Baledll de la Asociación Española de Paleopatología N° 30 ~ Marzo 2001 Póg ~ 1 ~

AEP

Asociación Española de Paleopatología

BOLETINN° 30 MARZO 2001

IL- Noticia-Actividades: I • Página web de la A.E.P.

Contando con la valiosa colaboración de la Universidad Complutense de Madrid, nuestro com­pañero el Dr. Gonzalo Trancho ha puesto en marcha la página web de la Asociación Española de Paleopatología para la que pedimos a todos los asociados la máxima colaboración. Por el momento, la información sigue el mismo planteamiento que el Boletín que seguiremos editando en papel. Sería muy importante crear un fondo de imágenes con lesiones representativas de la mayor cantidad de nosologías. Asimismo es muy importante ampliar el capítulo de enlaces y de noticias sobre Cursos, Congresos, Re­uniones, Conferencias, Tesis Doctorales, publicaciones, etc.

http:lwww.ucm.es/info/aep

Los interesados en enviar informacón pueden hacerlo a Gonzalo Trancho : gtrancho@eucmax.sim.ucm.es o a la dirección de e-mail de Fco. Etxeberria.

• Reunión de laA.E.P. La Rioja 2001

Este año, la reunión se celebrará en La Rioja bajo la organización de nuestro compañero Julio Martínez Flórez. Para confirmar la asistencia hay que llamarle a Tfuo: 636 52 70 40, Tfno: 941 2283 52 (Domicilio, a partir de las 21 '30 h.), Fax: 941200508, E-mail: juliomartinczf@terra.es

27 de Abril de 2001

Llegada a Santo Domingo de La Calzada en la tarde noche: alojamiento en el Hostal de Santa Teresita (Cister). 21 '00 Cena en las dependencias de la Hostería.

28 de Abril de 2001

08'00 Desayuno. Hostería del Cister. RUTA DE LOS MONASTERIOS 09 '00 Salida de Santo Domingo de la Calzada en autobús. Monasterio de Valvanera. San Millán de La Cogolla. Monasterios de Suso y Yuso. 14'30 Comida. Monasterio de Cañas. Nájera: Monasterio de Santa María la Real. Santo Domingo de LaCalza~ da: Monasterio de Nuestra Señora de La Anunciación. 21 '00 Cena en la Hostería.

29 de Abril de 2001

Botetln de la Asm:iacitJn Española di! Paleopatol.og1tl N IJ 30 - Marzo 2001 Pág - 2 -

09' 00 Desayuno en la Hostería. RUTA DE LOS DINOSAURIOS 10'00 Salida de Santo Domingo en autobús. Enciso: Yacimiento del Carrascal. Yacimiento de Barranco de Valdecillo. Yacimiento de Cuesta de Andorra. Yacimiento de Barranco de Sierra del Palo. 14'30 Comida. 17'30 Visita a Laguardia (Rioja alavesa). 21 '00 Regreso a Santo Domingo de La Calzada.

30 de abril de 2001

Desayuno en la Hostería. Regreso a los lugares de residencia.

Precio global del viaje: 22.000 ptas por persona.

Habitaciones: individuales o dobles, con baño. Para las personas que vengan con niños y quieran estar en la misma habitación, se usarán camas supletorias.

Dado que la Hostería precisa conocer el número aproximado de asistentes, se ruega confirmar la presencia en el menor plazo posible. Si alguna persona desea prorrogar su estancia más días, debe comu­nicarlo igualmente.

• VI Congreso Nacional de Paleopatología

Se celebrará en el Salón de Actos del Edificio de Biología de la Facultad de Ciencias de la Universidad Autónoma de Madrid (Campus de Cantoblanco, Madrid) del 13 a 16 de Septiembre de 2001.

Las aportaciones al Congreso podrán realizarse en cualquier idioma, aunque se recomienda a los Congresistas que utilicen, por su mayor difusión entre los participantes, castellano o inglés. Para cualquier cuestión referente al VI Congreso Nacional de Paleopatología, pueden ponerse en contacto con el Comi­té Organizador en la dirección: Facultad de Ciencias (Edificio Biología). Campus de Cantoblanco. 28049 Madrid. Tfno: 913 978 146. Fax: 913 978 344. E-mail: congreso.paleopatologia@uam.es

La presentación de resúmenes e inscripciones es hasta el30 de Abril de 2001 .

Programa:

Jueves 13/09/2001

8.30 -10.00 - Recepción Congresistas. Entrega de documentación. Colocación de piezas patológicas y pósters

10.00 -10.30 - Inauguración Oficial

. ., -

Boleti" de la Asociación E,\paliola lle Pc,IeopatfJlog{n N tJ 30 - Marzo 2001 Pág - 3 -

1030 -11.45 - Conferencia inaugural: Dr. Pierre Léon Thillaud «Passé, présent et futur du Diagnostic Rétrospectif en Paléopathologie»

11.45 -12.15 - Pausa

12.15 -13.30 - Conferencia: Dr. Tony Waldron "An Introduction to Palaeoneuropathology"

15.30 -17.30 - Sesión 1. Presidenta: Dra. Eugenia Cunha

15.30 - 16.00 - Introducción: Dr. Francisco José Robles Rodríguez "Estadística y errores o errores y Estadística"

16.00 -17.30 - Comunicaciones

17.30 -18.00 - Pausa

18.00 - 20.00 - Sesión 2. Presidenta: Dra. Cristina Bernis Carro

18.00 -18.30 - Introducción: Dr. Manuel Campo Martín "Lo normal y lo patológico en la columna vertebral: consideraciones a la luz de una población arqueológica"

18.30 - 20.00 - Comunicaciones

Viernes 14/09/2001

9.30 -12.30 - Sesión 3. Presidente: Dr. José Antonio Sánchez Sánchez

9.30 -10.00 - Introducción

10.00 -10.45 - Comunicaciones

10.45 - 11.15 - Pausa

11.15 - 12.30 - Comunicaciones

12.30 - 13.45 - Conferencia invitada: Dra. Mercedes Salado Puerto "Cementerios clandestinos en Guatemala. Logros y limitaciones de la Antropología Física en el campo forense"

15.45 -19.00 - Sesión 4. Presidente: Dr. Delfin Villalaín Blanco

15.45 -16.15 - Introducción

16.15 -17.30 - Comunicaciones

17.30 -18.00 - Pausa

18.00 - 19.00 - Comunicaciones

19.00 - Mesa redonda. "La Paleopatología vista desde otras disciplinas" Invitados: Dra. Cristina Bernis Carro, Dra. Mercedes Salado Puerto, Dr. José SánchezMeseguer, Dr. Juan Luis Arsuaga.

Boletin de la Asociadón Española de Paleopatología N° 30 - Marzo 2001 Pág - 4 -

Moderador: Dr. Manuel Campo Martín

Sábado 15/09/2001

9.00 - 11.15 - Grupos de trabajo

1-Trepanación: Coorrunador: Dr. Domingo Campillo Valero

2 - Paleo estomatología: Coorrunador: Dr. Eduardo Chimenos Küstner

3 - Manipulación y alteraciones: Coorrunador: Dr. Miguel Botella López

4 - Lesiones traumáticas contundentes y cortantes: Coordinador: Dr. Francisco Etxeberría Gabilondo

5 - Paleopatología infantil: Coordinador: Dr. Armando González Martín

11.15 - 11.45 - Pausa

11.45 -13.00 - Conferencia invitada: Dr. José María Bermúdez de Castro Risueño "Los homínidos de Atapuerca"

15.00 - 17.00 - Discusión piezas patológicas y pósters

17.00 - 17.30 - Pausa

17.30 -19.00 -Asamblea Asociación Española de Paleopatología

21.30 - Cena de Clausura

Domingo 16/09/2001

11.00 - Visita al centro histórico de Madrid.

• "International Conference Taphos 2002 3rd Meeting on Taphonomy and Fossilization"

El "International Conference Taphos 2002" es un encuentro derucado ala problemática referente a la formación del registro fósil y su dinámica. Este congreso representa la continuación de los otros dos encuentros celebrados en España con esta temática y bajo el epígrafe general de "Reuniónde Tafonornía y Fosilización" (Madrid, 1990 Y Zaragoza, 1996 respectivamente). El éxito de las dos reuniones anterio­res con participación de un porcentaje apreciable de asistentes extranjeros nos ha impulsado a dar carác­ter internacional a este próximo congreso, en el cual esperamos un elevado grado de participación. Taphos 2002 se celebrará en Valencia durante los días 14, 15 Y 16 de Febrero de 2002. La reunión está auspicia­da principalmente por la "Universidad Internacional Menéndez Pelayo", con la colaboración del "Ayunta­miento de Valencia" y de la "Universitat de Valencia".

Se proponen cinco amplios temas a tratar, a los cuales se anima a los participantes a presentar comunicaciones. Son: Tafonornía en arqueología, Tafonornía en análisis de pautas de evolución y extin­ción, Tafonornía en bioestratigrafía, Teoría de la tafonornía, Tafonomía en otros campos: paleoecología, sedimentología, conservación excepcional, etc. Las lenguas del congreso serán el inglés y el castellano, con traducción simultánea. La defensa de las comunicaciones podrá ser inrustintamente en castellano y en

~----------------------------------------------------------------------------------------/~

Bolf3tí11 de la As(}cit,ció" E$plcíio/a de Paleopat()/ogfa N" 30 - .Marzo 2001 Pág - 5 -

inglés. Durante el congreso se impartirán 3 conferencias invitadas de una hora y 8 charlas invitadas de media hora sobre los temas referidos. Las comunicaciones ordinarias se presentarán en forma de pósteres, en sesiones especiales dedicados a ellos.

El texto de los pósteres deberá estar en inglés y un presidente será el encargado de dirigir cada sesión. Las comunicaciones constarán de una breve presentación de 5 minutos seguida de una discusión. Las comunicaciones serán publicadas en un volumen especial titulado «Taphonomy and fossilizatiom> editado por el Ayuntamiento de Valencia, el cual se entregará junto con la documentación al inicio del congreso. Los manuscritos originales constarán de un máximo de 8 páginas, cada una de ellas con 30 líneas de 70 caracteres; en estas 8 páginas se incluyen figuras, tablas y bibliografia. En la próxima circular se detallará la dirección y modo de envío. La fecha límite de entrega de originales es el15 de julio de 2001; los manuscritos serán revisados por dos especialistas, previamente a su aceptación definitiva. Los manuscritos en inglés no serán revisados gramaticalmente, por lo que esta revisión deberá ser efectuada por los autores previo a su envío, siendo devueltos automáticamente los que no cumplan este requisito.

Contacto: Dra. Margarita Belinchón. Museu de Ciencies N aturals. CI General Elio, sin; Jardins del Real. E-4601 O Valencia, (ESPAÑA). E-mail: Taphos2002@paleopolis.rediris.es

• Asamblea General Ordinaria de la AEP.

De conformidad a los Estatutos, corresponde celebrar Asamblea General Ordinaria coincidiendo con el Congreso de la Asociación que tendrá lugar en la Universidad Autónoma de Madrid el día 15 de Septiembre de 2001 entre las 17'30 y las 19'00 h. Como quiera que han transcurrido cuatro años de mandato de la actual Junta Directiva, durante la Asamblea se procederá a.l~ designación y elección de los cargos (Artículo 17). Con antelación suficiente será convocada esta Asamblea siguiendo lo dispuesto en el Artículo 12.

• Bibliografía sobre Paleopatología en España.

Se ruega a todos los miembros de laAE.P. que nos hagan llegar sus novedades bibliográficas con el fin de actualizar la Bibliografia sobre Paleopatología en España que sería entregada a todos los asistentes al próximo Congreso Nacional que se celebrará en la Universidad Autónoma de Madrid. (Dr. Francisco Etxeberria,Apartado 1606,20014 Donostia- San Sebastián. Tf.: 943462890 I Fax: 943 46 8385 E­mail: lherrasti@edunet.es.

• Colecciones antropológicas.

La Dra. Carolina Puerto Valdivieso se interesa por los procedimientos seguidos para elaborar colecciones de referencia que tengan validez en los estudios de Antropología Forense. El problema principal surge en las poblaciones en las que predomina el mestizaje. ¿Existen métodos de estimación de ancestro racial para sujetos vivos y cadáveres? ¿Qué colecciones de referencia existen? Contacto: Carolina Puerto. E-mail: puertovaldivieso@eudoramail.com

BoTe/In de la A soCÍlwión Españoltl de Paleopmología N° 30 - Marzo 2001 Plig - 6 -

Grupo de trabajo para la tipificación de los términos paleopatológicos

El Babel Terminológico: Enostosis.

Trinitario Mateos

Hasta ahora se han presentado en esta sección términos que describen lesiones óseas externas (de ellas se escribió en el n° 18 del BoletínAEP), yyo explicaré el término contrario, enostosis. Término que personalmente no había visto descrito en paleopatología, pero que pienso sería bueno desenterrar para poder hacer diagnóstico diferencial. De esta manera cuando realicemos una radiografía de los huesos (de estas lesiones sabrán mucho los radiológos) y nos encontremos con estas lesiones internas sepamos a que atenemos.

Según Diccionario Terminológico de Ciencias Médicas de Salvat: Enostosis: (del griego en, en, y osfeón, hueso): Excrecencia ósea u osteoma que se desarrolla dentro de la cavidad de un hueso o del cráneo.

La enostosis es una lesión benigna, típicamente asintomática y constituye uno de los tres grupos de osteomas denominados también osteomas medulares. Se descubre mediante radiología y aparecen como áreas escleróticas de densidad homogénea, intraóseas, en el tejido esponjoso, simples o múltiples, con unas espículas radiantes que se extienden desde el centro de la lesión (thorny radiation) dando una imagen característica de borde "en cepillo". Es un verdadero islote cortical en tejido esponjoso, ya que las lesiones no protuyen desde la superficie cortical normal de la formación y reabsorción del hueso puede llevar a un exceso localizado de la formación del mismo yal desarrollo de una enostosis. Pueden ser únicas o múltiples y su forma y tamaño son variables, predominando en la pelvis, fémur proximal y otros huesos largos.

El diagnóstico de enostosis se basa en las características clínicas y morfológicas de la misma, teniendo que hacer el diagnóstico diferencial con el resto de los osteomas, infartos óseos, displasia fibrosa y osteopoiquilia (aspecto marmóreo de los huesos en la radiografía; osteosclerosis condensante generalizada). Una lesión aislada de esclerosis ósea, asintomática, con bordes "en cepillo", es más probablemente una enostosis, al margen de su tamaño o de su actividad en la garnmagrafía.

Así, un algoritmo práctico para el diagnóstico de la enostosis debería basarse en las características morfológicas observadas en la radiografía simple, TAC o RMN más que en la actividad en la gammagrafía.

Bibliografia

Burssens,A. & Dequeker, J. 1998. Tumors ofbone. En: Klippel, J.H. & Dieppe, P.A. Rheumatology. Mosby International49: 1-14. Barcelona. Resnick, D. & Niwayama, G 1988. Enostosis, Hyperostosis and Periostitis. En: Resnick & Niwayama, Diagnosis ofBone and Joint Disorders, 4073 -4081. Philadelphia. Mabille,1.P. 1991. Tumores óseos benignos. En: Marqués, J. Tratado de enfermedades reumáticas. Jims, 1137-1148. Barcelona. Greenspan, A. & Stadalnik, R.e. 1995. Bone island: scientigraphlc findings and their clínicas application. Can Assoc Radio J. 46: 368-79. Greenspan, A. 1995. Bone island (enostosis): current concept - review. Skeletal-radioI24: 111-5. Murphey, MD.;Anddrews, CL.; Flernming, DJ.; Temple, HT.; Smith, WS. & Smirniotopoulos, J.C. 1996. Primary tumors ofthe spine: radiologid pathologic correlation. Radiographics 16: 1131-58.

Correspondencia: Trinitario Mateos (CI Garganta Vadillo 1-2 A, 10300 Navalmoral de la Mata, Cáceres. tmateosr@semg.es)

Boletí" de la Asociación Española (le Pllleopatología N 30 - Marzo 2001 Pág - 7-

El Babel Terminológico

El indicador de salud paleonutricional: propuesta conceptual y metodológica

Manuel Polo Cerdá

Laboratorio de Antropología Forense y Paleopatología. U.D. Medicina Legal. Facultad de Medicina.

Avda. Blásco Ibáñez, 17 46010 Valencia E-mail: Manuel.Polo@uv.es

Introducción. Indicadores de "estrés" frente a indicadores paleonutricionales

En la literatura especializada, con frecuencia, nos encontramos con expresiones como "indicadores de estrés ambiental" o "indicadores de presión ambiental" cuando se hace referencia a ciertos marcadores esqueléticos que dejan su impronta en los huesos y son debidos, en muchas ocasiones, a exceso o escasez de recursos alimentarios. Muchos autores cuando hablan del análisis de la nutrición de una población antigua a partir de sus restos esqueléticos, están refiriéndose a los "factores de estrés" a los que ha estado sometida dicha población (Pérez-Pérez, 1996). Si indagamos en muchos de estos marcadores, realmen­te, lo que nos están aportando son datos directos y/o indirectos sobre el estado nutricional de la pobla­ción.

Es por esto, por lo que pensamos que sería conveniente empezar a hablar de indicadores de salud paleonutricional, y abandonar la expresión "estrés", para aquellos "indicadores de estrés nutricional". Aparte quedarían los indicadores de "estrés" patológico y de "estrés" ocupacional, estos últimos también denominados indicadores paleocupacionales o paleoprofesionales, los cuales propongo deberían pasar a denominarse indicadores óseos de actividades repetidas, y que serán objeto de otra revisión conceptual. No obstante, las investigaciones apuntan claramente a que ciertos indicadores paleonutricionales también son a la vez patológicos (1).

Si consideramos el "estrés ambiental" como la limitación de la disponibilidad de recursos alimentarios, ya sea por motivos económicos (periodos de pobreza, escala social, epidemias, etc ... ) o culturales (situaciones bélicas, la propia "cultura gastronómica", el modo de vida, las características indi­viduales, etc ... ) llegamos directamente a la conclusión de que perfectamente es sustituible el vocablo "estrés" por el de "nutricional".

Otra razón por la que proponer el abandono de la expresión "estrés" se debe a que según el diccionario de la R.A.L.E. éste es definido como "una situación de un individuo vivo, o de alguno de sus órganos o aparatos, que por exigir de ellos un rendimiento muy superior al normal los pone en riesgo próximo de enfermar". Basta hacer una relectura de algunos clásicos "indicadores de estrés o presión ambiental" para darnos cuenta de que no obedecen a situación "estresante" alguna, según el concepto literal y médico, y sí nos hablan de si la población disponía de mejores o peores recursos alimentarios. Asímismo, muchos de estos marcadores 'no solo son indicativos de haber estado en una situación de "riesgo de enfermar", si no que son el resultado de un proceso morboso que ha dejado su impronta ósea (por ejemplo, cribra orbitalia-anemia) o dental (por ejemplo, hipoplasias del esmalte­¿malnutrición, infecciones infantiles?).

El indicador de salud paleonutricional. Una propuesta conceptual

Llegados a este punto, el concepto de indicador de salud paleonutricionallo podemos definir,

1:

1,'

Boletín de lfl Asocü,c:ió" Español" de Paleo patología N lJ 30 - Marzo 2001 Pág - 8 -

siguiendo un concepto estrictamente epidemiológico (Cortina, Sáiz y Cortés, 1998), de la siguiente mane­ra: "Marcador sanitario paleoantropológico y/o paleopatológico de una población, mediante el cual se establece una relación de proporcionalidad entre dos variables que son objeto de estudio, y que de forma directa, cuantitativa y/o cualitativamente, permite conocer el nivel de salud nutricional, e indirectamente, inferir sobre el grado de desarrollo económico y social de dicha población".

Para una mejor comprensión del concepto propuesto vamos a desarticularlo en los siguientes puntos:

1. Es un marcador sanitario, indirectamente económico y sociocultural.

2. Puede ser un dato antropológico (morfométrico, químico, radiológico , demográfico) y/o paleopatológico.

3. Siempre establece una relación proporcional entre dos variables: el dato antropológico y/o paleopatológico y su correspondiente correlación con un tipo de alimentación, cierta economía alimentaria, determinados déficits nutricionales, etc ...

4. De forma directa, cuantitativamente (por ej emplo, incidencia y frecuencia de caries o de enfermedad periodontal, cierta concentración de Sr, Zn, Mg, etc .. . , o los índices corregidos de Sr/Ca, Zn/Ca, etc ... ) o cualitativamente (por ejemplo, el grado de desgaste dentario oclusal, tipología de la micro estriación dentaria, presencia de hipoplasia del esmalte, de cribra orbitalia, de síndrome osteoarqueológico poroso, etc ... ) indica el nivel nutricional. Es decir, si la población estaba bien o mal alimentada, y si su dieta era de tipo cárnico, vegetariano, etc ...

5. Indirectamente permite conocer el tipo de recursos alimentarios, y económicos, así como el desarrollo social.

Los requisitos que todo indicador paleonutricional debe cumplir son los mismos que se exigen a cualquier indicador sanitario:

1. Que sea de fácil obtención a partir de los restos óseos.

2. Que sea representativo. Quizás éste sea el problema mayor con el que nos enfrentamos a la hora de analizar un indicador de este tipo. Es decir, la representatividad de la muestra se limita a la muestra disponible. Luego los datos hay que valorarlos en relación a la misma, que en ocasiones sí será representativa de un grupo poblacional históricamente datado, pero que en muchas otras no lo será. Con ello queremos decir, que un indicador paleonutricional puede ser representativo o no en función, obviamente, de la colección ósea analizada.

3. Que sea sencillo su diagnóstico, su observación o su cálculo. En este sentido hay indicadores de fácil valoración como por ejemplo la cribra orbitalia y otros de más dificultad como la cuantificación de oligoelementos.

4. Que sea válido, es decir, directa o indirectamente, el indicador debe informarnos sobre el estado nutricional de la población estudiada.

5. Que sea especifico, de un tipo de alimentación o de un déficit nutricional.

6. Que sea aceptado por la comunidad científica como un indicador del nivel nutricional y de las condi­ciones y calidad de vida de la población. Así pues, se hace necesario que para proponer la inclusión

.~-------------------------------------------------------------------------------------------~

Bo/etín lle la M()CÍlw ÍlÍIl Espajio/ll. tle Paleopatofogla N" 30 - Marzo 2001 Pág - 9 -

de nuevos indicadores de este tipo, éstos sean lo suficientemente "sólidos en cuanto a lo que pue­dan llegar a decirnos o informarnos ".

7. Se sobreentiende que todo nuevo indicador ha de ser perfectamente reproducible experimental­mente. Es posiblemente este último aspecto el más dificil de conseguir en paleopatología, ello hace que el estudio de nuevos indicadores de salud paleonutricional haya permitido continuar con la casi inexistente paleopatología experimental, que nosotros defendemos, y un buen ejemplo de ello es la definición de un nuevo síndrome osteoarqueológico e indicador de salud paleonutricional al mismo tiempo, el síndrome criboso (Miquel, Polo y Vilallaín, 1999).

Propuesta de clasificación de los indicadores paleonutricionales

No es nuestro objetivo realizar aquí una revisión exhaustiva de cada indicador de salud paleonutricional y de su validéz, si al menos, nos proponemos intentar sistematizarlos.

La gran parte de la información paleonutricional proviene de la observación de las piezas dentales y su patología. Sin lugar a dudas, los dientes son los indicadores esqueléticos más directamente relaciona­dos con la dieta (el hábito alimentario) (Malgosa y Subirá, 1996). Es por ello que la Antropología Física clásica desde sus comienzos ha empleado como principales indicadores las diferentes patologías bucodentales. Pero en el momento actual de esta ciencia, la que hoy denominamos Antropología Biológi­ca, se apoya de otros métodos y disciplinas como la Paleopatología para ahondar más en estos y otros marcadores.

Desde un punto de vista estructural podemos clasificar al conjunto de Índicadores paleonutricionales en cuatro grupos (Polo, 2000; Polo, Miquel y Villalaín, 2001):

1. Indicadores Morfológicos: paleopatológicos y antropométricos. 2. Indicadores Bioquímicos. 3. Indicadores Radiológicos. 4. Indicadores Paleodemográficos.

Dentro del grupo de indicadores morfológicos, se incluyen aquellos marcadores que son objetivables macroscópica y/o microscópicamente. Pueden ser a su vez paleopatológicos o antropométricos.

Entre los primeros, destacan el conjunto de indicador~s patológicos buco dentales, los cuales a su vez podrían subclasificarse en indicadores directos (la caries, el sarro, la hipoplasia del esmalte, la enfermedad periodontal, el desgaste dental oclusal, el patrón microestriación dentaria, la tipología de fitolitos, etc ... ) e indirectos (abscesos y pérdidas dentales antemortem). Otros indicadores paleopatológicos son la cribra orbitalia, el síndrome osteoarqueológico poroso, las periostitis tibiales, la hiperóstosis porótica, la osteoporosis "prematura", la hipovitaminosis D (raquitismo), y el escorbuto que ocasiona característicos hematomas subperiósticos femorales, fracturas metafisarias y fenómenos poróticos inespecífico s, etc ...

Entre los indicadores antropométricos (que indirectatnente son indicativos del crecimiento y desarro­llo de la población) los más importantes son el adelgazamiento del espesor craneal, el aplanamiento diafisario (platimeria y placticnemia), la estatura, el grosor cortical, la robustez esquelética y las medidas dentales (módulo y robustez) entre otros.

El grupo de indicadores bioquímicos está constituido por los niveles de ciertos elementos inorgánicos y orgánicos del hueso. La cuantificación de oligoelementos u elementos traza y sus correspondientes índices corregidos con el nivel de los mismos en otros niveles tróficos del yacimiento (Sr/Ca, Zn, Ba, Fe,

!

I

Bolet ln de la Asodacitj ll Jispañolfl de PaleopaffJ/oJ,7{a N ° 30 - M arzo 2001 Púg - j.(} -

Mg, etc ... ) permite conocer el patrón de ingesta cárnica y el patrón de dieta (agricola-vegetariana, mixta o pastoril). También la parte orgánica del hueso, a partir del colágeno óseo, permite analizar isótopos estables del carbono y del nitrógeno y distinguir perfiles de consumo y grupos de comida.

El grupo de indicadores radiológicos, está constituido por un conjunto de marcadores de salud nutricional solo objetivables a partir de la lectura de la placa radiológica. Dentro de este grupo no inclui­remos aquellas patologías cuyo diagnóstico es confirmado mediante la radiología. Es decir, aquí haremos mención a los signos que exclusivamente son valorables radiográficamente. Entre ellos destacan los si­guientes:

a. Las líneas de Harris. Son líneas horizontales y transversales de densidad ósea situadas en diáfisis de huesos largos y próximas a las metáfisis. Principalmente se observan en tíbia, pero también en fémur, metacarpos y metatarsianos. Se trata de líneas de detención del crecimiento que perduran a lo largo de toda la vida. Están directamente relacionadas con la presencia de hipoplasias del esmalte. La aparición de estas líneas está en relación directa con el nivel de hiponutrición, déficit nutricional mater­no durante la gestación, destete precoz, hipovitaminosis A, procesos infecciosos durante la infancia (sarampión, gripe, varicela, neumonías, ... ), etc ...

b. Las líneas de Looser Milkman. Son bandas radiotransparentes perpendiculares a la cortical que apa­recen en la osteomalacia (déficit de vitamina D).

c. Signos radiológicos en el escorbuto (hipovitaminosis C). A parte del característico rosario costal diagnosticable morfológicamente, en el escorbuto son valorables una serie de signos radiográficos típicamente característicos a nivel diafisario (osteoporosis, adelgazamiento cortical, despegamiento perióstico, hematomas subperiósticos tardios y micro fracturas ), y a nivel epifisario (núcleos "en bur­buj a de jabón" y desprendimientos epifisarios tardíos).

d. Signos radiológicos del raquitismo. El raquitismo nutricional debido a una dieta pobre en calcio y/o fósforo, y una deficiencia de vitamina D, ocasiona una serie de signos radiológicos característicos: deformidad en copa metafisaria (ensanchamiento metafisario), una línea de crecimiento metafisaria desflecada, a nivel epifisario retraso en la mineralización de los centros de osificación, que además están a más distancia de la línea de crecimiento, y a nivel diafisario, osteoporosis, desdoblamiento perióstico, que en realidad es una hiperplasia y depósito de osteoide perióstico. No hay que olvidar que todos estos signos en los restos arqueológicos son difíciles de valorar y pueden ser motivo de confusión muy facilmente.

Finalmente, tenemos el grupo de indicadores paleodemográficos, que quizás sea este el más he­terogéneo de los cuatro grupos. En él se integran los datos paleo epidemiológicos (incidencia y prevalencia de patologías y de los indicadores anteriormente mencionados) y los datos paleodemográficos (tasa de mortalidad, crecimiento poblacional, tasa de individuos infanto-juveniles o Índice de juventud (2), la tabla de vida (3), etc ... ). Indirectamente, estos indicadores nos informan de si los recursos alimentarios eran importantes o deficitarios, de la incidencia de enfermedades infecciosas y/o por carencias nutricionales durante la infancia, entre otros aspectos (González, 1999a y 1999b). No obstante, estos indicadores pueden apoyar conclusiones opuestas (Pérez-Pérez, 1996; Wood, Milner, Harpending & Weiss, 1992).

Conclusiones

1. El concepto de indicador de salud paleonutricional puede ser una alternativa al concepto anglosajón "stress markers", pues hemos intentado darle una perspectiva global, epidemiológica y sociocultural, sin olvidar la física y biológica.

I ~J ________________________________________________________________________________________ ~

1Joletíll de la Asociació1l Espalio/a de Puleopatología N" 30 - Marzo 2()OJ Púg - 11 -

2. La clasificación propuesta de dicho indicador pennite sistematizar todos aquellos marcadores descri­tos en la literatura y servir de base metodológica en los estudios paleonutricionales poblacionales.

Bibliografia

CORTINA, P.; SÁIZ, M.C. y CORTÉS, C. (1998): Desarrollo económico y social y salud. En: Medi­cina Preventiva y Salud Pública. Ed. Masson. 9a Edición. 1337-1347.

GONZÁLEZ MARTÍN, A (1999a): El Babel terminológico: Laberinto de agujeros. Boletín de laAso­ciación Española de Paleopatología, 25:6-7.

GONZÁLEZ MARTÍN, A (1999b): Infancia y adolescencia en la Murcia musulmana. Estudio de restos óseos. Tesis doctoral. Universidad Autónoma de Madrid.

MALGOSA, A Y SUBIRÁ, M.E. (1996): Antropologia i dieta: metodologies per a la reconstrucció de r alimentació de poblacions antigues. Cota Zero, 12: 15-27.

MIQUEL FEUCRT, M.J.; POLO CERDÁ, M. y VILLALAÍN BLANCO, J.D. (1999): Cribra orbitalia vs cribra femora: new contributions to the cribo se syndrome. Journal ofPaleopathology, vol. 11 (2), pg 84. Chiety (ltaly).

PÉREZ-PÉREZ, A (1996): Problemática de la caracterización de las condiciones y calidad de vida de poblaciones humanas de épocas pasadas. Actas del JJ Congreso Nacion"al de Paleopatología. AE.P. y Universitat de Valencia, 405-413. Valencia.

POLO CERDÁ, M. (2000): Indicadores paleonutricionales en restos óseos arqueológicos. Propuesta conceptual y metodológica. Trabajo de Investigación de Tercer Ciclo. Universitat de Valencia, E.G. 104 pp.

POLO CERDÁ, M; MIQUELFEUCHT, M. y VILLALAÍN BLANCO, J.D. (1999): Experimental cribra orbitalia in Wistar rats: an etiopathogenic model of porotic hyperostosis and other porotic phenomena. Journal ofPaleopathology, vol. 11 (2), pg 95. Chiety (ltaly).

POLO CERDÁ, M.; MIQUELFEUCHT, M.J. y VILLA!-AÍN BLANCO, J.D. (2001): Indicadores de salud paleonutricional: revisión bibliográfica y nuevas aportaciones. Actas del3°Congresso de Arqueologia Peninsular, VilaReal (portugal). En prensa.

WOOD, J.W.; MILNER, G.R.; HARPENDING, R.C. and WEISS, K.M. (1992): The osteological paradox: problems ofinferring prehistoric health from skeletal samples. Curr. Anthrop., 33(4):343-358.

Notas

(1) Es decir, hay indicadores mixtos, como el síndrome criboso (Miquel, Polo y Villalaín, 1999), donde es muy probable la existencia de una sinergia patolología-malnutrición en el seno de periodos vitales con altos requerimientos energéticos como 10 es la etapa infanto-juvenil. Prueba de ello son los resultados obtenidos en estudios experimentales llevados a cabo en ratas de laboratorio, que apuntan hacia un origen multifactorial (Polo, Miquel y Villalaín, 1999), pero donde los déficits de oligoelementos pueden aportar gran información.

-------------------i BoJetln de [(1 Asociació" Españo[11 de PaleopaJo[ogla N iJ 30 - MarzlJ 2(}Ol Púg - 12 ~

I

(2) El índice de juventud es igual al número de individuos entre 5 y 14 años dividido por el número total de adultos (mayores de 20 años).

(3) A partir de la muestra se obtienen los siguientes parámetros: número de muertos, porcentaje de muer­tos, porcentaje de supervivientes, probabilidad de muerte, número de años vividos, número de años por vivir y esperanza de vida.

El Babel Terminológico

Concepto de Paleopatología

Manuel Campo Martín

El disponer de una definición de consenso en castellano acerca del término "Paleopatología" resulta inexcusable, siendo responsabilidad de los miembros de estaAsociación el elaborarla. Si la memo­ria no me falla, creo recordar que esta cuestión ya intentó abordarse en una reunión celebrada en León con motivo de la aprobación de los estatutos. El resultado fue la nada, tras un acalorado debate motivado por el hecho de si debía incluirse o no el adjetivo "histórico-médica" junto a la palabra "ciencia" en la definición.

Resulta paradójico, en efecto, que estemos intentando desarrollar un Diccionario de Términos en Paleopatología y todavía no contemos con una buena definición del término principal. El disponer de una definición clara y actualizada de la disciplina que nos ocupa no es meramente una cuestión académica, ya que contribuiría a su difusión y permitiría un mejor conocimiento de nuestra labor. En este sentido, el poder incorporarla al Diccionario Terminológico de Medicina que está elaborando la Real Academia Nacional de Medicina, constituiría un logro importante.

El plan de trabajo que nos propusimos hace unos meses constaba de las siguientes etapas:

1.- Inicio de un debate en la red con el fin de recabar diferentes opiniones (tarea que se puso en marcha en mayo del pasado año).

2.- Recogida de las definiciones propuestas en un número del Boletín (tarea que nos ocupa en este momento).

3. - Reanudación del debate, ya que es previsible que personas interesadas en la cuestión y que no dispo­nen de correo electrónico deseen participar.

4.- Elaboración de una lista definitiva con todas las propuestas para someterla a votación en la próxima Asamblea General de laAEP (15 de septiembre de 2001). Con el fin de obtener una mayor participación, dicha lista de propuestas aparecería publicada en un número del Boletín previo a la reunión, admitiéndose el voto por correo para aquellos miembros que no puedan acudir.

5.- Remisión de una nota oficial a las Reales Academias de la Lengua Española y Nacional de Medicina, entre otras.

Como ya hemos comentado, la labor se inició en mayo del pasado año a través de la lista Paleopat, recogiendo algunas de las definiciones aparecidas en diccionarios y libros específicos:

-Diccionario de la Real Academia Española (21 a edición): "Ciencia que estudia las huellas dejadas por

,-------------------------------------------------------------------------------------------

Bo/e/ln ele la A.\·(Jciación E.spañoltl de Paleopat%gla N" 30 - Marzo 2001 Pág - 13 -

la enfermedad en los restos de seres vivos, entre ellos el hombre".

-Diccionario del Español Actual de Manuel Seco et al: "Estudio de las enfermedades por el examen de las momias o de los restosfósiles", (En este diccionario también aparecen los ténninos "paleopatológico­ca" y "paleopatólogo-ga").

-Diccionario Enciclopédico Ilustrado de Medicina Dorland (26a edición): "Estudio de las enftrmedades en cuerpos preservados desde épocas remotas; p, ej.: las momias ",

-Diccionario de Ciencias Médicas Stedman (25a edición): "Ciencia de las enfermedades de la prehis­toria, revelada en huesos, momias y artefactos arqueológicos ",

-Diccionario tenninológico de Ciencias Médicas Salvat (13a edición): "Estudio de algunas enfermeda­des por los datos encontrados en los cuerpos fósiles o en momias ",

-Definición "clásica" (Ruffer, 1913): "Ciencia que ha podido demostrar la presencia de enfermedades en los restos humanos y de animales procedentes de los tiempos antiguos",

-Definición "etimológica": "Ciencia dedicada al estudio de las enfermedades en los restos humanos y de animales procedentes de épocas antiguas ",

-The Cambridge Encyclopedia ofHuman Paleopathology (1998): "Estudio de la enfermedad en las poblaciones antiguas mediante el examen de los restos humanos",

-Diccionario de Arqueología (Alianza Editorial, 1998): "Investiga enfermedades y accidentes de indi­viduos y poblaciones del pasado mediante estudio de anomalias remanentes en huesos o partes momificadas y señales de curación. Se distinguen heridas y enfermedades sanadas, o causas de muerte, y accidentes postmortales; malformaciones y enfermedades propias de los huesos, carenciales, infecciosas y metabólicas, degenerativas como la artrosis, neoplasias benignas y ma­lignas, fracturas y erosiones óseas por caída, golpe accidental o por arma bélica, Se injieren condi­ciones de la nutrición y modo de vida; hábitos culturales, problemas ambientales, guerras, conoci­mientos y prácticas terapeúticas",

Siguiendo un orden cronológico del debate, la primera propuesta fue aportada por J. F emández de la Gala: "Ciencia que se ocupa del estudio de la enfermedad y los procesos patológicos en los seres vivos, mediante el análisis e interpretación de los restos biológicos del pasado ",

M. Pardo Alonso propuso la siguiente modificación: "Rama de la Paleontología que trata sobre las enfermedades y los procesos patológicos en los seres vivos del pasado, mediante el estudio de sus restos directos o indirectos".

De nuevo J. F emández de la Gala respondió "por alusiones", considerando que no creía que, en ningún caso, la Paleopatología debiera incluirse como una "rama" de la Paleontología al tratarse de una disciplina "hiedra" que requiere una actividad interdisciplinar. Modifica su definición provisional mediante esta otra: "Ciencia que se ocupa del estudio retrospectivo de la enfermedad y los procesos patológi­cos en los organismos vivos, mediante el análisis e interpretación de restos biológicos, arqueológi­cos o documentales". Sugiere además que el complemento circunstancial "en los organismos vivos" podría suprimirse, por resultar obvio que sólo los seres vivos son susceptibles de enfennar.

ParaA. Fomer, las puntualizaciones del Dr. Femández le parecen correctas, abogando por elimi-

1I

1I

Bo/ell" de III As()ciació" Española de Pa/eopatologla N" 30 - Marz() 2001 Pág - 14-

nar el complemento circunstancial citado ("en los seres vivos") con el fin de obtener una definición más sencilla

E. León Rodríguez considera que no debemos olvidar que la Paleopatología debe estudiar tam­bién el origen de la enfermedad, así como las interrelaciones y la adaptación de los individuos a los agentes etiológicos.

A. Armendariz Gutiérrez sugiere sustituir de la definición del Dr. F emández la palabra "documen­tales" por "fuentes escritas", ya que también los restos biológicos y arqueológicos son documentos. Así pues quedaría como sigue: "Ciencia que se ocupa del estudio retrospectivo de la enfermedad y los procesos patológicos en los organismos vivos, mediante el análisis e interpretación de restos bioló­gicos, arqueológicos o fuentes escritas".

I i De nuevo J. F emández de la Gala acepta ser crítico con su propia definición y propone la siguiente ~ mejora: "Ciencia que se ocupa del estudio retrospectivo de la enfermedady los procesos patológi-I cos en los organismos vivos, mediante el análisis e interpretación de restos biológicos o arqueológi-I cos o el uso de fuentes documentales ".

A. Armendariz Gutierrez vuelve a incidir en que los restos arqueológicos son también fuentes documentales proponiendo las siguientes definiciones: "Ciencia que se ocupa del estudio retrospectivo de la enfermedad y los procesos patológicos en los organismos vivos, mediante el análisis e inter­pretación de restos biológicos o arqueológicos o el uso de otras fuentes documentales" o "Ciencia que se ocupa del estudio retrospectivo de la enfermedad y los procesos patológicos en los organis­mos vivos, mediante el análisis e interpretación de restos biológicos o arqueológicos o el uso de cualquier otra fuente documental" .

Las dos últimas aportaciones al debate hasta el momento han sido las siguientes:

ParaAna Santos, la Paleopatología debe entenderse como una disciplina que estudia la evolución y progresión de las enfermedades a través de los tiempos en humanos y en animales (Miller et al., 1996; Concise Colour Medical Dictionary, 1998). Examina evidencias primarias (huesos, tejidos calcificados, cuerpos preservados como momias y coprolitos) y fuentes secundarias, tales como documentos contem­poráneos (registros médicos e históricos) y representaciones iconográficas tales como artefactos y obras de arte (Ortner and Putschar, 1981; Roberts and Manchester, 1995, Armelagos, 1997). Actualmente

1I debemos estudiar las enfermedades bajo una perspectiva biocultural, es decir, interpretando los datos biológicos en el seno de su contexto cultural, teniendo en cuenta lo que la historia, geografía, cultura material y otros muchos aspectos nos dicen respecto a las personas cuyos restos estamos estudiando (Manchester, 1983; Roberts and Manchester, 1995).

J. F emández de la Gala establece las siguientes recomendaciones:

1°) Evitar un enfoque exclusivamente antropocentrista, olvidando que existe una patología animal y una fitopatología que son igualmente apasionantes y esclarecedoras a la hora de entender la enfermedad en su perspectiva histórica.

2°) Evitar un enfoque exclusivamente "osteocentrista", pensando que no hay más indicios dignos de estu­dio que los restos óseos y menospreciando otras fuentes de estudio como los tejidos momificados, los exoesqueletos, los restos fosilizados, los coprolitos, los vestigios bioquímicos e incluso las referencias artísticas o literarias.

--

-Boletól de la A ,mciación EspaílQl(l de PaleQpatologla

NlJ 30 - Marzo 200) Pág -15-

3°) Valorar, tal y como nos propone Ana Santos, eses carácter evolutivo-progresivo, necesariamente dinámico, que es una característica de todo lo vivo y, por tanto, también de la enfermedad, como una

. manifestación más de la vida que es, a fin de cuentas.

4°) Tener en cuenta que todo hecho paleopatológico sucede siempre en un contexto ecológico y epidemiológico que también debe estudiarse. En el caso de los restos humanos existe, además, un contex­to cultural que es de obligada referencia y que no debe excluirse en ningún caso a la hora de proponer interpretaciones de carácter más global.

Por todo ello, se reitera en la definición ya propuesta y que, tras algunos arreglos formales queda­ría así: "Ciencia que se ocupa del análisis retrospectivo de la enfermedad y los procesos patológicos en los organismos vivos, mediante el examen e interpretación de sus restos biológicos o arqueológi­cos o el estudio de otras fuentes documentales".

Llegados a este punto, el siguiente paso es reabrir el debate a través de este Boletín. Para ello voy a pasar a exponer mi modesta opinión sobre las definiciones propuestas:

Lo primero que pone ya sobre aviso de la dificultad de encontrar una buena definición es, si se me permite el juego de palabras, el propio hecho de intentar definir lo que es una definición. Si recurrimos, como es lógico, a los diccionarios más conocidos, nos encontramos con la sorpresa de que ni en el María Moliner ni en el Manuel Seco nos resuelven el problema, ya que ambos sólo se refieren a este término como "acción de definir; palabra con que se define o enunciado con que se define". El DRAE, sin embargo, sí es más explícito: "Proposición que expone con claridad y exactitud los caracteres gené­ricos y diferenciales de una cosa material o inmaterial". Vemos por lanto que una definición debe recoger de una forma clara y exacta, -yo añadiría que también concisa-, tanto las características generales como las particularidades. A través de las primeras conseguimos hacemos una idea de lo que se trata y merced a las segundas precisar más, discriminando esa cosa material o inmaterial de otras con las que podría confundirse.

Si repasamos todas las definiciones que sobre el concepto de Paleopatología hemos recogido hasta aquí, creo que la que más se adapta a estas premisas es la que figura precisamente en el DRAE ("Ciencia que estudia las huellas dejadas por la enfermedad en los restos de seres vivos, entre ellos el hombre "); y la que más se aleja la que aparece en el Diccionario de Arqueología, la cual por su longitud y farragosidad me niego a volver a reproducir. En medio de ambas se situaría la definición de mayor consenso hasta el momento: "Ciencia que se ocupa del análisis retrospectivo de la enfermedad y los procesos patológicos en los organismos vivos, mediante el examen e interpretación de sus restos biológicos o arqueológicos o el estudio de otras fuentes documentales". Debo, sin embargo, ponerle algunos peros a la misma:

N o me gusta el adjetivo "retrospectivo" acompañando a análisis. Dicho adjetivo tiene sentido aplicado a "diagnóstico", tal Y como lo utiliza Thillaud (1), pero aquí creo que resulta confuso, pudiendo interpretarse como una evocación de los estudios anteriores. Por otro lado, si se piensa detenidamente, gran número de estudios son implícitamente retrospectivos. Por ejemplo, ¿sería corrector definir la Histo­ria como "estudio retrospectivo de los hechos pasados"?

¿ Cuál es la diferencia entre enfermedad y procesos patológicos?

Introducir la palabra "vivos" en una definición de Paleopatología me parece un sinsentido, aun­que sea para referirse a sus restos. Tal y como afirma Wood en su "paradoja osteológica", de lo único que estamos absolutamente seguros a la hora de emprender un estudio es que todos los individuos están muertos.

Boletin de la /it¡odación Española de Paleopalología N° 30 ~ Marz(} 2001 Pág -16-

Creo que incluir en la definición todas las fuentes de estudio es un anna de doble filo: o nos quedamos cortos, perdiendo exactitud; o nos alargamos en exceso, perdiendo concisión. Por otra parte, hablar de "fuentes documentales" constituye un pleonasmo que no aporta nada. "Fuente", en la acep­ción buscada, es el "lugar, sitio, hecho, ocasión, personas, etcétera; de donde se obtiene informa­ción" y "documento" "cosa que sirve de prueba o testimonio, o que proporciona alguna iriforma­ción". Tal pleonasmo desaparece si consideramos "documento" sólo bajo la acepción de "testimonio escrito de épocas pasadas que sirve para reconstruir su historia ", pero entonces ¿en qué se diferen­cia, por ejemplo, de la Historia de la Medicina?

Para finalizar, propongo dos definiciones que podrían eludir alguno de los inconvenientes enuncia-dos:

"Ciencia que se dedica al estudio de la enfermedad en el pasado, a través de la huella que ésta ha dejado en los restos biológicos yen otras fuentes".

"Ciencia que estudia la erifermedad en el pasado, mediante el examen e interpretación de los restos biológicos y de otras fuentes ".

Las ventajas que encuentro en estas definiciones son las siguientes:

Al hablar de "la erifermedad en el pasado ", en lugar de "las.. enfermedades en el pasado", extendemos enormemente el campo de nuestras investigaciones, ya que el concepto de enfermedad en sentido amplio incluye una visión global del problema, con lo que ello conlleva: contexto biocultural, ecológico, etcétera. Por otro lado, nos estamos refiriendo a "la enfermedad en el pasado" y no sólo a "las enfermedades del pasado" ni al "pasado de las enfermedades", con lo cual incluimos en nuestro campo de acción tanto a las aún presentes como a las que ya no lo están o se han modificado.

Eliminamos el pleonasmo "restos biológicos de los seres vivos". Aquí podría sustituirse "restos biológicos" por "restos de seres vivos", pero prefiero el primer término por las razones ya aludidas.

El sustituir la conjunción "o" por 'Y' delante de "otras fuentes" permite diferenciar a la Paleopatología de otras disciplinas relacionadas. La conjunción "o" sirve fundamentalmente para relacionar dos posibili­dades, expresando que solamente una de ellas se realiza; mientras que la conjunción ''y'' indica suma y no alternativa. Con ello la definición consigue expresar que aunque se recurre a otras fuentes, son los restos biológicos el núcleo fundamental de los estudios.

Creo que con todas las definiciones hasta aquí apuntadas disponemos, al menos, de un buen punto de partida para proseguir el debate. Espero que las nuevas aportaciones sean numerosas y el resultado fructífero.

(1) Existen cronológicamente ,en efecto, distintos tipos de diagnóstico, como el diagnóstico precoz, el postrnortem, etcétera; e incluso una prevención primaria que permite detectar un riesgo de enfermar y actuar sobre él para que dicha enfermedad no se produzca.

CORRESPONDENCIA: M. Campo Martín. Unidad de Antropología. Departamento de Biología. Uni~ versidadAutónoma de Madrid. 28049 Madrid. CORREO ELECTRÓNICO: mcampom@airtal.com

--

I IL- Agenda: I

BoletÍJi de la Asociación E$pañola lle Pale.(patologla N' 30 - Marzo 2001 Pág - J 7 -

. I Jornadas Iberoamericanas de Ciencias Forenses.

Durante los días 20, 21 Y 22 del mes de junio de 2001 se van a celebrar, en Madrid, las "Primeras Jornadas Iberoamericanas de Ciencias Forenses". Estas Jornadas surgen de la necesidad de establecer un diálogo abierto en temas que preocupan en el mundo forense y que afectan a todos los países, siendo los países iberoamericanos los que por proximidad cultural e histórica compartimos una serie de proble­mas similares en nuestra actuación en este campo. El enfoque que se da en cada país y los matices que reviste la actuación en esta materia ocupará este foro de discusión. Entre otros temas se propone la Antropología y Patología Forense. Contacto: Dr. José Antonio Sánchez. llornadas Iberoamericanas de Ciencias Forenses. Departamento de Toxicología y Legislación Sanitaria. Facultad de Medicina. Univer­sidad Complutense de Madrid. 28040-Madrid (España). Fax: 34-3941606 / e-mail: lafbas@eucmax.sim.ucm.es

XII Congreso de la Sociedad Española de Antropología Biológica

Se celebrará en la UniversitatAutónoma de Barcelona del 1 O al13 de Julio de 2001. Contacto: Assumpció Malgosa - Maria Pilar Aluja. Facultat de Ciences. UniversitatAutónoma de Barcelona. 08193 Bellaterra. Tfno. 93-5811503/ Fax 93-5811321 / e-mail: u.antropología@uab.es

Colloque du Groupe des paleopathologistes de Langue Frant;aise

Se celebrará en el Centre Archeeologique du Var de Toulon el 20 y 21 de-Julio de 2001. Como temás del Coloquie se tratará sobre los criterios de estrés y crecimiento, paleomicrobiología y paleopatología ani­mal. Contacto: Dr. Gyorgy Pálfi. P.O.B. 97, H-6713, Hongrie. E-mail: palfigy@hotmail.com

Symposium: L' alimentation carnée aux époques historiques

Se celebrará en Liege (Belgique) del 2 al 8 de Septiembre de 20001. Contacto: Marcel Otte, Service de Préhistoire, Université de Liege, Place du XX Aout 7, Bat. Al, B-4000 Liege (Belgique). E-mail: prehist@ulg.ac.be/ http://www.ulg.ac.be/prehist/

4° Congreso Internacional de Estudios sobre Momias

Se celebrará en Nuuk, Groenlandia del 4 al1 O de Septiembre de 2001. Contacto: The Greenland N ational Museum & Archives. P.O. Box 145. DK-3900 Nuuk (Greenland). majnatmus@greennet.gl / jbnatmus@greennet.gl/ caunigreen@greennetgl. Scientific inquiries: Laboratory ofBiologica1Anthropology, ThePanumInstitute, Blegdamsvej 3, DK-2200N, Copenhagen, Denmark. Tfno. +45 35327239/Fax +45 35327215/ Email: n.lynnemp@anthrolab.ku.dk. Information on Greenland: http://greenland-guide.gl

VI Congreso Nacional de Paleopatología

Bajo el rótulo <<Pasado, presente y futuro de la paleo patología. ¿Dónde estamos?", tendrá lugar en F acuitad de Ciencias de la Universidad Autónoma de Madrid, Campus de Canto blanco, del 13 al 16 de Septiembre de 2001. Presidenta: Dra. Cristina Bemis Carro. Coordinador: Dr. Manuel Campo Martín. Tesorero: Dr. Francisco José Robles Rodríguez. Secretario: Dr. Armando González Martín. Contacto: Facultad de Ciencias (Edificio Biología). Campus de Cantoblanco. 28049 Madrid. Tfno: 913 978 146. Fax: 913 978 344. Web: http://www.adi.uam.es/paleopatologia

Bole/ln de la A vociacÍtÍn Española de Paleopa/ología N /J 30 - Mano 2fJ01 Pág - 18 -

International Conference Taphos 2002 3rd Meeting on Taphonomy and Fossilization

Taphos 2002 se celebrará en Valencia durante los días 14, 15 Y 16 de Febrero de 2002. Contacto: Dra. Margarita Belinchón. Museu de Cü~ncies Naturals. CI General Elio, sIn; Jardins del Real. E-460 1 O Valencia, (ESPAÑA). E-mail: Taphos2002@paleopolis.rediris.es

I 111.- Bibliografía recomendada: I Jounal ofPaleopathology 11, n° 3,1999

Este número de la revista recoge las cuatro conferencias del 1 sI Intemational Conference on Osteoarchaeology ofthe Napoleonic Battlefields celebrada en la Universidad de Camerino en 1999 bajo la dirección del Prof. Dr. Franco Rollo. Es de destacar la similitud de las lesiones que se presentan en las colecciones estudiadas de las que se da noticia en estos artículos. Por su interés más próximo destacamos los trabajos de Miquel, M.J.; Polo, M. y Villalaín "Anthopological and paleopathological studies ofmass execution during the War ofIndependence in Valecia, Spain (1808-1812) y el de Etxeberria, F. "Surgery in the Spanish War ofIndependence (1807-1813), between Desault and Lister. Hasta el momento se conocen en España cinco colecciones de restos esqueléticos de esta guerra que proceden de León, Tolosa, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

JOURnAL OF

PA EOPATI-IOLOGY

Bolelfll de la AsociaciólI Españoll1 de Paleopatologúl N' 30 - Marzo 200) Pág - 19 -

F oro de debate en paleopatología a través de Internet Servidor RedIris del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

paleopat@listerserv.rediris.es

PALEOPAT nació como sección especializada de la lista IBERPAL (Lista de discusión de Paleontología) para debatir interdisciplinarmente sobre temas paleopatológicos humanos (obtención, ma­nipulación, conservación e interpretación de los restos humanos arqueológicos, así como cualquier otro tema de especial interés relacionado).

La paleopatología no humana, deberá debartirse preferentemente en la lista IBERP AL.

Debido a que la información sobre yacimientos arqueológicos es materia de interés de expoliadores, deberá evitarse la inclusión de datos específicos de localización de excavaciones en proceso o aún no realizadas.

La necesidad de creación de PALEOPAT apareció como consecuencia de la comunicación «Re­cursos de Paleopatología en internet» publicada por el administrador actual en el IV Congreso Nacional de Paleopatología celebrado en San Fernando (Cádiz) del 2-5 de octubre de 1997, contando con el total apoyo de la Asociación Nacional de Paleopatología. No obstante, PALEOPAT es una lista independiente desligada de cualquier organización, aunque anima a todos los grupos de investigación en paleopatología a que la utilicen como mecanismo de intercambio de información, tanto entre sus miembros, como hacia el exterior.

P ALEOPAT está configurada como una lista abierta (cualquiera puede subscribirse), privada (hay que estar previamente subscrito para poder enviar mensajes) y no moderada. No hay filtrado previo de los mensajes, quedando al buen hacer y responsabilidad de cada subscriptor, el decidir si su mensaje se ajusta o no a la temática y condiciones de la lista. En caso de duda, se deberá consultar con el administra­dor de la lista.

Los archivos de la lista PALEOPAT se pueden visualizar en:

http://listserv.rediris.es/archives/paleopat.html

Más información sobre listas de distribución:

http://www.rediris.es/list

Servicio de Listas de Distribución de RedIRIS

ENLACES DE INTERES:

Historia de la medicina: http://www.med.virginiaedulhs-libnuy/historicallantiqua/anthome.html

Antropología Física, Antropología Forense, Paleopatología: Osteointeractive http://medstat.med.utah.edu/kw/osteo/

Recursos de Antropología y Arqueología en Internet: http://anthro.orglmain.htm

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------,

.BoleJlll de lo A.mciación E.t¡Jflñolo de Paleopnto[()gla N° 3() - Marzo 2001 PiSg - 20 -

Antropología y arqueología forense: http://haven.ios.com/-nyrc/new29 .htrn

Paleontología y paleopatología: http://platon.ee.duth.gr/- xirot/labor/links paleo.htrnl#paleop

Momias egipcias en castellano: http://www.egiptologia.com/medjcina/paleopatologia/paleopatologia.htm

Estudios en momias: http://Www.momias.comar/

Laboratorio de Bioantropología: http://www.purace. ucauca.edu.co/antropos

Fundación para la Investigación Bioantropológica: http://orbita.starmedia.com/- fiba

Curso de Paleopatología en la Universidad de Pisa: http://www.unipi.it/corsiperfhtml

IV Congreso Nacional de Paleopatología:

http://www.arrakis.es/-jpicazo/paleo/paleo.htm1

VI Congreso Nacional de Paleopatología (año 2001):

http://www.adi.uam.es/paleopatologia

ORGANISMOS Y ASOCIACIONES

European Anthropological Association: http://www.vub.ac.be/gstleaa/

Paleopatología: http://views.vcu.edulpat/paleopathology

Organización mundial de la Salud: http://WWW.WHO.org/

PALEOANTROPOLOGÍA

Atapuerca http://atapuerca.geo.ucm.es/introsp.htm1 http://www.rnncn.csic.es/atapuercallast atapuercalbienv.htrn http://www.rnncn.csic.es/educacion/expotemp.htrn#atapuercal

OTROS ENLACES DE INTERES

Recursos Antropología en internet:

Boletín de ./(1 Al'ociació" E.fplUlo1a de Pale(Jpat%g{a N" 30 - MlUZO 20tJ./ Púg - 21 -

http://horne.worldnet.fr/clist/Anthro/index.htm1

Estatura y Huesos Largos: http://www.terravista.pt/Bilene/2553

PUBLICACIONES

Localizador de revistas: http://publist.com/

Dental Anthropology Association: http://www.lsweb.sscf ucsb.edu/ depts/anth/faculty/walker/

CurrentAnthropology: http://www.journals.uchicago.edu/CA/horne.htm1

Annals ofHuman Biology: http://www.tandfco.uk/JNLS/AHB.HTM http://www.tandf.co. uk/journals/tf7030 14460.html

Introducción a la Antropología Forense (Dr. José Vicente Rodríguez): http://www.colciencias.gov.co/seiaal/documentos/jvrc03.htm

Journal ofHuman Evolution:

http://www.academicpress.com/jhevol

Boletín de la Asocillción E\pañola de Paleop'd%gía NI} 30 - ,Marzo 2001 Pág - 22 -

Publicaciones periódicas recomendadas:

Bollettino della Societa Italiana di Paleopatologia. Contacto: Sociedad Italiana de Paleopatología. Universitadegli Studi di Chieti "G.D'Annunzio", FacuIty ofMedicine and Surgery, Institute ofGeneral Pathology, Via dei Vestini, 1,1-66100 Chieti (Italy), Fax 39.871.355322.

Intemational Journal of Osteoarchaeology. Contacto: Ann Stirlan y Tony Waldron (Institute of Archaeology, 31-34 Gordon Square, London WC1H OPY).

Journal ofPaleopathology. Contacto: Luigi Capasso (NationalArchaeological Museum, Via Villa Comunale 3,1-66100 Chieti, Italia).

Paléobios. Contacto: AlainArpino (Laboratoire Félix Faure, 29 avenue Félix Faure, 69003 Lyon, France).

Paleopathology Newsletter. Contacto: E. Cockburn (18655 Parkside, Detroit, MI 48221-2208, USA).

Revista de la Sociedad Española de Antropología Biológica. Contacto: Sección de Antropología. De­partamento de BiologíaAnimal 1. Facultad de Biología. Universidad Complutense. 28040 Madrid. Tfno. 91-3944938 Fax 91-3944947.

Revista Española de Medicina Legal. Contacto: José Roselló Baldó. Goya 99, Ese. D - 10 dcha. 28809 Madrid. http://www.arrakis.es/~anmf

Antropologia Portuguesa. Contacto: Departamento de Antropologia. Faculdade de Ciencias e Tecnologia da Universidade de Coimbra. 3006 Coimbra Codex (Portugal).

Asociaciones de Paleo patología:

Paleopathology Association. 18655 Parkside, Detroit, MI 48221-2208 (USA).

Paleopathology Club. Enrique Gerszten, Department ofPathology, Medical College ofVirginia, P.O. Box 980662, Richmond Virginia 23298-0662 (USA).

Société Franryaise de Paleobiologie. Laboratoire Félix Faure, 29 avenue Félix Faure, 69003 Lyon (France).

Sociedad Italiana de Paleopatología. Universita degli Studi di Chieti "GD'Annunzio", FacuIty ofMedi­cine and Surgery, Institute of General Pathology, Via dei Vestini, 1, 1-66100 Chieti (Ita1y), Fax 39.871.355322.

Asociación Colombiana de Paleopatología. Departamento de Antropología, Universidad de LosAn­des,A.A. 4976 Bogotá, Colombia, Fax 07-571-2145201.

. ---------------------------------------------------------------------------------------

-Boletí" de la As()ciaciólI Evpml()/a lle Paleopatolog{a

N° 30 - Marzo 2001 Pág - 23-

VI Congreso Nacional de

Paleopatología

1 . ASOCIACIÓN .. ESPAÑOlA DE

PALEOf'ATOwaÍ,A

Boletín rle la ~'ociacitíll E!J]Jañolll di! Pa~()palología N° 30 - M"rz() 21J01 Piíg - 24 -

Este Boletín de la AE.P. tiene carácter de Circular Informativa y por ello rogamos a todos los asociados nos hagan llegar sus novedades, sugerencias y propuestas para su posterior publicación (Francisco Etxeberria Gabilondo, Unidad Do­cente de Medicina, Medicina Legal, Universidad del País Vasco, Apartado 1606, San Sebastián, Tf: 943 4628 90 / Fax: 943 468385. E-mail: icpetgaf@sz.ehu.es/lherrasti@edunet.es ).

La Asociación Espafíola de Paleopatología surge tras la celebración de la sexta Reunión Europea de la Paleopathology Association en la Universidad Complutense de Madrid en 1986 con el ánimo de promover el estudio de la enfermedad a través de la historia y favorecer las relaciones entre los distintos investigadores espafíoles.

The Spanish Paleopathology Association was founded in 1986 after the VI Meeting of the European Paleopathology Association at Complutense University of Madrid with the aim of promoting the study of i/lness through history andfavouring the scientific relationships among the spanish schoiars; The Spanish Paleopath%gy Assotiation is open for any scientific contributions outside Spain. English texts are weicome.

Papers written in English must be send fo: Mario Garda Bartual (Assistant editor). Laboratorio de Antropología Forense y Paleo patología. Escuela de Medicina Legal. Universidad Complutense de Madrid. 28040 Madrid. SPAIN.

Hasta el momento ha celebrado tres Reuniones Nacionales (Logrofío 1988, 1989 Y 1990) Y cinco Congresos Nacionales (San Sebastián 1991, Valencia 1993, Barcelona 1995, San Fernando 1997 y Alcalá la Real 1999) y ha colabora­do en la organización de la novena Reunión Europea de la Paleopathology Association (Barcelona 1992).

Asociación Española de Paleopatologfa j

Fundada y registrada como Asociación en 1987 con el número de Registro Nacional 72.734

La Junta Directiva está constituida del siguiente modo: Presidente, De1ffn Villalaín Blanco; Vicepresidente, Conrado Rodríguez Martín; Secretario, Francisco Etxeberria Gabilondo; Tesorero, Trinitario Mateos Romero; Vocales, Manuel

Campo Martín, Francisco Gómez Bellard, Milagros Macias López, Alejandro Pérez-Pérez, José Antonio Sánchez Sánchez, Gonzalo Trancho Gayo.

Escuela de Medicina Legal Universidad Complutense

28040 Madrid Tfuo. 91-3941578 Fax. 91-3941606

Depósito Legal SS 475/97 ISSN 1137-7062

Título clave: Boletín de la Asociación Espafíola de Paleopatología