90
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA CENTRO DE COMUNICAÇÃO E EXPRESSÃO DEPARTAMENTO DE LÍNGUA E LITERATURA ESTRANGEIRAS DLLE DOTA 2 AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ENGLISH: APPLYING THREE LEARNING PRINCIPLES TO THE CONTEXT OF THE GAME HUDSON COGO MOREIRA Trabalho de Conclusão de Curso Florianópolis December, 2013

AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

1

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA

CENTRO DE COMUNICAÇÃO E EXPRESSÃO

DEPARTAMENTO DE LÍNGUA E LITERATURA ESTRANGEIRAS — DLLE

DOTA 2 AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN

ENGLISH: APPLYING THREE LEARNING PRINCIPLES TO THE CONTEXT OF

THE GAME

HUDSON COGO MOREIRA

Trabalho de Conclusão de Curso

Florianópolis

December, 2013

Page 2: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

2

DotA 2 as a Tool for Developing Players’ Language Skills in English: Applying Three

Learning Principles to the Context of the Game

Trabalho de Conclusão de Curso (TCC)

para a disciplina LLE7462 do

Departamento de Língua e Literatura

Estrangeira do Centro de Comunicação e

Expressão da Universidade Federal de

Santa Catarina — Curso de Letras —

Língua Inglesa e Literaturas, como

requisito parcial para obtenção do título

de Bacharel em Letras — Língua Inglesa

e Literaturas.

Orientadora: Dra. Viviane Maria Heberle.

Co-orientador: MSc. Fernando Silva.

BANCA EXAMINADORA

Profª. Dra. Viviane Maria Heberle

MSc. Fernando Silva

Dr. Gustavo Althoff

Florianópolis

December, 2013

Page 3: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

3

Acknowledgements

First of all, I would like to thank my parents — Maria de Lourdes Cogo Moreira, my

mother, and Ozéas Batista Moreira, my father — for the opportunity they gave me to study in

a University and only have to be concerned with my academic journey. Furthermore, I thank

my parents for also giving me the opportunity to become a video game player when I was just

five years old.

Secondly, I want to thank my girlfriend, Karine Tiemi Yudo, for supporting me in my

life and for being a constant source of pride and joy. Also, I want to thank her for supporting

me with my idea of writing my Final Monograph about one of the games that both, her and I,

so much enjoy playing.

Thirdly, I thank my advisor, Prof. Viviane Maria Heberle, my co-advisor MSc.

Fernando Silva and the defense board member Gustavo Althoff for all the good suggestions

and for all the patience and effort they invested in me during my last two semesters of

undergraduate study at UFSC.

I also want to thank my friend Diogo Campos for explaining me the difference

between a ‗gateway‘ and a ‗server‘.

Finally, I want to congratulate Blizzard Entertainment for developing Starcraft and

Warcraft III: Reign of Chaos (and its expansion, The Frozen Throne), which served as base

and inspiration for the creation of the first versions of DotA. Hence, I want to congratulate all

the developers of the very first versions of DotA. To finish, I congratulate Valve Corporation

and all the team responsible for creating and developing the new generation of the game:

DotA 2.

Page 4: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

4

Abstract

DotA 2 as a Tool for Developing Players’ Language Skills in English: Applying Three

Learning Principles to the Context of the Game

Hudson Cogo Moreira

Universidade Federal de Santa Catarina

2013

Prof. Dr. Viviane Maria Heberle

Advisor

MSc. Fernando Silva

Co-advisor

Among a range of genres of video games, MOBA (Multiplayer Online Battle Arena) games

have become a major influence both on the professional scene (tournaments in a large or

small scale, for example) and in the matter of entertainment in general. This study intends to

analyze how DotA 2 serves as an effective tool for their players to develop different skills

related to the English language while at the same time, how it engages them in an

environment where communication is essential for a good game. Considering Gee‘s (2003,

2004, 2005) three learning principles — identity, interaction and situated meanings, the

analysis was conducted in three phases: 1) from the analysis of a character in DotA 2, it

investigated how its characteristics motivate players to develop their language skills in

English; 2) from the analysis of specific parts of a team‘s conversation, it investigated how

communication (in English) between players is also a relevant factor to help them develop

their language skills in English; 3) from the textual resources offered by the game, it

investigated how the DotA 2 characters‘ skills and responses, motivate players to develop

their skills in English.

Keywords: DotA 2; identity; interaction; situated meanings; language skills development;

English language. Multimodality was removed from keywords.

Number of pages: 83

Number of words: 12.177

Page 5: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

5

Resumo

DotA 2 as a Tool for Developing Players’ Language Skills in English: Applying Three

Learning Principles to the Context of the Game

Hudson Cogo Moreira

Universidade Federal de Santa Catarina

2013

Prof. Dr. Viviane Maria Heberle

Orientadora

MSc. Fernando Silva

Co-orientador

Dentre uma gama de gêneros de video games, jogos do tipo MOBA (Multiplayer Online

Battle Arena) exercem grande influência tanto no cenário profissional (torneios de grande ou

pequena escala, por exemplo) quanto na questão de entretenimento de modo geral. Uma das

áreas de conhecimentos é relacionada ao desenvolvimento de habilidades em língua Inglesa.

Esse estudo tem como interesse analisar como DotA 2 serve como uma ferramenta eficaz para

que seus jogadores possam desenvolver diferentes habilidades relacionadas à língua Inglesa

e também se engajar em um ambiente onde comunicação é elemento essencial para uma boa

partida. Considerando três princípios de aprendizagem de Gee (2003, 2004, 2005) —

identidade, interação e significados situados, a análise foi conduzida em três momentos: 1) a

partir da análise de um personagem de DotA 2, procurou-se analisar como as características

desse personagem podem motivar jogadores a desenvolver suas habilidades em língua

Inglesa; 2) a partir da análise de partes específicas da conversação de um grupo de jogadores,

procurou-se verificar como a comunicação (em Inglês) entre os jogadores é também um fator

relevante para ajudá-los a desenvolver suas habilidades em língua Inglesa; 3) a partir dos

recursos textuais oferecidos pelo jogo, procurou-se analisar como as habilidades e respostas

dos personagens de DotA 2 motivam os jogadores a desenvolver suas habilidades em língua

Inglesa.

Palavras-chave: DotA 2; identidade; interação; significados situados, desenvolvimento de

habilidades linguísticas; língua Inglesa.

Número de páginas: 83

Número de palavras: 12.177

Page 6: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

6

Table of Contents

1. Introduction 08

2. DotA 2: Where Different Languages Cross Each Other 16

3. Game Overview 18

4. Review of Literature 23

4.1. DotA 2 as a Set of Learning Principles 23

4.2. Identity 28

4.3. Interaction 32

4.4. Situated Meanings 37

5. Methodology 42

5.1. Data Source 42

5.2. Analytical Procedure 43

6. Data Analysis and Discussion of Findings 45

6.1. Interaction 45

6.2. Identity 50

6.3. Situated Meanings 53

7. Conclusions 56

7.1. Limitations of the Study 57

7.2. Pedagogical Implications 58

7.3. Suggestion for Further Research 59

8. References 60

Page 7: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

7

Page 8: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

8

1. Introduction

―What, it ain't started already? I thought it started.‖

— Aggron Stonebreaker, the Ogre Magi

Over the last few years a new field has emerged around video games and learning,

based on the principle that video games can involve players with deep and productive forms

of learning in a highly motivating context (Gee, 2003, 2004, 2005).

According to Gee (2003), video games are relatively new technology replete with

significant, and not yet completely understood, implications. When the first commercial

home video game console — Magnavox Odyssey — was released in 1972, a new

entertainment industry started to give its first steps to become one of the most profitable

businesses of this century. Nowadays, video games are more than simply an entertainment

device: they also offer possibilities related to literacy — in special, the development of

language skills in English, and DotA 2 is a good example of this type of possibility.

The Defense of the Ancients 2 (best known by its acronym ―DotA 2‖) is a Massively

Online Battle Arena Game1. According to Giant Bomb’s community‘s

2 definition, MOBA is

a sub-genre of the Real-Time Strategy genre. Basically, the gameplay is characterized by

single unit hero strategic combat between two opposing factions, each trying to destroy the

foes‘ base.

1 Commonly known by its acronym ‗MOBA‘.

2 Information retrieved from http://www.giantbomb.com/multiplayer-online-battle-arena/3015-6598/

Page 9: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

9

Picture 1 – Basic MOBA map

3.

According to Gosu Gamers‘s community, DotA‘s first version (also known as ―DotA

Allstars‖) — released in 2003 — was created with a built-in software of the game Warcraft

III: Reign of Chaos and for its expansion pack, The Frozen Throne, which means that,

initially, the game was a simple custom game4 based on the Warcraft’s III design. As

formally declared on DotA 2‘s official blog (http://blog.dota2.com/?l=english), in 2011, the

Valve Corporation released the DotA 2‘s Beta phase and on July 9 of this year, the Beta phase

ended and the game was officially released.

Picture 2 – DotA Allstars logo

5.

3 Retrieved from http://static.giantbomb.com/uploads/scale_small/6/63119/2484026-map_of_moba.png

4 A Warcraft‘s III custom game is a map created by someone who wanted to share with the Warcraft III‘s

players‘ community, his/her idea of a different game with unique characteristics and objectives. For example:

Werewolf Transylvania, Legion Tower Defense, Element Tower Defense and so on. 5 Retrieved from http://images.wikia.com/defenseoftheancients/images/6/64/Dota_2_Logo_only.png

Page 10: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

10

So far, I have completed one decade playing DotA games and during my saga I can

certainly say that the experience I gained playing the game has contributed not only to

develop my motor skills; I also developed my language skills in English while playing it

during all these years. In fact, a well-designed videogame like DotA 2 can be a very useful

tool in order to help players develop their language skills (specifically English). Soares

(2010) explains that

In addition to the general cognitive benefits from playing well-designed video games,

these games can be helpful for language learning as well. Three decades ago Ball

(1978) noted that video games can help develop communication skills, and much

more recently several others have found video games to be helpful for developing

foreign language skills. (p. 45)

Picture 3 – DotA battle illustration

6.

From my first contact with the game, I thought that the only necessary characteristics

to play it very well were to fully understand all heroes‘7 skills‘

8 mechanisms (see picture 3),

6 Retrieved from http://th07.deviantart.net/fs71/PRE/i/2011/022/7/a/dota_epic_3v3_by_kunkka-d368v2x.jpg

Page 11: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

11

memorize all the items9 and train with all the heroes until I could become skillful enough to

consider myself a complete player. In other words: I thought I just needed to be a competent

English user in order to play it well. I was wrong.

You can apply the same concept to any game: you can understand its mechanics and

play it until you become skillful enough to accomplish specific tasks that require a more

―pro‖ skill level. However, in MOBA games there is another important ability that is

necessary to become a ―complete‖ player: communication. The communication inside the

game works both as an incentive for players to develop their language skills in English and

also as an important characteristic that will help a team reach victory.

Picture 4 – DotA 2 battle illustration

10.

7 The definition of a character with a set of skills controlled by a player.

8 Skills: Unless DotA 2‘s developers change the structure related to the number of skills that heroes have, each

hero in DotA 2 will always present the same specific group of four unique skills, which are special abilities they

use during the matches. 9 Items are objects sold by shops or dropped from certain creeps (unities that interact with players but –

normally – are not controlled by them) that provide an ability, bonus, or other function not tied to a

particular hero. They come in a multitude of forms and types. Most items take up space in a Hero's Inventory,

meaning only a finite number can be carried at one time. Recipe items will automatically remove their

components from a Hero's Inventory and Stash when they are assembled (http://dota2.gamepedia.com/Items).

Page 12: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

12

After realizing that understanding all skills in the game (by practicing) was not

enough, maybe it was time to practice communication at the same level in which I was

interested in memorizing all those skills (even by name). Until that moment, I was able to

practice my language skills enough to understand the majority of the textual information

inside the game: I had practiced my listening skills while playing with different heroes (as

presented on picture 4) and paying attention to their responses; I had trained my reading

abilities by reading all the heroes‘ skills and items; I had trained all heroes‘ skills, I had

chosen my favorite characters (by their skills and skins11

) and now I needed to devote some

of my time to become more communicative. I was wrong again.

Picture 5 – Dota 2 Logo

12.

MOBA is the genre of game which offers its players the possibility to develop all the

necessary linguistic skills to play it better and have a good time playing it. Thus, as a good

game, DotA 2 incorporates learning principles (identity, interaction and situated meanings)

that can help its players to develop different skills (Gee, 2003, 2004, 2005).

10

Retrieved from

http://th09.deviantart.net/fs70/PRE/i/2013/225/0/5/dota2_clash_of_heroes_1_redux__by_kunkka-d6hwt2j.jpg 11

Skin: The design of a character in relation to its appearance is known among players as ―skin‖. The term is

not used only to define characters‘ visual traits inside the game; it is a broader term that defines the graphical

appearance of other visual components. For example, the different options for the Heads-Up Display (HUD)

(information retrieved from http://dota2.gamepedia.com/HUD_Skins). 12

Retrieved from http://images.wikia.com/defenseoftheancients/images/6/64/Dota_2_Logo_only.png

Page 13: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

13

It is interesting to be a communicative person when you are engaged inside a social

setting, of course; however, every situation demands a specific level of interaction. This is —

in my opinion — one of the significant aspects of MOBA games: you can always play it by

yourself and be skillful enough to understand all the characters skills, although, it will not

ensure you the victory. This can be considered as a sad, but, at the same time, funny aspect.

You are not playing just by yourself and you are dependent not only on the other players‘

motor skills; you also depend on their communication skills. For example, since the success

of a team during a match of DotA 2 also depends on the heroes that are chosen, it is important

for players of the same team to interact constantly, giving vital information that will help

them to win the match.

In order to investigate the possibility to develop language skills in English (reading,

listening, writing and/or speaking) by playing this game, this research intends to analyze how

DotA 2 serves as a tool for its players to develop their language skills in English in the light

of three (out of thirty six13

) learning principles —that good games incorporate (Gee, 2003,

2004, 2005): identity, interaction and situated meanings.

This study will consider the Identity Principle as the starting point of the process of

development of language skills, since a player finds DotA‘s context interesting enough to

devote one‘s patience and time to it (as one would do with any other game). Thus, this study

will consider the Identity Principle as the starting point for players to become engaged in a

13

The learning principles proposed by Gee (2003, 2004, 2005) are: 1) Active, Critical Learning Principle; 2)

Design Principle; 3) Semiotic Principle; 4) Semiotic Domains Principle; 5) Metalevel Thinking about Semiotic

Domains Principle; 6) ―Psychological Moratorium‖ Principle; 7) Committed Learning Principle; 8) Identity

Principle; 9) Self-Knowledge Principle; 10) Amplification of Input Principle; 11) Achievement Principle; 12)

Practice Principle; 13) Ongoing Learning Principle; 14) ―Regime of Competence‖ Principle; 15) Probing

Principle; 16) Multiple Routes Principle; 17) Situated Meaning Principle; 18) Text Principle; 19) Intertextual

Principle; 20) Multimodal Principle; 21) ―Material Intelligence‖ Principle; 22) Intuitive Knowledge Principle;

23) Subset Principle; 24) Incremental Principle; 25) Concentrated Sample Principle; 26) Bottom-up Basic Skills

Principle; 27) Explicit Information On-Demand and Just-in-Time Principle; 28) Discovery Principle; 29)

Transfer Principle; 30) Cultural Models about the World Principle; 31) Cultural Models about Learning

Principle; 32) Cultural Models about Semiotic Domains Principle; 33) Distributed Principle; 34) Dispersed

Principle; 35) Affinity Group Principle; 36) Insider Principle.

Page 14: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

14

multimodal environment where they can have the opportunity to start developing their

speaking, listening, reading and writing skills.

Secondly, for the Interaction Principle, the language skills involved are also speaking,

listening, reading and writing, since it is possible to use voice chat14

and/or dialogue box15

.

On the mini map16

, it is possible to create signals17

and even draws18

, to communicate with

other players. Although English is not the only language spoken inside the game (some of the

most common languages are English, Russian, Chinese and Portuguese), my purpose behind

this study is not to show how many players are native English speakers or how many players

speak English during their matches. The concept of interaction is not limited to player to

player interaction — since there are other resources that can help players to develop their

language skills, e.g.: characters’ responses19

and Announcers — which are voices prompts that

can be heard as responses to specific situations inside the game.

Finally, for the Situated Meanings Principle, the language skills involved are reading

and listening. As aforementioned, English is one of the most spoken languages inside the

game, so, if a player wants to develop his/her English language skills, s/he has the possibility

to set the game language to English. After setting the game‘s language to English, all textual

information will be presented in English: heroes‘ skills, game‘s configuration, items‘ names,

etc. Therefore, players need to relate language to the context of DotA 2 while playing it.

In the following chapter, I will discuss how the game converges different languages

and on the third chapter, in order to assist the readers that are not familiarized with the

14

Voice chat is a method of communication where players have the opportunity to interact with each other using

a microphone; what sometimes can be very practical during DotA matches. 15

A conventional form of communication. Players can write what they wish and send to their own team or

everyone inside the match. 16

A little map located on the left-bottom of the screen. 17

It is possible for players to create little exclamation marks on the mini map in order to warn their teammates

about any danger or any positive circumstance (e.g.: killing an enemy). 18

Players can draw on the mini map in order to create more complex or concrete ideas (e.g.: draw a circle or an

―x‖ in a specific area). 19

All heroes inside DotA 2 have their own responses that are used as a response to specific commands or

situations in the game.

Page 15: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

15

context of DotA 2, I will show a brief DotA 2‘s gameplay overview for a clear comprehension

of the basic structure of the game. The learning principles will be discussed on the Review of

Literature chapter (fourth chapter).

Page 16: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

16

2. DOTA 2: WHERE DIFFERENT LANGUAGES CROSS EACH OTHER

―Hear me, I speak for the shades!‖

— Rhasta, the Shadow Shaman

DotA 2 is not just a virtual game; it is also a virtual environment where cultures and

languages converge. During a decade playing DotA I played with uncountable players from

different places around the world. I played mostly with Portuguese and English native

speakers and I spent many hours on Azeroth (which is one of the gateways20

of Battle.net21

)

playing mostly with Brazilian players and sometimes with North American and Canadian

players.

In my saga looking for amusement and different challenges, I could not avoid (I do

not mean that I tried) speaking, writing, listening and reading something in English — even

playing with Portuguese native speakers. In fact, using the English language seems to be a

natural process for any kind of video game player.

In MOBA games, players communicate with each other by using countless terms in

English (e.g.: ―newbie‖ — or ―noob‖ — ―stun‖, ―heal‖, etc.) because of different reasons,

such as; the fact that English is one of the most spoken languages in the world (according to

britishcouncil.org22

) or also, that the most famous MOBAs are developed by American

companies — which means that the textual information inside the games will be

20

According to http://whatismyipaddress.com/gateway, a gateway is a ―node that allows you to gain entrance

into a network and vice versa. On the Internet the node which is the stopping point can be a gateway or a host

node. A computer that controls the traffic your network or your ISP (Internet Service Provider) receives is a

node. In most homes a gateway is the device provided by the Internet Service Provider that connects users to the

internet‖. Blizzard has four possibilities of gateways for players of Warcraft 3: Lordearon (U.S. West), Azeroth

(U.S. East), Kalimdor (Asia) and Northrend (Europe). 21

Gaming service provided by Blizzard Entertainment. 22

According to www.britishcouncil.org, ―English is spoken as a first language by around 375 million and as a

second language by around 375 million speakers in the world‖. Thus, English is the second most spoken

language in the world (the Standard Chinese is the most spoken language in the world).

Page 17: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

17

predominantly in English. Hence, playing a MOBA game like DotA 2 is also ―playing‖ with

the English language.

In Brazil, for example, DotA 2 players use (and create) words that are combinations of

Portuguese and English words and/or expressions. These neologisms — e.g.: ―stunar‖ (the

combination of the English verb ―to stun‖ with the Portuguese theme ―a‖ and the infinitive

form of the verb marked with the consonant ―r‖) — have become part of the game‘s

vocabulary and players are usually familiar with this process of playing with the words. The

use of these neologisms is established by the acceptance of the community of DotA 2 players

that effectively use these words or expressions (Alves, 1984). Consequently, it is inevitable

that players will face situations inside DotA 2 where they should understand these neologisms

and English words (or expressions) to have a better appreciation of the game and a better

communication with their teammates.

DotA 2 can be a very motivational environment for players to develop their language

skills in English and develop their own interaction system based on combinations of their

native languages and English. Players have not just the motivational factor, they also have a

clearer purpose for that: interaction, pleasure or, simply, winning a match.

Page 18: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

18

3. Gameplay Overview

―If war is not fair, why call it warfare?‖

— Mogul Khan, the Axe

According to DotA 2’s background information, its game system is based on two

different factions — the Radiant and the Dire. Both factions keep strongholds, commonly

known as ‗bases‘, with critical structures called ―Ancients‖ (hence the name ‗Defense of the

Ancients’). The bases are located on opposite sides of a predominantly symmetrical map.

The Radiant‘s base is located on the southwest corner and the Dire‘s base is located on the

Northeast corner, as can be observed on picture 6.

Picture 6 – DotA 2 sample map

23.

Both bases are connected by three main paths (or ―lanes‖) — Top lane (―Top‖),

Middle lane (―Mid‖) and Bottom lane (―Bot‖). On both halves of the map, which are

separated by a river, there are different towers with levels that vary from 1 to 4, totalizing 11

towers for each team: two level 4 towers (right in front of the Ancient) inside each base, three

23

Retrieved from http://www.devilesk.com/dota2/images/dota_minimap.jpg.

Page 19: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

19

level 3 towers (located on the starting point of each lane) also inside the base, followed by

one level 2 tower and finally, one level 1 tower also on each lane as can be observed on

picture 724

.

Picture 7 – DotA 2 Map sample with towers and Ancients.

The objective is just one and is, in theory, quite simple: destroy the enemy‘s

Ancient25

. In order to accomplish this task, it is necessary to destroy at least all towers of the

same lane (level l, level 2 and level 3 towers) before attacking both level 4 towers and then

start attacking other buildings inside the enemy‘s base. However, it is only possible to attack

a Level 4 tower if players destroy at least one Level 3 tower. To destroy a level 3 tower it is

necessary to destroy at least one Level 2 tower and so forth. Each faction counts with 6

buildings, known as ―Barracks‖ (see picture 826

) that constantly spawns units, the ―creeps‖

24

On picture 7, the Radiant‘s structures are represented by blue circles (Radiant‘s towers‘ disposition) and a

blue square (Radiant‘s Ancient), as well the Dire‘s structures are represented by red circles (Dire‘s towers'

disposition) and a red square (Dire‘s Ancient). 25

This is the reason why the game is called Defense of the Ancients. 26

On picture 8, the blue stars are referent to the Radiant‘s barracks and the red stars are referent to the Dire‘s

barracks.

Page 20: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

20

(see picture 9), that will follow their specific path and get engaged (automatically) in battle

with other enemy units and also, five heroes controlled by players.

Picture 8 – DotA 2 Map sample with barracks‘ disposition.

Picture 9 – Radiant‘s and Dire‘s creeps

27.

Heroes can become stronger (raise in level28

) by killing enemy‘s heroes, creeps or

other units that are not affiliated to any faction, called neutral creeps29

(see picture 9). The

27

Retrieved from http://michaelpoon.hubpages.com/hub/DOTA-2-vs-League-of-Legends# 28

A hero‘s level varies from 1 to 25. Everytime a hero increases in level, it gains, automatically, points in all its

attributes (strength, agility and intelligence) and also the possibility to learn one of its skills or increase them on

level (which varies from 1 to 4 – for the three basic skills, and from 1 to 3 – for the hero‘s ultimate. 29

There are specific spots on the map with units that will engage in battle every time other units (other than a

neutral creep) become too close or attack them.

Page 21: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

21

game also has a very powerful unit called Roshan (see picture 10), the strongest neutral creep

in the game, located next to the middle path on the Dire‘s side on the map (see picture 11).

Moreover, once an enemy unit is killed, it gives the hero a random quantity of experience30

and gold31

that can be used to buy items with different functions.

Picture 10 – Roshan

32.

Picture 11 – Roshan‘s spot

33.

30

The experience is given to heroes by a unit on the enemy team that dies. Experience is used to increase the

hero's level, and the higher the hero‘s level, the more experience to increase in level will be necessary. 31

Gold is the resource used by heroes to buy items on shops (located on specific spots on the map) or to be

reborn immediately when killed. 32

Retrieved from http://hydra-media.cursecdn.com/dota2.gamepedia.com/d/d3/Roshan.png

Page 22: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

22

Thus far, there are seven game modes34

for players to choose among 102 heroes (see

picture 12). Each hero has a specific set of four abilities (or skills) and other particularities

that will be mentioned and analyzed in further sections of the research.

Picture 12 – DotA 2 heroes‘ library

35.

This is a brief summary of DotA‘s gameplay and here are presented just some (of

many) particularities inside the game concerning its gameplay. This is the essential

information for all readers to understand the basic structure of the game in order to have a

better notion of what is going to be analyzed on this research.

33

Retrieved from http://hydra-media.cursecdn.com/dota2.gamepedia.com/b/b8/Roshan.jpg 34

Game Mode is the term that defines the conditions of selection of heroes on the beginning of each DotA 2

match. The All Pick Mode, for example, gives players the opportunity to choose any hero (that was not yet

picked by a player) to play. 35

Retrieved from http://www.dota2.com/heroes/

Page 23: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

23

4. Review of Literature

In this chapter I present the theoretical background which underlies this study.

4.1 DotA 2 as a Set of Learning Principles

―Much to do!‖

— Rattletrap, the Clockwerk

The concept of learning varies according to country, century and other variables.

Learning with video games has been debated for many years and the idea that it is possible to

learn something while playing them is still controversial. Authors such as James Paul Gee

(2003, 2004, 2005), Marc Prensky (2007), Nicola Whitton (2010) Katie Salen (2008) and

Henry Jenkins (2011) — who have studied video games from different perspectives (e.g.

literacy and social interaction) — have been offering new perspectives to understand how

video games can be useful tools that can help players perceive the world from a different

perspective or develop motor/mental skills.

As many MOBA games, DotA has many players (up to now there are 6.303.891

players)36

and each one of these players has a specific reason for playing the game (playing

only with friends, making friends, having a pleasurable time, etc.). Thus, DotA 2 can be

compared to any other game — played with, or without a joystick or a keyboard. As any

other game (virtual or not), it has its own particularities and this is what makes it unique and

attractive to a specific public of players. However, DotA 2 also has the characteristic that we

seek while we are playing our favorite games: entertainment.

36

The number is referent to the quantity of players registered until October 1, 2013 (8:11:30 AM). Retrieved

from http://blog.dota2.com/?l=english

Page 24: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

24

The concept of entertainment defines the games‘ essence; thus, it is valid to consider

the game as a ―totality‖ and it is from this perspective that we should analyze and

comprehend it (Huizinga, 1938).

As proposed by Huizinga (1938) we should not consider games only as form of

entertainment, but as a more complex process composed by a group of characteristics

(sounds, colors, design, etc.) that cannot be explained by a single word like ―entertainment‖.

Nowadays, the same concept proposed by Huizinga (1938) can be applied to the ―new‖

digital resources and information (such as, video games) as they are also considered as a form

of entertainment accepted by society‘s different generations. Thus, we can assume that, as a

complex set of characteristics, video games offer us different methods of enjoyment and other

complex factors that are related to it, such as the development of motor skills and

improvement of reasoning and memory. Hence, video games are much more complex than

they appear to be — they in fact gather a complex group of characteristics that offer different

players different meanings. If we play (video) games and we are conscious of it, this is

because we are more than simple rational beings, since the game is irrational (Huizinga,

1938).

Different generations of players have different necessities and interests that are linked

to the many aspects of their lives - different forms of communication, media, technology, etc.

According to Jones and Shao (2011),

In 1997 Don Tapscott, a consultant on the application of technology in business and

society, published his book Growing Up Digital: The Rise of the Net Generation,

which commented on the social and business impact of a new digital generation

which was then coming of age. Tapscott coined the term ―Net Generation‖, which

referred to young people who had grown up surrounded by digital media. According

to Tapscott (1997), the reason he used the term ―Net Generation‖ was because the

most significant change affecting that generation had been the rise of the computer,

the Internet and other digital media. (p. 4)

Page 25: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

25

The ―Net Generation‖ is related to those who were born between 1977 and 1997.

Since the popularization of the video games in the 80‘s and the internet in the 90‘s, one of the

periods of great innovation in relation to video games, players have become even more

familiar with their virtual lives. This New Generation presents characteristics (such as self-

reliance, curiosity, focus, etc.) that also change the way they gather, accept and retain

information (Tapscott, 1998).

The ―New Generation‖ of learners that are connected (literally and metaphorically)

with technology, nowadays, have become the ―Old Generation‖ of learners or video game

players, who grew up playing classics like Sonic The Hedgehog, Final Fantasy, Castlevania,

and so on. Thus, the sons and daughters of this generation will become the ―New Net

Generation‖ or ―Net Generation 2.0‖, and so on. This process seems to be an endless circle.

In this case, the process of playing video games is similar to the process of learning, if we

consider that different learners have different necessities to better understand specific

subjects.

Using as example EFL students, Heberle (2010) explains that

Video games represent one of the most popular worldwide phenomena for teenagers,

and if EFL teachers can increment aspects of these games in their classes, chances

are that students may be indeed motivated to participate. These games may be a

suitable and motivating resource for EFL students to use visual grammar and learn

English. (p. 107)

Meaning and knowledge are developed through several modalities (images, texts,

symbols, interactions, abstract design, sound, etc.) and not just words (Gee, 2007). Thus,

according to Gee (ibid), it is possible to say that video games offer different environments for

their players not only to have the opportunity of a pleasurable time playing, but also have a

pleasurable time learning. They offer not only what players want to see; but also offer them

what they need.

Page 26: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

26

As a multimodal environment, DotA 2 features a variety of learning principles that

can be applied to it, by making players develop different skills while they are engaged, for

example, on the role37

of their heroes, where at the same time they will also need to be

prepared to follow or give instructions to his/her allies. According to Whitton (2010),

Games have a place in teaching facts and knowledge, may be useful for providing a

context for repetition and recall (particularly in areas where memorization is

important such as language learning), and can be used effectively for training and

skills development. (p. 44)

In order to train and develop skills, players need to get familiar with the game‘s

environment. Salen (2008) reinforces Whitton‘s idea by arguing that:

Gaming constitutes the sum total of activities, literacies, knowledge, and practices

activated in and around any instance of a game. Gaming is play across media, time,

social spaces, and networks of meaning; it includes engagement with digital FAQs,

paper game guides, parents and siblings, the history of games, other players, as well

as the games themselves. (p. 9)

As many video games, DotA 2 is also composed by this set of characteristics proposed

by Salen (2008), which are attractive and motivational characteristics. The video game‘s

motivational environment also requires from players different abilities and capacities in order

to understand and play it. Whitton (2010) also argues that:

It requires players to be fluent in a series of connected literacies that are multimodal,

performative, productive, and participatory in nature. It requires an attitude oriented

toward risk taking, meaning creation, nonlinear navigation, problem solving, an

understanding of rule structures, and an acknowledgment of agency within that

structure, to name but a few. (p. 9)

37

Heroes have specific roles inside DotA‘s universe and these roles are direct related to their skill set and

statuses.

Page 27: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

27

In DotA 2, specifically, three (of many) characteristics have called my attention

because they are very clear inside the game: role, communication and situation. In relation to

the complex gathering of characteristics that good games have, Gee (2007) explains how

these different characteristics converge using as example the famous MMORPG, World of

Warcraft:

Consider a small group partying (hunting and questing) together in a massive

multiplayer game like World of Warcraft. The group might well be composed of a

Hunter, Warrior, Paladin, Druid, and Priest38

. Each of these types of characters has

quite different skills and plays the game in a different way. (p.151)

According to Gee‘s description of the World of Warcraft interaction‘s system, it is

possible to analyze that the same concept of interaction can be applied to different games,

such as DotA 2. Each team member (player) must learn to be good at his or her hero‘s skills

and also learn to integrate these skills as a team member within the group as a whole; thus,

each player must also share the common knowledge about the whole (Gee, 2007). Also,

Gee‘s analysis of World of Warcraft can be interpreted not only as a concept of interaction

(as a learning principle) between players, but, as a set of learning principles.

Learning principles are necessary characteristics that are involved in the complex

process of acquiring and applying knowledge. These principles are significant in relation to

the development of players‘ different skills, based on the direct interaction between the player

and the system39

. By interacting with video games, players establish an interaction system

with them where they are making choices and taking different actions (Salen & Zimmerman,

2005). Salen and Zimmerman (2008) called this interaction system ―meaningful play‖:

38

These are specific classes of characters in the game that are available for players to choose. 39

Other players can also be considered as part of the game‘s system, as they also answer to actions and

decisions of other players, for example, on Massively Online Multiplayer Games like DotA 2 or League of

Legends.

Page 28: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

28

Meaningful play in a game emerges from the relationship between player action and

system outcome; it is the process by which a player takes action within the designed

system of a game, and the system responds to this action. The meaning of an action

in a game resides in the relationship between action and outcome. (p. 60)

Among the vast variety of learning principles that emerge from this interaction

between the player and the system (and also from player to player interaction — which will

be discussed on subsequent chapters), from the learning principles proposed by Gee (such as

Risk Taking, Production, Customization, Agency, Challenge and Consolidation, among

others), I chose to investigate DotA 2 in the light of three of them, namely Identity,

Interaction, and Situated Meanings —which are directly interconnected in DotA 2, which

makes of this triad an useful tool that helps players to develop their language skills in

English.

4.2. Identity

We create identities in many situations and for different reasons: when we try to better

understand specific situations of our lives, when we interact with others, when we study,

when we teach, when we play video games, etc. In relation to learning, Gee (2005) explains:

No deep learning takes place unless learners make an extended commitment of self

for a long haul. Learning a new domain, whether it be physics or furniture making,

requires the learner to take on a new identity: to make commitment to see and value

work and the world in the ways in which good physicists or good furniture makers

do. (p. 4)

This identity principle explained by Gee (2005) can be extended to an area where

video games and language are connected. Since video game players have their own motives

Page 29: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

29

to play different types of games, the very same players also have different motives to do any

other activity, for example, practicing a sport, dancing or playing an instrument. In order to

develop abilities, we create identities inside a context where — sometimes — we might feel

uncomfortable to act (or think) as we truly are. Hence, developing language skills is a process

where identities play a significant role in the player‘s virtual life.

DotA 2 offers the possibility of choosing and playing with different identities, so

players can test different abilities related not only to language, but also to reasoning,

interaction, reaction, alertness, to name a few. Each hero inside the game can be considered

as a different identity — once a player chooses a support40

hero, for example, s/he will

probably act and interact with other players differently in relation to a situation where s/he

would control a carrier41

hero.

According to Gee (2007),

Learning involves taking on and playing with identities in such a way that the learner

has real choices (in developing the virtual identity) and ample opportunity to mediate

on the relation between new identities and old ones. There is a tripartite play of

identities as learners relate, and reflect on, their multiple real-world identities, a

virtual identity, and a projective identity (p. 222)

In DotA 2, the identity principle is based on three interconnected characteristics. The

first is the hero’s design. All DotA 2‘s characters have not only their specific skins (see

picture 13), they also have their own responses to interact with players according to specific

commands or situations, for example, when a hero dies or kills another hero.

40

Supports "can focus less on amassing gold and items, and more on using their abilities to gain an advantage

for the team" (DotA 2 in-game definition). 41

Carriers "will become more useful later in the game if they gain a significant gold advantage" (DotA 2 in-

game definition).

Page 30: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

30

Picture 13 – DotA 2 female heroes

42.

Each hero has its specific voice and accents, which were developed to be considered

as ‗ideal‘ characteristics for these heroes. For example: Bradwarden, the Centaur Warrunner,

(see picture 14) is a brutal and sturdy centaur looking creature. All his skills along with his

skin, biography, voice and responses, represent all qualities that are considered ideal not only

for the programmers and designers of the game, but also for enthusiastic players.

Picture 14 – Centaur Warruner

43.

42

Retrieved from http://artgerm.deviantart.com/art/Windrunner-DotA2-271963231

http://artgerm.deviantart.com/art/Lina-DotA2-273884297

http://artgerm.deviantart.com/art/Drow-Ranger-DotA2-271646768, and

http://artgerm.deviantart.com/art/Crystal-Maiden-DotA2-272602902. 43

Retrieved from http://www.dota-two.com/img/articles/centaur.jpg.

Page 31: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

31

The second characteristic is the hero‘s main role. This role is also a relevant factor to

determine the hero‘s specific set of skills and attribute status44

and also, the players‘ function

in a match of DotA 2, in order to attend the different players‘ preferences and give each hero

its singularity.

The main roles are: Lane Support, Carry, Disabler, Ganker, Nuker, Initiator, Jungler,

Pusher, Roamer and Durable. If a player picks a carry hero like Bloodseeker, for example,

s/he needs to be prepared to take great deal of responsibility on his/her shoulders — since

carry heroes are the heroes that literally ‗carry‘ the team to victory. A player that bears this

responsibility — normally — gives as much information as possible to keep the team united

in order to construct good strategies to reach victory. Also, there are many items that can be

used and equipped by players during a match. Items that can be equipped are more effective

if they are used by a specific hero, which is also part of the player’s role during a match.

The third characteristic is the teamwork. The identity learning principle is the base of

the organization of a team and of each player's responsibility inside one's team. This concept

is what Salen (2008) calls ―social identity‖:

What we might call a ―social identity‖ is crucial for learning. For example, consider

learning to be a SWAT team member. The sorts of goals one should have in a given

situation; the ways in which one should interpret and assess one‘s experiences in

those situations; the sorts of feedback one should receive and react to; the ways in

which one uses specific tools and technologies—all of these flow from the values,

established practices, knowledge, and skills of experienced SWAT team members.

They all flow from the identity of being or seeking to become such a person. What is

true of being a SWAT team member is equally true of being a bird-watcher, teacher,

44

Heroes in DotA 2 are divided not only by their roles inside the game; they are also separated by their primary

attributes: strength, agility and intelligence. The heroes‘ statuses are based on the primary attributes, which

means that if a hero is an agility hero, for example, its best qualities will be based on how much damage it can

inflict on enemies and how fast it can hit them.

Page 32: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

32

carpenter, elementary school student, scientist, community activist, soccer player,

gang member, or anything else. (p. 22)

Based on Salen (2008), it is possible to understand DotA 2 as a complex gathering of

identities working together in order to accomplish a simple objective (e.g.: killing a hero that

is separated from its team) or a more complex task (e.g.: win the match). Within this concept,

it is possible to assume that the three characteristics along with an objective can help players

develop their language skills in English as they consider themselves DotA 2 heroes, and not

only players. Thus, heroes can motivate players to act like real heroes inside a battlefield

fighting against their foes while they seek their objective (victory, for example). For example:

players can be motivated by their heroes‘ responses to develop their listening skills during the

whole match, or even the writing and speaking skills, if players feel motivated (or

comfortable) enough to share their characters‘ responses in the team‘s chat as if they were

acting like their heroes (by repeating heroes‘ responses in different situations inside a match

— what Gee (2007) called ―virtual identity‖. This principle (as the others) will be better

illustrated on the Data Analysis and Discussion of Findings chapter.

4.3. Interaction

One of the bases of the DotA 2 gameplay is the interaction between players (player to

player interaction) and the game itself (game to player interaction). In the first case the

possibilities are: standard chat, voice chat, drawings and the quick team chat (see Table 1).

Page 33: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

33

Standard Chat

DotA 2 has a standard dialogue box where players can write and send message to

their teammates or the members of the other team.

Voice Chat

If players prefer, there is the possibility of speaking stead of writing in the chat.

Players just need to use a microphone to communicate with their teammates

(players cannot talk to the other team using the voice chat).

Drawings

During matches, on the southeast corner of the screen of the player there is a

mini map where they can draw rather than write or speak something. E.g.: draw a

bullet point indicating specific direction to indicate that the team should walk on

that direction.

Quick Team45

Chat

The Quick Team Chat is based on keyboard shortcuts. The player can apply to a

specific keyboard‘s key one of the eleven most used expressions inside the game

in order facilitate the communication. The expressions are: ―Care‖, ― Get Back‖,

― Need Wards‖, ―Stun‖, ―Help‖, ―Push‖, ―Well Played‖, ―Missing‖, ―Missing

Top‖, ―Missing Mid‖ and ―Missing Bottom‖, where three of them (―Missing

Top‖, ―Missing Mid‖ and ―Missing Bottom‖), when used, are also spoken by the

respective hero.

Table 1 – Interaction Possibilities in the First Case

From this group of possibilities of communication, the three chat possibilities are

ways for players to develop their language skills in English. In MOBA games, interaction

between members of the team is one of the aspects that separates success (victory) from

failure (defeat), which becomes a motivational factor for them to develop their language

skills in English.

In DotA 2, the feedback related to the interaction between game and player is based

on the players‘ actions such as dying, killing an enemy, buying an item, attacking, etc., as

explained by Gee (2005)

45

These are the possibilities of shortcuts considered as standard and officially registered by Valve until October

1, 2013 (8:11:30 AM).

Page 34: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

34

Games do talk back. In fact, nothing happens until a player acts and makes decisions.

Then the game reacts back, giving the player feedback and new problems. In a good

game, words and deeds are all placed in the context of an interactive relationship

between the player and the world. (p. 34)

This interaction between the player and the game‘s environment can help players

develop their different language skills in English — principally their listening skills.

There are three methods of game to player interaction: characters’ responses,

announcers’ responses and combat information (see Table 2).

Characters’

Responses

All DotA‘s heroes have their particular set of discourses that work as responses to

the players‘ actions and other situations inside the game.

Announcers

Voice prompts that constantly give information to players in the match about

specific situations such as first blood, structures that are under attack, heroes on

killing spree, and other negative, positive and comic comments. Players can acquire

different Announcer Packs after a match (as a random droppable item), trading with

other players or purchasing them on the DotA 2 Official Store.

Combat Information

Messages that appear everytime something relevant related to combat happens. E.g.:

players who bought wards46

, players who were killed or killed specific players,

players who committed suicide, etc. The messages automatically appear on the

bottom left and on the top of players‘ screen (and it is possible to retrieve the

messages on the top left of the screen by clicking on the shortcut ―Combat Log‖).

Table 2 – Interaction Possibilities in the Second Case.

In DotA 2, the environment also interacts with the play during the whole match. For

example, if a player is playing with Rizzrack, the Timbersaw (see picture 15) and draws the

46

Observer Ward: ―Use: Places an Observer Ward to give sight of the surrounding area.‖ (DotA 2 in-game

definition).

Page 35: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

35

first blood47

, all players inside the game will be able to listen Rizzrack saying ―First blood! I

cut you, and I split you, and I killed you! Ha ha ha ha ha ha!‖. The heroes‘ responses are

connected with their personalities — what makes a simple expression (e.g.: ―Attack!‖),

unique. According to Chang and Kuo (2009)

From a game-designers perspective, the main goal is to create interesting, fun,

sellable games. This is a creative process similar to the creation of music, literature,

and film. In games, there is a unique gameplay component which specifies the rules

and model of interaction between player(s) and other elements of the game. (p. 18)

As explained by Chang and Kuo, the elements of a game have great influence on

players. The environment of DotA 2 is not an exception in relation to this factor. The game

constantly offers players characteristics that keep them focused on scenario — which is a

relevant factor for players to develop, for example, their listening skills while controlling

their heroes. In this sense, DotA 2 announcers may have great influence on players.

Picture 15 – Rizzrack, the Timbersaw

48.

Announcers‘ responses, combined with messages on the top of players‘ screen, are

also very important resources in the development of players‘ language skills in English.

47

The term used to define the first death of a hero inside a match of DotA 2. 48

Retrieved from http://d-k0d3.deviantart.com/art/Rizzrack-the-Timbersaw-Wallpaper-342598125.

Page 36: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

36

These responses (see picture 16) (e.g.: warning players that their structures are under attack,

the hero who drew first blood, etc.) can help players develop their listening and reading

abilities in English.

Picture 16 – First Blood message on the top of the screen.

Picture 17 – Pyrion Flax Announcer Pack

49.

Some Announcers also give information in a comic way in order to entertain players

and distract them from chaotic and tense situations inside the game. One of these Announcers

is Pyrion Flax. Pyrion Flax is an Announcer with a huge variety of responses for many

circumstances inside the game and many of these responses are used in a humorous tone. For

example: when an allied top tower located on the top lane falls, Pyrion Flax says: ―Remember

that top tower you liked so much? Mmwa! Kiss it goodbye!‖

The last interaction resource that also has a relevant influence on players‘

development of language skills is the Combat Information. Players are constantly occupied

controlling their own heroes and, as a matter of fact, they cannot be totally aware of

everything that happens in the match. The Combat Information gives real time (written)

information whenever something related to combat happens. Hence, players become

acquainted with what is happening in the other parts of the map. For example: If a Radiant‘s

49

Retrieved from http://www.dota2.com/store/itemdetails/20170

Page 37: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

37

top tower is destroyed, at the same time the Announcer produces its response warning players

about the fact, the message ―Radiant's top tower has fallen‖ will also appear on players‘

screen. Many other messages related to combat also appears

Picture 18 – Combat history.

The Combat Information (see picture 18) also provides to players (on the left side of

the player's screen) messages related to heroes who were killed and who were their respective

executioners.

4.4. Situated Meanings

While developing their language skills, the players need to keep in mind that it is

important to situate the language inside a specific context in order to attribute meaning to

words, expressions and so forth. Gee (2007) explains:

They situate meaning in a multimodal space through embodied experiences to solve

problems and reflect on the intricacies of the design of imagined worlds and the

design of both real and imagined social relationships and identities in the modern

world. (p. 40)

In other words, videogames simulate experiences that provide understandings into the

relationships that drive those same experiences (Bogost 2007). In the context of development

Page 38: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

38

of language skills in English inside DotA 2, this concept is based on situations where players

attribute meaning — mostly — to items and heroes‘ skills. According to Salen (2008):

Video games are good at putting language into the context of dialogue, experience,

images, and actions. They are not textbooks full of words and definitions. They allow

language to be situated. Furthermore, good video games give verbal information ―just

in time‖—near the time it can actually be used—or ―on demand,‖ when the player

feels a need for it and is ready for it. They don‘t give players lots and lots of words

out of context before they can be used and experienced or before they are needed or

useful. This would seem to be an ideal situation for acquiring new words and new

forms of language for new types of activity, whether this takes the form of being a

member of a SWAT team or a scientist of a certain sort. (p. 36)

This is, in fact, one of most relevant characteristics that video games have to offer in

relation to development of language skills: the power to contextualize language and situation

in a very attractive way to their players. It would not be different for a game like DotA 2.

Taking as example a DotA 2 player that does not know the meaning of the term

―searing‖, but s/he is familiarized with the term ―arrow‖: until the player effectively uses the

ability ―Searing Arrows50

‖ (see picture 19), he will hardly be able to apply a complete

meaning to this specific skill. However, when the player uses it (by hitting an enemy hero, for

example), s/he analyzes it in a context, where it will be possible to attribute a more complete

significance to Clinkz‘s skill.

50

Searing Arrows: one of the four skills of Clinkz. Clinkz is a bone archer looking creature inside the game and

is one of the 101 heroes available to be chosen.

Page 39: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

39

Picture 19 – Clinkz‘s Searing Arrows skill

51.

Players can use the same process for items. For example: taking as example a player

who purchases the item ‗Smoke of Deceit‘ (see picture 20). If s/he understands what ‗smoke‘

means but does not know the translation (or meaning) of the word ‗deceit‘, s/he will yet be

able to apply a more complete (complex) meaning for the item as a whole when s/he uses it

— as the items also have a more detailed description, it becomes easier to understand the

items‘ functions when players use the items or when another player tells him/her what to do

with the item in a specific situation.

51

Retrieved from http://dota2.gamepedia.com/Bone#Abilities

Page 40: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

40

Picture 20 – Smoke of Deceit Description

52.

According to Gee (2005), people have difficulty at learning what words mean when

all they get is a meaning that clarifies what words mean in terms of yet other different words.

Video games are good at offering a context where players can apply meaning to different

words. In relation to the importance of the context, Gee (ibid) explains that:

[…] words have different situated meanings in different contexts of use (consider

―The coffee spilled, go get a mop‖ versus ―The coffee spilled, go get a broom‖).

Games always situate the meanings of words in terms of the actions, images, and

dialogues they relate to, and show how they vary across different actions, images and

dialogues. They don‘t just offer words for words. School shouldn‘t either. (p. 7)

Here, the concept of ‗situation‘ is not only related to the different applications of the

same word with different meanings in different contexts (homonyms), for example, the noun

52

Retrieved from http://dota2.gamepedia.com/Smoke_of_Deceit

Page 41: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

41

―bear‖ (the mammal) and the verb ―to bear‖ (to carry something). In this situation, players

can develop their language skills while relating the game‘s context to this new

word/expression (textual interpretation) or even start discussion about a known topic (related

to the context of the game) with other players.

These are the learning principles which will be taken into consideration on further

sections of this research in order to serve as base for data analysis and conclusion on the

following chapters.

Page 42: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

42

5. Method

―I have several theories I would like to put into practice.‖

— Boush, the Tinker

The section that follows will cover the procedures related to the data collected from a

match of DotA 2 where I was one of the players of the Radiant faction.

5.1. Data Source

In order to record a match of DotA 2, I used a program called Fraps (version 3.1.2) —

since the game‘s replays do not offer the teams‘ chats. After recording the match, three

specific intervals of the video were chosen to be analyzed. The three separated parts of the

video contain relevant information in relation to the learning principles (interaction, identity,

and situated meanings) proposed by this research and how they are connected with players‘

development of language skills in English. As the three parts contain more than one learning

principle, specific frames were selected in order to clarify how the principles work separately.

It is also valid to mention that different videos were recorded until I finally found the ‗ideal‘

match where players were communicative enough so I could have original evidence to

sustain my arguments.

The entire video has 40 minutes and 22 seconds (counting from the load screen until

the defeat of the Dire). The match was formed by ten players (five on each faction; including

myself) in an authentic interaction environment and played on a North American server with

nine arbitrary players. The heroes picked were: Timbersaw, Lone Druid, Slark, Viper,

Disruptor (my choice), Bristleback, Puck, Nature‘s Prophet, Warlock and Pudge. The data

Page 43: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

43

was separated in three moments in order to show, separately, how the selected set of learning

principles works in the development of players‘ language skills. The moments are separated

according to the following table:

Moment Learning Principle Beginning End

First

Interaction

00m:38s

01m:10s

04m:28s

01m:09s

02m:16s

04m:35s

Second

Identity

09m:43s

15m:10s

28m:32s

09m:50s

15m:18s

28m:39s

Third

Situated Meanings

38m:01s

38m:07s

38m:22s

38m:06s

38m:20s

38m:29s

Table 3 – Learning Principles Identified in the Recording.

In order to keep anonymity of the players‘ identities, their nick names are substituted

by their respective name colors and in my case; I‘ll keep my original DotA 2 nickname:

woOdy. It is also important to mention that the whole interaction between players was

carried out totally in English and due to the images‘ low resolution, transcriptions and

corrected versions of the same transcriptions (marked with the acronym ―CV‖) were made in

order to make the dialogues as clear as possible.

5.2. Analytical Procedure

In the first analyzed part, this research observed the interaction between players

according to the team‘s necessities. The second analyzed part of the video shows how the

Page 44: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

44

identity of the hero plays an important role in the players‘ development of language skills and

other factors related to it such as humor and even motor/mental skills. Finally, the third and

last part of the video relates to the situated meanings principle. In this part, players are

discussing about a situation where they are comparing numbers related to one hero‘s status

(Timbersaw) and one hero‘s skill (Slark).

Page 45: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

45

6. Data Analysis and Discussion of Findings

―The time has come, and will soon be gone.‖

— Rooftrellen, the Treant Protector

This chapter of the research will cover the data analysis and discussions of findings

based on the three learning principles proposed (identity, interaction and situated meanings)

in the previous chapters. For the analysis, the learning principles were separated in three

sections; the first will discuss the aspects and findings related to the interaction principle; the

second is related to the identity principle and the third is related to the situated meanings

principle.

6.1. Interaction

On the very beginning of the match, players were discussing about which heroes

would be reasonable choices to keep the team balanced and strong enough to compete with

the opposite faction (in this case, the Dire faction). It is important to mention that on the

Appendix section of this research it is possible to visualize the data related to Timbersaw‘s

responses and skills and Slark‘s skills.

After a member of the team had randomized53

Timbersaw, I started the conversation

in order to organize the next picks.

53

Players can randomly choose a hero in order to receive more gold to spend on the beginning of the match.

Page 46: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

46

Picture 21 – DotA 2 Radiant‘s Chat (1).

Time Elapsed: 38s — 1:09m

1. [(Allies): woOdy: Hello.]

2. [(Allies): woOdy: Who wants to solo?]

3. [(Allies): Purple: I suppose I can]

4. [(Allies): woOdy: Ok.]

5. [(Allies): woOdy: Lone, are going to jungle?]54

6. [(Allies): Teal: i could]

In this brief part of the team‘s chat, I started discussing which possibilities of heroes

and lane organization the Radiant could have. It is possible to notice that even with lack of

textual information — for example, on the fifth line where I forgot to type ―you‖ — the

player responsible for controlling the Lone Druid (Teal) could normally understand that the

information was direct to him/her because I also mentioned the name of his/her hero. Also,

on the second line, the term ―solo‖ makes reference to the hero that will control the middle

lane alone. This kind of information normally makes more sense for those who are used to

the DotA 2 environment, and it is much more common to say that a hero controlling the mid

lane is ―solo‖ and a hero alone on the top or bot lane is ―offlane‖.

Within this small part of the dialogue it is possible to observe that even little

information given by members of a team can be vital to reach success in a match, which can

54

CV: [(Allies): woOdy: Lone, are you going to jungle?]

Page 47: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

47

motivate players to develop de writing, reading, speaking (players can also use the

microphone to interact with members of their teams) and listening skills.

Following the conversation, the team had chosen three heroes (Lone Druid, Slark and

Timbersaw), so far. The discussion that followed on the next frame shows Blue talking for

the first time and suggesting a specific hero to go on the mid lane.

Picture 22 – DotA 2 Radiant‘s Chat (2).

Time Elapsed: 1:10m — 2:16m

1. [(Allies): woOdy: Very nic.]55

2. [(Allies): woOdy: i’ll pick a support.]

3. [(Allies): Blue: TREES?]

4. [(Allies): Blue: need a mid now.]

5. [(Allies): Blue: vs puck likel]56

6. [(Allies): woOdy: yes]

In this second frame, Blue begins his speech with a Timbersaw‘s response (―Trees?)

— which is a characteristic that will be discussed one the next learning principle section. The

two following lines of his/her discourse is based on his game knowledge; he is trying to

suggest to his/her team what could be a good choice of hero to ―solo‖ on the middle lane and

against a good possibility of enemy on the same lane (in this case, Puck). I followed agreeing

with him/her because my thoughts about the choice of heroes were the same.

55

CV: [(Allies): woOdy: Very nice.] 56

CV: [(Allies): Blue: [vs puck like]

Page 48: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

48

In this same frame it is also possible to analyze the relevance behind the interaction

between players. This is an opportunity for players to express their opinions about what

choices would be relevant inside the match, and the fact that the whole dialogue is in English,

they can develop their language skills even if they are not expressing ideas within complex

sentences, for example: ―I solo‖, ―pick supports‖, ―jungle‖, and so on. It is common for DotA

2 players to keep the communication in a more practical way and/or when it is really

necessary. If someone says ―jungle‖ in the beginning of the game, players will imply that the

player will increase his level on the neutral camps, avoiding engaging in direct battle with

enemy heroes and creeps.

Interaction is crucial in DotA 2; however, sometimes players do not have time enough

to say everything they want or in the way they want because some situations (when an allied

hero is ambushed, for example) need players‘ skills that are not related to communication

skills, such as fast reasoning and motor skills. For this reason, there are resources, — like the

Quick Team Chat (see picture 23), for example — abbreviations and expressions that players

need to be familiar with in order to better play the game while interacting with members of

their teams.

Pìcture 23 – DotA 2 Radiant‘s Chat (3).

Time Elapsed: 4:28m — 4:35m

[(Allies): Yellow: Missing Mid!]

The message sent by Yellow was generated by a Quick Team Chat shortcut. In this

case, Yellow wanted to warn the team that the enemy hero that was on the middle lane had

Page 49: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

49

recently left his original position. The message, though quite simple, is totally relevant to all

the members of the team — since the enemy hero who left the middle lane can be at any

place and could organize a trap to kill heroes of our team. The ―miss‖ or sometimes, ―mia‖57

,

is commonly used in English, as many other terms as ―bot‖, ―mid‖, ―top‖ and so on, what

makes the game‘s environment a propitious place for players to develop their language skills.

When Yellow sent the command ―Missing Mid!‖ (see picture 23) for his/her team, everybody

could not just read the message, but also listen to it — with Viper‘s own voice.

While listening/reading the message, players took actions based on the message that

they received and interpreted, for example, staying near a tower becoming protected enough

not to become ―ganked‖58

. Likewise, items‘ names (and descriptions), heroes‘ skills, and

other expressions (such as, ―roaming‖, ―dive‖, etc.) are commonly used in English because of

the DotA 2 player‘s community‘s familiarity with these expressions.

On the level of interaction, it is worth mentioning that Announcers and heroes are

constantly interacting with players, which can help them to develop their listening skills.

Based on this learning principle, it is possible to analyze that players were constantly

interacting with each other in English as well as the game‘s environment (Combat

Information, Announcers and Characters’ Discourses), which indicates that they were

developing at least three language skills related to the English: reading, listening and writing.

There is also the possibility of players to develop their speaking skills if they wish to speak

during matches. In the case of this match, there was not oral communication between

members of the Radiant‘s team — at least using the DotA 2 Voice Chat (some members of

the team could be speaking with each other using other voice chats59

.

57

Acronym of Missing In Action. 58

Gank or Gang Killing is the act of moving in group around the map in order to kill an outnumbered hero. 59

Programs used to communicate via Internet such as Skype or Dolby Axon.

Page 50: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

50

6.2. Identity

For many times during the whole match, a specific player called my attention because

s/he kept repeating some of the responses that his/her hero says: Blue, who was controlling

Rizzrack, the Timbersaw. Timbersaw — whose responses were made by the actor TJ Ramini

— is a hero with many comic responses. Blue was the first player to pick a hero in the match.

Though his/her choice was random, s/he seemed to sympathize with the hero by repeating

some of its comic responses in many different circumstances during all the game.

Blue seemed to (really) appreciate Rizzrack‘s responses along with its set of abilities.

After using one of his abilities — Timber Chain (see picture 24) — s/he made the following

comment:

Picture 24 – Timbersaw Using the Timber Chain Ability.

Picture 25 – DotA 2 Radiant‘s Chat (4).

Time Elapsed: 22:16m — 22:29m

[(Allies): Blue: god timber is so fun]60

60

CV: [(Allies): Blue: God, Timber is so fun]

Page 51: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

51

I noticed that most part of Blue‘s dialogue was connected directly with Timbersaw‘s

responses. As observed on picture 22 (where he says ―Trees?‖), Blue was repeating part of

one of the Timbersaw‘s spawning responses (―Trees? What do you mean there's trees out

there?‖). This identification with the hero (see picture 25) gave him/her a certain level of

motivation to talk with the team — even if the information was not considered useful. Hence,

it is possible to assume that while listening to Timbersaw‘s responses and recreating them on

the chat, Blue was developing at least two of his/her language skills: listening and writing.

The following example presents Blue repeating some of the Timbersaw‘s responses:

Picture 26 – DotA 2 Radiant‘s Chat (5).

Time Elapsed: 09:43m — 09:50m

[(Allies): Blue: lookin sharp]61

[(Allies): woOdy: aewsome]62

[(Allies): Blue: CARAZY SHARP]63

Picture 27 – DotA 2 Radiant‘s Chat (6).

Time Elapsed: 15:10m — 15:18m

61

CV: [(Allies): Blue: looking sharp] 62

CV: [(Allies): woOdy: awesome] 63

CV: [(Allies): Blue: CRAZY SHARP]

Page 52: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

52

[(Allies): woOdy: nice]

[(Allies): woOdy: Well Played!]

[(Allies): Blue: YOU DONT GET TO WIN]64

[(Allies): Blue: I GET TO WIN]

Picture 28 – DotA 2 Radiant‘s Chat (7).

Time Elapsed: 28:32m — 28:39m

[(Allies): Purple: run]

[(Allies): woOdy: run run run]

[(Allies): Blue: runrurnururnunrunrunrun]65

Starting by picture 26, Blue cites one of Timbersaw‘s ―Gaining a Level‖ responses:

―Looking sharp. Crazy sharp‖. Minutes later, s/he follows citing one of the responses — as

observed on the picture 27 — that Timbersaw says when he kills a hero. Finally, on picture

28, s/he (as other members of the team) cites one of Timbersaw‘s responses when the hero

activates the Haste rune66

.

Blue‘s discourses during this DotA 2 match shows the impact that heroes‘

(specifically, Timbersaw) characteristics have over players‘ identities; influencing players‘

actions (inside the game) and even their way of interacting with other players. It is possible to

64

CV: [(Allies): Blue: YOU DON‘T GET TO WIN] 65

CV: [(Allies): Blue: run run run run run run run run] 66

Special items that are found on two specific spots of the map. The runes – when picked up – instantly

disappear and provide to the hero that activated it, powerful effects for a short period of time.

Page 53: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

53

assume that, in this case, Blue is assuming not only Timbersaw‘s role (as a ―tanker‖, for

example), but also a little part of its personality. Moreover, based on the identity principle,

Timbersaw‘s personality motivated Blue to develop his/her listening and writing skills in

English enough to understand and produce (textually) what Timbersaw says in many

circumstances during the match.

6.3. Situated Meanings

As mentioned on previous chapters, games are very functional in contextualizing

words/expressions and situations. In the last part analyzed of my record, players were

comparing and discussing about aspects related to two heroes‘ abilities: Slark and

Timbersaw.

Picture 29 – DotA 2 Radiant‘s Chat (8).

Time Elapsed: 38:01m — 38:06m

[(Allies): Purple: 109hp67

regen68

]

[(Allies): Purple: lol69

]

67

Acronym of Hit Point. HP is the total of health (in numbers) that heroes have and its regeneration rate is

naturally based on the heroes‘ strength attribute and can be increased with items or abilities. Heroes die when

they reach 0 HP. 68

Abbreviation of regeneration. The term is referent to the heroes‘ health restoration capability, which is crucial

for them to restore lost hit points. 69

Acronym of Laughing Out Loud.

Page 54: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

54

[(Allies): woOdy: sick regen]

Picture 30 – DotA 2 Radiant‘s Chat (9).

Time Elapsed: 38:07m — 38:20m

[(Allies): Blue: you get more slark]70

[(Allies): Blue: with your ult71

]

[(Allies): woOdy: yes]

[(Allies): Purple: still]

Picture 31 – DotA 2 Radiant‘s Chat (10).

Time Elapsed: 38:22m — 38:29m

[(Allies): Purple: for a not slark character that’s hilarious]

Players are discussing about a Blue‘s hero‘s characteristic. The discussion started with

Purple‘s surprise when s/he noticed Timbersaw‘s regeneration rate and I just followed by

giving a complement (―sick‖, which in this case is used as a synonym of ―cool‖ or ―insane‖).

Blue responded arguing that Purple‘s Slark‘s regeneration rate is even better because of its

ultimate (Shadow Dance).

70

CV: [(Allies): Blue: you get more, slark] 71

Abbreviation of ultimate, the heroes‘ most powerful skill.

Page 55: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

55

Purple agrees with Blue; however, s/he insists that ―for a not slark character that’s

hilarious‖. Purple thinks that it is very comic that a hero that does not have the Shadow

Dance ability (that is to say, all heroes except by Slark) could achieve this level of

regeneration — because very few heroes‘ can contest against Slark‘s regeneration rate under

the effect of Shadow Dance.

The fact that both players can make brief observations about the condition of these

heroes is related to the fact that both players could apply a meaning to these specific topics on

this specific situation. Both players had knowledge of Slark‘s ultimate‘s effects and also how

Timbersaw‘s abilities and items work to grant it that particular regeneration rate. Thus, it is

possible to assume that players could develop their language skills in English (in this specific

case) by reading skills‘ and items‘ definitions, then, interpreting the characters‘ skills (and

items) and finally, testing them in different circumstances.

The items or skills do not speak by themselves — they only have a concrete meaning

(application) when they are situated inside different situations in DotA 2. As the textual

information is not representative enough (self-sufficient), it demands other resources to better

illustrate its information (e.g.: Valve developed short videos72

of heroes‘ skills on practice in

order to illustrate how each skills works inside the game). The dialogue presented on picture

29, picture 30 and picture 31, represents the result of players‘ capacity of reading,

understanding and practicing (playing/discussing) the relations that items and heroes‘ skills

have in specific situations inside DotA 2.

The situated meanings principle shows that in this circumstance, players are

developing at least two language skills in English: reading (by analyzing heroes‘ skills and

items) and writing (by arguing about the heroes‘ conditions and skills in that specific

situation).

72

The videos are located on the Heroes‘ Library section inside the game. Players just need to access the heroes‘

information and then have access to the heroes‘ skills tutorial videos.

Page 56: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

56

7. Conclusions

―I am unfamiliar with this feeling. Is it joy?‖

— Puck, the Faerie Dragon

This research tried to defend the thesis that there is the possibility of DotA 2‘s players

to develop their language skills in English based on three learning principles: interaction,

identity and situated meanings. The video recorded with Fraps (version 3.2.1) focused on the

Radiant‘s team chat in order to show in practice how these learning principles work together,

serving players of the Radiant faction during their communication process.

For the interaction principle, this research showed how players can develop their

different language skills by communicating with other players (through different possibilities

of communication such as the Standard Chat) and by interacting constantly with the game‘s

environment (Announcers, Combat Log and Heroes’ Responses). The game showed to be

very useful (in this case), offering players the possibility to develop their skills in the four

modalities of the English language: reading, listening, writing, and also speaking (if players

wish to do so).

The second principle presented — the identity principle — revealed the influence that

heroes‘ characteristics (voice, design, responses, abilities) have over DotA 2‘s players. A

specific player was analyzed and showed him/herself very motivated to communicate with

his/her team just to share the comic responses that his/her hero says. Also, this research

showed that the identity principle works as a connector between the two other learning

principles serving also as the starting point for motivating players to develop their language

skills inside the DotA 2‘s environment.

Finally, for the situated meanings principle, players showed that it is also possible to

develop their language skills in English as they discuss and compare two different heroes‘

Page 57: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

57

characteristics in a specific situation where it was required from them to put into practice

their textual interpretation (heroes‘ skills‘ descriptions) and textual production in English.

Likewise, DotA 2‘s massive amount of textual information for players to practice their

language skills in English exemplifies the situated meanings principle.

DotA 2 proved to be a productive game for players to develop their different

language skills in English while at the same time, they are engaged in a very competitive

environment where interaction, identity and situated meanings are in synergy.

7.1. Limitations of the Study

This research — relating DotA 2 and some learning principles — is a very simple

research and certainly has its gaps; for example: firstly, I did not have any registers of players

speaking on the Voice Chat because nobody used this resource the whole match. In relation to

this matter, I did prefer to use an original DotA 2 environment — where players just

communicate (with the resources of their preferences) if they wish to do it and not when they

are forced to do so. Therefore, the different forms of interaction that can be found inside a

DotA 2 match are arbitrary (unless someone induces a specific form of interaction).

Secondly, players set their language preferences on Steam. There are twenty five

supported languages. The language preference changes some of the textual information

related to items (definitions) and skills — definitions and in some languages, names. In

relation to this matter, this research shows that there is a possibility of players to develop

their languages skills in English while reading heroes‘ skills and items definitions even if it

has no concrete evidences on the video that shows that those players read the information in

English and not in other language. It is also important to mention that players are not learning

the English language while playing DotA 2. This research intended to show that players can

Page 58: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

58

develop different language skills in English while playing DotA 2, which means that players

possibly already had some knowledge in the language.

These are the research‘s gaps (that I could find) associated to DotA 2‘s player‘s

development of language skills in English.

7.2. Pedagogical Implications

In relation to the pedagogical implications of DotA 2, there is plenty of textual

information that can be used for English teaching purposes. In an English class, for example,

teachers can base their classes on the game‘s textual information, creating various

possibilities of activities where students can develop their language skills. Some of these

possibilities encompass:

Using heroes‘ profiles in reading activities asking students what is the relation to the

heroes‘ background and their set of skills;

Using heroes‘ responses in listening activities in order to motivate students with the

different characteristics of these discourses;

Engaging students in activities where they can practice their writing and reading skills

in English and put on test their creativity by developing their own items and heroes —

skills and profiles;

Organizing students in groups for speaking activities where they could choose the

heroes (based on their skin) as they wish or randomly. The activities can be based on

Page 59: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

59

the different heroes‘ responses categories, for example, ―Killing a Rival‖ and

―Meeting an Ally‖ responses.

These are some of the pedagogical implications related to players‘ development of

language skills in English based on DotA 2‘s textual information.

7.3. Suggestion for Further Research

DotA 2 offers a great variety of features that can be analyzed in future researches.

These researches could be conducted in the light of various learning principles that DotA 2, as

many other games, incorporates (multimodal principle, cross-functional teams principle,

practice principle, to name a few). A possibility of research could be based on the analysis of

one learning principle or a set of different learning principles that are interconnected in DotA

2 or other MOBA game — League of Legends (commonly known by its acronym ―LoL‖),

which is also very popular among MOBA players, for example — or in different video games

genres, that can help players to develop their (foreign) language skills in English. This

modest research analyzed just three of the many learning principles that can be found inside

DotA 2 that can help players develop their language skills in English.

Page 60: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

60

8. References

A History of DotA: Part 1. Retrieved November 13, 2013, from

http://www.gosugamers.net/forums/topic/802775-a-history-of-dota-part-1/

Alves, I. M. (1984). A Integração dos Neologismos por Empréstimo ao Léxico

Português. Alfa: Revista de Linguística (UNESP), v. 28, pp. 119-126.

Bogost, I. (2007). Persuasive Games — The Expressive Power of Videogames. Cambridge,

MA: The MIT Press.

Centaur Warruner [Online image]. (2012). Retrieved October 02, 2013, from

http://www.dota-two.com/img/articles/centaur.jpg.

Centaur Warruner skills. (n.d.). Retrieved November 13, 2013, from

http://dota2.gamepedia.com/Centaur_Warrunner

Chang, M., & Kuo, R. (2009). Learning by Playing. Game-based Education System Design

and Development. Heidelberg, DE: Springer.

Creeps, DotA 2 [Online image]. (n.d.). Retrieved November 13, 2013, from

http://michaelpoon.hubpages.com/hub/DOTA-2-vs-League-of-Legends#

Devilesk. (n.d.). DotA 2 minimap [Online image]. Retrieved October 02, 2013, from

http://www.devilesk.com/dota2/images/dota_minimap.jpg.

Page 61: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

61

DotA 2. (9 July, 2013). Retrieved November 13, 2013, from

http://blog.dota2.com/2013/07/the-beta-is-over/

DotA 2 — About the Game. (n.d.). Retrieved November 13, 2013, from

http://store.steampowered.com/app/570/

DotA 2 logo [Online image]. (2011). Retrieved October 02, 2013, from

http://images.wikia.com/defenseoftheancients/images/6/64/Dota_2_Logo_only.png

DotA logo [Online image]. (22 July, 2013). Retrieved November 13, 2013, from

http://dota.wikia.com/wiki/File:Dota-logo.png

Gee, J. P. (2003) What Video Games Have to Teach Us About Learning and Literacy. New

York, NY: Palgrave/Macmillan.

_________ (2005a). Why Video Games Are Good for Your Soul. Champaign, IL: The

Learner.

_________ (2005b). Good Video Games and Good Learning. Phi Kappa Phi Forum, v. 85,

n. 2, pp. 33-37. Retrieved from

http://www.jamespaulgee.com/sites/default/files/pub/GoodVideoGamesLearning.pdf

_________ (2007). Good Video Games + Good Learning: Collected Essays on Video Games,

Learning and Literacy. New York, NY: Peter Lang.

Page 62: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

62

Heberle, V. M. (2010). Multimodal Literacy or Teenage EFL Students. Cadernos de Letras

(UFRJ), v. 1, pp. 1-12.

History of DotA. (n.d.). Retrieved November 13, 2013, from

http://wiki.gosugamers.net/dota2/History_of_DotA

Huizinga, J. (2000). Homo Ludens. (4 ed.). São Paulo, SP: Editora Perspectiva S.A.

Items. (n.d.). Retrieved November 13, 2013, from http://dota2.gamepedia.com/Items

Jones, C., & Shao, B. (2011). The Net Generation and Digital Natives – Implications for

Higher Education. York, UK: The Higher Education Academy.

Jones, S. (2008). The Meaning of Video Games – Gaming and Textual Strategies. New York,

NY: Routledge.

kunkka. (2011). DotA Epic 3v3 [Online Image]. Retrieved November 13, 2013, from

http://th07.deviantart.net/fs71/PRE/i/2011/022/7/a/dota_epic_3v3_by_kunkka-

d368v2x.jpg

_______ (2013). DotA 2 Clash of Heroes Redux! [Online image]. Retrieved November 13,

2013, from

http://th09.deviantart.net/fs70/PRE/i/2013/225/0/5/dota2_clash_of_heroes_1_redux__

by_kunkka-d6hwt2j.jpg

Page 63: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

63

Lau, S. (2011a). Crystal Maiden — DotA 2 [Online image]. Retrieved October 06, 2013,

from http://artgerm.deviantart.com/art/Crystal-Maiden-DotA2-272602902.

______ (2011b). Drow Ranger —DotA 2 [Online image]. Retrieved October 06, 2013, from

http://artgerm.deviantart.com/art/Drow-Ranger-DotA2-271646768.

______ (2011c). Lina — DotA 2 [Online image]. Retrieved October 06, 2013, from

http://artgerm.deviantart.com/art/Lina-DotA2-273884297.

______ (2011d). Windrunner — DotA 2 [Online image]. Retrieved October 06, 2013, from

http://artgerm.deviantart.com/art/Windrunner-DotA2-271963231.

Maher, R. E. (2010). Fraps (Version 3.1.2) [Computer software]. Melbourne, AU-VIC:

Beepa Pty Ltd.

Map of MOBA [Online image]. (n.d.). Retrieved November 13, 2013, from

http://static.giantbomb.com/uploads/scale_small/6/63119/2484026-map_of_moba.png

Multiplayer Online Battle Arena. (n.d.). Retrieved November 13, 2013, from

http://www.giantbomb.com/multiplayer-online-battle-arena/3015-6598/

Pyrion Flax Announcer Pack [Online image]. (n.d.). Retrieved November 1, 2013, from

http://www.dota2.com/store/itemdetails/20170

Page 64: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

64

Reddy, W. (2012). Rizzarck, the Timbersaw Wallpaper [Online image]. Retrieved October

06, 2013, from http://d-k0d3.deviantart.com/art/Rizzrack-the-Timbersaw-Wallpaper-

342598125.

Roshan [Online Image]. (n.d.). Retrieved November 13, 2013, from http://hydra-

media.cursecdn.com/dota2.gamepedia.com/d/d3/Roshan.png

Roshan’s Spot [Online Image]. (n.d.) Retrieved November 13, 2013, from http://hydra-

media.cursecdn.com/dota2.gamepedia.com/b/b8/Roshan.jpg

Salen, K. (2008). The Ecology of Games: Connecting Youth, Games, and Learning.

Cambridge, MA: The MIT Press.

Salen, K., & Zimmerman, E. (2005). Game Design and Meaningful Play. In J. Raessens & J.

Goldstein (Eds.), Handbook of Computer Game Studies (pp. 59-80). Cambridge, MA:

The MIT Press.

Searing Arrows [Online image]. (n.d.). Retrieved October 06, 2013, from

http://dota2.gamepedia.com/Bone#Abilities

Shadow Dance [Online image]. (n.d.). Retrieved November 15, 2013, from

http://dota2.gamepedia.com/Slark

Slark [Online image]. (n.d.). Retrieved November 15, 2013, from http://hydra-

media.cursecdn.com/dota2.gamepedia.com/e/e2/Slark.png

Page 65: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

65

Smoke of Deceit [Online image]. (n.d.). Retrieved October 06, 2013, from

http://dota2.gamepedia.com/Smoke_of_Deceit.

Soares, D. (2010). Second Language Pragmatic Socialization in World of Warcraft.

(Doctoral Dissertation). Retrieved from UC Davis University of California Linguistics

Session. (AAT 3422748).

Tapscott, D. (1998). Growing Up Digital: The Rise of the Net Generation. New York, NY:

McGraw-Hill.

Timbersaw [Online image]. (n.d.). Retrieved November 15, 2013, from http://hydra-

media.cursecdn.com/dota2.gamepedia.com/8/81/Timbersaw.png

Whitton, N. (2010). Learning With Digital Games: A Practical Guide To Engaging Students

In Higher Education. New York, NY: Routledge.

Page 66: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

66

Appendix

In this section I make available all the relevant information (hero‘s biography, set of

skills and responses) about the hero Rizzrack, the Timbersaw and also the Slark‘s ultimate

skill (Shadow Dance). Also, I provide pictures with the hero‘s characteristics (skills, items,

attributes, etc.) which are located on the bottom of the players‘ screen.

1. Rizzrack, the Timbersaw: Hero’s Biography*

* Retrieved from DotA 2‘s heroes‘ library at http://www.dota2.com/heroes/.

Rizzrack could still hear the screams in his mind. He worked, frantically turning

wrenches, twisting screws, building and carving and forging. Sleep eluded him; he only built.

Months had passed since he had shut himself in his uncle's workshop, and his deliverance

was nearly complete. He rubbed his back as his eyes drifted shut, and saw a blanket of

flowers floating on the placid waves of Augury Bay before exploding into a cloud of pollen

that silenced lives as it seized the lungs. He woke with a choking start. For hours the

rhythmic sound of a whetstone filled the shop as he sharpened a set of massive blades, his

Page 67: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

67

mind filled with images of strangling vines garroting neighbors, enwrapping homes. The

flooding of Augury Bay had been nothing compared to the violent horrors the waters left to

take root beyond the city walls. But the saw-suit would make him strong and safe he thought,

allowing himself this sliver of hope before the full might of his fear crashed into his fading

mind. Branches and bark and blood. When the city fell, Rizzrack fled trees that walked, and

fought, and killed. Trees had shattered the gates and swarmed into the city. Trees had

crushed and thrashed and stomped the last that Augury Bay could muster in defense, and

stalked the few fleeing refugees. In addled silence Rizzrack unspooled the thick chain from

the suit's arm, his hands quaking as he inspected each link and ran a trembling finger along

the claw attached at its end. The saw-suit was ready.

With his hand trembling he sparked the bladed machine to life. Terror drove him,

terror of what awaited him and of what he would have to face to have any hope of calming

his mind. As the saw-suit shuddered to life he knew he must face this fear, and he knew he

wouldn't like it one bit.

Page 68: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

68

2. Rizzrack, the Timbersaw: Skills

The following information provided by DotA 2 Wiki at

www.dota2.gamepedia.com/timbersaw.

Whirling Death

Timbersaw whirls extremely sharp edges, damaging enemies and destroying trees

around him in an area. If an enemy hero is affected, it loses some of its primary attribute short

a short duration. Whirling Death deal Pure damage if a tree is cut down in the process.

Damage: 100/150/200/250

Primary Stat Reduction: 15%

Area of Effect: 300

Cooldown: 8 seconds Mana Cost: 70/80/90/10

Page 69: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

69

Timber Chain

Timbersaw fires a chain that embeds itself in the first tree it hits, pulling him towards

it. An enemy in the path takes damage.

Range: 800/1000/1200/1400

Damage: 100/140/180/220

Damage radius: 225

Cooldown: 4 seconds Mana Cost: 60/70/80/90

Page 70: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

70

Reactive Armor

Each time Timbersaw is attacked, he gains increased health regen and armor. Each

stack lasts for 16 seconds.

Stack Limit: 4/8/12/16

Stack Bonus: 1

Stack Bonus Health Regeneration: 1 HP/sec

Chakram

Fires your main saw blade at the target location, and once there the blade will spin,

dealing damage in an area around it and slowing enemies. For each 5% of health missing,

enemies caught in the saw move more slowly. The blade deals damage and cuts down trees in

its path when fired and retreated. You lose the ability to attack and your mana gets drained

while the blade is out.

Range: 1200

Passthrough Damage: 100/140/180

Damage per Second: 50/75/100

Page 71: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

71

Move Speed Slow: 5%

Mana Cost per Second: 20/25/30

Cooldown: 8 seconds Mana Cost: 100/150/200

Return Chakram

Return the Chakram to Timbersaw.

Page 72: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

72

3. Timbersaw’s Responses*

The following information was copied from DotA 2 Wiki at

http://dota2.gamepedia.com/Timbersaw_responses

* Timbersaw‘s voice actor: TJ Ramini

Beginning the Battle

There are trees everywhere!

Trees? Well nobody said anything about trees.

Drawing First Blood

First blood! I cut you, and I split you, and I killed you! Ha ha ha ha ha ha!

Moving

Yes.

Yes.

Breathe.

Uh, if you say so.

Are you sure about this?

I don't know.

What if they get me?

Thatonelooksangry!

Yeah yeah.

Yeah yeah.

Page 73: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

73

Okay. Okay.

Courage!

What was that sound?

Why me?

Running!

Oooh!

Do I have to?

Attacking

Attack!

Attack!

Chop chop chop chop chop chop chop!

Ha ha! Chop chop!

Stay back!

Cut cut cut!

Yeah I'm gonna cut ya!

You're with the trees aren't you?

I'm warning you!

I'll get you!

I only need a clipping!

Casting a Spell

I'll show you!

Finally!

Gogogo!

Page 74: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

74

Casting Whirling Death

Whirling death!

Round and round!

Spin! Cut! Shred!

Stay away from me!

Oh god I think I'm going to be sick.

Look at me go!

Casting Reactive Armor

Ha! They'll never get me in here.

Safe. Safe. Safe.

It is dangerous out there.

Can't get me!

Ha ha!

Casting Timber Chain

Timberchain!

Whoa!

Away!

Whee!

Whoo!

Yoink!

Yoink!

Page 75: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

75

Casting Chakram

Timber!

I'll cut everyone!

Spin blade, spin!

It slices, it dices!

Clear cutting!

He ha ha ha ha!

Eh ha ha ha ha ha ha ha!

Ha ha ha ha ha ha ha ha!

Casting Chakram Return

Ah! Well, that was fun.

Much better.

To me!

Here boy!

To me!

Heel!

Now!

Good blade.

Enough.

Missing with Timber Chain

They're gonna get me.

Oh no, no no now what?

I'm trapped. Trapped!

Page 76: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

76

Gaining a Level

The forest ain't safe!

They won't know what cut 'em!

Sawblades still not sharp enough!

Looking sharp. Crazy sharp.

Wait till they get a load of me.

They can try to stop me. They can try!

I'll cut 'em all down.

Oh! Got a buzz out of that!

He he he he he!

Oh ho ho!

Ha ha ha ha ha ha!

No forest is safe from me!

Killing a Hero

Cut cut cut cutcutcutcutcutcutcutcutcutcutcutcut!

Ah ha!

Out of my way!

Timber!

I'd hack you down again if I could!

Chop chop!

Chop chop chopchopchopchopchop!

You don't get to win. I get to win!

Mulch!

Page 77: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

77

You mad? Cuz I am! Hahah!

Hilarious.

I told you to stop getting blood on my blades!

Mm! That is one less voice in my head.

Nobody takes me seriously.

Ha ha ha!

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!

Killing a Rival

I got you. I got you! I chopped you down.

Ha! You're sawdust!

Oh you gave me a splinter!

If you fall in the woods, and I laugh, will anyone hear me?

Your friends are next, Prophet!

Oh don't die yet. I'm not finished with you.

Trees do have a way of dying around me!

Saw that coming. Ha! Get it?

Saw that coming.

Finally, I haven't slept in weeks.

I was never really interested in fire, I don‘t know why.

Not listening. Not listening. Not listening.

So much for your delusions of grandeur.

Not so tough without your friends, are you?

Treehugger.

Page 78: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

78

Meeting an Ally

There's...a giant...tree-person...right next to me. Stay calm. Ha ha ha ha. Just stay

calm.

There's...a giant...tree-person...next to me. Ha ha. Stay calm. Hi there. Stay calm!

You make tree-people. Okay Prophet, I don‘t think we can be friends.

An axe to grind. Oh good! Ye-good good good we'll need that!

Wood carving, meat carving. Same thing, right Pudge?

Some slash and burn, Batrider?

So how do you keep track of all those personalities?

Why are you so perky, Enchantress? Can't you see what's happening?

I'm under enough pressure without your help, Enigma.

Ah, Dark Seer. Finally someone who appreciates a wall without padding.

Last Hitting

Snip!

Clipped!

Gold!

That's all I need.

Yup, that'll work!

Gimme.

Good!

Simple!

Nut!

Page 79: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

79

Dying

No!

Finally came for me.

Feeling peaceful!

Malfunction?

Ow!

Dammit!

Oh not the trees! No!

Eject! Eject!

No this is not happening!

Ah you traitor!

Ah nuts.

This is not happening!

Oh! So exposed!

What? What-what happened?

Oh it's all so clear to me now.

Dammit.

Respawning Quickly

They're all against me! All of 'em!

Respawning

Oh no. Back here again?

Trees? Why did it have to be trees?

Hey don't tell me to calm down. I am calm!

Page 80: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

80

You know I'm really not a fan of that dying thing. No, it's not for me.

I am completely sane!

Revving up!

It's great to be back. Well that's what I tell people anyway.

I tell you, you wouldn't believe where I've been! You know, no one ever does.

Rare

Someone once told me I needed to face fear to get over it, and I thought well why not

take a step further and cut fear into little pieces then set my fear on fire then throw the hot

ash of my fear into a lake and then poison the lake. Simple!

I‘m not a lumberjack, and no, I‘m not okay. I thank you.

Purchasing an Item

Hey that is a crazy bargain.

You're selling me this? And they call me crazy?

I have never wanted anything else.

Purchasing Aghanim's Scepter

Ah! Scepter!

Well it's not an axe, but yeah sure it's nice.

Purchasing Blink Dagger

Blink dagger!

Blink dagger? I don't need to blink!

Purchasing a Specific Item

Branch?

Page 81: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

81

Bloodstone!

Shiva's Guard!

Heart of Tarrasque!

Linken's Sphere!

Scythe of Vyse!

Pipe of Insight!

Assault Cuirass!

Blademail!

Radiance!

Scepter of Divinity!

Quelling Blade!

Vanguard!

Black King Bar!

Using Tango

Mm god I hate trees.

Another tree down.

Mmm splinters!

Delicious.

De-li-cious.

Won't need a toothpick.

Bottling a Rune

This is my scheming face.

Never know! You just never, never know.

Page 82: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

82

This will save me?

Denying

Denied!

Denied!

Uh uh!

Uh uh!

Back off!

Not yours!

Hey!

Hey!

Mine!

Keep your hands to your self!

I said no!

Ha!

Ha ha ha-ha ha!

Oh ho ho ho ho ho! No.

Denied!

Denied!

Denied.

Denied!

Denied!

Denied!

Page 83: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

83

Calling a Missing Hero

Missing top!

Missing middle!

Missing bottom!

Finding a Common Cosmetic Item

Finally a pleasant surprise.

Finding an Uncommon Cosmetic Item

Who told you I wanted this? Who? I want to thank them!

Finding a Rare Cosmetic Item

This! This is what I have always wanted! Always!

Oh! Oh! Oh-oh-you see this? You see? Oh this is what I've always wanted! Oh I'm so

happy!

Taking Aegis of the Immortal

Immortality!

They can't kill me. Nobody can.

Activating Haste

Haste!

Run run run runrunrunrunrunrunrunrunrun!

Activating Double Damage

Double damage!

I'll cut and then I'll cut again.

Page 84: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

84

Activating Regeneration

Regeneration!

Oil the joints. Sharpen the blades.

Activating Illusion

Illusion!

Oh great, now I'm seeing things too.

Activating Invisibility

Invisibility!

Hey! Where'd I go?

Attempting to Use an Ability on Cooldown

Not yet.

Not yet.

Hey! I said not yet!

I'm not ready.

Nyeh I'm not ready.

I said I'm not ready!

It's not time yet.

It's not time yet.

Hey! I told you! It isn't time yet!

Attempting to Use an Ability without Mana

Out of mana.

Out of mana.

Page 85: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

85

I'm out of mana!

No mana.

No. No mana.

Are you hearing me? No mana!

Not enough mana.

Not enough mana.

Oh. Will you get-Not. Enough. Mana!

Thanking

Ah thanks.

You're one of the good ones!

I almost trust you.

Coming Under Attack

I'm under attack!

Taunting

This one is in the bag. And that one is too. And that one! They are all in the bag.

Crummy Wizard

Crummy wizard.

Shitty Wizard

Shitty wizard.

Losing

Defeated!

Page 86: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

86

No escape! No escape! They they're gonna find me! They'll get me I'm telling you I know

it they cz vz mm!

No! No no!

Winning

Victory.

We won! We won! Ha ha ha! Yes! What did we win? What? Clarify.

Pain

Oh!

Ow!

Ah!

Oo!

Ooh!

Ey!

Ha oh!

Ow!

Ugh!

Aw!

Oi!

Anger

Ah gzfzlrr.

Nyahkuh.

Nogudvvm.

Ouph. Noo.

Page 87: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

87

Happiness

Ooooh.

Ah ha ha ah.

Ahhh.

Mmmm!

Oh yeah ha ha.

Mmm.

Ah.

Mmm!

Laughter

Ha ha!

Ha ha!

He he he he!

He he he he he!

Oh ho ho ho ho ho ho ho ha!

Ah ha ha ha ha ha!

Page 88: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

88

4. Slark, the Nightcrawler: Shadow Dance

The following information provided by DotA 2 Wiki at

www.dota2.gamepedia.com/slark.

Shadow Dance

When used, Slark hides in a cloud of shadows, becoming invisible (attacking, casting

spells, and using items do not reveal Slark). Passively, when not visible to the enemy team,

Slark gains bonus movement speed and health regeneration.

Duration: 4 seconds

Bonus Movement Speed: 30%/35%/40%

Health Gained per Second: 3%/5%/7%

Cooldown: 65 seconds Mana Cost: 120

Page 89: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

89

5. Hero Information

5.1. Basic hero information

5.2. Mini map

5.3. Hero’s animated portrait

5.4. Hero’s statistics

Page 90: AS A TOOL FOR DEVELOPING PLAYERS’ LANGUAGE SKILLS IN ...€¦ · Picture 4 – DotA 2 battle illustration10. 7 The definition of a character with a set of skills controlled by a

90

5.5. Hero’s attributes

5.6. Hero’s skills

5.7. Hero’s items