As artes visuais na amazônia compressed

Scanned by CamScanner

^ -

v na AMzonia

'

n 1

; w

1 B

Reflexes sobre uma Visualidade RegiionalI d

-

4!

*

:

*


r

B

n o v e m b r o d e 1984 ,

0 In s t it u t o Na c i o n a l de r te s P l_ t ic a s

d a FUNA RTE r e a l iz o u e m M a n a u s , e m

rc o n j u n t o c o m a C o o r de n a d o r i a de A s st o s C u lt u r a i s da Se c r e t a r i a de Ed u c a o

e C u lt u r a d a q u e le Es t a d o 0 S e m i n r io" A s A r t e s V is u a i s n a A m a z n i a

" Es t r

t a m e n t e l ig a do a o P r o j e t o V i s u a l id a d eB r a s i le i r a / INA P , e s t e e v e n t o pale lo a o V l l S a lo N a c io n a l d e A r t e s

c Pls t i c a s e d i m e n s io n a do d e n t r o de u m

t r a ba l ho d e c a r t e r per manent e e d ea b r a n g n c ia n a c i o n a l , a p r e s e n t o u a r e

f le x o e a p r t i c a d e t r e z e e s p ec ial

t a s n o s v r io s a s p e c t o s da q u e s t o Es t e

l iv r o a e d i o d a s id i a s c e n t r a i s

p o s t a s e de b a t ida s n a q u e la o c a sio

A t r a n s c r i o da s c o n f e r n c i a s o r ig i n a is

s e r v iu d e p o n t o d e pa r t id a p a r a o s p

s e n t e s t e x t o s q u e , c o m a a ju d a do s t o r e s

, p a s s a r a m p o r a j u s t e s , a d i Me s e

s n t e s e s , c o m 0 o bje t iv o d e d im e n s i o n 1o s e m p e r f i l d e l iv r o A e le s f o i i n t e

g

do u m c o n j u n t o de i lu s t r a e s f o r m a doI p o r r e p r o d u e s d e o b r a s

de a lg u n s d o s

a r t i s t a s c o n t e m po r n e o s da r e g o l ig ado s

a t e m i i t ic a a bo r da da , be m c o m o po r

g u n s e x e m p la r e s da i c o n o g r af ia e t n o g r

f ic a do p e r o do c o lo n ia l b r a s i le i r oC o m

i s t o p r o c u r o u s e r e s g a t a r , de n t r o da s

po s s i b i l ida de s , y m p o u c o d a in t e l ig n c i a

v is u a l da r e g io

A c r e s c e n t o u s e , po r f l m , n o t a s b io g r

f ic a s de t o do s o s e s p e c ia l is t a s , a r t is t a s

e e t n g r a f o s c o m t r a ba lho s p r e s e n t e s no

l iv r o

A C o o r de n a o Ed i t o r ia l


Pr e s id e n t e d a Re p b l i c a

J o s S a r n e y

M i n i s t r o d a C u l t u r a

A lu i s i o Pi m e n t a

Fu n d a o N a c io n a l d e A r t e

Pr e s i d e n t eZ i r a ld o A lv e s Pi n t o

D i r e t o r a Ex e c u t i v aM a r i a Lu i z a L i b r a n d l

In s t i t u t o N a c i o n a l d e A r t e s Pl s t i c a s

D i r e t o rPa u lo Es t e 11i t a H e r k e n ho f f F i lh o

C o m i s s o N a c io n a l d e A r t e s Pl s t i c a s

Pa u lo Es t e l l i t a H e r k e n ho f f F i l ho (p r e s i d e n t e )A l i n e F i g u e i r e d oA lb e r t o B e u t e n m u l l e rC a la s a n s N e t o1c l ia C a t t a n iJ o s C lu d i o d a S i lv aO s m a r P i n he i r oPa u lo S r g i o D u a r t eRe n i n a Ka t zRu t e G u s m o

G o v e r n a d o r d o Pa r Ja d e r B a r ba lho

S e c r e t r io d e C u l t u r a,

D e s p o r t o s e T u r i s m oA c y r C a s t r o

Pr e f e i t o d e Be l mA lm i r Jo s d e O l iv e i r a G a b r i e l

S e c r e t r i o M u n i c i p a l d e Ed u c a o e C u l t u r aJ o o d e J e s u s Pa e s Lo u r e i r o

G o v e r n a d o r d o A m a z o n a sG i lb e r t o M e s t r i n ho

S e c r e t r i a d e Ed u c a o e C u l t u r aF r e ida B i t t e n c o u r t

C o o r d e n a d o r d e A s s u n t o s C u l t u r a i sS r g i o V i e i r a C a r d o s o


z n


:

C o o r de n a d o r B r a s l e l r a FUNA RTE In s t i t u t o N a c io n a l

Ev a n d r o V ie i r a O u r iq u e s V i s u a l ida d e B r a s i le i r ad e A r t e s P1s t :c a s / Pr o j e t o

S e m i n r i o A s A r t e s V l s u a l s n a A m a z n aA s A r t e s V is u a i s n a A m a z n i a :

C o o r de n a do r r e f le x e s s o b r e u m a v ls u a l ldaM a r io A z e v e d o d e r e g io n a l A p r e s e n t a o d o

C o n c e l t u a i i o e d i t o r i a l c o o r de n a o Pa u lo H e r ke n ho f f C o n cei t

e d lq o d e t e x t o e i lu s t r a o o e c o o r d e n a o e d i t o r ia l De

Ev a n d r o V ie i r a O u r lq u e s Ev a n d r o V ie i r a O u r iq u e s Co rf e r n c ia s d e A l i n e F ig u e i r e do

,

P r o j e t o g r f i c o e Ca p a A n a H e y e B e r t a R i be i r o

, C a r lo s

Re n a t a M a lc he r Z 1l o

, Jo o d e J e s u s Pa e s L

r e i r o J o s J o a q u i m M a r i n ho,Fo t o d a C a p a Jo a q u i m Lo u r e i r o

, M i r i a m

Lu l z B r a g a m o e i r o O s m a r P i n he i r o,

S e v e r ia n o M a r i o Po r t o

,

Th i a g o d eEs t a e a s d e m a i s e d i e s e c o e d i e s

M e l lo,

V i c e n t e C e c i m e Re n a nd a Fu n a r t e Po d e m s e r a dq u i r id a s p e lo d e F r e i t a s R io d e J a n e i r oREEM BO LSO PO S TA L Fu n a r t e FU N A RTE

,

1N A P/ p r o j e t o V i sR u a A r a j o Po r t o A le g r e 8 0 LO JA 1lda d e Br a s i le i r a : B e i m

, S ee2 00 30 R i o d e J a n e i r o RJ t a r i a d e Ed u c a o e C u lt u r a

1985

C o p y r i g h t Fu n a r t e 1985 p I l (C o le o C o n t r a s t e s eC o n f r o n t o s ; n 1 )

IS BN 8 5 24 6 0 0 19 5 S e m i n r io " A s A r t e s V i s u a i sn a A m a z n ia

,

M a n a u s,

& 9n o v 1984

1 A r t e r e g io n a l P r o o 2 A r t e s v i s u a i s 3 A r t ePo p u la r 1 Fi g u e i r e d o

,

A l i n e1l H e y e , A n a I I I R i be i r o Be r t a 1v Z (l 1o

,

C a r lo s v Lo u r e l r o

, J o o de Je s u s Pa e s V I

M a r i n h o,

Jo s J o a q u im V i l lL i m o e i r o

, M i r ia m IX Pi n he i r o

O s m a r x Po r t o,

Se v e r ia n oM a r i o Po r t o X I M e l lo Th i a g od e X I Ce c m

, V i c e n t e X I I I

F r e i t a s,

Re n a n d e X IV T t u loX IV S r ie

C D U 7 067 26


S U M R I O

A p r e s e n t a o

0 c o lo n i a l is m o n a A m a z n iaV i c e n t e C e c m 7

A r t e s a n a t o In d g e n a , p o r q u e e p a r a q u e m ?

Be r t a R ib e i r o

A s p e c t o s d o c i n e m a e d a s a r t e s p l s t i c a s n a r e g i o

Jo s Jo a q u i m M a r q u e s M a r i n ho 4 3

A q u e s t o r e g io n a l e a p r o d u o c u l t u r a l

Re n a n F r e i t a s Pi n t o 5 3

C la u d e M o n e t e a A m a z n i aC a r lo s Z 1io 7 1

A r q u i t e t u r a d e m o r a r n a A m a z n i a

S e v e r i a n o M a r io Po r t o 8 1

A v i s u a l i d a d e a m a z n i c aO s m a r Pi n h e i r o J r 8 9

A p o p u la o e a r e g i o n o p e r o d o p r c o lo m b i a n oJ o a q u im A l f r e d o Lo u r e l r o 10 1

Po r u m a f a la a m a z n ic a s o b r e a c u lt u r aJo o d e J e s u s Pa e s Lo u r e l r o 1 1 1

A e x p e r i n c i a d o C e n t r o O e s t e A r t e e id e n t id a d e c u l t u r a lA l i n e FIg u e i r e d o 12 3

Pe s q u i s a e c u l t u r a p o p u l a rA n a M a r g a r e t e H e y e 1 3 7

0 h o m e m a m a z o n e n s eT h i a g o d e M e l lo 14 7

0 c o n h e c i m e n t o e a r e a l i da d eM I r i a m L Im o e i r o 16 1


A PR ES EN TA OPa u lo Es t e l i t a H e r k e n ho f f F i l h o


A id i a d a C o le o" C o n t r a s t e s e C o n f r o n t o s " f o i

d e s e n v o lv id a p e la C o m i s s o N a c io n a l d e A r t e s P l s t i c a s

c o m o u m e s p a o p r p r i o d e d e b a t e d a p r o d u o d a sr e g i e s

0 c a r i e r p o l t i c o d a c o le o c r ia r u m c a n a l e s p ecc o p a r a l e lo s d is c u s s e s n a c i o n a i s e he g e m n i c a s

A c o le o , c o m s e u s t e m a s , a u t o r e s e m e s m o p r o j e t oe d i t o r i a l

, s e r d e s e n v o lv id a c o n j u n t a m e n t e p e lo IN A P e

s e u s p a r c e i r o s n a s r e g i e s

S i n t o m a t ic a m e n t e,

0 p r i m e i r o v o lu m e e s t d e d i c a d o a r t e d a A m a z n i a

,

a r egi i o m a i s d e s c o n h e c i d a do p a s Em1984

, 0 INA P c o m 0 c o n c u r s o d e i n s t i t u i e s d o A m a z o n a s

e Pa r O r g a n iz o u 0 " 1 Se i n r i o s o b r e a s A r t e s V i s u a i sn a A m a z n ia "

, r e a l iz a d o e m M a n a u s A o r g a n iz a o c

t o u c o m 0 e m p e n h o d e S r g i o V i e i r a C a r d o s o , C o o r d e n a d o rde A s s u n t o s C u lt u r a i s d a S e c r e t a r ia d e Ed u c a o C u l t u r ad o Es t a d o do A m a z o n a s 0 Se m i n r io f o i u m e v e n t o

3


r a l e lo a o 7 q S a l o N a c i o n a l d e A r t e s P l s t i c a s A s cf e r n c i a s s o a q u i p u b l i c a d a s H o u v e c u i d a d o e m r en h e c e r a c o m p e t n c i a d o s e s t u d i o s o s d a r e g i o e

, a o m

m o t e m p o , p r o m o v e r a v i s i t a d e i n t e l e c t u a i s d e o u t r a s p a r t e s d o p a s F o i u m m o m e n t o d e t r o c a

, q u e d e ix o u s u a sm a r c a s d e f i n i t i v a s e m M a n a u s

N a q u e l e S e m i n r i o 1 : o i t a m b m a p r e s e n t a d o u m a pq u i s a d o P r o j e t o V i s u a l i d a d e B r a s i le i r a

,

d o IN A P/ Fu n a r t eEs s e p r o j e t o v i s a 0 e s t u d o d a i n t e l i g n c i a v i s u a l d e c e r t a sm a n i f e s t a e s c u l t u r a i s d o B r a s i l

,

t r a d i c io n a l m e n t e n o tt a d a s c o m o a r t e N a r e g i o N o r t e a s p e s q u i s a s v m sd o c o o r d e n a d a s p o r O s m a r P i n h e i r o N a A m a z n i a e s t s e p r o d u z i n d o u m a A r t e q u e b u s c a s e u s i g n i f i c a d o

,

d e n e i r a n o v a

, n a p r p r i a r egi o Es t a a r t e s e s i t u a e n t r e a

A n t r o p o lo g ia V i s u a l e a F e n o m e n o lo g i a H o m e n s e n a t u r e z a a a A m a z n i a

O s m a r P i n h e i r o :

d e p o i s d e s u a p e s q u i s a s o b r e a s u a l id a d e Po p u l a r n a A m a z n i a , f a la d a e x i s t n c i a d e t i s t a s c t l ia s b a s e s e s t o t e m a t i c a m e n t e l i g a d a s r eal id e c u l t u r a l d e s t a r e g i o

N o Pa r u m g r u p o d e a r t i s t a s p e e m e v id n c i a a l ai o e n t r e a v i s u a l id a d e p o p u la r (c a s a s , b a r c o s , m v e i s ,u t e n s l i o s

,

b r i n q u e d o s ) e a s a r t e s p l s t i c a s Es s e s obt o s d o q u o t id i a n o e d a f e s t a

,

n a m a i o r i a e s s e n c i a lm e n t e

g a d a s a o l d i c o , t m s id o 0 p o n t o d e p a r t id a p a r a a lg u n s

a r t i s t a s p a r a e n s e s (Em m a n u e l N a s s a r , O s m a r Pi n he i r o , Lu izB r a g a e Pa u lo Pa e s ) d e s e n v o l v i m e n t o d e a s p e c t o s c ot r u t iv o s d e s u a o b r a (c o r

, p la n o , m a t e r i a i s , e s t r u t u r a ,

p e s o )P r x i m o d e s s a s q u e s t e s d e a n t r o p o lo g i a v i s u a l , a

p r e o c u p a o c o m a q u e s t o i n d g e n a e n v o lv e a r t i s t a s a

z n i c o s Pa r a a lg u n s h 0 r e f e r e n c i a l a r q u e o l g ic o da s v l l i z a e s d e M a r a j (a c e r m i c a d e Ru i M e i r a ) e n o u t r o sc a s o s a o s a b e r e a o m i t o (Ro be r t o Ev a n g e l i s t e O t t o n i

4


M e s q u i t a ) C o m o p a n o d e f u n d o d a h i s t r i a , v a le me ncn a r 0 i n t e r e s s e d e V i c e n t e d o Re g o M o n t e i r o p e la a r q ulo g i a d a r e g i o

N e s t e p a s e x t e n s o e p la n o d e r io e s e lv a , a lg u n s t i s t a s

, e s p e c i a l m e n t e o s d e M a n a u s , p r o c u r a m d e s e n v

v e r u m a v i s o f e n o m e n o l g i c a d a A m a z n i a A f a s t a m s ed o a s p e c t o d e m e r a p a i s a g e m e r e p r e s e n t a o A n t e s

p r o c u r a m d i s c u t i r a e s p a c i a l id a d e e a t e m p o r a l i d a d e (J a i rJ a c q m o n t , J a d e r Re z e n d e , S r g i o V i e i r a C a r d o s o ) , m a t r i a(A r n a ld o G a r c e z e Ro b e r t o Ev a n g e l i s t a ) , a c o r e a Iu z (0a c r e a n o H l io M e lo ) a p a r t i r d e s t e m u n d o d e e x t e n s e s ,p l a n c i e , g u a ; d e t e m p o : d o m o v i m e n t o d o s r i o s e a s t r o s ,d e l u z e q u a t o r i a l e d e n s a f lo r e s t a e s e u s f r u t o s

Pa r a a r e a l i z a o d o S e m i n r io (19 84 ) e e d i o d e s t el iv r o (19 8 5 ) 0 IN A P a g r a d e c e 0 a p o i o d o S r G i lb e r t o Mt r i n h o

,

G o v e r n a do r d o Es t a d n d o A m a z o n a s , e d e A l m i r

G a b r i e l,

P r e f e i t o d e B e l m,

P r o f a F r e i da d e S o u s a B

t e n c o u r t,

S e c r e t r i a d e Ed u c a o e C u lt u r a do Es t a d o d oA m a z o n a s

,

e a o p o e t a J o o d e J e s u s Pa e s Lo u r e i r o , S e et r i o d e Ed u c a o e C u l t u r a do M u n i c p i o d e Be l m Agd e c e t a m b m a p a r t i c i p a o e s p e c i a l d e S r g i o V i e i r a

C a d o s o e O s m a r Pi n h e i r o e c o n f e r e n c i s t a s e a r t i s t a s q u e

p a r t i c i p a r a m do s d e b a t e s

Pa u lo Es t e l l i t a H e r k e n h o f r Fi l h oD i r e t o r d o I n s t i t u t o N a c i o n a l d e A r t e s P l s t i c a s

/


7

0 C O LO N IA LIS M O N A A M A Z N IA

V i c e n t e C e c i m


V ICENTE C EC IM

Es c r i t o r,

n a s c ido e m Be l m,

n o Pa r ,

e m 194 6b l ic o u o s l iv r o s " A A s a e a Se r p e n t e "

,

O s A n i m a l s d aTe r r a " e " O s Ja r d in s e a N o l t e "

, pa r t e s de u m a s a g af c c io n a l In t i t u la da " V Ia g e m a A n da r a " O bt e v e 0 p r m io de Re v e la o d e A u t o r d a A s s o c l a o Pa u l i s t a de C r t i c o s de A r t e / A PCA e m 1980 e

, e m 198 1

,

M e n oH o n r o s a n o Pr m io LIt e r r io In t e r n a c io n a l Plu r a l

, n o

M lc o A t u a lm e n t e,

c o n c lu i 0 q t ia r t o l iv r o d e A n da r a :" Te r r a da So m b r a e do N i lo "

, p la n e j a u m q u i n t o , " D ia n t ede T I S V e r s 0 A t ln t i c o "

, e e s c r e v e o s p o e m a s d e

u m a O n t o lo g la Pe s s o a l Em s u a s pa la v r a s,

" In s i s t e e mv iv e r n a A m a z n 1a '

8


V o c s v o m e d e s c u lp a r c e r t a s h e s i t a e s , c e r t a sc o i s a s q u e d e v e m a c o n t e c e r

,

p o r q u e c o m e a r n o f c i l E lo g o d e m a n h a c o m e a r a f a la r d e u m a c o i s ad u r a

,

a s s i n i d e s a g r a d v e l " C o lo n i a l i s m o C u l t u r a l n aA m a z n ia " E u c o s t u m o m e a c o r d a r p o r v o l t a d e d e z

,

o n z e h o r a s M a s

A e x p e r i n c i a q u e e u t e n ho d a r e g i o , e m t e r m o s d ep r o d u z i r a r t e , u m a e x p e r i n c i a l i t e r r i a A g o r a

,

u m ae x p e r i n c i a q u e m e p a r e c e q u e p o d e s e r v i r c o m o r e f e rc i a

,

c o m o u m a le i t u r a c r t i c a d e u m a s i t u a o q u e a t i n g et o d o 0 t ip o d e a r t e a q u i n a r e g i o N o s a l i t e r a t u r a

,

t a m b m a p i n t u r a e 0 t e a t r o M a s d e s s a p e r s p e c t iv ad e a lg u e m q u e t e m u m a e x p e r i n c ia d e l i t e r a tu r a

, q u e c r e v e f i c e s

, q u e e s c r e v e n o v e la s , q u e f a z f i c o

,

q u ee u p o s s o d a r a lg u m a c o la bo r a o s o b r e e s s e t e m a " 0 c olo n ia l i s m o c u l t u r a l "

N u m l iv r o q u e e u e s c r e v i , c ha m a d o" O s j a r d in s e a

n o i t e ",

e u c r i e i u m p s s a r o q u e e u c ha m e i d e c u r a u 0

9


l i v r o g i r a ba s i c a m e n t e s o b r e u m ho m e m , c e g o , n t i m a

n e la, q u e e s c u t a h i s t r i a s q u e 0 v e n t o t r a z p a r a e le H i s

t r ia s d e v ida s d a r e g io , h i s t r ia s a n t ig a s d o p a s s a d o q u ec he g a m e q u e e s p e r a m a v o lt a d e s s e p s s a r o d u r a n t e 0 v r o i n t e i r o En t o e l e t e n t a c o m p r e e n d e r a r e g i o e m

q u e v iv e e s e c o n t e n t a e m c o m p r e e n d e r 0 s e n t id o d a v i d ac o m o u m t o d o Es s e pi ssar o

, q u e e v ide n t e m e n t e u m am e t f o r a

,

u m a p r o p o s t a d e q u e a g e n t e s u bs t i t u a 0 v e lhoo lh a r v ic ia d o q u e a g e n t e t e m p o r u m o lha r n o v o e m re o s c o i s a s Es s e o lha r v i c i a do m a n t m v iv a t o d a u m ae s t r u t u r a d e t r a d i o

,

d e d o m i n a o c u l t u r a l M a n t mv iv a t o da u m a f i g u r a d e o p r e s s o e m r e la o a o s o u t r o sd e o p r e s s o e d e a u t o r e p r e s s o : e l e r e p e t e v a lo r e s mt o s e n o s m a n t m p r e s o s a e s s e s v a lo r e s En t o a pp o s t a e m a t a r e s s e s o l h o s v e l h o s L t t e r a m e n t e c e g a re s s e s o l h o s v e l ho s e a p a r t i r d a i t e n t a r v e r e n f i m 0 q u en s s o m o s

,

0 q u e e s t a r e g i o,

0 q u e a v i d a e 0 q u ef a z e r a p a r t i r d i s t o a i

D e s d e e s t a h i s t r i a q u e e u f i z , 0 p s s a r o c o m e o u ag a n h a r p a r a m i m u m a d i m e n s o s i m b l i c a m u i t o m a i s p la

,

e e u f i z u m m a n i f e s t o q u e e u c h a m e i d e " m a n i f e s t oC u r a u "

, q u e a m a n e i r a c o m o e u v e j o a q u e s t o d o con i a l i s m o c u l t u r a l e t a m b m u m a p r o p o s t a d e u m a p o s i oq u e a s s u m a u m o l h o m t i c o e q u e f a a u m a le i t u r a c r t i c ac a p a z d e m u d a r a s c o i s a s a p a r t i r d a s c o i s a s d o i mag ir i o E d a s f o r a s d o i m a g i n r i o d a p r p r i a r e g i o e s s e 0 t e x t o

, q u e e u p r e f i r o l e r p r a v o c s a o i n v s d e la r

, p o r q u e d e d ia e Ai r e a l m e n t e n o s e i f a la r,

s d e n o i t e :

V t i m a s d e t l m a s o c i e d a d e v io le n t a m e n t e g e r a d a p e lo sm a i s e v id e n t e s p a d r e s d e c o lo n iz a o , n o s s a s c ha n c e s d e1& I 1d Ia c o m e a m n a v i s u a l iz a o d a f a c e o c u lt a d e q u e mn o s f e z i s s s o

Es t e u m e s f o r o q u e p r e c is a v o lt a r b e m a t r s,

e

q u e d e v e r s e e s p a lha r , i n t e r r o g a t lv a m e n t e,

e m v r ia s r e Me s

, p a r a o b t e r x i t o

1 0


H i s t o r i c a m e n t e,

a H i s t r i a v i s t a c o m u m o u t r o o l h o ,

n o e s s a d e a p r i o r i i n f a l v e i s , m a s u m a d e n a v e g a e s

f r e q e n t e n l e n t e s e : T i l e m e e e m r u m o i n c e r t o

H i s t o r i c a m e n t e,

a f a l n c i a d o O c id e n t e c u l t o i nst i t

d o,

a r i s t o t i c o e c a r t e s i a n o,

p r A g m t i c o e n f i m , t e m s id o

u m a c r e n a e s t p id a c o n t a g io s a e e x p o r t a d a p a r a O s qu a t r o

c a n t o s m a g r o s d o m u n d o , n u m d o s q u a i s n o s i n c l u i m o s ,

e m b o r a d e v a m o s e s t a r s o l id a r i a m e n t e e m t o d o s el e s :

u m a c r e n a q u e a f i r m a q u e s O s d i a s d e s p e r t o s e x i s t e m

,

s e n d o t o d o 0 r e s t o f a n t a s m a , i s t o : a p a r t e d o s s o n h o s

A s e i n s t a la 0 r e d u t o c e n t r a l d a o p r e s s o , d e s s e O

d e n t e a u t o s u f i c i e n t e , e , e m d e c o r r n c i a , r a n co r o s o

,

r e

t o q u e a s n o s s a s c o n f r o n t a e s l i b e r t r i a s c o m 0 co l on

l i s m o d e v e m a t a c a r c a d a v e z m a i s

A s f b u l a s d o O c id e n t e c u lt o s o , a s s i m , q u a nd o ex

t e m,

f r e q e n t e m e n t e d o c u m e n t o s d e u m t e r r o r

0 t e r r o r d e p e r m i t i r q u e o s s o n h o s h u m a n o s pe n e t r e m

n o r e a l p a r a f e c u n d lo d e d e s e j o s n o s l i m it e s d o i m p o sv e l

,

s e d u z i n d o t o d a s e n s a t e z d o m a d a , e s t a b e le c id a

,

l i b

t a n d o 0 r e a l d a r a c i o n a l id a d e m a n a c a Es s a s e nh o r a r

p e i t v e l e , n o e n t a n t o , i n f a m e

M a s n s,

a q u i , e n t r e p e ix e s , s o n ho s e h o m e n s , n e st a

A m a z n i a e m t r a n s e p e r m a n e n t e , s a b e m o s , o u d e v e r a m o s

s a b e r,

q u e p r e c i s o t o c a r 0 c o r a o d e A q ui l e s d o r e a l

,

a l i o n d e e l e s e n s v e l , e i m p a c i e n t e e s p e r a u m a e

t e c i m e n t o t o t a l q u e 0 t r a n s f ig u r e

O n d e s e o c u l t a , e c o m o s e d i s s i m u la , 0 m e do o

d e n t a l ?S u a r e c u s a s i s t e m t i c a d a d i m e n s o i m a g i n r i a

m a n a ?

A f i n a l,

e c la r a m e n t e , u m m e c a n i s m o d e c iv i l i z a io e m

p r o c e s s o d e a u t o d e f e s a t o s u i c i da c o m o c r i m i n o s o , c o m o

q u a lq u e r o u t r o v e r i f i c v e l e m i n d i v i d u a l i d a d e s r e t o r c i d a s

p e lo e s g o t a m e n t o d e u q a e x i s t n c i a s e m r e v i t a l i z a c e s

p e r m a n e n t e s ?

1 1


M a r x d i z i a q u e,

n a H i s t r i a,

o s a c o n t e c i m e n t o s s e p e t e m c o m o f a r s a s 0 O c id e n t e c u l t o a r e p e t i o d eu m a r e p e t i o , a f a r s a d e u m a f a r s a

Es s e m e d o,

v u l n e r v e l a u m o lh a r s e m v u s,

r e ves e : t r a t a s e

, q u a n d o o b s e r v a d o s e m r e s e r v a s n e m a dr a o i n o c e n t e

,

d e u m a e n g r e n a g e m q u e , a t u a lm e n t e,

ec a d a v e z m a is

,

d e r e p e t i o e m r e p e t i o h i s t r i c a, g i r a a o

c o n t r r io : s e a n t e s p e r m i t i u i lu s e s r e c o n f o r t a n t e s,

ho j e,

e la d e s p e d a a 0 p r p r i o o c id e n t a l e f a z d e le s u a v t i m am a i s i m e d i a t a

, n o e s q u e a im o s i s s o c a r e n t e c o m o s e rd a do a o m u n d o s o c ia l a p e s a r d e u m a c iv i l iz a o d e b

e s t a r m a t e r i a l e c o m o p r o j e t o d e s e r n u n c a t o t a lm e n t e aln v e l n a d e s t i n a o s e c r e t a q u e 0 p e

,

n o r i t u a l da s t o lo g ia s i n d i f e r e n t e s s d e f o r m a e s d a H is t r ia

, e a p e s a rda s c o n s o la e s r e l i g io s a s d o O c id e n t e

,

d e s a b r ig a do n u mc e m i t r i o d e o s s a d a s m o r a i s

, e s t t i c a s

, p o l t ic a s e s t a s,t a m b m u m f m u r r o d o a t a f r o n t e i r a d a s c e r i m n i a s

c i a i s j i s e m s e n t id o0 m e do d o O c id e n t e c u l t o 0 m e d o d o O c id e n t e s

v o l u e s D e q u a lq u e r e s p c i e Po t i c a s o u p o l t ic a s,

o u a l i a n a d e s s a s d u a s Fo r m a s d e lu t a0 m e d o do O c i d e n t e s f bu la s d o i m a g i n r io r e be lde a m a i s e v i d e n t e d e c la r a o d e d e s p r e z o d e s s e O c id e n t e

p e la r e a l id a d e

Po r q u e,

n a v e r d a d e :

e s s e O c id e n t e n e g a 0 r e a l,

s o b0 l ib 1 d e r e c u s a r 0 s o n h o e m n o m e d e u m a r e a l id a d e q u e

,d e f a t o,

v a z ia e i n e x i s t e n t e, p o r q u e m e r o a r t i f c io e n

n ho s o e n g e n d r a d o r d e u m a f o r m a d e d o m i n a o q u e s eq u e r e s t v e l e p e r m a n e n t e

, c e r t e z a e r e a f i r m a o d a

n u t e n o p e r p t u a d e u m p o d e r.

0 m e d o o c id e n t a l c u l t o 0 m e d o d o s l m p e r i a l i s m o sd a Ra z o,

e s u a ba s e e c o n m i c a e t o t e m l c a m e n t e m o r a l, s p o s s i b i l id a d e s h s t r c

e d a A m r i c a La t i n a

1 2


(T a m B m n o t e m o s 0 d i r e i t o d e e s q u e c e r q u e c o me s s e m e d o q u e a s a u t o r id a d e s c ie s s e O c i d e n t e c u lt o sm e t e m 0 i n d iv d u o o c id e n t a l a n n i m o : la t e n t e a l i a d o d oTe r c e i r o M u n d o p a r a u m a i n s u r r e i o e m e s c a la p l at r ia )

Es s e m e d o 0 m a n i f e s t o t e m o r,

d e i m p u ls e s a s ss i n a s O s m a s s a c r e s d o i m p e r i a l i s m o es i t o e m t o d ap a r t e , i n c lu s iv e n a e x p a n s o d e u m n o v o i m p e r i a l i s m o r o p e u d e e s q u e r d a d e u m o r g a n i s m o a r c a ic o a n t e ae m e r g n c i a d e n o v a s v i t a l i d a d e s s o b r e 0 p la n e t a

0 e q u v o c o d a s l u t a s a n t i i m p e r i a l i s t a s c i r c u n s c r i t a s c o n f r o n t a o p o l t i c a e e c o n m i c a , t e m s ido , i g n o r a r q u e0 p r o j e t o d e p e r m a n n c ia d o i m p e r i a l i s m o o c id e n t a l

,

p

j e t o l id e r a d o p e lo s i m p e r i a l i s m o e u r o p e u e n o r t e a mer in o

,

i n c l u i e s t r a t g i a s m a i s v a s t a s e i n v i s v e i s , q u e u t i l i z a ma c u l t u r a a C u lt u r a

,

e x p r i m e m e lh o r e t o d a s a s s u a sr a m i f i c a e s , p r e v i a m e n t e e n v e n e n a d a s c o m u m c u r a r ee n t o r p e c e d o r d a s c u lt u r a s d o T e r c e i r o M u n d o , t o lh e n d o n an a s c e n t e s u a a f lu n c ia e s u a c ha n c e d e u m a a o n a t i v al ib e r t a d o r a

A s s i m q u e e s s e O c id e n t e , t e n d o t u d o a p e r d e r , n e mv i v o 1 : 0 r e a l

,

n e m m a i s v i v o a i n d a n a i n c o r p o r a o d e u mr e a l t o t a l p e la i n c o r p o r a o d o A l m f r o n t e i r a s d o o n r i c oh u m a n o

, q u e r , i n s i s t e e m s e p r o p o r c o m o m o d e lo al i ed o r

,

d a s c u l t u r a s o p r i m i d a s

(F r e u d c o n t /n u : ; S e n d o p a r a 0 O c id e n t e c u lt o u m a r i d a a b e r t a n o s e u i n c o n s c i e n t e

, p e r ig o s a,

e q u e 0 Od e n t e p r e c i s a c ic a t r i z a r , e s q u e c e r , e a c o r : v e r s o d e s u a sd e s c o be r t a s e m e s t r a t g i a s t e r a p u t i c a s a m a i s e xpl t a c o n s t a t a o d a m a n i f e s t a o d o m e d o o c id e n t a l d i a n t edo t m a g i n r !o )

S e r c o m p r e e n d e n do q u e , d o o u t r o la do d o A t l n t i c oe n i a i s a c i m a d o s T r p i c o s , s e e n c e n a u m a f a r s a

, e s s a

,

q u e r e g iMe s d e f o m e e d e v i s e s c o m o a A m a z n i a t e r od i r e i t o

,

u m d i a,

f a t a l m e n t e,

a u m s o lo p r p r i o e c o nv n c i a c o m s u a s r a z e s

1 3


0 r e a l e s t e m t o d a p a r t e , s i m , m as s o b 0 d o m n i o do

m e do e e s e t r a n s f o r m a c m f a n t a s i a e f u g a a o r e a l

S a f bu la i n s u r r e c t a c r a v a d a n a v id a r e s g a t a r

t t i c a e h i s o r i c a m e n t e a A m a z n i a d e s s a m i r a g e m : 0

d r o c o to n i z a d o r i m po s t o a e l a

E,

t a m b m,

d a f a ls a e x i s t n c i a q u e t e m s id o a n o s s a

a t e n t o

M a s o n d e e s t e s s e s u b s o lo r e a l , 0 a u t n t i c o c h o q u eser vi r i d e b a s e a e s s a i n d e p e n d n c i a h is t r i c a e e s t t i c aa s s r m e x i g ida c o m n f a s e ?

En q u a n t o ig n o r a r m o s i s s o , e s s e s o lo f r t i l , n e m ns e n e m C u lt u r a l n o s l e v a r o u m p a s s o a d i a n t e E i n e v i t v e l

, p a r a s a b e r , s e r p r e c i s o u m s a c r i f c io c u lt u r a l 0 c r i f c i s d e s s a c u l t u r a a q u e n o s h a b i t u a r a m e n o s h abi t

m o s,

s e r p r e c i s o r o m p e r t a b u s , n e g a r s e a v e l h o s c u lt o s

Q u a n t o s d e n s s e d i s p e m a t a n t o ?

H t r i bo s n a A m a z n i a q u e a f i r m a m :A v id a u m a i l u s o

, s o s s o n h o s t m r e a l i da d e

N o

N o s e t r a t a d e m a i s u m a a l i e n a o , m e r a c r e n a

A n t e s,

p r e c i s o v e r n i s s o a p r e s e n a d e u m a c oc i n c i a q u e j v i u

E v i lj 0 q u ?

s i m p le s : a o t o m a r 0 r e a l e x p r e s s o c o m o 0 Re a l , 0h o n r e m s e a m e s q u i n h a e t r a i s e u p r o j e t o d e s e r i n e r e n t e ;a o s u s p e i t a r d e s s e r e a l m a n i f e s t o e m t o r n o d e n s , t o da sa s p o s s i b i l i d a d e s d e m o d i f i c Io s e e s c a n c a r a m Es s e

r e a l n o s s a v o lt a ,

n a A m a z n i a,

s o c i a l m e n t e,

a t r a

p l a n t a o d a r e a l id a d e f o r j a d a Pe la c u l t u r a do do m i n a do r ,h e r a n a a q u e n o s f o r a m

A lg u m j d i s s e : " D o f u n d o d e u m a p r i s o , u m m e m p o d e f e c h a r o s o l h o s e d e s t r u i r 0 m u n d o "

1 4


d i s s o,

e n f i m q u e s e t r a t a D e s s e p o d r E n s 0t e m o s

,

m a s e l e d o r m e e n t o r p e c id o 0 n o s s o s o n h o d e

g o , s e m v o z , s e m i d e n t i d a d e , s e m a /m a p o r q u e m o s d e s a l m a d o s p e lo i n v a s o r

A n t e a c o n s t a t a io i n e v i t v e l d a n o s s a c a r n c i a m a t e r ia l e m r e s i s t i r a e s s e c o lo n i z a d o r c o m a r m a s id n t i c a s

s d e r e, p o r q u e s o m o s , i r m o s , m u i t o p o b r e s , e a n t e a

c o n s t a t a 0 d e q u e i s s o s e n a r e p e t i r s e u s e r r o s e r eaf

m lo s c o m o v a lo r q u a n d o 0 n o s s o p r o j e t o u m a rev e n o c u l t u r a l , u m a r e v a lo r iz a io d a v id a a n t e e s s a s

c o n s t a t a e s , e a p a r d e u m e s f o r o d e i n d e p e n d n c i a l t i c a e e c o n m ic a

,

n i o t e m e s 0 d i r e i t o d e n e g a r n o s a

n o s s a a r m a m a i s e f i c a z,

i m e d i a t a m e n t e : 0 i m a g i n r i o

e s s e p o d e r d e q t l e o s n o s s o s d o m i n a d o r e s s e c u la r e s ,e x a u s t o s d e s o n h a r

,

v e m a b r i n d o m o

A A m a z n i a u m a i r r e a l /d a d e,

e n t o ? U m a u t o p i a ?

U m f a n t a s m a g e o g r f i c o h a b i t a d o p o r f a n t a s m a s h u

n o s ? ?T a m b m D a p e r s p e c t iv a da n o s s a o p r e s s o , i s t o

t r g i c o ; m a s d a p e r s p e c t iv a d a n o s s a r e a l id a d e , a e s t 0c o m e c J d a n o s s a l i b e r d a d e E n o a p e n a s e m r e la o a oc o lo n i z a d o r

,

m a s t a m b m e m r e la o p r p r i a v id a , p a r an s

, p o t e n c i a l m e n t e , u m d a d o l d i c o

E n o e n t a n t o,

a q u i s e m o r r e , s e n a s c e e m o n d a s , h af o m e e m E s t a d o c r n i c o

,

ho m e n s,

d o e n t e s n o s o l h a m n o so l h o s s v e z e s c o m p a i x o , o u t r a s v e z e s c o m d i o T u d o i g u a l v id a c o m o e la , v is t a p o r f o r a

J u n t a m e n t e c o m a m o b i l i z a o d e u m a o p e r a o pot i c a

,

e n t o,

p r e c i s o p o r e m m o v i m e n t o t a m b m u m a or a o m g i c a

Es t a : p a r a a l m d o r e a l q u e m e d a d o p e lo m u n d o,

e,

s o b r e t u d o,

s e e s s e r e a l e s t d e f o r m a d o p e l a s m a r c a sd e u m a d o m i n a o a lhe ia a m i m , r e s t a m e 0 r e c u r s o d e u mJo g o

1 5


E n e s s e j o g o de s c u b r o e m e r e p i t o , a t 0 l t i m o a l e n t o :A H i s t r i a

, a m i n h a h i s t r i a

,

s t er i r e a l id a d e q ud o e u m e a p o s s a r d e la p e lo m e u i m a g i n r i o d e h o m e m er e g i o

Fo i i s s o 0 q u e 0 c o lo n i z a do r e s q u e c e u,

e p o r i s s e lef e z d e s u a " H i s t r i a " u m a H i s t r i a le n t a

,

m a s f a t a l m e n t ec o n t r a a s u a p r p r ia v id a

T u d o i s s o v e m o s,

e n i o v e m o s,

n l 0 t e m o s v i s t o,

c o m o

u m e s p e t c u lo e x p o s t o n o s s a c o n s c i n c ia : 0 d r a m a d eu m n a u f r g i o 0 n a u f r g i o d o m o d e lo d a c iv i l i z a o o c i d e n t a l

Re p e t i r e m o s s u a e n c e n a o ?N e s t a g e o g r a f i a , n o s o s r i o s

,

m a s t a m b m a s id i a so s d e s e j o s

,

O s p r o j e t o s d e v i r a s e r,

t r a m a m la b i r i n t o sN a d a a c o n t e r Ni o n o s p e a m a c o e r n c i a e 0

l i n e a r

A r e g i o b a r r o c a B a r r o c a,

a b e r t a e c a n i ba l : u md i a c a b e r f a z e r e s t a

, a l t i m a a f i r m a o

,

c o m m a is pp r i e d a d e

S e,

c o m o n o z e n c i t a o d e c a n iba l i s m o c u l t u r a l,d e s d e j m e d i z e m q u e " 0 c o r v o d a H i s t r i a n e g r o " , m e

c a be a m a z o n i c a m e n t e l i b e r t a r m e n a p r o p o s i o d e u m t r o c o r v o

,

m e s m o q t i e i s s o s e j a a p a r e n t e m e n t e,

u m a I o ur a

, 0 a bs u r do

, e d iz e r : " 0 c o r v o n o n e g r o

A c o m e a m a s c h a n c e s d o m e u c o r v o n 5o s e r g r o 0 c o r v o d a H i s t r i a

.

0 m e u c o r v o d e s e rM i n h a r e v o l u o s e f a z d e i n v e r s e s q u e m e l i be r t a m

d o d a d o,

d o i m p o s t o,

d o p l a u [ iv e r N o s o u,

n o q u e r os e r p l a u s iv e l

, g r i t a e s s a r e g i o q u e t a m b m j v i u,

m a s

e s q u e c e u,

f o i f o r a d a a e s q u e c e rF i n c a d o n o c o r a o d e s u a s d i a l t ic a s r a c io n a l i s t a s

,

0O c id e n t e

, q u e p r e f e r i u e l e g e r p a r a s u a t r a d i o a G r c i a ,P s p r s o c i a l i s t a

, a G r c i a l g i c a

,

i g n o r a e s s e jo g o" Es t a m o s n a i l u s o " t a m b m d i r i a u m Her c l i t o m u r a

1 6


E e s s a he r a n a I lb e r t i r i a d e u m f l l s o f o J n l c o a l g i c o p r e c i s o e x e r c i t a r s e m p r e 0 c a n lb a l c u l t u r a l q u e p r

e l s o s e r,

d lz a r e g l io r e c u s a d a p e lo m e d o o c id e n t a l , n o ss e r v e

, p o r q u e c o m e la , t a m b rn , a p r e n d e m o s a n e g a r a rl id a d e d a f a t a l id a d e h i s t r l c a d e s u b n u t r l d o s q u e 0 Oc i dt e e s u a d c m i n a o n o s i m p e m

A c i m a f o i d i t o : A m i n h a H l s t r la a m a z n l c a s t e r r e a l id a d e q u a n d o 0 m e u i m a g i n r io a m a z n lc o s e a p o s s a rd e la

0 m e u i m a g i n r i o d e ho m e m e r e g i o0 q u e s i g n i f ic a i s s o ?0 q u e s e r i a m ho m e m e r e g i o e m c o l t o c u l t u r a l

, s

d o j u n t o s ?Te m o s a s m a n i f e s t a e s d e u m a a r t e p o p u la r e n t r e

n s F r e q e n t e m e n t e f o lc lo r l z a d a a l i e n a o i n t e r n a d ar e g i o

, a l i m e n t a d a p e lo c o lo n l z a d o r

,

f r e q u e n t a do r d e u mc i r c o p a c f i c o q u e e l e a p la u d e p a r a q u e s e m a n t e n h a a s s i m n o e n t a n t o C r e l o

,

d a : q u e v i r o a s n o s s a s m a l sd e c i s iv a s o p o r t u n id a d e s d e e s c a p a r a o s r g o r e s e a o v l c lod e u m a e s t t i c a Im p o s t a a n s

O s n o s s o s c r i a d o r e s c u l t o s,

r e p e t i n do u m p a d r o d oO c ld e n t e c o lo n l z a do r

,

t m s e a p r o p r i a d o d e s s a a r t e wp u la r p a r a a p r e s e n t la s o b a f o r m a d e u m r e g l o n a l l s m oIn e x p r e s s iv o

, s u p e r f l c i a l

p r e c i s o d e n u n c i a r e s s a o p e r a o,

e I n s l s t l r e mc r i a r m e io s p a r a q u e e s s a a r t e s e e x p r e s s a p o r 8 l

, p a r a q u ef i la n o s e l a e x p r o p r i a da

A o u t r a a l t e r n a t i v a,

a d e q u e ho m e n s d e c u l t u r a q u e m a c u l t u r a p o p u ln r e a m a n i f e s t e m e m s u a p r p r i aa r t e

, s p o d e s e r u m d e d o r e v o l u c lo n d r l o q u a n d o v i e r s o be s s e f o r m a

,

c o n f o r m e f o l d e c l a r a d a PO r G l e u be r R o c h e n et e le y l s o : " S o u u m b r ba r o e a s m Bn h a s r a i z e s 8 9 0 a s ct u r a s p o p u la r e s d o Te r c e i r o M u n do '

1 7


A q u i , p r o c u r o u m n o m e n u m a : e g i io s i m i la r m e n t e d e p r i m id a e a s f ix ia d a c o m o a A m a z n i a U m n o m e e xp la r E u m a r e g i o r e a l e i n v e n t a da i g u a l m e n t e e x e m p la r

Fa lo d o S e r t i o d e J o o G u i m a r e s Ro s a

N o a p e n a s c o m o l i t e r a t u r a,

m a s c o m o e s p e l ho v l id op a r a t o d a s a s n o s s a s l i n g u a g e n s : p l s t i c a s , s o n o r a s o ua q u e la s d o s i l n c io d a n o s s a p e r p l e x id a d e r e g io n a l

, a

z n i c a

C o m o n o s e x p r e s s a r m o s c o m e s s a r e t a g u a r da d e g l o q u e s o m o s s o t e r r a d a m e n t e

,

c o m e s s a r e t a g u a r d a d eo r a l ida d e s

,

d e le n d a s,

d e f b u la s q u e h i s t o r i c a m e n Te t e mm e lho r n o s e x p r e s s a d o c o m o r e g i o e c o m o s o n ho d e g i o , c o m o s e r e s h u m i l h a d o s economi cament e pol i t in i e n t e

, e s t e t i c a m e n t e

.

M a s t a m b m c o m o s e r e s l umis o s

,

d e v i o le n t a r i q t r e z a v i t a l ?

Em s u a o u t r a g e o g r a f i a , c o m o n e n h u m o u t r o,

Gu ir e s P o s a s o u b e f a z e r 0 e n c o n t r o r e v e la d o r d9 s e u d e s t i n oIn d iv id u a f c o m 0 de s t i n o d a s u a r e g i o , e , m a i s a i n d a ,s o u b e t r a n s f o : m a r e s t a r e g i o n u m a m e t f o r a d e t o d a a

v i d a N e le s,

e m t o d o s o s s e u s l i v r o s s a l m o s,

l iv r o s s a n t o s,

l i v r o s r i t u a i s d e i n i c i a o n a e x i s t n c i a,

f a la m m i t o lo g i a sp e s s o a i s E f a la m t a m b m a s m i t o lo g i a s d a s u a r e g i oN e l e

,

R io b a ld o u m ho m e m e o s h o m e n s, q u a lq u e r u m d e

n s e t o d o s n s,

e t a m b m G u i m a r e s Ro s a N e s s eG u i m a r e s Ro s a

,

0 Se r t o u m s e r t o e m a l s do q u ea q u e la r e g i o l , g e o g r a f i c a m e n t e f ix a da n u m p o n t o q uq u e r d a c o s t a d o p la n e t a

Es s e t o m a r s e c o m o i n d iv d u o e l r m a l s a l m, p a r a

p r e s e n t a r a c o m d i a c o m o v e n t e do ho m e m n a v id a,

a

m d i a c o m u m a t o do s o s ho m e n s,

ho m e m t o r n a n d o s e m e n s p a r a a t m e s m o e x p r e s s a r m e lho r

,

d e v o l t a un id e

, a c o n d i o h u m a n a , 0 r e a l e m c a da u m d e n s

, e t

b m e s s e t o m a r u m a r e g io p a r a e x p r e s s la c o m o u m a g i o e s p e c f lc a d e l r m a i s a d ia n t e

, p a r a f a z e r e s s a r e g io l e r c o m o u m a a le g o r ia d o r e a l In t e i r o c o m o t e m s id o v iv ido

1 8


d a C h i n a f r i c a N a id a d e M d i a,

h o j e o u d u r a n t e o s pm e i r o s c l a r e s d e i n v e n o d o f o g o : e s s a o p e r a o

, e n f i m

,d e m e s c l a r d e s t i n o :n d iv id u a l e d e s t i n o c o le t iv o,

r e g i o em u n d o

,

r e a l id a d e e i m a g i n r i o,

e m d e m a n d a d o r e a l t o t a l,

n s n o a r e a l i z a r e m o s a p r o p r i a n do n o s r e g io n a l i s t i c a m e n t ed a A m a z r i i a E n e m e n t r e g a n d o n o s a o m o d e lo d e r ead a d e i m p o s t o a f e r r o p e lo c o lo n i z a d o r

S e r ,

a n t e s,

e n t r e g a n do n o s e m b r l a g a d a m e n t e ns a c o n d i o d e h o m e n s

,

d i g o : d e i n v e n t o r e s d e u m a r eBid a d e m a i s v a s t a

,

s e r " f a la n d o c o n f o r m e a lo u c u r a q u en s s e d u z lu '

,

c o m o q u e r i a u m i n s u r r e c t o e u r o p e u q u e t o u c o n t r a a Ra z o d o i m p e r i a l i s m o A n d r B r e t o n

,

e s e r ,

s o b r e t u d o,

d a n d o S e g e n e r o s a m e n t e v id a,

q u e n s a r e a ll i z a r e m o s

M a t a r 0 o lh o c u l t o he r d a d o d a s t r a d i e s d a o p r e s s oo c ld e n t a s o b r e n s

A b r i r n e s t a n o i t e r e g i o n a l u m o u t r o o l ho,

n a t iv os a s s o a s p r t i c a s u r g e n t e s D e u m a p e r s p e c t iv a m e n o se l e m e n t a r

,

e s s a a n o s s a f o m e m a i s u r g e n t e

C o n t r a 0 c o lo n iz a d o r,

n a c io n a l e e s t r a n g e i r o , m a s s e ma m i s r ia d a x e n o f o b i a r a n c o r o s a

,

e i n s i s t i n d o n o s var e s d a i n s o l n c i a e d a t r a n s g r e s s o

N o s s o n a s c i m e n t o c o m o r e g i o d e p e n de d e u m a mt e ? S i m D a n o s s a m o r t e c o m o m i r ag e m d e r e g io

E, p o r Is s o ; e p a r a Is s s , e n t o , t e m o s : p o s i o : c

t r a 0 r e g io n a l is m o e a o m e s m o t e m p o p o r u m a r e v o lu od e r e g io , s 0 m i t o e 0 de l r io p o de r o a lg u m a c o i s a

E t o do s o s s e n t id o s a dv e r t ido s c o n t r a o s e n g o do s d eu m a h i s t r ia f e i t a c o n t r a n s , p o r do m in a do r e s c o n t r a m i n a d o s

Pa r a r e a l iz a r m o s e s s a o p e r a o , p r e c is a m o s a p r e n de ra o u v i r a s f a la s do i n c o n s c i e n t e f a la n t e g e r a l , q u e d et o da a r e g i o e d e Ai n g u m e m p a r t ic u la r a ba ix o 0

1 9


b le m a f ix a d o c o n t r a a p o r t a d o i m a g i n r i o a m a z n i c o , a q u e

le q u e d iz :" P r o p r i e cla d e P r iv a d a

"

N e s s e i m a g i n r i o , e s t a r e g i o n a v e r d a de q u e m f a la ,

e,

a t r a v s d e la , f a l a r e m o s t o do s n s

B a s t a r d e i x a r q u e e l e n o s d ig a a l g o E e s c u t a r

C o m m u i t a h u m i ld a d e M u i t a r a d i c a l exasper ai o tb m E s o n h a n d o ba s t a n t e o s n o s s o s s o n h o s , a t o d o i

t a n t e E d e i x a n d o q u e e s s e s s o n h o s , o s i n d iv id u a i s , s e

m i s t u r e m c o m o s s o n h o s d a r e g i o Po r q u e , n o f u n d o , s u m a c o i s a s o n h a : a v id a

p r e c i s o d a r s e , d e l i b e r a d a m e n t e , a e la

E p r e c i s o i n s i s t i r :

N o s s a H i s t r i a s t e r r e a l id a d e q u a n d o 0 n o s s o i

g i n r io a r e f i z e r a n o s s o f a v o r

2 0


0 p s s a r o c u r a u , d e V i c e n t e C e c i m , PA

1 :

- i = p " - w

f o t o de c e n a d o v id e o e x p e r i m e n t a l m a t e r d o lo r o s a d eRo be r t o Ev a n ge l i s t a A M

r 1 ' w

: e " B r ig a d e b ic ho : g a lo e p i r a n ha

"

,

c o la g e m c o m p a p e l c a r t o e t i n t a

a c r l ic a,

d e O t o n i M e s q u i t a , A M

2 1


RO B ERTO EV A N G EL ISTA

Fo r m a do e m F i lo s o f i a p e la U n iv e r s id a de d o Az o n a s P r e m i a d o n a l t i m a B i e n a l N a c i o n a l , e m 7 6 , p a rt i c i p o u d a p r i m e i r a B i e n a l L a t i n o a m e r i c a n a , e m 7 7

c e b e u m e n o e s p e c i a l n o S a l o N a c i o n a l d e A r t e sP l s t ic a s d a F U N A RTE d e 8 2

,

e 0 p r m i o d e V i a g e m a oPa s n a e d i o 83 d o m e s m o Sa l o D e s d e 0 i n c i o s e u st r a ba lho s j v o l t a d o s p a r a a r t e c o n c e i t u a l , t r a b a lh a n d oe x p e r i m e n t a l m e n t e c o m v ide o e c i n e m a (q k a s e c i n e m a )

l / a p a r t i r d e u m c o n t e x t o r e g i o n a l i s t a n a o f o i c io r i c o . c o ma n a t u r e z a

,

n a b u s c a d e u m a d i m e n s o u n i v e r s a l

O TO N I M ESQ U ITA

N a s c ido e m A u t a g e s A M Gr a d u o u s e e m g r a v u r a

p e la Es c o la d e Be la s A r t e s da U FRS C o m c u r s o d e m u n ic a o So c i a l n a Fu n da o U n i v e r s id a d e d o Az o n a s

,

t e m s e u t r a ba lho i n t e i r a m e n t e v o lt a d o p a r a a sr a z e s d a c u l t u r a a m a z n i c a

,

f ix a n do s e,

c o m s u a p i n

r a de s e n ho,

c o la g e n s e o bj e t o s , c o n s t r u o d e em e n t o s i n s p i r a d o s n o r e f e r e n c i a l a r q u e o l g i c o N e s i al i n ha

, e la bo r a 0 q u e d e n o m i n a p s e u do a c ha do s , ob

t o s c o n s t r u do s de n t r o d a l i n g u a g e m e s s e n c ia lm e n t eg r f ic a e a r q u e t p ic a do s m o n u m e n t o s a n c e s t r a i s d a sPo p u la Me s e da v ida a n im a l e v e g e t a l da r e g io az n i c a C o m m u i t a s e x p o s i e s , e m 84 , n o V l l Sa luN a c i o n a l d e A r t e s P l s t i c a s / 1N A P/ FU NA RTE

, r e c e be u 0

P r m i o Re f e r n c i a Es pe c ia l d o J r i

2 2

: l


I I

l

] 1

1

2 3


B ERTA R IBEIRO

Pe s q u i s a do r a bo l s l s t a d o C o n s e lho N a c io n a l d e s e n v o lv i m e n t o C i e n t f i c o e T e c n o l g i c o (C N Pq ) e rp o n s v e l p e lo S e t o r d e M u s e o lo g i a do M u s e u d o In d i oF U NA I Li c e n c i a da e m G e o g r a f i a e H i s t r i a p e la Un i vs ld a d e Es t a d u a l d o R lo d e J a n e i r o e do u t o r a e m A n t r o p o lo g i a So c ia l p e la Un i v e r s ida d e d e So Pa u lo S u a r e ad e e s p e c i a l iz a o e t n o lo g i a i n d g e n a e , d e n t r o d e s t aa r t e

, a r t e s a n a t o e t e c n o lo g ia

a u t o r a d e A r t e p lu m r i a do s :n d i o s K a a p o r , e mo l ab o r a o c o m D a r cy R i be i ro ; D i r i o d o X i ng u ,

i nt r

d u o a A n t e s 0 m u n do n o e x i s t ia , c o le o de m i t o sd e a u t o r i a d e do i s n d io s D e s n a

, q u e a j u do u a e d i t a r ;d e A a r t e do t r a n a do d o s n d io s do B r a s i l : u m e s t u dot a x o n m ic o

, e de In m e r o s a r t i g o s e m r e v i s t a s e s p e

c ia l i z a da sRe a l iz o u t r a b a lho s d e c a m p o e n t r e g r u p o s In d g e

n a s d o a lt o e m d io X i n g u (n o r t e d e M a t o G r o s s o e Su ld o Pa r ) e d o a lt o r i o N e g r o (A m a z o n a s )

2 4


0 e s t u do d a c u l t u r a m a t e r i a l , o u s e j a , d a e s f e r a d ac u l t u r a m a t e r i a l i z a d a e m o b j e t o s , s u b s t r a t o d e t o d a a av id a d e h u m a n a , t e m s i d o o b l i t e r a d o n a s lt i m a s d c a d a s

Is t o o c o r r e u , e m g r a n d e p a r t e , e m r a z o d o s e s t ud i o s o s

d e e t n o lo g i a h a v e r e m s e d e s lo c a d o d o s m u s e u s p a r a a s

u n iv e r s id a d e s Em c o n s e q u n c i a , o c o r r e u t a m b m u m a

m u d a n a n a o r i e n t a o t e r i c a , c o lo c a n d o s e m a i o r n

s e n o s e s t u do s d e e s t r u t u r a s o c i a l d a s p o p u la e s t r i b a i s

S e m e m ba r g o , 0 e s t u d o d o a c e r v o a r t e f a c t u a l , d o"

s i s t e m a d e o bj e t o s " d e q u a lq u e r s o c i e d a de c o n t r ib u i p a r a0 c o n h e c im e n t o d a a da p t a o e c o l g i c a , d a v i d a e c o n

c a,

d a v i s o d o m u n d o e , e m l t i m a a n l i s e , d o e s t i lo d e

v id a d e u m a #r u p a m e n t o h u m a n o

N a s s o c i e d a d e s c o m p l e x a s , 0 u s u r i o n o c h e g a a

m a r c o n s c i n c ia d a r e a l id a de t e c n o l g i c a d o o b j e t o , m a se m m b i t o t r iba l

,

e s s e p a t r i m n i o u m s a b e r c o part i c i

do Em p r i m e i r o lu g a r , p o r q u e 0 a r t f i c e p a r t i c i p a d e t o do

2 6


0 p r o c e s s o d e c r ia o e p r o d u o , t r a n s f o r m a n d o a mar ia b r u t a e m m a t r i a p r i m a e e s t a e m b e m c u l t u r a l Ems e g u n d o lu g a r , p o r q u e s e n do 0 o bj e t o f e i t o p a r a u s o pp r io o u d a c o m u n id a de , e n t r a n ha s e n t i m e n t o e e m o oN e s t e s e n t id o

,

c a da a r t e f a t o p e r s o n a l i z a do,

r e f le t i n do 0d o m e a i n s p i r a o d o s e u c r i a do r ; e t a m b m u m patm n i o t n i c o

, p o r q u e p r o d u t o d e d e s e n v o lv i m e n t o s t cc o s e id e o l g i c o s d e d e t e r m i n a d a e t n i a

A t r a v s d e s s e s be n s c u lt u r a i s u t i l i t r i o s e s i ml i c o s a s o c ie d a d e r e p r o d u z s e a s i m e s m a 0 c o n j u n t oIn c lu i n o a p e n a s o bj e t o s p o r t t e i s

,

le v a do s a m u s e u s,

m a se s t r u t u r a s f ix a s

,

t a i s c o m o c a s a s,

t r i lha s, p o n t e s

,

t r a a dod a s a ld e i a s e t o d a a p a i s a g e m h u m a n i z a d a : r o a s,

p lt a s

,

m a n u f a t u r e i r a s,

m e d i c i n a i s,

x a m a n s t i c a s,

a n i m a is dee s t i m a o Is t o

,

t u d o q u e p r o v m d a a o h u m a n a b r e a n a t u r e z a e q u e c h a m a m o s c u l t u r a

Es s e c o n j u n t o t a m B m 0 n i c o i n d i c a d o r s e g u r o dod e s e n v o lv i m e n t o t e c n o l g i c o d e u m g r u p o h u m a n o U m al n g u a , u m a r e l i g i o o u u m t i p o d e f a m l i a n o p o d e m s e rq u a l i f i c a d o s c o m o s u p e r io r o u i n f e r i o r A t e c n o lo g i a , r m

, s e d e s e n v o lv e m e d i a n t e 0 a c m u lo d e e x p e r i n c i a s

,

j a m a i s r e t o r n a n d o a o p o n t o d e p a r t id a Po r t u do i s s o,

0e s t u d o d a c u l t u r a m a t e r i a l t e m u m a i m p o r t n c i a e n o r m ep a r a 0 a r q u e lo g o

,

0 e t n l o g o,

0 e t n o h i s t o r i a d o r,

0 h i sr i a d o r d a a r t e a m a t r i a p r i m a p a r a a r e c o n s t i t u i od e c u l t u r a s

,

d e m i g r a Me s e d e s lo c a m e n t o s d e p o v o s t i n t o s ; a p a r t e v i s iv e l d o p a s s a d o ; u m t e x t o v i s u a l q u ei n f o r m a s o b r e p a d r e s d e c o m p o r t a m e n t o

, m e i o s d e s

s is t n c ia,

v a lo r e s e n o r m a s d e u m g r u p o hu m a n o

N a d c a d a d e 7 0,

c o m a c r i a o d a A r t i n d i a p e lo r go

g o v e r n a m e n t a l e n c a r r e g a d o d a t u t e la e d a a s s i s t n c ia a on d io

,

0 a r t e s a n a t o t r iba l a s s u m e n o v o p a p e l , e p a s s a a

s e r i n c e n t i v a do, p o r u m la do , e d e t u r p a do , p e lo o u t r o , pa r a

s e r v i r a o m e r c a do e x t e r n o D e a r t e s a n a t o p a r a de n t r o

p a s s a a a r t e s a n a t o p a r a f o r a , o u p a r a u m a e s p c ie de

2 6


" t o u r i s t a r t ",

a r t e Do s a e r o p o r t o s,

c o m o v e m a s e r c o nc id o Es s e f e n m e n o o c o r r e e m o u t r o s p a s e s d o Tc e i r o M u n d o n a m e d id a e m q u e p o p u la e s t r i b a l s o u cp o n e s a s t r a n s i t a m d e u m a e c o n o m i a p r i n d u s t r i a l d es u b s i s t n c i a a u m a d e d e p e n d n c i a c r e s c e n t e d o s b e n s d ac iv i l iz a o i n d u s t r ia l

N o B r a s i l, p r i n c i p a l m e n t e n a A m a z n i a , a i m p la n t a o

d e o b r a s d e i n f r ir e s t r u t u r a,

c o m o e s t r a d a s,

h id r e l t r i c a s,

e t c, p a r a s e r v i r a g r a n d e s p r o j e t o s d e e x p l o r a io ag

p e c u r i o u m a d e i r e i r a e,

m a i s r e c e n t e m e n t e M i n e r a d o r a,

d e t e r m i n a 0 d e s lo c a m s n t o m a c i o d e p o p u la e s 0 pc e s s o a t i n g e , p o r i g u a l , 0 p e q u e n o s i t i a n t e 0 n d i o t r i b a lA t e r r a v a lo r i z a d a e p a s s a a s e r a p r o p r ia d a c o m o o b j e t od e l u c r o e e s p e c u l a o

C o m is s o,

a o m e s m o t e m p o e m q u e s e d e v a s t a am a t a e s e d e p i e d a a n a t u r e z a , p e r d e s e u m s a b e r m i le n a rq u e a ju d o u e a i n d a a j u d a a s o b r e v iv n c i a d e p o pu Me s e s p o l i a d a s e e s q u e c id a s : n d i a s

,

m e s t i a s e n e g r a s

N o c a m p o a r t e s a n a l,

e s s e s a be r s e e s p e lh a n a a r qt e t u r a d a c a s a

,

c a s a e c o l g i c a q u e s e c o n f u n d e c o m a vd e p a i s a g e m , f e i t a d e m a d e i r a s a m a r r a d a s c o m c i p e b e r t a d e s a p o u d e f o lh a s d e p a l m e i r a R e f le t e s e n af e i t u r a d a c a n o a D e n u n c i a s e n a s t c n i c a s a g r c o la s

, q u en o a g r id e m a n a t u r e z a , p o r q u e d e i x a m c o r r e d o r e s e cog i c o s e n t r e a s r o a s

, q u e a ju d a m 0 d e s e n v o lv i m e n t o d af a u n a

,

a q u a l e n c o n t r a n e la s t a l c o m o 0 h o m e m 0 am e n t o n e c e s s r i o v id a

A r u s t i c id a d e d a c u l t u r a m a t e r i a l i n d g e n a e tb m a d o c a bo c lo

,

d o s e r t a n e j o s e d e v e,

e m g r a n d e pt e

,

I n e c e s s id a d e d e r o t a r a s t e r r a s (n o a s p la n t a sc o m o n a E i 1r o p a ) p a r a m a n t e r a f e r t i l id a d e d o s o lo

, p a r an o e x a u r i Io

,

b e m c o m o c a a e p e s c a , a o r e d o r Es s es a !J e r n i o es t i n o s l iv r o s ; e s t n a m e m r i a

, n a h a b i l id a d e

d e r e p r o d u z i r p r o c e d i m e n t o s m i le n a r e s , f r u t o d e e x p er i

2 7


e i a s d e a c e r t o e e r r o d e g e r a e s E s s e s a b e r t r a z u m a

m a r c a t n i c a e s s o b r e v i v e e n q u a n t o p e r s i s t i r a e t n i a

q u e 0 c r i o u

N o m b i t o t r i b a l , n o t e r r e n o d a a r t e , o s s i s t e m a s der epr esent ao g > f i c a s o v e c u l o s d e c o m u n i c a o deid e n t id a d e t n i c a S e u c a r t e r d e l i n g u a g e m v i s u a l s h p o u c e t e m p o v e m s e n d o e s t u d a d o C o m e f e i t o 0 q u ep a r a n s p o d e p a r e c e r g e o m t r i E o o u a b s t r a t o , n a vd a d e

,

f ig u r ; t iv o , i c n i c o , c o m p r o f u n d o c o n t e d o s emt i c o S o r e p r e s e n t a c e s cle e f e i t o m n e m n i c o en ra id a s n a v i v n c i a e n o s e n r e d o s m t i c o s t r i b a i s C oml rc a m i d i a s

,

c n m p o r t A m e n t o s , c u j o s i g n i f i c a d o s S e t o r n al n t e l i g v e l m e d i a n t e 0 c o n h e c i m e n t o d a o r g a n i z a iio 5 0c i a l

,

d a c o s m o lo g i a e d e o u t r o s a s p e c t o s d a c u l t u r a,

a o s

q u a i s a a Rt e s e v i n c u la i n t i m a m e n t e A p i n t u r a c o r p o r a l,

p o r e x e m p l o , s i m b o l i z a a c o n d i o h u m a n a p o r q u e s o sh o m e n s s e p i n t a m M a s s i m b o l i z a a c i m a d i s s o

, n o p

p r i o c o r p o u m e m b l e m a t n i c o,

a c a r a c t e f i z a o d o s e rc u l t u r a l

C o m 0,

e n t o p r e s e r v a r 0 f r e s c o r e a e s p o n t a n e i da del e u r \ 8 a r t e

, q u a n d o e x p r e s s a o c o n s c i e n t e d e u m p o v o"

,

s e g u n d o C a p i s t r a n o d e A b r e u,

e q u e n u n c a f o i v a lo r i z a dap e la s e l i t e s ?

S r e c e n t e m e n t e a s c r i a e s a r t s t ic a s d o s c h a m a d o s"

p o v o s p r i m i t iv o s e d a s p o p u l a Me s c a m p o n e s a s v ma b r i n d o e s p a c n o s s a n t u r i o s t r a d i c i o n a l m e n t e r e s e r v a do s a r t e e r u d i t a

Es s a pr od1Ji o a r t e s a n a l v e m s e n d o e s t i m u l a da p e loEs t a d o p o r d o i s m o t iv o s : u m id e o l g i c o e o u t r o me r ct i l 0 p r i m e i r o v e m s e n d o c h a m a d o

"

n a c i o n a l i s m o cul

r a l " o u " i d e n t id a d e n a c i o n a l " U t i l i z a a c r i a t iv id a d e da s

p a r c e l a s m a i s p o b r e s d a p o p u l a o c o m o e m b l e m a s i n gu

r i z a d o r d a nai o Pa r a p r o m o v e r a i m a g e m t n i c o n acn a l

,

v a lo r i z a o s b e n s c u l t u r a i s d e o r i g e m i n d g e n a o u

p u l a r,

j q u e s o t r a d i c i o n a i s n o e s t e r e o t i p a d a s , e c

2 8


3 i n t r o d u z m a t e r i a i s h e t e r c l i t o s (a n i l i n a s , f i o i n dt r i a l ) e d e t u r p a a a u t e n c id a d e d o p r o d u t o p a r a a fe i Io a o g o s t o d o c o m p r a d o r ;

4 Re i f i c a o b j e t o s r i t u a i s , d e s m i s t i f i c a n do 0 c d i g o s i mt i c o e a c a r g a e m o t iv a a s s o c i a d a a e s s e s o b j e t o s ;

5 a f a lt a d e c r i t r i o s e le t iv o do c o m p r a d o r , i n c l u s i v e d a

A r t i n d ia,

l e v a o s n d io s a v e n d e r a r t e f a t o s c e r i m o n i a i s

d e m a t r i a p r i m a e x a u r v e l e e s c a s s a , t a i s c o m o a d

n o s p lu m r i o s , c o l a r e s d e c o n t a s d e c a r a m u j o o u d ed e n t e s d e m a m f e r o s

En f a t i z o,

D o r l t i m o,

a r e la o g r i t a n t e m e n t e d e s i g u a l

do s t e r m o s d e i n t e r c m b i o : a r t e a t o s f e i t o s a m o d e

m a t r i a s p r i m a s n a t u r a i s s o t r o c a d o s p o r p r o d u t o s i n d

t r i a i s f e i t o s e m s r i e d e m a t r i a s p r i m a s s i n t t i c a s E ,

e m c o n s e q u n c i a , a r e t r i b u i o i r r :s r i a d a d a a o s i n d io s e

0 l u c r o e x o r b i t a n t e a u f e r id o p e lo i n t e r m e d i r i o

C o m o d i s s e,

n o s l t i m o s a n o s p r o d u z i u s e u m a v a lo

r i z a o d o a r t e s a n a t o d o Te r c e i r o M u n d o e d a q u e le p r o v e

n i e n t e d e m i n o r i a s t n i c a s d o s p a s e s d e s e n v o lv id o s

t a t s t i c a s m o s t r a m q u e a T a i l n d i a e x p o r t o u u m b i lh o d e

d la r e s d e p r o d u t o s a r t e s a n a i s , e m 19 8 2 A m e s m a c i f r a

a l c a n o u a A m r i c a La t i n a c o m m a i o r p a r t i c i p a o do

M x i c o

V e j a m o s a lg u n s e x e m p l o s d e f o m e n t o d a p r o d u o d eo o j e t o s a r t e s a n a i s 0 C a n a d e n o s Es t a d o s U n i d o s

0 C a n a d u m p a s d e i m ig r a n t e s e u r o p e u s , q u e r d i

z e r,

n o t e m f is io n o m i a c u lt u r a l p r p r i a Po r is s o , 0

m a r k e t i n g p a r a p r o m o io d a i m a g e m c u lt u r a l c a n a d e n s eu t i l i z a

,

c a d a v e z m a i s,

a c u lt u r a n a t iv a : a d o s n d i o s d a s

p l a n c i e s d a c o s t a n o r o e s t e d o Pa c f i c o e d o s Es q u i m sO s lo g o t i p o s d a s c o m p a n h i a s d e a v i a o c a n a d e n s e s t me f g i e s d e f i g u r a s t o t m i c a s e s c u lp ida s e m c e d r o p e lo sK w a k i u t l Es t a t u e t a s d e p e d r a do s Es q u i m s s o v i s t a se m l o j a s d e s o u v e n i r s v e n d i d a s a c i m a d o s t r s m i l d

3 0


. ~

r e s A r t i s t a s i n d g e n a s e s t o e s c u lp i n d o p o s t e s t o t c o s e m c e d r o p a r a o r n a m e n t a r a s p r a a s e o s p a r q u e s d a sg r a n d e s c id a d e s Po r t o d a a p a r t e v e m s e g r a v u r a s

, p

t u r a s, p o s t e r s

, c a le n d r i o s r e t r a t a n d o t e m a s m t i c o s i n

g e n a s,

b e m c o m o o b j e t o s e m c o u r o,

v e s t i m e n t a s e mo cs i n s f e i t o s p o r a r t e s o s t r i b a i s O u s e j a

, 0 C a n a d e s t

s e e x p r i m i n d o c o m o n a o, p a r a f i n s t u r s t i c o s

, a t r a v s d e

s u a s p o p u la Me s a b o r g e n e s,

m a r g i n a l i z a d a s g e o g r f i c a ep o l i t i c a m e n t e d c s c e n t r d s d e d e c i s o

0 m e s m o p a r e c e e s t a r o c o r r e n d o,

e m m e n o r p r o p

o , n o s Es t a d o s U n i d o s A s e e d i t a u m a r e v i s t a t r i mt r a i

,

I n d i a n A r t,

f a r t a m e n t e i l u s t r a d a,

f i n a n b i a a p o rm a r c h a n d s d e a r t e i n d g e n a N u m d o s lt i m o s n m e r o se n c o n t r a s e u m a e n o r m e r e p o r t a g e m s o b r e j o a lh e r i a v a ho e a s e s t a t u e t a s K a c h i n a q u e p a s s a r a m d e o b j e t o t u a i a o b j e t o e s t t i c o A r e v i s t a p u b l i c a a n n c i o s d e j a s o n d e o s a r t i s t a s i n d g e n a s p o d e m e n c o n t r a r a ma t rp r i m a p a r a s e u s a r t e s a n a t o s , d e s d e m i a n g a s , a t c e r d a s

d e r o r c o d o m a t o o u a p e n a s d e g u i a ; e a n n c i o s d e soft i c a d a s g a le r i a s d e a r t e o n d e e s s a s o b r a s p o d e m s e r q u i r id a s

Is s o m o s t r a q u e p a s e s c a p i t a l i s t i c a m e n t e m a d u r o sc o m o o s Es t a d o s U n id o s e 0 C a n a d

,

e x p lo r a m , c o m f il id a d e e c o n m i c a

,

0 p r o d u t o d e s u a s p o p u la Me s m a i sd e s e r d a d a s Re v e la

,

i g u a l m e n t e , u m a i nt eni o p o l t i c o i d e o l g i c a d e v a lo r i z a r a a r t e i n d g e n a c o m o e x p r e s s o e s t t i c a 0 m e s m o o c o r r e n o Pe r u e n o M x i c o e m q u e a

p r e s e n a a b o r i g i n e m u i t o m a i o r N o s e eYa t a , cer

m e n t e,

d e n o s t lg i c a v o l t a a o p a s s a d o o u d e s ent i m en

l i s m o c o m p la c e n t e p a r a c o m 0 p r i m i t iv o h a b i t a n t e d a s

A m r \ c a s T r a t a s e,

i s t o s i m,

d e p r o je o d e u m a i m a g e mn a c i o n a l a t r a v s d e u m a a r t e a u t n t i c a q u e , PO U C O a p

c o,

g a n h a e s p a o p a r a r e c r i a r v e l h o s m o d e fo s T r a t a s e

d e u m c a t a p i l i s m o q u e n o m a i s e n c a r a 0 i n d i o c o m

p e c i l h o s u a e x p a n s o , s e n o c o m o u m i n s t r u m e nt o p a r a

f a z e r b o n s n e g c io s

3 1


N o c a s o do B r a s i l , a p e s a r da p r es e n a i n d g e n a s e r

n u m e r ic a m e n t e p e q u e n a e p ol i t i c a m e n t e d b i l

, v e m t o n a

,

c o m f o r a c r e s c e n t e , 0 s e u d i r e i t o de s e r e d e e x i s t i r

.

d e

v e r s u a s t e r r a s d e m a r c a da s e d e f e n d id a s c o m o c o n d i o d es o b r e v iv n c ia f s ic a e a u t o n o m i a c u l t u r a l Is t o n o s ig n i f i c a m a n t e r O s n d io s n u m r e do m a S ig n i f i c a a s s e gu rlh e s a r i be r d a d e d e e s c o l h e r 0 q u e d e s e j a m a s s i m i la r d e

n o s s a c u lt u r a e 0 q u e q u e r e m m a n t e r d a d e le s M e s m op o r q u e n o s e lhe s a b r i u , a o lo n g o da h i s t r i a , o u t r a o p o q u e n o a d e m a r g i n a l r u r a l o u u r ba n o

, o u s e j a a d e

u m a c o n d i o s u bhu m a n a d e e x i s t n c i a

Tu do le v a a c r e r q u e a p r e s e r v a o do a r t e s a n a t o d g e n a v e n ha a s e r u m a d a s l t i m a s f o r m a s d e r e s is t n c iada id e n t id a d e t n i c a A p e r s o n a l i z a o d a f ig u r a h un a

,

a t r a v s da p i n t u r a c o r p o r a l,

d o s a d o r n o s c o r p o r a i se s t o bs o le s c e n do A i n d a a s s i m

, q u a n do d e s e j a f a z e r s u a c o n d i o de n d io

, e 0 d i r e i t o c o n s t i t u c i o n a l p

s e da t e r r a, p i n t a s e

,

a d o r n a s e e s e a r m a c o m 0 a r c o ef le c ha s

,

i n s g n i a s t Ri b a i s A m i t o lo g i a o u 0 q u e b r o u de la e s t s e n d o r e g i s t r a d a p e lo s p r p r io s n d io se m C a r t i lh a s Ta lv e z t a m b m p e r m a n e a A l n g u a

,

pd ida p a r a i n m e r a s t r ib o s

,

d i f i c i lm e n t e s e r r e c u p e r a d aRe s t a r 0 a r t e s a n a t o

, o s r i t o s e m q u e e le c o m p a r e c e e

PO U C O S o u t r o s t r a o s C O iT l O e l o s d e u n io e de r e s i s t n c i ad a id e n t id a de t r iba l

E n e s t e q l t a d r o q u e a p r o du o a r t e s a n a l p a r a a vd a, g r a n de m e n t e In c r e m e n t a d a n o s lt i m o s a n o s

, o c a s io

n o l l m o ci if i c a Me s q u e c o m p r o m e t e m ni o s a q u a l i da dec o m o a p r p r i a r e p r e s e n t a t iv id a de do s o b j e t o s A o u t r af a c e da m o e d a a r e v iv e s c n c i a e r e c r ia o d e a r t e f a t o sp o r p a r t e d e t r ibo s q u e o s h a v i a m a b a n do n a do

,

d i r e c io n ado s

, c a da v e z m a is

, p a r a 0 m e r c a do e x t e r n o

C o m o s e s a be,

n a s s o c ie d a d e s i n d g e n a s , t o do s o s d lv idu o s,

ho m e n s e m u lhe r e s,

s o a r t e s o s Ta r e : a s ar t en a is e s o e c i f ic a s s o a t r ibu id a s a u n s e o u t r o s s e g u n

3 2


d o a d iv i s o s e x u a l d o t r a ba lh o 0 a r t e s o : n d i g e n a tba h a e m t e m p o p a r c i a l

,

c o m p le m e n t a n d o e s s a A t i v id a d ec o m a d e s u b s i s t n c i a : h o r t ic u l t u r a

,

c a a , p e s c a e c o l e t aO s v e l ho s s o a r t e s o s p r o d u t iv o s e m m a i o r p r o p o r o q u eo s j o v e n s O s m a i s h a b i l id o s o s s o m a i s r e q u i s i t a d o s ,t a n t o p a r a a p r o d u s a r t e s a n a l d e u s o i n t e r n o c o m o t e r n o

, g o z a n do , p o r i s s o

,

de s t a t u s m a is e le v a do,

e m bo r ai s s o n o o s i s e n t e d o e x e r c c i o d e t o d a s a s o u t r a s at ida de s

A lg u m a s t r ibo s s e n o t a b i l iz a r a m p o r u m a p r o d u o t e s a n a l m a i o r m a is d i v e r s i f i c a d a p a r a 0 m e r c a d o ex t

n o D e s t a c a m s e,

n e s t a q u a l i d a d e , n o B r a s i l C e n t r a l , o sK a r a j (c e r m i c a t e m t i c o f i g u r a t i v a , t r a n a d o s ) T a p i r a p (m s c a r a " c a r a g r a n d e " ) , X a v a n t e , X e r e n t e , T i m b r a ( t r a do s ) , K a y a p (t r a n a d o s , p l u m r ia ) N o n o r t e d o Az o n a s

,

d e s t a c a m s e o s T u k n a (b o l s a s e r e d e s d e d o r m i rd e t u c u m

,

l ib e r p i n t a do ) e O s g r u p o s d o a l t o r io N e g r o ( ct a r i a

,

c e r m i c a ) N o Pa r ,

c o n t a s e o s W a y n a A p a r a i e

o s W a i p i (c e s t a r ia , c e r m i c a ) e , e m Ro r a i m a , O s W a iw a i(c e s t a r ia

,

c e r n h i c a ) e Y a n o m m i (c e s t a r i a )O s a r t e s o s i n d g e n a s v e n d e m s e u s p r o d u t o s s e g

d o a e s t i m a t iv a d o c o m p r a d o r : A r t i n d i a , m i s s e s rel igs a s

,

c o m e r c i a n t e s e o u t r o s i n t e r m e d i r io s Em 19 7 8,

ex

t i a m d u a s c o o p e r a t i v a s i n d g e n a s p a r a a v e n d a d e ars a n a t o n o a lt o r i o N e g r o Em M a n a u s , u m c o m e r c i a n t ea m e r i c a n o e x p o r t a 0 a r t e s a n a t o i n d g e n a p a r a o s Es t a d o sU n id o s e a Eu r o p a Em t o d a s a s c a p i t a i s b r a s i le i r a s ext e m b u t iq u e s q u e a dq u i r e m a r t e f a t o s t r i b a i s d e f o n t e s px i m a s d o s p r o d u t o r e s e o s r e v e n d e m a p r e o s a v an tado s 0 t u r i s m o j o g a u m p a p e l i m p o r t a n t e n o e s c o a mt o do a r t e s a n a t o M a s o s c o m p r a d o r e s m a i s i m p o r t a n t e sd e o bj e t o s u t i l i t r i o s s io o s m o r a do r e s lo c a i s

A t a g o r a,

0 a r t e s a n a t o t e m c o n t r l b u :d o m u i t o p o u c op a r a a e c o n o m i a i n d g e n a d e v ido , e m p r i m e i r o l u g a r , g rd e d i s p e r s o g e o g r f ic a d a s t r i b o s e a d i f i c u ld a d e d o

3 3


t e s o t e r a c e s s o d i r e t o a o me r c a d o c o m p r a d o r e

, e m

g u n do lu g a r , i n e x i s t n c i a d e u m a p o l t i c a q u e r e v e r t a Os

be n e f c i o s da p r o clu o a r t e s a n a l q u e l e q u e a p r o d u zD e u m m o do g e r a l , o s p r e o s de v e n d a s e e le v a m d e 1 a100 O u s e j a , 0 p r o d u t o v e n d ido 100 v e z e s 0 p r e o Pe loq u a l a dq u i r id o

N o p la n o c u l t u r a l,

0 i n t e r e s s e p e lo f o m e n t o d o ars a n a t o i n d i g e n a v e m s e n d o d e m o n s t r a d o p o r v r io s r g o sg o v e r n a m e n t a i s M a s e s s e i n t e r e s s e n o s e t r a d u z i u e mm e d id a s e f e t v a s d e s a l v a g u a r d a In s t i t u i e s d e a m p a r o p e s q u i s a t m d a d o a lg u m a a j u d a n a p r o m o o d e esdo s e t n o l g i c o s d e d i c a do s c u l t u r a m a t e r i a l e c o n sv a o d o s a c e r v o s d e m u s e u s e t n o g r f i c o s N o e x i s t e

,

c o n t u d o,

d iv u lg a o p e r m a n e n t e n e m s i s t e m t i c a d o s s u lt a do s d e s s e s t r a ba lho s O s PO U C O S a n t r o p lo g o s q u es e d e d i c a m a o e s t u d o do a r t e s a n a t o i n d g e n a p u b l i c a ms e u s a r t i g o s e m r e v i s t a s e s p e c i a l i z a d a s

, p o r s i n a l,

m t : i t op o u c a s

Es t Ei c o m e c a n d o a h a v e r a lg u m i n t e r e s s e p o r p a r t e d eg i a n d e s e r r 1p r e s a s n a c i o n a i s o u d a s m u l t i r 1a c i o n a is e m et a r l iv r o s d e a r t e t e n d o c o m o t e m a a c u lt u r a m a t e r i a l d g e n a Pa r t e d a e d i o d o a d a e m b r i n d e s d e f i m dea n o e p a r t e c o lo c a d a v e n d a e m l iv r a r i a s e s p e c i a l iz a da sp r o c u r a d a s p o r t u r i s t a s e s t r a n g e i r o s

Ev e n t u a lm e n t e a i m p r e n s a c l iv u lg a m a t r i a s r e f e r e n t e s e x p o s i Me s d e m u s e u s A s t e le v i s e s i s f o r m a m s o b r ea c u l t u r a i n d g e n a

,

i n c lu i n d o s e u a r t e s a n a t o, g e r a l m e n t e

q u a n d o a t r i bo O u a Re g io s e n o t a b i l i z a p o r c o n f l i t o s det e r r a A r e a m a i s d iv u lg a da t e le v i s iv a m e n t e t e m s ido0 Pa r q u e I d gena d o X i n g u d e v id o a o f a t o d a s r e s p ecv a s t r ibo s m a n t e r e m s u a c u lt u r a t r a d i c io n a l

O s m u s e u s e t n o g r f i c o s m a n t m e x p o s i e s pe rn e n t e s s o b r e a s c u l t u r a s i n d g e n a s M a s e l a s c a r e c e m deref ormul ai n e m o de r n iz a o n o s t e m a s e t c n i c a s de ebi t io Es s e s m u s e u s ni o t m a m p l i a do s e u s a c e r v o sp o r f a l t a d e e s p a o e d e p e s s o a l e s p e c i a l i z a do p a r a c u i

d

3 4


as e c a d as t r - as . e n h um mu s e u p o s s u i I pj a d e v e n d ade a r t e s a n a t o I n d g e n a

0 M u s e u d e A r t e M o de r n a d e So Pa u lo,

0 d o R i o d eJa n e i r c e a B i e n a l d e So Pa u lo p r o m o v e r a m e x p o s i e st e m p o r r i a s s o b r e c u lt u r a i n d g e n a U m a d e la s d e a r t e

p lu m r i a , f o i e x i b ida c o m g r a n d e x i t o e m B r a s l ia , B e l m ,Mx i c o

,

B o g o t e Washi ngt on 0 M u s e u d a M i s s o le s i a n a d e M a n a u s e x i b e m a t e r ia l d o s g r u p o s d o A lt o R i oN e g r o A e x p o s i o a n t i q u a d a , n o c o n t e x t u a l iz a n e mv a lo r iz a a c u lt u r a d o s n d i o s d a s g u a s p r e t a s O s a cv o s d e f i l m e s e t n o g r f i c o s n o e s t o t o m b a d o s e e n c o n t r a m s e d i s p e r s o s p o r v r i a s i n s t i t u i e s , d a m e s m a f o r m aq u e a docl ! ment ai o i c o n o g r f i c a

Pe s a n d o t o d o s e s t e s p e r c a l o s , d e s e p r e s u m i r q u e ,t e n do r e s i s t id o a t a g o r a

,

a e x p r e s s o m a t e r i a l d a culr a i n d g e n a n o e s t f a d a d a a d e s a p a r e c e r N u m r e c e n t es e m i n r i o p r o m o v i d o p e la U N ESC O n o R io d e J a n e i r o" Pr e s e r v a o e D e s e n v o lv i m e n t o d o A r t e s a n a t o n o M u n d oM o de r n o " a b o r d o u s e a r e v a lo r i z a o d o t r a b a l h o n u a l

, 0 p a p e l d a m u l h e r c o m o a r t e s

, a n e c e s s i d a d e d e

a s s e g u r a r f o r m a o p r o f i s s i o n a l a o a r t e s o e d e q u e e le ss e o r g a n iz e m e m c o o p e r a t iv a s p a r a m e l ho r d e f e n d e r s e u sd i r e i t o s

, s o b r e t u d o 0 a c e s s o a o s m e r c a d o s c o m p r a d o r e s

0 p r e s s u p o s t o b s i c o d a r e u n i o f o i 0 d e q u e a tc e i r a r e v o l u o i n d u s t r i a l

, q u e e s t i n t r o d u z i n d o a au t o

o e a r o bo t i z a o , t r a r t a m b m a n e c e s s id a d e d e r ecd e s c i m e n t o d a a t iv id a d e a r t e s a n a l : s e ja a r u r a l

,

c o n ju g a d ac o m a a t iv id a d e a g r i c o l a , s e ia a u r b a n a , v o l t a d a p e q u e n ai n d s t r i a c a s e i r a S a s s i m s e r p o s s i v e l O c u p a r a s ps o a s

,

d a r l he s m e i o s d e v id a,

d i s c i p l i n l a s e m o t i v l a sa t r a v s d e u m t r a b a l ho d ig n i f i c a n t e

N a v e r d a de,

a o c o n t r r i o d o q u e p e n s a r a m s o c i l o g o se e c o n o m i s t a s n o i n c io l o s c u lo

, 0 a r t e s a n a t o u t i l i t r i o

n o e s t c o n d e n a d o a d e s a p a r e c e r , s u b s t i t u ido p e lo pd u t o i n d u s t r i a l C o n t i n u a a m e a a d o m a s p e r m a n e c e v iv oA p r i n c i p a l v a n t a g e m e m r e t o m a r p r o c e d i m e n t o s a r t e s a

3 6


n a i s e m v r i o s c a m p o s , c o n c l u r a m o s m e m b r o s d o r er id o s e m i n r i o

,

c r i a r n o v o s e m p r e g o s e r e f o r a r a i dt id a d e c u lt u r a l d o s p o v o s O u s e j a

,

a s s o c i a r u m o bj e t iv oe c o n m i c o a u m c o n t e d o id e o l g i c o

Is s o s e a p l ic a c u lt u r a a m a z n i c a E la e s t p r e s e n t en a v i s u a l id a d e d e s u a s e x p r e [ s Me s m a t e r i a i s

,

t a i s c o m o a sc u i a s p i n t a d a s , a s v e n t a r o la s e o s c e s t o s , o s t i o i t is e a sp e n e i r a s , a r e v iv e s c n c ia d a c e r m i c a d e M a r a j e M a r a c

,

c o m r p l i c a s p r o d u z id a s p o r a r t e s o s p o p u la r e s ; n o s pf u m e s d e m a d e i r a s o lo r f e r a s

,

n o s a m u le t o s,

n o s s a

n e t e s d e b a n ha d e t a r t a r u g a , n a c u l i n r i a r e g io n a l , n a d i c i n a p o p u la r

Ig n o r a r a o r ig e m i n d g e n a e a i m p o r t n c i a d e s s e s n h e c i m e n t o s n e g a r a p r p r i a i d e n t id a d e T o m e m o s d o i se x e m p lo s d e s s a n e g a o 0 p r i m e i r o p r o v m d e J o s

r s s i m o Em " C e n a s d a V id a A m a z n i c a"

,

l iv r o p u b l i c a do

e m 18 8 7,

e s c r e v e :

" a o v i s i t a r u m a d e s s a s h a b i t a e s q u e 0 o b s e r v a d o rp o cle a v a l i a r a i n c r i a e a m i s r ia d e s t a g e n t e q u e a sh a b i t a ( ) N a da a l i v i n d o d e e s t r a n ha t e r r aT u d o

,

c o m e x c e o a p e n a s d a p a r c a r o u p a a u e m a l

l h e s c o b r e a n u d e z, p r o v e io , q u a s e s e m n e n h u m

f o r o , d a n a t u r e z a a o r e d o r A m a d e i r a d a c a s a , 0

c i p q u e f a z a s v e z e s d e p r e g o , a p a lh a d a p a r e d e e

d o t e t o,

f o r n e c id a p e la m a t a v iz i n h a q u e lh e s di ,a i n d a

,

n a r iq u s s i m a v a r i e d a d e d e f i b r a s t x t e i s , d e s u a

n u m e r o s a f a m l ia d e p a lm e i r a s e b r o m e l i c e a s ,t o d a s : a s c o r d a s d e q u e m i s t e r A m a t r i a do t i p it i ,d a u r u p e m a , d o a t u r , d o u r u , d o ba la i o q u e l he s s e r v e

de ba u,

d o t u p , q u e r d iz e r , da e s t e i r a q u e l he s s e r v ed e t a p e t e s o b a r e d e , q u a l t a m b m f o r n e c e m , u m a s

v e z e s,

a m a t r ia p r i m a e s e m p r e a c o r d a c o m q u e as u s p e n d e m ( ) A m a t a f o r n e c e lhe s a i n da a c a a ,0 r io

,

0 p e ix e,

a t e r r a,

f r u t o s,

c o m m ao p r o d ig a e.

c o m

t u do i s t o, Qu e p r o f u n da q u e n o a s u a m i s r i a

"

3 6


Es t e t r e c h o e lo q e n t e e m v r i o s s e n t id o s Re t r a t a

a v id a d o c a b o c lo a m a z n i c o , p r a t i c a m e n t e a u t o su f i c i e n t e

p a r a 0 p r o v i m e n t o d a s u b s i s t n ci a e c o n f o r t o d o m s t i c o s ,

t a ! q u a l a d o n d i o , c u j a h e r a n a c u l t u r a l p a t e n t e Em o s t r a t a m b m a m i o p i a d o a u t o r , f a z e n d o c r e r q u e a

t u r e z a t u d o o f e r e c e c o m o u m a d d i v a O u s e j a , d e ix a d er e c o n h e c e r 0 p r o f u n d o c o n h e c i m e n t o e a i nt egr ai o d o m e m

Documents

As artes visuais na amazônia compressed