Asžl Talimatlaržn Tercümesi - RockwellAutomation.com...kaldırılmasına yardımcı olur. Bir ATEX kurulumunda, motor patlama olasılığı bulunan bir ortama monte edilirken, sürücü

PowerFlex 750-Serisi ATEX Opsiyon ModülüKatalog Numarası 20-750-ATEX

Kullanıcı El KitabıAsžl Talimatlaržn Tercümesi

Önemli Kullanıcı Bilgileri

Bu ürünün kurulum, yapılandırma, çalıştırma ve bakım işlemi öncesinde, bu belgeleri ve ekipmanın kurulumu, yapılandırılması ve çalıştırılması ile ilgili ek kaynaklar bölümünde listelenen belgeleri okuyun. Kullanıcıların yürürlükteki tüm yasalara ve standartlara ilişkin gereksinimlerin yanı sıra, kurulum ve kablo bağlantı talimatları hakkında bilgi sahibi olması gerekir.

Kurulum, ayar, hizmete alma, kullanım, montaj, sökme işlemi ve bakım faaliyetleri uygun eğitimi almış personel tarafından yürürlükteki mesleki kurallara göre gerçekleştirilmelidir.

Bu ekipman üretici tarafından belirtilen şekilde kullanılmazsa, ekipman tarafından sağlanan koruma olumsuz yönde etkilenebilir.

Bu ekipmanın kullanımından veya uygulamasından kaynaklanan herhangi bir dolaylı hasardan Rockwell Automation, Inc. sorumlu veya yükümlü tutulamaz.

Bu el kitabındaki örnekler ve şekiller yalnızca gösterim amacıyla kullanılmaktadır. Herhangi bir montajla ilişkilendirilmiş çok sayıdaki değişken ve gereksinim nedeniyle, Rockwell Automation, Inc. örnekleri ve şekilleri temel alan gerçek kullanımlar için sorumluluk ve yükümlülük kabul etmez.

Bu el kitabında anlatılan bilgilerin, devrelerin, ekipmanların veya yazılımların kullanımıyla ilişkili olarak Rockwell Automation, Inc. tarafından herhangi bir patent yükümlülüğü kabul edilmez.

Rockwell Automation, Inc.'in yazılı izni olmadan bu el kitabının içeriğinin tamamen veya kısmen yeniden üretilmesi yasaktır.

Bu el kitabında, gerektiğinde, güvenlik konusunda dikkat edilecek hususlar için notlar kullanılmıştır.

Belirli önlemleri sağlamak için ekipman üzerinde veya içinde etiket bulunabilir.

UYARI: Tehlikeli bir ortamda patlamaya neden olabilecek ve yaralanmaya veya ölüme, mal zararına veya ekonomik kayba

neden olabilecek uygulamalar veya koşullar hakkında bilgileri belirtir.

DİKKAT: Yaralanmaya veya ölüme, mal zararına veya ekonomik kayba neden olabilecek uygulamalar veya koşullar hakkında

bilgileri belirtir. Dikkat uyarıları bir tehlikeyi tanımlamanıza, tehlikeden kaçınmanıza ve tehlikenin sonuçlarını tanımanıza

yardımcı olur.

ÖNEMLİ Ürünün başarılı bir şekilde uygulanması ve anlaşılması için kritik öneme sahip bilgileri belirtir.

ELEKTRİK ÇARPMASI TEHLİKESİ: Etiketler, tehlikeli voltaj akımının mevcut olduğuna yönelik olarak kullanıcıları uyarmak

için, sürücü veya motor gibi ekipmanların üzerinde veya içinde yer alabilir.

YANMA TEHLİKESİ: Etiketler, yüzeylerin tehlikeli sıcaklıklara ulaşabileceğine yönelik olarak kullanıcıları uyarmak için,

sürücü veya motor gibi ekipmanların üzerinde veya içinde yer alabilir.

KIVILCIM SIÇRAMASI TEHLİKESİ: Personeli olası Arklanmaya karşı uyarmak için ekipmanın üzerinde veya içinde, örneğin

motor kontrol merkezinde etiket bulunabilir. Arklanma ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Uygun Kişisel

Korunma Ekipmanları (PPE) kullanın. Güvenli çalışma ve Kişisel Korunma Ekipmanları (PPE) için TÜM Mevzuatlara uyun.

İçindekiler

Önsöz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Değişikliklerin Özeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5PowerFlex 750-Serisi ATEX Opsiyon Modülü Hakkında. . . . . . . . . . 7ATEX ve 11-Serisi I/O Opsiyon Modülleri için Katalog Numaraları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Yedek Terminal Soketleri için Katalog Numaraları . . . . . . . . . . . . . . . . 7Ek Kaynaklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bölüm 1Güvenlik Kavramları ATEX Direktifi 2014/34/EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Motor Gereklilikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10ATEX Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11ATEX Fonksiyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Termostat Açtırması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Pozitif Sıcaklık Katsayılı Sensör İle (PTC) Koruma. . . . . . . . . . . 12

Emniyetli Durum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Donanım Arıza Toleransı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Emniyet Tepki Süresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Güvenlik Opsiyonu Arızası Meydana Gelmesi Durumunda İletişim Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bölüm 2Kurulum ve Kablolama İşletim Ortamı için bir Risk Değerlendirmesi Gerçekleştirin . . . . . . 15

Motor için bir Güvenlik Analizi Gerçekleştirin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Motor Sürücü Kontrol Paneline Erişin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Pano 1 için Sürücü Kapağını Çıkarın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Pano 2...5 için Sürücü Kapağını Çıkarın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Pano 6 ve 7 için Sürücü Kapağını Çıkarın. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Pano 8...12 için Sürücü Kapağını Çıkarın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Donanımı Yapılandırın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21S1 Anahtarının Konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Güvenlik Devreye Alma Bağlantı Kablosu Konumları. . . . . . . . . 22Güvenlik Opsiyon Modülü olmadan ATEX Opsiyon Modülü ve 11-Serisi I/O Opsiyon Modülü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Güvenlik Opsiyon Modülü ile ATEX Opsiyon Modülü ve 11-Serisi I/O Opsiyon Modülü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24ATEX ve 11-Serisi I/O Opsiyon Modüllerini Takın . . . . . . . . . . 25

Termik Sensör Kablolarını Bağlayın. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Kablo Gereklilikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Kurulum Gereklilikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

ATEX Opsiyon Modülü Grubunu Monte Edin. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Safe Torque Off Opsiyonu Kablolaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Emniyetli Hız Monitörü Opsiyonu Kablolaması . . . . . . . . . . . . . . . . . 31SSM Arızası Algılandıktan Sonra Sürücüyü Sıfırlayın. . . . . . . . . . . . . 32Güvenlik Opsiyonu Olmayan Arayüz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Rockwell Automation Yayını 750-UM003D-TR-P– Mart 2017 3

İçindekiler

Bölüm 3Çalışmayı Doğrulama Fonksiyonelliğin Açıklaması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Termostatik Anahtar Bulunan Motorlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Termostat Kontaklı Sistemler için Fonksiyonel Dayanım Testleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Pozitif Sıcaklık Katsayı Elemanı (PTC) Bulunan Motorlar. . . . . . . . 35PTC Cihazlı Sistemler için Fonksiyonel Dayanım Testleri . . . . 35

Test Düzeneği Olmadan Fonksiyonel Dayanım Testleri . . . . . . . . . . 36

Bölüm 4ATEX İzleme Parametre 41 [ATEX Sts]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

ATEX Hatası Açıklamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40ATEX Yapılandırma Hataları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Aşırı Sıcaklık Arızasından Sonra Sürücüyü Yeniden Başlatın . . . . . . 41

Ek ATeknik Özellikler ve Sertifikalar Genel Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

11-Serisi I/O Opsiyon Modülü Terminal Bloğu Teknik Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Güvenlik Verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Çevre Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Sertifikalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Dizin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

4 Rockwell Automation Yayını 750-UM003D-TR-P– Mart 2017

Önsöz

Değişikliklerin Özeti Bu kılavuz aşağıdaki tabloda gösterilen şekilde yeni ve güncellenmiş bilgiler içermektedir.

Konu Sayfa

Her bir kısmın başlangıcına mini bir içerik tablosu eklenmiştir. –

Avrupa Birliği Direktifi 94/9/EU, kullanıcı kılavuzu 2014/34/EU boyunca yeni direktif numarası ile değiştirilmiştir

–

Aşağıdaki yeni ürünlere referans eklenmiştir:• PowerFlex 755TL düşük harmonik sürücüler• PowerFlex 755TR rejeneratif sürücüler• PowerFlex 755TM sürücü sistemleri

(Bu kılavuz boyunca PowerFlex 755TL düşük harmonik motor sürücülere, PowerFlex 755TR rejeneratif sürücülere ve PowerFlex 755TM sürücü sistemlerine PowerFlex 755T motor sürücü ürünleri) olarak referans verilmiştir.

7

Yeni modüler sürücüler için Ek Kaynaklar tablosuna kılavuzlar eklenmiştir. 8

ATEX Direktifi ve Motor Gereksinimleri içeriği Önsöz'den 1. Bölüm'e alınmıştır. 9, 10

1. Bölüme yeni ATEX Sistemi içeriği eklenmiştir. 11

Donanım arıza toleransı için EN ve IEC standartları güncellenmiştir. 13

PowerFlex 755T motor sürücü ürünleri emniyet tepki süresi tablosuna eklenmiştir. 13

Sürücü kapağını çıkarmak için PowerFlex 755T motor sürücü ürünleri talimatlara eklenmiştir. 19

PowerFlex 755T motor sürücü ürünlerinin ana kontrol kartındaki güvenlik devreye alma bağlantı kablosunun yerini gösteren resim eklenmiştir.

22

PowerFlex 755T motor sürücü ürünlerinin ana kontrol kartına takılmış şekilde güvenlik devreye alma bağlantı kablosunun resmi eklenmiştir.

23

PowerFlex 755T motor sürücü ürünlerinin ana kontrol kartından çıkarılmış şekilde güvenlik devreye alma bağlantı kablosunun resmi eklenmiştir.

24

Sadece pimler üzerinden kayan bağlantı kablosunun çıkarılması ve opsiyon modülünden pimlerin çıkarılmasının denenmemesi konusunda bir yazı eklenmiştir.

24

PowerFlex 755T motor sürücü ürünleri için DC gerilim test noktaları eklenmiştir. 27, 36

PowerFlex 755T motor sürücü ürünleri için bilinen anormalliklerle ilgili cihaz yazılımı versiyon notlarının kontrol edilmesi ve güvenlik ile ilgili bir anormallik olmadığının doğrulanması için bir yazı eklenmiştir.

33

Farklı sürücüler için çevre teknik özellikleri tablosu teknik veri yayınlarına bağlantılar ile değiştirilmiştir. 44

Risk Değerlendirme Verisi başlığı Güvenlik Verisi olarak değiştirilmiştir ve içerik Ek A'ya taşınmıştır. 44

Çevre kirlilik derecesi için bilgiler eklenmiştir. 44

Dizin güncellenmiştir. 47


Önsöz

PowerFlex 750-Serisi AC sürücüler ve PowerFlex 755T motor sürücü ürünleri için PowerFlex® ATEX opsiyon modülü ve 11-Serisi I/O opsiyon modülü ekipman ve koruyucu sistemlerin emniyet sistemi bileşenleridir. Opsiyon modüllerinin potansiyel olarak patlayıcı atmosferlerde (ATEX) kullanılan ekipmanlarda kullanılması amaçlanmıştır. Çalışma atmosferi ve ATEX sistem bileşenleri için ATEX kurulumuna başlamadan önce bir risk değerlendirme ve güvenlik analizi gerçekleştirin:

• PowerFlex 750-Serisi Sürücü

• PowerFlex 755TL düşük harmonik sürücüler (1)

• PowerFlex 755TR rejeneratif sürücüler (1)

• PowerFlex 755TM sürücü sistemleri (1)

• Motor• Güvenlik opsiyon modülü ile• 11-Serisi I/O opsiyon modülü

Bu kılavuz boyunca PowerFlex 755T motor sürücü ürünleri ifadesi PowerFlex 755TL motor sürücüleri, PowerFlex 755TR motor sürücüleri ve PowerFlex 755TM motor sürücü sistemlerini kastetmek için kullanılır.

Bkz. Kurulum ve Kablolama sayfa 15.

(1) Bu kılavuz boyunca PowerFlex 755TL düşük harmonik motor sürücülere, PowerFlex 755TR rejeneratif motor sürücülere ve

PowerFlex 755TM motor sürücü sistemlerine de PowerFlex 755T motor sürücü ürünleri olarak referans verilmiştir.

ÖNEMLİ ATEX sisteminizi tasarlamaya ve kurmaya başlamadan önce, bu el kitabını

okuyun ve anlayın.


Önsöz

PowerFlex 750-Serisi ATEX Opsiyon Modülü Hakkında

11-Serisi I/O opsiyon modülüne sahip ATEX opsiyon modülü, PowerFlex 750-Serisi sürücünün ve PowerFlex 755T motor sürücü ürünlerinin ATEX kurulumlarında kullanılmasını sağlar. ATEX opsiyon modülü, ATEX onaylı bir motorda aşırı sıcaklık durumundan dolayı patlama riskinin ortadan kaldırılmasına yardımcı olur. Bir ATEX kurulumunda, motor patlama olasılığı bulunan bir ortama monte edilirken, sürücü patlama olasılığı bulunan ortamın dışına monte edilir. Bkz. Şekil 1 sayfa 11.

ATEX ve 11-Serisi I/O Opsiyon Modülleri için Katalog Numaraları

Bu tabloda, ATEX opsiyon modülü ve uyumlu 11-Serisi I/O opsiyon modülleri için katalog numaraları listelenmektedir.

Yedek Terminal Soketleri için Katalog Numaraları

Bu tabloda, 11-Serisi I/O opsiyon modülü yedek terminal fişi kitleri için katalog numaraları listelenmektedir.

UYARI: Patlama Riski.

PowerFlex 750-Serisi motor sürücüyü veya PowerFlex 755T motor sürücü

ürünlerini potansiyel olarak patlayıcı bir atmosferde kurmayın.

Patlama riski bulunan bir atmosfere kurulan sürücü patlamaya neden olabilir.

ATEX Opsiyon Modülü Kat. No.

11-Serisi I/O Opsiyon Modülü Kat. No.

Açıklama

20-750-ATEX

20-750-1132D-2R 115 VAC dijital giriş

İki röle çıkışı, dijital

20-750-1133C-1R2T 24 VDC dijital giriş

İki transistör çıkışı, bir röle çıkışı, dijital

20-750-1132C-2R 24 VDC dijital giriş

İki röle çıkışı, dijital

Kat. No. Yedek Terminal Soketi

SK-R1-SCRWTB-EIO Vidalı terminal yedek soketi (üçlü set)

SK-R1-SPRGTB-EIO Yaylı terminal yedek soketi (üçlü set)


Önsöz

Ek Kaynaklar Bu belgeler, Rockwell Automation'ın ilgili ürünleri hakkında ilave bilgiler içermektedir.

Yayınları http://www.rockwellautomation.com/global/literature-library/overview.page adresinden görüntüleyebilir veya indirebilirsiniz. Teknik dokümanların basılı kopyalarını sipariş etmek için yerel Allen-Bradley distribütörünüzle veya Rockwell Automation satış temsilcinizle iletişime geçin.

Kaynak Açıklama

PowerFlex 750-Serisi Ürünleri, TotalFORCE™ Kontrol Kurulum Talimatları ile, yayın 750-IN100 PowerFlex 755TL düşük harmonik sürücüleri, PowerFlex 755TR rejeneratif sürücüleri ve PowerFlex 755TM sürücü sistemlerini kurmak için temel adımları sağlar.

PowerFlex 755TM IP00 Açık Tip Kitler Kurulum Talimatları, yayın 750-IN101 Kullanıcı tarafından tedarik edilen panolar içerisinde IP00 Açık Tip kitler için kurulum talimatlarını sunar.

PowerFlex 750-Serisi AC Sürücüler Kurulum Talimatları, yayın 750-IN001 PowerFlex 750-Serisi AC sürücüleri kurmak için temel adımları verir.

PowerFlex Sürücüler, TotalFORCE Kontrol Programlama Kılavuzu ile, yayın 750-PM100

PowerFlex 750-Serisi AC Sürücüler Programlama Kılavuzu, yayın 750-PM001

Aşağıdaki konularla ilgili ayrıntılı bilgiler sağlar:• Giriş/Çıkış, kontrol ve geri besleme opsiyonları• Parametreler ve programlama• Hatalar, alarmlar ve arıza bulma

PowerFlex 750-Serisi AC Sürücüler Teknik Verileri, yayın 750-TD001 Aşağıdaki konularla ilgili ayrıntılı bilgiler sağlar:• Sürücü ve bus tedariki teknik özellikleri• Opsiyon teknik özellikleri• Sigorta ve devre kesici değerleri

PowerFlex 750-Serisi Ürünler, TotalFORCE Kontrol Teknik Verileri ile, yayın 750-TD100

PowerFlex 755TM IP00 Açık Tip Kitler Teknik Veriler, yayın 750-TD101 Aşağıdaki konularla ilgili ayrıntılı bilgiler sağlar:• Kit seçimi• Kit sınıflandırmaları ve teknik özellikleri• Opsiyon teknik özellikleri

PowerFlex 750-Serisi Safe Torque Off Kullanıcı Kılavuzu, yayın 750-UM002 Güvenlik kontrol sisteminde bir komponent olarak kullanılabilen safe torque-off opsiyonu için bilgiler sağlar.

PowerFlex 750-Serisi AC Sürücüler Emniyetli Hız Monitörü Opsiyon Modülü Emniyet Referans Kılavuzu, yayın 750-RM001

Güvenlik kontrol sisteminde bir komponent olarak kullanılabilen safe speed monitor opsiyonu için bilgiler sağlar.

Industrial Automation Kablolama ve Topraklama Yönergeleri, yayın 1770-4.1 Rockwell Automation endüstriyel sisteminin kurulumu için genel yönergeler sağlar.

Ürün Sertifikaları web sitesi, http://www.rockwellautomation.com/global/certification/overview.page Uygunluk, sertifikalar ve diğer sertifikasyon ayrıntılarına ilişkin beyanlar sağlar.


http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/in/750-in100_-en-p.pdf



http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/in/750-pm100_-en-p.pdf

http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/pm/750-pm001_-en-p.pdf

http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/td/750-td001_-en-p.pdf



http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/um/750-um002_-en-p.pdf

http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/rm/750-rm001_-en-p.pdf

http://www.literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/in/1770-in041_-en-p.pdf

http://www.rockwellautomation.com/global/certification/overview.page?

http://www.rockwellautomation.com/literature/

http://www.rockwellautomation.com/global/literature-library/overview.page

Bölüm 1

Güvenlik Kavramları

Bir PowerFlex 750-Serisi sürücü veya PowerFlex 755T motor sürücü ürünle-rine takılmış olan ve bir 11-Serisi I/O opsiyon modülü bulunan PowerFlex® ATEX opsiyon modülü ATEX-uyumlu bir emniyet fonksiyonu sağlar. Bu ATEX-uyumlu fonksiyon 2014/34/EU'ya uygun şekilde potansiyel olarak patlayıcı bir atmosferde bulunan ekipmanlar için güvenlik kapatma-fonksiyonu sunar.

ATEX Direktifi 2014/34/EU PowerFlex 750-Serisi sürücüler ve PowerFlex 755T motor sürücü ürünleri, ATEX ve 11-Serisi I/O opsiyon modülleri ile birlikte, ATEX direktifi 2014/34/EU altındaki emniyet cihazları ile uyumludur ve ATEX onaylı motorlar ile aşağıda açıklandığı gibi Grup II, Kategori 2, (GD) uygulamalarında kullanım gerekliliklerini karşılar:

• Grup II – Motor, maden dışında, patlama olasılığı bulunan bir atmosfere monte edilir.

• Kategori 2 – Motor, patlayıcı bir atmosfere maruz kalabilir. Yüksek seviyede koruma gerekir.

• GD – Patlayıcı atmosfer, bir patlamaya neden olabilecek (G) gaz buharı ve (D) toz karışımından oluşur.

Etiket üzerindeki ATEX grubu ve kategorisi için sürücü sertifikasyonu aşağıdaki öğelere göre kurulum, operasyon ve bakımı temel alır:

• Bu kullanıcı kılavuzu• Sürücü kullanıcı kılavuzu ve kurulum talimatlarındaki gereksinimler • Motor için talimat kılavuzu

Konu sayfa

ATEX Direktifi 2014/34/EU 9

Motor Gereklilikleri 10

ATEX Sistemi 11

ATEX Fonksiyonu 11

Emniyetli Durum 12

Donanım Arıza Toleransı 13

Emniyet Tepki Süresi 13

Güvenlik Opsiyonu Arızası Meydana Gelmesi Durumunda İletişim Bilgileri

13


Bölüm 1 Güvenlik Kavramları

Motor Gereklilikleri • Motor ATEX direktifi 2014/34/EU kılavuzlarına göre üretilmiş olmalıdır. Motor, motor üreticisinin talimatlarına uygun şekilde kurulmalı, çalıştırılmalı ve bakımı yapılmalıdır.

• Yalnızca invertör güç kaynağında kullanım için işaretlenmiş etiketi bulunan ve özel tehlikeli bölgeler için etiketlenmiş motorlar, invertör (değişken frekans) ile tehlikeli bölgelerde kullanılabilir.

• Motor gazlı ortamlarda (kategori 2G) kullanım için ATEX Grup II, Kategori 2 olarak sınıflandırıldığında, motor aleve dayanıklı konstrüksiyon, EEx d (EN 50018 uyarınca) veya Ex d (EN 60079-1 veya IEC 60079-1 uyarınca) olmalıdır. Grup II motorları, bir sıcaklık veya sıcaklık kodu ile belirtilir.

• Motor tozlu ortamlarda (kategori 2D) kullanım için ATEX Grup II, Kategori 2 olarak sınıflandırıldığında, motor bir gövde içinde (EN 50281-1-1 uyarınca veya IEC 61241-1: Ex tD uyarınca) ile korunmalıdır. Grup II motorları, bir sıcaklık ile işaretlenir.

• Motor aşırı sıcaklık sinyali sürücüye iki yöntemden biriyle sağlanır:– Sürücünün dijital (mantık) giriş devresi ile uyumlu bir normalde

kapalı kontak (aşırı sıcaklık durumunda açık). Motorda birden fazla sensör gerekli olması durumunda, motor sürücüdeki bağlantı, gerekli tüm kontakların seri olarak bağlanmasıyla sağlanmalıdır.

– Pozitif sıcaklık katsayısı (PTC) tip termik sensör. Teknik özellikler için bkz. Ek A.

• Ek ikazlar için tüm ürün işaretlerine bakın.• Tipik motor işaretleri, aşağıdaki örneğe benzer şekilde, motor

sertifikasyon etiketinde bulunur.

DİKKAT: ATEX-sertifikalı bir motora sahip ATEX-sertifikalı bir sürücü için

standart kurulum ve kullanıcı kılavuzlarındaki tüm prosedürleri takip edin.

Ayrıca bu PowerFlex 750-Serisi ATEX Opsiyon Modülü Kullanıcı Kılavuzu

içerisindeki tüm ek talimatları da takip etmelisiniz. Bu kullanıcı el kitabındaki

ilave talimatların tümüne uyulmaması, ekipman hasarına ve/veya kişisel

yaralanmaya neden olabilir.

FLAMEPROOF Exd ENCLOSUREEExd I/IIB Tamb C to C

II 2 G/D

I M2 Sira ATEX

MFG. BY ROCKWELL AUTOMATION

0035


Güvenlik Kavramları Bölüm 1

ATEX Sistemi Sistem genel olarak patlama olasılığı bulunan bir atmosfere kurulu olan ATEX sertifikalı motor içerir. Motorda, ATEX opsiyon girişine bağlı bir termik sensör bulunur. Sürücüyü, patlama olasılığı bulunan bir ortama kurmayın. Bkz. Şekil 1.

Şekil 1 – Temel ATEX Uygulaması

ATEX opsiyon modülü motordaki termik sensörü izler. Termik sensör açtırma noktasına ulaştığında, sürücü bir safe torque-off fonksiyonu başlatır ve motorun gücünü ortadan kaldırır. ATEX emniyet fonksiyonunda, IEC 61508'e uygun olarak güvenlik bütünlüğü seviyesi (SIL) 1’i destekler.

ATEX Fonksiyonu PowerFlex 750-Serisi ATEX opsiyon modülü, termostatlı ya da PTC tip termik sensör bulunan ATEX sertifikalı motorları destekleyecek şekilde yapılandırılabilir.


PowerFlex 750-Serisi motor sürücüyü veya PowerFlex 755T motor sürücü

ürünlerini potansiyel olarak patlayıcı bir atmosferde kurmayın.

Patlama riski bulunan bir atmosfere kurulan sürücü patlamaya neden olabilir.

PowerFlex 750-Serisi Motor Sürücü veya PowerFlex 755T motor sürücü ürünleri (750-Serisi motor sürücü gösterilmiştir)

Motora Sağlanan Güç

Sürücü Termik Sensör Girişi

Potansiyel Olarak Patlayıcı Atmosfer

ATEX Sertifikalı Motor

DİKKAT: Elektrik çarpması riski. Motor yalıtımı hatası meydana gelirse ATEX

terminal bloğunda ve kablolarında yüksek gerilim meydana gelebilir. Sürücüye

enerji verildiğinde tüm sürücü kapaklarının takılı olduğundan emin olun.



Termostat Açtırması

Devre bir termostat ile açtırılacak şekilde yapılandırıldığında, ATEX opsiyon modülü normalde kapalı, kuru kontaklı bir termostatı destekler. ATEX opsiyon modülü kontağın açık olduğunu tespit ettiğinde, güvenli kapatma fonksiyonu başlatılır. Bu, motordaki kopuk bir kablodan ya da aşırı sıcaklık durumundan kaynaklanabilir.

Pozitif Sıcaklık Katsayılı Sensör İle (PTC) Koruma

Devre bir PTC tip termik sensör ile açtırılacak şekilde yapılandırıldığında, ATEX opsiyon modülü DIN 44081/DIN 440 standardına uygun karakteris-tiklere sahip sensörleri destekler. ATEX opsiyon modülündeki ‘A İşareti’ ölçüm devresi IEC 60947-8 veya EN 60947-8'e uygun şekilde tasarlanmıştır. Bu devre motor sıcaklığı açtırma noktasına ulaştığında veya sensör devresinde bir açık devre/kısa devre durumu tespit edildiğinde atar.

Ölçüm devresinde sağlanan gerilimin kesilmesi durumunda da güvenli kapatma fonksiyonu başlatılır. ATEX opsiyon modülü dahili olarak bu gerilimi besler.

Şekil 2 – ATEX Devreleri

Emniyetli Durum Güvenli durum, ATEX opsiyon modülünün bir parçası olarak tanımlanan diğer izleme ve durdurma davranışının dışında meydana gelen tüm çalışmaları kapsar. ATEX emniyet fonksiyonu, ATEX opsiyon modülü tarafından sağlandığı gibi, çıkış güç elemanlarının (IGBT) kapı ateşleme devrelerindeki enerjiyi keserek sürücüyü güvenli bir duruma alır.

ATEX+

ATEX–

Yüksek Gerilim Olasılığı Yalıtım Güvenli Düşük Gerilim

EnC

EnNOTermikSensör Tipisiviç

Güvenlik Yapılandırma Anahtarı

Mandal

Röle Sürücüsü

Güvenli Kapatma SinyaliSıfırlama Sinyali

Veya

Alan sargısı – termik sensör. Bkz. Termik Sensör Kablolarını Bağlayın sayfa 26.

Bir güvenlik opsiyonu ile kullanılmak üzere güvenlik yolunu yapılandırmak için güvenlik yapılandırma anahtarı. Bkz. Donanımı Yapılandırın sayfa 21.

Sürücüde bir güvenlik opsiyonu olduğunda, EnC ve EnNO terminallerinin kablo bağlantısı doğru şekilde yapılmalıdır. Bkz. sayfa 30 ve sayfa 31 içindeki önemli bildirimlere bakın.

ATEX açtırma sinyalleri, motor yalıtım hatası durumunda sürücüyü korumak için bir yalıtım bariyeri üzerinden geçer. Bkz. ATEX İzleme sayfa 39.

Termik sensör tipi anahtar, PTC ve termostatik tip termik sensörler arasından seçim yapar. Bkz. S1 Anahtarının Konumu sayfa 21.

ATEX açtırması, sıfırlama sekansı gerçekleştirilene kadar sürücüyü güvenli durumda kilitler. Bkz. Aşırı Sıcaklık Arızasından Sonra Sürücüyü Yeniden Başlatın sayfa 41.

Safe torque-off ya da safe speed monitor güvenlik opsiyonları bulunmayan kurulumlar için, ATEX güvenlik fonksiyonları arka planda güvenlik sinyalini kullanır. Bkz. Güvenlik Opsiyonu Olmayan Arayüz sayfa 32.


Güvenlik Kavramları Bölüm 1

Donanım Arıza Toleransı Donanım arıza toleransı EN 61800-5-2 ve IEC 61508 kısım 2 ile tanımlanan emniyet fonksiyonunun kaybına neden olabilecek minimum hata sayısıdır. Genel ATEX fonksiyonu sıfır donanım arıza toleransına sahiptir.

Emniyet Tepki Süresi Emniyet tepki süresi, sistem emniyetli duruma geçene kadar, giriş olarak güvenliğe ilişkin bir olaydan sisteme kadar olan zaman değeridir.

Bir giriş sinyali tetiklemeden ATEX emniyet fonksiyonunun başlatılmasına kadar olan emniyet tepki süresi.

Tablo 1 – Emniyet Tepki Süresi

Güvenlik Opsiyonu Arızası Meydana Gelmesi Durumunda İletişim Bilgileri

Güvenlik sertifikalı herhangi bir cihaz ile ilgili bir arızayla karşılaşmanız durumunda, aşağıdakilerin yapılması için bölgenizdeki Allen-Bradley Distribütörü ile irtibata geçin:

• Cihazı Rockwell Automation'a geri gönderin. Böylece arıza olumsuz yönde etkilenen katalog numarası için kaydedilir ve arızaya ilişkin bir kayıt oluşturulur.

• Arızanın olası nedenini belirlemek için, (gerekirse) bir arıza analizi talep edin.

ÖNEMLİ Güvenlik yolunda bir arıza meydana gelirse, güvenlik fonksiyonu tehlikeye

girebilir.

Sürücü Güvenlik tepki süresi

PowerFlex 753 sürücüler

30 msan (maks)

PowerFlex 755 sürücüler

PowerFlex 755TL düşük harmonik sürücüler

PowerFlex 755TR rejeneratif sürücüler

PowerFlex 755TM sürücü sistemleri



Notlar:


Bölüm 2

Kurulum ve Kablolama

Bu kurulum ve kablolama bölümünde açıklanan kurulum adımlarına uymanız gerekir. Kurulum ve kablolama adımları, kalifiye sürücü kurulum personeli tarafından gerçekleştirilmelidir. 11-Serisi I/O modülü bulunan PowerFlex® 750-Serisi ATEX opsiyon modülü, ATEX emniyet kontrol sisteminin bir parçasıdır.

İşletim Ortamı için bir Risk Değerlendirmesi Gerçekleştirin

Kuruluma başlamadan önce, ATEX opsiyonu teknik özelliklerini sistemi kurmak istediğiniz patlama riski bulunan atmosfer ile karşılaştırmak için bir risk değerlendirmesi gerçekleştirin. Bkz. Güvenlik Kavramları sayfa 9.

Konu Sayfa

İşletim Ortamı için bir Risk Değerlendirmesi Gerçekleştirin 15

Motor için bir Güvenlik Analizi Gerçekleştirin 16

Motor Sürücü Kontrol Paneline Erişin 16

Donanımı Yapılandırın 21

Termik Sensör Kablolarını Bağlayın 26

ATEX Opsiyon Modülü Grubunu Monte Edin 27

Safe Torque Off Opsiyonu Kablolaması 30

Emniyetli Hız Monitörü Opsiyonu Kablolaması 31

SSM Arızası Algılandıktan Sonra Sürücüyü Sıfırlayın 32

Güvenlik Opsiyonu Olmayan Arayüz 32

DİKKAT: Sistemin kurulmasını, devreye alınmasını, yapılandırılmasını ve

daha sonraki bakımlarını yalnızca ayarlanabilir frekanslı AC sürücüleri ve ilgili

makineleri tanıyan kalifiye personel planlamalı veya gerçekleştirmelidir. Bu

kurala uyulmaması, kişisel yaralanmaya ve/veya ekipman hasarına neden

olabilir.

DİKKAT: Aşağıdaki bilgiler, uygun kurulum için yol gösterici olacaktır.

Rockwell Automation, bu ekipmanın kurulumu için ulusal, yerel ya da başka

türlü herhangi bir yasaya uyum ya da uyumsuzluk durumunda hiçbir şekilde

sorumluluk kabul etmez. Kurulum sırasında kurallara ve yasalara uyulmaması

durumunda, kişisel yaralanma ve/veya ekipman hasarı meydana gelebilir.


Bölüm 2 Kurulum ve Kablolama

Motor için bir Güvenlik Analizi Gerçekleştirin

ATEX emniyet sisteminde, motordaki termik sensör ve ATEX ilave kartına giden kablolar bulunur. Çalışmayı Doğrulama sayfa 33, girişten ATEX ilave kartına kadar sistemin fonksiyonelliğini test etmek üzere yöntemler sunar, ancak bu testler termik sensör tepkisini ya da motordan gelen kabloları doğrulamaz. ATEX kurulumlarında motorun güvenli kullanımı ve olası fonksiyonel test prosedürleri için motor üreticisinin önerilerini takip edin.

Motor Sürücü Kontrol Paneline Erişin

Farklı pano boyutlarında, kontrol paneline farklı şekillerde erişilir. Kontrol potuna ulaşmak için sürücünüz ve pano tipiniz için adımları takip edin.

• Pano 1 için Sürücü Kapağını Çıkarın sayfa 16

• Pano 2...5 için Sürücü Kapağını Çıkarın sayfa 17

• Pano 6 ve 7 için Sürücü Kapağını Çıkarın sayfa 18

• Pano 8...12 için Sürücü Kapağını Çıkarın sayfa 19

Pano 1 için Sürücü Kapağını Çıkarın

PowerFlex 753 ve 755 pano 1 sürücüler için sürücü kapağını çıkarmak için bu adımları takip edin.

1. Kilitleme tırnağına basın ve kapağın alt kısmını çekerek çıkarın.

2. Kapağı aşağı doğru çekerek şasiden uzaklaştırın.

3. Şasi kapağını kaldırın.a. Tutma vidasını gevşetin.b. Şasi kapağı kilitleme tırnaklarını ayırmak için bir tornavida kullanın.c. Mandal geçene kadar şasiyi kaldırın.


Kurulum ve Kablolama Bölüm 2

Pano 2...5 için Sürücü Kapağını Çıkarın

PowerFlex 753 ve 755 pano 2...5 sürücüler için sürücü kapağını çıkarmak için bu adımları takip edin.

1. Kilitleme tırnağına basın ve kapağın alt kısmını çekerek çıkarın.

2. Kapağı aşağı doğru çekerek şasiden uzaklaştırın.

3. Operatör arayüzü (HIM) kızağını kaldırın.a. Tutma vidasını gevşetin.b. Mandal geçene kadar kızağı kaldırın.



Pano 6 ve 7 için Sürücü Kapağını Çıkarın

PowerFlex 753 ve 755 pano 6 ve 7 sürücüler için sürücü kapağını çıkarmak için bu adımları takip edin.

1. Kapak vidalarını gevşetin.

2. Kapak açıklığını hafifçe kanırtın ve kapağı çıkarın.



3. Operatör arayüzü (HIM) kızağını kaldırın.a. Tutma vidasını gevşetin.b. Mandal geçene kadar kızağı kaldırın.

Pano 8...12 için Sürücü Kapağını Çıkarın

PowerFlex 755 AC sürücüler ve PowerFlex 755T motor sürücü ürünlerinin, pano 8…12, sürücü kapağını çıkarmak için bu adımları takip edin.

1. Üst kısımdaki vidaları sökün.

2. Alt kısımdaki vidaları gevşetin.

3. Sağ ön kapağı çıkarın.



4. Tutma vidasını gevşetin.

5. Mandal geçene kadar kızağı kaldırın.



Donanımı Yapılandırın ATEX opsiyon modülü iki farklı konfigürasyonda kullanılabilir:• Ek güvenlik opsiyon modülü olmadan kullanılan ATEX opsiyon

modülü ve 11-Serisi I/O opsiyon modülü. Bkz. sayfa 23.• Safe Torque Off (katalog numarası 20-750-S) veya Emniyetli Hız

Monitörü (katalog numarası 20-750-S1) opsiyon modülü gibi ek bir güvenlik opsiyon modülü ile kullanılan ATEX opsiyon modülü ve 11-Serisi I/O opsiyon modülü. Bkz. sayfa 24.

S1 Anahtarının Konumu

ATEX opsiyon modülündeki S1 anahtarlarının konumu için, bkz. Şekil 3:• S1-1, güvenlik yapılandırma anahtarıdır.• S1-2, termik sensör anahtarıdır.

Şekil 3 – ATEX Opsiyon Modülü S1 Anahtarının Konumu

DİKKAT: Elektrik çarpması tehlikesi vardır. ATEX opsiyon modülünün yalıtım

sargısını çıkarmayın. Yalıtım sargısının çıkarılması elektrik çarpması tehlikesine

ve sürücüde hasara neden olabilir.

S1-1 S1-2Bu şemada, ATEX opsiyon modülü yalıtım sargısı olmadan gösterilmiştir.ATEX opsiyon modülünün yalıtım sargısını çıkarmayın.



Güvenlik Devreye Alma Bağlantı Kablosu Konumları

PowerFlex 750-Serisi sürücülerin ve 755T motor sürücü ürünlerinin ana kontrol kartındaki güvenlik devreye alma bağlantı kablosunun Şekil 4 yerine bakın.

Şekil 4 – Ana Kontrol Kartında PowerFlex ve Güvenlik Devreye Alma Bağlantı Kablosu Konumları

ÖNEMLİ PowerFlex 755 zemine monte edilen Pano 8 sürücüler ve üzerinde bir

güvenlik devreye alma bağlantı kablosu bulunmaz.

PowerFlex 753 Sürücü PowerFlex 755 Sürücü

PowerFlex 755T Motor Sürücü Ürünleri



Güvenlik Opsiyon Modülü olmadan ATEX Opsiyon Modülü ve 11-Serisi I/O Opsiyon Modülü

11-Serisi I/O opsiyon modülü bulunan ATEX opsiyon modülünü, Safe Torque-Off (katalog numarası 20-750-S) veya Emniyetli Hız Monitörü (katalog numarası 20-750-S1) opsiyon modülü olmadan kullanım için yapılandırmak üzere bu adımları izleyin.

1. S1-1 Anahtarını ON (Açık) olarak ayarlayın.

2. S1-2 anahtarını Termostat moduna ya da PTC moduna ayarlayın.

3. Güvenlik devreye alma bağlantı kablosunu ana kontrol kartına takın.

Siviç Ayar Açıklama

S1-1 AÇIK ATEX opsiyon modülünü, ek güvenlik opsiyon modülü olmadan kullanım için yapılandırır.

S1-2 KAPALI ATEX opsiyon modülünü, termostat modu, aşırı sıcaklık izleme için yapılandırır.

Kısa devre izleme özelliğine gerek yoksa PTC tip termik sensörler ile kullanılabilir.

AÇIK ATEX opsiyon modülünü, PTC modu için yapılandırır.

Hem aşırı sıcaklık hem de kısa-devre izleme sağlar.

ÖNEMLİ Güvenlik devreye alma bağlantı kablosunun varsayılan ayarı = takılı.

Bu adımda, güvenlik devreye alma bağlantı kablosunun takılı olduğunu

doğrulayın.

S1-1

S1-2

S1-2

PowerFlex 753 Sürücü PowerFlex 755 Sürücü PowerFlex 755T Motor Sürücü Ürünleri



Güvenlik Opsiyon Modülü ile ATEX Opsiyon Modülü ve 11-Serisi I/O Opsiyon Modülü

11-Serisi I/O opsiyon modülü bulunan ATEX opsiyon modülünü, Safe Torque Off (katalog numarası 20-750-S) veya Emniyetli Hız Monitörü (katalog numarası 20-750-S1) opsiyon modülü ile kullanım için yapılandırmak üzere bu adımları izleyin.

1. S1-1 anahtarını OFF (Kapalı) olarak ayarlayın.

2. S1-2 anahtarını Termostat moduna ya da PTC moduna ayarlayın.

3. Güvenlik devreye alma bağlantı kablosunu ana kontrol kartındaki pimlerden kaydırarak çıkarın.

Siviç Ayar Açıklama

S1-1 KAPALI ATEX opsiyon modülünü, ek güvenlik opsiyon modülü ile kullanım için yapılandırır.

S1-2 KAPALI ATEX opsiyon modülünü, Termostat modu, aşırı sıcaklık izleme için yapılandırır.

Kısa devre izleme özelliğine gerek yoksa PTC tip termik sensörler ile kullanılabilir.

AÇIK ATEX opsiyon modülünü, PTC modu için yapılandırır.

Hem aşırı sıcaklık hem de kısa-devre izleme sağlar.

ÖNEMLİ Güvenlik devreye alma bağlantı kablosunun varsayılan ayarı = takılı.

Bu adımda, güvenlik devreye alma bağlantı kablosunun çıkarılmış

olduğunu doğrulayın.

S1-1

S1-2

S1-2

PowerFlex 753 Sürücü PowerFlex 755 SürücüPowerFlex 755T Motor Sürücü Ürünleri



Ana kontrol kartındaki güvenlik devreye alma bağlantı kablosu yapılandırması her bir güvenlik opsiyon modülü için gereklidir. Bu gereklilikler ile ilgili daha fazla bilgi için ilgili opsiyon modülünün kullanıcı kılavuzuna bakın:

• PowerFlex Safe Torque Off Kullanıcı Kılavuzu, yayın 750-UM002• PowerFlex 750-Serisi AC Sürücüler Emniyetli Hız Monitörü Opsiyon

Modülü Emniyet Referans Kılavuzu, yayın 750-RM001

ATEX ve 11-Serisi I/O Opsiyon Modüllerini Takın

S1 anahtarlarını ve güvenlik etkinleştirme bağlantı kablosunu uygulamanız için ayarladıktan sonra ATEX opsiyon modülünü 11-Serisi I/O opsiyon modülüne bağlayın.

1. Uzak-tutma pimlerini ve 20-pimli konnektörü hizalayın.

ÖNEMLİ 11-Serisi I/O opsiyon modülüne monte etmeden önce, ATEX fonksiyon

anahtarlarının uygulamanız için doğru şekilde yapılandırıldığını doğrulayın.

Modül yerine oturtulduğunda, artık anahtarlara erişilemez.

Uzak TutmaPimleri

20-pimliKonnektör





2. Uzaktan algılama pimlerinin uçlarını, uç tamamen uzayacak şekilde her iki panonun içinden geçirin.

Termik Sensör Kablolarını Bağlayın

Termik sensör kablolarını ATEX opsiyon modülünün çıkarılabilir terminal bloğuna bağlayın.

Tablo 2 – ATEX Terminali Atamaları

Kablo Gereklilikleri

Termik sensörün ATEX opsiyon modülünün sökülebilir terminal bloğuna bağlanan kabloları için şu gerekliliklere uyun:

• Termik sensör kablolarını hasara karşı korumak için kablo kanalı, kondüvi, zırhlı kablo ve diğer cihazları kullanın.

• Korumalı, bükümlü-bir çift kablo kullanın.

20-750-ATEX

Terminal Ad Açıklama İlgili ParametreATEX+ ATEX girişi (+) Motor koruma cihazı girişi.

Termostat ya da PTC tip cihaz.

Polarite dikkate alınmayabilir.

Parametre 41 [ATEX Sts]

Bkz. Parametre 41 [ATEX Sts] sayfa 39.

ATEX- ATEX girişi (–)ATEX+

ATEX-

2

1



Kurulum Gereklilikleri

Kurulum, kurulum talimatlarında açıklanmış olan radyo frekansı (RF) emisyon uygunluğunu ve kurulum gereksinimlerini karşılamalıdır:

• PowerFlex 750-Serisi AC Sürücüler Kurulum Talimatları, yayın 750-IN001.

• PowerFlex 750-Serisi Ürünleri, TotalFORCE Kontrol Kurulum Talimatları ile, yayın 750-IN100.

• PowerFlex 755TM IP00 Açık Tip Kitler Kurulum Talimatları, yayın 750-IN101.

ATEX Opsiyon Modülü Grubunu Monte Edin

Sürücüye 11-Serisi I/O opsiyon modülü ile ATEX opsiyon modülünü takmak için aşağıdaki adımları takip edin.

1. Sürücünün enerjisini kesin ve bara kapasitörlerindeki gerilimin boşaldığını doğrulayın.

DİKKAT: Elektrik çarpması tehlikesini ortadan kaldırmak için, herhangi bir

bakım gerçekleştirmeden önce bara kapasitörlerindeki gerilimin tamamen

boşaldığını doğrulayın.

Pano 1…7: +DC ve -DC terminalleri ya da mevcut olması durumunda +DC

ve -DC test noktaları arasında ölçüm yaparak güç terminali bloğundaki DC bara

gerilimini ölçün. Ayrıca +DC terminali ya da test noktası ile şasi ve -DC terminali

ya da test noktası ile şasi arasında ölçüm yapın. Üç ölçümde de voltaj sıfır

olmalıdır.

Pano 8…12: Güç modülünün ön kısmındaki DC+ ile DC- test noktası

soketlerinde DC bara gerilimini ölçün.

Terminal bloğu ve test noktası soketleri için motor sürücünüzün kılavuzuna

bakın:

• PowerFlex 750-Serisi AC Sürücüler Kurulum Talimatları, yayın 750-IN001

• PowerFlex 750-Serisi Ürünleri, TotalFORCE Kontrol Kurulumu Talimatları ile,

yayın 750-IN100

• PowerFlex 755TM IP00 Açık Tip Kitler Kurulum Talimatları, yayın 750-IN101









2. ATEX çıkarılabilir terminal bloğuna bağlı termik sensör kablolarını alt montaj braketinin altından geçirin.

3. Grubu arka panoya takmadan önce, sökülebilir terminal bloğunu takın ve vidaları sıkın.

İPUCU İleride gerekmesi halinde, opsiyon modülünü çıkarabileceğiniz uzunlukta

kablo bırakın.

PowerFlex 755 Sürücü Gösterilmiştir



4. 11-Serisi I/O opsiyon modülü kenar konnektörünü port 4 veya port 5'e sıkıca bastırın.

5. Üst ve alt tespit vidalarını sıkıştırın.• Önerilen tork= 0,45 Nm (4,0 lb•in)• Önerilen tornavida = T15 Altı kanallı

ÖNEMLİ 11-Serisi I/O opsiyon modülüne monte edilen ATEX opsiyon

modülü, yalnızca sürücü portu 4 ya da 5'e takılabilir.

ÖNEMLİ Tespit vidalarını fazla sıkıştırmayın.

PowerFlex 755 Sürücü Gösterilmiştir



Safe Torque Off Opsiyonu Kablolaması

11-Serisi I/O opsiyon modülüne sahip ATEX opsiyon modülü, Safe Torque Off (katalog numarası 20-750-S) opsiyon modülü ile kullanılabilir. Safe Torque Off opsiyon modülü ile ilgili bilgi için, bkz. PowerFlex Safe Torque Off Kullanıcı Kılavuzu, yayın 750-UM002.

Şekil 5, 11-Serisi I/O opsiyon modülünün Safe Torque Off opsiyon modülüne kablo bağlantısını açıklar.

Şekil 5 – ATEX Opsiyonunu Safe Torque Off Opsiyonuna Bağlama

Çalışma Prensibi

11-Serisi I/O opsiyon modülündeki kuru kontak, Safe Torque Off opsiyon modülündeki güvenlik devreye alma girişini (SE+) keser. ATEX fonksiyonu-nun maksimum SIL kapasitesi SIL 1'dir. Safe Torque Off opsiyon modülünü kullanan ekipmanın maksimum SIL kapasitesi de aynı kalır.


Kurulu bir sisteme herhangi bir değişiklik yapılması durumunda ilgili sistemin

çalışmasının doğrulanması gerekir. Bu değişiklikler, ATEX ya da fonksiyonel

güvenlik opsiyonlarının kurulumunu, sökülmesini veya değiştirilmesini içerir.

Tamamlanan bir kurulumun çalışmasının doğrulanmaması, doğru şekilde

çalışmayan bir emniyet sistemine neden olabilir. Bkz. Çalışmayı Doğrulama

sayfa 33.

ÖNEMLİ ATEX opsiyonuna bir güvenlik opsiyonu takıldığında, EnC ve EnNO kuru

kontaklarının kablo bağlantısını yapmalısınız.

–10V10VC+10VShAo0–Ao0+ShAi0–Ai0+ShDi0Di0PDi1Di1PDi2Di2PIpIcEnCEnNO

SE-

SE-

SP+

SP-

SP-SE+

SE+ (EnNO)Common

+24V

+24V

Common

Sd Sd

SP+

SP–

SE+

SE–

EnC

EnNO

Güvenlik Devresi için Kullanılan Güç

Güvenlik Etkinleştirme

Safe Torque Off Opsiyon Modülü11-Serisi I/O Opsiyon Modülü

Sıfırlama Sinyali


ATEX

+

ATEX

–

Röle Sürücüsü/Mandal Devresi

‘EnNO’ ‘SE+’ haline gelirSafe torque-off modülünün kablo bağlantısını normal şekilde yapın.

Güvenlik yapılandırma anahtarının ayarlanması ile ilgili bilgi için, bakınız Güvenlik Opsiyon Modülü ile ATEX Opsiyon Modülü ve 11-Serisi I/O Opsiyon Modülü sayfa 2411-Serisi I/O

Opsiyon Modülü, TB1Safe Torque-off Opsiyon Modülü, TB2




Emniyetli Hız Monitörü Opsiyonu Kablolaması

11-Serisi I/O opsiyon modülüne sahip ATEX opsiyon modülü, Emniyetli Hız Monitörü (katalog numarası 20-750-S1) opsiyon modülü ile kullanılabilir. Emniyetli Hız Monitörü opsiyon modülü ile ilgili bilgi için, bkz. PowerFlex 750-Serisi AC Sürücüler için Emniyetli Hız Monitörü Opsiyon Modülü Emniyet Referans Kılavuzu, yayın 750-RM001.

Şekil 6, 11-Serisi I/O opsiyon modülünün Emniyetli Hız Monitörü modülüne kablo bağlantısını açıklar.

Şekil 6 – ATEX Opsiyonunu Emniyetli Hız Monitörü Opsiyonuna Bağlama







sayfa 33.

ÖNEMLİ ATEX opsiyonuna bir güvenlik opsiyonu takıldığında, EnC ve EnNO kuru

kontaklarının kablo bağlantısını yapmalısınız.

–10V10VC+10VShAo0–Ao0+ShAi0–Ai0+ShDi0Di0PDi1Di1PDi2Di2PIpIcEnCEnNO

S34525178684434X42X32S42S32S62S52S82S72S22S12

S12

S12

S12 (EnNO)

S12 (EnNO)

A2A1

S22

S12

EnNO

EnC SS_IN_Ch0

11-Serisi I/O Opsiyon Modülü

Sıfırlama Sinyali


ATEX

+

ATEX

–

Röle Sürücüsü/Mandal Devresi

'EnNO', 'S12' olurSafe speed monitor modülünün kablo bağlantısını normal şekilde yapın.

SS_IN_Ch1

Safe Speed Monitor Opsiyon Modülü

Güvenlik yapılandırma anahtarının ayarlanması ile ilgili bilgi için, bakınız Güvenlik Opsiyon Modülü ile ATEX Opsiyon Modülü ve 11-Serisi I/O Opsiyon Modülü sayfa 24

11-Serisi I/O Opsiyon Modülü, TB1

Safe Speed Monitor Opsiyon Modülü, TB2




Çalışma Prensibi

11-Serisi I/O opsiyon modülündeki kuru kontak, Emniyetli Hız Monitörü opsiyon modülündeki güvenli durdurma girişi kanalı 0'ı (SS_IN_CH0 pim S12) keser. ATEX fonksiyonunun maksimum SIL kapasitesi SIL 1'dir. Emniyetli Hız Monitörü opsiyon modülünü kullanan ekipmanın maksimum SIL kapasitesi de aynı kalır.

Safe Speed Monitor (SSM) Yapılandırma Gereklilikleri

Aşağıdaki Emniyetli Hız Monitörü parametreleri, ATEX arızası durumunda motora verilen gücü hemen kesmek için ATEX fonksiyonunu etkinleştirir.

44 [Güvenli Duruş Girişi] parametresini şu opsiyonlardan birine ayarlamanız gerekir:

• 1 – 2NC• 3 – 1NC+1NO

45 [Güvenli Duruş Tipi] parametresini bu opsiyonlardan birine ayarlamanız gerekir:

• 0 – Torque Off• 3 – Trq Off NoCk

SSM Arızası Algılandıktan Sonra Sürücüyü Sıfırlayın

sıfırlama sıralaması SSM için sıfırlama tipinin yapılandırmasına bağlıdır. sürücüyü sıfırlamak için bu adımları takip edin.

1. ATEX arıza durumunu temizleyin.

2. Arıza temizleme komutu verin.

3. Güvenli durdurma girişinin her iki kanalına bağlı olan emniyet cihazını, her iki SS_IN_CHx girişi düşükten yükseğe geçecek şekilde çevrim yapın.

SSM sıfırlama tipini 'automatic' (otomatik) olarak ayarlarsanız, sürücü tamamen sıfırlanır. Manual (Manuel) ve Manual-monitored (Manuel izleme) modları, sürücü tamamen sıfırlanmadan önce SSM kartı sıfırlama girişinin yüksek olmasını ya da çevrim oluşturulmasını gerektirir.

Güvenlik Opsiyonu Olmayan Arayüz

11-Serisi I/O opsiyon modülüne sahip ATEX opsiyon modülü, arka panelde güvenlik sinyali bulunan bir güvenlik opsiyonu olmadan kullanılabilir. EnC ve EnNO kontaklarının kablo bağlantısı yapılmadan bırakılabilir.


44 [Güvenli Duruş Girişi] ve 45 [Güvenli Duruş Tipi] parametrelerini bu bölümde

tanımlanan opsiyonlardan birine ayarlamanız gerekir.

Parametrelerin farklı bir opsiyona ayarlanması patlamaya neden olabilir.


Bölüm 3

Çalışmayı Doğrulama

İlk kurulum sonrasında ve sürücü sistemine değişiklik yapıldıktan sonra, emniyet fonksiyonunu uygun çalışma bakımından test edin. Düzenli bakım aralıklarında yıllık fonksiyonel test yapılmasını öneririz.

Fonksiyonelliğin Açıklaması 11-Serisi I/O opsiyon modülüne sahip ATEX opsiyon modülü, termostat kon-taklı ya da PTC tip cihaz bulunan ATEX motorlar için ATEX fonksiyonelliği sunar. Bu modül, motordaki sıcaklık devresi motor sıcaklığının çok yüksek olduğunu gösterdiğinde, sürücü için çıkış gücü elemanlarının (IGBT) kapı ateşleme devrelerinden enerjiyi kesecek şekilde tasarlanmıştır.

Konu sayfa

Fonksiyonelliğin Açıklaması 33

Termostatik Anahtar Bulunan Motorlar 34

Pozitif Sıcaklık Katsayı Elemanı (PTC) Bulunan Motorlar 35

Test Düzeneği Olmadan Fonksiyonel Dayanım Testleri 36







sayfa 33.

ÖNEMLİ PowerFlex 755T motor sürücü ürünlerinin kurulumu için (pano 8 ve üzeri)

bilinen anormallikler için sürücü cihaz yazılımındaki versiyon notlarını

kontrol edin ve güvenlik ile ilgili bir anormallik olmadığını doğrulayın.


Bölüm 3 Çalışmayı Doğrulama

Termostatik Anahtar Bulunan Motorlar

Termostatik anahtarlar, motor boyunca seri olarak bağlanmıştır. Genellikle, her bir motor dönüşünde tek bir anahtar ya da bir çift anahtar bulunur. Lokal sıcaklık çok yüksek olduğunda, her bir anahtar açılır. 11-Serisi I/O opsiyon modülüne sahip ATEX opsiyon modülü, terminaller arasındaki devre her açıldığında, bir aşırı sıcaklık olayı tespit edebilir.

Termostat Kontaklı Sistemler için Fonksiyonel Dayanım Testleri

Bir anahtar, bir yedek terminal soketi (bkz. Yedek Terminal Soketleri için Katalog Numaraları sayfa 7) bulunan bir test düzeneği ve bu şemayı oluşturun.

termostat kontakları fonksiyonel dayanım testi için bu adımları takip edin.

1. SW1 anahtarını kapatın.

2. Sürücüyü çalıştırın.

3. SW1 anahtarını açın.

Sistem doğru şekilde çalışıyorsa motor aşırı sıcaklık olayının algılanmasından dolayı sürücü hata verir. Bkz. ATEX Hatası Açıklamaları sayfa 40.

4. Bir güvenlik opsiyonu mevcutsa 933 [Başlatma Engelleme] parametre-sini kontrol edin ve bit 2 [Etkinleştirildi] ile bit 7'nin [Güvenlik] yüksek olarak ayarlandığını doğrulayın.

PowerFlex® 750-Serisi Motor Sürücü veya PowerFlex 755T Motor Sürücü Ürünleri (755-Serisi motor sürücü gösterilmiştir)

SW1


Çalışmayı Doğrulama Bölüm 3

Pozitif Sıcaklık Katsayı Elemanı (PTC) Bulunan Motorlar

PTC tip cihazlar, motor boyunca seri olarak bağlanmıştır. Motorun sıcaklığı arttıkça, her bir PTC'nin direnci de artar. 11-Serisi I/O opsiyon modülüne sahip ATEX opsiyon modülü, bir aşırı sıcaklık olayı tespit edebilir. PTC koruma direnci eşik değerleri için, bkz. Genel Teknik Özellikler sayfa 43.

PTC Cihazlı Sistemler için Fonksiyonel Dayanım Testleri

Anahtarlar, rezistörler, bir yedek terminal soketi (bkz. Yedek Terminal Soketleri için Katalog Numaraları sayfa 7) bulunan bir test düzeneği ve bu şemayı oluşturun. Rezistörler en az 1/8 W güce ve %5 toleransa sahip olmalıdır.

Aşırı Sıcaklık Fonksiyonel Dayanım Testi

PTC cihazı aşırı sıcaklık fonksiyonel dayanım testi gerçekleştirmek için bu adımları gerçekleştirin.





Sistem doğru şekilde çalışıyorsa motor aşırı sıcaklık olayının algılanmasından dolayı sürücü hata verir. Bkz. ATEX Hatası Açıklamaları sayfa 40.


PowerFlex 750-Serisi Motor Sürücü veya PowerFlex 755T motor sürücü ürünleri (755-Serisi motor sürücü gösterilmiştir)

SW2

2 kΩ 2 kΩ

SW1



Kısa Devre Fonksiyonel Dayanım Testi

PTC cihazı kısa devre fonksiyonel dayanım testi gerçekleştirmek için bu adımları gerçekleştirin.





Sistem doğru şekilde çalışıyorsa motor aşırı sıcaklık olayının algılanmasından dolayı sürücü hata verir.


Test Düzeneği Olmadan Fonksiyonel Dayanım Testleri

ATEX emniyet fonksiyonunu bir test fikstürü olmadan test etmek için bu adımları takip edin.

1. ATEX ilave kartını motordaki termik sensöre kablo ile bağlayın.

2. Sürücüye güç sağlayın.

3. Hiçbir arıza bulunmadığını doğrulayın.

4. Sürücünün enerjisini kesin ve bara kapasitörlerindeki gerilimin boşaldığını doğrulayın.

5. ATEX terminal soketini ATEX ilave kartından çıkarın.

DİKKAT: Elektrik çarpması tehlikesini ortadan kaldırmak için, herhangi bir

bakım gerçekleştirmeden önce bara kapasitörlerindeki gerilimin tamamen

boşaldığını doğrulayın.

Pano 1…7: +DC ve -DC terminalleri ya da mevcut olması durumunda +DC

ve -DC test noktaları arasında ölçüm yaparak güç terminali bloğundaki DC bara

gerilimini ölçün. Ayrıca +DC terminali ya da test noktası ile şasi ve -DC terminali

ya da test noktası ile şasi arasında ölçüm yapın. Üç ölçümde de voltaj sıfır

olmalıdır.

Pano 8…12: Güç modülünün ön kısmındaki DC+ ile DC- test noktası

soketlerinde DC bara gerilimini ölçün.

Terminal bloğu ve test noktası soketleri için motor sürücünüzün kılavuzuna

bakın:

• PowerFlex 750-Serisi AC Sürücü Kurulum Talimatları, yayın 750-IN001

• PowerFlex 750-Serisi Ürünleri, TotalFORCE Kontrol Kurulumu Talimatları ile,

yayın 750-IN100

• PowerFlex 755TM IP00 Açık Tip Kitler Kurulum Talimatları, yayın 750-IN101





Çalışmayı Doğrulama Bölüm 3

6. Sürücüye güç sağlayın.

ATEX güvenlik fonksiyonu doğru şekilde çalışıyorsa, bir aşırı sıcaklık arızası belirir.

7. Bir güvenlik kartı mevcutsa 933 [Başlatma Engelleme] parametresini kontrol edin ve bit 2 [Etkinleştirildi] ile bit 7'nin [Güvenlik] yüksek olarak ayarlandığını doğrulayın.

8. Sürücünün enerjisini kesin ve bara kapasitörlerindeki gerilimin boşaldığını doğrulayın (bkz. Adım 4).

9. ATEX terminal soketini tekrar takın.

10. Sürücüye güç sağlayın ve aşırı sıcaklık arızasının artık temizlenebildiğini doğrulayın.

SSM opsiyonu mevcutsa, başka adımlar gereklidir. Bkz. SSM Arızası Algılandıktan Sonra Sürücüyü Sıfırlayın sayfa 32.



Notlar:


Bölüm 4

ATEX İzleme

Bu bölümde, parametre 41 [ATEX Sts] bit fonksiyonelliği, ATEX arızaları ve yapılandırma hataları ve aşırı sıcaklık arızası sonrasında sürücünün yeniden başlatılması açıklanmaktadır.

Parametre 41 [ATEX Sts] Parametre 41 [ATEX Sts], ATEX opsiyon modülü takıldığında 11-Serisi I/O dosyası, Motor PTC grubunda görünür.

Bu parametre, ATEX termik sensörünün geçerli durumunu sağlar. ATEX arızası meydana gelirse ilgili bitler değişir. Sıcaklık açtırma noktasının altına düştüğünde, bitler başlangıçtaki ayarlarına geri döner.

Açıklayıcı bir arıza mesajı görüntülenir. Arıza mesajını ekrandan sildiğinizde, bu arıza mesajı arıza kuyruğundan tekrar bulunabilir.

Konu sayfa

Parametre 41 [ATEX Sts] 39

ATEX Hatası Açıklamaları 40

ATEX Yapılandırma Hataları 40

Aşırı Sıcaklık Arızasından Sonra Sürücüyü Yeniden Başlatın 41

Dosy

a

Grup

No. Görüntü Birimi AdıTam Adı

açıklama

Değerler

Okum

a/Ya

zma

Veri

Tipi

11-S

erisi

I/O

Mot

or P

TC

41 ATEX StsATEX Durumu

RO 16 bit Tamsayı

Bu parametre kilitlenmez ve yalnızca ATEX termik sensörünün geçerli durumunu gösterir. ATEX arızası meydana geldiğinde ilgili bit değeri 1'dir.

Motor sıcaklığı optimum aralık dahilindeyse bit değeri 0'dır.

Bu parametre yalnızca ATEX opsiyon modülü takıldığında kullanılabilir.

Bit 0 "Thrmlsnsor OK" – Termik sensör sağlam.

Bit 1 "Short Cirkt" – Termik sensör tarafından kısa devre arızası tespit edildi.

Bit 2 "Aşırı Sıcaklık" – Termik sensör tarafından aşırı sıcaklık arızası tespit edildi.

Bit 3 "Voltage Loss" – ATEX kartında gerilim kaybı arızası meydana geldi.

Bit 13 "Thermostat" – Termostat girişi seçildi.

Bit 14 "PTC Selected" – PTC girişi seçildi.

Seçenekler

Reze

rve

PTC

Sele

cted

Ther

mos

tat

Reze

rve

Reze

rve

Reze

rve

Reze

rve

Reze

rve

Reze

rve

Reze

rve

Reze

rve

Reze

rve

Volta

ge L

oss

Ove

r Tem

p

Shor

t Cirk

t

Thrm

lsns

or O

K

Varsayılan 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Bit 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

0 = Durum Yanlış

1 = Durum Doğru


Bölüm 4 ATEX İzleme

ATEX Hatası Açıklamaları Tablo 3, ATEX'e özgü arıza, bir açıklama ve düzeltici işlem (mevcut olması durumunda) listesi içerir.

Tablo 3 – ATEX Hataları, Açıklamalar ve Eylemler

ATEX Yapılandırma Hataları Tablo 4, bir cihaz çatışma metni örneği göstermektedir. Bu koşullar altında bir çakışma net bir şekilde gösterilebilir:

• Enerji verme sırasında ATEX güvenlik konfigürasyon anahtarı hatalı ayarlanmışsa.

• Eğer 11-Serisi I/O opsiyon modülü bulunan ATEX opsiyon modülü 4 veya 5 dışına bir yuvaya takılmışsa.

Tablo 4 – ATEX Yapılandırma Hataları

Olay No.(1)

(1) xx, ATEX opsiyon modülünün takılı olduğu port numarasını gösterir.

Arıza/Alarm Metni Tip Hata eylemi (2)

(2) Bu arızalar ATEX fonksiyonunu (kontrol dışı durdurma) başlatır.

Açıklama/Düzeltici Eylem

xx011 PTC Aşırı Sıcaklık Sıfırlanabilir Hata

Serbest Duruş

Motorda bir aşırı sıcaklık durumu tespit edildi, ya da sensör yolu kesildi.

xx012 PTC KısaDevre Sensör yolunda bir kısa devre durumu algılandı. Hata silinemiyorsa bağlanan termik sensörün PTC tip olduğundan ve termostatik olmadığından emin olun.

xx013 ATX VoltajKaybı Olası donanım hasarı.

Motorda termik sensöre kısa devre.

Uygun olmayan topraklamadan/blendajdan dolayı aşırı elektromanyetik uyumluluk (EMC) paraziti.

xx014 TermostatAşırSıc Motorda bir aşırı sıcaklık durumu tespit edildi, ya da sensör yolu kesildi.-

Cihaz Çatışma Metni Açıklama/Eylem

X Port 06 ATEX opsiyon modülü ve 11-Serisi I/O opsiyon modülü, desteklenmeyen bir porta takılmıştır.

X Port 06 ‘Emniyetli Hız Monitörü’ Güvenlik yapılandırma anahtarı (S1-1), 'ON' olarak ayarlanmıştır ve bir güvenlik opsiyonu mevcuttur.


ATEX İzleme Bölüm 4

Aşırı Sıcaklık Arızasından Sonra Sürücüyü Yeniden Başlatın

Motorda bir aşırı sıcaklık durumu algılandığında, sürücü durur ve akım çıkışını durdurur.

sürücüyü yeniden başlatmak için bu adımları takip edin.

1. Hatayı onaylamak için Sil fonksiyon tuşuna basın.

Arıza bilgileri kaldırılır, böylece HIM'yi kullanabilirsiniz.

2. Arızaya neden olan durumu giderin.

Arızanın temizlenebilmesi için, arıza nedeninin giderilmesi gerekir.

3. Arızayı bu yöntemlerden birini kullanarak temizleyin:• Durdur'a basın (sürücüyü durdurur)• Sürücüyü kapatıp açın• HIM Diagnostic klasörü Faults menüsünde Clear yazılım tuşunu

seçin

4. Emniyetli Hız Monitörü opsiyon modülü gibi kurulu olan diğer seçenekler tarafından gereken tüm sıfırlama sekanslarını gerçekleştirin.

5. Sürücüye geçerli bir başlatma komutu verin.

İPUCU Hatalar ve sürücünün nasıl yeniden başlatılacağı hakkında daha fazla bilgi

için sürücünüzün kılavuzundaki arıza bulma kısmına bakın:

• PowerFlex 750-Serisi AC Sürücüler Programlama Kılavuzu, yayın

750-PM001

• PowerFlex Sürücüler, TotalFORCE Kontrol Programlama Kılavuzu ile,

yayın 750-PM100




Bölüm 4 ATEX İzleme

Notlar:


Ek A

Teknik Özellikler ve Sertifikalar

Bu ekte, 11-Serisi I/O opsiyon modülü bulunan PowerFlex® ATEX opsiyon modülü için teknik özellikler sunulmaktadır.

Genel Teknik Özellikler Bu tabloda genel teknik özellikler sunulmaktadır.

11-Serisi I/O Opsiyon Modülü Terminal Bloğu Teknik Özellikleri

Bu tabloda 11-Serisi I/O opsiyon modülü için kablo boyutu, tork ve kablo soyma uzunluğu verilmektedir.

Konu sayfa

Genel Teknik Özellikler 43

11-Serisi I/O Opsiyon Modülü Terminal Bloğu Teknik Özellikleri 43

Çevre Özellikleri 44

Sertifikalar 45

Attribute Değer

Güvenlik bütünlüğü seviyesi IEC 61508 uyarınca SIL 1 (bkz. Güvenlik Verileri sayfa 44)

İletken tipi Korumalı bükümlü-kablo çifti, maksimum uzunluk 150 m (492 ft)

İletken boyutu (1)

(1) Bkz. Industrial Automation Kablolama ve Topraklama Yönergeleri, yayın 1770-4.1.

0,3…2,5 mm2 (28…14 AWG)

Kablo Soyma Uzunluğu 6,0 mm (0,24 inç)

Tornavida ucu DIN 5264

PTC aşırı sıcaklık koruma direnci >3,2 kΩ

PTC kısa devre koruma direnci <100 Ω

PTC alıcı ckt IEC 60947-8 veya EN 60947-8 uyumlu

11-Serisi I/O Opsiyon Modülü Terminal Bloğu

Terminal Tipi Kablo Boyutu Aralığımm2 (AWG)

TorkN•m (lb•in)

Kablo Soyma Uzunluğumm (inç)Maks. Min. Maks. Önerilen

TB1 vida terminalleri 2.5 (14) 0.3 (28) 0.25 (2.2) 0.2 (1.8) 6 (0.24)

gerdirmeli kelepçe terminalleri

2.5 (14) 0.13 (26) Yok 10 (0.39)

TB2 vida terminalleri 4.0 (12) 0.25 (24) 0.5 (4.4) 0.4 (3.5) 7 (0.28)

gerdirmeli kelepçe terminalleri

4.0 (12) 0.25 (24) Yok 10 (0.39)


http://www.literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/in/1770-in041_-en-p.pdf

Ek A Teknik Özellikler ve Sertifikalar

Güvenlik Verileri PFD ve PFH değerleri (Tablo 5 içinde bulunan) IEC 61508'deki formüllere göre hesaplanır. Bu tabloda, 20 yıllık dayanım testi aralığına sahip sürücü panoları 1…10 için hesaplanan en kötü durum değerleri gösterilmektedir.

Bu değerler, ATEX emniyet fonksiyonu SIL 1 tüketiminin yaklaşık %30 olması gerektiğini göstermektedir. Güvenlik hesaplamaları, ATEX ilave kartının girişinden ısı üretme gücünü devre dışı bırakan cihaza kadar olan lokal ATEX güvenlik yolunu temsil eder.

Tablo 5 – Pano 1…10 için 20 Yıllık Dayanım Testi Aralığına ilişkin PFD ve PFH

Çevre Özellikleri Kurulum, çalışma ortamı için gerekli olan tüm çevre, kirlilik derecesi, ve sürücü panosu sınıflandırma teknik özelliklerine uygun olmalıdır.

ÖNEMLİ Bu kullanıcı el kitabında bir dayanım testi tanımlanmamaktadır. Buradaki

hesaplamalar için bir 20 yıllık bir dayanım test aralığı kullanılır.

Attribute Değer

Güvenlik bütünlüğü seviyesi (SIL) 1

Donanım arıza toleransı (HFT) 0

Görev Süresi (MT) 20

Talep durumunda arıza olasılığı (PFD) <3,09E-02

Saat başına arıza olasılığı (PFH [1/saat]) <3,53E-07

Kategori Özellik

Ortam sıcaklığı Çevre, kirlilik derecesi ve motor sürücü panosu sınıflandırma teknik özellikleri hakkında detaylı bilgiler için motor sürücünüzdeki teknik veri yayınlarına bakın:• PowerFlex 750-Serisi AC Sürücüler Teknik Verileri, yayın 750-TD001 • PowerFlex 750-Serisi Ürünler, TotalFORCE Kontrol Teknik Verileri ile,

yayın 750-TD100 • PowerFlex 755TM IP00 Açık Tip Kitler Teknik Veriler, yayın 750-TD101

Saklama sıcaklığı

Darbe

Çalıştırma

Teslimat için paketlenmiş

Titreşim

Çalıştırma

Teslimat için paketlenmiş

Sinüs yük

Rastgele sabitlenmiş

Çevreleyenortam

DİKKAT: Belirlenen ortam sıcaklığının korunmaması emniyet fonksiyonlarının

çalışmamasına neden olabilir.





Teknik Özellikler ve Sertifikalar Ek A

Tablo 6 – EN 61800-5-1'e göre Kirlilik Derecesi Sınıflandırmaları

Sertifikalar ATEX opsiyon modülünün (katalog numarası 20-750-ATEX), 11-Serisi I/O opsiyon modülü (katalog numarası 20-750-1132D 2R,20-750-1133C-1R2T veya 20-750-1132C-2R) ile birlikte, aşağıdaki tabloda belirtilen mevzuatlara ve standartlara uygun olduğu onaylanmıştır.

Ortam Kirlilik Derecesi Kirlilik Derecesine Göre İzin Verilen İletken Kirlenme

Kabul Edilen Panolar

Kirlilik derecesi 1 ve 2. İletken toz imkanı yok. Tüm panolar kabul edilir.

Kirlilik derecesi 3 ve 4. İletken toz imkanına izin verilir. IP54, NEMA/UL Tip 12’yi karşılayan veya geçen panolar gereklidir.

Sertifika(1)

(1) Sertifika bilgilerine http://www.rockwellautomation.com/global/certification/overview.page adresinden bakılabilir.

Mevzuat / Standart / Sertifika

cULus (ABD ve Kanada) (2)

(2) Underwriters Laboratories Inc., ATEX opsiyon modülünün işlevsel güvenliğini değerlendirmemiştir.

UL 508C (U.S.); C22.2 No.14 (Kanada); ve UL 61800-5-1

CE (Avrupa) Düşük Voltaj Direktifi (2014/35/EU)

EN 61800-5-1

EMC Direktifi (2014/30/EU)

EN 61800-3

ATEX Direktifi (2014/34/EU)

EC Tipi Değerlendirme Sertifikası Numarası:

TÜV 17 ATEX 7990 X

EN 50495

Mevzuata Uygunluk İşareti Radyo-haberleşme Anlaşması: 1992

Radyo-haberleşme (EMC) Standardı: 2012

Radyo-haberleşme Etiket (EMC) Bildirimi: 2008

IEC 61800-3

KCC (Kore) Radyo Dalgaları Anlaşması: Madde 58-2


http://www.rockwellautomation.com/global/certification/overview.page

Ek A Teknik Özellikler ve Sertifikalar

Notlar:


Dizin

Sayısal20-750-1132C-2R 7

20-750-1132D-2R 7

20-750-1133C-1R2T 7

20-750-ATEX 7

20-750-S 21

20-750-S1 21

Aarıza analizi 13

arka panel 32

aşırı sıcaklıkfonksiyonel dayanım testi 35, 36olay 34

ATEXdevreleri 12konfigürasyon hataları

X Port 06 40X Port 06 ‘Emniyetli Hız Monitörü’ 40

kurulum örneği 11ATEX direktifi 2014/34/EU

GD 9Grup II 9Kategori 2 9

ATEX opsiyon modülübir güvenlik opsiyon modülü ile kullanılır 24bir güvenlik opsiyon modülü olmadan

kullanılır 23PTC modu için konfigürasyon 24termostat modu için konfigürasyon 24yalıtım sargısı 21

Bbağlantı kablosu

güvenlik devreye alma 22güvenlik devreye alma çıkarıldı 24güvenlik devreye alma takılı 23güvenlik devreye almayı yapılandırın 25

bus gerilimi test noktalarıboşalmayı doğrulayın 27, 36panolar 1…7 27, 36panolar 8…10 27, 36

Ddarbe ve titreşim 44

dayanım test aralığı 44

donanım arıza toleransı 13

durdurma durumu 41

Eemniyet

fonksiyon testi 33giriş sinyali tetikleme 13tepki süresi 13

emniyetli durum 12

EnC 30, 31, 32

EnNO 30, 31, 32

Ffonksiyonel dayanım testi

aşırı sıcaklık 35, 36PTC cihazlar için test fikstürü 35PTC cihazları 35termostat kontakları 34termostat kontakları için test fikstürü 34test fikstürü olmadan 36

fonksiyonel test 33

fonksiyonel testler 16

Ğgaz buharı 9güvenli durum 12

emniyetli hız monitörü parametreleriP44 32P45 32

güvenlikanaliz 6, 16arka paneldeki sinyal 32devreye alma bağlantı kablosu 22, 23, 24

yapılandırın 25yapılandırma anahtarı (S1-1) 21

Hhata açıklamaları

ATEXeözelhatalar' 40hata metni

ATX VoltajKaybı 40PTC Aşırı Sıcaklık 40PTC KısaDevre 40TermostatAşırSıc 40

Hata sıfırlama sıralaması 32

Kkablolama

emniyetli hız monitörü opsiyon modülü 31safe torque-off opsiyon modülü 30termik sensör 26

kablolama gereksinimleritermik sensör 26


Dizin

katalog numaraları11-Serisi I/O opsiyon modülleri 7ATEX opsiyon modülü 7Emniyetli Hız Monitörü opsiyon modülü 21Safe Torque Off opsiyon modülü 21yedek terminal soket kitleri 7

kirlilik derecesi 44

konfigürasyon hatalarıX Port 06 40X Port 06 ‘Emniyetli Hız Monitörü’ 40

kullanıcı kılavuzlarıemniyetli hız monitörü 25safe torque off 25

kuru kontak 30, 32

kurulum örneğiATEX 11

kurulum ortamı 44

kurulum ortamlarıgazlı ortamlar 10tozlu ortamlar 10

Mmotor

aleve dayanıklı konstrüksiyon 10aşırı sıcaklık sinyali 10ATEX kılavuzları 10

ATEX sertifikalı 11etiketler 10gazlı ortamlar 10pano tarafından korunur 10sertifikasyon etiketi 10tehlikeli alanlar için etiketlenmiş 10termik sensör 11tozlu ortamlar 10yalıtım hatası 11

motor sürücü portları 29

Öopsiyon modülleri

emniyetli hız monitörü (20-750-S1) 31safe torque off (20-750-S) 30

Pparametre

41 ATEX Sts 26, 3944 Güvenli Duruş Girişi 3245 Güvenli Duruş Tipi 32933 Başlatma Engelleme 34, 35, 36, 37

patlama riski 7, 9, 11, 30, 31, 32, 33

patlayıcı atmosfer 9, 11

PFD 44

PFH 44

PowerFlex 755T motor sürücü ürünleri 5pozitif sıcaklık katsayısı 10, 12

cihazlar 35PTC 10, 12

koruma direnci 35PTC modu 24

Rradyo frekansı (RF) emisyon uygunluğu 27

rezistörler 35

riskdeğerlendirme 6, 15patlama 11, 30, 31, 32, 33

ŞS1 anahtarlar

S1-1 21S1-2 21

SIL 1 30, 32, 44

SIL kapasitesi 30, 32

sıcaklıkortam 44saklama 44

SK-R1-SCRWTB-EIO 7

SK-R1-SPRGTB-EIO 7

sürücü panosu sınıflandırma teknik özelliklerine 44

Sürücüyü sıfırlamak için 32

Sürücüyü yeniden başlatmak için 41

Tteknik özellikler 43

termik sensör 11, 16

anahtar (S1-2) 21kablolama 26kablolama gereksinimleri 26

terminallerEnC 12, 30, 31EnNO 12, 30, 31

termostat kontaklarıfonksiyonel dayanım testi 34

termostat modu 24

termostatik Anahtarlar 34

testemniyet fonksiyonu 33

toz 9

Yyedek terminal soket kitleri 7


Yayın 750-UM003D-TR-P – Mart 2017 Telif Hakkı © 2017Rockwell Automation, Inc. Tüm hakları saklıdır. ABD'de basılmıştır

Rockwell Automation DesteğiDestek bilgilerine ulaşmak için aşağıdaki kaynakları kullanın.

Belgeler Hakkında GeribildirimYorumlarınız, belgelerle ilgili ihtiyaçlarınıza daha iyi yanıt vermemize yardımcı olacaktır. Bu dokümanın nasıl iyileştirilebileceği hakkında önerileriniz varsa, Ne Durumdayız? kısmını doldurun http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/du/ra-du002_-en-e.pdf.

Teknik Destek Merkezi Bilgi Tabanı Yazıları, Nasıl Yapılır Videoları, SSS, Sohbet, Kullanıcı Forumları ve Ürün Bilgilendirme Güncellemeleri.

https://rockwellautomation.custhelp.com/

Yerel Teknik Destek Telefon Numaraları Ülkeniz için telefon numarasını belirleyin. http://www.rockwellautomation.com/global/support/get-support-now.page

Doğrudan Çevirme KodlarıÜrününüz için Doğrudan Çevirme kodunu bulun. Çağrınızı doğrudan bir teknik destek mühendisine yönlendirmek için kodu kullanın.

http://www.rockwellautomation.com/global/support/direct-dial.page

Bilgi Kütüphanesi Kurulum Talimatları, Kılavuzlar, Broşürler ve Teknik Veriler. http://www.rockwellautomation.com/global/literature-library/overview.page

Ürün Uyumluluğu ve İndirme Merkezi (PCDC)

Ürünlerin arasındaki ilişkileri belirlemek, özellikleri ve kapasiteleri kontrol etmek ve ilgili cihaz yazılımını bulmak için yardım alın.

http://www.rockwellautomation.com/global/support/pcdc.page

.

Rockwell Automation mevcut ürün çevre bilgilerini http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page adresindeki web sitesinde tutmaktadır.

Allen-Bradley, PowerFlex, TotalFORCE, Rockwell Automation ve Rockwell Software Rockwell Automation, Inc.'e ait ticari markalardır.

Rockwell Automation'a ait olmayan ticari markalar, ilgili sahiplerine aittir.

http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page

Documents

Asžl Talimatlaržn Tercümesi - RockwellAutomation.com...kaldırılmasına yardımcı olur. Bir ATEX kurulumunda, motor patlama olasılığı bulunan bir ortama monte edilirken, sürücü