Asio Control Panel Operation Manual

8/19/2019 Asio Control Panel Operation Manual

http://slidepdf.com/reader/full/asio-control-panel-operation-manual 1/16

9ENGLISH

ENGLISH

2 UninstallingUninstall at the “Add or Remove Programs”control panel.

5

Press the “Next>” button. Installation begins.

Diagram: Confirm Installation window

9 ASIO CONTROL PANEL (Windows version only)

Installing the ASIO driver

1

Double-click the installer.The ASIO Driver Setup Wizard is launched.Press “Next>”.

Diagram: ASIO Driver Setup Wizard window

2

The license agreement screen appears. Ifyou agree, select “I Agree”.The “Next>” button can now be selected.Press the “Next>” button.

Diagram: License Agreement window

3

A screen for verifying the folder in which theASIO driver is to be installed appears.Press the “Next>” button.

Diagram: Select Installation Folder window

By default, the ASIO driver is installed in“C\Program Files\DENON_DJ\DDJASIO\” .To change this, select “Browse”, thenchoose the desired folder.Choose “Everyone” if “everyone” uses thecomputer on which the update program is tobe installed, “Just me” if you are the onlyuser.

4

A window for verifying whether or not tocreate icons on the desktop appears.If you want to create the icons on thedesktop, check the checkbox, then pressthe “Next>” button.

Diagram: Create Icons window

7

This window is displayed when installation isfinished. Press the “Close” button.

Diagram: Installation Complete window

6

This is the window displayed duringinstallation.

Diagram: Installing window



10ENGLISH

ENGLISH

When the DENON DJ ASIO driver’s “ASIO Control Panel” is called out from the host application, theDENON DJ ASIO driver displays the ASIO control panel.

Starting Up

About the control panel screen

q DeviceThis is the area in which the list of compatibleDENON DJ devices is displayed automatically.(Example: DN-HC4500-1)• Select the device to be set from the list to

display the selected device’s current settingson the right.

• If the device is double-clicked, the status ofthe ASIO device specifications deviceswitches between enabled and disabled.

w req

ty

NOTE:• Only one device can be selected.• The device currently being used as the

ASIO device is displayed in boldcharacters. (Multiple devices can beenabled simultaneously.)

w Enable/DisableThis button is for activating the device selectedin the device display list as the ASIO device.

e Audio Buffer SizeUse this slider to adjust the buffer size.

NOTE:• The range of values is 88 to 2048 (sample

units), in steps of 1 ms.• When multiple devices are activated, the

settings of all the active devices areshared.

r OK/CancelOK:

Use this button to close the ASIO controlpanel, reflecting the changes to the settings.

Cancel:Use this button to close the ASIO controlpanel without reflecting the changes to thesettings.

t Sampling RateThe sampling rate selection is displayed here.The frequencies with which the DENON DJASIO driver is compatible are as follows:• 44.1kHz/48kHz/96kHz

y Device DescriptionThis is the area in which information for thedevice selected in the device information list isdisplayed.

The following are displayed:• Device name• Unit number• Software version• Audio input channels• Audio output channels• Sampling frequency• Max bit resolution• Audio buffer size

NOTE:If the device’s information cannot beacquired, “-” (hyphens) are displayed for allitems.



9DEUTSCH

DEUTSCH

2 DeinstallationFühren Sie die Installation über die Systemsteuerungund den Befehl “Add or Remove Programs (Programme

hinzufügen und entfernen)” durch.

5

Klicken Sie auf die “Next>”-Taste.Die Installation beginnt.

Schaubild: Fenster zur Installationsbestätigung

9 ASIO-BEDIENFELD (nur Windows-Version)

Installation des ASIO-Treibers

1

Doppelklicken Sie auf denInstallationsassistenten.Nun wird der Setup-Assistent für den ASIO-Treiber gestartet.Klicken Sie auf “Next>”.

Schaubild:Setup-Assistentfenster des ASIO-Treibers

2

Nun wird der Bildschirm mit derLizenzvereinbarung angezeigt. Wählen Sie“I Agree”, wenn Sie den aufgeführtenBedingungen zustimmen.Klicken Sie anschließend auf die “Next>”-Taste. Klicken Sie auf die “Next>”-Taste.

Schaubild: Fenster mit der Lizenzvereinbarung

3

Nun wird ein Bildschirm angezeigt, über dender Ordner zur Installat ion des ASIO-Treibersbestätigt wird.Klicken Sie auf die “Next>”-Taste.

Schaubild:Fenster zur Auswahl des Installationsordners

Standardmäßig wird der ASIO-Treiber unter

“ C\Program Files\DENON_DJ\DDJASIO\ ”installiert.Wählen Sie die Option “Browse” undwählen Sie einen anderen Ordner, wenn Siedies ändern möchten.Wählen Sie die Option “Everyone”, wenn“jeder” den Computer verwendet, auf demdas Aktualisierungsprogramm installiertwerden soll; wählen Sie die Option “Justme”, wenn es sich bei Ihnen um deneinzigen Benutzer handelt.

4

Nun wird ein Fenster angezeigt, über das Sieauswählen können, ob Symbole auf demDesktop erstellt werden sollen oder nicht.Wenn Sie die Symbole auf dem Desktoperstellen möchten, markieren Sie bitte dasKontrollfeld und klicken Sie anschließend aufdie “Next>”-Taste.

Schaubild: Fenster zur Erstellung von Symbolen

7

Nach dem Abschluss der Installation wirddieses Fenster angezeigt. Drücken Sie die“Close”-Taste.

Schaubild: Fenster zum Abschluss der Installation

6

Während der Installation wird dieses Fensterangezeigt.

Schaubild: Installationsfenster



10DEUTSCH

DEUTSCH

Wenn das “ASIO-Bedienfeld” des DENON DJ ASIO-Treibers über die Host-Anwendung aufgerufen wird,wird das ASIO-Bedienfeld des DENON DJ ASIO-Treibers angezeigt.

Hochfahren

Wissenswertes über den Bedienfeld-Bildschirm

q GerätIn diesem Bereich wird automatisch einVerzeichnis der kompatiblen DENON DJ-Geräte angezeigt.(Beispiel: DN-HC4500-1)• Wählen Sie aus dem Verzeichnis das

einzustellende Gerät aus; nun werden diegegenwärtigen Einstellungen des betreffendenGeräts rechts angezeigt.

• Wenn Sie doppelt auf das Gerät klicken, wirdder Status des durch die ASIO-Gerätespezifikationen bestimmten Geräteszwischen Aktiviert und Deaktiviertumgeschaltet.

w req

ty

HINWEIS:• Sie können nur ein Gerät auswählen.• Das gegenwärtig als ASIO-Gerät

verwendete Gerät wird durch Fettdruckhervorgehoben. (Sie können gleichzeitigmehrere Geräte aktivieren.)

w Enable/DisableDiese Taste ist zur Aktivierung des imGeräteanzeige-Verzeichnis ausgewählten Gerätsals ASIO-Gerät vorgesehen.

e Audio Buffer SizeVerwenden Sie diesen Schieber, um diePuffergröße einzustellen.

HINWEIS:

• Der Wertebereich liegt zwischen 88 und2048 (Abtasteinheiten) in Stufen von 1 ms.• Bei Aktivierung mehrerer Geräte werden

die Einstellungen sämtlicher aktivierterGeräte geteilt.

r OK/CancelOK:

Verwenden Sie diese Taste, um das ASIO-Bedienfeld zu schließen und dieEinstellungsänderungen beizubehalten.

Cancel:Verwenden Sie diese Taste, um das ASIO-Bedienfeld zu schließen, ohne dass dieEinstellungsänderungen beibehalten werden.

t Sampling RateHier wird die Auswahl der Abtastrate angezeigt.Die Frequenzen, mit denen der DENON DJASIO-Treiber kompatibel ist, sind wie folgt:• 44,1 kHz / 48 kHz / 96 kHz

y Device DescriptionDies ist der Bereich, in dem die Informationenüber das im Geräte-Informationsverzeichnisausgewählten Gerät angezeigt werden.Folgendes wird angezeigt:• Device name• Unit number• Software version

• Audio input channels• Audio output channels• Sampling frequency• Max bit resolution• Audio buffer size

HINWEIS:Falls keine Geräteinformationen zurVerfügung stehen, wird für alle Punkte “-”(ein Bindestrich) angezeigt.



9FRANCAIS

FRANCAIS

2 DésinstallationLe logiciel peut être désinstallé à partir du panneaude configuration “Add or Remove Programs (Ajoutet suppression de programmes)”.

5

Appuyez sur le bouton “Next>”. L’installationdémarre.

Figure: Fenêtre de confirmation d’installation

9 PANNEAU DE COMMANDES ASIO (version Windows uniquement)

Installation du pilote ASIO

1

Double-cliquez sur l’icône du programmed’installation.L’assistant de configuration du pilote ASIOs’affiche alors.Appuyez sur “ Next>”.

Figure:Fenêtre de l’assistant de configuration du pilote ASIO

2

L’écran de licence d’utilisation du logiciels’affiche alors. Si vous approuvez lesconditions d’utilisation, cliquez sur “I Agree”.Le bouton “Next>” peut alors être cliqué.Appuyez sur le bouton “Next>”.

Figure: Fenêtre de licence d’utilisation du logiciel

3

Un écran s’affiche pour vous permettre deconfirmer le dossier dans lequel sera installéle pilote ASIO.Appuyez sur le bouton “Next>”.

Figure:Fenêtre de sélection du dossier d’installation

L’emplacement d’installation par défaut

choisi pour le pilote ASIO est “ C\ProgramFiles\DENON_DJ\DDJASIO\ ”.Si vous désirez choisir un autre emplacement,cliquez sur “Browse”, puis indiquez le dossierdésiré.Choisir également l’option “Everyone” sivous désirez que “chacun” puisse utiliser leprogramme de mise à jour, ou “Just me”pour en restreindre l’utilisation à vous seul.

4

Une fenêtre de confirmation de création desicônes sur le bureau s’affiche.Si vous désirez créer des icônes sur lebureau, cochez la case correspondante, puisappuyez sur le bouton “Next>”.

Figure: Fenêtre de création d’icônes

7

Cette fenêtre s’affiche à la fin de l’installation.Appuyez sur le bouton “Close”.

Figure: Fenêtre d’installation terminée

6

Cette fenêtre est affichée pendant l’installation.

Figure: Fenêtre d’installation



10FRANCAIS

FRANCAIS

A chaque fois que le panneau de commande “ASIO Control Pa nel” du pilote DENON DJ ASIO est invoquépar une application, le pilote DENON DJ ASIO affiche le panneau de commande ASIO.

Démarrage

A propos de l’écran du panneau de commande

q PériphériqueTous les périphériques compatibles DENONDJ sont affichés dans cette partie de l’écran.(Exemple: DN-HC4500-1)• Sélectionnez le périphérique à partir de la

liste, pour en afficher les paramètres à droite.• Si vous double-cliquez sur le périphérique,

chacune des caractéristiques du périphériqueASIO passera de enabled à disabled.

w req

ty

REMARQUE:• Un seul périphérique peut être sélectionnéà la fois.

• Le nom du périphérique utilisé par ASIOsera affiché en caractères gras. (Plusieurspériphériques peuvent être activés enmême temps.)

w Enable/DisableCe bouton sert à activer le périphériquesélectionné dans la liste en tant que périphériqueASIO.

e Audio Buffer SizeUtilisez la réglette pour ajuster la taille dutampon.

REMARQUE:• La plage des valeurs va de 88 à 2048

(unités d’échantillonage), par pas de 1 ms.• Lorsque plusieurs périphériques sont

activés, leurs paramètres seront mis encommun.

r OK/CancelOK:

Utilisez ce bouton pour refermer le panneaude commande ASIO, et appliquer lesmodifications des paramètres.

Cancel:Utilisez ce bouton pour refermer le panneaude commande ASIO, sans toutefois appliquerles modifications des paramètres.

t Sampling RateLes fréquences d’échantillonage disponibless’affichent ici.Les fréquences compatibles avec le piloteDENON DJ ASIO sont:• 44,1kHz / 48kHz / 96kHz

y Device DescriptionCette partie de l’écran sert à afficher lesdonnées du périphérique sélectionné dans la

liste.Les paramètres suivants sont affichés:• Device name• Unit number• Software version• Audio input channels• Audio output channels• Sampling frequency• Max bit resolution• Audio buffer size

REMARQUE:Si les paramètres du périphérique nepeuvent être obtenus, des “-” (tirets)

seront affichés pour chaque élément.



9ITALIANO

2 DisinstallazioneEseguire la disinstallazione nel pannello di controllo“Add or Remove Programs (Aggiungi e rimuoviprogrammi)”.

5

Premere il pulsante “Next>”. Viene avviatal’installazione.

Immagine: finestra di conferma installazione

9 PANNELLO DI CONTROLLO ASIO (solo versione Windows)

Installazione del driver ASIO

1

Fare doppio clic sul programma diinstallazione.Viene avviata l’installazione guidata del driverASIO.Premere “Next>”.

Immagine:Finestra dell’installazione guidata del driver ASIO

2

Viene visualizzata la schermata del contrattodi licenza. Se si accetta, fare clic su “IAgree”.Ora è possibile selezionare il pulsante“Next>”. Premere il pulsante “Next>”.

Immagine: finestra del contratto di licenza

3

Viene visualizzata una schermata perverificare la cartella in cui deve essereinstallato il driver ASIO.Premere il pulsante “Next>”.

Immagine: Selezionare la finestra Cartella

Per impostazione predefinita, il driver ASIOviene installato in“C\Program Files\DENON_DJ\DDJASIO\”.Per modificare questa impostazione, selezione“Browse”, quindi scegliere la cartelladesiderata.Scegliere “Everyone” se “tutti” utilizzano ilcomputer su cui è installato il programma diaggiornamento, “Just me” se è presentesolo un utente.

4

Viene visualizzata una finestra per verificarese creare icone sul desktop.Per creare le icone sul desktop, selezionarela casella di controllo, quindi premere ilpulsante “Next>”.

Immagine: finestra per la creazione di icone

7

Questa finestra viene visualizzata al terminedell’installazione. Premere il pulsante “Close”.

Immagine: finestra di completamento installazione

6

Questa è la finestra visualizzata durantel’installazione.

Immagine: finestra di installazione



10ITALIANO

Quando “ASIO Control Panel” del driver DENON DJ ASIO viene richiamato dall’applicazione host, il driverDENON DJ ASIO visualizza il pannello di controllo ASIO.

Avvio

Informazioni sulla schermata del pannello di controllo

q DispositivoQuesta è l’area in cui l’elenco di dispositiviDENON DJ compatibili viene visualizzatoautomaticamente.(Esempio: DN-HC4500-1)• Selezionare il dispositivo da impostare

dall’elenco per visualizzare le impostazionicorrenti del dispositivo a destra.

• Se si fa doppio clic sul dispositivo, lo stato deldispositivo ASIO passa da enabled a disablede viceversa.

w req

ty

NOTA:• È possibile selezionare solo un dispositivo.• Il dispositivo utilizzato correntemente

come dispositivo ASIO viene visualizzatoin grassetto.(È possibile attivare contemporaneamentepiù dispositivi).

w Enable/DisableQuesto pulsante serve per attivare il dispositivoselezionato nell’elenco di visualizzazione deidispositivi come dispositivo ASIO.

e Audio Buffer SizeUtilizzare questo dispositivo di scorrimento perregolare la dimensione del buffer.

NOTA:

• L’intervallo di valori è compreso tra 88 e 2048(unità di campionamento), in incrementi di 1ms.

• Quando vengono attivati più dispositivi, leimpostazioni di tutti i dispositivi attivatisono condivise.

r OK/CancelOK:

Utilizzare questo pulsante per chiudere ilpannello di controllo ASIO, salvando lemodifiche alle impostazioni.

Cancel:Utilizzare questo pulsante per chiudere ilpannello di controllo ASIO senza salvare lemodifiche alle impostazioni.

t Sampling RateLa selezione della velocità di campionamentoviene visualizzata qui.Le frequenze con le quali è compatibile il driverDENON DJ ASIO sono riportate di seguito:• 44,1kHz / 48kHz / 96kHz

y Device DescriptionQuesta è l’area in cui sono visualizzate leinformazioni per il dispositivo selezionatonell’elenco delle informazioni sui dispositivi.Viene visualizzato quanto segue:• Device name• Unit number

• Software version• Audio input channels• Audio output channels• Sampling frequency• Max bit resolution• Audio buffer size

NOTA:Se non è possibile acquisire le informazionisul dispositivo, vengono visualizzati “-”(caratteri di sottolineatura) per gli elementi.





10ESPAÑOL

ESPAÑOL

Cuando se selecciona el “Panel de control ASIO” del controlador DENON DJ ASIO en la aplicación host,el controlador DENON DJ ASIO muestra el panel de control ASIO.

Inicio

Acerca del panel de control

q DispositivoEsta es la sección donde se muestraautomáticamente la lista de dispositivoscompatibles con DENON DJ.(Ejemplo: DN-HC4500-1)• En la lista, seleccione el dispositivo que

desee para visualizar los ajustes actuales delmismo a la derecha de la lista.

• Si hace doble clic en el dispositivo, el estadode las especificaciones del dispositivo ASIOcambia entre enabled y disabled.

w req

ty

NOTA:• Sólo se puede seleccionar un dispositivo.• El dispositivo que actualmente se está

utilizando como dispositivo ASIO semuestra con caracteres en negrita.(Puede haber varios dispositivos activossimultáneamente.)

w Enable/DisableEste botón es para activar el dispositivoseleccionado en la lista de dispositivos comodispositivo ASIO.

e Audio Buffer SizeUtilice este control deslizante para ajustar eltamaño de la memoria intermedia.

NOTA:• El margen de valores es de 88 a o 2048

(unidades de muestra), en incrementos de1 mseg.

• Cuando hay varios dispositivos activados,los ajustes de todos los dispositivos soncompartidos.

r OK/CancelOK:

Utilice este botón para cerrar el panel decontrol ASIO conservando los cambiosrealizados.

Cancel:Utilice este botón para cerrar el panel decontrol ASIO sin conservar los cambiosrealizados.

t Sampling RateAquí se visualiza la frecuencia de muestreoseleccionada.Las frecuencias con que el controlador DENONDJ ASIO es compatible son las siguientes:• 44,1kHz/48kHz/96kHz

y Device DescriptionEn esta sección se muestra información para eldispositivo seleccionado en la lista deinformación de dispositivos.Se visualiza la información siguiente:• Device name• Unit number


NOTA:Si no se puede obtener la información deldispositivo, se visualiza “-” (guiones) paratodos los elementos.



9NEDERLANDS

2 Installatie ongedaan makenMaak de installatie ongedaan via het “Add orRemove Programs (Programma’s wijzigen ofverwijderen)” van het configuratiescherm.

5

Klik op “Next>”. De installatie begint.

Afbeelding: Installatie bevestigen venster

ASIO CONFIGURATIESCHERM (alleen Windows versie)

Installeren van het ASIO stuurprogramma

1

Dubbelklik op het installatie programma.De Setup Wizard van het ASIOstuurprogramma wordt opgestart.Klik op “Next>”.

Afbeelding: Setup Wizard venster ASIO stuurprogramma

2

Het venster met de licentieovereenkomstverschijnt. Als u met de voorwaardenakkoord gaat, selecteert u “I Agree”.Nu kan op “Next>” worden geklikt. Klik op“Next>”.

Afbeelding: Licentieovereenkomst venster

3

Nu verschijnt er een venster ter bevestigingvan de map waarin het ASIOstuurprogramma moet wordengeïnstalleerd.Klik op “Next>”.

Afbeelding: Installatiemap selecteren venster

Standaard wordt het ASIO stuurprogrammageïnstalleerd in de map “C\ProgramFiles\DENON_DJ\DDJASIO\” .Wilt u een andere map kiezen, klik dan op“Browse” en kies de gewenste map.Kies “Everyone” indien “iedereen” gebruikmaakt van de computer waarop hetupdateprogramma wordt geïnstalleerd, of“Just me” als u de enige gebruiker bent.

4

Er verschijnt een venster waarin u ombevestiging wordt gevraagd voor hetaanmaken van pictogrammen op hetbureaublad.Indien u wilt dat er pictogrammen op hetbureaublad worden aangemaakt, kruist u hetkeuzevakje aan en klikt u op “Next>”.

Afbeelding: Pictogrammen aanmaken venster

7

De venster verschijnt nadat de installatie isvoltooid. Klik op “Close”.

Afbeelding: Installatie voltooid venster

6

Dit is het voortgangsvenster dat tijdensinstallatie wordt getoond.

Afbeelding: Voortgang van installatie venster

9



10NEDERLANDS

Wanneer het “ASIO Configuratiescherm van het ”DENON DJ ASIO stuurprogramma vanuit de host-toepassing wordt aangeroepen, dan toont het DENON DJ ASIO stuurprogramma het ASIOconfiguratiescherm.

Opstarten

Over het configuratiescherm

q ApparaatDit is de lijst waarin de compatibele DENON DJapparaten automatisch worden weergegeven.(Voorbeeld: DN-HC4500-1)• Selecteer het te configureren apparaat uit de

lijs zodat de huidige instellingen van hetgeselecteerde apparaat aan de rechterkantworden getoond.

• Wanneer u dubbelklikt op het apparaat, danschakelt de status van het ASIO apparaatover tussen enabled (geactiveerd) endisabled (gedeactiveerd).

w req

ty

OPMERKING:• Er kan slechts een apparaat tegelijk

worden geselecteerd.• Het apparaat dat momenteel als ASIO

apparaat wordt gebruikt, wordt in vetteletters weergegeven. (Er kunnenmeerdere apparaten tegelijk wordengeactiveerd.)

w Enable/DisableDeze knop is voor het als ASIO apparaatactiveren van het apparaat dat in deapparatenlijst is geselecteerd.

e Audio Buffer SizeGebruik deze schuifregelaar om debuffergrootte te veranderen.

OPMERKING:• Het waardenbereik bedraagt 88 tot 2048

(sample units), in stappen van 1 ms.• Wanneer er meerdere apparaten zijn

geactiveerd, worden de instellingen dooralle actieve apparaten gedeeld.

r OK/CancelOK:

Gebruik deze toets om het ASIOconfiguratiescherm af te sluiten en degewijzigde instellingen op te slaan.

Cancel:Gebruik deze toets om het ASIOconfiguratiescherm af te sluiten zonder degewijzigde instellingen op te slaan.

t Sampling RateDe selectie van de bemonsteringssnelheidwordt hier getoond.De frequenties waarmee het DENON DJ ASIOstuurprogramma compatibel is, zijn als volgt:• 44,1kHz/48kHz/96kHz

y Device DescriptionDit is het gebied waarin de informatie wordtgetoond van het apparaat dat in deapparaatinformatielijst is geselecteerd.De volgende gegevens worden getoond:• Device name• Unit number


OPMERKING:Indien de apparaatinformatie niet kanworden verkregen, dan worden er voor alleitems “-” (koppeltekens) getoond.



9SVENSKA

2 AvinstallationAvinstallera vid “Add or Remove Programs (Läggtill och ta bort program)”-kontrollpanelen.

5

Tryck på “Next>”-knappen. Installationenpåbörjas.

Diagram: Bekräfta installation-fönstret

ASIO KONTROLLPANEL (endast Windows)

Installera ASIO-drivrutin

1

Dubbelklicka på installatören.ASIO Driver Setup Wizard startas.Tryck på “Next>”.

Diagram: ASIO Driver Setup Wizard-fönstret

2

Licensavtalet-skärmen visas. Om duaccepterar avtalet, välj “I Agree”.“Next>”-knappen kan nu väljas. Tryck på“Next>”-knappen.

Diagram: Licensavtal-fönstret

3

En skärm för att bekräfta mappen där ASIO-drivrutinen ska installeras visas.Tryck på “Next>”-knappen.

Diagram: Välj installationsmapp-fönstret

Som standard installeras ASIO-drivrutinen i“C\Program Files\DENON_DJ\DDJASIO\” .Välj “Browse” för att ändra detta och väljsedan önskad mapp.Välj “Everyone” om “alla” använder dendator som uppdateringsprogrammet skainstalleras på och “Just me” om du är denenda användaren.

4

Ett fönster för att bekräfta huruvida ikonerska skapas på skrivbordet visas.Om du vill skapa ikonerna på skrivbordet,markerar du kryssrutan och trycker sedan på“Next>”-knappen.

Diagram: Skapa ikoner-fönstret

7

Detta fönster visas när installationen ärfärdig. Tryck på “Close”-tangenten.

Diagram: Installationen fullbordad-fönstret

6

Detta fönster visas under installationen.

Diagram: Installerar-fönstret

9



10SVENSKA

När DENON DJ ASIO-drivrutinens “ASIO Control Panel” hämtas från värdapplikationen, visar DENON DJASIO-drivrutinen ASIO-kontrollpanelen.

Starta upp

Om kontrollpanelskärmen

q ApparatDetta är området i vilket listan över kompatiblaDENON DJ-apparater visas automatiskt.(Exempel: DN-HC4500-1)• Välj den apparat som ska ställas in från listan,

för att visa den valda apparatens befintligainställningar till höger.

• Om du dubbelklickar på apparaten växlarstatusen på ASIO-apparatens specifikationermellan enabled och disabled.

w req

ty

OBSERVERA:• Endast en apparat kan väljas.• Apparaten som används för närvarande

som ASIO-apparat visas med tecken ifetstil. (Flera apparater kan aktiverassamtidigt.)

w Enable/DisableDenna tangent är till för att aktivera apparatensom valts i listan över apparater på displayensom ASIO-apparat.

e Audio Buffer SizeAnvänd denna för att justera buffertstorleken.

OBSERVERA:• Värdeintervallet är 88 till 2048

(provenheter) i steg på 1 ms.• När flera apparater har aktiverats delas

inställningarna för alla aktiva apparater.

r OK/Cancel

OK:Använd denna tangent för att stänga ASIO-kontrollpanelen och aktivera ändringarna avinställningarna.

Cancel:Använd denna tangent för att stänga ASIO-kontrollpanelen utan att aktivera ändringarnaav inställningarna.

t Sampling RateValet av samplingshastighet visas här.Frekvenser som DENON DJ ASIO-drivrutinenär kompatibel med är följande:• 44,1 kHz/48 kHz/96 kHz

y Device DescriptionDetta är området där information för den valdaapparaten i apparatinformationslistan visas.Följande visas:

• Device name• Unit number• Software version• Audio input channels• Audio output channels• Sampling frequency• Max bit resolution• Audio buffer size

OBSERVERA:Om apparatens information inte kan hämtasvisas “-” (bindestreck) för alla föremål.



9

2

Add or Remove Programs

5

Next>

9 ASIO Windows

ASIO

1

ASIO Next>

ASIO

2

I AgreeNext>

Next>

3

ASIONext>

ASIO C\ProgramFiles\DENON_DJ\DDJASIO\

Browse

EveryoneJust me

4

Next>

7

Close

6



10

DENON DJ ASIO ASIO DENON DJ ASIO ASIO

q DENON DJ

DN-HC4500-1•

• ASIOenable disabled

w req

ty

• 1• ASIO

w Enable / DisableASIO

e Audio Buffer Size

• 88 2048 sample1 ms

•

r OK / CancelOK

ASIO

CancelASIO

t Sampling Rate

DENON DJ ASIO

• 44.1 kHz / 48 kHz / 96 kHz

y Device Description

• Device name• Unit number • Software version• Audio input channels• Audio output channels• Sampling frequency• Max bit resolution• Audio buffer size

-

Documents

Asio Control Panel Operation Manual