Mí Márta 2015

‘Seachtain na Gaeilge’ 2ú-13ú Márta Tá clár cuimsitheach d’imeachtaí do “Sheachtain na Gaeilge” ar siúl i nGaelscoil na Dúglaise arís i mbliana. Ina measc tá tráth na gceist, cluichí cartaí, céilithe, ceolchoirm, díospóireacht agus comórtas do thuismitheoirí darbh ainm G- Theachtaireacht. B’fhiú go mór ceist a chur ar do pháiste féin fé na himeachtaí thuas luaite. Táimid an buíoch do gach éinne atá ag cabhrú leis na himeachtaí a chur i gcrích. Tá buíochas faoi leith tuillte ag ár bpríomhoide táinisteach , Múinteoir Karla a ghlacann ceannasaíocht ar an tréimhse. Once again a packed programme has been planned for “Seachtain na Gaeilge 2015” in Gaelscoil na Dúglaise which includes a table quiz, card games, céilí, concert, debate and our competition for parents called G- Theachtaireacht. Please ask your children what activities they will experience. We would like to thank everybody who is in any way involved in the organisation of our varied programme. A special ‘ Go raibh míle maith agat’ to our assistant principal Múinteoir Karla for coordinating our events. Díolachán Cístí

Leanfaimid orainn leis na díolachán cístí. Titeann an cúram ar Rang Múinteoir Don Rang 1 ar an Aoine 13ú Márta. Go raibh maith agaibh.

The next cake sale will be organised by Múinteoir Don’s class, Rang 1 and will take place on Friday, March 13th. Thank you for your support. Lá le Pádraig Na dearmadaigí go mbeidh an scoil dúnta ar an 16ú agus an 17ú Márta . Beannachtaí na féile Pádraig oraibh go léir. Just a reminder that the school will be closed on Monday 16th and Tuesday 17th of March. Enjoy St. Patrick’s Day.

G- Theachtaireacht

Ba bhreá linn mar chuid d’imeachtaí na scoile do sheachtain na Gaeilge dá ndéanfadh pobal na scoile an guthán a fhreagairt le beannacht i nGaeilge ie “Dia dhuit”, “Conas atá tú?” etc. agus na teachtaireachtaí atá ar an bhfón póca a bheith i nGaeilge ie “Máire anseo, Níl mé ar fáil, fág teachtaireacht”, “Brón orm, tá mé gafa, fág teachtaireacht”, “Dia dhuit Seán anseo, fág teachtaireacht taréis an bíp” & rl. Cuirfimid glaoch ar chúpla ghuthán gach lá agus beidh seans ag na

daoine a fhreagraíonn le frása Gaeilge nó go mbíonn an

teachtaireacht i nGaeilge acu pas obairbhaile a bhuachaint ón scoil.

Bain triail as, níl ann ach píosa spóirt agus táimid cinnte go mbeidh

bhúr bpáistí sásta cabhrú libh.

As part of seachtain na Gaeilge we would be delighted if parents of the school would answer the telephone with a greeting ‘as Gaeilge’ ie “Dia dhuit”, “Conas atá tú?” etc. and that the message minders on your mobile phones would also be as Gaeilge ie “Máire anseo, níl mé ar fáil, fág teachtaireacht”, “Brón orm, tá mé gafa, fág teachtaireacht”, “ Dia dhuit Seán anseo, fág teachtaireacht taréis an bíp” etc. We will make several phone calls every day and anyone who answers their phone ‘as Gaeilge’ or has a message minder ‘As Gaeilge’ will be in with a chance of winning a ‘Pas obairbhaile’ from the school. Go on give it a go, it’s just a bit of fun and I’m sure your children will be more than happy to help and encourage you with this task!

Rang 4 agus Rang 5 i mbun oibre

Go raibh maith agaibh

D’eirigh linn brabús €506.27 a dhéanamh ón Oíche Scannánaíochta.

Tugadh síntiús don scoil do chur i bhfeidhm an straitéis

teicneolaíochta.

We are delighted to have made €506.27 profit as a result of our Movie Night. As a

result a further donation has been made to the school IT development fund.

Maidin Caifé

Eagróidh Cumann na dTuismitheoirí Maidin Caifé ar an Déardaoin

26ú Márta ón 11.30 go dtí 1 a chlog. Canfaidh an cór agus

déanfaidh páistí ó Rang 6 cur i láthair maidir le VEX Robotics.

Buíochas mór le Múinteoirí Fióna, Marc agus Méabh. Beidh an-

mhaidin ann, mar sin bígí linn.

A coffee morning will be held in the school hall from 11.30 am until 1pm on

Thursday 26th March. . All are most welcome to attend. The choir be on hand to

entertain you and pupils from 6th Class will present their VEX Robotics project. A

big Thank you to Múinteoirí Fióna, Marc agus Méabh.

Crannchur na Cásca

Reachtálfaidh Cumann na dTuismitheoirí Crannchur na Cásca mar is gnáth. Scaipfear na ticéid go luath. Bí ag faire amach don duais speisialta i mbliana!

Cumann na dTuismitheoirí have once again organised their annual Easter Raffle. Tickets will be distributed shortly.

Bingo Reachtálfaidh Cumann na dTuismitheoirí Bingo don chlann ar

an Máirt 24ú Márta i Nemo . Tuilleadh eolais ar ball.

Cumann na dTuismitheoirí are organising Family Bingo on Tuesday 24th of

March in Nemo. More information to follow.

Scipe don Dramh-mhiotal

Beidh scipe don dramh-mhiotal á éagrú ag Cumann na

dTuismitheoirí don chéad dheireadh seachtaine i Mí

Bealtaine. Coinnigh an dramhiarann ar fad.

Cumann na dTuismitheoirí have organised a scrapmetal skip for the first

weekend in May. Keep all your scrap iron and we will further update you.

Caillte is Aimsithe

Tá ord agus eagar a chur ag Cumann na dTuismitheoirí ar an

gcófra ‘Caillte is Aimsithe’. Tá an cófra nua in aice leis an oifig.

Ní fhanfaidh éadaí sa chófra níos faide ná mí. Buíochas le

Melissa ó Chumann na dTuismitheoirí as é a eagrú. Bígí cinnte

go bhfuil ainm do pháiste ar a éadaí scoile. Téann a lán eadaí

scoile ar strae gan ainm ar bith orthu.

Lost and Found The lost and found now has a permanent home in a new

cupboard next to the office. Clothes will remain in the cupboard for a

maximum of one month. Please make sure your childs’/childrens’ school

uniform is clearly marked with their name, as many items of clothing go

astray during the school year. Thank you to Cumann na dTuismitheoirí and

Melissa in particular for organising this project.

Cumann na d Tuismitheoirí