÌ·È) ÙÔÜ ·éÙÔÜ

¯¿ÚÈÓ ÔyÂÚ ≤ÓÂÎ· Î·d Ê˘Ùá ®›˙·

‰ÈfiÚÔÛ‹ÎÂÈ (·ÚfiÛ. Ú.)

Ë Â˘¯·Ú›ÛÙËÛËÂÍ·Ó·ÁÎ¿˙Ô˘Ó Ó· ˘ÔÎ‡„ÂÈ (‚. Ó.Â.: ÂÓ‰ÔÙÈÎfi˜) ÛÂ ·˘Ù¤˜ ‰˘ÛÔÏ¤ÌËÙÔ˜, ·Î·Ù·Ó›ÎËÙÔ˜ (‚. Ó.Â.: ·Ì·¯ËÙ›, Ì·¯ËÙÈÎfi˜)¤Ú¯ÔÌ·È ÛÂ Â·Ê‹, ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È ÌÂ Î¿ÙÈ‰ÔÎÈÌ¿˙ˆ Î¿ÙÈ·˘Ù‹Ó Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙË ÁÂ˘fiÌ·ÛÙÂ (‚. Ó.Â.: Â›Ú·Ì·,

ÂÈÚ·Ù‹˜, ·fiÂÈÚ·) ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ (‚. Ó.Â.: ÏÂÈÔÓÔ„ËÊ›·, ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·,

ÏÂfiÓ·ÛÌ·)Â‰Ò, ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÚÒÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiÛÔ Ú¤ÂÈÛÊ¿ÏÏˆ (‚. Ó.Â.: ‰È·Ì·ÚÙ›·)·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÚÒÂÈ ‚È·ÛÙÈÎ¿ / Ï·›Ì·ÚÁ··˘Ùfi˜ Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ÂÈ ÙÈ˜ ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÂ˜ ·Ú¿ ÙÈ˜ ÈÔ -

ÁÈÂÈÓ¤˜ ÙÚÔÊ¤˜

ÙÔ ÛÊ¿ÏÌ·fiÙ·Ó ÙËÓ ÙÚÒÌÂ ¿Î·ÈÚ· / ÛÂ Ï¿ıÔ˜ ÒÚ·Â›Ì·È Î·ı·Úfi˜, ·¤¯ˆ ·fi Î¿ÙÈ Î·Îfi (‚. Ó.Â.: Î·ı·ÚÂ‡-

Ô˘Û·, Î¿ı·ÚÛË)Â¿Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ (‚. Ó.Â.: ÂıÈÛÌfi˜, ÂıÈÛÙÈÎfi˜, ¤ıÈÌÔ, ‹ıÔ˜)

ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ó· ÂÈÏ¤ÁÂÈ (‚. Ó.Â.: ·ÈÚÂÙfi˜, ·›ÚÂÛË,·Ú¯·ÈÚÂÛ›Â˜)

Ù· ‰ËÌËÙÚÈ·Î¿, (Â‰Ò) Ë ÙÚÔÊ‹ (‚. Ó.Â.: ·ÛÈÙ›·, ˘ÔÛÈÙÈ-ÛÌfi˜, ÂÈÛÈÙÈÛÌfi˜)

ÁÈ· Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙÈ¤Ù·ÈÁÈ· Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› (‚. Ó.Â.: ÏÂ›·ÓÛË, ÏÂ›Ô˜) ÙÔÓ ÔÈÛÔÊ¿-

ÁÔ (‚. Ó.Â.: Î·Ù·›Óˆ) ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ (‚. Ó.Â.: ÚÒÌË, ÚˆÌ·Ï¤Ô˜, Â›ÚÚˆÛË)Ë ÎÔÈÏÈ¿ (‚. Ó.Â.: Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·, Á·ÛÙÚÔÚÚ·Á›·) ¤¯ÂÈ ‰Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ‰Ô-ıÂ› ÛÙÔ Ê˘Ùfi Ë Ú›˙·

ÁÈ’ ·˘Ùfi·ÚÌfi˙ÂÈ, Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ


1. ¶Ò˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÙÈ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Î·È ÌÂ ÔÈ· ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ÛÙË-Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘;

2. ¶ÔÈ· ÛÊ¿ÏÌ·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ;

3. ¶ÔÈ· Â›Ó·È, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ªÔ˘ÛÒÓÈÔ ƒÔ‡ÊÔ, Ë ÂÓ‰Â‰ÂÈÁÌ¤ÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜;

4. ¶ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ fiÛ· ·Ú·ÙËÚÂ› Ô ªÔ˘ÛÒÓÈÔ˜ ƒÔ‡ÊÔ˜ Â›Ó·È Â›Î·ÈÚ· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜; ¡· ÙÂÎÌËÚÈÒÛÂÙÂ ÙËÓ ¿-Ô„‹ Û·˜.

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞100

æËÊÈ‰ˆÙfi ‰¿Â‰Ô Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·˘ÔÏÂ›ÌÌ·Ù· Ê·ÁËÙÔ‡, ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÎ·ÏÂ›Ù·È ÔÊı·ÏÌ·¿ÙË(ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙˆÓ tesserae, ªÔ˘ÛÂ›Ô μ·ÙÈÎ·ÓÔ‡, ƒÒÌË).

TÂÙÚ¿‰Ú·¯ÌÔ ·fi ÙË ª¤Ó‰Ë (ÂÚ. 425 .Ã.,¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ).


1. ¡· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙÚ›ÙË ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ §ÂÍÈÏÔÁÈÎÔ‡ ¶›Ó·Î· Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-ËıÔ‡Ó ÌÂ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· Î·È Ó· ÁÚ¿„ÂÙÂ ÌÂ Î·ıÂÌ›· ·fi ·˘Ù¤˜ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÛÙË Ó.Â. ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ›ÙÂÙ· ÏÂÍÈÎ¿ Û·˜.

2. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ Ù· ÎÂÓ¿ ÌÂ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ Ó.Â. ·fi ÙÔÓ §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi ¶›Ó·Î·: ·. Δ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÔ˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· _____________________ .‚. √ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ÓfiÛÙÈÌ· _____________________ ·ÍÈÌ¿‰È·.Á. ∂›Ó·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ _____________________ .‰. ¶ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ÙË˜ ∫·ÙÔ¯‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘ÁÂ›·˜ ˆ˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘

_____________________ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜.Â. √ ¢‹ÌÔ˜ ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· _____________________ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·fiÚÔ˘˜.

ÛÙ. °È· Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ïfi ÙÔ Ê·ÁËÙfi, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ˜ ÙÔ ÎÚ¤·˜ Ó· _____________________ .

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 1 3101

ÛÖÙÔ˜ [= Ù· ‰ËÌËÙÚÈ·Î¿, (·fi ÙÔÓ 4Ô ·È. Ì.Ã.) ÙÔ ÛÙ¿ÚÈ, Ë ÙÚÔÊ‹][ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÙÂ ÙÔÓ Ù‡Ô: ÛÖÙÔÓ]


√Ìfi

ÚÚÈ˙

·

Û‡Óı

ÂÙ·

·Ï¿


ì ÛÈÙÂ›· Ùe ÛÈÙ¿ÚÈÔÓ (-È) [= (·.Â.) ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· ÛÙ·Ú¿ÙÔ˜[= Ë ·ÚÔ¯‹ ÙÚÔÊ‹˜] ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ, ÙÂÌ¿¯ÈÔ ¿ÚÙÔ˘, ÛÙ·Ú¤ÓÈÔ˜

ï ÛÈÙÂ˘Ù‹˜ Ï›ÁË ÙÚÔÊ‹, (Ó.Â.) ÛÈÙ¿ÚÈ] Û(È)Ù·Ú‹ıÚ·ì Û›ÙËÛÈ˜ < ÛÈÙá ÛÈÙÂ˘Ùfi˜ [= Î·ÏÔıÚÂÌÌ¤ÓÔ˜] Û›ÙÂÌ·Ùe ÛÈÙ›ÔÓ ÛÈÙÂ‡ˆ [= (·.Â.) ·Ú¤¯ˆ ÛÈÙ¿ÚÈ Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ÛÈÙÈÛÙ‹˜

ÙÚÔÊ‹, (Ó.Â.) Á›ÓÔÌ·È ÙÚ˘ÊÂÚfiÙÂÚÔ , ÚÈÌ¿˙ˆ]ÛÈÙËÚfi˜ (ÏËı. Ùa ÛÈÙËÚ¿)ÛÈÙ›˙ˆì Û›ÙÈÛÈ˜ (-Ë) < ÛÈÙ›˙ˆï ÛÈÙÈÛÌfi˜

ÛÈÙ·ÁˆÁfi˜ Ùe ÛÈÙËÚ¤ÛÈÔÓ (-ÈÔ) [= ÌÈÛıfi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË ÛÈÙ¿ÏÂ˘ÚÔï ÛÈÙ¿Ú¯Ë˜ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÙÚÔÊ‹˜] ÛÈÙ·Ôı‹ÎËì ÛÈÙÔı‹ÎË ÛÈÙÔ‚ÔÏÒÓ (-ÒÓ· ) [= (·.Â.) ·Ôı‹ÎË ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ, ÛÈÙ·ÚfiÛÔÚÔ˜ï ÛÈÙÔÎ¿ËÏÔ˜ (Ó.Â.) ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÔÏ‡ ÛÈÙ¿ÚÈ] Û(È)Ù·ÚfiÙÔÔ˜

[= Ô ÛÈÙ¤ÌÔÚÔ˜] ì ÛÈÙÔ‰Â›· ÛÈÙ¤ÌÔÚÔ˜ÛÈÙÔÏÔÁá ôÛÈÙÔ˜ ÛÈÙÔÎ·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·ï ÛÈÙÔÓfiÌÔ˜ âÈÛÈÙ›˙ˆ ÛÈÙÔ·Ú·ÁˆÁfi˜ï ÛÈÙÔÔÈfi˜ ï âÈÛÈÙÈÛÌfi˜ ·Ú·‚fiÛÈÙÔ˜ï ÛÈÙÔÒÏË˜ ·Ú¿ÛÈÙÔ˜ (Ó.Â. ÙÔ ·Ú¿ÛÈÙÔ) ÔÈÎfiÛÈÙÔ˜ÛÈÙÔÊ¿ÁÔ˜ ·Ú·ÛÈÙá ·Ú¿ÛÈÙÔÛÈÙÔÊfiÚÔ˜ Ùe Û˘ÛÛ›ÙÈÔÓ (-Ô) ·Ú·ÛÈÙÈÛÌfi˜ï ÛÈÙÔÊ‡Ï·Í ·Ú·ÛÈÙÔÎÙfiÓÔ˜ Û‡ÛÛÈÙÔ˜ ˘ÔÛÈÙ›˙ˆ, ˘ÔÛÈÙ›˙ÔÌ·È

˘ÂÚÛÈÙÈÛÌfi˜˘ÔÛÈÙÈÛÌfi˜

∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

¶·Ú·Û‡ÓıÂÙ·

√È Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ·Ï¤˜ Ï¤ÍÂÈ˜ (‚Ï. ¶·Ú·ÁˆÁ‹) ·ÏÏ¿ ·fi Û‡ÓıÂÙÂ˜ Ï¤ÁÔÓÙ·È ·Ú·Û‡ÓıÂ-ÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ‹ ·Ú·Û‡ÓıÂÙ·,

.¯. ·fi ÙË Û‡ÓıÂÙË Ï¤ÍË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ (< ˙ˆ‹ + ÁÚ¿Êˆ) ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ·Ú·Û‡ÓıÂÙË Ï¤ÍË ˙ˆÁÚ·Êá.Δ· ·Ú·Û‡ÓıÂÙ· Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜:

ªÂÚÈÎ¿ ·Ú·Û‡ÓıÂÙ· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ï¤ÁÔÓÙ·È Ì·˙› Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÌ›· ¤ÓÓÔÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÛÂ Ì›· Û‡ÓıÂÙË Ï¤ÍË,

.¯. ò∞ÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜: ·Ú·Û‡ÓıÂÙÔ àÚÂÔ·Á›ÙË˜.

1. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ ·fi Ù· Û˘ÓıÂÙÈÎ¿ Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Û‡ÓıÂÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ·Ú·Û‡ÓıÂÙ· Ô˘-ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Î·È Ú‹Ì·Ù·:

2. ∞ÊÔ‡ ÚÒÙ· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙ‹ÏË Û‡ÓıÂÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÌÂ Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô˘ Û·˜ ‰›-ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÙ‹ÏË, Ó· ÁÚ¿„ÂÙÂ Ù· ·Ú·Û‡ÓıÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ›Ó·Î·:

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞102

Û˘ÓıÂÙÈÎ¿ Û‡ÓıÂÙË Ï¤ÍË ·Ú·Û‡ÓıÂÙË Ï¤ÍË

Ê›ÏÔ˜ + ÛÔÊ›· (Ú‹Ì·)Ê›ÏÔ˜ + ÊÚ‹Ó (Ú‹Ì·)

Ê›ÏÔ˜ + ÙÈÌ‹(Ú‹Ì·)(Ô˘Û.)

ÏfiÁÔ˜ + ÁÚ¿Êˆ(Ú‹Ì·)(Ô˘Û.)

Î·Úfi˜ + Ê¤Úˆ (Ú‹Ì·)


.¯. Âs + ‰·›ÌˆÓ: Û‡ÓıÂÙÔ Âé‰·›ÌˆÓ, ·Ú·Û‡ÓıÂÙÔ Âé‰·ÈÌÔÓá‰˘Û- + ¯Â›Ú: Û‡ÓıÂÙÔ ‰˘Û¯ÂÚ‹˜, ·Ú·Û‡ÓıÂÙÔ ‰˘Û¯ÂÚ·›Óˆ

.¯. Âs + Á¤ÓÔ˜: Û‡ÓıÂÙÔ ÂéÁÂÓ‹˜, ·Ú·Û‡ÓıÂÙÔ ÂéÁ¤ÓÂÈ·‰˘Û- + ¯Â›Ú: Û‡ÓıÂÙÔ ‰˘Û¯ÂÚ‹˜, ·Ú·Û‡ÓıÂÙÔ ‰˘Û¯¤ÚÂÈ·

.¯.‰È¿ + ·îÚ¤ˆ, -á: Û‡ÓıÂÙÔ ‰È·ÈÚ¤ˆ,-á, ·Ú·Û‡ÓıÂÙÔ ‰È·ÈÚÂÙ¤Ô˜‰È¿ + Ê·›ÓÔÌ·È: Û‡ÓıÂÙÔ ‰È·Ê·›-ÓÔÌ·È, ·Ú·Û‡ÓıÂÙÔ ‰È·Ê·Ó‹˜

∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

ƒ‹Ì·Ù· (Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ -¤ˆ): √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·ÊËÚËÌ¤Ó· ‹ Ô˘ÛÈ·-

ÛÙÈÎ¿ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÚfiÛˆÔ:ƒËÌ·ÙÈÎ¿ Â›ıÂÙ· ÛÂ

-ÙÔ˜ Î·È -Ù¤Ô˜ ‹ Î·È ¿ÏÏ·:


Âs + ‰·›ÌˆÓ (Ô˘Û.)Âs + Ê¤Úˆ (Ô˘Û.)

‰˘Û- + Ù‡¯Ë(Ô˘Û.)(Ú‹Ì·)

Ó·Ü˜ + Ì¿¯ÔÌ·È(Ô˘Û.)(Ú‹Ì·)

ÓfiÌÔ˜ + Ù›ıËÌÈ (Ú‹Ì·)Ì·ÎÚfi˜ + ı˘Ìfi˜ (Ú‹Ì·)Î·ÏÏÈ- + ÁÚ¿Êˆ (Ú‹Ì·)

ï

ïï

ï

ï

ï

ï

ï

ï

ïïï

3. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ Ù· ÎÂÓ¿ ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ÛÙ‹ÏË˜ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÌÂ ÙÈ˜ Û‡ÓıÂÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÚÔ¤Ú-¯ÔÓÙ·È Ù· ·Ú·Û‡ÓıÂÙ· Ú‹Ì·Ù· ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜, Î·È Ù· ÎÂÓ¿ ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜ ÌÂ Ù· ·Ú·Û‡ÓıÂÙ· Ú‹-Ì·Ù· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ Û‡ÓıÂÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙ‹ÏË:

ÀÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ‚·Ú‡ÙÔÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Ì¤ÛË˜ ÊˆÓ‹˜

√È Ù‡ÔÈ ÚÔÛÊÂÚÒÌÂı·, ≥‰ËÙ·È, ÙÚ¤ÊËÙ·È, ÏÂ·›ÓËÙ·È Î·È ì‰ÒÌÂı· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ù‡ÔÈ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹˜ Ì¤ÛË˜ ÊˆÓ‹˜.

Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ÊˆÓ‹ÂÓÙ· ÙË˜ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÂÓÂÛÙÒÙ· Î·È ÙÔ˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÙË˜ Ì¤ÛË˜ ÊˆÓ‹˜ Â›Ó·ÈÙÔ ˆ Î·È ÙÔ Ë, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹ ÊˆÓ‹.

°È· ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙË˜ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ Ì¤ÛË˜ ÊˆÓ‹˜ ÙˆÓ ·ÊˆÓfiÏËÎÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ›‰ÈÂ˜ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÙˆÓ¯ÚfiÓˆÓ ·˘ÙÒÓ.

.¯. Ú¿ÙÙÔÌ·È → Ú¿ÍˆÌ·È, ‚Ï¿ÙÔÌ·È → ‚Ï¿„ˆÌ·È, ÛÒ˙ÔÌ·È → ÛÒÛˆÌ·È.∏ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ì¤ÛË˜ ÊˆÓ‹˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈÎ¿ ·fi ÙË ÌÂÙÔ¯‹ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ì¤-

ÛË˜ ÊˆÓ‹˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ÂÓÂÛÙÒÙ· ÙÔ˘ Ú. ÂåÌ›.

❖ ¡· ÎÏ›ÓÂÙÂ ÙËÓ ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈÎ‹ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ì.Ê. ÙÔ˘ Ú. Ï‡ˆ:

∫Ï›ÛË ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ì.Ê.

ÏÂÏ˘Ì¤ÓÔ˜, ÏÂÏ˘Ì¤ÓË, ÏÂÏ˘Ì¤ÓÔÓ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ÏÂÏ˘Ì¤ÓÔÈ, ÏÂÏ˘Ì¤Ó·È, ÏÂÏ˘Ì¤Ó· _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _» » » _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ » » » _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _» » » _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ » » » _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 1 3103


ÛÖÙÔ˜ + ÙÚÒÁˆ (ı. Ê·Á-) ÛÈÙÔÊ¿ÁÔ˜ÛÖÙÔ˜ + Ê¤Úˆ ÛÈÙÔÊÔÚáÛÖÙÔ˜ + ‰›‰ˆÌÈ (ı. ‰Ô-) ÛÈÙÔ‰fiÙË˜ÛÖÙÔ˜ + Ï¤Áˆ ÛÈÙÔÏÔÁáÛÖÙÔ˜ + ôÁˆ ÛÈÙ·ÁˆÁá


ÀÔÙ·ÎÙÈÎ‹ÂÓÂÛÙÒÙ·

·‡-ˆÌ·È·‡-FË·‡-ËÙ·È·˘-ÒÌÂı··‡-ËÛıÂ·‡-ˆÓÙ·È

ÀÔÙ·ÎÙÈÎ‹·ÔÚ›ÛÙÔ˘

·‡-Û-ˆÌ·È·‡-Û-FË·‡-Û-ËÙ·È·˘-Û-ÒÌÂı··‡-Û-ËÛıÂ·‡-Û-ˆÓÙ·È

1. ¡· ÁÚ¿„ÂÙÂ ÙËÓ ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ÂÓÂÛÙÒÙ·, ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ Î·È ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ıÂÚ·Â‡ÔÌ·È, Ê˘Ï¿ÙÙÔÌ·È,®›ÙÔÌ·È, „Â‡‰ÔÌ·È.

2. ¡· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙÂ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰È·ÙËÚÒ-ÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi:

3. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÛˆÛÙfi Ù‡Ô ÔÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·-Ú¤ÓıÂÛË:

·. ¢¤ÔÌ·È ÔsÓ ñÌáÓ Î·Ù·„ËÊ›Û·Ûı·È (= Ó· Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÂÙÂ ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ Û·˜) §Âˆ¯¿ÚÔ˘˜, ¥Ó’ L ìÌÖÓ Ôî ÚfiÁÔÓÔÈÎ·Ù¤ÏÈÔÓ (= ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ·Ó) ìÌÂÖ˜ _________________ (ÎÔÌ›˙ÔÌ·È, ·fiÚ.) Î·d Ìc ÌfiÓÔÓ Ùa çÓfiÌ·Ù· ·éÙáÓ ö¯ˆ-ÌÂÓ, àÏÏa Î·d Ùa ¯Ú‹Ì·Ù·.

‚. \∂ÎÂÖ ÌbÓ ÁaÚ Á¤ÁÚ·Ù·È Ùa ÙÂ›¯Ë Î·ı·ÈÚÂÖÓ (= Ó· ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘ÌÂ), âÓ ‰b ÙÔÖÛ‰Â öÍÂÛÙÈÓ (= Â›Ó·È ‰˘ÓÙ·ÙfiÓ) ÔåÎÔ-‰ÔÌÂÖÓØ Ó·Ü˜ âÎÂÖ ÌbÓ ‰Ò‰ÂÎ· ÎÂÎÙÉÛı·È, ÓÜÓ ‰’ ïfiÛ·˜ iÓ ñÌÂÖ˜ _________________ (‚Ô‡ÏÔÌ·È, ÂÓÂÛÙ.).

Á. ≠√ÛÙÈ˜ iÓ ÔsÓ ñÌáÓ _________________(‚Ô‡ÏÔÌ·È, ÂÓÂÛÙ.) j ÔåÎÔÓÔÌÈÎe˜ j ‰ËÌËÁÔÚÈÎe˜ j ÛÙÚ·ÙËÁÈÎe˜ ÁÂÓ¤Ûı·Èj ¬ÌÔÈÔ˜ \∞¯ÈÏÏÂÖ j ∞ú·ÓÙÈ j ¡¤ÛÙÔÚÈ j \√‰˘ÛÛÂÖ, âÌb ıÂÚ·Â˘¤Ùˆ (= ·˜ ÌÂ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ).

‰. h∏Ó ‰’ âÏÂ˘ıÂÚÔÜÓÙÂ˜ _________________ (Ê·›ÓÔÌ·È, ÂÓÂÛÙ.), Ùe ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔÜ ÔÏ¤ÌÔ˘ ‚Â‚·ÈfiÙÂÚÔÓ ≤ÍÂÙÂ.

4. ¡· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜ ∞′ ÌÂ ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ-¯Â› ÛÙË ÛÙ‹ÏË μ′:

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞104

‰È·Ï¤Ï˘ÛıÂ ¤Ú·ÎÙ·Èâ·‡Û·ÓÙÔ ‚Ï¿ÙÔÌ·ÈÂÈıfiÌÂı· à‹ÏÏ·¯ıÂ

âÁÚ¿„ˆ âÎÔÌÈÛ¿ÌÂı·

ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ qÙÂ ·′ ÏËı. ˘ÔÙ. ·ÔÚ.àÓÙÈÙ·ÍÒÌÂı· ‚′ ÏËı. ˘ÔÙ. ·Ú·Î.ñÔ‰¤ÍˆÓÙ·È Á′ ÏËı. ˘ÔÙ. ·ÔÚ.±„ËÙ·È Á′ ÂÓ. ˘ÔÙ. ·Ú·Î.‚Â‚Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓÔÓ Fq Á′ ÂÓ. ˘ÔÙ. ·ÔÚ.ÈÛÙÂ‡FË ‚′ ÂÓ. ˘ÔÙ. ÂÓÂÛÙ.

∞′ μ′

∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

5. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÛˆÛÙfi Ù‡Ô ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·-Ú¤ÓıÂÛË. ∫·ÙfiÈÓ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÒ˜ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ:

·. √é‰bÓ ÁaÚ ùÊÂÏÔ˜ öÛÙ·È ÙáÓ ÓÜÓ ÂÚd ÙÉ˜ ÂåÚ‹ÓË˜ ÁÓˆÛı¤ÓÙˆÓ (= ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó), jÓ Ìc ìÌÂÖ˜Î·d ÂÚd ÙáÓ ÏÔÈáÓ çÚıá˜ _________________ (‚Ô˘ÏÂ‡ÔÌ·È, ·fiÚ.).

‚. ≠πÓ· ÙÔ›Ó˘Ó Ìc ìÌÂÖ˜ _________________ (Ì¿¯ÔÌ·È, ÂÓÂÛÙ.) âÓ ÙÔÖ˜ ÏfiÁÔÈ˜ Ê›ÏÔÈ ùÓÙÂ˜, àfi‰ÂÍ·› (= Ó· ·Ô‰Â-¯ıÂ›˜) ÌÔ˘ n Ï¤Áˆ.

Á. √é ÌfiÓÔÓ ‰b ·éÙáÓ ≤ÓÂÎ· ÙáÓ ·Ú·ÓÔÌÔ‡ÓÙˆÓ, ¥Ó· ‰›ÎËÓ ‰È‰áÛÈÓ (= ÁÈ· Ó· ÙÈÌˆÚÔ‡ÓÙ·È), âÈÌÂÏÂÖÛı·È ôÍÈÔÓ,àÏÏa Î·d ÙáÓ ôÏÏˆÓ, ¬ˆ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ïÚáÓÙÂ˜ ‰ÈÎ·ÈfiÙÂÚÔÈ Î·d ÛˆÊÚÔÓ¤ÛÙÂÚÔÈ _________________ (Á›ÁÓÔÌ·È, Â-ÓÂÛÙ.).

‰. ò∂ÛÙÈÓ ‰’ Ôé ¯·ÏÂeÓ Ù˘¯ÂÖÓ ÙÔ‡ÙˆÓ, jÓ âıÂÏ‹ÛFË˜ ÎÔÈÓe˜ ±·ÛÈÓ ÁÂÓ¤Ûı·È Î·d _________________ (·‡ÔÌ·È, ·fiÚ.) Ù·Ö˜ ÌbÓ ÙáÓ fiÏÂˆÓ ÔåÎÂ›ˆ˜ ö¯ˆÓ, Úe˜ ‰b Ùa˜ àÏÏÔÙÚ›ˆ˜ ‰È·ÎÂ›ÌÂÓÔ˜ (= ÚÔ˜ ¿ÏÏÂ˜ fiÏÂÈ˜ Ó· ‰È¿-ÎÂÈÛ·È ÊÈÏÈÎ¿ Î·È ÚÔ˜ ¿ÏÏÂ˜ Â¯ıÚÈÎ¿).

Â. o∏Ó ‰b ñe ≠∏Ú·˜ ‰È’ ·éÙe ÙÔÜÙÔ ÙÂÙ·ÁÌ¤ÓÔ˜, ¬ˆ˜ _________________ (àÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È, ·fiÚ.) Ùá ^∏Ú·ÎÏÂÖ.

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 1 3105

°ÓáÛÈ˜ ‚ÚÔÙÔÖ˜ Ì¤ÁÈÛÙÔÓ âÓ ‚›ˇˆ ÎÏ¤Ô˜.°ÚËÁfiÚÈÔ˜ ¡·˙È·Ó˙ËÓfi˜, \∏ıÈÎ¿ 916.8

∏ ÁÓÒÛË Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰fiÍ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

∞ÚfiÛÎÏËÙÔÈ ‚ÔËıÔ›

√ ∫Ï·‡‰ÈÔ˜ ∞ÈÏÈ·Ófi˜ (ÂÚ. 170-235 Ì.Ã., ‚Ï. Î·È ∂ÓfiÙËÙ· 1) ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚd ˙Ò-ˆÓ å‰ÈfiÙËÙÔ˜, Ì¤Û· ·fi ‰ÈËÁ‹ÛÂÈ˜ ·Ú¿ÍÂÓˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· Â›-

‰Ë ÙÔ˘ ˙ˆÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘, ÚÔˆıÂ› ÙË ÛÙˆÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙË ÛÔÊ›· ÙË˜ Ê‡ÛË˜. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ‰È‹ÁËÛ‹ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó Ù· ‰ÂÏÊ›ÓÈ· ÛÙÔ˘˜ „·Ú¿‰Â˜ ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜.

√î ∂é‚ÔÂÖ˜ êÏÈÂÖ˜ ÙÔÖ˜ ‰ÂÏÊÖÛÈ åÛÔÌÔÈÚ›·Ó ÙÉ˜ ı‹Ú·˜ àÔÓ¤ÌÔ˘ÛÈ. ∫·d ì ôÁÚ· ÙÔÈ·‡ÙË âÛÙ›. ΔÉ˜ ÚÒ-

Ú·˜ ÙáÓ àÎ·Ù›ˆÓ ÎÔ›Ï·˜ ÙÈÓa˜ âÍ·ÚÙáÛÈÓ âÛ¯·Ú›‰·˜ ˘Úe˜ âÓ·ÎÌ¿˙ÔÓÙÔ˜Ø Î·d ÂåÛd ‰È·Ê·ÓÂÖ˜, ó˜ Î·d

ÛÙ¤ÁÂÈÓ Ùe ÜÚ Î·d Ìc ÎÚ‡ÙÂÈÓ Ùe Êá˜. √î ÙÔ›Ó˘Ó å¯ı‡Â˜ ‰Â‰ÈfiÙÂ˜ ÙcÓ ·éÁcÓ ÏËÛÈ¿˙Ô˘ÛÈ Ì·ıÂÖÓ ‚Ô˘-

ÏfiÌÂÓÔÈ ÙÔÜ ÊÔ‚ÔÜÓÙÔ˜ ÛÊÄ˜ ÙcÓ ·åÙ›·ÓØ ÂrÙ· âÎÏ·Á¤ÓÙÂ˜ Úfi˜ ÙÈÓÈ ¤ÙÚ÷· ìÛ˘¯¿˙Ô˘ÛÈÓ àıÚfiÔÈ ·Ï-

ÏfiÌÂÓÔÈ Ùá ‰¤ÂÈ. √î ‰b ·Ú·ÓË¯fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÏÊÖÓÂ˜ ÙÔf˜ âÍˆÙ¤Úˆ ÙáÓ å¯ı‡ˆÓ ÊÔ‚ÔÜÓÙÂ˜ èıÔÜÛÈ Î·d ÙÔÜ

‰È·‰È‰Ú¿ÛÎÂÈÓ àÓ·ÛÙ¤ÏÏÔ˘ÛÈÓ. √éÎÔÜÓ âÎÂÖÓÔÈ ÈÂ˙fiÌÂÓÔÈ ·ÓÙ·¯fiıÂÓ Î·d ÙÚfiÔÓ ÙÈÓa ÎÂÎ˘ÎÏˆÌ¤ÓÔÈ

êÏ›ÛÎÔÓÙ·È. ∫·d Ôî ‰ÂÏÊÖÓÂ˜ ÚÔÛ›·ÛÈÓ ó˜ à·ÈÙÔÜÓÙÂ˜ ÙÔÜ ÎÔÈÓÔÜ fiÓÔ˘ ÙcÓ âÈÎ·Ú›·Ó ÙcÓ çÊÂÈÏÔ-

Ì¤ÓËÓ ÛÊ›ÛÈÓ âÎ ÙÉ˜ ÓÔÌÉ˜, Î·d Ô¥ ÁÂ êÏÈÂÖ˜ ÈÛÙá˜ Î·d ÂéÁÓˆÌfiÓˆ˜ àÊ›ÛÙ·ÓÙ·È ÙÔÖ˜ Û˘Óı‹ÚÔÈ˜ ÙÔÜ ‰È-

Î·›Ô˘ Ì¤ÚÔ˘˜, Âå ‚Ô‡ÏÔÓÙ·È Î·d ¿ÏÈÓ ÛÊ›ÛÈ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ àÎÏ‹ÙÔ˘˜ ·ÚÂÖÓ·È.

∞åÏÈ·Ófi˜, ¶ÂÚd ˙ÒˆÓ å‰ÈfiÙËÙÔ˜ 2.8 (‰È·ÛÎÂ˘‹)

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞106

∂Ófi

ÙËÙ·

14

A. KÂ›ÌÂÓÔ

æËÊÈ‰ˆÙfi ·fi ÙË ¢‹ÏÔ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÂÚˆÙÈ‰¤· Ó· ¯·ÏÈÓ·ÁˆÁÂ› ‰‡Ô ‰ÂÏÊ›ÓÈ·.

1. ¶Ò˜ „¿ÚÂ˘·Ó ÔÈ „·Ú¿‰Â˜ ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜;

2. ªÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó Ù· „¿ÚÈ· ÛÙÔ Ù¤¯Ó·ÛÌ· ÙˆÓ „·Ú¿‰ˆÓ Î·ÈÒ˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙÔ „¿ÚÂÌ· Ù· ‰ÂÏÊ›ÓÈ· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË ÛÎË-Ó‹;

3. ¶Ò˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÏÊ›ÓÈ· ÔÈ „·Ú¿‰Â˜;

4. ¶ÔÈ· ÙÂ¯ÓÈÎ‹ „·Ú¤Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÎfiÌ· ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜Û·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∞ÈÏÈ·ÓÔ‡;

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 1 4107


ÙÔÖ˜ ‰ÂÏÊÖÛÈ åÛÔÌÔÈÚ›·Ó ÙÉ˜ ı‹Ú·˜ àÔÓ¤ÌÔ˘ÛÈ

ì ôÁÚ·ÙÉ˜ ÚÒÚ·˜ ÙáÓ àÎ·Ù›ˆÓ âÍ·ÚÙáÛÈÓ (Á′ ÂÓ. ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÛÙ.

Ú. âÍ·ÚÙ¿ˆ, âÍ·ÚÙá) âÛ¯·Ú›‰·˜ ˘Úe˜ âÓ·ÎÌ¿˙ÔÓÙÔ˜

ó˜ ÛÙ¤ÁÂÈÓ Ùe ÜÚ

‰Â‰ÈfiÙÂ˜ (ÌÙ¯. Ú. ‰¤‰ÔÈÎ· ‹ ‰¤‰È·) ÙcÓ ·éÁ‹Ó

ÊÔ‚¤ˆ, ÊÔ‚áÂrÙ·

âÎÏ·Á¤ÓÙÂ˜ (ÌÙ¯. ·ı. ·ÔÚ. ‚′ Ú. âÎÏ‹ÙÙÔÌ·È)Úfi˜ ÙÈÓÈ ¤ÙÚ÷· ìÛ˘¯¿˙Ô˘ÛÈÓ

·ÏÏfiÌÂÓÔÈ Ùá ‰¤ÂÈ·Ú·Ó‹¯ÔÌ·È

ÙÔÜ ‰È·‰È‰Ú¿ÛÎÂÈÓ àÓ·ÛÙ¤ÏÏÔ˘ÛÈÓ

·ÓÙ·¯fiıÂÓêÏ›ÛÎÔÌ·È

ÚÔÛ›·ÛÈÓ (Á′ ÏËı. ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú. ÚfiÛÂÈÌÈ)ó˜ à·ÈÙÔÜÓÙÂ˜ ÙÔÜ ÎÔÈÓÔÜ fiÓÔ˘ ÙcÓ âÈÎ·Ú›·Ó ÙcÓ

çÊÂÈÏÔÌ¤ÓËÓ ÛÊ›ÛÈÓ âÎ ÙÉ˜ ÓÔÌÉ˜

àÊ›ÛÙ·ÓÙ·È (Á′ ÂÓ. ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú. àÊ›ÛÙ·Ì·È) ÙÔÖ˜ Û˘Óı‹ÚÔÈ˜ ÙÔÜ ‰ÈÎ·›Ô˘ Ì¤ÚÔ˘˜

ï/ì ôÎÏËÙÔ˜, Ùe ôÎÏËÙÔÓ¿ÚÂÈÌÈ

‰›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ‰ÂÏÊ›ÓÈ· ›ÛÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ (‚. Ó.Â.: ÌÔ›Ú·, ÌÂÚ›‰ÈÔ, ÌÂÚ›‰·, ÈÛÔÌÂÚ‹˜) ·fi ÙËÓ „·ÚÈ¿

ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ, Ô ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘ „·Ú¤Ì·ÙÔ˜ÎÚÂÌÔ‡Ó (‚. Ó.Â.: ÂÍ¿ÚÙËÌ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜) ·fi ÙËÓ ÏÒÚË

ÙˆÓ ÏÔÈ·Ú›ˆÓ (‚. Ó.Â.: ¿Î·ÙÔ˜, ·ÙÌ¿Î·ÙÔ˜, ÙÔÚÈ-Ï¿Î·ÙÔ˜) ÌÈÎÚ¤˜ Û¯¿ÚÂ˜ Ô˘ ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Î·›ÂÈ ÊˆÙÈ¿

ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó (‚. Ó.Â.: ÛÙ¤ÁË, ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ) ÙËÊˆÙÈ¿

ÂÂÈ‰‹ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙË Ï¿Ì„Ë (‚. Ó.Â.: Î·Ù·˘Á¿˙ˆ, ··‡-Á·ÛÌ·, Ï˘Î·˘Á¤˜)

ÊÔ‚›˙ˆ¤ÂÈÙ·Û·ÛÙÈÛÌ¤Ó· (‚. Ó.Â.: ¤ÎÏËÍË, ÂÎÏËÎÙÈÎfi˜)ÎÔ˘ÚÓÈ¿˙Ô˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ ‚Ú¿¯ÔÙÚ¤ÌÔÓÙ·˜ (‚. Ó.Â.: ·ÏÌfi˜) ·fi ÙÔÓ Êfi‚Ô ÙÔ˘˜ÎÔÏ˘ÌÒ ÎÔÓÙ¿, Û˘ÓÔ‰Â‡ˆ ÎÔÏ˘ÌÒÓÙ·˜ (‚. Ó.Â.: ÓË-

ÎÙÈÎfi˜)ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó (‚. Ó.Â.: ·Ó·ÛÙÔÏ‹, ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi˜) Ó· ÍÂ-

Ê‡ÁÔ˘Ó (‚. Ó.Â.: ·fi‰Ú·ÛË)·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜, ·fi ·ÓÙÔ‡Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È (‚. Ó.Â.: ¿ÏˆÛË, ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜)ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó (‚. Ó.Â.: ÚÔÛÈÙfi˜, ·Ì·ÍÈÙfi˜)Û·Ó Ó· ··ÈÙÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓfi Ìfi¯ıÔ (‚. Ó.Â.:

ÊÈÏfiÔÓÔ˜, fiÓËÌ·) Ô˘ ÙÔ˘˜ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÁÈ· Ù· „¿-ÚÈ· Ô˘ È¿ÛÙËÎ·Ó (‚. Ó.Â.: ÓÔÌ¤·˜, ÓfiÌÔ˜, ÓÔÌfi˜)

·Ô¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È (‚. Ó.Â.: ·ÔÛÙ·Û›·, ·fiÛÙ·ÛË, ·Ô-ÛÙ¿ÙË˜) ÁÈ· ¿ÚË ÙˆÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ „¿ÚÂÌ· ÙÔÌÂÚ›‰ÈÔ (‚. Ó.Â.: ÌfiÚÈÔ, ÌÂÚ›‰ÈÔ, ÌÔ›Ú·) Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÂ›ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜

·ÚfiÛÎÏËÙÔ˜ (‚. Ó.Â.: ÎÏ‹ÛË, ÎÏËÙÈÎfi˜)·ÚÂ˘Ú›ÛÎÔÌ·È, Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡ˆ (‚. Ó.Â.: ·ÚÔ˘Û›·, ·ÚÔ-

ÓÙÈÎfi˜)

EÚˆÙ‹ÛÂÈ˜

∏ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›·ÙÔ˘ „·Ú¿ ·fiÙÔ ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÙË˜ £‹Ú·˜

1. ¡· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›ÛÂÙÂ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ Ó.Â. (ÛÙ‹ÏË ∞′) ÌÂ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ (ÛÙ‹ÏË μ′):

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞108

∞′ μ′

1. Û‡ÓÓÔÌÔ˜ ·. ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÚÔÓfiÌÈÔ2. ÓÔÌÔÙ¤ÏÂÈ· ‚. ÁÈ·ÙÚfi˜ Ô˘ ÂÔÙÂ‡ÂÈ ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ı¤Ì·Ù· ˘ÁÂ›·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ

ÂÓfi˜ ÓÔÌÔ‡ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ 3. ˘ÁÂÈÔÓÔÌ›· Á. Û‡ÓÔÏÔ Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·ÔÓÔÌ‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜4. ÓÔÌ›·ÙÚÔ˜ ‰. Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î¿ÔÈÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ··Ú¿‚·ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜5. ‰ÈÎÔÓÔÌ›· Â. Ô Û‡ÌÊˆÓÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÓfiÌÔ6. ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˜ ÛÙ. ÎÚ·ÙÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘ÁÂ›·

Ó¤Ìˆ [= ÌÔÈÚ¿˙ˆ, ‰›Óˆ ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ][ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÙÂ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜: àÔÓ¤ÌÔ˘ÛÈ Î·È ÓÔÌÉ˜]


ÌfiÚÚ

È˙·

Û‡Óı

ÂÙ·

·Ï¿


ÓÔÌÂ‡ˆ [= ‚fiÛÎˆ] ï ÓÔÌfi˜ [= ÙfiÔ˜ ‚ÔÛÎ‹˜, ÓÔÌÈÎ›ÛÙÈÎÔ˜ÓfiÌÈÔ˜ [= ·˘Ùfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ‰È·›ÚÂÛË]

Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ï ÓÔÌ¿˜ (ÁÂÓ. -¿‰Ô˜)ÛÙÔÓ ‚ÔÛÎfi] ÓÔÌ·‰ÈÎfi˜

ÓÂÌÂÛ›˙ÔÌ·È ï ÓÔÌÂ‡˜ (-¤·˜)[= ÔÚÁ›˙ÔÌ·È] ì ÓÔÌ‹

ÓfiÌÈÌÔ˜ì ÓÔÌÈÌfiÙË˜ (-ËÙ·)ÓÔÌÈÎfi˜ ì Ó¤ÌÂÛÈ˜ (-Ë)ÓÔÌ›˙ˆÙe ÓfiÌÈÛÌ·

åÛÔÓÔÌÔÜÌ·È ÓÔÌÔıÂÙá ÓÔÌ›·ÙÚÔ˜ï ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ÓÔÌÈÌÔÔÈÒ ÓÔÌÔÌ·ı‹˜ ÓÔÌÈÌfiÊÚˆÓï àÁÔÚ·ÓfiÌÔ˜ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔÂ›Ôï àÁÚÔÓfiÌÔ˜ ÓÔÌÔ·Ú·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎfi˜ì àÓÙÈÓÔÌ›· ÓÔÌÔÙ¤ÏÂÈ·ï àÛÙÚÔÓfiÌÔ˜ ÓÔÌfiÙ˘Ô˜ï àÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ‚È‚ÏÈÔıËÎÔÓfiÌÔ˜·éÙfiÓÔÌÔ˜ ‰·ÛÔÓfiÌÔ˜ öÎÓÔÌÔ˜ ‰ÈÎÔÓÔÌ›· ôÓÔÌÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi˜öÓÓÔÌÔ˜ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˜Û‡ÓÓÔÌÔ˜ ÛÙÚ·ÙÔÓfiÌÔ˜ ì ÂéÓÔÌ›· ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜ ï ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌ›· ï ÔåÎÔÓfiÌÔ˜ Ùe ÚÔÓfiÌÈÔÓ (-ÈÔ) ¯ÂÈÚÔÓÔÌáàÔÓ¤Ìˆ ï ‰È·ÓÔÌÂ‡˜ (-¤·˜)

∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

2. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ Ù· ÎÂÓ¿ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÌÂ ÔÌfiÚÚÈ˙Â˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·.Â.:

ÕÏÏÔÈ ÙÚfiÔÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ï¤ÍÂˆÓ√È Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ AÚ¯·›·˜ EÏÏËÓÈÎ‹˜, fiˆ˜ Â›‰·ÙÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ¿ÏÏÂ˜ ÌÂ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÌÂ

Û‡ÓıÂÛË. ∞ÚÎÂÙ¤˜ Ï¤ÍÂÈ˜ fiÌˆ˜ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÌÂ ‰‡Ô ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜: ·) ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÙÔÔÈ›· Î·È ‚) ÙËÓ ·Ï-Ï·Á‹ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Â›‰Ô˘˜ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹.

ªÂÙ·ÊÔÚÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË Ï¤ÍÂˆÓ√È Ï¤ÍÂÈ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹, ÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜, ·›ÚÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ Î·È ÌÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·,

Ì›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ‰ËÏ·‰‹, ·Ú·ÏÏ·ÁÌ¤ÓË ÛËÌ·Û›·, Ë ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·. ªÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È:·) Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿: ï ÔÈÌ‹Ó = Ô ‚ÔÛÎfi˜ / ÌÙÊ. Ô ËÁÂÌfiÓ·˜, Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜

Ùe ö·Ú = Ë ¿ÓÔÈÍË / ÌÙÊ. Ë ·Ú¯‹, ÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 1 4109

Ú‹Ì· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Â›ıÂÙÔï

ÓÔÌÔıÂÙ¤ˆ, ÓÔÌÔıÂÙá Ùeìï àÁÔÚ·ÓfiÌÔ˜ìï àÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ì

ÎÏËÚÔÓÔÌ¤ˆ, ÎÏËÚÔÓÔÌá ïì

‰È·Ó¤Ìˆ ì àÔÓ¤Ìˆ ì

ì ·éÙfiÓÔÌÔ˜

ÕÏÏ

ÔÈ Ù

Úfi

ÔÈ Û

¯ËÌ·

ÙÈÛÌ

Ô‡ Ï

¤ÍÂˆ

Ó

∂›Ó·È Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ï¤ÍÂˆÓ (ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ‹ ÚËÌ¿ÙˆÓ) ·fi Ì›ÌËÛË ‹¯ˆÓ. √È Ï¤ÍÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Ï¤ÁÔÓÙ·ÈÔÓÔÌ·ÙÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜. ™¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ·fi:

·) Ì›ÌËÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ ‹¯ˆÓ.¯. ‚ÔÌ‚¤ˆ, ‚ÔÌ‚á < ‚fiÌ‚Ô˜ (= ‚·ı‡˜ Î·È ˘fiÎˆÊÔ˜ ‹¯Ô˜).

‚) Ì›ÌËÛË ‹¯ˆÓ ‹ ıÔÚ‡‚ˆÓ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·.¯. ÎÙ˘¤ˆ, ÎÙ˘á < ÎÙ‡Ô˜.

Á) Ì›ÌËÛË ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÂÈÊˆÓËÌ¿ÙˆÓ.¯. ·å¿˙ˆ (= ıÚËÓÒ) < ·å·Ö.

‰) Ì›ÌËÛË ÙË˜ ÊˆÓ‹˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ.¯. ‚ÏË¯¿ÔÌ·È, ‚ÏË¯áÌ·È (= ‚ÂÏ¿˙ˆ, ÁÈ· ·ÈÁÔÚfi‚·Ù·).

ŸÙ·Ó Ì›· Ï¤ÍË ÌÂÙ·›ÙÂÈ ·fi ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÛÂ ¿ÏÏÔ, ÙfiÙÂ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·-ÙÈÎÔ‡ Â›‰Ô˘˜ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹. ¶.¯., ÛÙË ÊÚ¿ÛË «Ì·ÓÙÈÎc Ù¤¯ÓË» (fiÔ˘ ÙÔ Ì·-ÓÙÈÎc ‹Ù·Ó Â›ıÂÙÔ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈ˙Â ÙÔ Ô˘Û. Ù¤¯ÓË), ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ Ù¤¯ÓË ÙÔ Â›ıÂÙÔ ‹-ÚÂ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Â›‰Ô˘˜ Â›Ó·È Û˘¯Ó‹ ÛÂ:

·) Î‡ÚÈ· ÔÓfiÌ·Ù·, .¯. º·Ö‰ÚÔ˜ < Ê·È‰Úfi˜, §‡ÛˆÓ < ÌÙ¯. Ì¤ÏÏ. Ú. Ï‡ˆ‚) ÙÔˆÓ‡ÌÈ·, .¯. ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜ < ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi˜Á) Â›ıÂÙ· ‹ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, .¯. ì ÌÔ˘ÛÈÎ‹ (ÂÓÓ. Ù¤¯ÓË), ï ÛÔ-

Êfi˜ (ÂÓÓ. ôÓıÚˆÔ˜)‰) ÂÈıÂÙÈÎ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˜ Â›ıÂÙ·, .¯. ï Ï¿ÌˆÓ ≥ÏÈÔ˜ (·ÓÙ›: ï Ï·ÌÚfi˜).

∞ÏÏ

·Á‹

ÁÚ·Ì

Ì·ÙÈ

ÎÔ‡

Â›‰Ô

˘˜√

ÓÔÌ·

ÙÔ

ÔÈ›·


‚) Â›ıÂÙ·: Ì·Ï·Îfi˜ = Ì·Ï·Îfi˜ / ÌÙÊ. ‹ÈÔ˜, ÌÂÈÏ›¯ÈÔ˜, Ú¿Ô˜Á) Ú‹Ì·Ù·: àÓı¤ˆ, àÓıá = ·Óı›˙ˆ / ÌÙÊ. ·ÎÌ¿˙ˆ

ÛÙ¤Áˆ = ÛÙÂÁ¿˙ˆ, ÛÎÂ¿˙ˆ / ÌÙÊ. ·ÓÙ¤¯ˆ, ˘ÔÊ¤Úˆ‰) ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·: ‚·Ú¤ˆ˜ (= ‚·ÚÈ¿) / ‚·Ú¤ˆ˜ Ê¤Úˆ ÙÈ = ˘ÔÌ¤Óˆ Î¿ÙÈ ÌÂ ‰˘ÛÎÔÏ›·Â) ÚÔı¤ÛÂÈ˜: àÌÊ› = Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô Ì¤ÚË / ÌÙÊ. ÂÚ›Ô˘

ÂÚ› = ÔÏfiÁ˘Ú· / ÌÙÊ. ÂÚ›Ô˘.

1. ¡· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÔÓÔÌ·ÙÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜ ∞′ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË μ′, ÒÛÙÂÓ· Ê·ÓÂ› Ô ÙÚfiÔ˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜:

2. ¡· ÂÍËÁ‹ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Â›‰Ô˘˜ ÛÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜:ì ÙÚÈ‹ÚË˜ < ì ÙÚÈ‹ÚË˜ Ó·Ü˜ì ®ËÙÔÚÈÎ‹ < ì ®ËÙÔÚÈÎc Ù¤¯ÓËÙe ·ÚÂÏıfiÓ < ÌÙ¯. ·ÔÚ. Ú. ·Ú¤Ú¯ÔÌ·ÈÔî ôÚÈÛÙÔÈ < Ôî ôÚÈÛÙÔÈ ÔÏÖÙ·ÈÔî àfiÓÙÂ˜ < Ôî àfiÓÙÂ˜ ôÓıÚˆÔÈï ¶‡ÚÚÔ˜ < ˘ÚÚfi˜ (= Í·ÓıÔÎfiÎÎÈÓÔ˜)ì Ï·ÙÂÖ· < ì Ï·ÙÂÖ· ï‰fi˜

3. ¡· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ‹ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Ï¤ÍÂˆÓ ÙË˜ ·.Â.: ÎÔÜÊÔ˜, Ù·ÂÈÓfiˆ-Ù·ÂÈÓá, Û˘ÛÙ¤ÏÏˆ, ÙÈÌ‹, àÛıÂÓ‹˜, ¤Ï·ÁÔ˜. ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ Ù· ÏÂÍÈÎ¿ Û·˜.

Ÿˆ˜ ‰È‰·¯ı‹Î·ÙÂ ÛÙËÓ ∞′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ÔÈ Â·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó Î·ÈÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜.

Δ· Â›‰Ë ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ

√È ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ‡˜, Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÌÈ·˜ ÚfiÙ·ÛË˜(À, ∞, ∫), Î·È ÛÂ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜, Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ú‹Ì· ‹ ¿ÏÏ· ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÌÈ·˜ ÚfiÙ·ÛË˜ (··-Ú¤ÌÊ·Ù· Î·È ÌÂÙÔ¯¤˜), Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜.

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞110


∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

∞′ B′1. ÙÚ›˙ˆ2. ‚Ú˘¯¿ÔÌ·È, ‚Ú˘¯áÌ·È3. ÎÚ¿˙ˆ ‹ ÎÚÒ˙ˆ

·. ÊˆÓ¿˙ˆ (ÁÈ· ÎÔÚ¿ÎÈ·)‚. ÌÔ˘ÁÎÚ›˙ˆ (ÁÈ· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·)Á. Î¿Óˆ ‹¯Ô Û·Ó ÙÚ›ÍÈÌÔ

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 1 4111

1. ¡· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜:·. √î ∂é‚ÔÂÖ˜ êÏÈÂÖ˜ ÙÔÖ˜ ‰ÂÏÊÖÛÈ åÛÔÌÔÈÚ›·Ó ÙÉ˜ ı‹Ú·˜ àÔÓ¤ÌÔ˘ÛÈ.‚. ∫·d ì ôÁÚ· ÙÔÈ·‡ÙË âÛÙ›.Á. √î ‰b ·Ú·ÓË¯fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÏÊÖÓÂ˜ ÙÔf˜ âÍˆÙ¤Úˆ ÙáÓ å¯ı‡ˆÓ ÊÔ‚ÔÜÓÙÂ˜ èıÔÜÛÈ.‰. √éÎÔÜÓ âÎÂÖÓÔÈ ÈÂ˙fiÌÂÓÔÈ ·ÓÙ·¯fiıÂÓ Î·d ÙÚfiÔÓ ÙÈÓa ÎÂÎ˘ÎÏˆÌ¤ÓÔÈ êÏ›ÛÎÔÓÙ·È.

2. ¡· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙÔ˘˜ Î‡ÚÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡ÔÓÙÂ˜ fiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:·. √î ÙÔÜ àÁ·ıÔÜ ÎÚÈÙÔÜ ÏfiÁÔÈ Â›ıÔ˘ÛÈÓ ÙÔf˜ ÔÏ›Ù·˜.‚. √î âÓ ª·Ú·ıáÓÈ ÂÛfiÓÙÂ˜ âÓ ª·Ú·ıáÓÈ Î·d âı¿ÙÔÓÙÔ.Á. √é Î·Ù·ÈÛ¯˘Óá (= ‰Â ı· ÓÙÚÔÈ¿Ûˆ) ¬Ï· Ùa îÂÚ¿.‰. ºÈÏÔÎÏÉ˜ qÓ ÛÙÚ·ÙËÁe˜ ÙáÓ \∞ıËÓ·›ˆÓ.Â. ^∏ ¶¿Ú·ÏÔ˜ öÏÂ˘ÛÂ Âå˜ Ùa˜ \∞ı‹Ó·˜ à·ÁÁÂÏÔÜÛ· (= ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁÁÂ›ÏÂÈ) Ùa ÁÂÁÔÓfiÙ·.

3. ¡· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙÂ ÛÂ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·ÈÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜: ·. √î êÏÈÂÖ˜ ÎÔ›Ï·˜ ÙÈÓa˜ âÍ·ÚÙáÛÈÓ âÛ¯·Ú›‰·˜.‚. √î å¯ı‡Â˜ Úfi˜ ÙÈÓÈ ¤ÙÚ÷· ìÛ˘¯¿˙Ô˘ÛÈÓ.Á. √î ‰ÂÏÊÖÓÂ˜ à·ÈÙÔÜÛÈ ÙÔÜ ÎÔÈÓÔÜ fiÓÔ˘ ÙcÓ âÈÎ·Ú›·Ó ÙcÓ çÊÂÈÏÔÌ¤ÓËÓ âÎ ÙÉ˜ ÓÔÌÉ˜.‰. √î êÏÈÂÖ˜ ÈÛÙá˜ Î·d ÂéÁÓˆÌfiÓˆ˜ àÊ›ÛÙ·ÓÙ·È ÙÔÜ ‰ÈÎ·›Ô˘ Ì¤ÚÔ˘˜.Â. √î êÏÈÂÖ˜ ‚Ô‡ÏÔÓÙ·È Î·d ¿ÏÈÓ ÙÔf˜ ‰ÂÏÊÖÓ·˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ àÎÏ‹ÙÔ˘˜ ·ÚÂÖÓ·È.

∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

ªÈÎÚa pıÏ· ÌÂÁ¿Ï·˜ ‰·¿Ó·˜ Î·d ÔÏÏÔf˜ fiÓÔ˘˜ Î·d ÔÏÏa˜ âÈÌÂÏÂ›·˜ âÍ¿ÁÂÙ·È àÓıÚÒˆÓ.•ÂÓÔÊáÓ, ^π¤ÚˆÓ 9.11

K·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ‚Ú·‚Â›· ··ÈÙÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰·¿ÓÂ˜ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ÎfiÔ˘˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

ÚÔ

Û‰ÈÔ

ÚÈÛÌ

Ô›

ÔÓÔÌ

·ÙÈÎ

Ô›Â

ÈÚÚË

Ì·ÙÈ

ÎÔ›

Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Â›‰Ë ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·

·Ú¿ıÂÛË∫ÜÚÔ˜, ï ¶ÂÚÛáÓ ‚·ÛÈÏÂ‡˜, Ùá à‰ÂÏÊá·ñÙÔÜ âÌ¿¯ÂÙÔ.

ÂÂÍ‹ÁËÛË ^√ ÎÔÈÓe˜ å·ÙÚfi˜ ÛÂ ıÂÚ·Â‡ÛÂÈ, ¯ÚfiÓÔ˜.ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ªÂÙÂ›¯ÔÌÂÓ ñÌÖÓ îÂÚáÓ ÙáÓ ÛÂÌÓÔÙ¿ÙˆÓ.Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ¶ÄÛ·Ó ñÌÖÓ ÙcÓ àÏ‹ıÂÈ·Ó âÚá (= ı· ˆ).

ÛÂ ÁÂÓÈÎ‹ ™ˆÎÚ¿ÙË˜ qÓ ÛÔÊÒÙ·ÙÔ˜ \∞ıËÓ·›ˆÓ.ÛÂ ‰ÔÙÈÎ‹ ™‡ÌÌ·¯ÔÈ §·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›ÔÈ˜ ñ¿Ú¯ÔÌÂÓ.ÛÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ™ÎfiÂÈ á˜ iÓ ‚ÂÏÙ›ˆÓ ÙcÓ „˘¯cÓ Á¤ÓÔÈÔ.

ÔÌÔÈfiÙˆÙÔÈ

ÂÙÂÚfiÙˆÙÔÈ

·. ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·‚. Ï¿ÁÈÂ˜ ÙÒÛÂÈ˜Á. ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜‰. ‰Â˘Ù. ÂÈÚÚ. ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜Â. ÂÌÚfiıÂÙÂ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ÛÙ. ··Ú¤ÌÊ·Ù·˙. ÂÈÚÚ. Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓ·Ë. ÚÔÏËÙÈÎ¿ ‹ ÙÔ˘ ·Ô-

ÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡-ÌÂÓ·

ÙfiÔ˜ \∂ÓÙ·Üı· ∫‡ÚÔ˘ ‚·Û›ÏÂÈ· (= ·Ó¿ÎÙÔÚ·) qÓ.¯ÚfiÓÔ˜ ΔFÉ ÚÒÙFË ìÌ¤Ú÷· àÊ›ÎÔÓÙÔ âd ÙeÓ ÔÙ·ÌfiÓ.ÙÚfiÔ˜, Ì¤ÛÔ, fiÚÁ·ÓÔ, ¶¿ÙÚÈÔÓ (= Â›Ó·È ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ) ìÌÖÓ âÎÛ˘ÓÔ‰Â›· ÙáÓ fiÓˆÓ Ùa˜ àÚÂÙa˜ ÎÙÄÛı·È.ÔÛfi ¶fiÛÔ˘ (= ÌÂ ÔÈ· ·ÌÔÈ‚‹) ‰È‰¿ÛÎÂÈ ∂ûËÓÔ˜; ·ÈÙ›·, ÛÎÔfi˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· §ÈÌá à¤ı·ÓÔÓ (·ÈÙ›·)·Ó·ÊÔÚ¿ ∂s ö¯ˆ Ùe ÛáÌ· Î·d ÙcÓ „˘¯‹Ó.

fiÚÔ˜ ‹ ÚÔ¸fiıÂÛËò∂Ê·Û·Ó àÔ‰ÒÛÂÈÓ ÙÔf˜ ÓÂÎÚÔ‡˜, âÊ’ z (=˘fi ÙÔÓ fiÚÔ) Ìc Î·›ÂÈÓ Ùa˜ ÔåÎ›·˜.

ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË, ·Ú·¯ÒÚËÛË∂éÏ·‚ÔÜ (= Ó· Ê˘Ï¿ÁÂÛ·È ·fi) Ùa˜ ‰È·‚Ô-Ï¿˜, ÎiÓ „Â˘‰ÂÖ˜ tÛÈÓ.

‚Â‚·›ˆÛË ‹ ¿ÚÓËÛË √é ÁaÚ ‰c Û‡ Á’ qÛı· Ó·˘‚¿ÙË˜ ìÌÖÓ.‰ÈÛÙ·ÁÌfi˜ ‹ Èı·ÓfiÙËÙ· òπÛˆ˜ ÔsÓ ÂúÔÈÌÂÓ iÓ ÙÔÜÙÔ.

ÌÔÚÊ¤˜ ÛËÌ·Û›Â˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·

∞ÙÙÈÎ‹ ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊË Î‡ÏÈÎ· ÌÂ ·Ú¿ÛÙ·ÛËÔÏ›ÙË ÛÙÔÓ ˘ıÌ¤Ó· (505-500 .Ã., ∂ıÓÈÎfi∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ı‹Ó·˜)

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞112

∂Ófi

ÙËÙ·

15

∏ ∞ı‹Ó· ÚÔ‡ÚÁÈÔ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜

πÂÚ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·È ··Ú¿‚·ÙÔ˜ ËıÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ Â¤‚·ÏÏÂ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÙËÓ Ù·Ê‹ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ¤ÌÔ˘˜. ™Â ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÔÏ¤ÌÔ˘ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-

Ô‡Û·Ó ÌÂ ‰ËÌfiÛÈ· ‰·¿ÓË ÌÂÁ·ÏÔÚÂ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ. ∏ ÙÂÏÂÙ‹ ·˘Ù‹ ¤ÎÏÂÈÓÂ ÌÂ ÙËÓÂÎÊÒÓËÛË \∂ÈÙ·Ê›Ô˘ ÏfiÁÔ˘ ·fi ÂÈÊ·Ó‹ ¿Ó‰Ú· Ô˘ ÔÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ fiÏË. ΔÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÚÔ-¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ \∂ÈÙ¿ÊÈÔ ÏfiÁÔ –Ô˘, Èı·ÓfiÓ, Û˘ÓÙ¤ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ §˘Û›·– ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÙÔ˘ ∫ÔÚÈÓ-ıÈ·ÎÔ‡ ÔÏ¤ÌÔ˘ (395-387 .Ã.), Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·Á·Ó Û˘Ó·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ, ÔÈ £Ë‚·›ÔÈ, ÔÈ ∞ÚÁÂ›ÔÈ Î·È ÔÈ ∫Ô-Ú›ÓıÈÔÈ Î·Ù¿ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜, Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ÛÙËÓ ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ÂÚÛÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘.

º‡ÓÙÂ˜ Î·Ïá˜ Î·d ÊÚÔÓÔÜÓÙÂ˜ ¬ÌÔÈ·, ÔÏÏa ÌbÓ Î·Ïa Î·d ı·˘Ì·ÛÙa Ôî ÚfiÁÔÓÔÈ ÙáÓ âÓı¿‰Â ÎÂÈÌ¤-

ÓˆÓ äÚÁ¿Û·ÓÙÔ, àÂ›ÌÓËÛÙ· ‰b Î·d ÌÂÁ¿Ï· Ôî âÍ âÎÂ›ÓˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙÂ˜ ÙÚfi·È· ‰Èa ÙcÓ ·ñÙáÓ àÚÂÙcÓ Î·Ù¤-

ÏÈÔÓ. ªfiÓÔÈ ÁaÚ ñbÚ ê¿ÛË˜ ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Úe˜ ÔÏÏa˜ Ì˘ÚÈ¿‰·˜ ÙáÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ ‰ÈÂÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Û·Ó.

^√ ÁaÚ ÙÉ˜ \∞Û›·˜ ‚·ÛÈÏÂf˜ âÏ›˙ˆÓ Î·d ÙcÓ ∂éÚÒËÓ ‰Ô˘ÏÒÛÂÛı·È öÛÙÂÈÏÂ ÂÓÙ‹ÎÔÓÙ· Ì˘ÚÈ¿‰·˜ ÛÙÚ·-

ÙÈ¿Ó. ^∏ÁËÛ¿ÌÂÓÔÈ ‰¤, Âå Ù‹Ó‰Â ÙcÓ fiÏÈÓ j ëÎÔÜÛ·Ó Ê›ÏËÓ ÔÈ‹Û·ÈÓÙÔ j ôÎÔ˘Û·Ó Î·Ù·ÛÙÚ¤„·ÈÓÙÔ, ®÷·-

‰›ˆ˜ ÙáÓ ÔÏÏáÓ ^∂ÏÏ‹ÓˆÓ ôÚÍÂÈÓ, à¤‚ËÛ·Ó Âå˜ ª·Ú·ıáÓ·, ÓÔÌ›Û·ÓÙÂ˜ Ô≈Ùˆ˜ iÓ âÚËÌÔÙ¿ÙÔ˘˜ ÂrÓ·È

Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙÔf˜ ≠∂ÏÏËÓ·˜, Âå öÙÈ ÛÙ·ÛÈ·˙Ô‡ÛË˜ ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙeÓ Î›Ó‰˘ÓÔÓ ÔÈ‹Û·ÈÓÙÔ. ò∂ÙÈ ‰’ ·éÙÔÖ˜

âÎ ÙáÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ öÚÁˆÓ ÂÚd ÙÉ˜ fiÏÂˆ˜ ÙÔÈ·‡ÙË ‰fiÍ· ·ÚÂÈÛÙ‹ÎÂÈ, ó˜ Âå ÌbÓ ÚfiÙÂÚÔÓ â’ ôÏÏËÓ fi-

ÏÈÓ ú·ÛÈÓ, âÎÂ›ÓÔÈ˜ Î·d \∞ıËÓ·›ÔÈ˜ ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘ÛÈØ ÚÔı‡Ìˆ˜ ÁaÚ ÙÔÖ˜ à‰ÈÎÔ˘Ì¤ÓÔÈ˜ ≥ÍÔ˘ÛÈ ‚ÔËı‹ÛÔÓÙÂ˜.

§˘Û›·˜, \∂ÈÙ¿ÊÈÔ˜ ÙÔÖ˜ ∫ÔÚÈÓı›ˆÓ ‚ÔËıÔÖ˜ 20-22 (‰È·ÛÎÂ˘‹)


ÙÚfi·È·: ∏ Ï¤ÍË ÙÚfi·ÈÔÓ ‹ ÙÚÔ·ÖÔÓ ‰ËÏÒÓÂÈ ÌÓËÌÂ›Ô Ó›-ÎË˜ Ô˘ ·ÓÂÁÂÈÚfiÙ·Ó ÛÙÔ Â‰›Ô ÙË˜ Ì¿¯Ë˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ Ô

Â¯ıÚfi˜ ÙÚÂfiÙ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹. ™Â ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÓÙ›·ÏÔÈ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙÔÓÂ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÙË ÓÈÎËÊfiÚ· ¤Î‚·ÛË ÙË˜ Ì¿¯Ë˜ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·Ó ÙÚfi·È· Î·È ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ·ÓÙÈÌ·¯fi-ÌÂÓÂ˜ ÏÂ˘Ú¤˜. Δ· ÙÚfi·È· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi Ù· fiÏ·, ÙÈ˜ ·Û›‰Â˜, Ù· ÎÚ¿ÓËÎ·È ¿ÏÏ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ·Ó ÔÈ ËÙÙËÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ Â‰›Ô ÙË˜ Ì¿¯Ë˜. ™˘¯Ó¿ ·ÊÈÂ-ÚÒÓÔÓÙ·Ó ÌÂ ÂÈÁÚ·Ê‹ ÛÂ Î¿ÔÈ· ıÂfiÙËÙ· Î·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÈÂÚ¿ Î·È ·-·Ú·‚›·ÛÙ·.

à¤‚ËÛ·Ó Âå˜ ª·Ú·ıáÓ·: √ Ú‹ÙÔÚ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÙÔ˘ ¢·ÚÂ›-Ô˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ· Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÙÔ 490 .Ã.

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 1 5113


Ê‡ÓÙÂ˜ (ÌÙ¯. ·ÔÚ. ‚′ Ú. Ê‡ÔÌ·È) Î·Ïá˜ Î·d ÊÚÔÓÔÜÓÙÂ˜(ÌÙ¯. ÂÓÂÛÙ. Ú. ÊÚÔÓ¤ˆ, ÊÚÔÓá) ¬ÌÔÈ·

Ôî âÓı¿‰Â ÎÂ›ÌÂÓÔÈÔî âÍ âÎÂ›ÓˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙÂ˜ (ÌÙ¯. ·Ú·Î. Ú. Á›ÁÓÔÌ·È)

Ùe ÙÚfi·ÈÔÓÎ·Ù¤ÏÈÔÓ (Á′ ÏËı. ÔÚÈÛÙ. ·ÔÚ. ‚′ Ú. Î·Ù·ÏÂ›ˆ)

‰Ô˘ÏfiÔÌ·È, ‰Ô˘ÏÔÜÌ·È (Ì¤ÛË ‰È¿ıÂÛË)ì Ì˘ÚÈ¿˜, ÙÉ˜ Ì˘ÚÈ¿‰Ô˜

ìÁËÛ¿ÌÂÓÔÈ (ÂÓÓ. Ôî ¶¤ÚÛ·È)Âå ëÎÔÜÛ·Ó Ê›ÏËÓ ÔÈ‹Û·ÈÓÙÔ (Â˘ÎÙ. ·ÔÚ. Ú. ÔÈ¤ÔÌ·È,

ÔÈÔÜÌ·È)j (Âå) àÎÔ˘Û›ˆ˜ Î·Ù·ÛÙÚ¤„·ÈÓÙÔ (Â˘ÎÙ. ·ÔÚ. Ú.

Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÌ·È)®÷·‰›ˆ˜

à¤‚ËÛ·Ó (ÔÚÈÛÙ. ·ÔÚ. ‚′ Ú. àÔ‚·›Óˆ)ÓÔÌ›Û·ÓÙÂ˜ âÚËÌÔÙ¿ÙÔ˘˜ iÓ ÂrÓ·È ÙÔf˜ ≠∂ÏÏËÓ·˜

öÙÈ ÛÙ·ÛÈ·˙Ô‡ÛË˜ ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜

ÔÈÔÜÌ·È ÙeÓ Î›Ó‰˘ÓÔÓ·éÙÔÖ˜ ÙÔÈ·‡ÙË ‰fiÍ· ·ÚÂÈÛÙ‹ÎÂÈ (ÔÚÈÛÙ. ˘ÂÚÛ. Ú.

·Ú›ÛÙ·Ì·È)Âå â’ ôÏÏËÓ fiÏÈÓ ú·ÛÈÓ (Á′ ÏËı. ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú. ÂrÌÈ)

≥ÍÔ˘ÛÈ (Ú. ≥Îˆ) ‚ÔËı‹ÛÔÓÙÂ˜ (ÂÓÓ. Ôî \∞ıËÓ·ÖÔÈ)

ÂÂÈ‰‹ ‹Ù·Ó Î·ÏÔ› (Â˘ÁÂÓÂ›˜) ÂÎ Ê‡ÛÂˆ˜ Î·È Â›¯·Ó ÎÔÈÓ¤˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜

ÔÈ ÓÂÎÚÔ› Ô˘ ÎÂ›ÙÔÓÙ·È (‚. Ó.Â.: ÎÂ›ÌÂÓÔ, ÚfiÛÎÂÈÌ·È) Â‰ÒÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ ÂÎÂ›ÓˆÓ (‚. Ó.Â.: ÁÂÁÔÓfi˜, ÁfiÓÔ˜, ÁÔÓ¤·˜)ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô Ó›ÎË˜ (‚. Ó.Â.: ÙÚÔ·ÈÔ‡¯Ô˜, ÙÚÔ‹, ÂÓÙÚÔ›·)¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ, ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ·Ó (‚. Ó.Â.: Î·Ù¿ÏÔÈÔ)˘Ô‰Ô˘ÏÒÓˆ (‚. Ó.Â.: ‰Ô˘ÏÔÚÂ‹˜, ÂıÂÏÔ‰Ô˘Ï›·)Ï‹ıÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 10.000 Ì¤ÏË (‚. Ó.Â.: ÂÎ·-

ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ)ÂÂÈ‰‹ ıÂÒÚËÛ·Ó / ›ÛÙÂ„·ÓÂ¿Ó ¤Î·Ó·Ó Ê›ÏË ÌÂ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙË˜ (‚. Ó.Â.: ÂÎÔ‡ÛÈÔ˜)

‹ Â¿Ó ÙËÓ ˘¤Ù·ÛÛ·Ó ·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙË˜ (‚. Ó.Â.: ·-ÎÔ‡ÛÈÔ˜)

Â‡ÎÔÏ· (‚. Ó.Â.: Ú·‰ÈÔ˘ÚÁÒ, Ú·‰ÈÔ‡ÚÁÔ˜, Ú·ÛÙÒÓË)·Ô‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó, ¤Î·Ó·Ó ·fi‚·ÛËÂÂÈ‰‹ ›ÛÙÂ„·Ó fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ı· ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·‚Ô‹-

ıËÙÔÈÂÓÒ ·ÎfiÌ· ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ı· ‰È·ÊˆÓÔ‡Û·Ó (‚. Ó.Â.: ÛÙ·-

ÛÈ·ÛÙ‹˜)(Â‰Ò) ·ÔÙÔÏÌÒ ÙËÓ Â›ıÂÛËÙ¤ÙÔÈ· ÂÓÙ‡ˆÛË Â›¯·Ó Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ (‚. Ó.Â.: ·Ú¿ÛÙ·-

ÛË, ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi˜)Â¿Ó ¤Î·Ó·Ó Â›ıÂÛË ÛÂ ¿ÏÏË fiÏË ı· ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó


ƒˆÌ·˚Îfi ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔÚÔÙÔÌ‹˜ ÙÔ˘ §˘Û›·(4Ô˜ ·È. .Ã., ∂ıÓÈÎfi∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô¡Â·fiÏÂˆ ÙË IÙ·Ï›·˜)

1. ¶ÔÈÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó ÒÛÙÂ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔÈ Î·È ÔÈ ·Ù¤ÚÂ˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Ó· ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂ-ÓÂ˜ ÁÂÓÈ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Î·È ·Â›ÌÓËÛÙÂ˜;

2. ªÂ ÔÈÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÔÈ ¶¤ÚÛÂ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·;

3. °È·Ù› Ë ∞ı‹Ó· ıÂˆÚ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛÂ˜ fiÏË-ÎÏÂÈ‰› ÁÈ· Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÎÂ›-ÌÂÓÔ;

4. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÛ· ÂÎı¤ÙÂÈ Ô ¶ÔÏ‡‚ÈÔ˜ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ 3 ÁÈ· ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡, Ó· Â-ÍÂÙ¿ÛÂÙÂ Î·Ù¿ fiÛÔ Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙË˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Û·˜ ˘¤ÂÛÂ ÛÙÔ ÛÊ¿ÏÌ· Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¶ÔÏ‡‚ÈÔ˜. ¡· Ï¿-‚ÂÙÂ ˘fi„Ë ÛÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Û·˜ ÙÔÓ ÛÎÔfi Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ÌÂÏÂÙ‹Û·ÙÂ.

5. ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›·, ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· Ù· Ô-Ô›· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ô˘ Úfi‚·Ï·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÛÂ ÂÈÛ‚ÔÏÂ›˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁË-ÛÂ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜.

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞114


∏ ∞ıËÓ¿ ¶ÚfiÌ·¯Ô˜ (¯¿ÏÎÈÓÔ ·Ó·ıËÌ·ÙÈÎfi ·Á·ÏÌ¿ÙÈÔ,480-470 .Ã., ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ı‹Ó·˜)

1. ¡· ÁÚ¿„ÂÙÂ Ì›· ÚfiÙ·ÛË ÛÙË Ó.Â. ÌÂ Î·ıÂÌÈ¿ ·fi ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜: ·‚ÚÔÊÚÔÛ‡ÓË, ÁÂÓÓ·ÈfiÊÚˆÓ, ÊÈÏÔÊÚfiÓËÛË, ÊÚfi-ÓËÛË.

2. ¡· ÁÚ¿„ÂÙÂ ÓÔËÌ·ÙÈÎÒ˜ ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ÛÙ‹ÏÂ˜:

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 1 5115

∞′ μ′

ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi˜ ÊÈÏÔÊÚÔÓ‹ÛÂÈ˜ÊÚÂÓ‹ÚË˜ ›‰Ú˘Ì··ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛˆ ˘„ËÏfiÊÚfiÓËÌ· ÔÚÂ›·

ÊÚÔÓ¤ˆ, ÊÚÔÓá [= ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È, Â›Ì·È Û˘ÓÂÙfi˜, ÛÎÔÂ‡ˆ Ó·...]< Ô˘Û. ÊÚ‹Ó, ÊÚÂÓfi˜

[ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÙÂ ÙÔÓ Ù‡Ô: ÊÚÔÓÔÜÓÙÂ˜]


√Ìfi

ÚÚÈ˙

·

Û‡Óı

ÂÙ·

·Ï¿


ÊÚÂÓá [= Û˘ÓÂÙ›˙ˆ] ·î ÊÚ¤ÓÂ˜ (ÏËı.) ÊÚfiÓÈÌ· (Â›ÚÚ.)ÊÚÂÓÈÙÈá ÊÚfiÓÈÌÔ˜ ÊÚÔÓÈÌ¿‰·ÊÚÂÓÈÙÈÒ‰Ë˜ ì ÊÚÔÓÙ›˜ (-›‰·) ÊÚÔÓÈÌ›ÙË˜Ùe ÊÚfiÓÙÈÛÌ· ÊÚÔÓÙ›˙ˆ

ÊÚÔÓáì ÊÚÂÓÖÙÈ˜ (-È‰·) [= Ë ·Ú·ÊÚÔÛ‡ÓË]Ùe ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔÓ (-Ô)ì ÊÚfiÓËÛÈ˜ (-Ë)Ùe ÊÚfiÓËÌ· ÊÚÔÓËÌ·Ù›˙ˆ

ì ÂéÊÚfiÓË [= Ë Ó‡¯Ù·] ÊÚÂÓ‹ÚË˜ ·‚ÚÔÊÚÔÛ‡ÓË [= Â˘ÁÂÓÈÎ‹ Ùe ÛˆÊÚfiÓÈÛÌ· ÊÚÂÓÔ‚Ï·‚‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿]ÊÚÂÓfiÏËÎÙÔ˜ àÏÏfiÊÚˆÓ ÁÂÓÓ·ÈÔÊÚÔÛ‡ÓË

[= ·Ú¿ÊÚˆÓ] ôÊÚˆÓ ÂıÓÈÎfiÊÚˆÓÂéÊÚ·›Óˆ ÓÔÌÈÌfiÊÚˆÓ â¯¤ÊÚˆÓ ÊÚÂÓÔÎÔÌÂ›ÔïÌfiÊÚˆÓ ÊÚÂÓÔ·ı‹˜ÌÂÁ·ÏfiÊÚˆÓÌÂÙÚÈfiÊÚˆÓ·Ú¿ÊÚˆÓÂÚÈÊÚÔÓáì ÂÚÈÊÚfiÓËÛÈ˜ (-Ë)ï ÛÒÊÚˆÓï ÛˆÊÚÔÓÈÛÌfi˜ì ÛˆÊÚÔÛ‡ÓËñ„ËÏfiÊÚˆÓ ÊÈÏfiÊÚˆÓì ÊÈÏÔÊÚfiÓËÛÈ˜ (-Ë)

∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

3. ¡· ‚ÚÂ›ÙÂ ·fi Ù· ·Ï¿ ÔÌfiÚÚÈ˙· ÙÔ˘ §ÂÍÈÏÔÁÈÎÔ‡ ¶›Ó·Î· Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·.Â. Û˘ÓÒÓ˘ÌÂ˜ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ: Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ˆ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ËıÈÎfi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Û˘ÓÂÙfi˜, ÏÔÁÈÎfi˜ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ÈÛÙÂ‡ˆ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ÌÂÚÈÌÓÒ, ÚÔÛ¤¯ˆ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Û‡ÓÂÛË _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

1. ¡· ·Ó·Ï‡ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ï¤ÍÂÈ˜ ÛÙ· Û˘ÓıÂÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Ì¤ÚË Î·È Ó· ·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÙÂ ÙÔ ·′′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Û‡Ì-ÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:

2. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ ·Ú·Û‡ÓıÂÙ· Ú‹Ì·Ù· ·fi Ù· Û‡ÓıÂÙ· Â›ıÂÙ· ÙÔ˘ §ÂÍÈÏÔÁÈÎÔ‡ ¶›Ó·Î· Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È Û‡Ì-ÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:

3. ¡· ‚ÚÂ›ÙÂ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÏÂÍÈÎÒÓ Û·˜ ÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ‹ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Ï¤-ÍÂˆÓ ÙË˜ ·.Â.: ÏÂ˘Îfi˜, ÈÎÚfi˜, ÙÚfi·ÈÔÓ.

1. ∂˘ÎÙÈÎ‹ Ì¤ÛË˜ ÊˆÓ‹˜ ‚·Ú‡ÙÔÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ

√È Ù‡ÔÈ ÔÈ‹Û·ÈÓÙÔ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤„·ÈÓÙÔ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ù‡ÔÈ Â˘ÎÙÈÎ‹˜ Ì¤ÛË˜ ÊˆÓ‹˜.

Ÿˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹ ÊˆÓ‹, ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ÊˆÓ‹ÂÓÙ· ÙË˜ Â˘ÎÙÈÎ‹˜ Â›Ó·È ÙÔ -ÔÈ- ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÂÛÙÒÙ· Î·È ÙÔÓ Ì¤Ï-ÏÔÓÙ· Î·È ÙÔ -·È- ÁÈ· ÙÔÓ ·fiÚÈÛÙÔ.

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞116



Û‡ÓıÂÙÔ Â›ıÂÙÔ ·Ú·Û‡ÓıÂÙ· Ú‹Ì·Ù·

ÛÒÊÚˆÓ ÛˆÊÚÔÓ¤ˆ, ÛˆÊÚÔÓáàÏÏfiÊÚˆÓïÌfiÊÚˆÓ

ÌÂÙÚÈfiÊÚˆÓñ„ËÏfiÊÚˆÓÌÂÁ·ÏfiÊÚˆÓ

Û‡ÓıÂÙË Ï¤ÍË ·′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ ·′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Â›Ó·È

ÂûÊÚˆÓ Âs ¿ÎÏÈÙË Ï¤ÍË, Â›ÚÚËÌ·â¯¤ÊÚˆÓ

ÌÂÙÚÈfiÊÚˆÓÊÚÂÓÔ‚Ï·‚‹˜

ÊÚÂÓfiÏËÎÙÔ˜·Ú¿ÊÚˆÓ ñ„ËÏfiÊÚˆÓ


·. ™¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ÎÏ›ÛË Â˘ÎÙÈÎ‹˜ ÂÓÂÛÙÒÙ·, Ì¤ÏÏÔÓÙ· Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ Ì¤ÛË˜ ÊˆÓ‹˜™ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ›Ó·Î· ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë ÎÏ›ÛË ÙË˜ Â˘ÎÙÈÎ‹˜ ÂÓÂÛÙÒÙ· Ì¤ÛË˜ ÊˆÓ‹˜. √ Ì¤ÏÏÔÓÙ·˜ ¤¯ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÂÓÂÛÙÒÙ· (ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡ -Û-

ÚÈÓ ·fi ÙÈ˜ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜). √ ·fiÚÈÛÙÔ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ Ì¤ÏÏÔÓÙ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ‰›ÊıÔÁÁÔ, Ô˘ Â›Ó·È -·È- ·ÓÙ› ÁÈ· -ÔÈ-.

❖ ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ Î·È Ó· ÙÔÓ›ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ›Ó·ÎÂ˜:

1. ∏ Â˘ÎÙÈÎ‹, fiˆ˜ Î·È Ë ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹, ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ·‡ÍËÛË (Â›ÙÂ ¯ÚÔÓÈÎ‹ Â›ÙÂ Û˘Ï-Ï·‚ÈÎ‹).

2. °È· ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙË˜ Â˘ÎÙÈÎ‹˜ Ì¤ÏÏÔÓÙ· Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ Ì¤ÛË˜ ÊˆÓ‹˜ ÙˆÓ ·ÊˆÓfiÏËÎÙˆÓ ÚËÌ¿-ÙˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜ ÌÂ Ù· ÊˆÓËÂÓÙfiÏËÎÙ· Ú‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÌÂ-Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ.

.¯. Ê˘Ï¿ÙÙÔÌ·È → Ê˘Ï·ÍÔ›ÌËÓ - Ê˘Ï·Í·›ÌËÓ, ÙÚ›‚ÔÌ·È → ÙÚÈ„Ô›ÌËÓ - ÙÚÈ„·›ÌËÓ, „Â‡‰ÔÌ·È → „Â˘ÛÔ›ÌËÓ- „Â˘Û·›ÌËÓ.

‚. ™¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ÎÏ›ÛË Â˘ÎÙÈÎ‹˜ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ì¤ÛË˜ ÊˆÓ‹˜∏ Â˘ÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÛÙË Ì¤ÛË ÊˆÓ‹ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈÎ¿ ·fi ÙË ÌÂÙÔ¯‹ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ì¤-

ÛË˜ ÊˆÓ‹˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ Â˘ÎÙÈÎ‹ ÂÓÂÛÙÒÙ· ÙÔ˘ Ú. ÂåÌ›.

❖ ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›:

∫Ï›ÛË Â˘ÎÙÈÎ‹˜ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ì.Ê.

ÏÂÏ˘Ì¤ÓÔ˜, ÏÂÏ˘Ì¤ÓË, ÏÂÏ˘Ì¤ÓÔÓ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ÏÂÏ˘Ì¤ÓÔÈ, ÏÂÏ˘Ì¤Ó·È, ÏÂÏ˘Ì¤Ó· _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _» » » _______________________________ » » » _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _» » » _______________________________ » » » _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. E˘ÎÙÈÎ‹ Ì¤ÏÏÔÓÙ· Ú. ÂåÌ›Ÿˆ˜ ‰È‰·¯ı‹Î·ÙÂ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ù¿ÍË, Ë ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Ì¤ÏÏÔÓÙ· ÙÔ˘ Ú. ÂåÌd Â›Ó·È öÛÔÌ·È Î·È ÎÏ›ÓÂÙ·È fiˆ˜

Ë ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Ì¤ÏÏÔÓÙ· Ì¤ÛË˜ ÊˆÓ‹˜ ÙˆÓ ·ÊˆÓfiÏËÎÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ (ÏËÓ ÙÔ˘ Á′ ÂÓ. öÛÙ·È). ∫·Ù¿ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙÚfiÔ Û¯Ë-Ì·Ù›˙ÂÙ·È Î·È ÎÏ›ÓÂÙ·È Ë Â˘ÎÙÈÎ‹ Ì¤ÏÏÔÓÙ· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡.

❖ ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›:

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 1 5117

∂˘ÎÙÈÎ‹ÂÓÂÛÙÒÙ·

ÈÛÙÂ˘-Ô›ÌËÓÈÛÙÂ‡-ÔÈÔÈÛÙÂ‡-ÔÈÙÔÈÛÙÂ˘-Ô›ÌÂı·ÈÛÙÂ‡-ÔÈÛıÂÈÛÙÂ‡-ÔÈÓÙÔ

∂˘ÎÙÈÎ‹ Ì¤ÏÏÔÓÙ·

ÈÛÙÂ˘-Û-..........ÈÛÙÂ˘-Û-..........ÈÛÙÂ˘-Û-..........ÈÛÙÂ˘-Û-..........ÈÛÙÂ˘-Û-..........ÈÛÙÂ˘-Û-..........

∂˘ÎÙÈÎ‹·ÔÚ›ÛÙÔ˘

ÈÛÙÂ˘-…-..........ÈÛÙÂ˘-…-..........ÈÛÙÂ˘-…-..........ÈÛÙÂ˘-…-..........ÈÛÙÂ˘-…-..........ÈÛÙÂ˘-…-..........

·′ ÂÓ. âÛÔ›ÌËÓ ·′ ÏËı. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _‚′ ÂÓ. ___________________________ ‚′ ÏËı. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Á′ ÂÓ. ___________________________ Á′ ÏËı. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


√ÌÔÈfiÙˆÙÔÈ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›√È ÔÌÔÈfiÙˆÙÔÈ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÛÂ ÌÈ· Â·˘ÍËÌ¤ÓË ÚfiÙ·ÛË

Û˘ÌÊˆÓÒÓÙ·˜ ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙÔ Á¤ÓÔ˜, ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·È ÛÙËÓ ÙÒÛË.

1. ·. ¡· ÎÏ›ÓÂÙÂ ÙËÓ Â˘ÎÙÈÎ‹ Ì¤ÏÏÔÓÙ· Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ‰¤¯ÔÌ·È, ±ÙÔÌ·È, „Â‡‰ÔÌ·È, ÏÔ‡ÔÌ·È. ‚. ¡·ÎÏ›ÓÂÙÂ ÙËÓ Â˘ÎÙÈÎ‹ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ‡ÔÌ·È, ÎÚ‡ÙÔÌ·È.

2. ¡· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙÂ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Â˘ÎÙÈÎ‹˜ Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Î·È Ó· ‰ËÏÒ-ÛÂÙÂ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Î¿ıÂ Ù‡Ô˜:

·È‰Â˘Û·›ÌÂı· Î·Ù·„ËÊ›Û·ÈÛıÂÛÙÚ·ÙÔÂ‰Â‡ÛÔÈÓÙÔ ÎÂ¯·ÚÈÛÌ¤ÓÔÓ ÂúËÎ·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ ÂúËÙÂ ˘Óı·ÓÔ›ÌËÓÙÚ¤ÊÔÈÔ ÌÂÙ·ÛÎÂ˘·ÛÔ›ÌËÓ‰Â‰ÈˆÁÌ¤ÓÔÈ ÂrÂÓ ÓÔÌ›Û·ÈÙÔ

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞118

°2. ™‡ÓÙ·ÍËÂ

ÈıÂÙ

ÈÎfi˜

✓ ¶ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÌÈ· ÌfiÓÈÌË È‰ÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ fiÚÔ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ.✓ ™˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó·ÚıÚÔ˜. ∫·Ù·¯ÚËÛÙÈÎ¿ ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ¤Ó· ¿ÚıÚÔ Î·È ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ô˘ ·˘Ùfi Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ, .¯. Ôî Î¿Ùˆ ıÂÔ›.✓ ø˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È: Â›ıÂÙ·, ÂÈıÂÙÈÎ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜, ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Î·È ·ÚÈı-

ÌËÙÈÎ¿..¯. ∂r¯ÔÓ ‰b ¿ÓÙÂ˜ ÎÚ¿ÓË ¯·ÏÎÄ Î·d ¯ÈÙáÓ·˜ ÊÔÈÓÈÎÔÜ˜ (= Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜). (Â›ıÂÙ·)

§‡Û·Ó‰ÚÔ˜ Ùa ñ¿Ú¯ÔÓÙ· ¯Ú‹Ì·Ù· ∫‡Úˆ à¤‰ˆÎÂÓ. (ÂÈıÂÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹)^∏ ‰b ôÏÏË Ê¿Ï·ÁÍ âÓ Ùá ‰ÂÍÈá qÓ. (·ÓÙˆÓ˘Ì›·)^√ \∞Ûê˜ ‰‡Ô ÌbÓ ·Ö‰·˜ Âr¯ÂÓ, ÂúÎÔÛÈ ‰b ı˘Á·Ù¤Ú·˜. (·ÚÈıÌËÙÈÎ¿)^√ âÓı¿‰Â Û‡ÏÏÔÁÔ˜ àÚ¯c ÁÂÓ‹ÛÂÙ·È ÙÔÖ˜ ≠∂ÏÏËÛÈÓ ÙÉ˜ Úe˜ àÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÊÈÏ›·˜. (Â›ÚÚËÌ· Î·È ÂÌÚfiıÂ-ÙË ÊÚ¿ÛË Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ¿ÚıÚÔ˘ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡)

Î·ÙË

ÁÔÚË

Ì·ÙÈ

Îfi˜ ✓ ¶ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÌÈ· ·ÚÔ‰ÈÎ‹ È‰ÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ fiÚÔ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ.

✓ ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚıÚÔ, ÂÓÒ ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·˘ÙfiÓ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤¯ÂÈ (.¯. Δ¤ÌÓˆ Ùe ‰¤Ó-‰ÚÔÓ Ùá ÂÏ¤ÎÂÈ çÍÂÖ).

✓ Δ· Â›ıÂÙ· Ä˜, ±·˜, ¬ÏÔ˜, ôÎÚÔ˜, Ì¤ÛÔ˜, öÛ¯·ÙÔ˜, ÌfiÓÔ˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ·éÙfi˜ Î·È ≤Î·ÛÙÔ˜,fiÙ·Ó ‰Â Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·È ·fi ¿ÚıÚÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› (∞Ó Û˘ÓÔ‰Â‡Ô-ÓÙ·È ·fi ¿ÚıÚÔ, ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›).

.¯. ^∏ ÙáÓ ìÁÂÌfiÓˆÓ à‰ÈÎ›· ¬ÏËÓ ÙcÓ fiÏÈÓ ‚Ï¿ÙÂÈ.

·Ú

¿ıÂÛ

Ë

✓ ¶ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ¤Ó· ‹‰Ë ÁÓˆÛÙfi Î‡ÚÈÔ ÁÓÒÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ fiÚÔ (Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi) ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ.✓ μÚ›ÛÎÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÚÔ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ.✓ ™˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi. ™·ÓÈfiÙÂÚ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓÔ Â›ıÂÙÔ, ÂÈıÂÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ‹ ·Ó·ÊÔÚÈÎ‹

ÚfiÙ·ÛË..¯. ¢‹ÌËÙÚÔ˜ Î·d ¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜, ÙÉ˜ ı˘Á·ÙÚfi˜, Ï·ÌÚeÓ îÂÚeÓ âÓ \∂ÏÂ˘ÛÖÓÈ qÓ.

ÂÂÍ

‹ÁËÛ

Ë ✓ ¢È·Û·ÊËÓ›˙ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ fiÚÔ˘ (Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡) ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ.✓ μÚ›ÛÎÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÚÔ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ.✓ ™˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi. ™·ÓÈfiÙÂÚ· ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ‹ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÚfiÙ·ÛË.

.¯. ªÂÁ›ÛÙÔ˘ Î·ÎÔÜ àËÏÏ¿ÁËÛ·Ó, ÔÓËÚ›·˜.

∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

3. ¡· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹˜ Î·È Â˘ÎÙÈÎ‹˜ Ì¤ÛË˜ ÊˆÓ‹˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙÂ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ: μ·ÛÈÏÂf˜ Ì¤ÓÙÔÈ Ùa˜ ÛÔÓ‰a˜ Ï¤Ï˘ÎÂ Î·È Ê˘Ï¿ÙÙÂÙ·È ìÌÄ˜ ó˜ ÔÏÂÌ›Ô˘˜. º˘Ï·ÍÒÌÂı· ÔsÓ Î·d ìÌÂÖ˜ ÙÔf˜ ‚·Ú-‚¿ÚÔ˘˜. √≈Ùˆ Âå˜ Ùe âÍÉ˜ ÔÚÂ˘ÛfiÌÂı· ‰Èa ÔÏÂÌ›·˜ ÙÉ˜ ¯ÒÚ·˜, àÏÏ’ àÛÊ·ÏÂÖ˜ âÛfiÌÂı· Î·d ‰È·Ú·ÍfiÌÂı· (=ı· Î·ÙÔÚıÒÛÔ˘ÌÂ) Âå˜ ^∂ÏÏ¿‰· âÏıÂÖÓ. ∂å ‰b Î·ı’ ìÌ¤Ú·Ó ÔÚÂ˘Ô›ÌÂı· ÏÂÖÔÓ (= ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ), à·ÏÏ·Í·›ÌÂ-ı· iÓ ÔÏf ÙÔÜ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·ÙÔ˜.

4. ¡· ÁÚ¿„ÂÙÂ ÛÙË ÛÙ‹ÏË μ′ ÙÔ ·′ ÂÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÓÂÛÙÒÙ· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈÙ‡ÔÈ Â˘ÎÙÈÎ‹˜ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ÛÙ‹ÏË ∞′:

5. ¡· ‚ÚÂ›ÙÂ Î·È Ó· ·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÔÌÔÈfiÙˆÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜:·. \∞Â›ÌÓËÛÙ· Î·d ÌÂÁ¿Ï· Ôî âÍ âÎÂ›ÓˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙÂ˜ ÙÚfi·È· ‰Èa ÙcÓ ·ñÙáÓ àÚÂÙcÓ Î·Ù¤ÏÈÔÓ.‚. ªfiÓÔÈ ñbÚ ê¿ÛË˜ ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Úe˜ ÔÏÏa˜ Ì˘ÚÈ¿‰·˜ ÙáÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ ‰ÈÂÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Û·Ó.Á. ò∂ÙÈ ‰’ ·éÙÔÖ˜ âÎ ÙáÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ öÚÁˆÓ ÂÚd ÙÉ˜ fiÏÂˆ˜ ÙÔÈ·‡ÙË ‰fiÍ· ·ÚÂÈÛÙ‹ÎÂÈ.

6. ¡· ‚ÚÂ›ÙÂ Î·È Ó· ·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÔÌÔÈfiÙˆÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜:·. ∫·Ïá˜ Ûf iÓ âÚ‹ÌË˜ ÁÉ˜ ôÚ¯ÔÈ˜ ÌfiÓÔ˜.‚. ¶·Ú’ ^√Ì‹Úˆ ı·˘Ì¿˙ÔÌÂÓ ÙÔf˜ ≥Úˆ·˜, \√‰˘ÛÛ¤· Î·d \∞¯ÈÏÏ¤·.Á. £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ \∞ıËÓ·ÖÔ˜ Í˘Ó¤ÁÚ·„Â ÙeÓ fiÏÂÌÔÓ ÙáÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ Î·d ÙáÓ \∞ıËÓ·›ˆÓ.‰. ò∞ÏÏˆÓ ÌbÓ ÁaÚ ôÏÏ·È ¯áÚ·È Î·ÚáÓ ÙÂ Î·d ÙfiÎˆÓ ÂûÊÔÚÔ› ÂåÛÈÓ.Â. ≠√ıÂÓ Î·d â˙‹ÏÔ˘Ó ÔÏÏÔd ôÓ‰ÚÂ˜ àÁ·ıÔd Á›ÁÓÂÛı·È Î·Ùa fiÏÂÌÔÓ.

ÛÙ. ∫ÏÂfiÎÚÈÙÔ˜, ï ÙáÓ Ì˘ÛÙáÓ ÎÉÚ˘Í, Î·Ù·ÛÈˆËÛ¿ÌÂÓÔ˜ (= ·ÊÔ‡ Â¤‚·ÏÂ ÛÈˆ‹) öÏÂÍÂÓ.

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 1 5119

∞′ μ′

Û˘ÓËıÚÔÈÛÌ¤ÓÔÈ ÂrÂÓÔÏÈÙÂ˘Û·›ÌËÓÙÚ›„ÔÈÛıÂÙ·Ú¿ÛÛÔÈÙÔàÓ·Â·˘Ì¤ÓÔÈ ÂúËÌÂÓâÁÎ·Ï‡„·ÈÔ

Δa êÌ·ÚÙ‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘ ÂÈÚá Ìc ÏfiÁÔÈ˜ âÈÎ·Ï‡ÙÂÈÓ,àÏÏa ıÂÚ·Â‡ÂÈÓ âÏ¤Á¯ÔÈ˜.

™ÙÔ‚·ÖÔ˜, \∞ÓıÔÏfiÁÈÔÓ 3.13.53

¡· ÚÔÛ·ıÂ›˜ fi¯È Ó· Û˘ÁÎ·Ï‡ÙÂÈ˜ Ù· ÛÊ¿ÏÌ·Ù¿ ÛÔ˘ ÌÂ ÏfiÁÈ· ·ÏÏ¿ Ó· Ù· ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ˜ ÌÂ ¤ÏÂÁ¯Ô.

ªÂÁ·Ïfi„˘¯Ë ÛÙ¿ÛË

°Ú·ÌÌ¤ÓË ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÙË˜ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ 300 Ì.Ã. ‚¿ÛÂÈ ËÁÒÓ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÛÙËÓÚÒÈÌË ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÔ¯‹, Ë ª˘ıÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ÈÛÙÔÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘

‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È „Â˘‰Ò˜ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÛı¤ÓË, ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙfiÛÔ ÏfiÁˆ ÙË˜ ·Í›·˜ ÙË˜ ˆ˜ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ËÁ‹˜ fiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ô˘ ¿ÛÎËÛÂ ÛÙÈ˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›Â˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ï·ÒÓ ÌÂ ÙÈ˜ ·Ì¤ÙÚËÙÂ˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿-ÛÂÈ˜ Î·È ‰È·ÛÎÂ˘¤˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ. ™ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ô˘ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙÂ Ô ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ÛÙ· Á˘Ó·ÈÎÂ›· Ì¤ÏË ÙË˜ ÂÚÛÈÎ‹˜ ‚·ÛÈÏÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¢·ÚÂ›Ô˘ ° ′.

μ·ÛÈÏÂf˜ \∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ™Ù·ÙÂ›Ú÷· Î·d ^ƒÔ‰á Î·d ^ƒˆÍ¿ÓFË ÙFÉ âÌFÉ Á˘Ó·ÈÎd ¯·›ÚÂÈÓ. \∞ÓÙÈÙ·Í¿ÌÂÓÔÓ ìÌÖÓ

¢·ÚÂÖÔÓ ÔéÎ äÌ˘Ó¿ÌÂı·, Âå Ìc ÙÔéÓ·ÓÙ›ÔÓ, Ëé¯fiÌËÓ ÁaÚ âÁg áÓÙ· ñe Ùa âÌa ÛÎÉÙÚ· ö¯ÂÈÓØ âÏ·¯›ÛÙˆ˜

‰b ö¯ÔÓÙÔ˜ âd Ùá ÓÂ‡Ì·ÙÈ ·éÙÔÜ ÙÔÜÙÔÓ Î·Ù¤Ï·‚ÔÓ âÓ ÙFÉ âÛ¯¿ÙFË àÓ·ÓÔFÉ, nÓ âÏÂ‹Û·˜ ÙFÉ âÌ·˘ÙÔÜ ¯Ï·-

Ì‡‰È ÂÚÈ¤ÛÙÂÈÏ·. \∂˘ıfiÌËÓ ‰b ·Ú’ ·éÙÔÜ ÙÈ àÎÔÜÛ·È ÂÚd ÙÉ˜ àˆÏÂ›·˜ ·éÙÔÜ. ^√ ‰¤ ÌÔÈ ÂrÂÓØ «·-

Ú·Î·Ù·ı‹ÎËÓ ö¯Â ÙcÓ âÌcÓ ı˘Á·Ù¤Ú· ^ƒˆÍ¿ÓËÓ Î·d Û˘Ì‚ÈÒÛÂÈ ÛÔÈ». [...] ΔÔf˜ ÌbÓ ·åÙ›Ô˘˜ ÙÉ˜ àˆÏÂ›·˜

·éÙÔÜ äÌ˘Ó¿ÌËÓ àÍÈÔÚÂá˜ [...]. ¶ÚÔÛ¤Ù·Í· ‰b ìÚáÔÓ ·éÙá ÁÂÓ¤Ûı·È ·Úa ÙÔf˜ ·ÙÚÒÔ˘˜ ·éÙá ≥Úˆ-

·˜Ø Î·d ñÌÂÖ˜ ‰b ÙÉ˜ Ï‡Ë˜ ·éÙÔÜ ·‡Û·ÛıÂØ âÁg ÁaÚ ñÌÄ˜ àÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ûˆ Âå˜ Ùa ú‰È· ‚·Û›ÏÂÈ· [...]. ∫·Ùa

ÁÔÜÓ Ùa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¢·ÚÂ›Ô˘ ^ƒˆÍ¿ÓËÓ ÙcÓ âÌcÓ Á˘Ó·ÖÎ· Û‡ÓıÚÔÓfiÓ ÌÔ˘ ÂrÓ·È ‚Ô‡ÏÔÌ·È, âaÓ ‰b Î·d ñÌÂÖ˜

ÌÔÈ Û˘ÌÓÂ‡ÛËÙÂ, ÚÔÛÎ˘ÓÂÖÛı·È ·éÙcÓ ó˜ \∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Á˘Ó·ÖÎ· ‚Ô‡ÏÔÌ·È Î·d ÎÂÏÂ‡ˆ. ò∂ÚÚˆÛıÂ.

æÂ˘‰Ô-∫·ÏÏÈÛı¤ÓË˜, ª˘ıÈÛÙÔÚ›· \∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶·Ú·ÏÏ·Á‹ Á, 22

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞120

∂Ófi

ÙËÙ·

16

∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¢·ÚÂ›Ô˘ ÈÎÂÙÂ‡ÂÈ ÙÔÓ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ (ÁÎÚ·‚Ô‡Ú· ÙÔ˘ 15Ô˘ ·È., ∂ıÓÈÎ‹ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ¶·Ú›ÛÈ)

A. KÂ›ÌÂÓÔ

μ·ÛÈÏÂf˜ \∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ™Ù·-ÙÂ›Ú÷· Î·d ^ƒÔ‰ˇá Î·d ^ƒˆ-

Í¿ÓFË ÙFÉ âÌFÉ Á˘Ó·ÈÎd ¯·›ÚÂÈÓ: ™ÙÂÚÂfiÙ˘Ë ·Ú¯‹ ÂÈÛÙÔ-Ï‹˜.

™Ù·ÙÂ›Ú÷· Î·d ^ƒÔ‰á Î·d ^ƒˆÍ¿ÓFË: ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· Á˘-Ó·ÈÎÂ›· ÚfiÛˆ· ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÙÈÁ-Ì¤˜ ÙÔ˘ ¢·ÚÂ›Ô˘ °′ ÙÔ˘ ∫Ô‰ÔÌ·ÓÔ‡ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û‡Á-¯˘ÛË, ÂÂÈ‰‹ ÔÈ ËÁ¤˜ ‰Â Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. Δ·ÚfiÛˆ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ™Ù¿ÙÂÈ-Ú·, ·‰ÂÚÊ‹ Î·È Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ¢·ÚÂ›Ô˘ Í·ÎÔ˘ÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ Ô-ÌÔÚÊÈ¿ ÙË˜, Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ƒÔ‰Ò Î·È Ë ÊËÌÈÛÌ¤ÓË ÁÈ· ÙËÓÔÌÔÚÊÈ¿ ÙË˜ ÎfiÚË ÙÔ˘ ƒˆÍ¿ÓË.

Î·Ù¤Ï·‚ÔÓ âÓ ÙFÉ âÛ¯¿ÙFË àÓ·ÓÔFÉ: √È ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈÙÔ˘ ÂÚÛÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ¡·‚·Ú˙¿ÓË˜ Î·È μ‹ÛÛÔ˜ Û˘Ó¤Ï·‚·ÓÙÔÓ ¢·ÚÂ›Ô ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÙÔÓ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔÎ·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË Û‡Ó·„Ë ÂÈÚ‹ÓË˜. ŸÙ·Ó Ô ∞Ï¤Í·Ó-‰ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù·‰›ˆÍÂ, ÁÈ· Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó ÙË Ê˘Á‹ ÙÔ˘˜‰ÔÏÔÊfiÓËÛ·Ó ÙÔÓ ¶¤ÚÛË ‚·ÛÈÏÈ¿. √ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙÈ-ÌÒÚËÛÂ Î·È ÂÓÙ·Ê›·ÛÂ ÙÔÓ ¢·ÚÂ›Ô ÌÂ ‚·ÛÈÏÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜.

ò∂ÚÚˆÛıÂ: ™ÙÂÚÂfiÙ˘Ô ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÂÈÛÙÔÏ‹˜.

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 1 6121


¯·›ÚÂÈÓ (ÂÓÓ. Ï¤ÁÂÈ)äÌ˘Ó¿ÌÂı· (ÔÚÈÛÙ. ·ÔÚ. Ú. àÌ‡ÓÔÌ·È, ÏËı.

ÌÂÁ·ÏÔÚÂÂ›·˜)Âå Ìc ÙÔéÓ·ÓÙ›ÔÓ

ñe Ùa âÌa ÛÎÉÙÚ·âÏ·¯›ÛÙˆ˜ ‰b ö¯ÔÓÙÔ˜ âd ÙÔÜ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ·éÙÔÜ

Î·Ù¤Ï·‚ÔÓ (ÔÚÈÛÙ. ·ÔÚ. ‚′ Ú. Î·Ù·Ï·Ì‚¿Óˆ)âÏÂ‹Û·˜ (ÌÙ¯. ·ÔÚ. Ú. âÏÂ¤ˆ, âÏÂá)

ÂÚÈÛÙ¤ÏÏˆâ˘ıfiÌËÓ (ÔÚÈÛÙ. ·ÔÚ. ‚′ Ú. ˘Óı¿ÓÔÌ·È) ·Ú’ ·éÙÔÜ

àÎÔÜÛ·› ÙÈ ì àÒÏÂÈ·

ì ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ‹ ·Ú·ı‹ÎËÛ˘Ì‚ÈÒÛÂÈ (ÔÚÈÛÙ. Ì¤ÏÏ. Ú. Û˘Ì‚Èfiˆ, Û˘Ì‚Èá) ÛÔÈ

äÌ˘Ó¿ÌËÓ àÍÈÔÚÂá˜Ùe ìÚáÔÓ

Âå˜ Ùa ú‰È· ‚·Û›ÏÂÈ·ì ‰È¿Ù·ÍÈ˜

Û˘ÌÓ¤ˆÎÂÏÂ‡ˆ

öÚÚˆÛıÂ (ÚÔÛÙ. ·Ú·Î. Ú. ®ÒÓÓ˘Ì·È)

Â‡¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·Ï¿ÂÎ‰ÈÎ‹ıËÎ·, ÙÈÌÒÚËÛ·

·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ·Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÌÔ˘ÂÓÒ ›Û· Ô˘ ·Ó¤ÓÂÂÛ˘Ó¿ÓÙËÛ·, ‚Ú‹Î· (‚. Ó.Â.: Î·Ù¿ÏË„Ë, ·Î·Ù¿ÏËÙÔ˜)ÂÂÈ‰‹ ÙÔÓ Û˘ÌfiÓÂÛ·, ÙÔÓ Ï˘‹ıËÎ· (‚. Ó.Â.: ¤ÏÂÔ˜, Â-

ÏÂËÌÔÛ‡ÓË, ·ÓÂÏ¤ËÙÔ˜)Î·Ï‡Ùˆ, ÂÚÈ‚¿ÏÏˆ (‚. Ó.Â.: ÂÚÈÛÙÔÏ‹)˙‹ÙËÛ· Ó· Ì¿ıˆ ·fi ·˘ÙfiÓ Î¿ÙÈ

Ô ¯·Ìfi˜, Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ (‚. ·ÔÏˆÏfi˜ Úfi‚·ÙÔ)·˘Ùfi Ô˘ ÂÌÈÛÙÂ‡ÂÙ·È Î·ÓÂ›˜ ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔı· ˙‹ÛÂÈ Ì·˙› ÛÔ˘ (‚. Ó.Â.: Û˘Ì‚›ˆÛË)ÙÈÌÒÚËÛ· fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÍÈ˙ÂÈÂÚfi ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÂ ‹Úˆ·ÛÙ· ·Ó¿ÎÙÔÚ¿ Û·˜Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈı˘Ì›·, Ë ‰È·ı‹ÎË (Â‰Ò)Û˘ÌÊˆÓÒ (‚. Ó.Â.: Û‡ÌÓÔÈ·)ÚÔÛÙ¿˙ˆ, ÔÚ›˙ˆ ¯·›ÚÂÙÂ, Ó· Â›ÛÙÂ Î·Ï¿ ÛÙËÓ ˘ÁÂ›· Û·˜ (‚. Ó.Â.: ÚÒÌË,

ÚˆÌ·Ï¤Ô˜)


√ «ª¤Á·˜ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜», fiˆ˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ ·Ô‰fiıËÎÂ ÛÙËÓÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·ÚÍË˜ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ÙÔ 2004

1. ¶ÔÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¢·ÚÂ›Ô Î·È ÛÙÈ˜ ·È¯-Ì¿ÏˆÙÂ˜ Ï¤ÔÓ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘;

2. ¶¤Ú·Ó ÙË˜ ÂÈı˘Ì›·˜ ÙÔ˘ ¢·ÚÂ›Ô˘, ÔÈ· ¿ÏÏ· Î›ÓËÙÚ· ÒıËÛ·Ó ÙÔÓ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ Ó· Û˘Ó¿„ÂÈ Á¿ÌÔ ÌÂ ÙË ƒˆÍ¿-ÓË; °È· ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Û·˜.

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞122

∫ÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘(ÂÚ. 330 .Ã., ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚÔfiÏÂˆ˜)

«∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ Î·È ıÓ‹ÛÎˆÓ ¢·ÚÂ›Ô˜» (ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔ ¤Ô˜ Khamse, 16Ô˜ ·È., ∂ıÓÈÎ‹ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÙË˜ IÛÏ·ÌÈÎ‹˜¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó, ª·ÎÔ‡)


1. ¡· ‰ËÏÒÛÂÙÂ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó (ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÎÙÏ.) ÔÈ ÔÌfiÚÚÈ˙Â˜ ÙÔ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ·åÙ›· Ï¤-ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ›Ó·Î·:

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 1 6123

Ï¤ÍÂÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó·úÙËÛÈ˜·åÙ›·Ì··úÙËÌ·

·åÙ›·ÛÈ˜·åÙÈÒ‰Ë˜

·úÙÈÔ˜< *·rÙÔ˜ [= ÌÂÚ›‰ÈÔ]

[ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÙÂ ÙÔÓ Ù‡Ô: ·åÙ›Ô˘˜]


√Ìfi

ÚÚÈ˙

·

Û‡Óı

ÂÙ·

·Ï¿


·åÙÈ¿˙ÔÌ·È [= Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ì·È] ·åÙá ·ÈÙÈfiÙËÙ·Ùe ·åÙ›·Ì· [= Ë Î·ÙËÁÔÚ›·] ì ·åÙ›··åÙ›˙ˆ [= ˙ËÙÒ Î¿ÔÈÔ Ú¿ÁÌ·] ·åÙÈÒ‰Ë˜

Ùe ·úÙËÌ·ì ·úÙËÛÈ˜ (-Ë)ì ·åÙ›·ÛÈ˜ (-Ë)·åÙÈ·ÙÈÎ‹·åÙÈ·Ùfi˜·åÙÈáÌ·È [= Î·ÙËÁÔÚÒ]

ÌÂÙ·›ÙÈÔ˜ [= Û˘Ó¤ÓÔ¯Ô˜] ·åÙÈÔÏÔÁá ·ÈÙÈÔÎÚ·Ù›·â·›ÙÈÔ˜ [= ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· Î¿ÙÈ, ì ·åÙÈÔÏÔÁ›· ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË

¤ÓÔ¯Ô˜] àÓ·›ÙÈÔ˜ ÚˆÙ·›ÙÈÔ˜àÓ·ÈÙÈÔÏfiÁËÙÔ˜ Û˘Ó˘·›ÙÈÔ˜à·ÈÙá Û˘Ó˘·ÈÙÈfiÙËÙ· ì à·›ÙËÛÈ˜ (-Ë) ··ÈÙËÙfi˜â·ÈÙá ··ÈÙËÙÈÎfi˜·Ú·ÈÙÔÜÌ·Èì ·Ú·›ÙËÛÈ˜ (-Ë)Û˘Ó·›ÙÈÔ˜ñ·›ÙÈÔ˜ [= ˘Â‡ı˘ÓÔ˜]

∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

2. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ ÓÔËÌ·ÙÈÎ¿ ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂÎ¿ıÂ Ï¤ÍË Ì›· ÊÔÚ¿:

3. ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ·fi ÙÈ˜ ·Ï¤˜ ÔÌfiÚÚÈ˙Â˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·.Â. Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi ¶›Ó·Î· ÙÚ›··Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÛÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô Â˘Ú‡ÙÂÚÂ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·åÙá: ·.Î·ÙËÁÔÚÒ, Ê¤Úˆ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· Î¿ÙÈ ‚. ˙ËÙÒ, Â·ÈÙÒ. ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ Ù· ÏÂÍÈÎ¿ Û·˜:

1. ¡· ·Ó·Ï‡ÛÂÙÂ ÙÈ˜ Û‡ÓıÂÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÛÙ· Û˘ÓıÂÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Ì¤ÚË: Û‡ÓıÚÔÓÔ˜, ÚÔÛ¤Ù·Í·, àÍÈÔÚÂá˜, àÓÙÈÙ·Í¿-ÌÂÓÔÓ, ÂÚÈ¤ÛÙÂÈÏ·, Û˘ÌÓÂ‡ÛËÙÂ.

2. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ Ù· ÎÂÓ¿ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÌÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ·.Â. ÔÌfiÚÚÈ˙· ÙˆÓ Ú. ‰È·Ù¿ÛÛˆ, âÈÙ¿ÛÛˆ, ·Ú·-Ù¿ÛÛˆ, ÚÔÛÙ¿ÙÙˆ:

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞124

Î·ÙËÁÔÚÒ, Ê¤Úˆ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· Î¿ÙÈ ˙ËÙÒ, Â·ÈÙÒ

Ú‹Ì· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi



ì ‰È·Ù¿ÛÛˆ ì

ÙeâÈÙ¿ÛÛˆ ì·Ú·Ù¿ÛÛˆ ìÚÔÛÙ¿ÙÙˆ ì

ì

ÙÒÛË

·ÈÙÈÒ‰Ë˜

·Ó·›ÙÈ·

˘·›ÙÈÔ˜

˘Ô‚¿ÏÏˆ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

ÎÔÈÓfi

ÌÈ·˜ Ú¿ÍË˜

Û¯¤ÛË

·Ú·›ÙËÛË

Â›ıÂÛË

··ÈÙËÙÈÎfi

1. ¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ ‚·Ú‡ÙÔÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Ì¤ÛË˜ ÊˆÓ‹˜

√È Ù‡ÔÈ ·‡Û·ÛıÂ Î·È öÚÚˆÛıÂ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ù‡ÔÈ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜ Ì¤ÛË˜ ÊˆÓ‹˜.

Ÿˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹ ÊˆÓ‹, ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ô ÂÓÂÛÙÒÙ·˜, Ô ·fiÚÈÛÙÔ˜ Î·È Ô ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔ˜.

™¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ÎÏ›ÛË ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ÂÓÂÛÙÒÙ·, ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ Î·È ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ì¤ÛË˜ ÊˆÓ‹˜

1. ∏ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘, fiˆ˜ Ë ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ Î·È Ë Â˘ÎÙÈÎ‹, ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ·‡ÍËÛË.

2. Δ· ·ÊˆÓfiÏËÎÙ· Ú‹Ì·Ù· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÌÂ ÙÈ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜..¯. Ú¿ÙÙÔÌ·È → ÚÄÍ·È, ÛÎÔ¤ˆ, -á → ÛÎ¤„·È (< âÛÎÂ„¿ÌËÓ), ÛÒ˙ÔÌ·È → ÛáÛ·È.

3. ∏ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔÓ ·Ó·‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi.

4. °È· ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙË˜ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ì¤ÛË˜ ÊˆÓ‹˜ ÙˆÓ ·ÊˆÓfiÏËÎÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È, fiˆ˜Î·È ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÚfiÓÔ˘. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ÎÏ›ÛË ÙË˜ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ì¤ÛË˜ Êˆ-Ó‹˜ ÙˆÓ Ú. Ú¿ÙÙÔÌ·È, ÁÚ¿ÊÔÌ·È Î·È ÎÔÌ›˙ÔÌ·È:

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 1 6125


¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ÂÓÂÛÙÒÙ·-------------·‡-Ô˘·˘-¤Ûıˆ-------------·‡-ÂÛıÂ·˘-¤ÛıˆÓ ‹·˘-¤ÛıˆÛ·Ó

¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹·ÔÚ›ÛÙÔ˘-------------·Ü-Û-·È·˘-Û-¿Ûıˆ-------------·‡-Û-·ÛıÂ·˘-Û-¿ÛıˆÓ ‹·˘-Û-¿ÛıˆÛ·Ó

¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘-------------¤·˘-ÛÔÂ·‡-Ûıˆ-------------¤·˘-ÛıÂÂ·‡-ÛıˆÓ ‹Â·‡-ÛıˆÛ·Ó

Ô˘Ú·ÓÈÎfiÏËÎÙ· ¯ÂÈÏÈÎfiÏËÎÙ· Ô‰ÔÓÙÈÎfiÏËÎÙ·(Ú. Ú¿ÙÙÔÌ·È) (Ú. ÁÚ¿ÊÔÌ·È) (Ú. ÎÔÌ›˙ÔÌ·È)

‚′ ÂÓ. ¤Ú·ÍÔ Á¤ÁÚ·„Ô ÎÂÎfiÌÈÛÔÁ′ ÂÓ. ÂÚ¿¯ıˆ ÁÂÁÚ¿Êıˆ ÎÂÎÔÌ›Ûıˆ‚′ ÏËı. ¤Ú·¯ıÂ Á¤ÁÚ·ÊıÂ ÎÂÎfiÌÈÛıÂ Á′ ÏËı. ÂÚ¿¯ıˆÓ ‹ ÁÂÁÚ¿ÊıˆÓ ‹ ÎÂÎÔÌ›ÛıˆÓ ‹

ÂÚ¿¯ıˆÛ·Ó ÁÂÁÚ¿ÊıˆÛ·Ó ÎÂÎÔÌ›ÛıˆÛ·Ó


2. √È ÎÙËÙÈÎ¤˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜Ÿˆ˜ Î·È ÛÙË Ó.Â., ÔÈ ÎÙËÙÈÎ¤˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜, Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÛÂ ÔÈÔÓ ·Ó‹ÎÂÈ Î¿ÙÈ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ ¤Ó·Ó ‹

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÎÙ‹ÙÔÚÂ˜. ∫Ï›ÓÔÓÙ·È Û·Ó ÙÚÈÎ·Ù¿ÏËÎÙ· ‰Â˘ÙÂÚfiÎÏÈÙ· Â›ıÂÙ· (¯ˆÚ›˜ ÎÏËÙÈÎ‹, fiˆ˜ fiÏÂ˜ ÔÈ ·-ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ÔyÙÔ˜, ·≈ÙË, ÙÔÜÙÔ).

∂ÙÂÚfiÙˆÙÔÈ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›

√È ÂÙÂÚfiÙˆÙÔÈ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÛÂ ÌÈ· Â·˘ÍËÌ¤ÓË ÚfiÙ·ÛË,·ÏÏ¿, ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÌÔÈfiÙˆÙÔ˘˜, ‰Â ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ Á¤ÓÔ˜, ·ÚÈıÌfi Î·È ÙÒÛË ÌÂ ·˘-ÙÔ‡˜. ø˜ ÂÙÂÚfiÙˆÙÔÈ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ Ï¿ÁÈÂ˜ ÙÒÛÂÈ˜ (ÁÂÓÈÎ‹, ‰ÔÙÈÎ‹ Î·È ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹).

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞126

ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎÙ‹ÙÔÚ·

·′ ÚfiÛˆÔ ‚′ ÚfiÛˆÔ Á′ ÚfiÛˆÔ

âÌfi˜, âÌ‹, âÌfiÓ Ûfi˜, Û‹, ÛfiÓ ëfi˜, ë‹, ëfiÓ

ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÎÙ‹ÙÔÚÂ˜

·′ ÚfiÛˆÔ ‚′ ÚfiÛˆÔ Á′ ÚfiÛˆÔ

ìÌ¤ÙÂÚÔ˜, ìÌÂÙ¤Ú·, ìÌ¤ÙÂÚÔÓ ñÌ¤ÙÂÚÔ˜, ñÌÂÙ¤Ú·, ñÌ¤ÙÂÚÔÓ ÛÊ¤ÙÂÚÔ˜, ÛÊÂÙ¤Ú·, ÛÊ¤ÙÂÚÔÓ

°2. ™‡ÓÙ·ÍË

– ÎÙËÙÈÎ‹: ¢ËÏÒÓÂÈ ÙÔÓ ÎÙ‹ÙÔÚ· ÙÔ˘ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ‡ fiÚÔ˘ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ..¯. ^∏ àÚÂÙc ÙáÓ ™·ÚÙÈ·ÙáÓ ïÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓË âÛÙ›Ó.

– ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡: ¢ËÏÒÓÂÈ ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ‡ fiÚÔ˘ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ..¯. Ùa öË ÙÔÜ ^√Ì‹ÚÔ˘.

– ‰È·ÈÚÂÙÈÎ‹: ¢ËÏÒÓÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ ‹ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÔÓÔÌ·ÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›ÔÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ.

.¯. Δá ìÌ›ÛÂÈ ÙÔÜ ‰fiÚ·ÙÔ˜ âÌ¿¯ÂÙÔ.– ÙË˜ ‡ÏË˜: ¢ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔ˜ Ô ÔÓÔÌ·ÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ.

.¯. Í›ÊÔ˜ ÛÈ‰‹ÚÔ˘.– ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘: ¢ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ‡ fiÚÔ˘ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Û˘-

Ó‹ıˆ˜ ÌÈ· ÂÚÈÏËÙÈÎ‹ ¤ÓÓÔÈ·..¯. Ù·ÌÈÂÖÔÓ (= ·Ôı‹ÎË) Û›ÙÔ˘.

– ÙË˜ È‰ÈfiÙËÙ·˜: ¢ËÏÒÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì¤ÁÂıÔ˜, ËÏÈÎ›·, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ù¿ÍË Î·È Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ·ÚÈıÌËÙÈÎfi..¯. \∂ÓÙ·Üı· ‰c ÚÔÛ¿ÁÔ˘ÛÈÓ Ùá ‚·ÛÈÏÂÖ ·Ö‰· Î·ÏeÓ çÎÙg âÙáÓ.

– ÙË˜ ·Í›·˜: ¢ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ‡ fiÚÔ˘ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ. ™˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂ Â›ıÂÙ· fi-ˆ˜: ôÍÈÔ˜, àÓ¿ÍÈÔ˜, èÓËÙfi˜.

.¯. ΔàÎÂ›ÓÔÈ˜ ÂÚ·ÁÌ¤Ó· ôÍÈ· ı·Ó¿ÙÔ˘ âÛÙ›.– ÙË˜ ·ÈÙ›·˜: ¢ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÈÙ›· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ô ÔÓÔÌ·ÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ. ™˘-

ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂ Â›ıÂÙ· fiˆ˜: ·úÙÈÔ˜, ñÂ‡ı˘ÓÔ˜, öÓÔ¯Ô˜, Âé‰·›ÌˆÓ..¯. ΔÔ‡ÙˆÓ ·úÙÈÔ˜ Ã·ÈÚÂÊáÓ âÛÙÈ.

– Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹: ™˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÂÈı¤ÙÔ˘ ‹ ÂÈÚÚ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ‹ ÙÔ Ú¿ÁÌ·ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ô ÔÓÔÌ·ÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ.

ÂÙÂÚfiÙˆÙÔÈ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÂ ÁÂÓÈÎ‹

°È· ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ ÔÎÂÈÌÂÓÈÎ‹˜ / ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹˜ ÙÚ¤Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓË Ï¤-ÍË ÛÂ ÔÌfiÚÚÈ˙Ô Ú‹Ì· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÓfiËÌ· Î·È ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ Â¿Ó ÙÔ ÚfiÛˆÔ ‹ ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘

‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÁÂÓÈÎ‹ ÂÓÂÚÁÂ› ‹ ‰¤¯ÂÙ·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·,.¯. ªÈÌËÙ·d ÙáÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ‚Ô˘ÏfiÌÂı· ÁÂÓ¤Ûı·È > ªÈÌÔ‡ÌÂı· ÙÔf˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ (·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ) → ÁÂÓÈÎ‹

·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹.ò∂ÚÈ‰Â˜ ıÂáÓ Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ú¤¯Ô˘ÛÈ ‚ÚÔÙÔÖ˜ > √î ıÂÔd âÚ›˙Ô˘ÛÈ (˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ) → ÁÂÓÈÎ‹ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎ‹.√î ÔÓËÚÔd àÏÏ‹ÏÔÈ˜ ¬ÌÔÈÔ› ÂåÛÈÓ > → ‰ÔÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹.

1. ¶·‡Û·ÛıÂ ÔsÓ ÈÛÙÂ‡ÔÓÙÂ˜ ÙÔÖ˜ ‚·Ú‚¿ÚÔÈ˜ Î·d „ËÊ›Û·ÛıÂ Î·Ù·Î·ÜÛ·È Ùa˜ êÌ¿Í·˜, ¥Ó· Ìc âÌÔ‰gÓ ìÌÖÓ tÛÈ(= ÁÈ· Ó· ÌË Ì·˜ Â›Ó·È ÂÌfi‰ÈÔ): Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÊÚ¿ÛËÎ·È Ó· ÙÔ˘˜ ÎÏ›ÓÂÙÂ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ.

2. ¡· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÙ‹ÏË ÙÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜ Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙÂ ÛÙÔ˘˜¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÁÎÏÈÛË, ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ:

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 1 6127

.¯. ªc ÙÔ›Ó˘Ó ñÌÂÖ˜ ¯Â›ÚÔ˘˜ Á¤ÓËÛıÂ ºÈÏ›Ô˘.– ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ / ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎ‹: ™˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Î·È Â›ıÂÙ· Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ‹ ÙÔ ˘Ô-

ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÔÌfiÚÚÈ˙Ô ÌÂ ·˘Ù¿ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ú‹Ì· (Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù¤ÙÔÈ· ÔÓfiÌ·Ù· ÛË-Ì·›ÓÔ˘Ó: ÌÓ‹ÌË, ÊÚÔÓÙ›‰·, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÂÌÂÈÚ›·, ÂÍÔ˘Û›· Î·È Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ¿ ÙÔ˘˜).

.¯. ªÈÌËÙ·d ÙáÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ‚Ô˘ÏfiÌÂı· ÁÂÓ¤Ûı·È: ÁÂÓÈÎ‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ò∂ÚÈ‰Â˜ ıÂáÓ Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ú¤¯Ô˘ÛÈ (= ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ‚¿Û·Ó·) ‚ÚÔÙÔÖ˜ (= ÛÙÔ˘˜ ıÓËÙÔ‡˜): ÁÂÓÈÎ‹ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎ‹

– ÙË˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜: ¢ËÏÒÓÂÈ ÛÂ ÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ÔÓÔÌ·ÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ..¯. √î \∞ıËÓ·ÖÔÈ ïÏÖÙ·È âÚÚˆÌÂÓ¤ÛÙ·ÙÔÈ Ù·Ö˜ „˘¯·Ö˜ qÛ·Ó.

– ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹: ™˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Î·È Â›ıÂÙ· Ô˘ Û˘ÁÁÂÓÂ‡Ô˘Ó ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎ¿ ÌÂ Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ·›ÚÓÔ˘ÓÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ÛÂ ‰ÔÙÈÎ‹, fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó: ÔÌÔÈfiÙËÙ·, ˆÊ¤ÏÂÈ·, ÊÈÏ›·, ˘ÔÙ·Á‹ Î·È Ù· ·ÓÙ›-ıÂÙ¿ ÙÔ˘˜..¯. √î ÔÓËÚÔd àÏÏ‹ÏÔÈ˜ ¬ÌÔÈÔ› ÂåÛÈÓ. (√î ÔÓËÚÔd ïÌÔÈ¿˙Ô˘ÛÈÓ àÏÏ‹ÏÔÈ˜.)

– ÙË˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜: ¢ËÏÒÓÂÈ ÛÂ ÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ÔÓÔÌ·ÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ..¯. ∫ÜÚÔ˜ qÓ àÁ·ıe˜ Ùa ÔÏÂÌÈÎ¿.

ÂÓÂÛÙÒÙ·˜ ·fiÚÈÛÙÔ˜ ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔ˜‰È·ÔÚÂ‡Ô˘ÎÂÎfiÌÈÛıÂÎËÚ‡Í·ÛıÂıÚ·˘Û¿ÛıˆıÂÚ·Â˘¤ÛıˆÓ¤ÌÔ˘

ÂÙÂÚfiÙˆÙÔÈ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÂ ‰ÔÙÈÎ‹

ÂÙÂÚfiÙˆÙÔÈ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜


3. ¡· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ‰È·-ÙËÚÒÓÙ·˜ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÏÈÛË Î·È ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ:·. ¶·ÜÛ·È ÚdÓ çÚÁÉ˜ ÎàÌb ÌÂÛÙáÛ·È (= ÚÔÙÔ‡ ÌÂ ÂÍÔÚÁ›ÛÂÈ˜) Ï¤ÁˆÓ.‚. ¶Â·‡Ûıˆ ÏÔÈeÓ ÔyÙÔ˜, ‰ÔÜÏÔ˜ üÓ, ıÚ˘ÙfiÌÂÓÔ˜ Î·Ùa ‰ÂÛÔ›ÓË˜ å‰›·˜ (= Ó· Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È ·Ï·˙ÔÓÈÎ¿

ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘Ú›· ÙÔ˘).Á. ΔÔÈÔÜÙÔ˜ Á›ÁÓÔ˘ ÂÚd ÙÔf˜ ÁÔÓÂÖ˜, Ô¥Ô˘˜ iÓ ÂûÍ·ÈÔ (= fiˆ˜ ı· Â˘¯fiÛÔ˘Ó) ÂÚd ÛÂ·˘ÙeÓ ÁÂÓ¤Ûı·È ÙÔf˜ ÛÂ·˘-

ÙÔÜ ·Ö‰·˜.‰. ΔÔÖ˜ ÊÚÔÓÈÌˆÙ¿ÙÔÈ˜ ÏËÛ›·˙Â Î·d ÙáÓ ôÏÏˆÓ ÙÔf˜ ÚÔı‡ÌÔ˘˜ ÌÂÙ·¤ÌÔ˘ (= Ó· Î·ÏÂ›˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘), Î·d ÌË-

‰ÂÓe˜ ÔúÔ˘ ‰ÂÖÓ àÂ›Úˆ˜ ö¯ÂÈÓ (= ¤¯Â Î·Ù¿ ÓÔ˘ fiÙÈ Ù›ÔÙÂ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÂÈ˜ ·‰ÔÎ›Ì·ÛÙÔ).Â. ªc „Â‡‰Ô˘, Ûf ÁaÚ ^ÀÂÚÂ›‰Ô˘ Ì·ıËÙc˜ JÓ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ˜.

ÛÙ. \∞ÏÏ’ õÙÔÈ (= Â›ÙÂ) ‰È·ÏÂÁ¤Ûıˆ j Âå¤Ùˆ ¬ÙÈ ÔéÎ âı¤ÏÂÈ ‰È·Ï¤ÁÂÛı·È.˙. ΔÔÜÙÔÓ ‰b ‰c ÔsÓ ÙeÓ ÙfiÎÔÓ ÙÂ Î·d öÎÁÔÓÔÓ ·éÙÔÜ ÙÔÜ àÁ·ıÔÜ ÎÔÌ›Û·ÛıÂ.

4. ¡· ÁÚ¿„ÂÙÂ ÛÙ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓ›‰È· ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜ Ô˘ Û·˜ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È. ™ÙËÓ ¤Á¯ÚˆÌË ÛÙ‹ÏË ı· Û¯Ë-Ì·ÙÈÛÙÂ› ÙÔ fiÓÔÌ· ·Ú¯·›Ô˘ ıÂÔ‡:

5. ¡· ÎÏ›ÓÂÙÂ ÙÈ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Ùa âÌa ÛÎÉÙÚ· Î·È ÙcÓ âÌcÓ ı˘Á·Ù¤Ú·.

6. ™ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ Î·È Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔÓfiÚÔ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó:·. μ·ÛÈÏÂf˜ \∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ™Ù·ÙÂ›Ú÷· Î·d ^ƒÔ‰á Î·d ^ƒˆÍ¿ÓFË ÙFÉ âÌFÉ Á˘Ó·ÈÎd ¯·›ÚÂÈÓ.‚. \∂˘ıfiÌËÓ ‰b ·Ú’ ·éÙÔÜ ÙÈ àÎÔÜÛ·È ÂÚd ÙÉ˜ àˆÏÂ›·˜ ·éÙÔÜ.Á. ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎËÓ ö¯Â ÙcÓ âÌcÓ ı˘Á·Ù¤Ú· ^ƒˆÍ¿ÓËÓ.‰. ^ÀÌÂÖ˜ ‰b ÙÉ˜ Ï‡Ë˜ ·éÙÔÜ ·‡Û·ÛıÂ.Â. ∫·Ùa Ùa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¢·ÚÂ›Ô˘ ^ƒˆÍ¿ÓËÓ ÙcÓ âÌcÓ Á˘Ó·ÖÎ· Û‡ÓıÚÔÓfiÓ ÌÔ˘ ÂrÓ·È ‚Ô‡ÏÔÌ·È.

7. ™ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ Î·È Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÂÙÂÚfiÙˆÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜,Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔÓ fiÚÔ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó:

·. ^∏Ú·ÎÏÉ˜ î‰Ú‡Û·ÙÔ ‚ˆÌeÓ ¶¤ÏÔÔ˜.‚. \∂Ó §·ÎÂ‰·›ÌÔÓÈ Ôî öÊÔÚÔÈ qÛ·Ó Î‡ÚÈÔÈ ÂåÚ‹ÓË˜ Î·d ÔÏ¤ÌÔ˘.Á. \∂‚Ô‹ıÂÈ ï \∞Ú›ÛÙ·Ú¯Ô˜ Î·d ÙáÓ î¤ˆÓ ÓÂ·Ó›ÛÎÔÈ.‰. \∞ÁËÛ›Ï·Ô˜ Ú·fiÙ·ÙÔ˜ ÙÔÖ˜ Ê›ÏÔÈ˜ JÓ â¯ıÚÔÖ˜ ÊÔ‚ÂÚÒÙ·ÙÔ˜ qÓ.Â. √åÎ›·Ó âÎÙ‹Û·ÙÔ ‰‡Ô Ù·Ï¿ÓÙˆÓ.

ÛÙ. μ·ÛÈÏÂf˜ qÓ ÎÔÈÓe˜ â¯ıÚe˜ ê¿ÓÙˆÓ ÙáÓ ^∂ÏÏ‹ÓˆÓ.˙. √ûÙÂ ÔÛ›Ó ÂåÌÈ Ù·¯f˜ ÔûÙÂ ¯ÂÚÛdÓ åÛ¯˘Úfi˜.Ë. Δ˘ÊÏe˜ Ù¿ Ù’ tÙ· ÙfiÓ ÙÂ ÓÔÜÓ Ù¿ Ù’ ùÌÌ·Ù’ Âr.

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞128

·. ‚′ ÂÓ. ÚÔÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú.çÓÔÌ¿˙ÔÌ·È.

‚. ‚′ ÏËı. ÚÔÛÙ. ·ÔÚ.Ú. ÎËÚ‡ÙÙÔÌ·È.

Á. ‚′ ÂÓ. ÚÔÛÙ. ·ÔÚ. Ú.àÓ·ÎÚÔ‡ÔÌ·È.

‰. ‚′ ÂÓ. ÚÔÛÙ. ·Ú·Î.Ú. àÓ·ÛÎÂ˘¿˙ÔÌ·È.

·.

‚.

Á.

‰.

8. ¡· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙÔÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙˆÓ Ï¿ÁÈˆÓ ÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:·. Δ›˜ ÌbÓ àÁ¤ÏË˜ ‚ÔáÓ Î‹‰ÂÙ·È (= ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ) ÌÄÏÏÔÓ ÙÔÜ Ó¤ÌÔÓÙÔ˜ (= ·fi ÙÔÓ ‚ÔÛÎfi);‚. ΔcÓ àÚ¯cÓ ÙáÓ \∞ıËÓ·›ˆÓ ∞åÁÂf˜ ÚÂÛ‚‡Ù·ÙÔ˜ JÓ öÛ¯ÂÓ.Á. ∫ÜÚÔ˜ Î·Ïe˜ qÓ Ùe Âr‰Ô˜ (= ÛÙË ÌÔÚÊ‹) Î·d ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙcÓ „˘¯‹Ó.‰. ò∞ÓıÚˆÔ˜ î‰Ú‡Û·ÙÔ ‚ˆÌÔf˜ Î·d àÁ¿ÏÌ·Ù· ıÂáÓ.Â. ™Ù¤ÚÁÂÈ (= ·Á·¿) ÁaÚ Ôé‰Âd˜ ôÁÁÂÏÔÓ Î·ÎáÓ âáÓ (= ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ).

ÛÙ. √î çÏ›ÁÔÈ ÎÙÂ›ÓÔ˘ÛÈ ÙeÓ ¶ÂÈı›·Ó Î·d ôÏÏÔ˘˜ ëÍ‹ÎÔÓÙ· ÙáÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙáÓ Î·d ÙáÓ å‰ÈˆÙáÓ.˙. £¿Ó·Ùfi˜ âÛÙÈ ÎÔÈÓe˜ ÄÛÈÓ àÓıÚÒÔÈ˜.

9. ¡· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÙÂ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂÈ˜:·. ¢Èa Ì¤ÛË˜ fiÏÂˆ˜ ®ÂÖ ÔÙ·Ìe˜ ∫‡‰ÓÔ˜ ùÓÔÌ·, ÂsÚÔ˜ ‰‡Ô Ï¤ıÚˆÓ.‚. ¶¤Ú·˜ ÁaÚ ÙÔÜ ‚›Ô˘ ı¿Ó·Ùfi˜ âÛÙÈÓ.Á. ∑ÂÜ, ¿ÙÂÚ, ÁÂÓÔÜ ÌÔÈ ‚ÔËıfi˜, ¥Ó· ÙcÓ àÚ›ÛÙËÓ ï‰eÓ âd ÙeÓ ‚›ÔÓ ÙÚ¿ˆÌ·È Î·d èÊ¤ÏÈÌÔ˜ ÙÔÖ˜ àÓıÚÒÔÈ˜ Á¤-

ÓˆÌ·È.‰. ªÂÈ‰›·˜ ÊÔÓÂ‡Û·˜ ÙcÓ ÌËÙ¤Ú· ÙÉ˜ ë·˘ÙÔÜ Á˘Ó·ÈÎe˜ ª·Ó›·Ó Î‡ÚÈÔ˜ ÙÉ˜ ∞åÔÏ›‰Ô˜ âÁ¤ÓÂÙÔ. Â. √î ¶¤ÚÛ·È ∫‡Úˆ ÌÄÏÏÔÓ Ê›ÏÔÈ qÛ·Ó j ‚·ÛÈÏÂÖ.

ÛÙ. ¶·Ö‰Â˜, Ìc ÛÙ·ÛÈ¿˙ÂÙÂ. \∂ÛÙb Ê›ÏÔÈ àÏÏ‹ÏÔÈ˜ Î·d îÎÂÙÂ‡ÂÙÂ ÙÔf˜ ıÂÔf˜ ÂéÌÂÓÂÖ˜ ñÌÖÓ ÂrÓ·È.

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 1 6129

√éÎ âÓ Ùá à¯ÚÂ›ˆ ÙÉ˜ ìÏÈÎ›·˜ Ùe ÎÂÚ‰·›ÓÂÈÓ ÌÄÏÏÔÓ Ù¤ÚÂÈ,àÏÏa Ùe ÙÈÌÄÛı·È.

£Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, ^πÛÙÔÚ›·È 2.44-2.45

™Ù· ÁËÚ·ÙÂÈ¿ ‰ÂÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÙfiÛÔ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ fiÛÔ Ë ÙÈÌ‹.

ΔÔ ¿ıËÌ· ÙˆÓ ÂÚˆ‰ÈÒÓ

√ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ Ô¶ÂÚÈËÁËÙ‹˜ ‹-

Ù·Ó ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓfi˜ Î·È ¤˙ËÛÂ È-ı·ÓÒ˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿-ÙÔÚ· ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ (2Ô˜ ·È. Ì.Ã.). ΔÔ¤ÌÌÂÙÚÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ¤Ô˜ ÙÔ˘ ¶Â-ÚÈ‹ÁËÛÈ˜ ÙÉ˜ √åÎÔ˘Ì¤ÓË˜ ·Á·‹-ıËÎÂ È‰È·›ÙÂÚ·, Èı·ÓÒ˜ ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ˆ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÂÁ¯ÂÈ-Ú›‰ÈÔ Î·È ·Ú·ÊÚ¿ÛÙËÎÂ (·Ô‰fi-ıËÎÂ ÂÏÂ‡ıÂÚ·) ÛÙË §·ÙÈÓÈÎ‹.™Ù·, Â›ÛË˜ ¤ÌÌÂÙÚ·, \πÍÂ˘ÙÈÎ¿

ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ù· Â›‰Ë Î·È ÙÈ˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ. ∞fi ÙËÓ ·Ú¿ÊÚ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Î·-Ù¿ ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÔ¯‹, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ô˘ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙÂ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¿ÏÏË ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÁÚ¿-ÊÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ ÙÔÓ ºÈÏ·‰ÂÏÊ¤·.

º›ÏÙ·ÙÔÈ ‰’ ÂåÛdÓ Ôî âÚˆ‰ÈÔd ÙÔÖ˜ àÓıÚÒÔÈ˜ Î·d ÚÔÛËÌ·›ÓÔ˘ÛÈÓ Âé‰›·Ó ÙÂ Î·d ÂÈÌáÓ·, Ì¿ÏÈÛÙ· Úe˜

âÎÂÖÓÔ Ùe Ì¤ÚÔ˜, ¬ıÂÓ iÓ Ì¤ÏÏFË ÛÊÔ‰ÚfiÙ·ÙÔ˜ ôÓÂÌÔ˜ ÓÂÖÓ, âd ÙÔÖ˜ ÛÙ‹ıÂÛÈ Ùa˜ ÎÂÊ·Ïa˜ Î·Ù·ÎÏ›ÓÔ-

ÓÙÂ˜. ¡·‡ÙË˜ ÁÔÜÓ ÔéÎ ôÓ ÔÙÂ ëÎgÓ âÚˆ‰ÈeÓ àÔÎÙÂ›ÓÂÈÂÓ, âÂÈ‰c ÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·È ÙÔÖ˜ êÏÈÂÜÛÈÓ âÓ ÙFÉ ı·-

Ï¿ÙÙFË ÛËÌ·›ÓÂÈÓ, ïfiÛ· ÙÔÖ˜ ıËÚ·Ù·Ö˜ âd ÙÉ˜ ÁÉ˜ Ôî î¤Ú·ÎÂ˜. º·Ûd ‰’ ·éÙÔ‡˜, Î·d ìÓ›Î· Ì›· ÙÚÔÊc ÄÛÈÓ

qÓ ÙÔÖ˜ çÚÓ¤ÔÈ˜, ÚÒÙÔ˘˜ ‚ÔÚaÓ âÎ ÙáÓ ñ‰¿ÙˆÓ ÂñÚÂÖÓ, Î·d ·Ú’ ·éÙáÓ ÙÔf˜ ÏÔÈÔf˜ ¿ÓÙ·˜ âÎ‰È‰·-

¯ıÉÓ·ÈØ âd ‰b ÙFÉ Ù¤¯ÓFË ÌÂÁ·Ï·˘¯‹Û·ÓÙ·˜ Î·d Ôé‰’ ·éÙeÓ ÂåfiÓÙ·˜ ñbÚ Ó‹ÍÂˆ˜ âÚ›˙ÂÈÓ ‰‡Ó·Ûı·› ÛÊÈ-

ÛÈ ÙeÓ ¶ÔÛÂÈ‰áÓ· ÙcÓ âÈÛÙ‹ÌËÓ àÔ‚·ÏÂÖÓ ÙÔÜ ıÂÔÜ ÌËÓ›Û·ÓÙÔ˜.

¶·Ú¿ÊÚ·ÛÈ˜ ÙáÓ ÙÔÜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ \πÍÂ˘ÙÈÎáÓ 2.9

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞130

∂Ófi

ÙËÙ·

17

¶È¤ÚÔ ÓÙÈ ∫fi˙ÈÌÔ, ΔÔ›Ô ÌÂ ÂÚˆ‰ÈÔ‡˜ (μÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô, §ÔÓ‰›ÓÔ)


1. ¶ÔÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÚˆ‰ÈÔ› ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜;

2. ¶ÔÈ· È‰È·›ÙÂÚË Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚˆ‰ÈÔ‡˜;

3. ™Â ÔÈÔÓ ÙÔÌ¤· ˘‹ÚÍ·Ó ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÔÈ ÂÚˆ‰ÈÔ› Î·È Ò˜ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤Î·ÓÂ Ó· ÍÂ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó;

4. °ÓˆÚ›˙ÂÙÂ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ì˘ıÔÏÔÁ›· ¿ÏÏ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ¤ÚÈ‰·˜ ÌÂÙ·Í‡ ıÂÒÓ Î·È ˙ÒˆÓ ‹ ıÂÒÓ Î·È·ÓıÚÒˆÓ;

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 1 7131


ï Ê›ÏÔ˜, ì Ê›ÏË, Ùe Ê›ÏÔÓÚÔÛËÌ·›Óˆ

ì Âé‰›·ï ¯ÂÈÌÒÓÌ¿ÏÈÛÙ·

¬ıÂÓ iÓ Ì¤ÏÏFË ÛÊÔ‰ÚfiÙ·ÙÔ˜ ôÓÂÌÔ˜ ÓÂÖÓ (··Ú. ÂÓÂÛÙ. Ú. Ó¤ˆ)

Î·Ù·ÎÏ›ÓˆÁÔÜÓ

ÔéÎ iÓ àÔÎÙÂ›ÓÂÈÂÓ (Á′ ÂÓ. ‰˘ÓËÙ. Â˘ÎÙ. ·ÔÚ. Ú. àÔÎÙÂ›Óˆ)

ëÎÒÓ, ëÎÔÜÛ·, ëÎfiÓ

ÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·È ÙÔÖ˜ êÏÈÂÜÛÈÓ ÛËÌ·›ÓÂÈÓ

ïfiÛ· ÙÔÖ˜ ıËÚ·Ù·Ö˜ âd ÙÉ˜ ÁÉ˜ Ôî î¤Ú·ÎÂ˜ (ÂÓÓ. ÛËÌ·›ÓÔ˘ÛÈ)

Ê·Û›Ó (Á′ ÏËı. ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú. ÊËÌ›)ìÓ›Î·

Ùe ùÚÓÂÔÓì ‚ÔÚ¿

ÙÔf˜ ÏÔÈÔf˜ ¿ÓÙ·˜ (ÂÓÓ. ùÚÓÈı·˜) âÎ‰È‰·¯ıÉÓ·È (··Ú. ·ı. ·ÔÚ. ·′ Ú. âÎ‰È‰¿ÛÎÔÌ·È)

âd ÙFÉ Ù¤¯ÓFË ÌÂÁ·Ï·˘¯‹Û·ÓÙ·˜ (ÌÙ¯. ·ÔÚ. Ú. ÌÂÁ·Ï·˘¯¤ˆ, ÌÂÁ·Ï·˘¯á)

ñbÚ Ó‹ÍÂˆ˜Ôé‰’ ·éÙeÓ ÂåfiÓÙ·˜ âÚ›˙ÂÈÓ ‰‡Ó·Ûı·› ÛÊÈÛÈ ÙeÓ

¶ÔÛÂÈ‰áÓ·ì âÈÛÙ‹ÌË

àÔ‚·ÏÂÖÓ (ÂÓÓ. Ê·Û›Ó)ÙÔÜ ıÂÔÜ ÌËÓ›Û·ÓÙÔ˜ (ÌÙ¯. ·ÔÚ. Ú. ÌËÓ›ˆØ Ú. ÔÈËÙÈÎfi)

·Á·ËÌ¤ÓÔ˜Ê·ÓÂÚÒÓˆ ·fi ÚÈÓ (‚. Ó.Â.: ÛÂÛËÌ·ÛÌ¤ÓÔ˜, ÛËÌ¿‰È)Ë Î·ÏÔÎ·ÈÚ›·Ë Î·ÎÔÎ·ÈÚ›·Î˘Ú›ˆ˜, È‰›ˆ˜·fi fiÔ˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÓÂ‡ÛÂÈ (‚. Ó.Â.:

ÓÔ‹, ¿ÓÔÈ·, ‰‡ÛÓÔÈ·) ¿Ú· ÔÏ‡ ÛÊÔ‰Úfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜Á¤ÚÓˆ ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ (‚. Ó.Â.: Î·Ù¿ÎÏÈÛË)‚¤‚·È·‰Â ı· ÛÎfiÙˆÓÂ (‚. Ó.Â.: ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·)

ÂÎÔ˘Û›ˆ˜, ÌÂ ÙË ı¤ÏËÛË Î¿ÔÈÔ˘ (‚. Ó.Â.: ÂÎÔ‡ÛÈÔ˜, ·-ÎÔ‡ÛÈÔ˜)

Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÚÔÏ¤ÁÔ˘Ó (‚. Ó.Â.: Û‹Ì·, ÛË-Ì·Û›·, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜) ÛÙÔ˘˜ „·Ú¿‰Â˜ (‚. Ó.Â.: ·ÏÈÂ›·,·ÏÈÂ˘ÙÈÎfi˜, Ó·ÚÎ·ÏÈÂ˘ÙÈÎfi)

fiÛ· ÚÔÏ¤ÁÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Î˘ÓËÁÔ‡˜ (‚. Ó.Â.: ı‹Ú·Ì·, Ï·-ıÚÔı‹Ú·˜) Ù· ÁÂÚ¿ÎÈ· ÛÙËÓ ÍËÚ¿

Ï¤ÓÂ (‚. Ó.Â.: Î·Ù¿Ê·ÛË, ·Ê·Û›·)fiÙ·ÓÙÔ Ô˘Ï›Ë ÙÚÔÊ‹ (‚. Ó.Â.: Û·ÚÎÔ‚fiÚÔ˜)fiÙÈ ‰È‰¿¯ÙËÎ·Ó fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· Ô˘ÏÈ¿

ÂÂÈ‰‹ ÂÚËÊ·ÓÂ‡ÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ Â‡ÚËÌ¿ ÙÔ˘˜

ÁÈ· ÙÔ ÎÔÏ‡ÌÈ (‚. Ó.Â.: ÓËÎÙÈÎfi˜)ÂÂÈ‰‹ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎ·Ó fiÙÈ Ô‡ÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·˜ ‰ÂÓ

ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÂ› Ì·˙› ÙÔ˘˜Ë ÁÓÒÛË, Ë Ù¤¯ÓËÏ¤ÓÂ fiÙÈ ¤¯·Û·Ó (‚. Ó.Â.: ·Ô‚ÔÏ‹, ·fi‚ÏËÙÔ˜)ÂÂÈ‰‹ Ô ıÂfi˜ ÔÚÁ›ÛÙËÎÂ


1. ¡· Î·Ù·Ù¿ÍÂÙÂ Ù· ·Ï¿, ÔÌfiÚÚÈ˙· ÙÔ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ≈‰ˆÚ Â›ıÂÙ· ÙË˜ ·.Â. Î·È ÙË˜ Ó.Â. ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ ·Ó‹-ÎÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó (ÏËÛÌÔÓ‹, Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·, fi,ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È Ë ÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÓÂÛÙÒÙ·, ÂÎÂ›ÓÔÓÔ˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ‹ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ÚˆÙfiÙ˘Ë Ï¤ÍË ÎÙÏ.). £˘ÌËıÂ›ÙÂ fiÛ· ‰È‰·¯ı‹Î·ÙÂ ÛÙËÓ ·Ú·-ÁˆÁ‹.

2. ¡· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›ÛÂÙÂ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ˙Â‡ÁË Ï¤ÍÂˆÓ ÙË˜ Ó.Â., ·ÊÔ‡ ‚¿ÏÂÙÂ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ù‡Ô:

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞132

˘‰ÚfiÁÂÈÔ˜˘‰Ú·˘ÏÈÎfi˜ÂÓ˘‰·ÙÈÎfi˜

·Ê˘‰·ÙˆÌ¤ÓÔ˜¿Ó˘‰ÚÔ˜

ÎÚ¤Ì·ÙÔ›Ô

ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛËÛÊ·›Ú·

ÂÈ‰ÂÚÌ›‰·

≈‰ˆÚ[ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÙÂ ÙÔÓ Ù‡Ô: ñ‰¿ÙˆÓ]


ÌfiÚÚ

È˙·

Û‡Óı

ÂÙ·

·Ï¿

∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∞Ú¯·›· / ¡¤· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¡¤· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ñ‰Ú·›Óˆ ñ‰ÚÂ‡ˆ, -ÔÌ·È [= ·ÓÙÏÒ ÓÂÚfi] ˘‰·ÙÒÓˆ

[= ˘ÁÚ·›Óˆ, Ú·ÓÙ›˙ˆ ÌÂ ÓÂÚfi] ì ≈‰ÚÂ˘ÛÈ˜ (-Ë)Ùe ≈‰ÚÂ˘Ì· [= ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡] ì ≈‰Ú· [= ÓÂÚfiÊÈ‰Ô, Ùe ñ‰ÚÂÖÔÓ [= Ô ÎÔ˘‚¿˜] ‚. §ÂÚÓ·›· ⁄‰Ú·]Ùe ñ‰¿ÙÈÔÓ [= ÙÔ Ú˘¿ÎÈ] ì ñ‰Ú›· [= ·ÁÁÂ›Ô ÁÈ· ÓÂÚfi]ñ‰ÚËÏfi˜ [= ˘ÁÚfi˜] ñ‰·Ú‹˜ [= ÓÂÚÔ˘Ïfi˜]ñ‰·ÚÒ‰Ë˜ [= ˘ÁÚfi˜] ñ‰·ÙÈÎfi˜ñ‰ÚfiÂÈ˜ ñ‰¿ÙÈÓÔ˜ñ‰·ÙfiÂÈ˜ ñ‰·ÙÒ‰Ë˜ [= ÓÂÚÔ˘Ïfi˜]

ñ‰·ÙÔÂÈ‰‹˜ ñ‰Ú·ÁˆÁfi˜ [= ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ê¤ÚÓÂÈ ÓÂÚfi] ˘‰·Ù¿ÓıÚ·Î·˜ñ‰·ÙÔÔÛ›· Ùe ñ‰Ú·ÁˆÁÂÖÔÓ (-Â›Ô) ˘‰·ÙÔÁÚ¿ÊËÌ·ï ñ‰ÚÔfiÙË˜ ï ñ‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛËì ≈‰Ú·˘ÏÈ˜ Ùe ñ‰ÚÔÎ¤Ê·ÏÔÓ [= Ë ˘‰ÚÔÎÂÊ·Ï›·] ˘‰Ú·ÙÌfi˜

[= ·Ú¯·›Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ] ï ñ‰ÚÔ¯fiÔ˜ ˘‰Úfi‚ÈÔ˜ì ñ‰ÚÔÚÚfiË (-Ô‹) ˘‰ÚfiÁÂÈÔ˜ñ‰ÚÔÊfiÚÔ˜ ˘‰ÚÔÁfiÓÔÙe ñ‰Ú·˘ÏÈÎfiÓ (˘‰Ú·˘ÏÈÎfi˜) ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ôÓ˘‰ÚÔ˜ ˘‰ÚÔıÂÚ·Â›·öÓ˘‰ÚÔ˜ ˘‰ÚÔÎ˘¿ÓÈÔì ÎÏÂ„‡‰Ú· ˘‰ÚÔÏ¿ÓÔì ÏÂÈ„˘‰Ú›· ˘‰ÚfiÊÈÏÔ˜Ê›Ï˘‰ÚÔ˜ [= ·˘Ùfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ê˘‰¿ÙˆÛË

·Á·¿ ÙÔ ÓÂÚfi] ÂÓ˘‰·ÙÒÓˆÂÓ˘‰·ÙÈÎfi˜ÂÓ˘‰ÚÂ›Ô

∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

3. ¡· ·Ó·Ï‡ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Û‡ÓıÂÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·.Â. ÛÙ· Û˘ÓıÂÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Ì¤ÚË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÂ-ÙÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙÔ ·′ Î·È ÙÔ ‚′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi:

¡· ÁÚ¿„ÂÙÂ ÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ‹ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ¯ÂÈÌÒÓ, ÎÂÊ·Ï‹, ı¿Ï·ÛÛ·, Âé‰›·.

∂ÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›Ÿˆ˜ Î·È ÛÙË Ó.Â., ÔÈ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› Â›Ó·È ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ‹ ¿ÏÏÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó

ˆ˜ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ú‹Ì·Ù·, ··Ú¤ÌÊ·Ù· ‹ ÌÂÙÔ¯¤˜ (‚. Ó.Â.: ŒÊÙ·ÛÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔÓ ÚÔÔ-ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ / ◊ÚıÂ ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘).

™Â ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ∂ÓfiÙËÙÂ˜ ¤ÁÈÓÂ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÈÚÚËÌ·-ÙÈÎ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· ı· ‰È‰·¯ıÂ›ÙÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÌÚfiıÂÙˆÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ.

∂ÌÚfiıÂÙÔÈ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›√È ÂÌÚfiıÂÙÔÈ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Ì›· ÚfiıÂÛË Î·È ¤Ó· fiÓÔÌ· (‹ ÌÈ· ·ÓÙˆÓ˘-

Ì›·) ÛÂ Ï¿ÁÈ· ÙÒÛË..¯. ^ÀbÚ ÙÉ˜ ·ÙÚ›‰Ô˜ âÔÏ¤ÌËÛ·Ó.

∫·Ù’ âÌÔÜ Ù·ÜÙ· ÂrÂÓ.™Ù· ·Ú·¿Óˆ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô ÂÌÚfiıÂÙÔ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ «ñbÚ ÙÉ˜ ·ÙÚ›‰Ô˜» ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ

˘ÂÚ¿ÛÈÛË Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· «âÔÏ¤ÌËÛ·Ó», ÂÓÒ Ô ÂÌÚfiıÂÙÔ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi˜ «Î·Ù’ âÌÔÜ» ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓÂ¯ıÚÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· «ÂrÂÓ».

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 1 7133

öÓ˘‰ÚÔ˜ÏÂÈ„˘‰Ú›·ñ‰Ú·ÁˆÁÂÖÔÓñ‰ÚÔÊfiÚÔ˜ñ‰ÚÔÚÚfiËñ‰ÚÔ¯fiÔ˜

Û‡ÓıÂÙË Ï¤ÍË ·′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ‚′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÂÚÌËÓÂ›·


∂·Ó·ÏËÙÈÎ‹ ¿ÛÎËÛË


∫‡ÚÈÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ

ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· \∂ÎÂÖ Û˘Ó¤ÏÂÁÂÓ ·ÓÙ·¯fiıÂÓ (= ·fi ·ÓÙÔ‡) ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì·.Ï¿ÁÈÂ˜ ÙÒÛÂÈ˜ \∂ı·‡Ì·˙ÔÓ ·éÙÔf˜ ÙÉ˜ ÙfiÏÌË˜ (= ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÏÌË ÙÔ˘˜).ÂÌÚfiıÂÙÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› \∂Úˆ‰ÈÔd âd ÙÔÖ˜ ÛÙ‹ıÂÛÈ Ùa˜ ÎÂÊ·Ïa˜ Î·Ù·ÎÏ›ÓÔ˘ÛÈ.ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ \∞¤ÏÂÔÓ ó˜ ÔÏÂÌ‹ÛÔÓÙÂ˜ (= ÁÈ· Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó).‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ≠√Ù·Ó ÙÈ˜ ÏÂÖÛÙ· ö FË, ÏÂÖÛÙÔÈ ·éÙá ÊıÔÓÔÜÛÈ.

√È ÂÌÚfiıÂÙÔÈ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÏËıÒÚ· ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ, fiˆ˜:

1. ¡· ÂÓÙÔ›ÛÂÙÂ Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÂÌÚfiıÂÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜.

2. ¡· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÔÁÚ·ÌÌÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÂÌÚfiıÂÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜ ∞′ ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÛÙ‹ÏË μ′:

3. ¡· ÂÓÙÔ›ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÙÂ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÌÚfiıÂÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ›-Ó·Î·, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘˜:

·. \∞Ê’ ^∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ âÁ¤ÓÂÙÔ.‚. ΔcÓ Ó·ÜÓ à¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ôî ÛÙÚ·ÙËÁÔd âd ¯Ú‹Ì·Ù· Î·d î¤·˜.

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞134

ÛÙ¿ÛË

Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË

·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË

‰È¿ Ì¤ÛÔ˘

¯ÚfiÓÔ

ÙÚfiÔ

·ÈÙ›·

ÛÎÔfi

·Ó·ÊÔÚ¿

ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË

˘ÂÚ¿ÛÈÛË

Ì¤ÛÔ / fiÚÁ·ÓÔ

Û˘ÓÔ‰Â›·

∫ÜÚÔ˜ ‰b ö¯ˆÓ ÙÔf˜ ë·˘ÙÔÜ (= ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘) óÚÌÄÙÔ àe ™¿Ú‰ÂˆÓ Î·d âÍÂÏ·‡ÓÂÈ‰Èa ÙÉ˜ §˘‰›·˜ (= ‰È¿ Ì¤ÛÔ˘ ÙË˜ §˘‰›·˜) ÛÙ·ıÌÔf˜ ÙÚÂÖ˜ ·Ú·Û¿ÁÁ·˜ ÂúÎÔÛÈ Î·d ‰‡Ôâd ÙeÓ ª¤Ó·Ó‰ÚÔÓ (= ÚÔ˜ ÙÔÓ ª¤Ó·Ó‰ÚÔ) ÔÙ·ÌfiÓ.

ªÂÙa ‰b Ù·ÜÙ· Ôé ÔÏÏá ≈ÛÙÂÚÔÓ ∂û‚ÔÈ· à¤ÛÙË (= ·ÔÛÙ¿ÙËÛÂ) àe \∞ıËÓ·›ˆÓ.

¢Èa ÏfiÁÔ˘ (= ÌÂ Ù· ÏfiÁÈ·) Ì·Óı¿ÓÂÈ.

¢Èa ÙcÓ àÚÂÙcÓ (= ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·Ó‰ÚÂ›·) àı¿Ó·ÙÔÓ ÌÓ‹ÌËÓ Î·Ù¤ÏÈÔÓ.

√î ‰’ \∞ıËÓ·ÖÔÈ ·ÚÂÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙÔ Úe˜ Ó·˘Ì·¯›·Ó (= ÁÈ· Ó· Ó·˘Ì·¯‹ÛÔ˘Ó).

∂úˆÌÂÓ ÂÚd ÂåÚ‹ÓË˜.

√î ÔÏ¤ÌÈÔÈ Ùa˜ ÛÔÓ‰a˜ ·Úa ÙÔf˜ ¬ÚÎÔ˘˜ Ï‡Ô˘ÛÈ.

^ÀbÚ Î·ÏÏ›ÛÙˆÓ Î·d ÌÂÁ›ÛÙˆÓ àÁˆÓÈ˙fiÌÂı·.

^√ÚáÌÂÓ ‰Èa ÙáÓ çÊı·ÏÌáÓ.

∫fiÓˆÓ ÛfÓ Ó·˘ÛdÓ ÂúÎÔÛÈÓ Âå˜ ™¿ÌÔÓ öÏÂ˘ÛÂÓ.

Ùfi

Ô

∞′

·. √î ÔÙ·ÌÔd Úe˜ Ù·Ö˜ ËÁ·Ö˜ Ôé ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂåÛdÓ àÏÏ’ Âé‰È¿‚·ÙÔÈ.

‚. Δe ‰›Î·ÈÔÓ Ôé Ê‡ÂÙ·È ¯ˆÚd˜ ÙÔÜ ÛˆÊÚÔÓÂÖÓ.

Á. √î \∞ıËÓ·ÖÔÈ ÌÂÙa ÙcÓ ëÔÚÙcÓ àÓ‹ÁÔÓÙÔ (= ·¤ÏÂ·Ó) ÌÈ÷Ä Î·d ÂúÎÔÛÈ Ó·˘ÛdÓ â˜ ÙcÓ Ã›ÔÓ.

‰. ¶ÔÏÏÔd ‰b ÙeÓ ÔÏ‡Â˘ÎÙÔÓ ÏÔÜÙÔÓ (= ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó ¿Ú· ÔÏ‡ Ó· ·ÔÎÙ‹-

ÛÔ˘Ó) ÎÙËÛ¿ÌÂÓÔÈ ‰Èa ÙÔÜÙÔÓ àÒÏÔÓÙÔ.

Â. \∂‚Ô˘ÏÂ‡ÔÓÙÔ Î·Ùa ÛÊÄ˜ ·éÙÔf˜ (= ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜) ÂÚd ÙáÓ ·ÚfiÓÙˆÓ.

ÛÙ. ªÂÙa ÁaÚ £Ë‚·›ˆÓ ÙáÓ ìÌÖÓ â¯ı›ÛÙˆÓ (= ÙÔ˘˜ ¿Ú· ÔÏ‡ ÌÈÛËÙÔ‡˜ Û’ ÂÌ¿˜) âd ‰Ô˘ÏÂ›÷· ÙFÉ

ìÌÂÙ¤Ú÷· ≥ÎÂÙÂ.

μ′

1. ·ÈÙ›·2. ·Ó·ÊÔÚ¿3. ÙfiÔ˜4. ÙÚfiÔ˜5. ¯ÚfiÓÔ˜6. ÛÎÔfi˜

∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

}

Á. \∞e ÙÔ‡ÙÔ˘ âFËÓ¤ıË.‰. ¢Èa ÙeÓ ùÏÂıÚÔÓ ÙáÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙáÓ èÚÁ›˙ÔÓÙÔ.Â. ^∏ fiÏÈ˜ âÌfiÚÈÔÓ (= ÂÌÔÚÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ) âÓ Ì¤Ûˆ ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙeÓ ¶ÂÈÚ·ÈÄ Î·ÙÂÛÎÂ˘¿Û·ÙÔ.

ÛÙ. ò∂ÊÂ˘ÁÔÓ âd Ùe ùÚÔ˜.˙. ∂x˜ ÔåˆÓe˜ ôÚÈÛÙÔ˜, àÌ‡ÓÂÛı·È ÂÚd ¿ÙÚË˜ (= ·ÙÚ›‰Ô˜).

4. ¡· ÂÓÙÔ›ÛÂÙÂ Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÂÌÚfiıÂÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂÈ˜:·. ∫·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÛÈ ÙÔf˜ Ê‡Ï·Î·˜ àÌÊd ÜÚ Î·ıËÌ¤ÓÔ˘˜.‚. ^√ÚáÌÂÓ ÙÔf˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·˜ àÓa ÄÛ·Ó ìÌ¤Ú·Ó åÛ¯˘Úá˜ ÙÔÖ˜ ôÚ¯Ô˘ÛÈ ÂÈıÔÌ¤ÓÔ˘˜.Á. ¢‡Ó·Ì·È \πÏÈ¿‰· ¬ÏËÓ Î·d \√‰‡ÛÛÂÈ·Ó àe ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÂåÂÖÓ.‰. √é‰Âd˜ ‰Èa Ù¤ÏÔ˘˜ Âé‰·ÈÌÔÓÂÖ. Â. ¢È’ àÌ·ı›·Ó àÊÚfiÓˆ˜ Ä˜ ï àÓıÚÒÈÓÔ˜ ù¯ÏÔ˜ FÉ.

ÛÙ. °˘Ó·ÖÎÂ˜ ÔÏÏ·d ÔÏÏáÓ àÓ‰ÚáÓ ‚ÂÏÙ›Ô˘˜ (= Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜) Âå˜ ÔÏÏ¿.˙. ¶¿ÙÚÈÔÓ ìÌÖÓ âÎ ÙáÓ fiÓˆÓ Ùa˜ àÚÂÙa˜ ÎÙÄÛı·È (= Ó· ·ÔÎÙÔ‡ÌÂ).Ë. \∞ÁˆÓÈ˙fiÌÂı· ÌÂÙa ‰¤Ô˘˜ Î·d ‰È·‚ÔÏÉ˜.ı. ¢fiÏÈÔÓ ôÓ‰Ú· ÊÂÜÁÂ ·Ú’ ¬ÏÔÓ ÙeÓ ‚›ÔÓ.È. \∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ Ï¤ÁÂÙ·È Úe˜ ·ÙÚe˜ \∞ÏÎÌÂˆÓÈ‰áÓ ÂrÓ·È.

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 1 7135

·ÈÙ›· Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÛÎÔfi˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙfiÔ˜

^√ ıÂe˜ Î·d ì Ê‡ÛÈ˜ ÌË‰bÓ Ì¿ÙËÓ (= ¿ÛÎÔ·) ÔÈÔÜÛÈÓ.

\∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜, ¶ÂÚd √éÚ·ÓÔÜ 271a 33

Δ· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi

√ ∞ÏÎÈ‰¿Ì·˜ ·fiÙËÓ ∂Ï·›· ÙË˜ ªÈ-

ÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ (·′ ÌÈÛfi 4Ô˘ ·È. .Ã.) ‰›‰·ÍÂ ÙËÚËÙÔÚÈÎ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. À‹ÚÍÂ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘Í·ÎÔ˘ÛÙÔ‡ ÛÔÊÈÛÙ‹ °ÔÚÁ›·, fiˆ˜ Î·È Ô ÔÌfi-

ÙÂ¯ÓÔ˜ Î·È ·ÓÙ›·Ïfi˜ ÙÔ˘ πÛÔÎÚ¿ÙË˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, Ô˘ ¤‰ÈÓÂ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ÁÏˆÛÛÈÎ‹ÌÔÚÊ‹ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ, Ô ∞ÏÎÈ‰¿Ì·˜, Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ °ÔÚÁ›·, ›-ÛÙÂ˘Â ÛÙÔÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi. ™ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙÂ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÔ-Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘.

^∏ÁÔÜÌ·È ‰’ Ôé‰b ÏfiÁÔ˘˜ ‰›Î·ÈÔÓ ÂrÓ·È Î·ÏÂÖÛı·È ÙÔf˜ ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˘˜, àÏÏ’ œÛÂÚ Âú‰ˆÏ· Î·d Û¯‹-

Ì·Ù· Î·d ÌÈÌ‹Ì·Ù· ÏfiÁˆÓ, ÙcÓ ·éÙcÓ ÂÚd ·éÙáÓ ÂåÎfiÙˆ˜ iÓ ‰fiÍ·Ó ö¯ÔÈÌÂÓ, ≥ÓÂÚ Î·d ÂÚd ÙáÓ ·ÏÎáÓ

àÓ‰ÚÈ¿ÓÙˆÓ Î·d ÏÈı›ÓˆÓ àÁ·ÏÌ¿ÙˆÓ Î·d ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÒˆÓ. ≠øÛÂÚ ÁaÚ Ù·ÜÙ· ÌÈÌ‹Ì·Ù· ÙáÓ àÏËıÈÓáÓ

ÛˆÌ¿ÙˆÓ âÛÙ›, Î·d ¯ÚÉÛÈÓ Ôé‰ÂÌ›·Ó Ùá ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ ‚›ˆ ·Ú·‰›‰ˆÛÈ, ÙeÓ ·éÙeÓ ÙÚfiÔÓ ï ÁÂÁÚ·Ì-

Ì¤ÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜ âÎ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌbÓ ıÂˆÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ö¯ÂÈ ÙÈÓa˜ âÎÏ‹ÍÂÈ˜, âd ‰b ÙáÓ Î·ÈÚáÓ àÎ›ÓËÙÔ˜ JÓ Ôé‰ÂÌ›·Ó

èÊ¤ÏÂÈ·Ó ÙÔÖ˜ ÎÂÎÙËÌ¤ÓÔÈ˜ ·Ú·‰›‰ˆÛÈÓ. \∞ÏÏ’ œÛÂÚ àÓ‰ÚÈ¿ÓÙˆÓ Î·ÏáÓ àÏËıÈÓa ÛÒÌ·Ù· ÔÏf ¯Â›-

ÚÔ˘˜ Ùa˜ ÂéÚÂÂ›·˜ ö¯ÔÓÙ· ÔÏÏ·Ï·Û›Ô˘˜ âd ÙáÓ öÚÁˆÓ Ùa˜ èÊÂÏÂ›·˜ ·Ú·‰›‰ˆÛÈÓ, Ô≈Ùˆ Î·d Ïfi-

ÁÔ˜ ï ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ öÌ„˘¯fi˜ âÛÙÈ Î·d FÉ Î·d ÙÔÖ˜ Ú¿ÁÌ·ÛÈÓ ≤ÂÙ·È, ï ‰b ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˜ ÂåÎfiÓÈ ÏfiÁÔ˘ ÙcÓ Ê‡-

ÛÈÓ ïÌÔ›·Ó ö¯ˆÓ ê¿ÛË˜ âÓÂÚÁÂ›·˜ ôÌÔÈÚÔ˜ Î·ı¤ÛÙËÎÂÓ.

\∞ÏÎÈ‰¿Ì·˜, ¶ÂÚd ™ÔÊÈÛÙáÓ 15.27-28 (‰È·ÛÎÂ˘‹)

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞136

√ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ·ÁÔÚÂ‡ÂÈ ÛÙËÓ ¶Ó‡Î· (Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Philip von Foltz, 1852)

∂Ófi

ÙËÙ·

18


ÙáÓ ¯·ÏÎáÓ àÓ‰ÚÈ¿ÓÙˆÓ Î·d ÏÈı›ÓˆÓ àÁ·ÏÌ¿ÙˆÓ: Δ· àÁ¿ÏÌ·Ù· ‹Ù·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÔÌÔÈÒ-Ì·Ù· ıÂÒÓ Î·È ËÚÒˆÓ, ·Ó Î·È Ô fiÚÔ˜ Â›¯Â ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ¯Ú‹ÛË. √È àÓ‰ÚÈ¿ÓÙÂ˜ ‹Ù·Ó Ô-

ÏfiÁÏ˘Ê·, Ê˘ÛÈÎÔ‡ ‹ ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ÔÌÔÈÒÌ·Ù· ÎÔÈÓÒÓ ıÓËÙÒÓ, Î˘Ú›ˆ˜ ·ıÏËÙÒÓ, Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·ÓÎ˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ÈÂÚ¿ Î·È Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·.

ï ‰b ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˜ ÂåÎfiÓÈ ÏfiÁÔ˘ ÙcÓ Ê‡ÛÈÓ ïÌÔ›·Ó ö¯ˆÓ ê¿ÛË˜ âÓÂÚÁÂ›·˜ ôÌÔÈÚÔ˜ Î·ı¤ÛÙËÎÂÓ: ¶ÔÏÏÔ› ·Ú¯·›ÔÈ‰È·ÓÔËÙ¤˜ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚÔÛ¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ ·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Ô˘ ÌÔ-ÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÁÈ· ÂÍ·¿ÙËÛË. ™ÙÔÓ º·Ö‰ÚÔ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ ˘ÔÙÈÌ¿ Û·ÊÒ˜ ÙË ÁÚ·Ù‹ ÁÏˆÛÛÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË, Î¿-ÙÈ Ô˘ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ Ê‚‰fiÌË \∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘. ™ÙËÓ Ï·ÙˆÓÈÎ‹ ∞Î·‰ËÌ›· fiÚÁ·ÓÔ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ‹Ù·Ó ÔÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜.

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 1 8137


Ùe Âú‰ˆÏÔÓÙe Û¯ÉÌ·

Ùe Ì›ÌËÌ·ÙcÓ ·éÙcÓ ‰fiÍ·Ó iÓ ö¯ÔÈÌÂÓ (‰˘Ó. Â˘ÎÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú. ö¯ˆ)≥ÓÂÚ Î·d ÂÚd ÙáÓ ¯·ÏÎáÓ àÓ‰ÚÈ¿ÓÙˆÓ (ÂÓÓ. ö¯ÔÌÂÓ)

ÂåÎfiÙˆ˜Ùa ÁÂÁÚ·ÌÌ¤Ó· ˙á·

¯ÚÉÛÈÓ Ôé‰ÂÌ›·Ó Ùá ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ ‚›ˆ ·Ú·‰›‰ˆÛÈ(Á′ ÂÓ. ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú. ·Ú·‰›‰ˆÌÈ, ·ÙÙÈÎ‹ Û‡ÓÙ·ÍË)

Ùe ‚È‚Ï›ÔÓ ‹ ‚˘‚Ï›ÔÓ

âÎ ‚È‚Ï›Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ (Ú. ıÂˆÚ¤ˆ, ıÂˆÚá) ö¯ÂÈ ÙÈÓa˜âÎÏ‹ÍÂÈ˜

âd ÙáÓ Î·ÈÚáÓ

ï/ì àÎ›ÓËÙÔ˜, Ùe àÎ›ÓËÙÔÓÙÔÖ˜ ÎÂÎÙËÌ¤ÓÔÈ˜ (ÌÙ¯. ·Ú·Î. Ú. ÎÙ¿ÔÌ·È, ÎÙáÌ·È)

œÛÂÚ àÓ‰ÚÈ¿ÓÙˆÓ (ÁÂÓ. Û˘ÁÎÚ.) Î·ÏáÓ àÏËıÈÓa ÛÒÌ·Ù· ÔÏf ¯Â›ÚÔ˘˜ Ùa˜ ÂéÚÂÂ›·˜ ö¯ÔÓÙ·

ÔÏÏ·Ï·Û›Ô˘˜ âd ÙáÓöÚÁˆÓ Ùa˜ èÊÂÏÂ›·˜ ·Ú·‰›‰ˆÛÈÓ

ÏfiÁÔ˜ ï ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜≤ÂÙ·È ÙÔÖ˜ Ú¿ÁÌ·ÛÈ

ÂåÎfiÓÈ ÏfiÁÔ˘ ÙcÓ Ê‡ÛÈÓ ïÌÔ›·Ó ö¯ˆÓê¿ÛË˜ âÓÂÚÁÂ›·˜ ôÌÔÈÚÔ˜ Î·ı¤ÛÙËÎÂÓ (ÔÚÈÛÙ. ·Ú·Î.

Ú. Î·ı›ÛÙ·Ì·È)

ÙÔ ÔÌÔ›ˆÌ·Ë ÂÈÎfiÓ·, Ë ÌÔÚÊ‹ (‚. Ó.Â.: Û¯ËÌ·ÙÈÎfi˜, ÚfiÛ¯ËÌ·, Û¯Ë-

Ì·Ù›˙ˆ)ÙÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ, Ë ·ÔÌ›ÌËÛË (‚. Ó.Â.: Ì›ÌÔ˜, ·ÓÙÔÌ›Ì·)ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ·ÓÙ›ÏË„ËÙËÓ ÔÔ›· ·ÎÚÈ‚Ò ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘ ¿ÏÎÈÓÔ˘ ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙÂ˜Â‡ÏÔÁ·Ù· ¯·Ú·ÁÌ¤Ó· / Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤Ó· Ï¿ÛÌ·Ù·Î·Ì›· ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹

Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ˜ ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔ˜ ·fi ›ÓÂ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ ¿˘ÚÔ˜ ¿-Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÁÚ·Ê·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ

ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Î¿ÔÈ· (ÂÈÊ·ÓÂÈ·Î‹) Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË, fiÙ·Ó ÙÔÓ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ‰˘Ó·Ù¿ Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô

ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÛÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ (‚.Ó.Â.: Î·ÈÚÔÛÎfiÔ˜, Â›Î·ÈÚÔ˜)

·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ˜, ÛÙ·ÙÈÎfi˜ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔÓ Î·Ù¤¯Ô˘Ó (‚. Ó.Â.: ÎÙ‹Ì·, ÎÙ‹ÛË)fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ˆÓÙ·Ó¿ ÛÒÌ·Ù·, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÔÏ‡ ÂÈ-

ÚfiÙÂÚË ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·fi ÙÔ˘˜ fiÌÔÚÊÔ˘˜ ·Ó-‰ÚÈ¿ÓÙÂ˜, ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÂ˜ Ê¤ÏÂÈÂ˜ fiÛÔÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¤ÚÁ·

Ô ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÂÈ‰‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ Â›‰ˆÏÔ ÏfiÁÔ˘‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· / Î·Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ

ÂÓ¤ÚÁÂÈ·


1. ªÂ ÙÈ ·ÚÔÌÔÈ¿˙ÂÈ Ô ∞ÏÎÈ‰¿Ì·˜ ÙÔÓ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ;

2. ¶ÔÈÂ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ∞ÏÎÈ‰¿Ì·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÒÓ;

3. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ∞ÏÎÈ‰¿Ì·ÓÙ·;

4. ∞ÊÔ‡ Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ ÔÌ¿‰Â˜ ‰‡Ô ·ÙfiÌˆÓ, Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÙÂ ÌÂ Û‡ÓÙÔÌÔ˘˜ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ˘¤Ú Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘.

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞138

ì ‰fiÍ· [ı. ‰ÔÎ-, ‰ÂÎ- > Ú. ‰ÔÎ¤ˆ, ‰ÔÎá Î·È ‰¤¯ÔÌ·È][ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÙÂ ÙÔÓ Ù‡Ô: ‰fiÍ·Ó]


√Ìfi

ÚÚÈ˙

·

Û‡Óı

ÂÙ·

·Ï¿


‰ÔÎá ‰ÂÎÙÈÎfi˜ ‰ÔÎÈÌ‹Ùe ‰fiÎËÌ· ‰ÔÎÔÜÓ (ÌÂÙÔ¯‹, Ô˘‰.) ‰ÔÎ›ÌÈÔ

[= Ë Ê·ÓÙ·Û›·, Ë ÁÓÒÌË] Ùe ‰fiÁÌ·ì ‰fiÎËÛÈ˜ [= Ë ¿Ô„Ë] ‰ÔÍ¿˙ˆ [= (·.Â.) ¤¯ˆ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, Ùe ‰fiÍ·ÛÌ· [= Ë ÁÓÒÌË] Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È, (Ó.Â.) ·Ô‰›‰ˆ ÙÈÌ¤˜]

ì ‰ÔÍ·Û›· [= Ë ÁÓÒÌË, Ë È‰¤·] ‰ÔÍ·ÛÙÈÎfi˜‰fiÎÈÌÔ˜‰ÔÎÈÌ¿˙ˆì ‰ÔÎÈÌ·Û›·

ì à‰ÔÍ›· ‰ÔÎËÛ›ÛÔÊÔ˜ ‰ÔÍÔÏÔÁÒà‰fiÍ·ÛÙÔ˜ [= (·.Â.) ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ˜, ‰ÔÎÈÌÈÔÁÚ¿ÊÔ˜

(Ó.Â.) ¿‰ÔÍÔ˜] (·)·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜à‰fiÎËÙÔ˜ ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ô‰ÔÍÔ˜ Ì·Ù·Èfi‰ÔÍÔ˜ öÓ‰ÔÍÔ˜ ÌÈÛ·ÏÏfi‰ÔÍÔ˜ â›‰ÔÍÔ˜ ÌˆÚÔÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ ëÙÂÚfi‰ÔÍÔ˜ ÙÚÈÛ¤Ó‰ÔÍÔ˜Âé‰ÔÎá ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·ì çÚıÔ‰ÔÍ›·ïÌfi‰ÔÍÔ˜Î·Îfi‰ÔÍÔ˜ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ ÌÂÁ·Ïfi‰ÔÍÔ˜ÎÂÓfi‰ÔÍÔ˜ ·Ú¿‰ÔÍÔ˜àÔ‰ÂÎÙfi˜àÔ‰¤ÎÙË˜


1. ¡· ·Ó·Ï‡ÛÂÙÂ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎ¿ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·.Â. ÛÙ· Û˘ÓıÂÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Ì¤ÚË:

2. ¡· Î·Ù·Ù¿ÍÂÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ §ÂÍÈÏÔÁÈÎÔ‡ ¶›Ó·Î· ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÛÙ‹ÏÂ˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ı¤Ì· ·fi ÙÔ ÔÔ›ÔÛ¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È (‰ÂÎ-, ‰ÔÎ-):

3. ¡· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ §ÂÍÈÏÔÁÈÎÔ‡ ¶›Ó·Î· ÌÂ ÙÔ ÂÚÌ‹ÓÂ˘Ì¿ ÙÔ˘˜:

1. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ ·Ú·Û‡ÓıÂÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·.Â. ·fi ÙÈ˜ Û‡ÓıÂÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È:

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 1 8139

·. ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘‚. ·˘Ùfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi Ù· Û˘ÓËıÈÛÌ¤Ó·, Ô ·ÏÏfiÎÔÙÔ˜Á. ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ›‰È· ›ÛÙË ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ‰. ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÌÈÛÂ› fiÔÈÔÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÈÛÙÂ‡ˆ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔÂ. ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ‹ ˘ÂÚËÊ·ÓÂ‡ÂÙ·È ÁÈ· Î¿ÙÈ ·Û‹Ì·ÓÙÔ

1. ÌÈÛ·ÏÏfi‰ÔÍÔ˜2. ÔÌfi‰ÔÍÔ˜3. Ì·Ù·Èfi‰ÔÍÔ˜4. ÎÂÓfi‰ÔÍÔ˜5. ·Ú¿‰ÔÍÔ˜



∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

Û‡ÓıÂÙË Ï¤ÍË ·′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ‚′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi

ô‰ÔÍÔ˜çÚıÔ‰ÔÍ›·‰ÔÎËÛ›ÛÔÊÔ˜ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ÎÂÓfi‰ÔÍÔ˜Âé‰ÔÎá

Û‡ÓıÂÙË Ï¤ÍË ı. ‰ÂÎ- ı. ‰ÔÎ-

‰fiÁÌ·‰ÂÎÙÈÎfi˜‰fiÎÈÌÔ˜‰ÔÍ·Û›·à‰fiÎËÙÔ˜ëÙÂÚfi‰ÔÍÔ˜‰ÔÎÈÌ·Û›·àÔ‰ÂÎÙfi˜

Û‡ÓıÂÙË Ï¤ÍË ·Ú·Û‡ÓıÂÙÔ Ú‹Ì· ·Ú·Û‡ÓıÂÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi

ÁÂˆÌ¤ÙÚË˜ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ıÂÔÏfiÁÔ˜ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ÁÂˆÚÁfi˜àÊÂÏ‹˜‰˘ÛÛÂ‚‹˜

2. ¡· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›ÛÂÙÂ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Â›ıÂÙ· (ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ‹ ·Ï¿) ÙË˜ ·.Â. ÌÂ ÙÔ Û‡ÓıÂÙÔ Ú‹Ì· ·fi ÙÔ ÔÔ›ÔÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È:

3. ¡· ·Ó·Ï‡ÛÂÙÂ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎ¿ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·.Â. Î·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ‚′Û˘ÓıÂÙÈÎÔ‡, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÛ· ¤¯ÂÙÂ ‰È‰·¯ıÂ› ÛÙ· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙË˜ Û‡ÓıÂÛË˜: ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜, ñ‰ÚÔÊfiÚÔ˜, ÂûÊÚˆÓ,‰‹Ì·Ú¯Ô˜, ÊÂÚ¤ÁÁ˘Ô˜, ·Ú¿ÊÚˆÓ.

4. ¡· ÂÍËÁ‹ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Â›‰Ô˜ ÛÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜:ï ôÚ¯ˆÓ < ÌÙ¯. ÂÓÂÛÙ. Ú. ôÚ¯ˆÔî ˙áÓÙÂ˜ < Ôî ˙áÓÙÂ˜ ôÓıÚˆÔÈ¶ÂÚÈÎÏÂ‹˜-¶ÂÚÈÎÏÉ˜ < ÂÚÈÎÏÂ‹˜ (= ¤Ó‰ÔÍÔ˜)

1. ¡· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ÌÂ ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÔ Úfi-ÛˆÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰›ÓÔÓÙ·È:

2. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒ˜ ÙÔ˘˜ ÔÌfiË¯Ô˘˜ ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÙÂ ·Ó¿ÏÔÁ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·-fi ¿ÏÏ· Ú‹Ì·Ù·: Ú¿ÙÙÂÛıÂ - Ú¿ÙÙÂÛı·È, ‚Ï¿ÙÂÈ - ‚Ï¿ÙFË - ‚Ï¿ÙFË - ‚Ï¿ÙÔÈ, îÎÂÙÂ‡Ûˆ - îÎÂÙÂ‡Ûˆ, ·‡Û·È- ·ÜÛ·È - ·ÜÛ·È. ∫·ÙfiÈÓ Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÙÂ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜.

3. ¡· ÎÏ›ÓÂÙÂ ÛÙÈ˜ Ï¿ÁÈÂ˜ ÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙÈ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜: ì âÌc ·ÙÚ›˜, ï ìÌ¤ÙÂÚÔ˜ ÚfiÁÔÓÔ˜, Ùe ÛÊ¤ÙÂ-ÚÔÓ ¿ıÔ˜, ï ÔÏf˜ ıfiÚ˘‚Ô˜, Ùe Ì¤Á· ‰¤Ô˜.

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞140

àÓÙÈÏËÙ¤Ô˜ âÈÚÚÂ‹˜à·ÏÏ·ÎÙ¤ÔÓ

àÔ‰ÔÙ¤Ô˜ âÈÏ¤Áˆ

â›ÏÂÎÙÔ˜ à·ÏÏ¿ÛÛˆ Î·Ù·Ê¤ÚÔÌ·È àÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È âÈÙ›ıÂÌ·È

Î·Ù·ÊÂÚ‹˜ âÈıÂÙÈÎfi˜

àÔ‰›‰ˆÌÈ âÚÂ˘Ó¿ˆ, âÚÂ˘Óá

°. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹ – ™‡ÓÙ·ÍË


ÁÚ¿ÊËÙ·È

...′ ÂÓ. ˘ÔÙ.ÂÓÂÛÙ. Ì.Ê.

àÏÏ¿ÍÔÈÙÔ

….′ ÏËı. ÚÔÛÙ.·Ú·Î. Ì.Ê.

âÎÂÏËÁÌ¤ÓÔÈ ÂrÂÓ

ö„Â˘ÛÔ

ÎˆÏ˘ÛÒÌÂı·

‚¤‚Ï·ÊıÂ

….′ ÏËı. Â˘ÎÙ.·Ú·Î. Ì.Ê.

….′ ÂÓ. ÚÔÛÙ.·Ú·Î. Ì.Ê.

….′ ÂÓ. Â˘ÎÙ.Ì¤ÏÏ. Ì.Ê.

….′ ÏËı. ˘ÔÙ. ·ÔÚ. Ì.Ê.

â›Ù·ÎÙÔ˜

âÚÂ˘ÓËÙ¤Ô˜

âÈÙ¿ÛÛˆ àÂ˘ÎÙ¤Ô˜

âÈÚÚ¤ˆ àÂ‡¯ÔÌ·È

4. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÔÓ ›Ó·Î· ÌÂ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙÔ˘ Ú. ÂåÌd Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È:

5. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÁÓˆÌÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ‚′ ÂÓ. ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ÂÓÂÛÙÒÙ· ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ôÚ¯ˆ, ‚Ô‡ÏÔÌ·È,ı¤Ïˆ, à¤¯ÔÌ·È Î·È Ó· Ù· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÙÂ: ·. \∞ÏÏÔÙÚ›ˆÓ _____________ .‚._____________ ‰’ àÚ¤ÛÎÂÈÓ ÄÛÈ, Ìc Û·˘Ùá ÌfiÓÔÓ.Á. °ÏÒÙÙË˜ _____________ .‰.∫·Ïá˜ àÎÔ‡ÂÈÓ (= Ó· Â·ÈÓÂ›Û·È) ÌÄÏÏÔÓ j ÏÔ˘ÙÂÖÓ _____________ .

6. ¡· Á›ÓÂÈ Ï‹ÚË˜ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÌ¤ÓˆÓ fiÚˆÓ:·. ^ƒËÙÔÚÈÎÔf˜ Î·ÏÔÜÌÂÓ ÙÔf˜ âÓ Ùá Ï‹ıÂÈ Ï¤ÁÂÈÓ ‰˘Ó·Ì¤ÓÔ˘˜.‚.√éÎÔÜÓ ¯Úc Î·d ÂÚd ÙáÓ ÏfiÁˆÓ ÙcÓ ·éÙcÓ ö¯ÂÈÓ ‰È¿ÓÔÈ·Ó, ≥ÓÂÚ Î·d ÂÚd ÙáÓ ôÏÏˆÓ.Á.√é ÁaÚ âÌÔÚ›·Ó àÏÏa ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó âÓfiÌÈ˙ÔÓ ÂrÓ·È ÙcÓ ÙáÓ ÎÔÈÓáÓ âÈÌÂÏÂ›·Ó.‰.ªÂÁ›ÛÙˆÓ â·›ÓˆÓ àÍ›Ô˘˜ ìÁÔÜÌ·È ÁÂÁÂÓÉÛı·È ÙÔf˜ ÙÔÖ˜ ÛÒÌ·ÛÈÓ ñbÚ ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÚÔÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Û·ÓÙ·˜.Â.∂åÎfi˜ âÛÙÈÓ ·éÙÔf˜ ‚ÂÏÙ›Ô˘˜ Á›ÁÓÂÛı·È.

ÛÙ. ^√ÌÔÏÔÁÂÖÙ·È ÙcÓ ÙáÓ \∞ıËÓ·›ˆÓ fiÏÈÓ àÚ¯·ÈÔÙ¿ÙËÓ ÂrÓ·È.

7. ¡· Á›ÓÂÈ Ï‹ÚË˜ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË (Â›‰Ô˜, ÂÍ¿ÚÙËÛË) ÙˆÓ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ-ÛÌÒÓ:·. h∏Ó ‰b ÙcÓ ÂåÚ‹ÓËÓ ÔÈËÛÒÌÂı·, ÌÂÙa ÔÏÏÉ˜ àÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙcÓ fiÏÈÓ ÔåÎ‹ÛÔÌÂÓ.‚.√yÙfi˜ âÛÙÈ Ê›ÏÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÂÈ.Á.§·ÎÂ‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ‚ÔFÉ Î·d Ôé „‹Êˆ ÎÚ›ÓÔ˘ÛÈ.‰.¢È·Ê¤ÚÂÈ Á˘Óc àÓ‰Úe˜ ÙcÓ Ê‡ÛÈÓ.Â.¶ÂÈıÔÜ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ âÛÙÈÓ ì ®ËÙÔÚÈÎ‹.

ÛÙ.¡ÜÓ ñbÚ ¿ÓÙˆÓ àÁÒÓ!˙.ªÂÁ›ÛÙÔ˘ Î·ÎÔÜ àËÏÏ¿ÁËÛ·Ó Ôî ·Ö‰Â˜, ÔÓËÚ›·˜.Ë.∫·d ÙÚÈáÓ ôÏÏˆÓ ìÌÂÚáÓ ÙcÓ ï‰eÓ àÓ‡Û·ÓÙÂ˜ (= ·ÊÔ‡ ‰È·Ó‡Û·ÌÂ) âÚ¯fiÌÂı· â˜ fiÏÈÓ ÙÉ˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ μ¤-

ÚÔÈ·Ó ÌÂÁ¿ÏËÓ Î·d ÔÏ˘¿ÓıÚˆÔÓ.

8. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÒ˜ Ù· ··Ú¤ÌÊ·Ù· (Â›‰Ô˜, Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ı¤ÛË, ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ, Ù·˘ÙÔÚÔÛˆ›· / Â-ÙÂÚÔÚÔÛˆ›·) ÙˆÓ ÊÚ¿ÛÂˆÓ:·.ΔÔÖ˜ Ê·˘ÏÔÙ¿ÙÔÈ˜ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ öÍÂÛÙÈÓ Ôé ÌfiÓÔÓ ÂÚd ÙáÓ àÓ‰ÚáÓ ÙáÓ àÚ›ÛÙˆÓ àÏÏa Î·d ÂÚd ÙáÓ ıÂáÓ

ñ‚ÚÈÛÙÈÎÔf˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÂåÂÖÓ.‚. ^∏ÁÔÜÌ·È ‰’ ñÌÄ˜ ÔéÎ àÁÓÔÂÖÓ ¬ÙÈ ÔÏÏÔd Î·d ÙáÓ ôÏÏˆÓ ^∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔÖ˜ ÌbÓ ÛÒÌ·ÛÈÓ ÌÂÙ’ âÎÂ›ÓˆÓ àÎÔÏÔ˘-

ıÂÖÓ äÓ·ÁÎ¿˙ÔÓÙÔ, Ù·Ö˜ ‰’ ÂéÓÔ›·È˜ ÌÂı’ ñÌáÓ qÛ·Ó.Á. ^ÀbÚ zÓ ‚Ô˘ÏÂ‡ÂÛı·È ¯Úc Î·d ÛÎÔÂÖÓ, ¬ˆ˜ Ìc ÙÔf˜ ÚfiÙÂÚÔÓ ÌÈÛÔÜÓÙ·˜ ÙcÓ àÚ¯cÓ ÙcÓ §·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ ì

ÙÔ‡ÙˆÓ ≈‚ÚÈ˜ ÔÈ‹ÛÂÈ ÙcÓ âÎÂ›ÓˆÓ Û˘ÌÌ·¯›·Ó ·ñÙáÓ ÓÔÌ›˙ÂÈÓ ÂrÓ·È ÛˆÙËÚ›·Ó.‰.Δ·ÜÙ· Ôé ÌfiÓÔÓ ÙÔf˜ Âs ÂÔÈËÎfiÙ·˜ (= ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Â˘ÂÚÁÂÙ‹ÛÂÈ) àÏÏa Î·d ÙÔf˜ ÌË‰bÓ à‰ÈÎÔÜÓÙ·˜ Ù˘Á-

¯¿ÓÂÈÓ ‰›Î·ÈfiÓ âÛÙÈ.Â.¶ÂÈÚ¿ÛÔÌ·È ‰’ ñÌÄ˜ ‰È‰¿Í·È, ÔR˜ ìÁÔÜÌ·È ÙáÓ ÔÏÈÙáÓ ÚÔÛ‹ÎÂÈÓ çÏÈÁ·Ú¯›·˜ âÈı˘ÌÂÖÓ Î·d ÔR˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.

ÛÙ. \∂Ág ‰’ ìÁÔÜÌ·È ÌbÓ ¯ÚÉÓ·È ÌË‰ÂÌ›·Ó Ì‹Ù’ ·åÙ›·Ó (= ·Ú¿ÔÓÔ) Ì‹ÙÂ Î·ÙËÁÔÚ›·Ó ÌÂÖ˙ÔÓ ‰‡Ó·Ûı·È (= Ó· ¤-¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË) ÙáÓ ¬ÚÎˆÓ Î·d ÙáÓ Û˘ÓıËÎáÓ.

B ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À ∂ ¡ √ Δ ∏ Δ ∞ 1 8141

∂ÓÂÛÙÒÙ·˜ ¶·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜ ª¤ÏÏÔÓÙ·˜qÛ·Ó

ÂúËöÛÔÈÛıÂ

âÛÙ›

9. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÒ˜ ÙÈ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ (Â›‰Ô˜, ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ, Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ı¤ÛË) ÙˆÓ ÊÚ¿ÛÂˆÓ:·.¶ÔÖÔ˜ ÁaÚ iÓ ÏfiÁÔ˜ âÍÈÛˆıÂ›Ë Ù·Ö˜ ìÌÂÙ¤Ú·È˜ ‰˘ÛÚ·Í›·È˜ (= ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘ÛÙ˘¯›Â˜ Ì·˜), j Ù›˜ iÓ ®‹ÙˆÚ îÎ·Óe˜

Á¤ÓÔÈÙÔ Î·ÙËÁÔÚÉÛ·È ÙáÓ £Ë‚·›ÔÈ˜ ìÌ·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ;‚.∂úÂÚ â‰‡Ó·ÓÙÔ Ôî Î·Ù‹ÁÔÚÔÈ å‰›÷· (= ·ÙÔÌÈÎ¿) ÌÂ à‰ÈÎÔÜÓÙ· âÍÂÏ¤ÁÍ·È (= Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó), ÔéÎ iÓ Ùa ÙáÓ

ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· êÌ·ÚÙ‹Ì·Ù· âÌÔÜ Î·ÙËÁfiÚÔ˘Ó.Á.√é ºÚ‡ÓÈ¯Ô˜ ÌbÓ Î·d ¶Â›Û·Ó‰ÚÔ˜ Î·d Ôî ÌÂÙ’ âÎÂ›ÓˆÓ ‰ËÌ·ÁˆÁÔ›, âÂÈ‰c ÔÏÏa Âå˜ ñÌÄ˜ âÍ‹Ì·ÚÙÔÓ (= ·ÊÔ‡

‰È¤Ú·Í·Ó ÔÏÏ¤˜ ·‰ÈÎ›Â˜ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ Û·˜), Ùa˜ ÂÚd ÙÔ‡ÙˆÓ ‰Â›Û·ÓÙÂ˜ (< ‰¤‰ÔÈÎ· / ‰¤‰È· = ÊÔ‚¿Ì·È) ÙÈÌˆ-Ú›·˜ ÙcÓ ÚÔÙ¤Ú·Ó çÏÈÁ·Ú¯›·Ó Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó;

‰. ^ÀÌÄ˜ ÔsÓ ¯Úc âÎ ÙÔ‡ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈÓ ÙÔf˜ ÔÏ›Ù·˜, ÛÎÔÔÜÓÙ·˜ (< ÛÎÔ¤ˆ, -á = ÂÍÂÙ¿˙ˆ) ÌbÓ ¬ˆ˜ qÛ·ÓâÓ ÙFÉ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›÷· ÂÔÏÈÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ, ˙ËÙÔÜÓÙ·˜ ‰b Âú ÙÈ˜ ·éÙÔÖ˜ âÁ›ÁÓÂÙÔ èÊ¤ÏÂÈ· ÙáÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ·ÂÛfi-ÓÙˆÓ (= ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¿ÏÏ·˙Â ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜).

Â. \∂ÎÂÖÓÔ˜ ÌbÓ ÔsÓ âÏıgÓ Âå˜ §·ÎÂ‰·›ÌÔÓ· öÌÂÓÂÓ âÎÂÖ ÔÏfÓ ¯ÚfiÓÔÓ, Î·Ù·ÏÈgÓ (< Î·Ù·ÏÂ›ˆ = ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›-ˆ) ñÌÄ˜ ÔÏÈÔÚÎÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜, Âå‰g˜ (< Ôr‰· = ÁÓˆÚ›˙ˆ) Ùe ñÌ¤ÙÂÚÔÓ ÏÉıÔ˜ âÓ àÔÚ›÷· â¯fiÌÂÓÔÓ (= Ó· ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË) Î·d ‰Èa ÙeÓ fiÏÂÌÔÓ Î·d Ùa Î·Îa ÙÔf˜ ÔÏÏÔf˜ ÙáÓ âÈÙË‰Â›ˆÓ âÓ‰ÂÂÖ˜ ùÓÙ·˜ (=Ó· ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ·).

ÛÙ.√yÙÔÈ ÌbÓ â˙‹ÙÔ˘Ó Î·ÙÈ¤Ó·È (= ÂÈ‰›ˆÎ·Ó Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÍÔÚ›·) ó˜ ÙcÓ ÌbÓ ÙÉ˜ ı·Ï¿ÙÙË˜ àÚ¯cÓ §·-ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›ÔÈ˜ ·Ú·‰ÒÛÔÓÙÂ˜, ·éÙÔd ‰’ ñÌáÓ ôÚÍÔÓÙÂ˜.

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞142

£ÄÙÙÔÓ öÊË ÈÛÙÂ‡ÂÈÓ ‰ÂÖÓ ¥ˆ à¯·Ï›Óˆ j ÏfiÁˆ àÛ˘ÓÙ¿ÎÙˆ.£ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˜

¢ÈÔÁ¤ÓË˜ §·¤ÚÙÈÔ˜, μ›ÔÈ ºÈÏÔÛfiÊˆÓ 5.39-40

ŒÏÂÁÂ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÂ ¿ÏÔÁÔ ¯ˆÚ›˜ ¯·ÏÈÓ¿ÚÈ ·Ú¿ ÛÂ ÏfiÁÔ ¯ˆÚ›˜ Î·ÓfiÓÂ˜.

∞ÙÙÈÎfi˜ ÛÎ‡ÊÔ˜ (Ì¤Û· 7Ô˘ ·È. .Ã.) ÌÂ ÂÁ¯¿Ú·ÎÙËÂÈÁÚ·Ê‹ (∞ı‹Ó·, ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∞Ú¯·›·˜ ∞ÁÔÚ¿˜)

∂¶πª∂∆ƒ√

µ ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À∂ ¶ π ª ∂ ∆ ƒ √

143

arxaia B GYMNAS Epimetro 13/12/06 9:32 ™ÂÏ›‰·143

π. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÂ›ÌÂÓ·∂ÓfiÙËÙ· 1

√ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·fiÛ·ÛÌ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ò˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘ ¶·˘Û·Ó›·, fiÙ·Ó ·Ô-Î·Ï‡ÊıËÎÂ fiÙÈ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›¯Â ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙÔÓ ¶¤ÚÛË ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÚÔ‰ÒÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘.

¶ÂÚÛáÓ ÙcÓ ^∂ÏÏ¿‰· ÏÂËÏ·ÙÔ‡ÓÙˆÓ ¶·˘Û·Ó›·˜ ï ÙáÓ §·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁe˜ ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ¯Ú˘ÛÔÜ Ù¿Ï·-ÓÙ· ·Úa •¤ÚÍÔ˘ Ï·‚gÓ öÌÂÏÏÂ ÚÔ‰È‰fiÓ·È ÙcÓ ™¿ÚÙËÓ. ºˆÚ·ı¤ÓÙÔ˜ ‰b ÙÔ‡ÙÔ˘ \∞ÁËÛ›Ï·Ô˜ ï ·ÙcÚ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜÓ·ÔÜ ÙÉ˜ Ã·ÏÎÈÔ›ÎÔ˘ Û˘ÓÂ‰›ˆÍÂÓ \∞ıËÓÄ˜ Î·d Ùa˜ ı‡Ú·˜ ÙÔÜ ÙÂÌ¤ÓÔ˘˜ Ï›Óıˆ ÊÚ¿Í·˜ ÏÈÌá à¤ÎÙÂÈÓÂÓØ ì ‰b Ì‹-ÙËÚ Î·d ôÙ·ÊÔÓ öÚÚÈ„ÂÓØ ó˜ ÃÚ‡ÛÂÚÌÔ˜ âÓ ‰Â˘Ù¤Úˆ ^πÛÙÔÚÈÎáÓ.

¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ™˘Ó·ÁˆÁc îÛÙÔÚÈáÓ ·Ú·ÏÏ‹ÏˆÓ ëÏÏËÓÈÎáÓ Î·d ®ˆÌ·˚ÎáÓ 308 µ


∂ÓfiÙËÙ· 2√ ¶ÔÏ‡·ÈÓÔ˜ ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ê¿ÓËÎÂ Ë ÂÍ˘Ó¿‰·

Î·È Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ‰ÂÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹.

¶ÚÒÙÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ∆ÔÜ ıÂÔÜ ¯Ú‹Û·ÓÙÔ˜ ÙÂÖ¯Ô˜ ∆ÚÈÙÔÁÂÓÂÖ Í‡ÏÈÓÔÓ ‰È‰ÔÖ ÂéÚ‡Ô· ∑Âf˜ Ôî ÌbÓ ôÏÏÔÈ \∞ıËÓ·ÖÔÈ ÙÂÈ¯›˙ÂÈÓ ÙcÓ àÎÚfi-

ÔÏÈÓ äÁfiÚÂ˘ÔÓ, £ÂÌÈÛÙÔÎÏÉ˜ ‰b â˜ Ùa˜ ÙÚÈ‹ÚÂÈ˜ âÌ‚·›ÓÂÈÓ, ó˜ Ù·‡Ù·˜ ÔûÛ·˜ Ùe Í‡ÏÈÓÔÓ ÙÂÖ¯Ô˜ ÙáÓ \∞ıËÓ·›ˆÓ.\∂Â›ÛıËÛ·Ó, âÓ¤‚ËÛ·Ó, âÓ·˘Ì¿¯ËÛ·Ó, âÓ›ÎËÛ·Ó.

¶ÔÏ‡·ÈÓÔ˜, ™ÙÚ·ÙËÁ‹Ì·Ù· 1.30.2


∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ 1. ¶Ò˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘ ¶·˘Û·Ó›·, fiÙ·Ó Î·Ù¿Ï·‚·Ó fiÙÈ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ı· Úfi‰È‰Â ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘;2. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È, Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜, Ô ÎÔÈÓfi˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ·fiÛ·ÛÌ· Î·È ÙÔ

ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜;

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞144

öÌÂÏÏÂ ÚÔ‰È‰fiÓ·È (··Ú. ÂÓÂÛÙ. Ú. ÚÔ‰›‰ˆÌÈ)ÊˆÚ·ı¤ÓÙÔ˜ (ÌÙ¯. ·ı. ·ÔÚ. Ú. ÊˆÚ¿ÔÌ·È,

ÊˆÚáÌ·È) ‰b ÙÔ‡ÙÔ˘Ï›Óıˆ ÊÚ¿Í·˜ ó˜ ÃÚ‡ÛÂÚÌÔ˜

ÛÎfiÂ˘Â Ó· ÚÔ‰ÒÛÂÈ fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ·ÔÎ·Ï‡ÊıËÎÂ

·ÊÔ‡ ¤ÊÚ·ÍÂ ÌÂ ¤ÙÚÂ˜ fiˆ˜ (ÈÛÙÔÚÂ›) Ô ÃÚ‡ÛÂÚÌÔ˜

ÙÔÜ ıÂÔÜ ¯Ú‹Û·ÓÙÔ˜ ∆ÚÈÙÔÁÂÓÂÖ

ÂéÚ‡Ô·

äÁfiÚÂ˘ÔÓó˜ Ù·‡Ù·˜ ÔûÛ·˜

âÓ¤‚ËÛ·Ó (ÔÚÈÛÙ. ·ÔÚ. ‚ãÚ. âÌ‚·›Óˆ)

fiÙ·Ó Ô ıÂfi˜ (∞fiÏÏˆÓ·˜) ¤‰ˆÛÂ ¯ÚËÛÌfiÛÙËÓ ∞ıËÓ¿ (∆ÚÈÙÔÁ¤ÓÂÈ· ‹ ∆ÚÈÙÔÁÂÓc˜ Â›Ó·È ÚÔÛˆÓ‡-

ÌÈÔ ÙË˜ ∞ıËÓ¿˜)·˘Ùfi˜ Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË, Ô ·ÓÙÂfiÙË˜ (Â-

›ıÂÙÔ ÙÔ˘ ¢›·)¤ÏÂÁ·Ó, ÚfiÙÂÈÓ·ÓÂÂÈ‰‹ ·˘Ù¤˜ (‰ËÏ. ÔÈ ÙÚÈ‹ÚÂÈ˜) ‹Ù·ÓÂÈ‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó


¢Â‡ÙÂÚÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ£ÂÌÈÛÙÔÎÏÉ˜ âÓ·˘Ïfi¯ÂÈ ÂÚd ™·Ï·ÌÖÓ·Ø ÙÔÖ˜ ≠∂ÏÏËÛÈÓ â‰fiÎÂÈ ÊÂ‡ÁÂÈÓ, £ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÖ Ó·˘Ì·¯ÂÖÓ âÓ ÛÙÂÓFÉ ı·-

Ï¿ÛÛFË. ^ø˜ ‰b Ì¤ÓÂÈÓ ÔéÎ öÂÈıÂÓ, qÓ ·éÙˇá ™›ÎÈÓÓÔ˜ ÂéÓÔÜ¯Ô˜ ·È‰·ÁˆÁe˜ ÙÔÖÓ ·›‰ÔÈÓ, Ó‡ÎÙˆÚ ÙeÓ ™›ÎÈÓÓÔÓÙÔÜÙÔÓ ó˜ ‚·ÛÈÏ¤· ¤ÌÂÈ ÌËÓ‡ÛÔÓÙ· Î·Ù’ ÂûÓÔÈ·Ó ‰c ¬ÙÈ àÔ‰È‰Ú¿ÛÎÂÈ Ùe ^∂ÏÏËÓÈÎfiÓØ àÏÏa Ó·˘Ì¿¯ÂÈ. ¶Â›ıÂÙ·È‚·ÛÈÏÂf˜ Î·d Ó·˘Ì·¯ÂÖ, Î·d Ùe ÏÉıÔ˜ ÙáÓ ÙÚÈ‹ÚˆÓ Û˘Ó¤ÙÚÈ„ÂÓ ì ÛÙÂÓc ı¿Ï·ÛÛ·Ø Ôî ‰b ≠∂ÏÏËÓÂ˜ ôÎÔÓÙÂ˜ âÓ›ÎË-Û·Ó ÙFÉ ÛÔÊ›÷· ÙÔÜ ÛÙÚ·ÙËÁÔÜ.

¶ÔÏ‡·ÈÓÔ˜, ™ÙÚ·ÙËÁ‹Ì·Ù· 1.30.3


∂ÓfiÙËÙ· 3¶ÚÒÙÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ

∏ ÕÓÓ· ∫ÔÌÓËÓ‹ (1083-1153/4), ÎfiÚË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ∞Ï¤ÍÈÔ˘ ∞′ ∫ÔÌÓËÓÔ‡, ¤ÁÚ·„Â ÛÂ ‰Â-Î·¤ÓÙÂ ‚È‚Ï›· ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙË˜ \∞ÏÂÍÈ¿˜. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ¤¯ÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙË˜ Î·È Â-ÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1069-1148. ™ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·fiÛ·ÛÌ· Ë Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ·fi-„ÂÈ˜ ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘.

≠√Ù·Ó Á¿Ú ÙÈ˜ Ùe ÙÉ˜ îÛÙÔÚ›·˜ qıÔ˜ àÓ·Ï·Ì‚¿ÓFË, âÈÏ·ı¤Ûı·È ¯Úc ÂéÓÔ›·˜ Î·d Ì›ÛÔ˘˜ Î·d ÔÏÏ¿ÎÈ˜ ÎÔÛÌÂÖÓÙÔf˜ â¯ıÚÔf˜ ÙÔÖ˜ ÌÂÁ›ÛÙÔÈ˜ â·›ÓÔÈ˜, ¬Ù·Ó ·î Ú¿ÍÂÈ˜ à·ÈÙáÛÈ ÙÔÜÙÔ, ÔÏÏ¿ÎÈ˜ ‰b âÏ¤Á¯ÂÈÓ ÙÔf˜ àÓ·ÁÎ·ÈÔÙ¿-ÙÔ˘˜, ¬Ù·Ó ·î ÙáÓ âÈÙË‰Â˘Ì¿ÙˆÓ êÌ·ÚÙ›·È ÙÔÜı’ ñÔ‰ÂÈÎÓ‡ˆÛÈ. ¢ÈfiÂÚ ÔûÙÂ ÙáÓ Ê›ÏˆÓ Î·ı¿ÙÂÛı·È ÔûÙÂ ÙÔf˜â¯ıÚÔf˜ â·ÈÓÂÖÓ çÎÓËÙ¤ÔÓ.

ò∞ÓÓ· ∫ÔÌÓËÓ‹, \∞ÏÂÍÈ¿˜, ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ 2.3

ªÂÙ¿ÊÚ·ÛËŸÓÙˆ˜, fiÙ·Ó Î·ÓÂ›˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÍÂ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙÔ Ì›ÛÔ˜: Û˘-

¯Ó¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Â·›ÓÔ˘˜, fiÙ·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó, ÎÈ Â-›ÛË˜ Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÔ ·Á·ËÙÔ‡˜, fiÙ·Ó ·˘Ùfi ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÈ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ô‡ÙÂ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Î·ÙËÁÔÚÂ› Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ Ó· ÂÁÎˆÌÈ¿˙ÂÈ.

(ÌÙÊÚ. ∞. ™È‰¤ÚË)

∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ 1. ¶ÔÈÂ˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ¯ÚËÛÌfi ÁÈ· ÙÔ «Í‡ÏÈÓÔ ÙÂ›¯Ô˜» Î·È ·fi ÔÈÔ˘˜;2. ¡· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙÂ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜

∂ÓfiÙËÙ·˜. ¶ÔÈÔ ·fi Ù· ‰‡Ô ÎÂ›ÌÂÓ· ıÂˆÚÂ›ÙÂ ÈÔ ÂÚÈÂÎÙÈÎfi Î·È ÁÈ·Ù›;

µ ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À∂ ¶ π ª ∂ ∆ ƒ √

145

âÓ·˘Ïfi¯ÂÈ (ÔÚÈÛÙ. ·Ú·Ù. Ú. Ó·˘ÏÔ¯¤ˆ, Ó·˘ÏÔ¯á)â‰fiÎÂÈ

ó˜ ‰b Ì¤ÓÂÈÓ ÔéÎ öÂÈıÂÓÙÔÖÓ ·›‰ÔÈÓ

ó˜ ‚·ÛÈÏ¤· ¤ÌÂÈ ÌËÓ‡ÛÔÓÙ·Î·Ù’ ÂûÓÔÈ·Ó

àÔ‰È‰Ú¿ÛÎÂÈÓ·˘Ì¿¯ÂÈ (‚ãÂÓ. ÚÔÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú. Ó·˘Ì·¯¤ˆ, Ó·˘Ì·¯á)

ôÎÔÓÙÂ˜

·Ú¤ÌÂÓÂ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÂÓ¤‰ÚÂ˘ÂÊ·ÈÓfiÙ·Ó Î·Ïfi Ó·Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤ÂÈıÂ Ó· ÌÂ›ÓÔ˘ÓÙˆÓ ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿, ÁÈ· Ó· ÌËÓ‡ÛÂÈÏfiÁˆ Û˘Ì¿ıÂÈ·˜, Â˘Ì¤ÓÂÈ·˜‰Ú·ÂÙÂ‡ÂÈ, ÊÂ‡ÁÂÈÓ· Ó·˘Ì·¯‹ÛÂÈ˜·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜


¢Â‡ÙÂÚÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ√ ¶ÚÔÎfiÈÔ˜ (490/507 - ÂÚ. 562) ¤ÁÚ·„Â ÛÂ ÔÎÙÒ ‚È‚Ï›· ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ^ÀbÚ ÙáÓ ÔÏ¤ÌˆÓ ÏfiÁÔÈ, ÙÔ

ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚË ËÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜. ™ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·fiÛ·ÛÌ· Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÂÎı¤-ÙÂÈ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘.

¶Ú¤ÂÈÓ ÙÂ ìÁÂÖÙÔ ®ËÙÔÚÈÎFÉ ÌbÓ ‰ÂÈÓfiÙËÙ·, ÔÈËÙÈÎFÉ ‰b Ì˘ıÔÔÈ˝·Ó, Í˘ÁÁÚ·ÊFÉ ‰b àÏ‹ıÂÈ·Ó. ∆·ÜÙ¿ ÙÔÈ Ôé‰¤ ÙÔ˘ÙáÓ Ôî â˜ ôÁ·Ó âÈÙË‰Â›ˆÓ Ùa ÌÔ¯ıËÚa àÂÎÚ‡„·ÙÔ, àÏÏa Ùa ÄÛÈ Í˘ÓÂÓÂ¯ı¤ÓÙ· ≤Î·ÛÙ· àÎÚÈ‚ÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Í˘ÓÂ-ÁÚ¿„·ÙÔ, ÂúÙÂ Âs ÂúÙÂ Ë ôÏÏFË ·éÙÔÖ˜ ÂåÚÁ¿Ûı·È Í˘Ó¤‚Ë.

¶ÚÔÎfiÈÔ˜, ^ÀbÚ ÙáÓ ÔÏ¤ÌˆÓ ÏfiÁÔÈ 1.1.4-5

ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË∫·È ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ, fiˆ˜ Ë Â˘ÛÙÚÔÊ›· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÛÙË ÚËÙÔÚÈÎ‹ Î·È Ë Ì˘ıÔÏ·Û›· ÛÙËÓ Ô›ËÛË, ¤ÙÛÈ ·-

ÎÚÈ‚Ò˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Û˘ÁÁÚ·Ê‹. °È’ ·˘Ùfi, ÌÂ ‚¿ÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¯‹, ‰ÂÓ ·¤ÎÚ˘„Â Ù·ÛÊ¿ÏÌ·Ù· Î·È ÙÈ˜ ·ÔÙ˘¯›Â˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÙˆÓ ÈÔ ÔÈÎÂ›ˆÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ¤ÁÚ·„Â Ù· ¿ÓÙ· ÌÂ Î¿ıÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, fiˆ˜Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó, Â›ÙÂ Î·Ï¿ Â›ÙÂ Î·Î¿.

(ÌÙÊÚ. ¶. ƒÔ‰¿ÎË˜)

∆Ú›ÙÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ√ §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶á˜ ‰ÂÖ îÛÙÔÚ›·Ó Û˘ÁÁÚ¿ÊÂÈÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹

ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÚÂÙ¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜.

∆ÔÈÔÜÙÔ˜ ÔsÓ ÌÔÈ ï Û˘ÁÁÚ·ÊÂf˜ öÛÙˆ – ôÊÔ‚Ô˜, à‰¤Î·ÛÙÔ˜, âÏÂ‡ıÂÚÔ˜, ·ÚÚËÛ›·˜ Î·d àÏËıÂ›·˜ Ê›ÏÔ˜, ó˜ ïÎˆÌÈÎfi˜ ÊËÛÈ, Ùa ÛÜÎ· ÛÜÎ·, ÙcÓ ÛÎ¿ÊËÓ ‰b ÛÎ¿ÊËÓ çÓÔÌ¿ÛˆÓ, Ôé Ì›ÛÂÈ Ôé‰b ÊÈÏ›÷· ÙÈ Ó¤ÌˆÓ Ôé‰b ÊÂÈ‰fiÌÂÓÔ˜ jâÏÂáÓ j ·åÛ¯˘ÓfiÌÂÓÔ˜ j ‰˘ÛˆÔ‡ÌÂÓÔ˜, úÛÔ˜ ‰ÈÎ·ÛÙ‹˜, ÂûÓÔ˘˜ ±·ÛÈÓ ô¯ÚÈ ÙÔÜ Ìc ı·Ù¤Úˆ ÙÈ àÔÓÂÖÌ·È ÏÂÖÔÓÙÔÜ ‰¤ÔÓÙÔ˜, Í¤ÓÔ˜ âÓ ÙÔÖ˜ ‚È‚Ï›ÔÈ˜ Î·d ôÔÏÈ˜, ·éÙfiÓÔÌÔ˜, à‚·Û›ÏÂ˘ÙÔ˜, Ôé Ù› Ùá‰Â j Ùá‰Â ‰fiÍÂÈ ÏÔÁÈ˙fiÌÂÓÔ˜, àÏÏaÙ› ¤Ú·ÎÙ·È Ï¤ÁˆÓ.

§Ô˘ÎÈ·Ófi˜, ¶á˜ ‰ÂÖ îÛÙÔÚ›·Ó Û˘ÁÁÚ¿ÊÂÈÓ 41


∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞146

ÌÔÈöÛÙˆ (Áã ÂÓ. ÚÔÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú. ÂåÌ›)

à‰¤Î·ÛÙÔ˜·ÚÚËÛ›·

çÓÔÌ¿ÛˆÓÔé Ó¤ÌˆÓ

Ì›ÛÂÈÔé‰b ÊÂÈ‰fiÌÂÓÔ˜

(Ôé‰b) ‰˘ÛˆÔ‡ÌÂÓÔ˜ÂûÓÔ˘˜ ±·ÛÈÓ

ô¯ÚÈ ÙÔÜ Ìc ı·Ù¤Úˆ ÙÈ àÔÓÂÖÌ·È (··Ú. ·ÔÚ. Ú. àÔÓ¤Ìˆ) ÏÂÖÔÓ ÙÔÜ ‰¤ÔÓÙÔ˜

Í¤ÓÔ˜ âÓ ÙÔÖ˜ ‚È‚Ï›ÔÈ˜ Î·d ôÔÏÈ˜Ôé Ù› Ùá‰Â j Ùá‰Â ‰fiÍÂÈ (ÔÚÈÛÙ. Ì¤ÏÏ. Ú. ‰ÔÎÂÖ)

ÏÔÁÈ˙fiÌÂÓÔ˜Ù› ¤Ú·ÎÙ·È (ÔÚÈÛÙ. ·Ú·Î. Ú. Ú¿ÙÙÔÌ·È)

Ï¤ÁˆÓ

Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘Ó· Â›Ó·È·‰ˆÚÔ‰fiÎËÙÔ˜, ·ÌÂÚfiÏËÙÔ˜Ë ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘Ï¤ÁÔÓÙ·˜¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È, ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÂÙ·È, ÂÎÙÈÌ¿ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ì›ÛÔ˘˜¯ˆÚ›˜ Ó· Ï˘¿Ù·È¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÂ›Ù·È, Ó· ‰ÂÈÏÈ¿˙ÂÈÎ·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔ˜ ÌÂ fiÏÔ˘˜Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÌËÓ ·Ú·¯ˆÚÂ› ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· Ú¤ÂÈÍ¤ÓÔ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·ÙÚ›‰· ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È ÙÈ ÂÓÙ‡ˆÛË ı· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Ô ¤Ó·˜

‹ Ô ¿ÏÏÔ˜Ï¤ÁÔÓÙ·˜, ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ



√ ºÒÙÈÔ˜ ÛÙË µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÛÒÛÂÈ ÂÚÈÏËÙÈÎ¿ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ¢ÈÔÁ¤ÓË, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·-ÙÂ˘fiÙ·Ó ÙÈ˜ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÂÈÓ›· Î·È ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·. √ ¢ÂÈÓ›·˜ Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ÛÙÈ˜·ÚÎÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂÚÓ¿ ÙÔÓ µÔÚÚ¿ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ. √ ºÒÙÈÔ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ıÂˆÚÂ› «ôÈÛÙ·».

∫·d ≤ÙÂÚ· ‰b à·ÁÁ¤ÏÏÂÈ å‰ÂÖÓ ¬ÌÔÈ·, Î·d àÓıÚÒÔ˘˜ ‰b å‰ÂÖÓ Î·d ≤ÙÂÚ¿ ÙÈÓ· ÙÂÚ·ÙÂ‡ÂÙ·È, L ÌË‰Âd˜ Ì‹ÙÂ å‰ÂÖÓöÊË Ì‹ÙÂ àÎÔÜÛ·È, àÏÏa ÌË‰b Ê·ÓÙ·Û›·È˜ àÓÂÙ˘ÒÛ·ÙÔ. ∫·d Ùe ¿ÓÙˆÓ àÈÛÙfiÙ·ÙÔÓ, ¬ÙÈ ÔÚÂ˘fiÌÂÓÔÈ Úe˜ µÔÚ-ÚÄÓ âd ÛÂÏ‹ÓËÓ, ó˜ â› ÙÈÓ· ÁÉÓ Î·ı·ÚˆÙ¿ÙËÓ, ÏËÛ›ÔÓ âÁ¤ÓÔÓÙÔ, âÎÂÖ ÙÂ ÁÂÓfiÌÂÓÔÈ ú‰ÔÈÂÓ L ÂåÎe˜ qÓ å‰ÂÖÓ ÙeÓÙÔÈ·‡ÙËÓ ñÂÚ‚ÔÏcÓ Ï·ÛÌ¿ÙˆÓ ÚÔ·Ó·Ï¿Û·ÓÙ·.

ºÒÙÈÔ˜, µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË 166.111a


¢Â‡ÙÂÚÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ√ §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·fiÛ·ÛÌ· Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÓ-

‰ÂÏÂ¯‹ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÔÈ ∞Èı›ÔÂ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÊˆÙfi˜ ÙË˜ ™ÂÏ‹ÓË˜. ŒÙÛÈ, Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ,·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙË Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Û˘ÓÙËÚÔ‡Û·Ó Ë ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· Î·È Ô Ì‡ıÔ˜, ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÁÓÒÚÈ˙·ÓÎ·È ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÂÍ‹ÁËÛË ÔÏÏÒÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ.

\π‰fiÓÙÂ˜ tÓ ÚáÙ· ÙcÓ ÛÂÏËÓ·›ËÓ ÔéÎ â˜ ¿Ì·Ó ïÌÔ›ËÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓËÓ, àÏÏa ÔÏ˘ÂÈ‰¤· ÙÂ ÁÈÁÓÔÌ¤ÓËÓ Î·d âÓ ôÏÏÔ-ÙÂ ôÏÏFË ÌÔÚÊFÉ ÙÚÂÔÌ¤ÓËÓ, â‰fiÎÂÂÓ ·éÙ¤ÔÈÛÈÓ Ùe ¯ÚÉÌ· ıˆ‡Ì·ÙÔ˜ Î·d àÔÚ›Ë˜ ôÍÈÔÓ. ò∂ÓıÂÓ ‰b ˙ËÙ¤ÔÓÙÂ˜ ÂyÚÔÓÙÔ˘Ù¤ˆÓ ÙcÓ ·åÙ›ËÓ, ¬ÙÈ ÔéÎ ú‰ÈÔÓ ÙFÉ ÛÂÏËÓ·›FË Ùe Ê¤ÁÁÔ˜, àÏÏ¿ Ôî ·Ú’ ìÂÏ›Ô˘ öÚ¯ÂÙ·È.

§Ô˘ÎÈ·Ófi˜, ¶ÂÚd ÙÉ˜ àÛÙÚÔÏÔÁ›Ë˜ 3

∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ 1. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÕÓÓ· ∫ÔÌÓËÓ‹ Î·È ÙÔÓ ¶ÚÔÎfiÈÔ; 2. ¶ÔÈÂ˜ ·ÚÂÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ §Ô˘ÎÈ·Ófi;3. ¶ÔÈ· ÎÔÈÓ¿ ÛËÌÂ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ·fi„ÂÈ˜ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ÛÙÔ ÎÂ›-

ÌÂÓÔ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜;

µ ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À∂ ¶ π ª ∂ ∆ ƒ √

147

à·ÁÁ¤ÏÏÂÈÙÂÚ·ÙÂ‡ÂÙ·È

öÊË (ÔÚÈÛÙ. ·Ú·Ù. Ú. ÊËÌ›)Ê·ÓÙ·Û›·È˜ àÓÂÙ˘ÒÛ·ÙÔ

L ÂåÎe˜ qÓ å‰ÂÖÓ (··Ú. ·ÔÚ. ‚ãÚ. ïÚ¿ˆ, ïÚá)ÙeÓ ÙÔÈ·‡ÙËÓ ñÂÚ‚ÔÏcÓ Ï·ÛÌ¿ÙˆÓ ÚÔ·Ó·Ï¿Û·ÓÙ·

·ÊËÁÂ›Ù·È, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙÂÚ·ÙÒ‰Ë, ·›ÛÙÂ˘Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Â, ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎÂ Û¯Â‰›·ÛÂ ÌÂ ÙË Ê·ÓÙ·Û›·, Ê·ÓÙ¿ÛÙËÎÂ fiÛ· ‹Ù·Ó Â‡ÏÔÁÔ Ó· ‰ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤Ï·ÛÂ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÌÂ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ Ù¤ÙÔÈ·

ÂÍˆÊÚÂÓÈÎ¿ Ï¿ÛÌ·Ù·



∂ÓfiÙËÙ· 5™ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·fiÛ·ÛÌ· ÂÎıÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË, ÁÈ·Ù› Ì·˜ Ê¤ÚÓÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ £Âfi.

^√ ÃÚÈÛÙe˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ JÓ âÙÒ¯Â˘ÛÂ, ¥Ó· Î·d ìÌÂÖ˜ ÙÔf˜ Ùˆ¯Ôf˜ ó˜ à‰ÂÏÊÔf˜ ÙÔÜ ìÌÂÙ¤ÚÔ˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔÜ Î·dÎÚÈÙÔÜ âÏÂ‹ÛˆÌÂÓ. ∫·d Ù› ÙÉ˜ ÊÈÏÔÙˆ¯›·˜ Ùe Î¤Ú‰Ô˜; \∂Ó ìÌ¤Ú÷· ÔÓËÚ÷Ä ®‡ÛÂÙ·È ·éÙeÓ ï ∫‡ÚÈÔ˜. ¢ËÏÔÖ ‰b ÙcÓÙÉ˜ ÎÚ›ÛÂˆ˜ ç‰‡Ó·˜ ÙÔÖ˜ êÌ·ÚÙˆÏÔÖ˜ Î·d fiÓÔ˘˜ âÈÊ¤ÚÔ˘Û·Ó. ^ƒ‡ÛÂÙ·È Êá˜ ÙÔf˜ ÊÈÏÔÙÒ¯Ô˘˜ ï ∫‡ÚÈÔ˜. ÃÚÂ-ˆÛÙÂÖ ÁaÚ ·éÙÔÖ˜ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·Ó, ó˜ ·éÙe˜ ÙcÓ âÏÂËÌÔÛ‡ÓËÓ ·Ú’ ·éÙÔÖ˜ ‰·ÓÂÈÛ¿ÌÂÓÔ˜Ø Î·d ‰Èa ÌbÓ ÙÔÜ ™Ô-ÏÔÌáÓÙÔ˜ ÂåÒÓØ ^√ âÏÂáÓ Ùˆ¯eÓ ‰·ÓÂ›˙ÂÈ £ÂfiÓ.

\∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ï ª¤Á·˜, 27.196.29-38


∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ 1. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ·fiÛ·ÛÌ·; 2. ¶Ò˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙÂ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË˜ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·Ô-

Û·ÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘;3. ¶ÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ı· ¤·ÈÚÓ·Ó ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜, Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜, ·Ó Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô-

ÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ ÙË˜ ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË˜;

∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ 1. ¶Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ºÒÙÈÔ˜ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ¢ÈÔÁ¤ÓË; ªÂ ÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ı· Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÛÂ

Ô §Ô˘ÎÈ·Ófi˜, Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜; 2. √ §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ Â›Ó·È Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ∂ÓfiÙË-

Ù·˜. øÛÙfiÛÔ, ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· ‰‡Ô ÎÂ›ÌÂÓ·. ∆È Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰È·-ÊÔÚÔÔÈÂ› Ù· ‰‡Ô ÎÂ›ÌÂÓ·, Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜;

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞148

ÔéÎ â˜ ¿Ì·Ó ïÌÔ›ËÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓËÓÔÏ˘ÂÈ‰¤·

â‰fiÎÂÂÓ ·éÙ¤ÔÈÛÈÓÙe ¯ÚÉÌ· ıˆ‡Ì·ÙÔ˜ Î·d àÔÚ›Ë˜ ôÍÈÔÓ

öÓıÂÓ˙ËÙ¤ÔÓÙÂ˜

¬ÙÈ ÔéÎ ú‰ÈÔÓ ÙFÉ ÛÂÏËÓ·›FË Ùe Ê¤ÁÁÔ˜

àÏÏ¿ Ôî ·Ú’ ìÂÏ›Ô˘ öÚ¯ÂÙ·È

fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ›‰È· ÌÔÚÊ‹ÔÏ‡ÌÔÚÊË, ÔÈÎ›ÏË Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ú¿ÁÌ· ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ Î·È ·ÍÈÔÂÚ›ÂÚÁÔ¤ÙÛÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Ï·ÌÚfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙË˜ ™ÂÏ‹ÓË˜ (ÙÔ Êˆ˜ ‰ÂÓ

ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙË ™ÂÏ‹ÓË) ·ÏÏ¿ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ ·˘Ù‹Ó ·fi ÙÔÓ ◊ÏÈÔ

ÏÔ‡ÛÈÔ˜ üÓâÓ ìÌ¤Ú÷· ÔÓËÚ÷Ä

®‡ÛÂÙ·È (ÔÚÈÛÙ. Ì¤ÏÏ. Ú. ®‡ÔÌ·È)‰ËÏÔÖ

ÂÓÒ ‹Ù·Ó ÏÔ‡ÛÈÔ˜ÛÂ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›ÛÙ·ÛËı· Ï˘ÙÚÒÛÂÈ, ı· ÛÒÛÂÈ, ı· ÂÏÂ˘ıÂÚÒÛÂÈÊ·ÓÂÚÒÓÂÈ, ‰ËÏÒÓÂÈ


∂ÓfiÙËÙ· 6™ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô §¿¯Ë˜ Î·È Ô ¡ÈÎ›·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘˜ fiÙÈ Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜

ÂÈ‰‹ÌˆÓ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ.

§∞.: ™ÔÊe˜ Á¿Ú ÙÔÈ Ûf Âr, t ¡ÈÎ›·. \∞ÏÏ’ ¬Ìˆ˜ âÁg §˘ÛÈÌ¿¯ˆ Ùá‰Â Î·d ªÂÏËÛ›÷· Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ˆ Ûb ÌbÓ Î·d âÌbÂÚd ÙÉ˜ ·È‰Â›·˜ ÙáÓ ÓÂ·Ó›ÛÎˆÓ ¯·›ÚÂÈÓ âÄÓ, ™ˆÎÚ¿ÙË ‰b ÙÔ˘ÙÔÓ›, ¬ÂÚ âÍ àÚ¯É˜ öÏÂÁÔÓ, Ìc àÊÈ¤Ó·ÈØ Âå‰b Î·d âÌÔd âÓ ìÏÈÎ›÷· qÛ·Ó Ôî ·Ö‰Â˜, Ù·éÙa iÓ Ù·ÜÙ’ âÔ›Ô˘Ó.

¡π.: ∆·ÜÙ· ÌbÓ ÎàÁg Û˘Á¯ˆÚáØ â¿ÓÂÚ âı¤ÏFË ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ÙáÓ ÌÂÈÚ·Î›ˆÓ âÈÌÂÏÂÖÛı·È, ÌË‰¤Ó· ôÏÏÔÓ ˙ËÙÂÖÓ.¶Ï¿ÙˆÓ, §¿¯Ë˜ 200 c


∂ÓfiÙËÙ· 7™ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·fiÛ·ÛÌ· Ô •ÂÓÔÊÒÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ™·ÚÙÈ¿ÙË ‚·ÛÈÏÈ¿ ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ

º·ÚÓ¿‚·˙Ô, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÏÈÙfi Û·ÚÙÈ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÁË-ÛÈÏ¿Ô˘ Î·È ÙÔÓ ÙÚ˘ÊËÏfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ º·ÚÓ¿‚·˙Ô˘.

o∏Ó ‰¤ ÙÈ˜ \∞ÔÏÏÔÊ¿ÓË˜ ∫˘˙ÈÎËÓfi˜, n˜ Î·d º·ÚÓ·‚¿˙ˆ âÙ‡Á¯·ÓÂÓ âÎ ·Ï·ÈÔÜ Í¤ÓÔ˜ JÓ Î·d \∞ÁËÛÈÏ¿ˆ Î·Ù’âÎÂÖÓÔÓ ÙeÓ ¯ÚfiÓÔÓ âÍÂÓÒıË. √yÙÔ˜ ÔsÓ ÂrÂ Úe˜ ÙeÓ \∞ÁËÛ›Ï·ÔÓ ó˜ ÔúÔÈÙÔ Û˘Ó·Á·ÁÂÖÓ ·éÙá iÓ Âå˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÂÚdÊÈÏ›·˜ º·ÚÓ¿‚·˙ÔÓ. ^ø˜ ‰’ õÎÔ˘ÛÂÓ ·éÙÔÜ, ÛÔÓ‰a˜ Ï·‚gÓ Î·d ‰ÂÍÈaÓ ·ÚÉÓ ôÁˆÓ ÙeÓ º·ÚÓ¿‚·˙ÔÓ Âå˜ Û˘ÁÎÂ›-ÌÂÓÔÓ ˆÚ›ÔÓ, öÓı· ‰c \∞ÁËÛ›Ï·Ô˜ Î·d Ôî ÂÚd ·éÙeÓ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· ·Ì·d âÓ fi÷· ÙÈÓd Î·Ù·ÎÂ›ÌÂÓÔÈ àÓ¤ÌÂÓÔÓØ ï ‰b º·Ú-Ó¿‚·˙Ô˜ wÎÂÓ ö¯ˆÓ ÛÙÔÏcÓ ÔÏÏÔÜ Ú˘ÛÔÜ àÍ›·Ó. ÀÔÙÈı¤ÓÙˆÓ ‰b ·éÙá ÙáÓ ıÂÚ·fiÓÙˆÓ ®·Ù¿, âÊ’ zÓ Î·ı›˙Ô˘ÛÈÓÔî ¶¤ÚÛ·È Ì·Ï·Îá˜, FäÛ¯‡ÓıË âÓÙÚ˘ÊÉÛ·È, ïÚáÓ ÙÔÜ \∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ ÙcÓ Ê·˘ÏfiÙËÙ·Ø Î·ÙÂÎÏ›ıË ÔsÓ Î·d ·éÙe˜ œÛÂÚÂr¯Â ¯·Ì·›. ∫·d ÚáÙ· ÌbÓ àÏÏ‹ÏÔ˘˜ ¯·›ÚÂÈÓ ÚÔÛÂÖ·Ó, öÂÈÙ· ÙcÓ ‰ÂÍÈaÓ ÚÔÙÂ›Ó·ÓÙÔ˜ ÙÔÜ º·ÚÓ·‚¿˙Ô˘ àÓÙÈ-ÚÔ‡ÙÂÈÓÂ Î·d ï \∞ÁËÛ›Ï·Ô˜. ªÂÙa ‰b ÙÔÜÙÔ õÚÍ·ÙÔ ÏfiÁÔ˘ ï º·ÚÓ¿‚·˙Ô˜Ø Î·d ÁaÚ qÓ ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜.

•ÂÓÔÊáÓ, ^∂ÏÏËÓÈÎ¿ 4.1.29-31

∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ 1. °È·Ù› Ô §¿¯Ë˜ Î·È Ô ¡ÈÎ›·˜ ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜ Â›Ó·È Ô Ï¤ÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ

Ó¤ˆÓ;2. ¶ÔÈÔ˜, Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜, Â›Ó·È Ô ÎÔÈÓfi˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÛÙÔ

ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜;

µ ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À∂ ¶ π ª ∂ ∆ ƒ √

149

ÙÔÈÛb ÌbÓ Î·d âÌb ÂÚd ÙÉ˜ ·È‰Â›·˜ ÙáÓ ÓÂ·Ó›ÛÎˆÓ ¯·›ÚÂÈÓ

âÄÓ (··Ú. ÂÓÂÛÙ. Ú. â¿ˆ, âá)¬ÂÚ

™ˆÎÚ¿ÙË ‰b ÙÔ˘ÙÔÓd Ìc àÊÈ¤Ó·È (··Ú. ÂÓÂÛÙ. Ú. àÊ›ËÌÈ)Ù·éÙa iÓ Ù·ÜÙ’ âÔ›Ô˘Ó

Ù·ÜÙ· ÌbÓ ÎàÁg Û˘Á¯ˆÚáâ¿ÓÂÚ

ÙáÓ ÌÂÈÚ·Î›ˆÓ âÈÌÂÏÂÖÛı·È

‚¤‚·È·Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ Ì¤ÚÔ˜ ÎÈ ÂÛ¤Ó· Î·È Ì¤Ó· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ

ÙËÓ ·È‰Â›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓÚ¿ÁÌ· ‚¤‚·È· ÙÔ ÔÔ›ÔÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË fiÌˆ˜ ·˘ÙfiÓ Â‰Ò Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ·Ê‹ÛÔ˘ÓÙ· ›‰È· ı· ¤Î·Ó·ÎÈ ÂÁÒ Û˘ÌÊˆÓÒ ÌÂ ·˘Ù¿·Ó ‚¤‚·È·Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ



∂ÓfiÙËÙ· 8™ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·fiÛ·ÛÌ· Ô ¶Ï¿ÙˆÓ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÈ ıÂÔ› ¤Ï·Û·Ó ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Á¤ÓÔ˜. √È ¿Ó-

ıÚˆÔÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÓÈˆÛ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· È‰Ú‡ÛÔ˘Ó ‚ˆÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜. ∞Ú¯ÈÎ¿ ˙Ô‡Û·Ó ‰È·-ÛÎÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ, ÁÚ‹ÁÔÚ· fiÌˆ˜ Î·Ù¿Ï·‚·Ó fiÙÈ ı· ÂÈ‚›ˆÓ·Ó ÌfiÓÔ ·Ó ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·Ó ÛÂ fiÏÂÈ˜, ÎÈ ¤ÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Â-Í¤ÏÈÍË ÙˆÓ ÔÏÈÙÂÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.

\∂ÂÈ‰c ‰b ï ôÓıÚˆÔ˜ ıÂ›·˜ ÌÂÙ¤Û¯Â ÌÔ›Ú·˜, ÚáÙÔÓ ÌbÓ ‰Èa ÙcÓ ÙÔÜ ıÂÔÜ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·Ó ˙ÒˆÓ ÌfiÓÔÓ ıÂÔf˜ âÓfi-ÌÈÛÂÓ, Î·d âÂ¯Â›ÚÂÈ ‚ˆÌÔ‡˜ ÙÂ î‰Ú‡ÂÛı·È Î·d àÁ¿ÏÌ·Ù· ıÂáÓØ öÂÈÙ· ÊˆÓcÓ Î·d çÓfiÌ·Ù· Ù·¯f ‰ÈËÚıÚÒÛ·ÙÔ ÙFÉ Ù¤-¯ÓFË, Î·d ÔåÎ‹ÛÂÈ˜ Î·d âÛıÉÙ·˜ Î·d ñÔ‰¤ÛÂÈ˜ Î·d ÛÙÚˆÌÓa˜ Î·d Ùa˜ âÎ ÁÉ˜ ÙÚÔÊa˜ Ë≈ÚÂÙÔ. √≈Ùˆ ‰c ·ÚÂÛÎÂ˘·-ÛÌ¤ÓÔÈ Î·Ù’ àÚ¯a˜ ôÓıÚˆÔÈ üÎÔ˘Ó ÛÔÚ¿‰ËÓ, fiÏÂÈ˜ ‰b ÔéÎ qÛ·ÓØ àÒÏÏ˘ÓÙÔ ÔsÓ ñe ÙáÓ ıËÚ›ˆÓ ‰Èa Ùe ·-ÓÙ· FÉ ·éÙáÓ àÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔÈ ÂrÓ·È, Î·d ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎc Ù¤¯ÓË ·éÙÔÖ˜ Úe˜ ÌbÓ ÙÚÔÊcÓ îÎ·Óc ‚ÔËıe˜ qÓ, Úe˜ ‰b ÙeÓÙáÓ ıËÚ›ˆÓ fiÏÂÌÔÓ âÓ‰Â‹˜Ø ÔÏÈÙÈÎcÓ ÁaÚ Ù¤¯ÓËÓ Ôûˆ Âr¯ÔÓ, w˜ Ì¤ÚÔ˜ ÔÏÂÌÈÎ‹, â˙‹ÙÔ˘Ó ‰c êıÚÔ›˙ÂÛı·È Î·dÛÒ˙ÂÛı·È ÎÙ›˙ÔÓÙÂ˜ fiÏÂÈ˜Ø ¬Ù’ ÔsÓ êıÚÔÈÛıÂÖÂÓ, ä‰›ÎÔ˘Ó àÏÏ‹ÏÔ˘˜ ±ÙÂ ÔéÎ ö¯ÔÓÙÂ˜ ÙcÓ ÔÏÈÙÈÎcÓ Ù¤¯ÓËÓ, œÛÙÂ¿ÏÈÓ ÛÎÂ‰·ÓÓ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÈÂÊıÂ›ÚÔÓÙÔ. ∑Âf˜ ÔsÓ ‰Â›Û·˜ ÂÚd Ùá Á¤ÓÂÈ ìÌáÓ Ìc àfiÏÔÈÙÔ ÄÓ, ^∂ÚÌÉÓ ¤ÌÂÈ ôÁÔÓÙ·Âå˜ àÓıÚÒÔ˘˜ ·å‰á ÙÂ Î·d ‰›ÎËÓ, ¥Ó’ ÂrÂÓ fiÏÂˆÓ ÎfiÛÌÔÈ ÙÂ Î·d ‰ÂÛÌÔd ÊÈÏ›·˜ Û˘Ó·ÁˆÁÔ›.

¶Ï¿ÙˆÓ, ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ 322 a-c

∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ 1. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ·fiÛ·ÛÌ·, Ò˜ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·ÙÂ ÙÔÓ ∞ÁËÛ›Ï·Ô; ªÂ ÔÈ· Ì¤ıÔ‰Ô Ô •ÂÓÔÊÒÓ

‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘; 2. ¶ÔÈÔ˜, Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜, Â›Ó·È Ô ÎÔÈÓfi˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ·fiÛ·ÛÌ· Î·È ÙÔ

ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ EÓfiÙËÙ·˜;

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞150

∫˘˙ÈÎËÓfi˜Í¤ÓÔ˜

âÍÂÓÒıËÔúÔÈÙÔ (Â˘ÎÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú. ÔúÔÌ·È)

Û˘Ó·Á·ÁÂÖÓ (··Ú. ·ÔÚ. ‚ãÚ. Û˘Ó¿Áˆ) ·éÙˇá iÓ Âå˜ ÏfiÁÔ˘˜

ÛÔÓ‰a˜ Ï·‚gÓ Î·d ‰ÂÍÈ¿Ó·ÚÉÓ ôÁˆÓ

Âå˜ Û˘ÁÎÂ›ÌÂÓÔÓ ¯ˆÚ›ÔÓöÓı·

Ôî ÂÚd ·éÙeÓ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ·¯·Ì·d âÓ fi÷· ÙÈÓd Î·Ù·ÎÂ›ÌÂÓÔÈ

wÎÂÓ ö¯ˆÓ ÛÙÔÏ‹ÓñÔÙÈı¤ÓÙˆÓ (ÌÙ¯. ÂÓÂÛÙ. Ú. ñÔÙ›ıËÌÈ) ÙáÓ ıÂÚ·fiÓÙˆÓ

®·Ù¿âÊ’ zÓ

FäÛ¯‡ÓıË âÓÙÚ˘ÊÉÛ·ÈÙcÓ Ê·˘ÏfiÙËÙ·

àÏÏ‹ÏÔ˘˜ ¯·›ÚÂÈÓ ÚÔÛÂÖ·Ó (ÔÚÈÛÙ. ·ÔÚ. Ú.ÚÔÛ·ÁÔÚÂ‡ˆ)

ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜

·fi ÙËÓ ∫‡˙ÈÎÔ (ÛÙËÓ ¶ÚÔÔÓÙ›‰· ÙË˜ ª. ∞Û›·˜)Ê›ÏÔ˜ ·fi ÊÈÏÔÍÂÓ›·¤ÁÈÓÂ Ê›ÏÔ˜ıÂˆÚÔ‡ÛÂ, ÓfiÌÈ˙ÂfiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ·˘ÙfiÓ ÁÈ· Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜

·ÊÔ‡ ¤Î·Ó·Ó Û˘ÌÊˆÓ›· Î·È ¯ÂÈÚ·„›·ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ÛÙÔÓ Û˘ÌÊˆÓËÌ¤ÓÔ ÙfiÔfiÔ˘ÙÚÈ¿ÓÙ· ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Ì·˙› ÙÔ˘Î·ıÈÛÌ¤ÓÔÈ Î¿Ùˆ ÛÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈÂ›¯Â ¤ÚıÂÈ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›··ÊÔ‡ ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó Î¿Ùˆ ÔÈ ˘ËÚ¤ÙÂ˜ÎÂÓÙËÙ¿ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ·¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›·ÓÙÚ¿ËÎÂ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ˘ÊËÏfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜, ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ··ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙËÓ ËÏÈÎ›·




√ ∞ÈÏÈ·Ófi˜ ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·fiÛ·ÛÌ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ºÂÚÂÓ›ÎË˜, Ë ÔÔ›· Â›ÛË˜ ÚÔÛ¿ıË-ÛÂ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜.

ºÂÚÂÓ›ÎË ÙeÓ ˘îeÓ qÁÂÓ â˜ \√Ï‡ÌÈ· àıÏÂÖÓ. ∫ˆÏ˘fiÓÙˆÓ ‰b ·éÙcÓ ÙáÓ ^∂ÏÏ·ÓÔ‰ÈÎáÓ ÙeÓ àÁáÓ· ıÂ¿Û·Ûı·È,·ÚÂÏıÔÜÛ· â‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹Û·ÙÔ ·Ù¤Ú· ÌbÓ \√Ï˘ÌÈÔÓ›ÎËÓ ö¯ÂÈÓ Î·d ÙÚÂÖ˜ à‰ÂÏÊÔf˜ Î·d ·éÙc ·Ö‰· \√Ï˘Ì›ˆÓàÁˆÓÈÛÙ‹ÓØ Î·d âÍÂÓ›ÎËÛÂ ÙeÓ ‰ÉÌÔÓ Î·d ÙeÓ ÂúÚÁÔÓÙ· ÓfiÌÔÓ ÙÉ˜ ı¤·˜ Ùa˜ Á˘Ó·ÖÎ·˜, Î·d âıÂ¿Û·ÙÔ \√Ï‡ÌÈ·.

∞åÏÈ·Ófi˜, ¶ÔÈÎ›ÏË ^πÛÙÔÚ›· 10.1


∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ 1. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë Û¯¤ÛË ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ıÂÔ‡ Î·È ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ fiÏÂÈ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ·-

Ú·¿Óˆ ·fiÛ·ÛÌ·;2. ¡· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙÂ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∫ÚÈÙ›· ÁÈ· ÙË Á¤ÓÂÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-

¯Â˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ· ÛÙÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ.

µ ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À∂ ¶ π ª ∂ ∆ ƒ √

151

ÌÂÙ¤Û¯Â (ÔÚÈÛÙ. ·ÔÚ. ‚ãÚ. ÌÂÙ¤¯ˆ)‰Èa ÙcÓ ÙÔÜ ıÂÔÜ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·Ó ˙ÒˆÓ ÌfiÓÔÓ ıÂÔf˜

âÓfiÌÈÛÂÓÊˆÓcÓ Î·d çÓfiÌ·Ù· Ù·¯f ‰ÈËÚıÚÒÛ·ÙÔ

âÛıÉÙ·˜ñÔ‰¤ÛÂÈ˜ÛÙÚˆÌÓ¿˜ÛÔÚ¿‰ËÓ

·ÓÙ·¯FÉâÓ‰Â‹˜

¬Ù’±ÙÂ ÔéÎ ö¯ÔÓÙÂ˜

ÛÎÂ‰·ÓÓ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÈÂÊıÂ›ÚÔÓÙÔ‰Â›Û·˜ (ÌÙ¯. ·ÔÚ. Ú. ‰¤‰ÔÈÎ·, ‰¤‰È·)

Ìc àfiÏÔÈÙÔ (Â˘ÎÙ. ·ÔÚ. ‚ãÚ. àfiÏÏ˘Ì·È) ÄÓ‰›ÎËÓ

¥Ó’ ÂrÂÓ (Â˘ÎÙ. ÂÓÂÛÙ. Ú. ÂåÌ›)fiÏÂˆÓ ÎfiÛÌÔÈ ÙÂ Î·d ‰ÂÛÌÔd ÊÈÏ›·˜ Û˘Ó·ÁˆÁÔ›

ÌÂÙÂ›¯Â ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ıÂ›Ô, ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ ·-

fi Ù· Ï¿ÛÌ·Ù· ›ÛÙÂ„Â ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÂÊË‡ÚÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤Ó·ÚıÚÔ ÏfiÁÔ Î·È Ï¤ÍÂÈ˜ ÚÔ‡¯·, ÂÓ‰‡Ì·Ù· ˘Ô‰‹Ì·Ù· ÛÙÚˆÛ›‰È·, ÛÎÂ¿ÛÌ·Ù· ‰È·ÛÎÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ·fi Î¿ıÂ ¿Ô„Ë ÂÏÏÈ‹˜, ·ÓÂ·ÚÎ‹˜fiÙ·Ó ÂÂÈ‰‹ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰ÂÓ Î·ÙÂ›¯·Ó‰È·ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó Î·È ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ÂÂÈ‰‹ ÊÔ‚‹ıËÎÂ Ì‹ˆ˜ ·Ê·ÓÈÛÙÂ› ÔÏfiÎÏËÚÔ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Ì¤Û· ÂÈı·Ú¯›·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ Î·È Û˘ÓÂÎÙÈÎÔ› ‰ÂÛÌÔ›

ÊÈÏ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜

qÁÂÓÎˆÏ˘fiÓÙˆÓ ·éÙ‹Ó

ıÂ¿Û·Ûı·È (··Ú. ·ÔÚ. Ú. ıÂ¿ÔÌ·È, ıÂáÌ·È)·ÚÂÏıÔÜÛ· â‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹Û·ÙÔ

âÍÂÓ›ÎËÛÂ (ÔÚÈÛÙ. ·ÔÚ. Ú. âÎÓÈÎ¿ˆ, âÎÓÈÎá)ÙeÓ ÂúÚÁÔÓÙ· ÓfiÌÔÓ

¤ÊÂÚÓÂÂÂÈ‰‹ ÙËÓ ÂÌfi‰È˙·ÓÓ· ‰ÂÈ·ÊÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ, ˘ÂÚ·Û›-

ÛÙËÎÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙË˜˘ÂÚÓ›ÎËÛÂÙÔÓ ÓfiÌÔ Ô˘ ·¤ÎÏÂÈÂ


¢Â‡ÙÂÚÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ∆Ô ÙfiÏÌËÌ· ÙË˜ ∫·ÏÏÈ¿ÙÂÈÚ·˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÛÙËÓ √Ï˘Ì›· ·„ËÊÒÓÙ·˜ ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ··-

ÁfiÚÂ˘ÛË ÂÓ¤ÓÂ˘ÛÂ ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ §ÔÚ¤ÓÙ˙Ô ª·‚›ÏË Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó.

– ∞Ú¯fiÓÙÈÛÛ· ƒÔ‰›ÙÈÛÛ·, Ò˜ Ì‹ÎÂ˜;– °˘Ó·›ÎÂ˜ ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÌÈ· Û˘Ó‹ıÂÈ· ·Ú¯·›·Â‰ÒıÂ. — Œ¯ˆ ¤Ó· ·Ó›„È, ÙÔÓ ∂˘ÎÏ¤·,

ÙÚ›· ·‰¤ÏÊÈ·, ÁÈÔ, ·Ù¤Ú· ÔÏ˘ÌÈÔÓ›ÎÂ˜Ø

Ó· ÌÂ ·Ê‹ÛÂÙÂ Ú¤ÂÈ, ∂ÏÏ·ÓÔ‰›ÎÂ˜,ÎÈ ÂÁÒ Ó· Î·Ì·ÚÒÛˆ ÌÂ˜ ÛÙ· ˆÚ·›·

ÎÔÚÌÈ¿, Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÁÚ›ÏÈ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ¤· ·ÏÂ‡Ô˘Ó, ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ „˘¯¤˜ ·ÓÙÚ›ÎÈÂ˜.

ªÂ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È fiÌÔÈ·ØÛÙÔÓ ·ÈÒÓ· ÙÔ ÛfiÈ ÌÔ˘ ı· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ

ÌÂ ÙË˜ ·ÓÙÚÂÈ¿˜ Ù· ·Ì¿Ú·ÓÙ· ÚÔÓfiÌÈ·.ªÂ Ì¿Ï·Ì· ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˜ ÙÔ ‰ÔÍ¿˙ÂÈ

ÛÂ ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚfi Î·ÙÂ‚·Ùfi Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘‡ÌÓÔ˜ ¯Ú˘Ûfi˜ ÙÔ˘ ·ı¿Ó·ÙÔ˘ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘.

§ÔÚ¤ÓÙ˙Ô˜ ª·‚›ÏË˜, ∫·ÏÏÈ¿ÙÂÈÚ·

∂ÓfiÙËÙ· 10™ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¡ÂÎÚÈÎfi ¢È¿ÏÔÁÔ Ô ∆ÂÚ„›ˆÓ ·Ú·ÔÓÈ¤Ù·È ÛÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· fi-

ÙÈ ¤ı·ÓÂ ÔÏ‡ Ó¤Ô˜, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ, ÔÏ‡ ÁÂÚÔÓÙfiÙÂÚÔÈ, ˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË. √ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ ÙÔ˘ ··ÓÙ¿ fiÙÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜Î¿ıÂ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙË ªÔ›Ú· Î·È ÙË º‡ÛË.

∆∂ƒ.: ∆ÔÜÙÔ, t ¶ÏÔ‡ÙˆÓ, ‰›Î·ÈÔÓ, âÌb ÌbÓ ÙÂıÓ¿Ó·È ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· öÙË ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÙeÓ ‰b ñbÚ Ùa âÓÂÓ‹ÎÔÓÙ· Á¤-ÚÔÓÙ· £Ô‡ÎÚÈÙÔÓ ˙ÉÓ öÙÈ;

¶§.: ¢ÈÎ·ÈfiÙ·ÙÔÓ ÌbÓ ÔsÓ, t ∆ÂÚ„›ˆÓ, Âú ÁÂ ï ÌbÓ ˙FÉ ÌË‰¤Ó· Âé¯fiÌÂÓÔ˜ àÔı·ÓÂÖÓ ÙáÓ Ê›ÏˆÓ, Ûf ‰b ·Úa ¿-ÓÙ· ÙeÓ ¯ÚfiÓÔÓ âÂ‚Ô‡ÏÂ˘Â˜ ·éÙá ÂÚÈÌ¤ÓˆÓ ÙeÓ ÎÏÉÚÔÓ.

∆∂ƒ.: √é ÁaÚ â¯ÚÉÓ Á¤ÚÔÓÙ· ùÓÙ· Î·d ÌËÎ¤ÙÈ ¯Ú‹Û·Ûı·È Ùá ÏÔ‡Ùˇˆ ·éÙeÓ ‰˘Ó¿ÌÂÓÔÓ àÂÏıÂÖÓ ÙÔÜ ‚›Ô˘ ·-Ú·¯ˆÚ‹Û·ÓÙ· ÙÔÖ˜ Ó¤ÔÈ˜;

¶§.: ∫·ÈÓ¿, t ∆ÂÚ„›ˆÓ, ÓÔÌÔıÂÙÂÖ˜, ÙeÓ ÌËÎ¤ÙÈ Ùˇá ÏÔ‡Ùˆ ¯Ú‹Û·Ûı·È ‰˘Ó¿ÌÂÓÔÓ Úe˜ ì‰ÔÓcÓ àÔıÓ‹ÛÎÂÈÓØÙe ‰b ôÏÏˆ˜ ì ªÔÖÚ· Î·d ì Ê‡ÛÈ˜ ‰È¤Ù·ÍÂÓ.

§Ô˘ÎÈ·Ófi˜, ¡ÂÎÚÈÎÔd ¢È¿ÏÔÁÔÈ 16.1

∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ 1. ¶ÔÈ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ·¤‰È‰·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜

√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓÂ˜, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ §. ª·‚›ÏË, ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔÓ ∞ÈÏÈ·Ófi Î·ÈÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜;

2. MÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÂ›ÌÂÓ·, ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ EÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Û·˜ ·fi ÙËÓ πÛÙÔ-Ú›·, Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Â›¯Â Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙË˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ Â-Ô¯‹˜.

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞152



∂ÓfiÙËÙ· 11™ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·fiÛ·ÛÌ· Ô ·fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘˜ Î·È

Ó· ÙÔ˘˜ ÙÈÌÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ Ù· Ù¤ÎÓ· ÙÔ˘˜.

∆a Ù¤ÎÓ· ñ·ÎÔ‡ÂÙÂ ÙÔÖ˜ ÁÔÓÂÜÛÈÓ ñÌáÓ âÓ ∫˘Ú›ˆØ ÙÔÜÙÔ Á¿Ú âÛÙÈ ‰›Î·ÈÔÓ. ∆›Ì· ÙeÓ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘ Î·d ÙcÓ ÌË-Ù¤Ú·, ≥ÙÈ˜ âÛÙdÓ âÓÙÔÏc ÚÒÙË âÓ â·ÁÁÂÏ›÷·, ¥Ó· Âs ÛÔÈ Á¤ÓËÙ·È Î·d öÛFË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˜ âd ÙÉ˜ ÁÉ˜. ∫·d Ôî ·Ù¤ÚÂ˜Ìc ·ÚÔÚÁ›˙ÂÙÂ Ùa Ù¤ÎÓ· ñÌáÓ, àÏÏ’ âÎÙÚ¤ÊÂÙÂ ·éÙa âÓ ·È‰Â›÷· Î·d ÓÔ˘ıÂÛ›÷· ∫˘Ú›Ô˘.

\∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÜÏÔ˜, \∂ÈÛÙÔÏc Úe˜ \∂ÊÂÛ›Ô˘˜ 6.1-4


∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ 1. ¶ÔÈÂ˜ ÚÔÙÚÔ¤˜ ·Â˘ı‡ÓÂÈ Ô ·fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È ÔÈÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜;2. ¶ÔÈÂ˜ ˘ÊÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·È ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙÂ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ

Î·È ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜;

∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ 1. ¶Ò˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ› ÙÔ ·Ú¿ÔÓfi ÙÔ˘ Ô ∆ÂÚ„›ˆÓ Î·È Ò˜ ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÂÈ ÙÔ ÂÈ¯Â›ÚËÌ¿ ÙÔ˘ Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ;2. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÎÔÈÓ¿ ıÂÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÊÔÏÔÁÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÂÈ-

Ì¤ÓÔ˘ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜;

µ ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À∂ ¶ π ª ∂ ∆ ƒ √

153

âÌb ÙÂıÓ¿Ó·È (··Ú. ·Ú·Î. Ú. ıÓF‹ÛÎˆ)ñbÚ Ùa âÓÂÓ‹ÎÔÓÙ·

Âú ÁÂâÂ‚Ô‡ÏÂ˘Â˜ ·éÙá

ÙeÓ ÎÏÉÚÔÓâ¯ÚÉÓÎ·ÈÓ¿

Úe˜ ì‰ÔÓ‹ÓôÏÏˆ˜

¤¯ˆ Âı¿ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ·ÊÔ‡ ‚¤‚·È· Û¯Â‰›·˙Â˜ ÙÔ Î·Îfi ÙÔ˘ ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ¤ÚÂÂ Î·ÈÓÔÊ·Ó‹, Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÁÈ· Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ·ÏÏÈÒ˜

âÓ ∫˘Ú›ˆ≥ÙÈ˜ âÛÙdÓ âÓÙÔÏc ÚÒÙË âÓ â·ÁÁÂÏ›÷·

¥Ó· Âs ÛÔÈ Á¤ÓËÙ·ÈÌc ·ÚÔÚÁ›˙ÂÙÂ

Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ı¤ÏËÌ· ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘Ô˘ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÂÓÙÔÏ‹ Ë ÔÔ›· ÂÚÈ¤¯ÂÈ ˘fiÛ¯ÂÛË ÁÈ· Ó· Â˘Ù˘¯‹ÛÂÈ˜ ÌËÓ ÂÍÔÚÁ›˙ÂÙÂ


∂ÓfiÙËÙ· 12™ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·fiÛ·ÛÌ· Ô •ÂÓÔÊÒÓ ÂÍËÁÂ› ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÂ-

Ù·È ‚›·È·. ¢ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ·ÛÎÂ› ‚›·, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·fi ÙË ÏfiÁ¯Ë ÙÔ˘ Â-¯ıÚÔ‡, Î·È fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÙÈÌˆÚÂ› Á· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÈÌˆÚÔ‡Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Î·È ÔÈ ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ Ù· ·È‰È¿.

ò∞ÏÏÔÓ ‰¤ ÁÂ úÛˆ˜ àÔÏÂÈfiÌÂÓfiÓ Ô˘ ‰Èa ®÷·ÛÙÒÓËÓ Î·d ÎˆÏ‡ÔÓÙ· Î·d ñÌÄ˜ ÙÔf˜ ÚfiÛıÂÓ Î·d ìÌÄ˜ ÙÔf˜ ùÈ-ÛıÂÓ ÔÚÂ‡ÂÛı·È ö·ÈÛ· ‡Í, ¬ˆ˜ Ìc ÏfiÁ FË ñe ÙáÓ ÔÏÂÌ›ˆÓ ·›ÔÈÙÔ. ∫·d ÁaÚ ÔsÓ ÓÜÓ öÍÂÛÙÈÓ ·éÙÔÖ˜ ÛˆıÂÖÛÈÓ,Âú ÙÈ ñ’ âÌÔÜ ö·ıÔÓ ·Úa Ùe ‰›Î·ÈÔÓ, ‰›ÎËÓ Ï·‚ÂÖÓ. ∂å ‰’ âd ÙÔÖ˜ ÔÏÂÌ›ÔÈ˜ âÁ¤ÓÔÓÙÔ, Ù› Ì¤Á· iÓ Ô≈Ùˆ˜ ö·ıÔÓ¬ÙÔ˘ ‰›ÎËÓ iÓ äÍ›Ô˘Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÈÓ; ^∞ÏÔÜ˜ ÌÔÈ, öÊË, ï ÏfiÁÔ˜Ø Âå ÌbÓ â’ àÁ·ıá âÎfiÏ·Û¿ ÙÈÓ·, àÍÈá ñ¤¯ÂÈÓ ‰›ÎËÓÔ¥·Ó Î·d ÁÔÓÂÖ˜ ˘îÔÖ˜ Î·d ‰È‰¿ÛÎ·ÏÔÈ ·ÈÛ›Ø Î·d ÁaÚ Ôî å·ÙÚÔd Î·›Ô˘ÛÈ Î·d Ù¤ÌÓÔ˘ÛÈÓ â’ àÁ·ıá.

•ÂÓÔÊáÓ, ∫‡ÚÔ˘ \∞Ó¿‚·ÛÈ˜ 5.8.16-19


∂ÓfiÙËÙ· 13™ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·fiÛ·ÛÌ· Ô ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜ ÂÎı¤ÙÂÈ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÚ› ÛˆÛÙÔ‡ Î·È ÈÛÔÚÚÔËÌ¤ÓÔ˘ ÙÚfiÔ˘

˙ˆ‹˜.

≠√ÛÔÈ àe Á·ÛÙÚe˜ Ùa˜ ì‰ÔÓa˜ ÔÈ¤ÔÓÙ·È ñÂÚ‚Â‚ÏËÎfiÙÂ˜ ÙeÓ Î·ÈÚeÓ âd ‚ÚÒÛÂÛÈÓ j fiÛÂÛÈÓ j àÊÚÔ‰ÈÛ›ÔÈ-ÛÈÓ, ÙÔÖÛÈ ÄÛÈÓ ·î ÌbÓ ì‰ÔÓ·d ‚Ú·¯ÂÖ·› ÙÂ Î·d ‰È’ çÏ›ÁÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È, ïÎfiÛÔÓ iÓ ¯ÚfiÓÔÓ âÛı›ˆÛÈÓ j ›ÓˆÛÈÓ, ·î ‰bÏÜ·È ÔÏÏ·›. ∆ÔÜÙÔ ÌbÓ ÁaÚ Ùe âÈı˘ÌÂÖÓ àÂd ÙáÓ ·éÙáÓ ¿ÚÂÛÙÈ Î·d ïÎfiÙ·Ó Á¤ÓËÙ·È ïÎÔ›ˆÓ âÈı˘Ì¤Ô˘ÛÈ, ‰ÈaÙ·¯¤Ô˜ ÙÂ ì ì‰ÔÓc ·ÚÔ›¯ÂÙ·È, Î·d Ôé‰bÓ âÓ ·éÙÔÖÛÈ ¯ÚËÛÙfiÓ âÛÙÈÓ ôÏÏ’ j Ù¤Ú„È˜ ‚Ú·¯ÂÖ·, Î·d ·sıÈ˜ ÙáÓ ·éÙáÓ‰ÂÖ.

¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜, ·. 235 (= ™ÙÔ‚·ÖÔ˜, \∞ÓıÔÏfiÁÈÔÓ 3.6.65)

∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ 1. ªÂ ÔÈ· ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ÚÔÛ·ıÂ› Ô •ÂÓÔÊÒÓ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÙÈÌˆÚÂ› ÁÈ·

ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘˜; 2. ¶ÔÈ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È Ô •ÂÓÔÊÒÓ, ÁÈ· Ó· Â›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÈ· ‰˘-

Û¿ÚÂÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ıÂÙÈÎ‹ Â›ÙˆÛË ÛÙÔÓ ·Ô‰¤ÎÙË ÙË˜;3. ¶ÔÈ· ÎÔÈÓ¿ ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙÂ ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ∂Ófi-

ÙËÙ·˜;

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞154

àÔÏÂÈfiÌÂÓfiÓ Ô˘‰Èa ®÷·ÛÙÒÓËÓ

ÎˆÏ‡ÔÓÙ·ö·ÈÛ· (ÔÚÈÛÙ. ·ÔÚ. Ú. ·›ˆ) ‡Í

öÍÂÛÙÈÓ ·éÙÔÖ˜ ÛˆıÂÖÛÈÓ (‰ÔÙ. ÏËı. ÌÙ¯. ·ı. ·ÔÚ. Ú. ÛÒ˙ˆ) ‰›ÎËÓ Ï·‚ÂÖÓ (··Ú. ·ÔÚ. ‚ãÚ.

Ï·Ì‚¿Óˆ)âd ÙÔÖ˜ ÔÏÂÌ›ÔÈ˜

¬ÙÔ˘â ’ àÁ·ıá âÎfiÏ·Û·

ñ¤¯ÂÈÓ ‰›ÎËÓ

Ô˘ Â›¯Â ÌÂ›ÓÂÈ ›Ûˆ, Â›¯Â Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ Ú·ı˘Ì›·˜ ÙÔ˘, ÙË˜ ÓˆıÚfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘Ô˘ ÂÌfi‰È˙Â ¯Ù‡ËÛ· ÌÂ ÁÚÔıÈ¿ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜, ·ÊÔ‡ ÛÒıËÎ·Ó, Ó· ÌÂ ÙÈÌˆ-

Ú‹ÛÔ˘Ó

ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ (‰ËÏ·‰‹, Â›¯·Ó ·È¯Ì·ÏˆÙÈÛÙÂ›) ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÈ· Î·Ïfi ÙÈÌÒÚËÛ· Ó· ÌÂ ÙÈÌˆÚ‹ÛÂÙÂ



∂ÓfiÙËÙ· 14™ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·fiÛ·ÛÌ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ò˜ ¤Ó·˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜ ÏÔ›Ô˘ ¤ÛˆÛÂ ÙÔ Î·Ú¿‚È ÙÔ˘ ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜

ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÎÔ·‰ÈÔ‡ ÁÂÚ·ÓÒÓ.

∫˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜ å‰gÓ âÓ ÂÏ¿ÁÂÈ Ì¤Ûˆ ÁÂÚ¿ÓÔ˘˜ ñÔÛÙÚÂÊÔ‡Û·˜ Î·d ÙcÓ öÌ·ÏÈÓ ÂÙÔÌ¤Ó·˜, Û˘ÓÂÖ‰ÂÓ âÓ·ÓÙ›Ô˘ ÚÔ-Û‚ÔÏFÉ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ âÎÂ›Ó·˜ àÔÛÙÉÓ·È ÙÔÜ ÚfiÛˆØ Î·d ÙáÓ çÚÓ¤ˆÓ ó˜ iÓ ÂúÔÈ˜ Ì·ıËÙc˜ ÁÂÓfiÌÂÓÔ˜ ·Ï›ÌÏÔ˘˜ qÏıÂ,Î·d ÙcÓ Ó·ÜÓ ÂÚÈ¤ÛˆÛÂ. ∫·d ÙÔÜÙÔ ÚáÙÔÓ ÁÂÓfiÌÂÓÔÓ Ì¿ıËÌ¿ ÙÂ ïÌÔÜ Î·d ·›‰Â˘Ì· ñe ÙáÓ‰Â ÙáÓ çÚÓ›ıˆÓ ÙÔÖ˜àÓıÚÒÔÈ˜ ·ÚÂ‰fiıË.

∞åÏÈ·Ófi˜, ¶ÂÚd ˙ÒˆÓ å‰ÈfiÙËÙÔ˜ 3.14


∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ 1. ¶Ò˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÔÈ ÁÂÚ·ÓÔ› ÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ·fiÛ·ÛÌ·; 2. ¶ÔÈÂ˜ ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÙÂ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜

∂ÓfiÙËÙ·˜;

∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ 1. ¡· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙÂ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ °·˝Ô˘ ªÔ˘ÛˆÓ›Ô˘ ƒÔ‡ÊÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹. 2. ªÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Û·˜ ·fi ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Î·È ·fi ÙÔ ∞ÓıÔÏfiÁÈÔ «∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·: √ ÙfiÔ˜ Î·È ÔÈ ¿Ó-

ıÚˆÔÈ», ÔÈÂ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰È·ÙÚÔÊÈÎ¤˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ;

µ ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À∂ ¶ π ª ∂ ∆ ƒ √

155

àe Á·ÛÙÚfi˜Ùa˜ ì‰ÔÓa˜ ÔÈ¤ÔÓÙ·È

ñÂÚ‚Â‚ÏËÎfiÙÂ˜ (ÌÙ¯. ·Ú·Î. Ú. ñÂÚ‚¿ÏÏˆ)ÙeÓ Î·ÈÚfiÓ

âd ‚ÚÒÛÂÛÈÓ j fiÛÂÛÈÓ j àÊÚÔ‰ÈÛ›ÔÈÛÈÓïÎfiÛÔÓ iÓ ¯ÚfiÓÔÓ âÛı›ˆÛÈÓÙe âÈı˘ÌÂÖÓ àÂd ÙáÓ ·éÙáÓ

¿ÚÂÛÙÈïÎfiÙ·ÓïÎÔ›ˆÓ

·ÚÔ›¯ÂÙ·È¯ÚËÛÙfiÓ

ôÏÏ’ õ·sıÈ˜ ÙáÓ ·éÙáÓ ‰ÂÖ

·fi ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘ÂÚ‚Â› Î¿ıÂ fiÚÈÔ

ÛÙ· Ê·ÁËÙ¿, ÛÙ· ÔÙ¿ ‹ ÛÙÈ˜ Û·ÚÎÈÎ¤˜ Ë‰ÔÓ¤˜ fiÛÔ Ù˘¯fiÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÚÒÓÂ ÙÔ Ó· ÂÈı˘ÌÂ›˜ ¿ÓÙÔÙÂ Ù· ›‰È· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È(ÈˆÓÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ·ÓÙ› ïfiÙ·Ó) fiÔÙÂ(ÈˆÓÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ·ÓÙ› ïÔ›ˆÓ) fiÔÈ· ·Ú¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ïfi, ˆÊ¤ÏÈÌÔ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ¿ÏÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ›‰È· ·Ó¿ÁÎË

âÓ ÂÏ¿ÁÂÈ Ì¤ÛˆÁÂÚ¿ÓÔ˘˜ ñÔÛÙÚÂÊÔ‡Û·˜ Î·d ÙcÓ öÌ·ÏÈÓ ÂÙÔÌ¤Ó·˜

Û˘ÓÂÖ‰ÂÓ (ÔÚÈÛÙ. ·ÔÚ. ‚ãÚ. Û˘ÓÔÚ¿ˆ, Û˘ÓÔÚá)âÓ·ÓÙ›Ô˘ ÚÔÛ‚ÔÏFÉ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜

âÎÂ›Ó·˜ àÔÛÙÉÓ·È (··Ú. ·ÔÚ. ‚ãÚ. àÊ›ÛÙ·Ì·È) ÙÔÜÚfiÛˆ

·Ï›ÌÏÔ˘˜ qÏıÂ

ÌÂÛÔ¤Ï·Á· ÁÂÚ·ÓÔ‡˜ Ó· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·È Ó· ÂÙÔ‡Ó ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Â›‰Â Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÚÈ‹˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ fiÙÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó, ¤Ê˘Á·Ó Ì·ÎÚÈ¿

¿ÏÏ·ÍÂ ÔÚÂ›· ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ


∂ÓfiÙËÙ· 15™ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·fiÛ·ÛÌ· Â·ÈÓÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ÔÏ¤ÌËÛ·Ó ÛÙÔÓ ª·Ú·ıÒÓ· Î·È ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó· ˆ˜ ÚfiÙ˘· ·Ó-

‰ÚÂ›·˜ Ô˘ ‰›‰·Í·Ó ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Ó· ÌË ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙËÓ ·ÚÈıÌËÙÈÎ‹ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ.

∆ÔÜÙÔ ‰c ôÍÈÔÓ â·ÈÓÂÖÓ ÙáÓ àÓ‰ÚáÓ ÙáÓ ÙfiÙÂ Ó·˘Ì·¯ËÛ¿ÓÙˆÓ, ¬ÙÈ ÙeÓ â¯fiÌÂÓÔÓ Êfi‚ÔÓ ‰È¤Ï˘Û·Ó ÙáÓ ^∂ÏÏ‹-ÓˆÓ Î·d ö·˘Û·Ó ÊÔ‚Ô˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÏÉıÔ˜ ÓÂáÓ ÙÂ Î·d àÓ‰ÚáÓ. ^À’ àÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ‰c Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÙáÓ ÙÂ ª·Ú·ıáÓÈ Ì·-¯ÂÛ·Ì¤ÓˆÓ Î·d ÙáÓ âÓ ™·Ï·ÌÖÓÈ Ó·˘Ì·¯ËÛ¿ÓÙˆÓ, ·È‰Â˘ıÉÓ·È ÙÔf˜ ôÏÏÔ˘˜ ≠∂ÏÏËÓ·˜, ñe ÌbÓ ÙáÓ Î·Ùa ÁÉÓ, ñe‰b ÙáÓ Î·Ùa ı¿Ï·ÙÙ·Ó Ì·ıfiÓÙ·˜ Î·d âıÈÛı¤ÓÙ·˜ Ìc ÊÔ‚ÂÖÛı·È ÙÔf˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜.

¶Ï¿ÙˆÓ, ªÂÓ¤ÍÂÓÔ˜ 241 b-c


∂ÓfiÙËÙ· 16√ •ÂÓÔÊÒÓ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫‡ÚÔ˘ ¶·È‰Â›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫‡ÚÔ˘, Ô

ÔÔ›Ô˜ Î·Ù¿ÊÂÚÓÂ Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ ÙÔÓ ÛÂ‚·ÛÌfi ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘.

\∂Ó ‰b ÙÔ‡Ùˆ ÚÔÛ¿ÁÔ˘ÛÈ Ùá ∫‡Úˆ ÙÔf˜ ·å¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜ ‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ˘˜, ÙÔf˜ ‰¤ ÙÈÓ·˜ Î·d ÙÂÙÚˆÌ¤ÓÔ˘˜. ø˜ ‰b Âr‰ÂÓ,Âéıf˜ Ï‡ÂÈÓ ÌbÓ âÎ¤ÏÂ˘ÛÂ ÙÔf˜ ‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ˘˜, ÙÔf˜ ‰b ÙÂÙÚˆÌ¤ÓÔ˘˜ å·ÙÚÔf˜ Î·Ï¤Û·˜ ıÂÚ·Â‡ÂÈÓ âÎ¤ÏÂ˘ÛÂÓØ öÂÈÙ· ‰böÏÂÍÂ ÙÔÖ˜ Ã·Ï‰·›ÔÈ˜ ¬ÙÈ ≥ÎÔÈ ÔûÙÂ àÔÏ¤Û·È âÈı˘ÌáÓ âÎÂ›ÓÔ˘˜ ÔûÙÂ ÔÏÂÌÂÖÓ ‰ÂfiÌÂÓÔ˜, àÏÏ’ ÂåÚ‹ÓËÓ ‚Ô˘ÏfiÌÂ-ÓÔ˜ ÔÈÉÛ·È \∞ÚÌÂÓ›ÔÈ˜ Î·d Ã·Ï‰·›ÔÈ˜.

•ÂÓÔÊáÓ, ∫‡ÚÔ˘ ¶·È‰Â›· 3.2.12



1. ∆È ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ fiÛÔÈ ÔÏ¤ÌËÛ·Ó ÛÙÔÓ ª·Ú·ıÒÓ· Î·È Ó·˘Ì¿¯ËÛ·Ó ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó·; 2. ¶ÔÈ· ÎÔÈÓ¿ ÛËÌÂ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜;

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞156

ÚÔÛ¿ÁÔ˘ÛÈÙÂÙÚˆÌ¤ÓÔ˘˜ (ÌÙ¯. ·Ú·Î. Ú. ÙÈÙÚÒÛÎÔÌ·È)

≥ÎÔÈàÔÏ¤Û·È (··Ú. ·ÔÚ. Ú. àfiÏÏ˘ÌÈ)

Ô‰ËÁÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˘˜¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈÓ· Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ

ÙÔÜÙÔ ‰c ôÍÈÔÓ â·ÈÓÂÖÓ ¬ÙÈ

ñ’ àÌÊÔÙ¤ÚˆÓ

·È‰Â˘ıÉÓ·È (··Ú. ·ı. ·ÔÚ. ·′ Ú. ·È‰Â‡ÔÌ·È)ñe ÌbÓ ÙáÓ Î·Ùa ÁÉÓ

ñe ‰b ÙáÓ Î·Ùa ı¿Ï·ÙÙ·Ó âıÈÛı¤ÓÙ·˜ (ÌÙ¯. ·ı. ·ÔÚ. ·′ Ú. âı›˙ÔÌ·È)

ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Í›˙ÂÈ Ó· Â·ÈÓÔ‡ÌÂ ÂÂÈ‰‹ ‰ËÏ·‰‹Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·˘ÙÔ‡˜ (‰ËÏ. ÙÔ˘˜ Ì·Ú·ıˆÓÔÌ¿¯Ô˘˜

Î·È ÙÔ˘˜ Û·Ï·ÌÈÓÔÌ¿¯Ô˘˜) Ó· ‰È‰·¯ÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÓ (Ì·Ú·ıˆÓÔÌ¿¯Ô˘˜) ÛÙÈ˜ Ì¿¯Â˜ ÙË˜ ÍËÚ¿˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ (ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó·) ÛÙÈ˜ Ó·˘Ì·¯›Â˜ ·ÊÔ‡ Û˘Ó‹ıÈÛ·Ó


∂ÓfiÙËÙ· 17√ ª·ÚÛ‡·˜ ‚Ú‹ÎÂ ÊÚÈÎÙfi Ù¤ÏÔ˜, ·ÊÔ‡ ·¤Ù˘¯Â Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ù¤¯ÓË ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ·, ÙÔÓ ÚÔÛÙ¿ÙË

ıÂfi ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÒÓ.

\∞¤ÎÙÂÈÓÂ ‰b \∞fiÏÏˆÓ Î·d ÙeÓ \√Ï‡ÌÔ˘ ·Ö‰· ª·ÚÛ‡·Ó. √yÙÔ˜ ÁaÚ ÂñÚgÓ ·éÏÔ‡˜, ÔR˜ öÚÚÈ„ÂÓ \∞ıËÓÄ ‰ÈaÙe ÙcÓ ù„ÈÓ ·éÙÉ˜ ÔÈÂÖÓ ôÌÔÚÊÔÓ, qÏıÂÓ Âå˜ öÚÈÓ ÂÚd ÌÔ˘ÛÈÎÉ˜ \∞fiÏÏˆÓÈ. ™˘ÓıÂÌ¤ÓˆÓ ‰b ·éÙáÓ ¥Ó· ï ÓÈÎ‹Û·ñ ‚Ô‡ÏÂÙ·È ‰È·ıFÉ ÙeÓ ìÙÙËÌ¤ÓÔÓ, ÙÉ˜ ÎÚ›ÛÂˆ˜ ÁÈÓÔÌ¤ÓË˜ ÙcÓ ÎÈı¿Ú·Ó ÛÙÚ¤„·˜ äÁˆÓ›˙ÂÙÔ ï \∞fiÏÏˆÓ, Î·d Ù·éÙeÔÈÂÖÓ âÎ¤ÏÂ˘Â ÙeÓ ª·ÚÛ‡·ÓØ ÙÔÜ ‰b à‰˘Ó·ÙÔÜÓÙÔ˜ ÂñÚÂıÂd˜ ÎÚÂ›ÛÛˆÓ ï \∞fiÏÏˆÓ, ÎÚÂÌ¿Û·˜ ÙeÓ ª·ÚÛ‡·Ó öÎ ÙÈ-ÓÔ˜ ñÂÚÙÂÓÔÜ˜ ›Ù˘Ô˜, âÎÙÂÌgÓ Ùe ‰¤ÚÌ· Ô≈Ùˆ˜ ‰È¤ÊıÂÈÚÂÓ.

\∞ÔÏÏfi‰ˆÚÔ˜, µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË 1.24


∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ 1. ¶Ò˜ ¤ı·ÓÂ Ô ª·ÚÛ‡·˜; 2. √È ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Â›¯·Ó ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ÂÈÓÔÔ‡Ó Ì‡ıÔ˘˜ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·Óˆ-

ÙÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ıÂÒÓ ˘ÂÚÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜, ··ÓÙ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÙ›‚ÔÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ·fiÛ·ÛÌ· Î·È ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜;

∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ 1. ¶ÔÈ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∫‡ÚÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙÂ ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÌÓÂ‡-

ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÛÂ‚·ÛÌfi ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘;2. ∞ÊÔ‡ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙÂ ÙÈ˜ ÚÔ-

ÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘.

µ ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À∂ ¶ π ª ∂ ∆ ƒ √

157

ÂñÚÒÓ (ÌÙ¯. ·ÔÚ. ‚ãÚ. ÂñÚ›ÛÎˆ) ·éÏÔ‡˜‰Èa Ùe ÙcÓ ù„ÈÓ ·éÙÉ˜ ÔÈÂÖÓ ôÌÔÚÊÔÓ

qÏıÂÓ Âå˜ öÚÈÓÛ˘ÓıÂÌ¤ÓˆÓ (ÌÙ¯. ·ÔÚ. ‚′ Ú. Û˘ÓÙ›ıÂÌ·È) ‰b ·éÙáÓ

¥Ó· ï ÓÈÎ‹Û·˜ n ‚Ô‡ÏÂÙ·È ‰È·ıFÉ (˘ÔÙ. ·ÔÚ. ‚′ Ú.‰È·Ù›ıÂÌ·È) ÙeÓ ìÙÙËÌ¤ÓÔÓ

ÛÙÚ¤„·˜ ÙcÓ ÎÈı¿Ú·ÓÙÔÜ ‰b à‰˘Ó·ÙÔÜÓÙÔ˜ ÂñÚÂıÂd˜ ÎÚÂ›ÛÛˆÓ (Û˘ÁÎÚ. ‚·ıÌ.

ÂÈı. àÁ·ıfi˜) ï \∞fiÏÏˆÓ öÎ ÙÈÓÔ˜ ñÂÚÙÂÓÔÜ˜ ›Ù˘Ô˜

âÎÙÂÌÒÓ (ÌÙ¯. ·ÔÚ. ‚′ Ú. âÎÙ¤ÌÓˆ)

·ÊÔ‡ ‚Ú‹ÎÂ ÙÔ˘˜ ·˘ÏÔ‡˜ÂÂÈ‰‹ ·Û¯‹Ì·ÈÓ·Ó ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙË˜Ì¿ÏˆÛÂ, ‹ÚıÂ ÛÂ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË·ÊÔ‡ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· Î¿ÓÂÈ Ô ÓÈÎËÙ‹˜ fi,ÙÈ ‹ıÂÏÂ ÙÔÓ ËÙÙËÌ¤ÓÔ

·ÊÔ‡ Á‡ÚÈÛÂ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÎÈı¿Ú· ·ÊÔ‡ ÎÚ›ıËÎÂ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ô ∞fiÏÏˆÓ ·fi ·˘ÙfiÓ, ÂÂÈ‰‹

‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ ·fi ÌÈ· ·Ó‡„ËÏË ‚ÂÏ·ÓÈ‰È¿ ·ÊÔ‡ ¤Á‰·ÚÂ


∂ÓfiÙËÙ· 18™ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·fiÛ·ÛÌ· Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ∞ÈÁ‡ÙÈÔ ıÂfi £Â˘ı, ÙÔÓ ÂÊÂ˘Ú¤ÙË ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ, ÙË˜

ÁÂˆÌÂÙÚ›·˜, ÙË˜ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘. ™ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Û˘ÓÔÌÈÏÂ› Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙË˜ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ £·-ÌÔ‡˜ ÌÂ ÙÔÓ £Â˘ı, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Â›ÛÂÈ ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘. √ £·ÌÔ‡˜ fiÌˆ˜ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Ô ÁÚ·Ùfi˜ ÏfiÁÔ˜ ‰Â ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰ÔÎËÛ›ÛÔÊÔ˘˜.

\∂ÂÈ‰c ‰b âd ÙÔÖ˜ ÁÚ¿ÌÌ·ÛÈÓ qÓ, ∆ÔÜÙÔ ‰¤, t ‚·ÛÈÏÂÜ, Ùe Ì¿ıËÌ·, öÊË ï £Â‡ı, ÛÔÊˆÙ¤ÚÔ˘˜ ∞åÁ˘Ù›Ô˘˜ Î·dÌÓËÌÔÓÈÎˆÙ¤ÚÔ˘˜ ·Ú¤ÍÂÈØ ÌÓ‹ÌË˜ ÙÂ ÁaÚ Î·d ÛÔÊ›·˜ Ê¿ÚÌ·ÎÔÓ ËñÚ¤ıË. ^√ ‰’ ÂrÂÓØ oø ÙÂ¯ÓÈÎÒÙ·ÙÂ £Â‡ı, ôÏÏÔ˜ÌbÓ ÙÂÎÂÖÓ ‰˘Ó·Ùe˜ Ùa Ù¤¯ÓË˜, ôÏÏÔ˜ ‰b ÎÚÖÓ·È Ù›Ó’ ö¯ÂÈ ÌÔÖÚ·Ó ‚Ï¿‚Ë˜ ÙÂ Î·d èÊÂÏÂ›·˜ ÙÔÖ˜ Ì¤ÏÏÔ˘ÛÈ ÚÉÛı·ÈØ Î·dÓÜÓ Û‡, ·ÙcÚ JÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ‰È’ ÂûÓÔÈ·Ó ÙÔéÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂrÂ˜ j ‰‡Ó·Ù·È. ∆ÔÜÙÔ ÁaÚ ÙáÓ Ì·ıfiÓÙˆÓ Ï‹ıËÓ ÌbÓ âÓ „˘-¯·Ö˜ ·Ú¤ÍÂÈ ÌÓ‹ÌË˜ àÌÂÏÂÙËÛ›÷·, ±ÙÂ ‰Èa ›ÛÙÈÓ ÁÚ·ÊÉ˜ öÍˆıÂÓ ñ’ àÏÏÔÙÚ›ˆÓ Ù‡ˆÓ, ÔéÎ öÓ‰ÔıÂÓ ·éÙÔf˜ ñÊ’·ñÙáÓ àÓ·ÌÈÌÓFËÛÎÔÌ¤ÓÔ˘˜Ø ÔûÎÔ˘Ó ÌÓ‹ÌË˜ àÏÏa ñÔÌÓ‹ÛÂˆ˜ Ê¿ÚÌ·ÎÔÓ ËyÚÂ˜. ™ÔÊ›·˜ ‰b ÙÔÖ˜ Ì·ıËÙ·Ö˜ ‰fiÍ·Ó,ÔéÎ àÏ‹ıÂÈ·Ó ÔÚ›˙ÂÈ˜Ø ÔÏ˘‹ÎÔÔÈ Á¿Ú ÛÔÈ ÁÂÓfiÌÂÓÔÈ ôÓÂ˘ ‰È‰·¯É˜ ÔÏ˘ÁÓÒÌÔÓÂ˜ ÂrÓ·È ‰fiÍÔ˘ÛÈÓ, àÁÓÒÌÔÓÂ˜ ó˜âd Ùe ÏÉıÔ˜ ùÓÙÂ˜, Î·d ¯·ÏÂÔd Û˘ÓÂÖÓ·È, ‰ÔÍfiÛÔÊÔÈ ÁÂÁÔÓfiÙÂ˜ àÓÙd ÛÔÊáÓ.

¶Ï¿ÙˆÓ, º·Ö‰ÚÔ˜ 274e-275b


∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ 1. ∆È ÈÛÙÂ‡ÂÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ £·ÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘; 2. ™˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ·fiÛ·ÛÌ· ÌÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜, ÂÓÙÔ›˙ÂÙÂ ÎÔÈÓ¤˜ ·fi„ÂÈ˜; ¶ÔÈÂ˜

Â›Ó·È ·˘Ù¤˜;

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞158

âÂÈ‰c ‰b âd ÙÔÖ˜ ÁÚ¿ÌÌ·ÛÈÓ qÓ ·Ú¤ÍÂÈ

ÙÂ¯ÓÈÎÒÙ·ÙÂÙÂÎÂÖÓ (··Ú. ·ÔÚ. ‚′ Ú. Ù›ÎÙˆ)

ÌÔÖÚ·ÓÙÔéÓ·ÓÙ›ÔÓ j ‰‡Ó·Ù·È

ÌÓ‹ÌË˜ àÌÂÏÂÙËÛ›÷·±ÙÂ àÓ·ÌÈÌÓFËÛÎÔÌ¤ÓÔ˘˜

‰Èa ›ÛÙÈÓ ÁÚ·ÊÉ˜·éÙÔf˜ ñÊ’ ·ñÙáÓ

ÔûÎÔ˘ÓñÔÌÓ‹ÛÂˆ˜

‰fiÍ·Ó ÛÔÊ›·˜ÔÚ›˙ÂÈ˜

ÔÏ˘‹ÎÔÔÈ ÁÂÓfiÌÂÓÔÈÔÏ˘ÁÓÒÌÔÓÂ˜ ÂrÓ·È ‰fiÍÔ˘ÛÈÓ

àÁÓÒÌÔÓÂ˜ ó˜ âd Ùe ÏÉıÔ˜ ùÓÙÂ˜¯·ÏÂÔd Û˘ÓÂÖÓ·È

‰ÔÍfiÛÔÊÔÈ ÁÂÁÔÓfiÙÂ˜

fiÙ·Ó ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÙË˜ ÁÚ·Ê‹˜ ı· ·Ú¤¯ÂÈ, ı· Î¿ÓÂÈ ÂÊÂ˘ÚÂÙÈÎfiÙ·ÙÂ Ó· ÁÂÓÓ¿, Ó· ÂÈÓÔÂ› ÌÂÚ›‰ÈÔ, ÙÌ‹Ì· ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·’ fi,ÙÈ ÌÔÚÂ› ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ¿ÛÎËÛË˜ ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜ ÂÂÈ‰‹ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È, ·Ó·Î·ÏÔ‡Ó ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÛÙÔÓ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ÙË˜ ˘fiÌÓËÛË˜, ˘ÂÓı‡ÌÈÛË˜Â›Ê·ÛË ÛÔÊ›·˜ ·Ú¤¯ÂÈ˜, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ˜¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÔÏÏ¿, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ó·ÁÓÒÛÂÈ ÔÏÏ¿ ı· ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÔÏ˘Ì·ıÂ›˜ ÂÓÒ ı· Â›Ó·È ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ ·Ì·ıÂ›˜ ‰‡ÛÎÔÏÔÈ ÛÙË Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÂÂÈ‰‹ ı· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‰ÔÎËÛ›ÛÔÊÔÈ


µ ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À∂ ¶ π ª ∂ ∆ ƒ √

159

ôÁÚ· (ì)

ôÁˆ

ï/ì àÂ›ÌÓËÛÙÔ˜, Ùe àÂ›ÌÓËÛÙÔÓ

àÂÈÊ˘Á›· (ì)

ï/ì à˙‹ÌÈÔ˜, Ùe à˙‹ÌÈÔÓ

à‹Ú (ï), ÙÔÜ à¤ÚÔ˜

pıÏÔÓ (Ùfi)

ï àıÚfiÔ˜, ì àıÚfi·, Ùe àıÚfiÔÓ

·åÁÈ·Ïfi˜ (ï)

·å‰Ò˜ (ì), ÙÉ˜ ·å‰ÔÜ˜

·åÎ›· (ì)

·îÚ¤ÔÌ·È, ·îÚÔÜÌ·È

·åÙ¤ˆ, ·åÙá

·åÙÈ¿ÔÌ·È, ·åÙÈáÌ·È

àÎ¿ÙÈÔÓ (Ùfi)

ï/ì àÎ›ÓËÙÔ˜, Ùe àÎ›ÓËÙÔÓ

ï/ì ôÎÏËÙÔ˜, Ùe ôÎÏËÙÔÓ

àÎÔ˘Û›ˆ˜

ï ôÎˆÓ, ì ôÎÔ˘Û·, Ùe pÎÔÓ

êÏÈÂ‡˜ (ï), ÙÔÜ êÏÈ¤ˆ˜

êÏ›ÛÎÔÌ·È

ï àÏÏfiÙÚÈÔ˜, ì àÏÏÔÙÚ›·, Ùe àÏÏfiÙÚÈÔÓ

ï/ì ôÏÔÁÔ˜, Ùe ôÏÔÁÔÓ

êÌ·ÚÙ¿Óˆ

êÌ·ÚÙ›· (ì)

ï/ì ôÌÔÈÚÔ˜, Ùe ôÌÔÈÚÔÓ

àÌ‡ÓÔÌ·È

àÌÊfiÙÂÚÔÈ, àÌÊfiÙÂÚ·È, àÌÊfiÙÂÚ· (ÂÈÌÂÚ. ·ÓÙˆÓ.)

àÓ¿ÁÎË (ì)

àÓ¿ÁÔÌ·È

àÓ·ÈÚ¤ÔÌ·È, àÓ·ÈÚÔÜÌ·È

àÓ·Ï·Ì‚¿Óˆ

àÓ·ÛÙ¤ÏÏˆ

àÓ‰ÚÈ¿˜ (ï), ÙÔÜ àÓ‰ÚÈ¿ÓÙÔ˜

àÓÙÈÏ¤Áˆ

ï/ì àÓˆÊÂÏ‹˜, Ùe àÓˆÊÂÏ¤˜

àÍÈÔÚÂá˜

ππ. ∆Ô ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ

ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ, Ô ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘ „·Ú¤Ì·ÙÔ˜

ÌÂÙ·Ê¤Úˆ, Ô‰ËÁÒ

·˘Ùfi˜ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· ¿ÓÙ·

ÈÛfi‚È· ÂÍÔÚ›·

·ÙÈÌÒÚËÙÔ˜

Ô ·¤Ú·˜

ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô, ÙÔ ¤·ıÏÔ

Û˘ÓÔÏÈÎfi˜

Ô ÁÈ·Ïfi˜

Ô ÛÂ‚·ÛÌfi˜

Ô ‚·Û·ÓÈÛÌfi˜, Ë ‚È·ÈÔÚ·Á›·

ÚÔÙÈÌÒ, ÂÈÏ¤Áˆ, ·›ÚÓˆ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Î¿ÔÈÔ˘

˙ËÙÒ

Î·ÙËÁÔÚÒ

ÙÔ ÏÔÈ¿ÚÈÔ

·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ˜, ÛÙ·ÙÈÎfi˜

·ÚfiÛÎÏËÙÔ˜, ·Î¿ÏÂÛÙÔ˜

·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛË

·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛË Î¿ÔÈÔ˘, ·ı¤ÏËÙ·

Ô „·Ú¿˜

Î˘ÚÈÂ‡ÔÌ·È, Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È

Ô Í¤ÓÔ˜

·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏÔÁÈÎ‹, ÙÔ ˙ÒÔ

ÛÊ¿ÏÏˆ, ·‰ÈÎÒ

ÙÔ ÛÊ¿ÏÌ·, Ë ·‰ÈÎ›·

·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÚ›‰ÈÔ Û’ ¤Ó· Ú¿ÁÌ·

ÂÎ‰ÈÎÔ‡Ì·È, ÙÈÌˆÚÒ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ

Î·È ÔÈ ‰‡Ô

Ë ·Ó¿ÁÎË, Ô ÂÍ·Ó·ÁÎ·ÛÌfi˜

‚Á·›Óˆ ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜

ÏÂ›ˆ, Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÌ·È

ÂˆÌ›˙ÔÌ·È / ˘ÈÔıÂÙÒ

ÂÌÔ‰›˙ˆ, ·Ó·‚¿ÏÏˆ

Ô ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ·˜, ÙÔ ¿Á·ÏÌ·

‰È·ÊˆÓÒ, ÚÔ‚¿ÏÏˆ ·ÓÙ›ÚÚËÛË

¿¯ÚËÛÙÔ˜, ·ÓÒÊÂÏÔ˜

fiˆ˜ Ú¤ÂÈ

∞


∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞160

‰ÂÓ ˘·ÎÔ‡ˆ

Î¿Óˆ ·fi‚·ÛË

ÎÔÈÙ¿˙ˆ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿

‰Ú·ÂÙÂ‡ˆ, ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÍÂÊ‡Áˆ

Á‰‡Óˆ

·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜, ÁÈ· ÒÚ· ·Ó¿ÁÎË˜

ÛÎÔÙÒÓˆ

ÂÚÈÔÚ›˙ÔÌ·È

·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ

¯¿ÓÔÌ·È, Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÌ·È

¯¿Óˆ, Î·Ù·ÛÙÚ¤Êˆ

ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓˆ

ÌÔÈÚ¿˙ˆ

·fiÎÚËÌÓÔ˜

··ÓÙÒ, ‰È·Ù˘ÒÓˆ ÎÚ›ÛÂÈ˜

Ô ¯·Ìfi˜

ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ˆ, Î˘‚ÂÚÓÒ

ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ

Ë fiÏË

ÂÎÙfi˜ Ù¿ÍÂˆ˜, ÌË ÂÈı·Ú¯ËÌ¤ÓÔ˜

Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁÔ

¿ÏÈ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿

ÙÔ Êˆ˜, Ë ·˘Á‹

Ô ›‰ÈÔ˜

¯¿Óˆ

·˘Ùfi˜ Ô˘ ˙ÂÈ ·ÈÒÓÈ·

·Ê‹Óˆ, ··ÏÏ¿ÛÛˆ

ÊÙ¿Óˆ

·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÌ·È, ·Ô¯ˆÚ›˙ÔÌ·È, ·ÔÊÂ‡Áˆ

·¯ÚËÛÙÂ‡ÔÌ·È

¿Ú· ÔÏ‡ Î·Ïfi˜

ÂÍ·Ó·ÁÎ¿˙ˆ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ‚›·, ÂÈÙ›ıÂÌ·È ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ

Ô Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ˜ ·‡ÚÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÁÚ·Ê·Ó

Ë ÙÚÔÊ‹

ı¤Ïˆ, ÂÈı˘ÌÒ

Ô ıÓËÙfi˜

Ë ÙÚÔÊ‹

àÂÈı¤ˆ, àÂÈıá

àÔ‚·›Óˆ

àÔ‚Ï¤ˆ

àÔ‰È‰Ú¿ÛÎˆ

àÔ‰‡ˆ

ï/ì àfiıÂÙÔ˜, Ùe àfiıÂÙÔÓ

àÔÎÙÂ›Óˆ

àÔÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È

àÔÏ·‡ˆ

àfiÏÏ˘Ì·È

àfiÏÏ˘ÌÈ

àÔÏ‡ˆ

àÔÓ¤Ìˆ

ï/ì àfiÙÔÌÔ˜, Ùe àfiÙÔÌÔÓ

àÔÊ·›ÓÔÌ·È

àÒÏÂÈ· (ì)

ôÚ¯ˆ

àÛÙ‹Ú (ï), ÙÔÜ àÛÙ¤ÚÔ˜

ôÛÙ˘ (Ùfi), ÙÔÜ ôÛÙÂˆ˜

ï/ì ôÙ·ÎÙÔ˜, Ùe ôÙ·ÎÙÔÓ

ôÙÔfiÓ âÛÙÈ (·ÚfiÛ. ¤ÎÊÚ·ÛË)

·s

·éÁ‹ (ì)

·éÙfi˜, ·éÙ‹, ·éÙfi (ÔÚÈÛÙ. ·ÓÙˆÓ.)

àÊ·ÈÚ¤ÔÌ·È, àÊ·ÈÚÔÜÌ·È

ï/ì ôÊıÈÙÔ˜, Ùe ôÊıÈÙÔÓ

àÊ›ËÌÈ

àÊÈÎÓ¤ÔÌ·È, àÊÈÎÓÔÜÌ·È

àÊ›ÛÙ·Ì·È

à¯ÚÂÈfiÔÌ·È, à¯ÚÂÈÔÜÌ·È

ï ‚¤ÏÙÈÛÙÔ˜, ì ‚ÂÏÙ›ÛÙË, Ùe ‚¤ÏÙÈÛÙÔÓ

‚È¿˙ÔÌ·È

‚È‚Ï›ÔÓ Î·È ‚˘‚Ï›ÔÓ (Ùfi)

‚ÔÚ¿ (ì)

‚Ô‡ÏÔÌ·È

‚ÚÔÙfi˜ (ï)

‚ÚáÌ· (Ùfi), ÙÔÜ ‚ÚÒÌ·ÙÔ˜

µ


Á·ÛÙ‹Ú (ì), ÙÉ˜ Á·ÛÙÚfi˜

ÁÂ (ÌfiÚÈÔ)

Á›ÁÓÔÌ·È

ï/ì ÁÏ˘Î›ˆÓ, Ùe ÁÏ‡ÎÈÔÓ

ÁÔÜÓ

ÁÚ¿Êˆ

‰¤‰ÔÈÎ· Î·È ‰¤‰È·

‰ÂÖ (·ÚfiÛ. Ú.)

‰ÂÏÊ›˜ (ï), ÙÔÜ ‰ÂÏÊÖÓÔ˜

‰¤Ô˜ (Ùfi), ÙÔÜ ‰¤Ô˘˜

‰‹ (Û˘ÌÂÚ. Û‡Ó‰.)

‰ËÏ·‰‹

‰‹Ô˘

‰È·‚·›Óˆ

‰È·‰È‰Ú¿ÛÎˆ

‰È·˙ÒÓÓ˘ÌÈ

‰È·ÎÂÏÂ‡ÔÌ·È

‰È·ÎÔÓ¤ÔÌ·È, ‰È·ÎÔÓÔÜÌ·È

‰È¿Ù·ÍÈ˜ (ì), ÙÉ˜ ‰È·Ù¿ÍÂˆ˜

ï/ì ‰È·Ê·Ó‹˜, Ùe ‰È·Ê·Ó¤˜

‰È·ÊıÂ›Úˆ

‰È·ÊıÔÚ¿ (ì)

ï/ì ‰È¿ÊÔÚÔ˜, Ùe ‰È¿ÊÔÚÔÓ

‰Èfi

‰ÈÒÎÔÌ·È

‰ÔÎÂÖ ÙÈÓÈ (·ÚfiÛ. Ú‹Ì·)

‰ÔÎ¤ˆ, ‰ÔÎá

‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜ (ï)

‰Ô˘ÏfiÔÌ·È, ‰Ô˘ÏÔÜÌ·È (Ì¤ÛË ‰È¿ıÂÛË)

‰‡Ó·Ì·È

‰˘Ó·ÛÙÂ›· (ì)

âı›˙ˆ

Âå (˘Ôı. ‹ ·ÈÙÈÔÏ. Û‡Ó‰. ‹ ÂÚˆÙ. ÌfiÚÈÔ)

Âú‰ˆÏÔÓ (Ùfi)

µ ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À∂ ¶ π ª ∂ ∆ ƒ √

161

Ë ÎÔÈÏÈ¿

ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‚¤‚·È·

Á›ÓÔÌ·È

ÁÏ˘Î‡ÙÂÚÔ˜

‚¤‚·È·

˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ

ÊÔ‚¿Ì·È

Ú¤ÂÈ

ÙÔ ‰ÂÏÊ›ÓÈ

Ô Êfi‚Ô˜

ÏÔÈfiÓ, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ

Ê·ÓÂÚ¿, Ê˘ÛÈÎ¿

›Ûˆ˜, ‚¤‚·È·, ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·

ÂÚÓÒ Ì¤Û· ·fi

ÍÂÊÂ‡Áˆ

ÂÚÈÎ˘ÎÏÒÓˆ

Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ˆ

ÚÔÛÊ¤Úˆ ˘ËÚÂÛ›Â˜

Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈı˘Ì›·

Ô ÂÌÊ·Ó‹˜

Î·Ù·ÛÙÚ¤Êˆ, ‰È·ÊıÂ›Úˆ

Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, Ë ‰È·ÊıÔÚ¿

Ô (ÔÏÈÙÈÎfi˜) ·ÓÙ›·ÏÔ˜

ÁÈ’ ·˘Ùfi

Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ì·È, Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÔÌ·È

Ê·›ÓÂÙ·È (Î·Ïfi) ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ

‰›Óˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË, Ê·›ÓÔÌ·È

·˘Ùfi˜ Ô˘ Ê¤ÚÂÈ ‰fiÚ˘, Ô ÛˆÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜

˘Ô‰Ô˘ÏÒÓˆ

ÌÔÚÒ, ¤¯ˆ ÙË ‰‡Ó·ÌË

Ë ‰‡Ó·ÌË, Ë ÂÍÔ˘Û›·

Û˘ÓËı›˙ˆ

Â¿Ó

ÙÔ ÔÌÔ›ˆÌ·

∂

°

¢


∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞162

ÂåÎfiÙˆ˜

ÂåÎÒÓ (ì), ÙÉ˜ ÂåÎfiÓÔ˜

ÂúÚÁˆ Î·È Â¥ÚÁˆ

ÂåÛËÁ¤ÔÌ·È, ÂåÛËÁÔÜÌ·È

ÂrÙ·

âÎ‚¿ÏÏˆ

âÎ‰È‰¿ÛÎˆ

âÎ‰›‰ˆÌÈ

âÎÂÖÛÂ

âÎÎÏËÛ›· (ì)

öÎÏËÍÈ˜ (ì), ÙÉ˜ âÎÏ‹ÍÂˆ˜

âÎÊ¤Úˆ

âÎÊÂ‡Áˆ

öÎÊ˘ÛÈ˜ (ì), ÙÉ˜ âÎÊ‡ÛÂˆ˜

ï ëÎÒÓ, ì ëÎÔÜÛ·, Ùe ëÎfiÓ

âÏÂ¤ˆ, âÏÂá

âÓ·ÎÌ¿˙ˆ

âÓ‰›‰ˆÌÈ

≤ÓÂÎ· Î·È ≤ÓÂÎÂÓ (ÚfiıÂÛË)

öÓı· (·Ó·Ê. Â›ÚÚ.)

âÓÙ·Üı·

âÓÙ˘Á¯¿Óˆ

âÍ·ÁÁ¤ÏÏˆ

âÍ·ÈÚ¤ÔÌ·È, âÍ·ÈÚÔÜÌ·È

âÍ·Ì·ÚÙ¿Óˆ

âÍ·ÚÙ¿ˆ, âÍ·ÚÙá

âÍÂÈÎ¿˙ˆ

âÍÂ˘Ú›ÛÎˆ

âÂ› (·ÈÙÈÔÏ. ‹ ¯ÚÔÓ. Û‡Ó‰.)

âÈÎ·Ú›· (ì)

âÈÎÏÒıÂÙ·È (·ÚfiÛ. Ú.)

âÈÏ·Óı¿ÓÔÌ·È

â›ÛÙ·Ì·È

âÈÛÙ‹ÌË (ì)

âÈÙ¿ÛÛˆ

âÈÙÂ›Óˆ

âÈÙ‹‰Â˘Ì· (Ùfi)

âÈÙË‰Â‡ˆ

âÔÓÂÈ‰›ÛÙˆ˜

âÚÁ¿˙ÔÌ·È

Â‡ÏÔÁ·

ÙÔ ÔÌÔ›ˆÌ·

·ÔÎÏÂ›ˆ, ÂÌÔ‰›˙ˆ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‹ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô

ÂÈÛ¿Áˆ

¤ÂÈÙ·

·Ô‚¿ÏÏˆ

‰È‰¿ÛÎˆ, Î·ıÔ‰ËÁÒ

·Ú·‰›‰ˆ, ÂÎı¤Ùˆ

ÚÔ˜ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË

Ë Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡

Ë ÂÈÊ·ÓÂÈ·Î‹ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË

‰›Óˆ ‰È·Ù·Á‹

ÍÂÊÂ‡Áˆ

Ë ·Ú·Ê˘¿‰·

ÌÂ ÙË ı¤ÏËÛË Î¿ÔÈÔ˘

Û˘ÌÔÓÒ, Ï˘¿Ì·È, Â˘ÛÏ·¯Ó›˙ÔÌ·È

‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÂ ·ÎÌ‹, Î·›ˆ

˘Ô¯ˆÚÒ, ˘ÔÎ‡Ùˆ

ÁÈ·, ¯¿ÚË, ÂÍ·ÈÙ›·˜

fiÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘

Â‰Ò, ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË

Û˘Ó·ÓÙÒ Ù˘¯·›·

ÛÙ¤ÏÓˆ

··ÏÏ¿ÛÛˆ

ÛÊ¿ÏÏˆ, ·‰ÈÎÒ

ÎÚÂÌÒ

Î¿Óˆ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ, ÌÂÙ·ÌÊÈ¤˙ˆ

ÂÈÓÔÒ

ÁÈ·Ù›, fiÙ·Ó, ·ÊÔ‡

ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ, ÔÈ ·ÔÏ·‚¤˜

Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÌÔ›Ú·

ÍÂ¯ÓÒ

ÁÓˆÚ›˙ˆ, ¤¯ˆ ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ Î¿ÙÈ

Ë ÁÓÒÛË, Ë Ù¤¯ÓË

‰È·Ù¿˙ˆ

ÂÈ‰ÂÈÓÒÓˆ

Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË, Ë Ú¿ÍË

·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È ÛÔ‚·Ú¿

Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ·ÈÛ¯Úfi / ÓÙÚÔÈ·ÛÙÈÎfi

ÚÔÎ·ÏÒ, Î¿Óˆ


ÊÈÏÔÓÈÎÒ, ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È

Ô ÊÚ¿ÎÙË˜

¤Ú¯ÔÌ·È, ÂÈÙ›ıÂÌ·È

Ô ÂÚˆ‰Èfi˜ ‹ „·ÚÔÊ¿ÁÔ˜ (Â›‰Ô˜ Ô˘ÏÈÔ‡)

Ì·›Óˆ

ÙÚÒˆ

ÂÓ¿ÚÂÙÔ˜

Ë ÌÈÎÚ‹ Û¯¿Ú·

¿ÏÏÔ˜ (·fi ‰‡Ô)

ÌÂ ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË, Û‡ÓÂÛË

Ë Î·ÏÔÎ·ÈÚ›·

ÚÔÔ‰Â‡ˆ, ÚÔÎfi‚ˆ

Ë Â˘ı‡ÓË, Ë ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·

Â·ÈÓÒ

Â˘ÓÔ˚Îfi˜, ÊÈÏÈÎfi˜

Ë ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË

ÌÔÚÒ Ó· + Ú‹Ì·

ÙÈÌˆÚÔ‡Ì·È

ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ófi Ï¿ÛÌ·

ÓÔÌ›˙ˆ, ıÂˆÚÒ, Â›Ì·È ·Ú¯ËÁfi˜

Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ˜

ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ˜

Â˘¯·ÚÈÛÙÈ¤Ì·È

Ë Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË

¤¯ˆ ¤ÚıÂÈ, ÊÙ¿Óˆ

fiÙ·Ó

ÈÂÚfi ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÂ ‹Úˆ·

Ì¤Óˆ ·‰Ú·Ó‹˜, ‰ÂÓ ÎÔ˘ÓÈ¤Ì·È, ÎÔ˘ÚÓÈ¿˙ˆ

·Óı›˙ˆ, ·ÎÌ¿˙ˆ

ı·˘Ì·ÛÙfi˜, ÂÚ›ÂÚÁÔ˜, ¿ÍÈÔ˜ ·ÔÚ›·˜

‚Ï¤ˆ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÌÂ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË

·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ, ‰È·‚¿˙ˆ

ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ

Ô Î˘ÓËÁfi˜

µ ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À∂ ¶ π ª ∂ ∆ ƒ √

163

âÚ›˙ˆ

öÚ˘Ì· (Ùfi), ÙÔÜ âÚ‡Ì·ÙÔ˜

öÚ¯ÔÌ·È Î·È ÂrÌÈ

âÚˆ‰Èfi˜ (ï)

âÛ¤Ú¯ÔÌ·È Î·È ÂåÛ¤Ú¯ÔÌ·È

âÛı›ˆ

ï âÛıÏfi˜, ì âÛıÏ‹, Ùe âÛıÏfiÓ

âÛ¯·Ú›˜ (ì), ÙÉ˜ âÛ¯·Ú›‰Ô˜

≤ÙÂÚÔ˜, ëÙ¤Ú·, ≤ÙÂÚÔÓ (·fiÚ. ÂÈÌÂÚ. ·ÓÙˆÓ.)

ÂéÁÓˆÌfiÓˆ˜

Âé‰›· (ì)

Âé‰ÔÎÈÌ¤ˆ, Âé‰ÔÎÈÌá

Âéı‡ÓË (ì) Î·È Âûı˘Ó· (ì)

ÂéÏÔÁ¤ˆ, ÂéÏÔÁá

ï/ì ÂûÓÔ˘˜, Ùe ÂûÓÔ˘Ó

ÂéÚ¤ÂÈ· (ì)

ö¯ˆ + ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ

˙ËÌÈfiÔÌ·È, ˙ËÌÈÔÜÌ·È

˙áÔÓ (Ùfi)

ìÁ¤ÔÌ·È, ìÁÔÜÌ·È

ï ì‰‡˜, ì ì‰ÂÖ·, Ùe ì‰‡

ï/ì ì‰›ˆÓ, Ùe ≥‰ÈÔÓ

≥‰ÔÌ·È

ì‰ÔÓ‹ (ì)

≥Îˆ

ìÓ›Î· (¯ÚÔÓ. Û‡Ó‰.)

ìÚáÔÓ (Ùfi)

ìÛ˘¯¿˙ˆ

ı¿ÏÏˆ

ï ı·˘Ì·ÛÙfi˜, ì ı·˘Ì·ÛÙ‹, Ùe ı·˘Ì·ÛÙfiÓ

ıÂ¿ÔÌ·È, ıÂáÌ·È

ıÂˆÚ¤ˆ, ıÂˆÚá

ı‹Ú· (ì)

ıËÚ·Ù‹˜ (ï)

£

Z

H


∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞164

ï/ì ıËÚÈÒ‰Ë˜, Ùe ıËÚÈá‰Â˜

ıÚÈ‰·Î›ÓË (ì) Î·È ıÚ›‰·Í (ì ), ÙÉ˜ ıÚ›‰·ÎÔ˜

å·ÙÚÂ›· (ì)

ï ú‰ÈÔ˜, ì å‰›·, Ùe ú‰ÈÔÓ

î‰Úfiˆ, î‰Úá

î¤Ú·Í (ï), ÙÔÜ î¤Ú·ÎÔ˜

¥Ó· (ÙÂÏÈÎfi˜ Û‡Ó‰.)

åÛÔÌÔÈÚ›· (ì)

Î·ı·›ÚÔÌ·È

Î·ı·ÚÂ‡ˆ

Î·ı›ÛÙ·Ì·È

Î·d Á¿Ú

Î·d Ì‹Ó

Î·ÈÚfi˜ (ï)

Î·›ÙÔÈ (·ÓÙÈı. Û‡Ó‰.)

ï Î·Ïfi˜, ì Î·Ï‹, Ùe Î·ÏfiÓ

Î·Ù·ÎÏÂ›ˆ

Î·Ù·ÎÏ›Óˆ

Î·Ù·Ï·Ì‚¿Óˆ

Î·Ù·ÏÂ›ÔÌ·È

Î·Ù·ÏÂ›ˆ

Î·Ù¿ÔÛÈ˜ (ì), ÙÉ˜ Î·Ù·fiÛÂˆ˜

Î·Ù·ÛÂ‡‰ˆ

Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÌ·È

Î·Ù¤Ú¯ÔÌ·È

Î·Ù¤¯ÔÌ·È

Î¿ÙÔÙÚÔÓ (Ùfi)

ÎÂÖÌ·È

ÎÂÏÂ‡ˆ

ÎÔÈÓˆÓ¤ˆ, ÎÔÈÓˆÓá

ÎÔÏ¿˙ˆ

ÎfiÏ·ÛÌ· (Ùfi), ÙÔÜ ÎÔÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜

ÎÔÏ·ÛÙ‹˜ (ï)

ÎÔÛÌ¤ˆ, ÎÔÛÌá

ÎÚ‡Ê· (Â›ÚÚ.)

·˘Ùfi˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ıËÚ›Ô, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi

ıËÚÈˆ‰›·, ¿ÁÚÈÔ˜

ÙÔ Ì·ÚÔ‡ÏÈ

Ë ıÂÚ·Â›·

È‰ÈˆÙÈÎfi˜, ÚÔÛˆÈÎfi˜

È‰ÚÒÓˆ

ÙÔ ÁÂÚ¿ÎÈ

ÁÈ· Ó·

ÙÔ ›ÛÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ

ÂÍ·ÁÓ›˙ÔÌ·È

Â›Ì·È Î·ı·Úfi˜, ·¤¯ˆ ·fi Î¿ÙÈ Î·Îfi

Á›ÓÔÌ·È

Î·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÁÈ·Ù› Ú¿ÁÌ·ÙÈ

Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·, Î·È fiÌˆ˜

Ë Â˘Î·ÈÚ›·, Ë ÂÔ¯‹, Ë ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›ÛÙ·ÛË

Î·È ‚¤‚·È·

fiÌÔÚÊÔ˜

ÎÏÂ›Óˆ ÂÚÌËÙÈÎ¿

Á¤ÚÓˆ ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ

Û˘Ó·ÓÙÒ, ‚Ú›ÛÎˆ

·ÔÌ¤Óˆ

·Ê‹Óˆ ›Ûˆ, ÎÏËÚÔ‰ÔÙÒ

Ô ÔÈÛÔÊ¿ÁÔ˜

Î¿Óˆ Î¿ÙÈ ‚È·ÛÙÈÎ¿

˘ÔÙ¿ÛÛˆ

ÂÈÛÙÚ¤Êˆ ·fi ÙËÓ ÂÍÔÚ›·

Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔÌ·È, Î˘ÚÈÂ‡ÔÌ·È

Ô Î·ıÚ¤ÊÙË˜

‚Ú›ÛÎÔÌ·È, ÎÂ›ÙÔÌ·È, ˘¿Ú¯ˆ

‰È·Ù¿˙ˆ, ÚÔÙÚ¤ˆ

ÌÔÈÚ¿˙ÔÌ·È, ÂÈÎÔÈÓˆÓÒ, ¤¯ˆ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ

ÙÈÌˆÚÒ

Ë ÙÈÌˆÚ›·

Ô ÙÈÌˆÚfi˜

ÙÈÌÒ

ÎÚ˘Ê¿

I

K


Ï¿ıÚ÷·

ÏÂ·›ÓÔÌ·È

ÏÈÌfi˜ (ï)

ÏÔÈ‰ÔÚ¤ÔÌ·È, ÏÔÈ‰ÔÚÔÜÌ·È

Ì·Î·Ú›˙ˆ

ï Ì·Î¿ÚÈÔ˜, ì Ì·Î·Ú›·, Ùe Ì·Î¿ÚÈÔÓ

Ì¿Ï·, ÌÄÏÏÔÓ, Ì¿ÏÈÛÙ·

Ì¿ÛÙÈÍ (ì), ÙÉ˜ Ì¿ÛÙÈÁÔ˜

ÌÂÁ·Ï·˘¯¤ˆ, ÌÂÁ·Ï·˘¯á

ÌÂı‡ˆ

Ì¤ÏÂÈ ÌÔÈ (·ÚfiÛ. Ú.)

ÌÂÙ·‰›‰ˆÌÈ Û˘ÁÁÓÒÌË˜ ÙÈÓ›

ÌËÎ¤ÙÈ

ÌËÓ›ˆ

Ì›ÌËÌ· (Ùfi), ÙÔÜ ÌÈÌ‹Ì·ÙÔ˜

Ì˘ÚÈ¿˜ (ì), ÙÉ˜ Ì˘ÚÈ¿‰Ô˜

Ó¤Ìˆ ·å‰á

ÓÉÍÈ˜ (ì), ÙÉ˜ Ó‹ÍÂˆ˜

ÓÔÌ‹ (ì)

¬ıÂÓ (·Ó·Ê. Â›ÚÚ.)

Ôr‰·

ï ÔåÎÂÖÔ˜, ì ÔåÎÂ›·, Ùe ÔåÎÂÖÔÓ

ÔåÎÂÖÔÈ (Ôî)

ÔúÔÌ·È

ÔxÔÓ

¬Ïˆ˜

ïÌÈÏ¤ˆ, ïÌÈÏá

ïÌÔÏÔÁÂÖÙ·È

ùÓ˘Í (ï), ÙÔÜ ùÓ˘¯Ô˜

ïfiÛÔ˜, ïfiÛË, ïfiÛÔÓ (·Ó·Ê. ·ÓÙˆÓ.)

ïÚ¿ˆ, ïÚá

ùÚÓÂÔÓ (Ùfi)

ÎÚ˘Ê¿

ÚÔÎ·ÏÒ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË

Ë Â›Ó·

Î·ÎÔÏÔÁÔ‡Ì·È

Î·ÏÔÙ˘¯›˙ˆ, ıÂˆÚÒ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ

Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˜

ÔÏ‡, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ¿Ú· ÔÏ‡

ÙÔ Ì·ÛÙ›ÁÈÔ

˘ÂÚËÊ·ÓÂ‡ÔÌ·È, Î·˘¯È¤Ì·È

ÌÂı¿ˆ

ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ, ÓÔÈ¿˙ÔÌ·È

Û˘Á¯ˆÚÒ Î¿ÔÈÔÓ

fi¯È (‰ÂÓ...) È·

ÔÚÁ›˙ÔÌ·È

ÙÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ, Ë ·ÔÌ›ÌËÛË

Ï‹ıÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 10.000

ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡ˆ ÛÂ‚·ÛÌfi

ÙÔ ÎÔÏ‡ÌÈ

Ë ÌÔÈÚ·ÛÈ¿

·fi fiÔ˘

ÁÓˆÚ›˙ˆ ÔÏ‡ Î·Ï¿, Ì·ı·›Óˆ, Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ

ÁÓˆÛÙfi˜, ÊÈÏÈÎfi˜

ÔÈ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜, ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ›

ÓÔÌ›˙ˆ

·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚË

ÁÂÓÈÎ¿

¤Ú¯ÔÌ·È ÛÂ Â·Ê‹

ÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È, Â›Ó·È ÁÂÓÈÎ¿ ·Ú·‰ÂÎÙfi

ÙÔ Ó‡¯È

fiÛÔ˜

‚Ï¤ˆ

ÙÔ Ô˘Ï›

√

µ ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À∂ ¶ π ª ∂ ∆ ƒ √

165

§

ª

¡


∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞166

¬˜, ≥, ¬ (·Ó·Ê. ·ÓÙˆÓ.)

¬ÛÙÈ˜, ≥ÙÈ˜, ¬ ÙÈ (·Ó·Ê. ·ÓÙˆÓ.)

¬ÙÈ (ÂÈ‰. ‹ ·ÈÙÈÔÏ. Û‡Ó‰.)

Ôé‰Â›˜, Ôé‰ÂÌ›·, Ôé‰¤Ó (·fiÚ. ÂÈÌÂÚ. ·ÓÙˆÓ.)

ÔéÎÔÜÓ (Û˘ÌÂÚ. Û‡Ó‰.)

Ô≈Ùˆ˜

çÊÏÈÛÎ¿Óˆ

çÊÏÈÛÎ¿Óˆ ‰›ÎËÓ

ù„È˜ (ì), ÙÉ˜ ù„Âˆ˜

¿ÏÏÔÌ·È

·ÓÙ·¯fiıÂÓ

¿Ó˘

·Ù·›Óˆ

·Ú·‰›‰ˆÌÈ

·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË (ì) Î·È ·Ú·ı‹ÎË (ì)

·Ú·Ó‹¯ÔÌ·È

¿ÚÂÈÌÈ

·Ú›ÛÙ·Ì·È

·Ú›ÛÙ·Ù·› ÌÔÈ ‰fiÍ·

ï ·ÙÚáÔ˜, ì ·ÙÚˇÒ·, Ùe ·ÙÚˇáÔÓ

Â›ıÔÌ·› ÙÈÓÈ

ÂÈÚ¿ÔÌ·È, ÂÈÚáÌ·È

ï/ì ¤ÓË˜

ï ÂÚÈ·ÈÚÂÙfi˜, ì ÂÚÈ·ÈÚÂÙ‹, Ùe ÂÚÈ·ÈÚÂÙfiÓ

¤ÚÈÍ

ÂÚÈÛÙ¤ÏÏˆ

ï ÂÚÈÙÙfi˜, ì ÂÚÈÙÙ‹, Ùe ÂÚÈÙÙfiÓ

¤ÙÚ· (ì)

‹ÁÓ˘Ì·È

ÈÛÙÂ‡ÂÙ·È (·ÚfiÛ. Ú.)

ÈÛÙÂ‡ÔÌ·È

ï/ì ÏÂ›ˆÓ, Ùe Ï¤ÔÓ

ÏËÌÌÂÏ¤ˆ, ÏËÌÌÂÏá

ÏËÁ‹ (ì)

ÔÈ¤ˆ, ÔÈá

ÔÈÔÜÌ·È ÙeÓ Î›Ó‰˘ÓÔÓ

ï ÔÏ¤ÌÈÔ˜, ì ÔÏÂÌ›·, Ùe ÔÏ¤ÌÈÔÓ

ÔÏ¤ÌÈÔÈ (Ôî)

Ô ÔÔ›Ô˜

Ô ÔÔ›Ô˜, fiÔÈÔ˜

fiÙÈ, ÂÂÈ‰‹

Î·ÓÂ›˜

ÏÔÈfiÓ

¤ÙÛÈ, Î·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ

¯ÚˆÛÙÒ

Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÔÌ·È

ÙÔ Ì¿ÙÈ

ÙÚ¤Ìˆ

·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜, ·fi ·ÓÙÔ‡

ÔÏ‡

ÎÔÈÙ¿˙ˆ Á‡Úˆ ÊÔ‚ÈÛÌ¤ÓÔ˜

ÚÔÛÊ¤Úˆ

·˘Ùfi Ô˘ ÂÌÈÛÙÂ‡ÂÙ·È Î·ÓÂ›˜ ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ

ÎÔÏ˘ÌÒ ÎÔÓÙ¿, Û˘ÓÔ‰Â‡ˆ ÎÔÏ˘ÌÒÓÙ·˜

·ÚÂ˘Ú›ÛÎÔÌ·È, Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡ˆ

·Ú·ÛÙ¤ÎÔÌ·È, ·ÚÂ˘Ú›ÛÎÔÌ·È

Û¯ËÌ·Ù›˙ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË, ÙË ÁÓÒÌË

·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ˜

˘·ÎÔ‡ˆ ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ, ÂÌÈÛÙÂ‡ÔÌ·È Î¿ÔÈÔÓ

ÚÔÛ·ıÒ

ÊÙˆ¯fi˜

·˘Ùfi˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ê·ÈÚÂıÂ›, Ô ÚfiÛıÂÙÔ˜

Á‡Úˆ

Î·Ï‡Ùˆ, ÂÚÈ‚¿ÏÏˆ

ÂÚÈÛÛÂ˘Ô‡ÌÂÓÔ˜, ÂÚÈÙÙfi˜

Ô ‚Ú¿¯Ô˜

‹˙ˆ, ·Ú·ÛÎÂ˘¿˙ˆ, ÊÙÈ¿¯Óˆ

Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ÂÔ›ıËÛË

·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î¿ÔÈÔ˘

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜

‰È·Ú¿ÙÙˆ ·Ú·ÙÒÌ·Ù·

ÙÔ ¯Ù‡ËÌ·

Î¿Óˆ

·ÔÙÔÏÌÒ ÙËÓ Â›ıÂÛË

Â¯ıÚÈÎfi˜

ÔÈ Â¯ıÚÔ›

¶


µ ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À∂ ¶ π ª ∂ ∆ ƒ √

167

ÔÏÏ¿ÎÈ˜

ÔÓ¤ˆ, ÔÓá

fiÓÔ˜ (ï)

ÔÙ¤ (ÛÂ Î·Ù·Ê¿ÛÂÈ˜)

fiÙÂÚÔ˜, ÔÙ¤Ú·, fiÙÂÚÔÓ (ÂÚˆÙ. ·ÓÙˆÓ.)

Ô‡˜ (ï), ÙÔÜ Ô‰fi˜

Ú·ÁÌ·ÙÂ›· (ì)

ÚÔÂ‰Ú›· (ì)

ÚÔ˝ÂÌ·È

ÚÔÎÚ›ÓÔÌ·È

ÚÔÛ¿ÙÔÌ·È

ÚfiÛÂÈÌÈ Î·È ÚÔÛ¤Ú¯ÔÌ·È

ÚÔÛ‹ÎÂÈ (·ÚfiÛ. Ú.)

ÚÔÛ‹ÎÔÓÙÂ˜ (Ôî)

ÚÔÛËÌ·›Óˆ

ÚÔÛÎ·ÚÙÂÚ¤ˆ, ÚÔÛÎ·ÚÙÂÚá

ÚÔÛÊ¤ÚÔÌ·È

ï ÚfiÙÂÚÔ˜, ì ÚÔÙ¤Ú·, Ùe ÚfiÙÂÚÔÓ

ÚÔÊ·Û›˙ÔÌ·È

ÚÒÚ· (ì)

ÚáÙ· (Ù¿)

˘Óı¿ÓÔÌ·È

ÜÚ (Ùfi), ÙÔÜ ˘Úfi˜

™ÂÏËÓ›ÙË˜ (ï)

ÛËÌ·›Óˆ

ÛÖÙÔ˜ (ï) (ÏËı. Ùa ÛÖÙ·)

ÛÎÉÙÚÔÓ (Ùfi)

ÛÙ·ÛÈ¿˙ˆ

ÛÙ¤Áˆ

ï Û˘‚·ÚÈÙÈÎfi˜, ì Û˘‚·ÚÈÙÈÎ‹, Ùe Û˘‚·ÚÈÙÈÎfiÓ

Û˘ÁÎ˘Ú›· (ì)

Û˘Ì‚Èfiˆ, Û˘Ì‚Èá

Û˘ÌÌÈÛ¤ˆ, Û˘ÌÌÈÛá

Û˘ÌÓ¤ˆ

ï/ì Û‡ÓıËÚÔ˜, Ùe Û‡ÓıËÚÔÓ

ï/ì Û‡ÓıÚÔÓÔ˜, Ùe Û‡ÓıÚÔÓÔÓ

Û˘ÓÙ›ıËÌÈ

ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜

ÎÔÈ¿˙ˆ

Ô ÎfiÔ˜, Ô Ìfi¯ıÔ˜

Î¿ÔÙÂ

ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô

ÙÔ fi‰È

ÙÔ ı¤Ì·, Ë ÂÈ‰›ˆÍË

Ë ÙÈÌËÙÈÎ‹ ı¤ÛË

·Ú·ÌÂÚ›˙ˆ, ·Ê‹Óˆ Î·Ù¿ Ì¤ÚÔ˜

ÚÔÙÈÌÒÌ·È, ıÂˆÚÔ‡Ì·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜

·Ô‰›‰ÔÌ·È

ÏËÛÈ¿˙ˆ

Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ, ·ÚÌfi˙ÂÈ

ÔÈ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜

Ê·ÓÂÚÒÓˆ ·fi ÚÈÓ

ÂÚÈÌ¤Óˆ ÌÂ ˘ÔÌÔÓ‹

ÏËÛÈ¿˙ˆ, Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÌ·È

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜

ÚÔ‚¿ÏÏˆ ˆ˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›·

Ë ÏÒÚË

·Ú¯ÈÎ¿ (Â›ÚÚ.)

˙ËÙÒ Ó· Ì¿ıˆ

Ë ÊˆÙÈ¿

·˘Ùfi˜ Ô˘ Î·ÙÔÈÎÂ› ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË

‰ËÏÒÓˆ, Ê·ÓÂÚÒÓˆ

Ù· ‰ËÌËÙÚÈ·Î¿, ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ, Ë ÙÚÔÊ‹

ÙÔ Ú·‚‰›, ÙÔ Ú·‚‰› Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› Û‡Ì‚ÔÏÔ ÂÍÔ˘Û›·˜

‰È·ÊˆÓÒ, ÍÂÛËÎÒÓÔÌ·È

ÛÙÂÁ¿˙ˆ, ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ˆ

·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË ™‡‚·ÚË, ÌÙÊ.

Ô ‚·Ú˘ÊÔÚÙˆÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ Â‰¤ÛÌ·Ù·

Ë ÎÚ›ÛÈÌË Î·È ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë ÂÚ›ÛÙ·ÛË

˙ˆ Ì·˙› ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ

ÌÈÛÒ Î¿ÔÈÔÓ fiˆ˜ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜

Û˘ÌÊˆÓÒ

Ô Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Î·È ÛÙÔ „¿ÚÂÌ·

·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ıÚfiÓÔ / ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ì·˙› ÌÂ ¿ÏÏÔÓ

Û˘Óı¤Ùˆ, Î·Ù·ÛÙÚÒÓˆ

™


ÛÊ¤ÙÂÚÔ˜, ÛÊÂÙ¤Ú·, ÛÊ¤ÙÂÚÔÓ (ÎÙËÙ. ·ÓÙˆÓ.)

ï ÛÊÔ‰Úfi˜, ì ÛÊÔ‰Ú¿, Ùe ÛÊÔ‰ÚfiÓ

Û¯ÉÌ· (Ùfi), ÙÔÜ Û¯‹Ì·ÙÔ˜

Ù·Ú¿ÙÙÔÌ·È

ÙÂÏÂ˘Ù‹ (ì)

Ù¤ÏÔ˜ (Ùfi), ÙÔÜ Ù¤ÏÔ˘˜

ÙËÓÈÎ·ÜÙ·

Ù›ıÂÌ·È ÓfiÌÔ˘˜

Ù›ıËÌÈ

ÙÔ›Ó˘Ó (Û˘ÌÂÚ. Û‡Ó‰.)

ÙÔÈÔÜÙÔ˜, ÙÔÈ·‡ÙË, ÙÔÈÔÜÙÔ (‰ÂÈÎÙ. ·ÓÙˆÓ.)

ÙÚ¿Â˙· (ì)

ÙÚfi·ÈÔÓ Î·È ÙÚÔ·ÖÔÓ (Ùfi)

Ù‡Ùˆ

Ù‡Ú·ÓÓfi˜ ÂåÌÈ

≈‚ÚÈ˜ (ì), ÙÉ˜ ≈‚ÚÂˆ˜

ñ‚ÚÈÛÙ‹˜ (ï)

≈‰ÂÚÔ˜ (ï)

ñÂÚË‰¿ˆ, ñÂÚË‰á

ñÔÌ¤Óˆ

ñÊ›ÂÌ·È

ÊÂ›‰ÔÌ·È

ÊËÌ›

ï Ê›ÏÔ˜, ì Ê›ÏË, Ùe Ê›ÏÔÓ

ÊÔ‚¤ˆ, ÊÔ‚á

ÊÚ¤·Ú (Ùfi), ÙÔÜ ÊÚ¤·ÙÔ˜

ÊÚÔÓ¤ˆ, ÊÚÔÓá

ï ÊÚfiÓÈÌÔ˜, ì ÊÚÔÓ›ÌË/ÊÚfiÓÈÌÔ˜, Ùe ÊÚfiÓÈÌÔÓ

Ê‡ÔÌ·È

Ê‡ˆ

ÊˆÚ¿ÔÌ·È, ÊˆÚáÌ·È

‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘˜, ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜, ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜

‰˘Ó·Ùfi˜

Ë ÂÈÎfiÓ·, Ë ÌÔÚÊ‹

‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÂ Û‡Á¯˘ÛË

ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ô ı¿Ó·ÙÔ˜

Ô ÛÎÔfi˜

ÙfiÙÂ

ıÂÛ›˙ˆ ÓfiÌÔ˘˜

ÙÔÔıÂÙÒ, ı¤Ùˆ, Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤Áˆ

ÏÔÈfiÓ

Ù¤ÙÔÈÔ˜

ÙÔ ÙÚ·¤˙È

ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô Ó›ÎË˜

¯Ù˘Ò

ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ˆ, Î˘‚ÂÚÓÒ

Ë ·Ï·˙ÔÓÂ›·, Ë ÍÈ·ÛÈ¿

Ô ·Ï·˙fiÓ·˜

Ë ˘‰ÚˆÈÎ›·, Ë Û˘ÛÛÒÚÂ˘ÛË ˘ÁÚÔ‡ ÛÂ ÎÔÈÏfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘

ÛÒÌ·ÙÔ˜

Ë‰Ò ¿Óˆ ·fi

·ÓÙ¤¯ˆ, ¤¯ˆ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜, ·Ó¤¯ÔÌ·È

·‡ˆ, ÛÙ·Ì·ÙÒ

ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÒ, Ï˘¿Ì·È, ‰ÂÓ Û·Ù·ÏÒ

Ï¤ˆ, ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÌ·È

·Á·ËÌ¤ÓÔ˜

ÊÔ‚›˙ˆ

ÙÔ ËÁ¿‰È

ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È, Û¯Â‰È¿˙ˆ, ÈÛÙÂ‡ˆ

Û˘ÓÂÙfi˜, Ì˘·ÏˆÌ¤ÓÔ˜

ÁÂÓÓÈ¤Ì·È, Â›Ì·È ·fi ÙË Ê‡ÛË ÌÔ˘

Î¿Óˆ Î¿ÙÈ Ó· Ê˘ÙÚÒÛÂÈ, «‚Á¿˙ˆ»

Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÌ·È

∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞168

∆

À

º


¯·›Úˆ

ï ¯·ÏÂfi˜, ì ¯·ÏÂ‹, Ùe ¯·ÏÂfiÓ

ï ¯·ÏÎÔÜ˜, ì ¯·ÏÎÉ, Ùe ¯·ÏÎÔÜÓ

¯ÂÈÌÒÓ (ï), ÙÔÜ ¯ÂÈÌáÓÔ˜

¯Ï·Ì‡˜ (ì), ÙÉ˜ ¯Ï·Ì‡‰Ô˜

¯ÚÂ›· (ì)

¯Ú‹ (·ÚfiÛ. Ú.)

¯Ú‹ÔÌ·È, ¯ÚáÌ·È

ï ¯ÚËÛÙfi˜, ì ¯ÚËÛÙ‹, Ùe ¯ÚËÛÙfiÓ

„¤Áˆ

„fiÁÔ˜ (ï)

èı¤ˆ, èıá

èÊ¤ÏÂÈ· (ì)

Ùe èÊ¤ÏËÌ·

Â›Ì·È Î·Ï¿, ¯·›ÚÔÌ·È

‰‡ÛÎÔÏÔ˜, ÛÎÏËÚfi˜, ¿ÛÏ·¯ÓÔ˜

¯¿ÏÎÈÓÔ˜

Ë Î·ÎÔÎ·ÈÚ›·

ÎÔÓÙfi˜ Ì·Ó‰‡·˜

Ë ·Ó¿ÁÎË

Ú¤ÂÈ

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ, ÂÊ·ÚÌfi˙ˆ

ÂÓ¿ÚÂÙÔ˜

Î·ÙËÁÔÚÒ, ÛÚÒ¯Óˆ, ‰ÈÒ¯Óˆ

Ë ÌÔÌÊ‹, Ô „fiÁÔ˜

·Ú·ÎÈÓÒ

Ë ˆÊ¤ÏÂÈ·

Ë ˆÊ¤ÏÂÈ·

µ ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À∂ ¶ π ª ∂ ∆ ƒ √

169

Ã

ø

æ


∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞170

πππ. ∆· ·ÓÒÌ·Ï· Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ

1. ‚È¿˙ÔÌ·Èâ‚È·˙fiÌËÓ‚È¿ÛÔÌ·È, ‚È·Ûı‹ÛÔÌ·Èâ‚È·Û¿ÌËÓ, â‚È¿ÛıËÓ ‚Â‚›·ÛÌ·È â‚Â‚È¿ÛÌËÓ

● ¶·ı. ·fiÚ. À¶: ‚È·Ûıá ● ¶ƒ∫/À¶ƒ™ Ô‰ÔÓÙÈÎfiÏËÎÙˆÓ,

‚Ï. ¤ÂÈÛÌ·È

2. ‰¤‰ÔÈÎ·, ‰¤‰È· â‰Â‰Ô›ÎÂÈÓ, â‰Â‰›ÂÈÓ‰Â›ÛÔÌ·Èö‰ÂÈÛ·

——

3. ‰ÈÒÎˆ ‰ÈÒÎÔÌ·Èâ‰›ˆÎÔÓ â‰ÈˆÎfiÌËÓ‰ÈÒÍˆ, ‰ÈÒÍÔÌ·È ‰Èˆ¯ı‹ÛÔÌ·Èâ‰›ˆÍ· â‰ÈÒ¯ıËÓ‰Â‰›ˆ¯· ‰Â‰›ˆÁÌ·Èâ‰Â‰ÈÒ¯ÂÈÓ â‰Â‰ÈÒÁÌËÓ

● ¶·ı ·fiÚ. À¶: ‰Èˆ¯ıá ● ¶ƒ∫/À¶ƒ™ Ô˘Ú·ÓÈÎfiÏËÎÙˆÓ,

‚Ï. ¤Ú·ÁÌ·È

4. ‰ÔÎÂÖ â‰fiÎÂÈ‰fiÍÂÈö‰ÔÍÂ‰¤‰ÔÎÙ·Èâ‰¤‰ÔÎÙÔ

5. ÎÂÏÂ‡ˆ ÎÂÏÂ‡ÔÌ·ÈâÎ¤ÏÂ˘ÔÓ âÎÂÏÂ˘fiÌËÓÎÂÏÂ‡Ûˆ ÎÂÏÂ˘Ûı‹ÛÔÌ·ÈâÎ¤ÏÂ˘Û· âÎÂÏÂ‡ÛıËÓÎÂÎ¤ÏÂ˘Î· ÎÂÎ¤ÏÂ˘ÛÌ·ÈâÎÂÎÂÏÂ‡ÎÂÈÓ âÎÂÎÂÏÂ‡ÛÌËÓ

● ¶·ı. ·fiÚ. À¶: ÎÂÏÂ˘Ûıá● ¶ƒ∫/À¶ƒ™ Ô‰ÔÓÙÈÎfiÏËÎÙˆÓ,

‚Ï. ¤ÂÈÛÌ·È

● µ′ ·fiÚ. À¶: Ï¿ıˆ

6. Ï·Óı¿Óˆ âÏ¿Óı·ÓÔÓÏ‹ÛˆöÏ·ıÔÓÏ¤ÏËı·âÏÂÏ‹ıÂÈÓ

7. Ì¤ÏÂÈ öÌÂÏÂÌÂÏ‹ÛÂÈâÌ¤ÏËÛÂÌÂÌ¤ÏËÎÂâÌÂÌÂÏ‹ÎÂÈ

8. ÛÙ¤ÏÏˆ ÛÙ¤ÏÏÔÌ·È öÛÙÂÏÏÔÓ âÛÙÂÏÏfiÌËÓÛÙÂÏá ÛÙ·Ï‹ÛÔÌ·ÈöÛÙÂÈÏ· âÛÙÂÈÏ¿ÌËÓ, âÛÙ¿ÏËÓöÛÙ·ÏÎ· öÛÙ·ÏÌ·ÈâÛÙ¿ÏÎÂÈÓ âÛÙ¿ÏÌËÓ

● ª¤ÏÏ. Û˘ÓËÚËÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ -¤ˆ● ÕÛÈÁÌÔ˜ ·fiÚ. À¶: ÛÙÂ›Ïˆ, ÛÙÂ›ÏˆÌ·È● µ′ ·ı. ·fiÚ. À¶: ÛÙ·Ïá● ¶ƒ∫/À¶ƒ™ ˘ÁÚfiÏËÎÙˆÓ, ‚Ï. õÁÁÂÏÌ·È

● ¶·ı. ·fiÚ. À¶: Ù·Ú·¯ıá● ¶ƒ∫/À¶ƒ™ Ô˘Ú·ÓÈÎfiÏËÎÙˆÓ, ‚Ï. ¤Ú·ÁÌ·È

9. Ù·Ú¿ÙÙˆ Ù·Ú¿ÙÙÔÌ·ÈâÙ¿Ú·ÙÙÔÓ âÙ·Ú·ÙÙfiÌËÓÙ·Ú¿Íˆ Ù·Ú¿ÍÔÌ·È, Ù·Ú·¯ı‹ÛÔÌ·ÈâÙ¿Ú·Í· âÙ·Ú¿¯ıËÓ(ÙÂÙ¿Ú·¯·) ÙÂÙ¿Ú·ÁÌ·È(âÙÂÙ·Ú¿¯ÂÈÓ) âÙÂÙ·Ú¿ÁÌËÓ


µ ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À∂ ¶ π ª ∂ ∆ ƒ √

171

10. ÙÂ›Óˆ ÙÂ›ÓÔÌ·È öÙÂÈÓÔÓ âÙÂÈÓfiÌËÓÙÂÓá -ÙÂÓÔÜÌ·È, -Ù·ı‹ÛÔÌ·ÈöÙÂÈÓ· -ÂÙÂÈÓ¿ÌËÓ, -ÂÙ¿ıËÓ-Ù¤Ù·Î· -Ù¤Ù·Ì·È-ÂÙÂÙ¿ÎÂÈÓ -ÂÙÂÙ¿ÌËÓ

● ª¤ÏÏ. Û˘ÓËÚËÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ -¤ˆ● ÕÛÈÁÌÔ˜ ·fiÚ. À¶: ÙÂ›Óˆ, -ÙÂ›ÓˆÌ·È● ¶·ı. ·fiÚ. À¶: Ù·ıá

● ª¤ÏÏ. Û˘ÓËÚËÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ -¤ˆ● ÕÛÈÁÌÔ˜ ·fiÚ. À¶: ÊıÂ›Úˆ● µ′ ·ı. ·fiÚ. À¶: Êı·Úá● ¶ƒ∫/À¶ƒ™ ˘ÁÚfiÏËÎÙˆÓ, ‚Ï. qÚÌ·È

11. ÊıÂ›Úˆ ÊıÂ›ÚÔÌ·È öÊıÂÈÚÔÓ âÊıÂÈÚfiÌËÓÊıÂÚá ÊıÂÚÔÜÌ·È, Êı·Ú‹ÛÔÌ·ÈöÊıÂÈÚ· âÊı¿ÚËÓöÊı·ÚÎ· öÊı·ÚÌ·ÈâÊı¿ÚÎÂÈÓ âÊı¿ÚÌËÓ


∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞172

IV. ™˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎÔ› ›Ó·ÎÂ˜ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ

π. °ƒ∞ªª∞∆π∫∏

∞. √È ÊıfiÁÁÔÈ Î·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·

1. ºˆÓ‹ÂÓÙ·

ª·ÎÚ¿ µÚ·¯¤· ¢›¯ÚÔÓ·Ë, ˆ Â, Ô ·, È, ˘

2. ™‡ÌÊˆÓ·

¿ÊˆÓ· ËÌ›ÊˆÓ· ‰ÈÏ¿

3. ¢›ÊıÔÁÁÔÈ

Î‡ÚÈÂ˜ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎ¤˜·È, ÂÈ, ÔÈ, ˘È ÷·, FË, ˇˆ·˘, Â˘, Ë˘, Ô˘

µ. ∆· Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘

1. ¢È·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ÎÏÈÙ¿ ¿ÎÏÈÙ·¿ÚıÚÔ ÚfiıÂÛË

fiÓÔÌ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Â›ÚÚËÌ·fiÓÔÌ· Â›ıÂÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜

·ÓÙˆÓ˘Ì›· ÂÈÊÒÓËÌ·ÌÂÙÔ¯‹Ú‹Ì·

Ô˘Ú·ÓÈÎ¿ ¯ÂÈÏÈÎ¿ Ô‰ÔÓÙÈÎ¿

„ÈÏ¿

Ì¤Û·

‰·Û¤·

Î ÙÁ ‚ ‰¯ Ê ı

˘ÁÚ¿ ¤ÓÚÈÓ· Û˘ÚÈÛÙÈÎfi

Ï, Ú Ì, Ó Û (-˜)

}Ùˆ

ÙÈÎ¿

˙, Í, „


µ ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À∂ ¶ π ª ∂ ∆ ƒ √

173

2. ¶·ÚÂfiÌÂÓ· ÙˆÓ ÙˆÙÈÎÒÓ

ÙÒÛÂÈ˜ ·ÚÈıÌÔ› Á¤ÓË ÎÏ›ÛÂÈ˜ÂÓÈÎfi˜ ·ÚÛÂÓÈÎfi ÚÒÙË

ÔÚı¤˜ Ï¿ÁÈÂ˜ ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ıËÏ˘Îfi ‰Â‡ÙÂÚËÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÁÂÓÈÎ‹ ‰˘˚Îfi˜ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ

ÎÏËÙÈÎ‹ ‰ÔÙÈÎ‹·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

3. ¶·ÚÂfiÌÂÓ· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜

ÚfiÛˆ· ·ÚÈıÌÔ› ÂÁÎÏ›ÛÂÈ˜ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ ÊˆÓ¤˜·′ ÂÓÈÎfi˜ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ÂÓÂÛÙÒÙ·˜ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹‚′ ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜ Ì¤ÛË Ì¤ÛËÁ′ ‰˘˚Îfi˜ Â˘ÎÙÈÎ‹ Ì¤ÏÏÔÓÙ·˜ ·ıËÙÈÎ‹

ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ ·fiÚÈÛÙÔ˜ Ô˘‰¤ÙÂÚË·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔ˜

˘ÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ˜Û˘ÓÙ. Ì¤ÏÏÔÓÙ·˜

°. ∆· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿

1. √È ÎÏ›ÛÂÈ˜

∞′′ ÎÏ›ÛË µ′′ ÎÏ›ÛË °′′ ÎÏ›ÛË

·ÚÛÂÓÈÎ¿ ıËÏ˘Î¿ ·ÚÛÂÓÈÎ¿ ıËÏ˘Î¿ Ô˘‰¤ÙÂÚ· ·ÚÛÂÓÈÎ¿ ıËÏ˘Î¿ Ô˘‰¤ÙÂÚ·-Ô˜ -Ô˜ -ÔÓ ÁÂÓ. ÂÓ. -Ô˜ ÁÂÓ. ÂÓ. -Ô˜ ÁÂÓ. ÂÓ. -Ô˜

ï ÓfiÌÔ˜ ì ÓÉÛÔ˜ Ùe ‰áÚÔÓ ‹ -ˆ˜ ‹ -ˆ˜ ‹ -ˆ˜ÙÔÜ ÓfiÌÔ˘ ÙÉ˜ Ó‹ÛÔ˘ ÙÔÜ ‰ÒÚÔ˘ ï å¯ı‡˜ ì fiÏÈ˜ Ùe ÎÙÉÌ·

ÙÔÜ å¯ı‡Ô˜ ÙÉ˜ fiÏÂˆ˜ ÙÔÜ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜-Ë˜

ï ïÏ›ÙË˜ÙÔÜ ïÏ›ÙÔ˘

-·˜ï ÓÂ·Ó›·˜

ÙÔÜ ÓÂ·Ó›Ô˘-·

ì ¯ÒÚ·, ÙÉ˜ ¯ÒÚ·˜ì ı¿Ï·ÙÙ·, ÙÉ˜ ı·Ï¿ÙÙË˜

-Ëì ÙÈÌ‹

ÙÉ˜ ÙÈÌÉ˜


∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞174

2. ∏

Á′′ Î

Ï›ÛË

Êˆ

ÓËÂÓ

ÙfiÏË

ÎÙ·

Û˘ÌÊ

ˆÓfi

ÏËÎÙ

·

Î·Ù·

ÏËÎÙ

ÈÎ¿

·Î·Ù

¿ÏËÎ

Ù·‰È

Ïfi

ıÂÌ·

ä¯Ò

, ä¯Ô

Ü˜

ÌÔÓfi

ıÂÌ·

‰È

ÏfiıÂ

Ì·≥Ú

ˆ˜,

≥Úˆ

Ô˜fi

ÏÈ˜,

fiÏ

Âˆ˜

·Êˆ

ÓfiÏË

ÎÙ·

Ô‰ÔÓ

ÙÈÎfi

ÏËÎÙ

·Ô‰

ÔÓÙÈ

ÎfiÏË

ÎÙ·

Î·Ù·

ÏËÎÙ

ÈÎ¿

ÌÔÓfi

ıÂÌ·

ÎfiÚ·

Í, Î

fiÚ·Î

Ô˜

¯ÂÈÏ

ÈÎfiÏ

ËÎÙ·

Î·Ù·

ÏËÎÙ

ÈÎ¿

ÌÔÓfi

ıÂÌ·

ò∞Ú·

„, ò

∞Ú·

‚Ô˜ Î·

Ù·ÏË

ÎÙÈÎ

¿ÌÔ

ÓfiıÂ

Ì·

·ÙÚ›

˜,

·ÙÚ›

‰Ô˜

Á›Á·

˜, Á

›Á·Ó

ÙÔ˜ ÌÔ

ÓfiıÂ

Ì·ÎÙ

ÉÌ·,

ÎÙ‹

Ì·ÙÔ

˜‰È

Ïfi

ıÂÌ·

Á¤Úˆ

Ó, Á

¤ÚÔÓ

ÙÔ˜

·Î·Ù

¿ÏËÎ

Ù·

ÂÓÚÈ

ÓfiÏË

ÎÙ·

Î·Ù·

ÏËÎÙ

ÈÎ¿

ÌÔÓfi

ıÂÌ·

àÎÙ›

˜, à

ÎÙÖÓ

Ô˜

·Î·Ù

¿ÏËÎ

Ù·

ÌÔÓfi

ıÂÌ·

≠∂ÏÏ

ËÓ, ≠

∂ÏÏ

ËÓÔ˜

‰È

ÏfiıÂ

Ì·Ô

ÈÌ‹Ó

, ÔÈ

Ì¤ÓÔ

˜Ó

Â‡Ìˆ

Ó,

ÓÂ‡Ì

ÔÓÔ˜

‰È

ÏfiıÂ

Ì·®‹

ÙˆÚ,

®‹Ù

ÔÚÔ˜

ÌÔÓfi

ıÂÌ·

ÎÏËÙ

‹Ú, Î

ÏËÙÉ

ÚÔ˜

Û˘ÁÎ

ÔÙfi

ÌÂÓ·

·Ù‹

Ú,

·ÙÚfi

˜

ÛÈÁÌ

fiÏËÎ

Ù··Î

·Ù¿Ï

ËÎÙ·

™ˆ

ÎÚ¿Ù

Ë˜, ™

ˆÎÚ

¿ÙÔ˘

˜‚¤

ÏÔ˜,

‚¤Ï

Ô˘˜

(<‚¤

ÏÂÛÔ

˜)

˘ÁÚfi

ÏËÎÙ

··Î

·Ù¿Ï

ËÎÙ·

ËÌÈÊ

ˆÓfi

ÏËÎÙ

·


µ ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À∂ ¶ π ª ∂ ∆ ƒ √

175

¢. ∆· Â›ıÂÙ·

1. ¢Â˘ÙÂÚfiÎÏÈÙ·

·Û˘Ó·›ÚÂÙ· Û˘ÓËÚËÌ¤Ó· ·ÙÙÈÎfiÎÏÈÙ·¯Ú˘ÛÔÜ˜, ¯Ú˘ÛÉ, ¯Ú˘ÛÔÜÓ ¥ÏÂˆ˜, ¥ÏÂˆ˜, ¥ÏÂˆÓ

ÙÚÈÁÂÓ‹ ÙÚÈÎ·Ù¿ÏËÎÙ· ÙÚÈÁÂÓ‹ ‰ÈÎ·Ù¿ÏËÎÙ·-Ô˜, -Ô˜, -ÔÓ

ôÊıÔÓÔ˜, ôÊıÔÓÔ˜, ôÊıÔÓÔÓ-Ô˜, -Ë, -ÔÓ -Ô˜, -·, -ÔÓ

Î·Ïfi˜, Î·Ï‹, Î·ÏfiÓ ‰›Î·ÈÔ˜, ‰ÈÎ·›·, ‰›Î·ÈÔÓ

2. ∆ÚÈÙfiÎÏÈÙ·

ÊˆÓËÂÓÙfiÏËÎÙ· Û˘ÌÊˆÓfiÏËÎÙ·

ÙÚÈÁÂÓ‹ ‰ÈÎ·Ù¿ÏËÎÙ·

ï/ì Âû‚ÔÙÚ˘˜, Ùe Âû‚ÔÙÚ˘ï/ì ‰›Ë¯˘˜, Ùe ‰›Ë¯˘

ÙÚÈÁÂÓ‹ ÙÚÈÎ·Ù¿ÏËÎÙ·

‚·ı‡˜, ‚·ıÂÖ·, ‚·ı‡

·ÊˆÓfiÏËÎÙ· ËÌÈÊˆÓfiÏËÎÙ·

ÂÓÚÈÓfiÏËÎÙ·˘ÁÚfiÏËÎÙ·ÙÚÈÁÂÓ‹ ‰ÈÁÂÓ‹

ÌÔÓÔÎ·Ù¿ÏËÎÙ·ï/ì ÎfiÏ·Í

ÛÈÁÌfiÏËÎÙ·ÙÚÈÁÂÓ‹

‰ÈÎ·Ù¿ÏËÎÙ·ï/ì Ï‹ÚË˜, Ùe ÏÉÚÂ˜

ÙÚÈÎ·Ù¿ÏËÎÙ·Ä˜, ÄÛ·, ÄÓ

¯·Ú›ÂÈ˜, ¯·Ú›ÂÛÛ·, ¯·Ú›ÂÓôÎˆÓ, ôÎÔ˘Û·, pÎÔÓ

‰ÈÎ·Ù¿ÏËÎÙ·ï/ì Âû¯·ÚÈ˜, Ùe Âû¯·ÚÈï/ì ‰›Ô˘˜, Ùe ‰›Ô˘Ó

ÙÚÈÁÂÓ‹ÙÚÈÎ·Ù¿ÏËÎÙ·

Ì¤Ï·˜, Ì¤Ï·ÈÓ·, Ì¤Ï·Ó

‰ÈÁÂÓ‹ÌÔÓÔÎ·Ù¿ÏËÎÙ·

ï/ì Ì¿Î·Úï/ì ô¯ÂÈÚ

ÙÚÈÁÂÓ‹ ‰ÈÎ·Ù¿ÏËÎÙ·

ï/ì Âé‰·›ÌˆÓ, Ùe Âû‰·ÈÌÔÓï/ì ôÚÚËÓ, Ùe ôÚÚÂÓ

ï/ì à¿ÙˆÚ, Ùe à¿ÙÔÚ


∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞176

∂. √È ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜

ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÎÙËÙÈÎ¤˜·′ ÚfiÛ.: âÁÒ âÌfi˜, âÌ‹, âÌfiÓ‚′ ÚfiÛ.: Û‡

‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ ·fiÚÈÛÙÂ˜ ·˘ÙÔ·ıËÙÈÎ¤˜ÔyÙÔ˜, ·≈ÙË, ÙÔÜÙÔ Ùd˜, Ùd˜, Ùd ë·˘ÙÔÜ, ë·˘ÙÉ˜, ë·˘ÙÔÜ

ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏËÏÔ·ıËÙÈÎ‹Ù›˜, Ù›˜, Ù› àÏÏ‹ÏˆÓ, àÏÏ‹ÏÔÈ˜, àÏÏ‹ÏÔ˘˜

·Ó·ÊÔÚÈÎ¤˜ ÂÈÌÂÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÚÈÛÙÈÎ‹-Â·Ó·ÏËÙÈÎ‹¬˜, ≥, ¬ ≤ÙÂÚÔ˜, ëÙ¤Ú·, ≤ÙÂÚÔÓ ·éÙfi˜, ·éÙ‹, ·éÙfi

1. √È Û˘˙˘Á›Â˜

∞′′ Û˘˙˘Á›· (-ˆ) µ′′ Û˘˙˘Á›· (-ÌÈ)‰Â›ÎÓ˘ÌÈ

‚·Ú‡ÙÔÓ· ÂÚÈÛÒÌÂÓ· ‹ ·Û˘Ó·›ÚÂÙ· ‹ Û˘ÓËÚËÌ¤Ó·

ÊˆÓËÂÓÙfiÏËÎÙ· Û˘ÌÊˆÓfiÏËÎÙ· -¿ˆ, -á -¤ˆ, -á -fiˆ, -áÎˆÏ‡ˆ ÙÈÌ¿ˆ, ÙÈÌá ÔÈ¤ˆ, ÔÈá ‰ËÏfiˆ, ‰ËÏá

·ÊˆÓfiÏËÎÙ· ËÌÈÊˆÓfiÏËÎÙ·

Ô‰ÔÓÙÈÎfiÏËÎÙ·ÛÂ‡‰ˆ

¯ÂÈÏÈÎfiÏËÎÙ·ÎfiÙˆ

Ô˘Ú·ÓÈÎfiÏËÎÙ·ÎËÚ‡ÙÙˆ

˘ÁÚfiÏËÎÙ··úÚˆ

ÂÓÚÈÓfiÏËÎÙ·Ó¤Ìˆ

Û˘ÏÏ·‚ÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈÎ‹â- Ï·Ì‚¿Óˆ → âÏ¿Ì‚·ÓÔÓ ·, Â → Ë ôÚ¯ˆ → qÚ¯ÔÓ, âÏ›˙ˆ → õÏÈ˙ÔÓ

·È, ÂÈ → FË ·úÚˆ → FqÚÔÓ, ÂåÎ¿˙ˆ → FõÎ·˙ÔÓÔ → ˆ ïÚ›˙ˆ → œÚÈ˙ÔÓÔÈ → ˇ ÔåÎ›˙ˆ → ˇüÎÈ˙ÔÓÈ, ˘ → È–, ˘– î‰Ú‡ˆ → ¥‰Ú˘ÔÓ, ñ‚Ú›˙ˆ → ≈‚ÚÈ˙ÔÓ·˘, Â˘ → Ë˘ ·ûÍˆ → ËsÍÔÓ, Â≈‰ˆ → Ëy‰ÔÓ

2. ∏ ÔÌ·Ï‹ ·‡ÍËÛË

™∆. ∆Ô Ú‹Ì·

¬ÛÙÈ˜, ≥ÙÈ˜, ¬ ÙÈ


µ ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À∂ ¶ π ª ∂ ∆ ƒ √

177

∆Ô Ú‹Ì· ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi: Â›‰Ô˜ ·Ó·‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌÔ‡

1. ·Ïfi Û‡ÌÊˆÓÔ (ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ®-)ÙÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È ¿ÊˆÓÔ

2. ‰‡Ô Û‡ÌÊˆÓ·, (Î, Á, ¯, , ‚, Ê, Ù, ‰, ı) ·fi Ù· ÔÔ›·: Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ˘ÁÚfi ‹ ¤ÓÚÈÓÔ

(Ì, Ó, Ï, Ú)

1. ‰ÈÏfi Û‡ÌÊˆÓÔ (˙, Í, „)2. ®-3. ‰‡Ô Û‡ÌÊˆÓ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÊˆÓÔ

Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ˘ÁÚfi ‹ ¤ÓÚÈÓÔ4. ÙÚ›· Û‡ÌÊˆÓ·

¯ÚÔÓÈÎ‹ ·‡ÍËÛË

∞.

B.

°.

}

3. √ ÔÌ·Ïfi˜ ·Ó·‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi˜

ππ. ™À¡∆∞∫∆π∫√

∞. ∆· Â›‰Ë ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜

·Ï¤˜ Û‡ÓıÂÙÂ˜ ÂÏÏÂÈÙÈÎ¤˜ Â·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜

µ. √È ‚·ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ ÙˆÓ ·ÏÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ

˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Î·ÙËÁfiÚËÌ·

Ú‹Ì· + ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Ú‹Ì· Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi Ú‹Ì· + Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ

„ËÊ›˙ˆ → â„‹ÊÈÎ·®¿Ùˆ → öÚÚ·Ê·ÎÙÂ›Óˆ → öÎÙÔÓ·ÛÙÚ·ÙÂ‡ˆ → âÛÙÚ¿ÙÂ˘Î·

âÏ›˙ˆ → õÏÈÎ·êıÚÔ›˙ˆ → ≥ıÚÔÈÎ·

Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ Û˘ÌÊÒÓÔ˘ + ÂÏ‡ˆ → Ï¤Ï˘Î·ÁÚ¿Êˆ → Á¤ÁÚ·Ê·

ÊˆÓ‹ÂÓ ‹ ‰›ÊıÔÁÁÔ

Û˘ÏÏ·‚ÈÎ‹ ·‡ÍËÛË


∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞178

°. ∆Ô ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜

Ú‹Ì·Ù·

ÌÔÓfiÙˆÙ· ‰›ÙˆÙ·ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÂ: ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÛÂ:

·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹\∞¤ÎÙÂÈÓ·Ó ÙÔf˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜. ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ Î·È ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

¢È‰¿ÛÎÂÈ ÛÂ ÙcÓ ÛÙÚ·ÙËÁ›·Ó.

‰ÔÙÈÎ‹ Î·È ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹¶ÄÛ·Ó ñÌÖÓ ÙcÓ àÏ‹ıÂÈ·Ó âÚá.

ÁÂÓÈÎ‹ Î·È ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹\∞Ó‰ÚáÓ ÙcÓ fiÏÈÓ âÍÂÎ¤ÓˆÛ·Ó.

ÁÂÓÈÎ‹ Î·È ‰ÔÙÈÎ‹ªÂÙÂÛ¯‹Î·ÌÂÓ ìÌÖÓ îÂÚáÓ ÙáÓ

ÛÂÌÓÔÙ¿ÙˆÓ.

‰ÔÙÈÎ‹\∂›ÛÙÂ˘ÔÓ ·éÙá ·î fiÏÂÈ˜.

ÁÂÓÈÎ‹≠∞·ÓÙÂ˜ ÌÂÙÂÖ¯ÔÓ

ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.

¢. ∆· Â›‰Ë ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘

¤Ó·ÚıÚÔ ¿Ó·ÚıÚÔ

ÂÈ‰ÈÎfi ÙÂÏÈÎfi

∂. ∆· Â›‰Ë ÙË˜ ÌÂÙÔ¯‹˜

ÂÈıÂÙÈÎ‹ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹

¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÓ·ÓÙÈˆÌ·ÙÈÎ‹

·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ‹ ˘ÔıÂÙÈÎ‹

ÙÚÔÈÎ‹ ÙÂÏÈÎ‹


µ ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À∂ ¶ π ª ∂ ∆ ƒ √

179

·Ú·Ù·ÎÙÈÎ‹ ‹ Î·Ù¿ ·Ú¿Ù·ÍË ÌÂ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜:

Û˘ÌÏÂÎÙÈÎÔ‡˜Î·›, ÙÂ ÎÙÏ.

˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ‹ Î·ı’ ˘fiÙ·ÍË ÌÂ:

·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜:

ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·:

·Ó·ÊÔÚÈÎ¤˜¬˜, ¬ÛÂÚ, ¬ÛÙÈ˜ ÎÙÏ.

Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜:

ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜¬ÙÈ, ó˜

ÂÓ‰ÔÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜Ì‹, Ìc Ôé ÎÙÏ.

¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜¬ÙÂ, ïfiÙÂ, âÂ› ÎÙÏ.

ÂÓ·ÓÙÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜Âå Î·›, iÓ Î·›, Î·d Âå,

Î·d ôÓ ÎÙÏ.

ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¤˜Ù›˜, ÔÖÔ˜,fiÛÔ˜ ÎÙÏ.

·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ó˜, œÛÂÚ, ¬Ô˘ ÎÙÏ.

ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¿ÔÜ, á˜, fiıÂÓ ÎÙÏ.

Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ôÚ·, ‰‹, ÔsÓ, ÁÔÜÓ ÎÙÏ.

·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜Á¿Ú, âÂ›

˘ÔıÂÙÈÎÔ‡˜Âå, â¿Ó, ôÓ, õÓ

ÙÂÏÈÎÔ‡˜¥Ó·, ¬ˆ˜, ó˜

Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜œÛÙÂ, ó˜

·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜¬ÙÈ, ‰ÈfiÙÈ, âÂ›, âÂÈ‰‹, ó˜

·ÓÙÈıÂÙÈÎÔ‡˜Ì¤Ó, ‰¤, àÏÏ¿

ÎÙÏ.

‰È·˙Â˘ÎÙÈÎÔ‡˜õ, ÂúÙÂ ÎÙÏ.

™∆. ™‡Ó‰ÂÛË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ‹ fiÚˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ

·Û‡Ó‰ÂÙÔ Û¯‹Ì·™˘Ì‚·ÏfiÓÙÂ˜ Ùa˜ àÛ›‰·˜ âˆıÔÜÓÙÔ,âÌ¿¯ÔÓÙÔ, à¤ÎÙÂÈÓÔÓ, à¤ıÓFËÛÎÔÓ.


∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞180

ÛÂ Á

ÂÓÈÎ

‹ÎÙ

ËÙÈÎ

‹,

.¯.ì

fiÏ

È˜ ì

ÌáÓ

‰ËÌÈ

Ô˘ÚÁ

Ô‡,

.¯. ™

fiÏˆ

ÓÔ˜

ÓfiÌÔ

È‰È

·ÈÚÂ

ÙÈÎ‹

, .¯

.ÙÉ˜

ÁÉ˜

ì àÚ

›ÛÙË

‡ÏË˜

, .¯

. ÛÙ¤

Ê·Ó

Ô˜ ‰

¿ÊÓË

˜

ÂÚÈÂ

¯ÔÌ¤

ÓÔ˘,

.¯

.ôÏÛ

Ô˜ ì

Ì¤Úˆ

Ó ‰¤

Ó‰Úˆ

ÓÈ‰

ÈfiÙË

Ù·˜,

.¯

.öÚÁ

· àÚ

ÂÙÉ˜

·Í›·

˜,

.¯. à

ÁÚe˜

Ù·Ï

¿ÓÙÔ

˘ ôÍ

ÈÔ˜

·ÈÙ›

·˜,

.¯.‰

›ÎË

ÎÏÔ

É˜Û˘

ÁÎÚÈ

ÙÈÎ‹

, .¯

. ÙÔ‡

ÙÔ˘

ÛÔÊ

ÒÙÂ

ÚÔ˜

·ÓÙÈ

ÎÂÈÌ

ÂÓÈÎ

‹,

.¯. â

ÈÌÂ

Ïc˜

ÙáÓ

Ê›Ï

ˆÓ

˘ÔÎ

ÂÈÌÂ

ÓÈÎ‹

, .¯

. fiÏ

ÂÌÔ˜

¶ÂÏ

ÔÔÓ

ÓËÛ›

ˆÓ

Î·d \

∞ıË

Ó·›ˆ

Ó

ÛÂ ‰

ÔÙÈÎ

‹·Ó

·ÊÔÚ

¿˜,

.¯. Ù

Ú·¯f

˜ ÙFÉ

Êˆ

ÓFÉ·Ó

ÙÈÎÂ

ÈÌÂÓ

ÈÎ‹,

.¯

.‰ˆ

ÚÂa

Ùá ‰

‹Ìˆ

ÛÂ ·

ÈÙÈ·

ÙÈÎ‹

·Ó·Ê

ÔÚ¿˜

, .¯

.ÁÓÒ

ÌËÓ

îÎ·Ó

fi˜ Î

·d Ù

a Ô

Ï¤ÌÈ

·ôÏ

ÎÈÌÔ

˜

·Ú

¿ıÂÛ

Ë.

¯. \∞

ÊÈÎ

ÓÔÜÓ

Ù·È

Âå˜

∫ÂÚ

·ÛÔÜ

ÓÙ·,

fiÏ

ÈÓ^∂

ÏÏËÓ

›‰·.

ÂÂÍ

‹ÁËÛ

Ë.

¯. £

·Ó¿Ù

ˆ Ù

á à

ÏÁ›Û

Ùˆ à

ÒÏÂ

ÙÔ,Ï

ÈÌá

.

ÂÈı

ÂÙÈÎ

fi˜

ÚÔÛ‰

ÈÔÚÈ

ÛÌfi˜

.¯.

™‡Ó

ÂÈÌÈ

àÓı

ÚÒÔ

È˜ Ù

ÔÖ˜

àÁ·ı

ÔÖ˜.

Î·ÙË

ÁÔÚË

Ì·ÙÈ

Îfi˜

ÚÔ

Û‰ÈÔ

ÚÈÛÌ

fi˜.

¯. \∞

ÁËÛ›

Ï·Ô˜

Ê·È

‰Úá

Ùá

ÚÔÛÒ

ˆ â

Î¤ÏÂ

˘ÛÂÓ

.

ÔÌÔÈ

fiÙˆ

ÙÔÈ

ÂÙÂÚ

fiÙˆ

ÙÔÈ

∑. √

È

ÚÔÛ‰

ÈÔÚÈ

ÛÌÔ›

1. √

È ÔÓ

ÔÌ·Ù

ÈÎÔ›

ÚÔ

Û‰ÈÔ

ÚÈÛÌ

Ô›

1. Ô

ÓÔÌ·

ÙÈÎÔ

›2.

Â

ÈÚÚË

Ì·ÙÈ

ÎÔ›


µ ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À∂ ¶ π ª ∂ ∆ ƒ √

181

2.

√È

ÂÈÚ

ÚËÌ·

ÙÈÎÔ

›

ÚÔÛ‰

ÈÔÚÈ

ÛÌÔ›

Ï¿

ÁÈÂ˜

ÙÒ

ÛÂÈ˜

ÁÂÓÈ

Î‹Ùfi

Ô˘

, .¯

. ¶ÔÏ

‡ÙÚÔ

Ô˜

·éÙÔ

Ü à

ÔıÓF‹

ÛÎÂÈ

. ¯Ú

fiÓÔ˘

, .¯

. ∆·Ü

Ù· Ù

É˜ ì

Ì¤Ú·

˜âÁ

¤ÓÂÙ

Ô.

·ÈÙ›

·˜,

.¯. ∑

ËÏá

ÛÂ

ÙÔÜ

ÏÔ‡

ÙÔ˘.

·Ó·Ê

ÔÚ¿˜

, .¯

. √é

Î·Îá

˜ ÁÓ

ÒÌË

˜ö¯

ˆ.

‰ÔÙÈ

Î‹Ùfi

Ô˘

, .¯

. °FÉ

öÎÂÈ

ÙÔ.

¯ÚfiÓ

Ô˘,

.¯.¶

¤ÌÙ

FË ìÌ

¤Ú÷·

âÍ¤

ÏÂ˘Û

·Ó.

·ÈÙ›

·˜,

.¯. §

ÈÌá

à¤ı

·ÓÂÓ

.·Ó

·ÊÔÚ

¿˜,

.¯. \

πÛ¯‡

ÂÈÓ

ÙFÉ „

˘¯FÉ

·îÚÔ

Ü.

ÔÛÔ‡

, .¯

. ∆ÔÛ

Ô‡Ùˆ

‰È¤Ê

ÂÚÂ

ÙáÓ

ôÏÏˆ

Ó.Û˘

ÓÔ‰Â

›·˜,

.¯

. ∫·Ù

¤ÏÂ

˘ÛÂÓ

ÂúÎ

ÔÛÈ

Ó·˘Û

›Ó.

ÙÚfi

Ô˘, Ô

ÚÁ¿Ó

Ô˘, Ì

¤ÛÔ˘

, .

¯.∆

e Ûá

Ì·

fiÓÔÈ

˜Á‡

ÌÓ·˙

Â.

·ÈÙ

È·ÙÈ

Î‹Ùfi

Ô˘

, .¯

.\∂

ÍÂÏ·

‡ÓÂÈ

ÛÙ·

ıÌÔf

˜ ÙÚ

ÂÖ˜.

¯Ú

fiÓÔ˘

, .¯

. \∂

ÓÙ·Ü

ı· ö

ÌÂÈÓ

ÂÓ ì

Ì¤Ú·

˜ë

Ù¿.

ÙÚfi

Ô˘,

.¯. ∆

›Ó·

ÙÚfi

ÔÓÙc

Ó ı‡

Ú·Ó

Îfi„

ˆ;

·ÈÙ›

·˜,

.¯. ∆

›ÙËÓ

ÈÎ¿‰

Â àÊ

ÖÍ·È

; ·Ó

·ÊÔÚ

¿˜,

.¯. ∆

·Ú¿Û

ÛÔÌ·

È Ê

Ú¤Ó·

˜.

ÂÈÚ

Ú‹Ì·

Ù·ÛÙ

¿ÛË˜

ÛÂ

Ùfi

Ô,

.¯. ¶

ÚˆÙ·

ÁfiÚ·

˜ ·é

ÙfiıÈ

âÛÙ›

Ó.Î›

ÓËÛË

˜

ÚÔ˜

Ùfi

Ô,

.¯.£

›‚Úˆ

Ó à

ÉÏıÂ

Ó Ôú

Î·‰Â

.Î›

ÓËÛË

˜ ·

fi Ùfi

Ô,

.¯

.\∞

ı‹ÓË

ıÂÓ

àÉÏ

ıÂÓ

ï ÎÉ

Ú˘Í.

Î›ÓË

ÛË˜

‰È¿

Ùfi

Ô˘,

.¯. ∆

a˜

‡Ï·˜

Fw âÛ

ÉÏıÔ

Ó öÎ

ÏFËÛÂ

.ÙÚ

ÔÈÎ

¿,

.¯.µ

Ô˘ÏÂ

‡Ô˘

‚Ú·‰

¤ˆ˜.

¯ÚÔÓ

ÈÎ¿,

.¯

. ∫·Ù

¤‚ËÓ

¯ıb

˜ Âå

˜ ¶

ÂÈÚ·

ÈÄ.

ÔÛ

ÔÙÈÎ

¿,

.¯.√

é ¿

Ó˘ÓÂ

ÓfiËÎ

·.‰È

ÛÙ·Á

ÌÔ‡

‹

Èı·Ó

fiÙËÙ

·˜,

.¯. ò

πÛˆ

˜ Âú

ÔÈÂ

Ó iÓ

ÔÏ

ÏÔ›..

.‚Â

‚·Èˆ

ÙÈÎ¿

‹ ·

ÚÓËÙ

ÈÎ¿,

.¯

. √é‰

·Ìá

˜‰Â

Ö à‰È

ÎÂÖÓ

.

ÂÈÚ

ÚËÌ·

ÙÈÎ¤

˜ ÌÂ

ÙÔ¯¤

˜

ÙÚÔ

ÈÎ¤˜

, .¯

. ∆·Ü

Ù· Â

åg

ÓàÓ

¤ÛÙË

.¯Ú

ÔÓÈÎ

¤˜,

.¯. ∆

› ‚Ô˘

ÏfiÌÂ

ÓÔÈ

„Â‡

‰ÔÓÙ

·È;

·ÈÙÈ

ÔÏÔÁ

ÈÎ¤˜

, .¯

.∆·Ü

Ù· Â

åg

Ó àÓ

¤ÛÙË

.ÙÂ

ÏÈÎ¤

˜,

.¯. o

∏Ïı

ÔÓ

·‡ÛÔ

˘Û·

Ùe Û

eÓ Ì

¤ÓÔ˜

.˘

ÔıÂÙ

ÈÎ¤˜

, .¯

. ¡ÈÎ

‹Û·Ó

ÙÂ˜

ê¿Ó

ÙˆÓ

Î‡ÚÈ

ÔÈöÛ

ÂÛıÂ

.ÂÓ

·ÓÙÈ

ˆÌ·

ÙÈÎ¤

˜,

.¯. ≠

∂ÏÏ

ËÓ J

Ó≠∂

ÏÏËÓ

·˜à‰

ÈÎÂÖ

.

Î·ÙË

ÁÔÚÔ

‡ÌÂÓ

··.

ÚÔ

ÏË

ÙÈÎfi

‹ Ù

Ô˘ ·

ÔÙ

ÂÏ¤Û

Ì·ÙÔ

˜,

.¯.

º›Ï

ÈÔ

˜Ì¤

Á·˜

ËéÍ‹

ıË.

‚. Â

ÈÚ

ÚËÌ·

ÙÈÎfi

- Ùfi

Ô˘

, .¯

.\∂

ÛÎ‹Ó

Ô˘Ó

ñ·›

ıÚÈÔ

È.-

¯ÚfiÓ

Ô˘,

.¯.ò

√Úı

ÚÈÔ˜

≥ÎÂÈ

˜.-

ÙÚfi

Ô˘,

.¯.ò

∞ÛÌ

ÂÓÔ˜

ëÒÚ·

Î¿ Û

Â.-

ÛÎÔ

Ô‡,

.¯.∞

î ÓÉÂ

˜ qÏ

ıÔÓ

‚ÔËı

Ô›.

- Ù¿

ÍË˜,

.¯

. √î Û

ÙÚ·Ù

ËÁÔd

âÍÉ

ÏıÔÓ

Úá

ÙÔÈ.

··Ú

¤ÌÊ

·Ù·

ÛÎÔ

Ô‡,

.¯. ∆

cÓ

fiÏÈÓ

·éÙ

ÔÖ˜

·Ú¤

‰ˆÎ·

Ó Ê

˘Ï¿Ù

ÙÂÈÓ

. ·

ÔÙÂÏ

¤ÛÌ·

ÙÔ˜,

.¯

.√é

Ì¿ÓÙ

È˜ Â

åÌd Ù

àÊ·Ó

É ÁÓ

áÓ·

È. ·Ó

·ÊÔÚ

¿˜,

.¯. ¢

˘Ó·Ù

fi˜ â

ÛÙÈ

ï ®‹

ÙˆÚ

Ï¤ÁÂ

ÈÓ.

‰Â˘Ù

ÂÚÂ‡

Ô˘ÛÂ

˜ Â

ÈÚÚË

Ì·ÙÈ

Î¤˜

ÚÔ

Ù¿ÛÂ

È˜¯Ú

ÔÓÈÎ

¤˜,

.¯.≠

√ÙÂ

ì Ì

¿¯Ë

¤Á¤Ó

ÂÙÔ,

∆ÈÛ

Û·Ê

¤ÚÓË

˜ âÓ

™¿Ú

‰ÂÛÈ

Ó öÙ

˘¯ÂÓ

üÓ.

·ÈÙÈ

ÔÏÔÁ

ÈÎ¤˜

, .¯

. ªc

ı·˘Ì

¿˙ÂÙ

Â ¬Ù

È ¯·Ï

Âá

˜ Ê

¤Úˆ

ÙÔÖ

˜ ·

ÚÔÜÛ

È Ú¿

ÁÌ·Û

È.ÙÂ

ÏÈÎ¤

˜,

.¯. ¢

›Î·È

Ô˜ Á

›ÁÓÔ

˘, ¥Ó

· Î·

d ‰ÈÎ

·›ˆ

Ó Ù˘

Á¯¿Ó

FË˜.

˘Ôı

ÂÙÈÎ

¤˜,

.¯. ∂

å Ìc

ÙÔf˜

ÓfiÌ

Ô˘˜

ÙËÚÔ

ÜÌÂÓ

, Ï¤Ï

˘Ù·È

¿Ó

Ù·.

ÂÓ·Ó

ÙÈˆ

Ì·ÙÈ

Î¤˜,

.¯

. ∂å Î

·d Ì

c ‚Ï

¤ÂÈ

˜, Ê

ÚÔÓÂ

Ö˜ ‰

’ ¬Ì

ˆ˜.

Û˘Ì

ÂÚ·Û

Ì·ÙÈ

Î¤˜,

.¯

.∫Ú·

˘ÁcÓ

âÔ

›Ô˘Ó

, œÛÙ

Â Î·

d ÙÔf

˜ Ô

ÏÂÌ›

Ô˘˜

àÎÔ‡

ÂÈÓ.

·Ó·Ê

ÔÚÈÎ

¤˜,

.¯.£

·˘Ì·

ÛÙeÓ

ÔÈ

ÂÖ˜,

n˜

ìÌÖÓ

Ôé‰

bÓ ‰

›‰ˆ

˜.

ÂÌ

ÚfiıÂ

ÙÔÈ

ÛÙ¿Û

Ë˜ Û

Â Ùfi

Ô,

.¯

. \∞

Ó¿·

˘Ï·È

âÓ

ÙÔÖ˜

‰¤Ó

‰ÚÂÛ

›ÓÂå

ÛÈÓ.

Î›ÓË

ÛË˜

ÚÔ

˜ Ùfi

Ô,

.¯

. \∞

ÉÏı

ÔÓ â

’ Ô

úÎÔ˘

.Î›

ÓËÛË

˜ ·

fi Ùfi

Ô,

.¯

. \∞

ÉÏı

ÔÓ â

Î ÙÉ

˜ ∫

ÔÚ›Ó

ıÔ˘.

Î›ÓË

ÛË˜

‰È¿

Ùfi

Ô˘,

.¯. ^

∏ ‰

’ àÚ

ÂÙc

‰Èa

Ìfi¯ı

ˆÓ

‚·›Ó

ÂÈ.

¯ÚfiÓ

Ô˘,

.¯.\

∂Á¤

ÓÂÙÔ

âÓ

öÙÂÛ

ÈÂ

ÓÙ‹Î

ÔÓÙ·

.ÙÚ

fiÔ˘

, Ì¤Û

Ô˘‹

ÔÚÁ¿

ÓÔ˘,

.¯

. ^∏

ÙÙ‹ı

ËÛ·Ó

Î·Ù

a ÎÚ

¿ÙÔ˜

. ·È

Ù›·˜

, .¯

. ^À

bÚ

ÙáÓ

ÁÂÁÂ

ÓËÌ¤

ÓˆÓ

èÚÁ

›˙ÂÙ

Ô.ÛÎ

ÔÔ‡

, .¯

. ¶Úe

˜ Ù›

ÌÂ Ù

·ÜÙ·

âÚˆ

Ù÷Ä˜;

·Ó·Ê

ÔÚ¿˜

, .¯

.∫‹Ú

˘Î·˜

öÂ

Ì„Â

ÂÚd

ÛÔ

Ó‰á

Ó.

ÂÓ·Ó

Ù›ˆ

ÛË˜,

.¯

.\√

ÚÁc

Î·d Ù

ÈÌˆ

Ú›·

Î·Ùa

ÙÔ‡

ÙÔ˘.

Û˘

ÓÔ‰Â

›·˜,

.¯

. \∂

·È‰

Â‡ÂÙ

Ô Ûf

Ó Ùá

à‰Â

ÏÊá

. ˘

ÂÚ¿Û

ÈÛ

Ë˜,

.¯. \

∞Ì‡

ÓÂÛı

·È

ÂÚd

¿ÙÚË

˜.

fiÚÔ˘

‹

ÚÔ¸

fiıÂÛ

Ë˜,

.¯.\

∏ÚÒ

Ù· â

d Ù

›ÛÈÓ

iÓ Á

¤ÓÔÈ

ÙÔ Û

‡ÌÌ·

¯Ô˜.


∞ ƒ Ã ∞ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ ° § ø ™ ™ ∞182

ÎÏÈÙ

‹ Ï¤

ÍË

Ô˘ÛÈ

·ÛÙÈ

ÎfiàÁ

ÁÂÏ›

·+

Ê¤Ú

ˆ>

àÁÁÂ

ÏÈ·Ê

fiÚÔ˜

öÏ·Ê

Ô˜+

‚¿ÏÏ

ˆ>

âÏ·Ê

Ë‚fiÏ

Ô˜Ù¿

ÍÈ˜

+ôÚ

¯ˆ >

Ù·Í

›·Ú¯

Ô˜

Â›ı

ÂÙÔ

ôÎÚ·

+ fi

ÏÈ˜

> àÎ

ÚfiÔ

ÏÈ˜

‚·Ú‡

˜+

ı˘Ìfi

˜ >

‚·Ú‡

ı˘ÌÔ

˜ëÎ

·ÙfiÓ

+ ¯Â

›Ú >

ëÎ·

ÙfiÁ¯

ÂÈÚ

Ú‹Ì·

ÏÂ›

ˆ +

àÓ‹

Ú >

ÏÂÈ„

·Ó‰Ú

›·ÛÙ

Ú¤Ê

ˆ+

‰›ÎË

> Û

ÙÚÂ„

fi‰ÈÎ

Ô˜ö¯

ˆ+

ÊÚ‹

Ó >

â¯¤Ê

ÚˆÓ

Ô˘ÛÈ

·ÛÙÈ

Îfi≠∂

ÏÏËÓ

+ Ù

·Ì›·

˜>

^∂ÏÏ

ËÓÔÙ

·Ì›·

˜à-

+ ı

¿Ó·Ù

Ô˜>

àı¿Ó

·ÙÔ˜

â› +

ìÌ¤

Ú·>

âÊ‹Ì

ÂÚÔ˜

Â›ı

ÂÙÔ

ôÍÈÔ

˜ +

ı·˘Ì

·ÛÙfi

˜>

àÍÈÔ

ı·‡Ì

·ÛÙÔ

˜à-

+ Û

˘Ó‹ı

Ë˜>

àÛ˘Ó

‹ıË˜

Âs +

‰ÉÏ

Ô˜>

Âû‰Ë

ÏÔ˜

Ú‹Ì·

àÓÙ›

+ Á

Ú¿Ê

ˆ>

àÓÙÈ

ÁÚ¿Ê

ˆÎ·

Ïfi˜

+ ÁÚ

¿Êˆ

> Î·

ÏÏÈÁ

Ú¿Ê

Ô˜à-

+ Ì

·Óı¿

Óˆ>

àÌ·ı

‹˜

Â›Ú

ÚËÌ·

ôÁ¯È

+ ±

Ï˜ >

àÁ¯

›·ÏÔ

˜ù

ÈÛıÂ

Ó+

‰fiÌÔ

˜ >

çÈÛ

ıfi‰Ô

ÌÔ˜

ïÌÔÜ

+ Á

ÏáÙÙ

· >

ïÌfiÁ

ÏˆÛÛ

Ô˜

Úfiı

ÂÛË

àÓ¿

+ ôÁ

ˆ >

àÓ¿

ÁˆÛ‡

Ó+

ÙÚÔÊ

‹ >

Û‡ÓÙ

ÚÔÊ

Ô˜âÓ

+ Ï

fiÁÔ˜

> ö

ÏÏÔÁ

Ô˜

·¯Ò

ÚÈÛÙ

Ô Ìfi

ÚÈÔ

à-+

Î·Ú

fi˜ >

ôÎ·

ÚÔ˜

ÓË-

+ Ô

ÈÓ‹

> Ó‹

ÔÈÓ

Ô˜‰˘

Û- +

ÌÔÚ

Ê‹

> ‰‡

ÛÌÔÚ

ÊÔ˜

ìÌÈ-

+ ıÂ

fi˜ >

ìÌ›

ıÂÔ˜

Â›Ú

ÚËÌ·

Û‡Ó

+ ±Ì

·>

Û˘Ó¿

Ì·ñ

¤Ú +

ôÓˆ

> ñ

ÂÚ¿Ó

ˆâÎ

+

¿Ï·È

> ö

Î·Ï

·È

·ÚÈ

ıÌËÙ

ÈÎfi

≤Ó +

‰¤Î

·>

≤Ó‰Â

Î·

¿ÎÏÈ

ÙË Ï

¤ÍË

πππ.

∂∆

Àª

√§

√°

π∞

™À

¡£

∂™

∏

·′′Û˘

ÓıÂÙ

ÈÎfi

‚′′Û˘

ÓıÂÙ

ÈÎfi

¿ÎÏÈ

ÙË Ï

¤ÍË

ÎÏÈÙ

‹ Ï¤

ÍË


µ ′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À∂ ¶ π ª ∂ ∆ ƒ √

183


µπµ§π√™∏ª√

ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ù· ‰È‰·ÎÙÈÎ¿ ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔ-

ÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘ÎÂ›Ô˘ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi

∂Î‰fiÛÂˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ µÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ·

™¯ÔÏÂ›·. ∆· ‚È‚Ï›· ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË, fiÙ·Ó Ê¤ÚÔ˘Ó

‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ÚÔ˜ ·fi‰ÂÈÍË ÙË˜ ÁÓËÛÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ıÂ ·ÓÙ›Ù˘Ô Ô˘

‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË Î·È ‰Â Ê¤ÚÂÈ ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÎÏÂ„›Ù˘Ô

Î·È Ô ·Ú·‚¿ÙË˜ ‰ÈÒÎÂÙ·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ÙÔ˘

¡fiÌÔ˘ 1129 ÙË˜ 15/21 ª·ÚÙ›Ô˘ 1946 (º∂∫ 1946, 108, ∞′).

∞·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘,

Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· (copyright), ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÛÂ ÔÔÈ·‰‹-

ÔÙÂ ÌÔÚÊ‹, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.


Documents

ARXAIA B GYMN FINAL01.11 - Private Schools