Snow Country Kamakura blend coffee

i i y ama ,nagano

かまくらコーヒー

★Snow Country KAMAKURA Fair.

販売場所

❶かまくら商店（かまくらの里内） ❷飯山駅観光案内所 ❺高橋まゆみ人形館

❻道の駅花の駅・千曲川Michi no Eki Hana no Eki Chikumagawa Nabekura Kougen Heights Mori-No-Ie

Mayumi Takahashi Museum of Doll Art Iiyama Station Tourist InformationKamakura Village Panorama Terrace ❹パノラマテラス

Shin-etsu shizenkyo activity center❸信越自然郷アクティビティセンター

Iiyama Yutaki Onsen❼いいやま湯滝温泉 ❽なべくら高原・森の家 Turn over the map ▶店舗マップは裏面をご覧ください /

1,500yen■制作：アイコ美術工藝社■取扱い：❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽

■取扱い：❶ ❸ ❻ ❼ ❽ ■取扱い：❶ ❸ ❺ ❻ ❼ ❽

■取扱い：❶ ❸ ❻ ❼ ❽

KAMAKURA Carry Bag KAMAKURA Blend Coffee

シルクスクリーンで1枚1枚、手で刷られた、こだわりのトートバッグです。お弁当を入れるのにぴったりのサイズ◎

Handmade carry bag with original local print design. It s the perfect size for your lunch box.

飯山の自然をイメージした、オリジナルブレンドの「雪国かまくらコーヒー」。豊かな香りと深いコクをお楽しみください。

Iiyama s original coffee blend. With a deep flavor and aroma, it s perfect for a cold winter s day.

(incl. tax)■制作：C.H.P. COFFEE

■制作：なべくら高原・ひぐらし農場

KAMAKURA Blend Harb Tea KAMAKURA Snow Chocolateかまくらの中のように温かく、ほっこり優しい気分になれるようなリラックスブレンド。発汗作用や風邪予防にも効果アリ。

Locally produced herb tea. Ideal to keep you warm, relaxed and healthy in winter.

飯山の洋菓子店「サン ,ローラン」によるスノーショコラを スペシャルパッケージに詰めました。お土産におすすめ！

Chocolate made by San roran cake shop in Iiyama. This makes a good gift for friends.

■制作：サン , ローラン

SHOP LIST

870yen (incl. tax) 1,080yen(incl. tax)

650yen (incl. tax)

Original Kamakura goods, gift for your family and friends!オリジナルのかまくらグッズ、ぜひお土産にどうぞ！

’’’’

2019.1/25（fri) ～ 3/31(sun)

117

409

Iiyama Yutaki Onsen

高橋まゆみ人形館

かまくらの里Kamakura Village

道の駅花の駅・千曲川Michi no Eki Hana no Eki Chikumagawa

いいやま湯滝温泉

なべくら高原・森の家Nabekura Kougen Heights Mori-No-Ie

飯山駅観光案内所

パノラマテラスIiyama Station Tourist Information

Panorama Terrace

Mayumi Takahashi Museum of Doll Art

信越自然郷アクティビティセンターShin-etsu shizenkyo activity center

You are here!

※マップ上の距離感は、あくまでも目安としてご覧ください※All times are approximate.

▲

cafe里わ

高橋まゆみ人形館

飯山駅

タクシーで約15分

バスで約15～20分

タクシーで約 15分

About 15 minutes by taxi.

タクシーで約10分

About 15 minutes by taxi.

About 15~20 minutes by bus.タクシーで約20分About 20 minutes by taxi.

タクシーまたは

バスで約10分

About 10 minutes

by taxi or bus.

About 10 minutes by taxi.

❷ 飯山駅観光案内所

■ 観光案内

■ お土産

広域の観光案内のほか各種パンフレットの配布、工芸品のお土産も買えます。

8:30-18:00　無休TEL. 0269-62-7000

8:30-19:00　無休

TEL. 0269-62-7000

9:00-17:00　木曜休（カフェは7:30～ L.O.16:30）TEL. 0269-62-1887

10:00-21:00　火曜休（最終入場 20:30）TEL. 0269-65-3454

10:00-16:00　水曜休（最終入館 15:30）（L.O.18:30）TEL. 0269-67-0139

8:30-18:00　無休TEL. 0269-62-7001

アクティビティの情報提供、アウトドア用品のレンタル・販売を行っています。

9:00-18:00　火曜休TEL. 0269-69-2888

里山に佇む体験型宿泊施設。薪ストーブにあたって

のんびり過ごすのもおすすめ。

地元産のドリンク、お酒、スイーツ、軽食を揃えます。列車の待ち時間にもどうぞ。

人形作家・高橋まゆみさんの作品を常時100体展示。喫茶だけの利用も可能です。

豊富に揃う農産物と土産品、地元食材にこだわるカフェが

人気の道の駅。

雄大な千曲川の流れを望む日帰り温泉施設。食堂では飯山の郷土食も楽しめます。

Tourist Information

❸ 信越自然郷アクティビティセンター ❹ パノラマテラス ❺ 高橋まゆみ人形館 ❻ 道の駅花の駅・千曲川 ❼ いいやま湯滝温泉 ❽ なべくら高原・森の家

＼ 店舗情報はこちら ／ぜひお立ち寄りください

タクシー連絡先 Taxi Contacts長野交通飯山観光ハイヤー戸狩ハイヤー

Nagano KotsuIiyama Kanko TaxiTogari Taxi

0269-62-20130269-63-32320269-65-2129

Souvenir

■ 人形展示

■ 喫茶Doll Museaum

Cafe

■ 温泉

■ 食堂Onsen (Hot spring)

Cafeteria

■ 自然体験

■ 宿泊 ■ カフェNature Experience

CafeAccommodation

■ アクティビティ情報

■ レンタルActivity Information ■ カフェ(飯山駅2階）

Cafe（in Iiyama station）Rental

❷ ❹❸ ❺

❻❼

❽

English Information English Information English Information English Information English Information English Information English Information

❶

■ 農産物直売所Farmer's Market

Souvenir■ Cafe里わRestaurant

■ お土産