As tecnologias de informação e comunicação como suporte à ... CIRR/Comunicacoes... · As tecnologias de informação e comunicação como suporte à gestão e divulgação do

FERNANDO CABRAL . [email protected]

As tecnologias de informação e comunicação como suporte à gestão e divulgação do Património Cultural

II CONGRESSO INTERNACIONAL DA ROTA DO ROMÂNICO AMARANTE , 11 | 12 DEZEMBRO 2014

1. Os sistemas de gestão de base de dados

3. O planeamento e a documentação

2. O acesso virtual ao património cultural


1. Os sistemas de Gestão de Base de Dados


http://pinturaquefala.blogspot.pt/2012/07/tomadas-os-varios-tipos-de-tomadas-pelo.html


Normalização

http://pinturaquefala.blogspot.pt/2012/07/tomadas-os-varios-tipos-de-tomadas-pelo.html

Definição da estrutura de campos necessários para a informação que o sistema irá comportar, bem como do estabelecimento das relações existentes entre campos e tabelas que compõem o sistema de informação sobre os diferentes tipos de património cultural.

Estrutura de dados Definição do tipo de terminologia ou thesauri que deve ser utilizado no sistema e dos campos que permitirão a sua utilização e não a introdução de texto livre, permitindo um melhor controle nos dados a introduzir no sistema e facilitando o acesso e pesquisa à informação pelos utilizadores e público.

Terminologia Definição da forma como deve ser recolhida e registada a informação nos campos de dados sobre o património cultural, bem como as convenções a utilizar nos campos de data, numéricos ou de outros tipos, como por exemplo na designação dos Eventos e Processos.

Procedimentos Definição do tipo de campos e grupos de informação devem estar para acesso publico, partilha, integração e intercâmbio com outros repositórios. Estabelecimento de formatos, tamanhos máximos e mínimos de ficheiros multimédia e metadados a ser utilizados no processo.

Divulgação

Desenvolvimento do sistema segundo standards internacionais:


Os standards internacionais (Exemplos):

CIDOC

International Guidelines for Museum Object

Information - CIDOC Information Categories

Estrutura de dados

Getty AAT- Art & Architecture Thesaurus

Terminologia

Collections

Trust

SPECTRUM

Procedimentos

Europeana Think culture

Divulgação


http://network.icom.museum/cidoc/resources/cidoc-standards-guidelines/






http://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/






http://www.collectionslink.org.uk/programmes/spectrum

http://www.willpowerinfo.myby.co.uk/cidoc/fact2.htm

http://www.europeana.eu/

http://www.collectionstrust.org.uk/bmmat/matintro.htm

Procedimentos: SPECTRUM



Nota:

- Publicação resultante de um protocolo de colaboração entre a Sistemas do Futuro, Ltda. (1 ª tradução e adaptação da norma para português), Museu de Ciência da Universidade de Coimbra e Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo.

- Lançada em formato de publicação

em Agosto de 2014 e de forma gratuita.

- Em formato digital e de acesso livre

através do site www.spectrum-pt.org

Procedimentos: SPECTRUM

http://www.spectrum-pt.org/

Procedimentos: Património Imóvel


Manual de Procedimentos / Normas Inventário – Património Imóvel Rota do românico

Procedimentos: Património Religioso


Manual de Procedimentos / Boas Práticas de Inventariação – Catalogação do património cultural religioso Diocese do Porto

International Guidelines for Museum Object Information

the CIDOC

Information Categories

Estrutura de dados: CIDOC


http://www.willpowerinfo.myby.co.uk/cidoc/guide/




Estrutura de dados: CIDOC


Nota:

- Lançada em formato de publicação em Agosto de 2014 e de forma gratuita Pela Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo.

- Em formato digital e de acesso

livre através do site da SEC-SP.

Terminologia: GETTY - AAT

•Nota: Teve inicio na decada de 70 e conta atualmente com cerca de 268,650 termos e está já traduzido em várias linguas (Espanhol, Alemão, Chinês, Italiano, Português?...

http://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat


http://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat

Thesaurus de Alfaias Eclesiásticas do Culto Católico

•Nota: Projeto de colaboração entre o Istituto Centrale per il Catalogo e la Documentazione (ICCD) – Itália e o Getty Institute – EUA (contando com a colaboração para português da Universidade Católica Portuguesa de Lisboa e editado pela Fundação da Casa de Bragança em 2004, com o titulo “Thesaurus: Vocabulário de Objectos do Culto Católico”).

http://151.12.80.76/thesaurus/home/index.jsp


Thesaurus de Instrumentos Científicos Nota: - Projeto de colaboração entre vários Museus de Ciência de Portugal e Brasil.

http://thesaurusonline.museus.ul.pt/


http://thesaurusonline.museus.ul.pt/

Sistema de Classificação de Iconografia

Nota: - Projeto AZ Infinitum (Rede Temática em estudos de Azulejaria e cerâmica (Instituto de História da Arte da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa).

- Tradução dos temas iconográficos do projeto holandês IconClass.

http://redeazulejo.fl.ul.pt/pesquisa-az


http://www.fl.ul.pt/unidades/institutos/iha/unidadeID/unidade.html






Divulgação online: EUROPEANA

Portal de acesso a conteúdos culturais de Museus, Arquivos e Bibliotecas da União Europeia http://www.europeana.eu


Divulgação online: EUROPEANA


> Pesquisa na Europeana de Objectos do Museu de Física ; > Apresentação dos meta dados no portal de um registo de Objecto. > Link para o site do Museu da Ciência da Universidade de Coimbra onde se encontra a ficha com os dados completos sobre o Objecto.

> Informação sobre o fornecedor dos conteúdos (Instituição e parceiro local do projecto)

Um modelo relacional de dados aplicado à gestão do património:

Listas de termos/vocabulário controlados e Thesaurus

Inventário / Catálogo do património (Móvel, Imóvel, Documental, Imaterial)

Eventos (Projetos de Investigação, Exposições, Intervenções de Conservação e Restauro, Empréstimos, etc.)

Entidades/Pessoas (Autores, Proprietários, Fotógrafos, Instituições, etc.)

Documentação (Material gráfico, Bibliografia, Material de arquivo, etc.)

Ficheiros Multimédia (Fotografias, vídeos, sons e outros)

Georreferenciação da informação (SIG profissional ou Google Maps)

Acesso à informação ( pesquisas locais, pesquisas gerais, exportação de dados, publicação em vários suportes, acesso online, Repositórios, etc.)


Um modelo relacional de dados aplicado à gestão do património Cultural:

PATRIMÓNIO

CULTURAL

Terminologia

Documentação

Ficheiros Multimédia

Pessoas / Instituições

Eventos


PATRIMÓNIO CULTURAL

Terminologia

Documentos

Ficheiros Multimedia

Pessoas / Instituições

Eventos


Terminologia

Procedimentos Estrutura de

Dados



Exemplo de uma ficha de catalogação de Objectos no sistema In patrimonium premium

Arquitectura do Sistema (Exemplo: Rota do Românico)

In patrimonium (Inventário Local)

In patrimonium (Inventário Central)

Acesso online (acesso público via Web)


2. O acesso online ao património cultural


Área/Localização do acesso ao património (integrado na pagina web da Instituição ou com endereço próprio)

Inclusão de vários tipos de pesquisa (Pesquisa Geral; Pesquisa Especifica/Avançada; Pesquisa Guiada; Pesquisa Orientada; Pesquisa Cronológica; Pesquisa por Thesaurus, etc.)

Identificação do (s) público (s) a que se destina o Acesso online (Público em Geral; Público jovem/infantil; acesso em diferentes línguas – Escrita, falada, gestual; diferentes tipos de conteúdos de acordo com o perfil do utilizador/grau de literacia, etc.)

Criação de um Design adequado (conjugar fatores estéticos e funcionais com preocupações de acessibilidade para todos os utilizadores; atender a todas as questões de usabilidade conferida na navegação e na apresentação dos conteúdos, etc.)

Aspectos a ter em conta:


Multimédia - Fotografias, vídeos, sons e outros (ter em conta o tipo de material multimédia a disponibilizar e de acordo com o público a que se dirige)

Disponibilizar ferramentas da Web 2.0 (inserção de tags específicos e comentários, facilidade de upload de objetos, atualização da página de entrada com as registos recentes de objetos / Imóveis / Documentos, criar a sua própria coleção, etc.)

Exportação / Intercambio de dados (possibilitar a exportação e intercambio com repositórios de dados tipo EUROPEANA)

Aspetos a ter em conta:


Diferentes tipos de Pesquisa no Museu da Ciência da Universidade de Coimbra http://museudaciencia.inwebonline.net/

2. Coleções online | Exemplos

http://museudaciencia.inwebonline.net/

Barra cronológica do acesso às colecções do Reino Unido - Culture grid http://www.culturegrid.org.uk/#


http://www.culturegrid.org.uk/

Pesquisa por intervalos cronológicos do IMA- Indianapolis Museum of Art http://www.imamuseum.org/collections/search-collection#noop


http://www.imamuseum.org/collections/search-collection

Pesquisa através de Thesaurus na Tate collection http://www.tate.org.uk/art/artworks/hirst-away-from-the-flock-ar00499


http://www.tate.org.uk/art/artworks/hirst-away-from-the-flock-ar00499

Pesquisa por Concept Network no McCord Museum of Canadian History http://www.mccord-museum.qc.ca/scripts/thinkmap.php?Lang=1 (indisponível)


http://www.mccord-museum.qc.ca/scripts/thinkmap.php?Lang=1



Ficha de objeto com som de um cão associado no McCord Museum of Canadian History http://www.mccord-museum.qc.ca/en/collection/artifacts/I-1404.1?Lang=1&accessnumber=I-1404.1


http://www.mccord-museum.qc.ca/en/collection/artifacts/I-1404.1?Lang=1&accessnumber=I-1404.1

Pesquisa geral na página Artsconnected sugerindo palavras à medida que vão sendo escritas (auto-complete textboxes) http://www.artsconnected.org/resource/list


http://www.artsconnected.org/resource/list

Resultado de pesquisa por slideshow do Museum of Modern Art (MoMA) http://www.moma.org/collection/browse_results.php?criteria=G%3AHI%3AE%3A1&page_number=1&template_id=6&sort_order=2


http://www.moma.org/collection/browse_results.php?criteria=G%3AHI%3AE%3A1&page_number=1&template_id=6&sort_order=2

http://www.moma.org/collection/browse_results.php?criteria=G%3AHI%3AE%3A1&page_number=1&template_id=6&sort_order=2

Página de entrada da coleção do Victoria and Albert Museum permite reorganizar as imagens pela escolha do material http://collections.vam.ac.uk/


http://collections.vam.ac.uk/

Página do Brooklyn Museum com acessibilidade ativa através do recurso às ferramentas de sistema https://www.brooklynmuseum.org/opencollection/objects/147520/Capturing_the_Whale


https://www.brooklynmuseum.org/opencollection/objects/147520/Capturing_the_Whale

Disponibilização da informação do Objeto através do QR-Code (também disponível nas salas de exposições) https://museudigital.marinha.pt/pesquisa/


https://museudigital.marinha.pt/pesquisa/

Disponibilização da informação do Património Cultural da região de Famalicão através do GoogleMaps http://famalicaoid.inwebonline.net


http://famalicaoid.inwebonline.net/

A página do Brooklyn Museum apresenta na barra de navegação do lado direito, uma lista de tags com a possibilidade de inserir novas e também as denunciar http://www.brooklynmuseum.org/opencollection/collections/


http://www.brooklynmuseum.org/opencollection/collections/

Galeria da página Tate Kids permite a participação das crianças inscritas http://kids.tate.org.uk/mygallery/gallery_home


http://kids.tate.org.uk/mygallery/gallery_home


Página de acesso online Junior ás coleções do museu marítimo de ílhavo http://inwebjunior.museumaritimo.cm-ilhavo.pt

Página do acesso online ao património Museológico da educação – Ministério da Educação http://edumuseu.sg.min-edu.pt/ Área de “Exposições Virtuais” dinâmicas com o sistema de Gestão de base de dados e acessível http://edumuseu.sg.min-edu.pt/inarte_expo_virtual/default.aspx


http://edumuseu.sg.min-edu.pt/

http://edumuseu.sg.min-edu.pt/inarte_expo_virtual/default.aspx

Página do acesso online á visita virtual do Museu do Papel http://www.museudopapel.org/visita_virtual/


http://www.museudopapel.org/visita_virtual/

Página do acesso online á visita virtual do Museu do Papel – Planta do edificio http://www.museudopapel.org/visita_virtual/



Página do acesso online á visita virtual do Museu do Papel – ficha do objeto em 3D http://www.museudopapel.org/visita_virtual/



Página do acesso ao SNBC – Secretariado Nacional dos Bens Culturais da Igreja (importante para a divulgação do património religioso e prevenção no combate ao furto e tráfico de Obras de Arte) https://www.bensculturais.com/


https://www.bensculturais.com/

Acesso online ao Inventário nacional, através do site do Secretariado Nacional dos Bens Culturais da Igreja http://bensculturais.inwebonline.net

2. Coleções online | xemplos 2. O acesso online ao património cultural

http://bensculturais.inwebonline.net/

Disponibilização da imagem para utilização e acesso no Brooklyng Museum http://www.brooklynmuseum.org/opencollection/object_image/7504/image_sizes


http://www.brooklynmuseum.org/opencollection/object_image/7504/image_sizes

Página do acesso online ás coleções do RIJKEM Museum https://www.rijksmuseum.nl/en Acesso a cerca de 150.000 fotografias em alta resolução https://www.rijksmuseum.nl/en/rijksstudio


https://www.rijksmuseum.nl/en

https://www.rijksmuseum.nl/en/rijksstudio

Página do acesso online às coleções do RIJKEM Museum https://www.rijksmuseum.nl/en Acesso a cerca de 150.000 fotografias em alta resolução https://www.rijksmuseum.nl/en/rijksstudio




Página do acesso online às coleções do RIJKEM Museum https://www.rijksmuseum.nl/en Acesso a cerca de 150.000 fotografias em alta resolução https://www.rijksmuseum.nl/en/rijksstudio




“Quando se prevê apoio para acesso a web por pessoas com deficiências, torna-se possível atingir uma audiência maior” Loretta Guarino Reid (Co-líder do Grupo de Trabalho WCAG e Engenheira de Acessibilidade da Google)

2. Coleções online | Acessibilidade

Aspetos técnicos a ter em conta:

3. Divulgação | Coleções online . Acessibilidad 2. Coleções online | Acessibilidade

> O Consórcio World Wide Web (W3C) – www.w3c.org O Consórcio World Wide Web (W3C) é um consórcio internacional no qual as organizações associadas, profissionais de tempo integral e especialistas afins trabalham juntos para o desenvolvimento de padrões Web. > A Iniciativa Acessibilidade na Web (WAI) - www.w3.org/wai A WAI trabalha junto com outras organizações ao redor do mundo para tornar a Web mais acessível para pessoas com deficiências e para pessoas idosas, garantindo que as tecnologias Web suportem acessibilidade; desenvolvendo diretrizes para conteúdos, navegadores, media players e ferramentas de autoria; desenvolvendo recursos para a melhoria das ferramentas de avaliação; desenvolvendo material para educação e expansão e coordenando esforços junto com outras instituições de pesquisas que possam impactar o futuro da acessibilidade na web.

Aspetos técnicos a ter em conta:

3. Divulgação | Coleções online . Acessibilidad 2. Coleções online | Acessibilidade

http://www.w3c.org/

http://www.w3.org/wai

• Facilitar a contribuição

• Fazer da participação um efeito colateral • Editar, não criar • Recompensar os participantes • Promover a qualidade das contribuições

* Nielsen - www.useit.com

O acesso online ao património e os Social Media - aspetos a ter em conta:

2. Coleções online | Web Social

http://www.useit.com/

Aplicação crowdsourcing do Victoria and Albert Museum . http://collections.vam.ac.uk/crowdsourcing/ (O utilizador é convidado a selecionar as melhores imagens para a página de entrada)

2. Coleções online | Web Social - Exemplos

http://collections.vam.ac.uk/crowdsourcing/

Ficha de Objecto do Museu de Brooklyn com inserção de tags pelos utilizadores http://www.brooklynmuseum.org/opencollection/objects/2497/The_Beach_at_Long_Branch


http://www.brooklynmuseum.org/opencollection/objects/2497/The_Beach_at_Long_Branch

Blogue do MoMA inserido no website http://www.moma.org/explore/inside_out/2010/03/22/at-moma


http://www.moma.org/explore/inside_out/2010/03/22/at-moma

A Wiki do Science Museum ( UK ), apresenta testemunhos de utilizadores http://objectwiki.sciencemuseum.org.uk/wiki/Hoover_Steam_Iron#How_it_works


http://objectwiki.sciencemuseum.org.uk/wiki/Hoover_Steam_Iron

A página do Facebook do Museu Nacional da Farmácia https://www.facebook.com/museufarmacia


http://https//www.facebook.com/museufarmacia

Website da Rota do Românico http://www.rotadoromanico.com

2. Património online | Exemplo – Rota do românico

http://www.rotadoromanico.com/



















3. Planeamento – Projetos de documentação


Políticas de gestão do património cultural

Desenvolvimento Documentação Acessibilidade Conservação

Plano de documentação

Esquema baseado na definição de políticas e procedimentos do BSI PAS 197 – Collections Management in Museums, Libraries and Archives.

Normalização


Utilização da documentação do património cultural:

Oportunidade tecnológica atual;

Criação/colaboração em repositórios

digitais;

Interação entre sistemas;

Reutilização da informação

- Públicos distintos - Fins diversos - Diferentes meios;

Promoção das Instituições culturais e

captação de públicos;


http://www.rotadoromanico.com


A Tecnologia:

• Novo hardware • Novo software • Web semântica • Aplicações móveis • Jogos interativos • Realidade virtual • Realidade aumentada • ... • Nova geração digital


Avaliação:

Avaliação dos projetos de documentação

– Melhorar os processos utilizados; – Permitir e consolidar cultura de responsabilização; – Criar ferramentas que permitam a captação de fundos

específicos para esta área; – Investir nos pontos mais fracos e consolidar os mais fortes;

Suporte do desenvolvimento e planeamento estratégico a longo prazo da documentação.


Resultados esperados:

Conhecimento / Identidade / Memória

Difusão e divulgação do património cultural

Educação patrimonial / Serviços educativos

Criação de rotas do património / Turismo cultural


» O desenvolvimento deste tipo de trabalho tem pouco valor se não for aplicado

» Não consultar a documentação já produzida sobre este tema

» Esperar eternamente pelas condições ideais para se avançar no terreno

Erros a evitar:

» Não seguir os procedimentos / boas práticas definidos para o projeto


» Não prever a digitalização da documentação para diferentes fins / usos

OBRIGADO


FERNANDO CABRAL . [email protected]

Documents

As tecnologias de informação e comunicação como suporte à ... CIRR/Comunicacoes... · As tecnologias de informação e comunicação como suporte à gestão e divulgação do