Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
t.|EM 47429
(ErHi*/ \+r:?trr&r*a »Straight sections - use scissors
«tffilt,]'v t -+ 1 7 T UJ t)Wl) *t" >>
Curved sections-use a modeling knife
Porsche 9ll GI3 GUPUP20087T.O'TruEE
*, oto>,r,;ntt. ^-r-J
L^\-7.251m E, uaj4 | lt,, Ie47o)i\,-rt {o.1<t*.q. t!!!frff atn'" ooorcan be used with wheetbase 2slmm/ rearwidetread type chassis.
LfLfary& t. & ?Zrli7,r ä\-Eß4*)äar. htrjä at oE ä b\ F> U * t "asome bodies may be pre-painted or have other work already cafiiod out.
TAMfYA
* d I J ,]B; 1 AqtW.4 LZ ttt \t a Lh,r t -t1 7 EIAL\r){}62*r1ut.rI,Jmhf f"*Use difierent cuttingt@ls depending upon the sction you are working on.
*h tI-.rI27'g1UWArEäir. -,Ei.träf{.§Eltzbt+<)*,<tut
^a|+ xn.
*\et z)z+frt7ütf 4 x-,. L(üll,rl*/d L(< l:i!u.*When using a modelingknire, make muftiple passesto score the ctt line, thenbend and snap otf the
A;rsa.o+', F ßffialn< E i tvat" {'a6ffi t /rta4i'#,Be& &46*Tti.ifi*< ,li!1.. */.. 4\+äiie@lEe#o)A b\*Eai< a Lt Ä.,lxi§ä o)ri +.ä5;äa<r:i!1..arF@lEH{i{l+äää LZ< r:t1..,+L=.t t l-:p +,1 , re t,J+hlzl-a,,,t-fifli*€L<< r:tL"a*äHlt.4ß1tt. f€E-d-ä E,r* li?ttäna)]äfr*ta J:<+sa,- #it ltr.<EL<f€EL<< E.!L'" *tl. ftHfäa*rä=fr of&€ri+äi+f Lz< /:üt.,a 4,t riti+täo)L'4E-PfiT 0)t:fF|tLäL\?<r:.!L\. rtrrttrr?Lr.4\tlj/t-y,)i arj ar15. U:-/r1*ä b.-ai,to)9,e,-j e,ä&r:j$;n b\€i4tL*-*. i, <t +.+ b tu Lä"ir)Lz</:i!!'"
A caurror.raRead carefully and fully understandthe inslructions before commencing
cludangassembling this kit, tools in-knives are used. Extra carebe taken to avoid personal
ah rr-i4)*lfraEL*-urEfr?äcßrlr.+(+B) ätEfil.ö<riL\a<l:iJL\"aKeep hands and fingersoffot section being cut,particularly when using a,""Orrn*",t".
)(
iniury.aRead and follow the inshrctionssupplied with paints and/orcement, ifused (not included in kit).aKeep out of reach of small children.Children must not be allowed to putany parts in their mouths, or pull vinylbags over their heads. Sensibly dis-pose otthe leftover parts immediately.
*.x gßS{J-t ., l- t.ä*h*tr'w"*Ii marked partsarenot included in set.
(f}5....,., ...;.,1,.:,;...,.,'',.1
« o)tat h»Howto make holes
* lA ft A IiP, Y > 1 \ I 7ra Z T, l'-,\ ta'i
1l
&Pg'tr*t.*lvakeapilot hole in theindicated posilionusing a pin vise and drillbit, etc.
'2;
*, < rtE;4)rt=:l.iäÄtr*t-*Enlarge holetodesired size using body
xrPoE,J f&!\{.{r+rt.;tE L<<7-:tL'..*Handle lools with care.
1r rL) o2019 TAMTYA
,iai 4 o)tlltWt)Trimming
*7, 7)-&n<ärteßßiEl.äbr}ri (6nm) ä85{}z<l::1..*Make6mm hole, matchinglhepositionof antenna. *2nmiätr5r,*f.
*ri;'r?r7 I'Hi (6-6.5mh)rtt\4ake 6-6.5mm holes.
*rll;, <, 7 l-.IE,\ {6-6-5mm)*Mäke6-6.5mm holes. \:
*3ßn^äFf rr*r. *2nm,\äEgt,*?."
ü4>i -?
ci>tz- KR)\ ,--\;-*2mm,\äP,5irä!"
*Etrw)*t"*gtrw.rgt.
o<:, ry zz- Kl) *3mmnä85,1*?,
47429 Porsche9ll GT3CUP08(TT-01E){l1056823)
iadt)lÄi*Painting body
*'& - ala tt< 7 r, - t t @* E et "*6- denotes numberor masking
U
PS-rE21l-
PS-1
^2< t
i *< 7,) r -,vlrlul fiL< -! srrltu*a.*Cut out masting stickBsa.eäs ,rom insids.
f,;ahwbrt<21'r. )11and mak off wind,ow and lighi
. *'ß;IAÄübäi7I l-(Ps.t) ?ä*L*,. Z7L-i!*t,L ,f,; a ,:"'30c,Il, ElrrAL. -Elii!BfäGltirllrtilrE!."*Paint body with whn€ (PS-1). Apply thin läy€r of spray paint2-3 times keepins 3ocm distäne lrom body.
a\ *at&h,ftt 'f.ät 1 > | t*ho)< ^r'2 -
tvEt*$ L, ö*1! alT 7t -, tPs-31tzi*Li.t"*After painl has dded, rsmovs masking stichß irom wlndows,and painl with Smok€ {PS-31)as youwish.
ID *AI&ß7{*lz'tit.r*Ea){*tI7-rlL,aätlä\L?</i-*l\.*Atler compl€tion oI painting remove remaining maskingstickors and prot€ctlvo film.
«E*?äfiti»Preparinq body for painling
*l!*iirr.+tt)ßri?ttra * L L*t.,<;iL. t Lz;E*l E;*L'ft L? ltä'Lz <
*Wash the body tho.oughly wnh d€t€rg€ntin order lo remove arry oil, lhsn nnsa well
j?.i;7,:*17ß+3,1:,{:FEiElqz'^fiU75'aE*L?< litL'"a This mark denotes numberc forTamiyaPaint colors. Paint body lrom insld6 ßingpolycarbonate paints,
(d{r.rä_'fi+_ t Hr:f ,7-»TAMIYA POLYCARBONATE PAINTS
PS-1 aü7{F / White
TatlALA)f.F.1t\-*L\<r:tu\.
Use suitably sizod sc.€ddrivor.
*ö1>r77-tfütllra$*Lr.&. fA) a tvt^äß»Lz<i:ü1."*Paint wing stays, then romovs
*..Tttt< >tailleJti|ifi t7.r/rl.rtalllrlL(< r:-+L',*Remove p.otectjv€ flm. Oo nolpainr wing at this st€p.
PS-511),Black
-,4,=' PS-5' a- t,
{t*
ti<a<-+>, 1
Markings 1
*7-'t h -iEAAä-atL,ijdeil7 I 1t1^+lltiL< <Titt'-lRemove orotectiveritm belore applying §ickers.
* 52. 5t Zt?llE$r*f '&a^-'h-li*SfF{.iÄ?<< rai5l.*Apply 52 and 5l rißl. apply other slickers
«77 , h-OF,Ät)fi))'1 atatiLj*ätr*t f 1.. qrB'1,!
hr.Eltiz t)t.)fiL'7 <t t1.. *Br)2t t 7-, 11 - lttl, 4.2T L*i L*6r5r^rttL.0)aFÄälFt.tl,ry??<li3L'.O)6ffi.aHa*ßtid » Lt .) W,*3Et hf.Efr LFÄ U bl>t *t. ä *fiE ),i fr t * 1üEä6 btjZ ( li t L\.'3 » L'E^. ä #.2 | t tj\ L ts h\ a E fr n\-{trttcü, 77 vh-a4 t.fiän\rt?L, Lr;r\l a l.;tü L i; ä\ B Ft,a L\ag-f.ä*Eä-,Er.e8lrJr. LZFAä. trt.LbätTtt:, 5iäätrt'>tz, t 4 E-@2:tit *'f.Stickers1) Cut along the edges as close aspossible to cut the sticker from thesheet, Cut out stickers in numberedorder to prevent conrusion.i, Slightly peel away one end of thelining and position the sticker on lhebody._r-
Slowly remove the remaining liningwhile checking sticker position. Do notcompletely remove lining prior to appli-cation as this may cause unwanted airbubbles and creases.
(r-r F =>-)Side mirrors
*,4 -R tt?72>-)t0)*E<t'izia<^t,)rZ rfrL- t7 ( arIßt)»BFÄ'*'* K - F denolesnumberofmasking slicke.. Cut oulindicated masking slickersand apply lrom outside.
-"'81
\-J
14915 t6 l0 15 60 5l 14 n 35 t3 t2 40
ö4>ra<-+:/,Applyinq wing stickers
3
52
31i
«H3» )1"29--P^>)--.-t.---;
(H4» 26
LC
\_---"-
,, _-:
2i5iHLE*Applying flat coat
atto*77; :/ h-t#t*Zr.E.,iia. t1 :/). t -l lj:r-ääß!lä'6?t#LA*äL*?.aApply Elat clearto outside surface of body, wing and side mnrcrs.
aa*&tt, 4 > F)fio)< 7, :-,- )vttti' La <EX t\aAftercompletion ot paintinq, remove maskinq stickers.
PS-552. rltt)+,-
a tg4)rl'i;.r. u +1 r -( r r^-.t-(!F f.:;-t*:rp;Eu Lti2z t\*?. RCtrit-r4)r#ät*, * lftt)h'a7 -,tl2 | \,-AWtllüaaLTo\t*iHt C Xh\T+5"{" ü 1ll F r!91.8Mlb' 4.< 7+:/ i d L, Ps-ss2 ),, tt I I -EvX.Z,l:tIrz <fit t\.8*:&, < 7 + >, X t * b\ LZ < lii! L\.ar The actualcar's body, wins and sidemirrors had a matte linish. Leavemasking stickers from O appliecl, thenapply Flat clear (PS-55) as directed atrighl.
«rn U h - rf l'- | H t =+,
h, -»TAIVIYA POLYCARBONATE PAINTS
1ä{/i!a:81;;iÄ4ru8,ifEL\< l:tL\.aPaint wheels using plastic paint.
«a=7r', tHt=lhr-»TAI\4IYA PLASTIC PAINTS
x-31 a+rri-rF / rftadum sdd
«, 1+, rli-(- tro)< - +> r»Tire and wheel markings
* BI|fi,4)LED. 4 | &8.t.$ r.rärt6Hf80)*E@<-rzEHL*.t"@[email protected]. @.60. @ @?-2ßMR-**Apply stickers indicated below wheninstallins LEDS. Do not use@,@ ,@,@,00 and &rin this case.
.\.y l:=1 lr-ZHeadlight cases
«L»
4 47429 Porsche9ll GT3 cUPoSOr-fiE) (1105082s)
=.( F r -ToWq llü l.::-*r,ia=-z6maoy< xt eb1]-<tltt)wrät"
Attaching light cases r,:::iltut double-sided taPe into required sizes.
«7a> l-»fr67-JDouble-sided tape
F.ür-a
«R» /ffitv>\,<'rWH3
H2
an\LWT/)v
H4/H1
TAMIYAffiCRAFTTTDISELTTFEÜrl*tl7< rr n,!rD a*-4. aE)Räöär-77--1./S'öbl,L19 aP ) - ) 1", -lt" 6li§6Ü<. tlL\tqL\E6aHarErq.
(+J-r F ir-»Side mirrors
t :*C7o).r1 {Lä.f. F - 1 t \-*-', iäi&!\ < lii:: L\.-'*Use suitably sized screwdriv€r.
(+)SCXEWDBIVER.M1a7FA4t\-M(4x75)
,_t€i)CRAFT KNIFE
aral.,n !^^L-)7 Fr^www.lamiya.conr
,4 F=2-, ü4>20)W.DliL+Attaching side mirrors and wing
7+ !-JC>1,1\)
«R» -A-3nnot)>,
Oiing
o&, -on"I -l
7+ rJta:/ (t)\)Snap pin (small)
*,ft.r6lfil?EEL*t"*Securefrom inside.
Ojing
2m,,,,,\,-O\) 2t12,>,(-l4\)
2x8nm]1Ez
2nnr'! t
5
,lii4aW)lit|,Attaching body
xtrii-r r. 6 lz,iHf.fi i1 az t > t- t*tiarLfi,DZ,,rWU*.'t"
*727+t\1) E1E-*I"
*7+ , -J c> a{]jEtt, t;I t}t4t\.ffi@tz*AALAL\6t1.&, lillr<< l:i5L\.*Attach lhe snap pins ensuring the body does notcome in contact with thetires and track surface.
((ti;-r o)ry r.FJ ir,1üE))Body attachment position
-i1""t i'\'--.-'r/-z) i
( -.zaa/
f;.(.............................x1Body
t-f :/).......... ................x1
Häß&
[or[-@Ie'lE@i
77 tfi a,b.......... -........ x 3l
< 7r'-,-)t.... -........... ......x l
? 72 :./- )V (, a(;ALä#E) ...... x lMasking stickeß (exterior)
«äE§#»METAL PARTS BAG
/;:-/7-\, 6nn7 t, 7 t::/'. al( --r snäÖ o'nY_f;::.r::4 7 +-,7Y21,)').. .2\U,: snap pin (small)
@@&!mm
(6\v/
oo
Nut
1nn2, :./.\1 - O\)....... x4
* *ßFa&ta ( LttD, ab Lr.l ß, h
^, < - t - C 7W^E -a-.)'+IL\L
titi*t tfr. !+th 7t < -V - ta
^ i.Ei*.,it!-ä rEät*. F;eor-
)*t. )iqfätr8ä\?ä*f"o (*[fFlfi6 or ö+u tr,*){ßiFEo)rÄ j H ffi oiE,{=lffi lzT a | 7l-. äääl.rTEM68. 7, - iv, * F"t. *ßE'!ä. *ß&=- 1., *l=äBd.Ea^< äAl'" rni
^1lFf imli,JäE
EAäB€ J5=ä t\frl:-*, tr J**B'00810 91118. ,][^äe. (ffi)
':]Pa*if,Ei </itL'"€) «riäB [40.+r]8,*)/(-Y{-t+a.r0iZft4l*+ät)ß} (300
l4+#) €ceEt ktiühr.§. E-;EgLi*,i-A^-r& r'ltäE ll&1..1 äöi+*ääElrL\f.L*l:
| ({tFr» i
: -422-8610;lEifr E&;qtr,B,E,Fs-7 :
: ffiitä+tr:f hTr?-+r-c\R i
: «arau.arr+*e» i
:6rffi o54-283-ooo3 :: FH 03-3899-3765 HE^er*i:) :: .. [,i|ltljttjfin,l^n t,lii1l,]r,r'';r,r :: l,!li( ( f:Llr :::| «h7r?-t-x77Fv7» |
: www.tamiya.com/japan/custome/ :
snnot) >r. .. . . . . .. . . . . .x2O'dng
3x6nn2A , F X7......x2
2x8mm11d7......-...... x4
3M7.>rr':/ 1.......x2
,f.)V:/r. 911 GT3 rJ'yah- 2OO8(TT-0rE) fiEM 47429
*1rl1.lrii1 ({llh*) , jl!t,tß202oir2, tllllr] t rr_n ,:fi]' iir], ä t l/r6,t iirrn ! * l*:L ti.r. r,r L ari. tl{t rrä.iilti1i,t&rnzi:i l:-).< r g r.. (l.rl]lriqFür;rlrI!.._a)
11825524118353,14191152091980423019805556198058971980822819494215
50197
8419510309
1627506719335502
50454
$ffa *$fit8,1i7-r (;EBß) ............... ...........2,ss08 ! i{,4>,bts ..... ....... . .. . .. ...600F9 +üH.J./t-y............. ........ .........s608 +1,2mnj v F(x]0)........ ........... . ..210R +li2x8 m1.LEZ(xl0).........................1 708 +in3nn ) ) >)r'/ | l\10)...................2108 +fii3x6m77,j/ l. C7(x5)....................2608 +in77 vh-.=7,>-tV'" ...... 1,900ts +iEsP.197 7+.v ) t: > l)<r1 O, 4\x5).... ...... 2008 +lisP -1 537 6nn7t., J x>lxr s)........... .200F9 +inAo-s042 3mnoU 22R(xl0)...............1008 +iJ2Ao-1o3a 2nn, t;-,t (x20)... ...........I00H +itt Vr>t\:,/11-......... '. . . . . . . . . . . . . ..4s08 +it;li< - tv(r4)..,.....,....... ............7s0F9 r;.F5P.454, I I lt2)........................ 500Fq 1 ;F
6
AFTER MARKET SERVICE CARDWhen purchasing replacemeot parts, please take orsend this lorm to your local Tamiya dealer so that theparts requned can be correclly identified. Please notethat specifications, availability and price are subject tochange without notice.
Parts code fiEM 47429'l -t 825524......................... Body fi ransparent)1la35344........... .... .. . .wins Oransparenl)19115209........... ..... ..... .....H, J Pads19804230....... . .............. ......2mm Nut (xl0)19805556"""""" """"" '2x8mm Screw (x10)19805897""" "" """""'3mm Flange Ntn (x10)19808228. . " ' . " " " """ '3x6mm Flat Screw (x5)19494215........... ......Stickers, lvlasking Stickers501 97 . . . . . . . . . . . . . . .Snap Pin (Small x5, krge xl 0)51537 " " " "6mm Snap Pin (x15)84'195 ' '' '' 3mm O'Ring (Blacki(x10)10309............................2mm washer (x20)16275067 " " " " Urethane Bumper19335502.... " " "" Whee| (x4)50454 ........ Tire (x2)
*xfi4)t \-'rt*+.y lLl*ä**t*tÄ,..\v l-;-f F. r-)t.1 l.+ H*IXt4raaßEtJÄo).ttto)t \-'t & aHä < r:t L\-*Parts marked with * are not includsd in kit- Thoy are requirod if lighling upheadlights and taillighls,
aLED=-f l-r=y l.(TLU 01) (s3909)453909 Tam,ya LED Lishl Unit (TLU-01)
:1
i «LEDZ Fyi t- (Etä) » :: LED stoppers (sold separately) :
i .-\ .-j i:d5(O -1 ö3lOc-:2i: \-_J \-----J :::
x d5mm LED
x2x6nnr'tX>)X7Tappin9screw
: d3mm LED
;/: 2x6nn, tC>,a7Tappinq screw
Tappins screw (xl0)
*zo)(b&&LED.4 tnbu*t"*Other LEDS are also available.
x fi a t \-'Y lt YH:h 7U < - +, - { 7LT W.l *.,<0\*l" riF§L\ät €< fitr\.*Contact your local Tam,F dealer for availabilityof parts marked with x.atEDr.rF-r:,, l-........... ......-.' 53909
Tamiyä LED Lioht Unit
aLEDI l- r,/t- (x2) " " ....... . 19005a59LED stoppers (x2)
azx6hn, » c>, x7 \x1o)..'...... . 19808058
x1 x dsmmLED
(2.tv I-) (2 sets)
x dSmmLED
i1,2x6nnt,t:>,XzTappin9 screw
ftftTAMffiA