Astatistical Glance In GCC Countries · 2017. 8. 7. · 7 Astatistical Glance In GCC Countries Introduction The Statistical Center of the Cooperation Council for the Arab States of

1

Astatistical Glance In GCC Countries

أنشـــئ المركـــز اإلحصائـــي لـــدول مجلـــس التعـــاون لـــدول للبيانـــات الرســـمي المصـــدر ليكـــون العربيـــة الخليـــج مجلـــس بـــدول المتعلقـــة واإلحصـــاءات والمعلومـــات التعـــاون لـــدول الخليـــج العربيـــة، وليعـــزز العمـــل اإلحصائـــي وأجهـــزة الوطنيـــة اإلحصـــاء لمراكـــز والمعلوماتـــي الموافقـــة تمـــت وقـــد المجلـــس. دول فـــي التخطيـــط علـــى إنشـــاء المركـــز مـــن ِقبـــل المجلـــس الـــوزاري لمجلـــس التعـــاون لـــدول الخليـــج العربيـــة فـــي ســـبتمبر 2011م، وتـــم اعتمـــاد نظامـــه األساســـي فـــي ديســـمبر 2012م، مـــن ِقبـــل المجلـــس األعلـــى لمجلـــس التعـــاون لـــدول الخليـــج العربيـــة والمكـــون مـــن أصحـــاب الجاللـــة والســـمو رؤســـاء الـــدول األعضـــاء: دولـــة اإلمـــارات العربيـــة المتحـــدة ومملكـــة البحريـــن والمملكـــة العربيـــة الســـعودية وســـلطنة عمـــان

ودولـــة قطـــر ودولـــة الكويـــت.

يقع مقر المركز في العاصمة العمانية مسقط.

لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيةلـمـحة إحصائية

2

3


المحتويات

الرموز في الجداول

قائمة االختصارات الواردة في النشرة

تنويه للمستخدمین

المقدمة

قائمة الجداول

قائمة األشكال

الفصل األول: مجلس التعاون في المؤشرات الدولیة

الفصل الثاني: اإلحصاءات السكانیة والحیوية

الفصل الثالث: اإلحصاءات االجتماعیة

الفصل الرابع: اإلحصاءات االقتصادية و المالیة

الفصل الخامس: إحصاءات النقل واالتصاالت

والفنادق

Contents

Symbols in Tables

List of Abbreviations Contained in the Bulletin

Notes to Users

Introduction

List of Tables

List of Figures

Chapter One:GCC in International Indicators

Chapter Two: Population & Vital Statistics

Chapter Three: Social Statistics

Chapter Four: Economic and Finance Statistics

Chapter Five: Transportation, Communication and

Hotels Statistics

5

5

5

6

8

12

17

31

39

49

67

Page No.رقم الصفحة


4

5


Symbols in Tablesالرموز في الجداول

Not Available )...( )...( غیر متوفر

na( )na( Not Applicable( ال ينطبق

List of Abbreviations Contained in the Bulletinقائمة االختصارات الواردة في النشرة

Gulf Cooperation Council GCC

Number No.

Square Kilometer Km2

United Arab Emirates UAE

Kingdom of Saudi Arabia KSA

United States Dollar US $

Thousand 000

Million Mn

Notes to Usersتنويه للمستخدمین

* Some of the variables values changed within the tables due to modifications by official sources. * It may be noticed a slight difference between the totals and sub-components due to rounding

المتغیــرات بعــض قیــم تغیــرت *ضمــن جــداول النشــرة بســبب تعديــل البیانــات مــن قبــل مصادرهــا الرســمیة.

* قــد ياحــظ وجــود اختــاف طفیــف بیــن المجامیــع ومكوناتهــا الفرعیــة بســبب

لتقريب ا


6

المقدمة

يســر المركــز اإلحصائــي لــدول مجلــس التعــاون لــدول الخلیــج العربیــة أن يقــدم العــدد الثانــي مــن نشــرته اإلحصائیــة “ لمحــة إحصائیــة عــن دول مجلــس التعــاون الخلیجــي” والتــي تتضمــن بیانــات إحصائیــة عــن

الــدول األعضــاء لألعــوام 2011م - 2015م .وتمثــل هــذه النشــرة نظــرة عامــة ألهــم المؤشــرات اإلحصائیــة بــدول مجلــس التعــاون ككل وقــراءة موجــزة عــن الــدول األعضــاء الســت )دولــة اإلمــارات العربیــة المتحــدة، ومملكــة البحريــن، والمملكــة العربیــة

ــت(. ــة الكوي ــة قطــر، ودول الســعودية، وســلطنة عمــان، ودول

يســلط الفصــل األول الضــوء علــى موقــع ومكانــة دول مجلــس التعــاون فــي المؤشــرات االقتصاديــة الدولیــة؛ مثــل الناتــج المحلــي اإلجمالــي والصــادرات والــواردات وغیرهــا .

ويســتعرض الفصــل الثانــي بإيجــاز اإلحصــاءات الســكانیة والحیويــة، مثــل أعــداد الســكان والموالیــد األحیاء والوفیــات وإحصــاءات الــزواج والطــاق فــي كافــة دول مجلــس التعــاون لــدول الخلیــج العربیة.

ويتنــاول الفصــل الثالــث إحصــاءات التعلیــم مــن حیــث عــدد المــدارس والمعلمیــن وكذلــك يســتعرض إحصــاءات الخدمــات الصحیــة مثــل المستشــفیات واألطبــاء واألســّرة.

وُخصــص الفصــل الرابــع لإلحصــاءات االقتصاديــة والمالیــة والتــي تعكــس الواقــع االقتصــادي في الســنوات األخیــرة إلحصــاءات إنتــاج النفــط والغــاز، وحجــم التجــارة الخارجیــة، وإجمالــي الناتــج المحلي.

وأخیرا تستعرض جداول الفصل الخامس وبإيجاز إحصاءات النقل واالتصاالت والفنادق.

وحرصــً علــى توفیــر بیانــات دقیقــة وموثوقــة، فلقــد تــم االعتمــاد بشــكل أساســي علــى البیانــات الــواردة مــن المراكــز اإلحصائیــة الرســمیة فــي الــدول األعضــاء والتــي تفضلــت مشــكورة بتوفیــر اإلحصــاءات الازمــة، أمــا البیانــات الخاصــة بالفصــل المعنــي بــدول المجلــس فــي المؤشــرات الدولیــة )الفصــل األول( فلقــد تــم ــي )WB(، ومنظمــة البلــدان ــي)IMF(، والبنــك الدول اســتخدام إحصــاءات دولیــة مــن صنــدوق النقــد الدولالمصــدرة للبتــرول أوبــك)OPEC(، ومنظمــة األقطــار العربیــة المصــدرة للبتــرول )OAPEC(، وتقريــر التنمیــة

البشــرية )HDI( للعــام 2015م الــذي تصــدره األمــم المتحــدة.

ورغبــة فــي إتاحــة النشــرة ألكبــر عــدد من المســتفیدين، فقــد تم إدراجهــا ضمن الموقــع اإللكترونــي للمركز اإلحصائــي لــدول مجلــس التعــاون لــدول الخلیــج العربیــة )www.gccstat.org(. كمــا يمكــن الحصــول علــى

بیانــات أكثــر تفصیــًا مــن خــال البوابــة اإللكترونیــة للبیانــات التابعــة للمركــز.

واهلل ولي التوفیق ،،،

7


Introduction

The Statistical Center of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf is pleased to present the thired edition of its Statistical Bulletin “GCC States: A Statistical Glance” which includes statistical data of the member states spanning the years 2011-2015. This publication is designed to provide an overview of key statistical indicators for the GCC region and the six member countries )United Arab Emirates, Kingdom of Bahrain, Kingdom of Saudi Arabia, Sultanate of Oman, State of Qatar, and State of Kuwait(.The first chapter provides an overview of the position and scale of the GCC region in international economic indicators such as gross domestic product, exports and imports. The second chapter briefly shows the population and vital statistics, such as number of population, live births, deaths, marriage and divorce statistics for each of the Gulf Cooperation Council )GCC( countries. Chapter three covers education and health services statistics. The fourth chapter is devoted to the economic and financial statistics which indicate the economic situation in recent years, in terms of oil and gas production, volume of foreign trade, and gross domestic product )GDP(. Finally, chapter five presents the GCC infrastructure statistics such as transport, communications and hotel services This Bulletin relies mainly on data from official statistical agencies in the member States. This has been supplemented in Chapter One, with data from international sources, such as the International Monetary Fund)IMF(, World Bank)WB(, Organization of Arab Petroleum Exporting Countries)OAPEC(, Organization of the Petroleum Exporting Countries)OPEC(, and the United Nations Human Development Report, 2015 )HDI(. This Bulletin, along with other GCC-Stat Center publications is available on its website )www.gccstat.org(. More detailed data can also be accessed through the GCC-Stat data portal.


8

رقم الصفحةقائمة الجداول

18جدول 1: الترتیب العالمي لمجلس التعاون في الناتج المحلي باألسعار الجارية - 2015م

19جدول 2: معدل النمو في الناتج المحلي اإلجمالي باألسعار الجارية لمجلس التعاون والعالم، 2007 - 2015م

20جدول 3: نصیب الفرد من الناتج المحلي باألسعار الجارية لمجلس التعاون والعالم، 2007 - 2015م

21جدول 4: الترتیب العالمي لمجلس التعاون في إنتاج النفط الخام - 2015م

22جدول 5: الترتیب العالمي لمجلس التعاون في احتیاطي النفط الخام - 2015م

23جدول 6: الترتیب العالمي لمجلس التعاون في إنتاج الغاز الطبیعي- 2015م

24جدول 7: الترتیب العالمي لمجلس التعاون في احتیاطي الغاز الطبیعي - 2015م

25جدول 8: الترتیب العالمي لمجلس التعاون في إجمالي الصادرات - 2015م

26جدول 9: الترتیب العالمي لمجلس التعاون في إجمالي الواردات - 2015م

27جدول 10: الترتیب العالمي لمجلس التعاون في حجم التبادل التجاري - 2015م

28جدول 11: الترتیب العالمي لمجلس التعاون في فائض المیزان التجاري - 2015م

29جدول 12: الترتیب العالمي لمجلس التعاون في مؤشرات التنمیة البشرية - 2014م

32جدول 13: السكان والمساحة والكثافة السكانیة في دول مجلس التعاون

34جدول 14: الموالید والوفیات في دول مجلس التعاون

36جدول 15: الزواج والطاق في دول مجلس التعاون

40جدول 16: العمل في دول مجلس التعاون

42جدول 17: الطلبة في مراحل التعلیم في دول مجلس التعاون

44جدول 18: المدرسون في مراحل التعلیم في دول مجلس التعاون

47جدول 19: المؤسسات التعلیمیة في دول مجلس التعاون

9


Page No.List of table

18Table 1: World Ranking of GCC in Gross Domestic Product )GDP( at Current Prices -2015

19Table 2: Gross Domestic Product Growth Rate at Current Prices for GCC and the World, 2007-2015

20Table 3: Gross Domestic Product Per Capita at Current Prices for GCC and the World, 2007-2015

21Table 4: World Ranking of GCC in Crude Oil Production - 2015

22Table 5: World Ranking of GCC in Crude Oil Reserves - 2015

23Table 6: World Ranking of GCC in Natural Gas Production - 2015

24Table 7: World Ranking of GCC in Natural Gas Reserves - 2015

25Table 8: World Ranking of GCC in Total Exports - 2015

26Table 9: World Ranking of GCC in Total Imports - 2015

27Table 10: World Ranking of GCC in Total Trade Exchange - 2015

28Table 11: World Ranking of GCC in Trade Balance Surplus - 2015

29Table 12: World Ranking of GCC in Human Development Index - 2014

32Table 13: Population, Area and Population Density in GCC Countries

34Table 14: Births and Deaths in GCC Countries

36Table 15: Marriage and Divorce in GCC Countries

40Table 16: Labour in GCC Countries

42Table 17: Students in Education Levels in GCC Countries

44Table 18: Teachers in Education Levels in GCC Countries

47Table 19: Educational Institutions in GCC Countries


10

رقم الصفحةقائمة الجداول

47جدول 20: الصحة في دول مجلس التعاون

52جدول 21: الطاقة والمیاه في دول مجلس التعاون

54جدول 22: التجارة البینیة لدول مجلس التعاون )إجمالي الصادرات (

55جدول 23: التجارة الخارجیة في دول مجلس التعاون

57جدول 24: أهم مؤشرات الحسابات القومیة في دول مجلس التعاون

57جدول 25: التضخم الخلیجي العام- ما عدا السكن

57جدول 26: التضخم في دول مجلس التعاون - يشمل السكن

57جدول 27: المؤشر العام لألسواق المالیة في دول مجلس التعاون

60جدول 28: المالیة العامة في دول مجلس التعاون

62جدول 29: القاعدة النقدية بالعملة المحلیة في دول مجلس التعاون

63جدول 30: القاعدة النقدية بالعملة في دول مجلس التعاون - معدل النمو )%(

64جدول 31: عرض النقد بالعملة المحلیة في دول مجلس التعاون

65جدول 32: عرض النقد بالعملة المحلیة في دول مجلس التعاون - معدل النمو )%(

68جدول 33: الطرق الرئیسیة المعبدة في دول مجلس التعاون

68جدول 34: الحوادث المرورية في دول مجلس التعاون

69جدول 35: االتصاالت في دول مجلس التعاون

69جدول 36: عدد الفنادق في دول مجلس التعاون

11


Page No.List of table

47Table 20: Health in GCC Countries

52Table 21: Energy and Water in GCC Countries

54Table 22: Intra - GCC Trade )Total Exports(

55Table 23: Foreign Trade in GCC Countries

57Table 24: Main National Accounts Indicators in GCC Countries

57Table 25: GCC Inflation- Excluding Housing

57Table 26: Inflation in GCC Countries- Including Housing

57Table 27: General Index of Financial Markets in GCC Countries

60Table 28: General Finance in GCC Countries

62Table 29: Monetary Base in National Currency in GCC Countries

63Table 30: Monetary Base in GCC Countries - Growth Rate )%(

64Table 31: Money Supply in National Currency in GCC Countries

65Table 32: Money Supply in National Currency in GCC Countries - Growth Rate )%(

68Table 33: Main Paved Roads in GCC Countries

68Table 34: Road Accidents in GCC Countries

69Table 35: Comunication in GCC Countries

69Table 36: Number of Hotels in GCC Countries


12

رقم الصفحةقائمة األشكال البيانية

18شكل 1: الترتیب العالمي لمجلس التعاون في الناتج المحلي اإلجمالي باألسعار الجارية - 2015م

19شكل 2: معدل النمو في الناتج المحلي اإلجمالي لمجلس التعاون والعالم باألسعار الجارية، 2007 - 2015م

20شكل 3: معدل نمو نصیب الفرد من الناتج المحلي باألسعار الجارية لمجلس التعاون والعالم، 2008 - 2014 م

21شكل 4: نسبة إنتاج النفط الخام في مجلس التعاون مقارنة ببقیة الدول - 2015م

22شكل 5: نسبة احتیاطي النفط الخام في مجلس التعاون مقارنة ببقیة الدول - 2015م

23شكل 6: نسبة إنتاج الغاز الطبیعي في مجلس التعاون مقارنة ببقیة الدول - 2015م

24شكل 7: نسبة إنتاج الغاز الطبیعي في مجلس التعاون مقارنة ببقیة الدول - 2015م

25شكل 8: الترتیب العالمي لمجلس التعاون في إجمالي الصادرات - 2015م

26شكل 9: الترتیب العالمي لمجلس التعاون في إجمالي الواردات - 2015م

27شكل 10: الترتیب العالمي لمجلس التعاون في حجم التبادل التجاري - 2015م

28شكل 11: الترتیب العالمي لمجلس التعاون في فائض المیزان التجاري - 2015م

29شكل 12: الترتیب العالمي لمجلس التعاون في مؤشرات التنمیة البشرية - 2014م

33شكل 13: سكان مجلس التعاون، 2011 - 2015م

33شكل 14: الكثافة السكانیة في دول مجلس التعاون، 2011 و 2014م

33شكل 15: معدل التغیر السنوي للسكان في دول مجلس التعاون، 2010–2014م

35شكل 16: الموالید األحیاء والوفیات في مجلس التعاون، 2011 - 2015م

35شكل 17: معدل الموالید الخام في دول مجلس التعاون، 2010 - 2015م

35شكل 18: معدل الوفیات الخام في دول مجلس التعاون، 2011 - 2015م

37شكل 19: عقود الزواج وإشهادات الطاق في مجلس التعاون، 2011 - 2015م

37شكل 20: معدل الزواج العام في دول مجلس التعاون، 2011 - 2015م

37شكل 21: معدل الطاق العام في دول مجلس التعاون، 2011 - 2015م

41شكل 22: نسبة العمالة إلى السكان في سن العمل )15 سنة فأكثر( في دول مجلس التعاون، 2011 - 2015م

13


Page No.List of Figures

18Figure 1: World Ranking of GCC in Gross Domestic Product )GDP( at Current Prices - 2015

19Figure 2: Gross Domestic Product Growth Rate at Current Prices for GCC and the World, 2007-2015

20Figure 3: Growth Rate in Gross Domestic Product Per Capita at Current Prices for GCC and the World, 2008-2014

21Figure 4: Relative Share for Crude Oil Production at GCC Compared to other Countries - 2015

22Figure 5: Percentage of Crude Oil Reserves in GCC Compared to other Countries - 2015

23Figure 6: Percentage of Natural Gas Production in GCC compared to other Countries - 2015

24Figure 7: Percentage of Natural Gas Reserves in GCC Compared to other Countries - 2015

25Figure 8: World Ranking of GCC in Total Exports - 2015

26Figure 9: World Ranking of GCC in Total Imports - 2015

27Figure 10: World Ranking of GCC in Total Trade Exchange - 2015

28Figure 11: World Ranking of GCC in Trade Balance Surplus - 2015

29Figure 12: World Ranking of GCC in Human Development Index - 2014

33Figure 13: GCC Population, 2011-2015

33Figure 14: Population Density in GCC Countries, 2011 and 2014

33Figure 15: Annual Population Change Rate in GCC Countries, 2010–2014

35Figure 16: Live Births and Deaths in GCC, 2011-2015

35Figure 17: Crude Birth Rate in GCC Countries, 2011-2015

35Figure 18: Crude Death Rate in GCC Countries, 2011-2015

37Figure 19: Marriage and Divorce Cases in GCC Countries, 2011-2015

37Figure 20: General Marriage Rate in GCC Countries, 2011-2015

37Figure 21: General Divorce Rate in GCC Countries, 2011-2015

41Figure 22: Employment to Working Age Population )15 years and above( Ratio in GCC Countries, 2011-2015


14

رقم الصفحةقائمة األشكال البيانية

41شكل 23: معدل المشاركة في قوة العمل في دول مجلس التعاون، 2011 - 2015م

41شكل 24: معدل البطالة للمواطنین في دول مجلس التعاون، 2011 - 2015م

43شكل 25: معدل التغیر في الطلبة حسب مراحل التعلیم في دول مجلس التعاون، 2011/2010 - 2014/2013م

43شكل 26: التوزيع النسبي للطلبة حسب مراحل التعلیم* في دول مجلس التعاون، 2011/2010 - 2014/2013م

45شكل 27: معدل التغیر في أعضاء هیئة التدريس الجامعي في دول مجلس التعاون، 2011/2010 - 2014/2013م

45شكل 28: معدل التغیر في مدرسو رياض األطفال في دول مجلس التعاون، 2011/2010 - 2014/2013م

45شكل 29: معدل التغیر في مدرسو التعلیم المدرسي في دول مجلس التعاون، 2011/2010 - 2014/2013م

48شكل 30: عدد السكان لكل مستشفى في دول مجلس التعاون، 2011 - 2014م

48شكل 31: عدد السكان لكل سرير مستشفى في دول مجلس التعاون، 2011 - 2014م

48شكل 32: عدد السكان لكل طبیب في دول مجلس التعاون، 2011 - 2014م

53شكل 33: إنتاج النفط في مجلس التعاون، 2011 - 2014م

53شكل 34: إنتاج الغاز المسوق في مجلس التعاون، 2011 - 2014م

53شكل 35: إنتاج الكهرباء في مجلس التعاون، 2011 - 2014م

53شكل 36: إنتاج میاه التحلیة في مجلس التعاون، 2011 - 2014م

54شكل 37: التجارة البینیة لدول مجلس التعاون )إجمالي الصادرات ( 2011 - 2015م

56شكل 38: مؤشرات التجارة الخارجیة لمجلس التعاون، 2011 - 2015م

56شكل 39: مؤشرات التجارة الخارجیة لدول مجلس التعاون لعام 2015م

58شكل 40: الناتج المحلي اإلجمالي باألسعار الجارية لدول مجلس التعاون لعام 2015م

61شكل 41: إحصاءات المالیة العامة لمجلس التعاون، 2011 - 2015م

61شكل 42: إحصاءات المالیة العامة لدول مجلس التعاون لعام 2015م

15


Page No.List of Figures

41Figure 23: Labour Force Participation Rate in GCC Countries, 2011-2015

41Figure 24: Citizens Unemployment Rate in GCC Countries, 2011-2015

43Figure 25: Chang Rate of Students by Education Levels in GCC Countries, 2011/2010 - 2014/2013

43Figure 26: Percentage Distribution of Students by Education Levels* in GCC Countries, 2011/2010 - 2014/2013

45Figure 27: Change Rate in University education Faculty Staff in GCC Countries, 2011/2010 - 2014/2013

45Figure 28: Chang Rate of Teachers in Kindergartens Education in GCC Countries, 2011/2010 - 2014/2013

45Figure 29: Change Rate of Teachers in School Education level in GCC Countries, 2011/2010 - 2014/2013

48Figure 30: Population per Hospital in GCC Countries, 2011-2014

48Figure 31: Population per Hospital Bed in GCC Countries, 2011-2014

48Figure 32: Population per Physician/Dentist in GCC Countries, 2011-2014

53Figure 33: Oil Production in GCC 2011-2014

53Figure 34: Gas Production in GCC 2011-2014

53Figure 35: Electricity Production in GCC 2011-2014

53 Figure 36: Desalinated Production in GCC 2011-2014

54Figure 37: Intra - GCC Trade )Total Exports(

56Figure 38: Foreign Trade Indicators in GCC 2011-2015

56Figure 39: Foreign Trade Indicators in GCC Countries 2015

58Figure 40: Gross Domestic Product at Current Prices in GCC Countries 2015

61Figure 41: General Finance Statistics in GCC 2011-2015

61Figure 42: General Finance Statistics in GCC Countries 2015

Chapter One الفصل األول

GCC in International Indicators

مجلس التعاون في المؤشرات

الدولية

1


18

$ Trillion USتريليون دوالرأمريكي

الترتيب العالميWorld RankingالدولةCountryالناتج المحلي اإلجمالي

GDP

United States of America17.9الواليات المتحدة األمريكية1China10.9الصين2Japan4.1اليابان3Germany3.4ألمانيا4United Kingdom2.8المملكة المتحدة5France2.4فرنسا6India2.1الهند7Italy1.8إيطاليا8Brazil1.8البرازيل9Canada1.6كندا10GCC 1.4مجلس التعاون 11South Korea1.4كوريا الجنوبية12Australia1.3أستراليا13Russia1.3روسيا14Spain1.2إسبانيا15

Source: - National Statistical Centersالمراكز اإلحصائية الوطنية: - المصدرThe World Bank -البنك الدولي -

GCC/الخليجيتعاونمجلسدول

12015

Figure 1: World Ranking of GCC in Gross Domestic Product )GDP( at Current Prices - 2015

12015

Table 1: World Ranking of GCC in Gross Domestic Product )GDP( at Current Prices - 2015

17.9

10.9

4.1

3.4

2.8

2.4

2.1

1.8

1.8

1.6

1.4

1.4

1.3

1.3

1.2

0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0

China/ الصينJapan/ اليابان Germany/ ألمانيا

United Kingdom/ المملكة المتحدة France/ فرنسا India/ الهند

Italy/ إيطاليا Brazil/ البرازيل

Canada/ كندا GCC/ مجلس التعاون South Korea/ كوريا الجنوبية

Australia/ أستراليا Russia/ روسيا Spain/ إسبانيا

تريليون دوالر أمريكيTrillion US $

الواليات المتحدة األمريكيةUnited States of America

19


200712.714.3

20089.626.9

2009-5.2-19.2

20109.718.8

201110.826.4

20122.09.7

20132.82.5

20142.31.0

2015-6.0-14.9

Source: - National Statistical Centersالمراكز اإلحصائية الوطنية: - المصدرThe World Bank -البنك الدولي -

22007-2015

Figure 2: Gross Domestic Product Growth Rate at Current Pricesfor GCC and the World, 2007- 2015

2 2007-2015

Table 2: Gross Domestic Product Growth Rate at Current Prices for GCC and the World , 2007- 2015

السنةYear

العالمWorld

مجلس التعاون GCC

12.7

9.6

-5.29.7

10.8

2.0

2.82.3

-6.0

14.3

26.9

-19.2

18.8

26.4

9.7

2.5 1.0

-14.9

-30.0

-20.0

-10.0

0.0

10.0

20.0

30.0

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Growth Rate)%( معدل النمو

العالمWorld

مجلس التعاونGCC


20

$ US دوالر أمريكي

20078,60524,216

20089,31828,266

20098,72721,952

20109,45825,578

201110,35631,396

201210,44433,452

201310,61033,398

201410,75732,877

20159,99627,321Source:* World Bank** GCC Statistical Centre

32008-2014

Figure 3: Growth Rate in Gross Domestic Product Per Capita at Current Prices for GCC and the World, 2008-2014

32007-2015Table 3: Gross Domestic Product Per Capita at Current Prices for GCC and the World, 2007- 2015

السنةYear

*العالم *World

**مجلس التعاون **GCC

المصدر: *البنك الدولي

** المركز اإلحصائي لدول مجلس التعاون

8.3

-6.3

8.4

9.5

0.8 1.6 1.4

-7.1

16.7

-22.3

16.5

22.7

6.6

-0.2 -1.6

-16.9

-30.0

-20.0

-10.0

0.0

10.0

20.0

30.0

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

العالمWorld


Growth Rate )%( معدل النمو

21


Mn Barrel/Dayاليوم/ مليون برميل

الترتيب العالميWorld RankingالدولةCountryإنتاج النفط الخام

Crude Oil Production

GCC 17.8مجلس التعاون 1

Russia10.1روسيا2

United States of Amercia9.4الواليات المتحدة األمريكية3

China4.3الصين4

Iraq3.5العراق5

Iran3.2ايران6

Venezuela2.7فنزويال7

Brazil2.4البرازيل8

Mexico2.3المكسيك9

Nigeria1.7نيجيريا10

Total of other Countries17.7

Total of the World75.1

المصدر: منظمة الدول المصدرة للبترول

4 2015Figure 4: Percentage of Crude Oil Production at GCC Compared to other

Countries - 2015

42015

Table 4: World Ranking of GCC in Crude Oil Production - 2015

Source: Organization of the Petroleum Exporting Countries

مجموع الدول األخرى

مجموع العالم

23.7%

13.5%

12.6%5.7%

4.7%

4.2%

35.7%


روسیاRussia

United الوالیات المتحدة األمریكیةStates of America

الصینChina

العراقIraq

ایرانIran

الدول األخرىOther Countries


22

Billion Barrels برميل مليار

احتياطي النفط الخامCountryالدولة Crude Oil Reserves

GCC 496.3مجلس التعاون1


Iran158.4إيران3



Libya48.4ليبيا6


United States of America36.4الواليات المتحدة األمريكية8

Kazakhstan30.0كازاخستان9

China25.1الصين10


Total of the World1,492.7

5 2015Figure 5: Percentage of Crude Oil Reserves in GCC Compared to other Countries - 2015

52015

Table 5: World Ranking of GCC in Crude Oil Reserves - 2015

منظمة الدول المصدرة للبترول : - المصدرمنظمة الدول العربية المصدرة للنفط -

Source: - Organization of the Petroleum Exporting Countries- Organization of Arab Petroleum Exporting Countries



33.2%

20.2%10.6%

9.5%

5.4%

3.2%

17.8%


فنزويالVenezuela

ايرانIran

العراقIraq

روسياRussia

ليبياLibya


الترتیب العالميWorld Ranking

23


Billion Barrels برميل مليار

احتياطي النفط الخامCountryالدولة Crude Oil Reserves

GCC 496.3مجلس التعاون1





Libya48.4ليبيا6



Kazakhstan30.0كازاخستان9




5 2015Figure 5: Percentage of Crude Oil Reserves in GCC Compared to other Countries - 2015

52015

Table 5: World Ranking of GCC in Crude Oil Reserves - 2015





33.2%

20.2%10.6%

9.5%

5.4%

3.2%

17.8%


فنزويالVenezuela

ايرانIran

العراقIraq

روسياRussia

ليبياLibya


الترتیب العالميWorld Ranking

Billion Standard Cubic Meterمليار متر مكعب

الترتيب العالميWorld RankingالدولةCountryإنتاج الغاز الطبيعي

Natural Gas Production





Canada163.9كندا5


Norway120.6النرويج7

Algeria83.0الجزائر8

Indonesia70.3إندونيسيا9

Netherlands54.4هولندا10



62015

Figure 6: Percentage of Natural Gas Production in GCC compared to other Countries - 2015

62015Table 6: World Ranking of GCC in Natural Gas Production - 2015

المصدر: - منظمة الدول المصدرة للبترول - منظمة الدول العربیة المصدرة للنفط




21.1%

17.5%

11.2%6.2%

4.5%3.7%

35.8%


روسیاRussia


إیرانIran

كنداCanada

الصینChina



24

Trillion Standard Cubic Meterتريليون متر مكعب

الترتيب العالميWorld RankingالدولةCountryاحتياطي الغاز الطبيعي

Natural Gas Reserves



Iran33.5إيران3


Turkmenistan9.9تركمانستان5



Algeria4.5الجزائر 8

Australia3.7أستراليا9



Total of the World202.0

72015Figure 7: Percentage of Natural Gas Reserves in GCC Compared to other Countries - 2015

72015

Table 7: World Ranking of GCC in Natural Gas Reserves - 2015





24.5%

20.6%

16.6%

5.5%

4.9%

2.8%

25.1%

روسیاRussia

مجلس التعاون GCC الخلیجي

إیرانIran


تركمانستانTurkmenistan

فنزویالVenezuela

الدول األخرى Other Countries

25


$ Billion US ملیار دوالر أمریكي

الترتيب العالميWorld RankingالدولةCountryإجمالي الصادرات

Total Exports

China2,275.0الصين1

United States of America1,505.0الواليات المتحدة األمريكية2

Germany1,329.5ألمانيا3

Japan624.9اليابان 4



South Korea526.8كوريا الجنوبية7

Hong Kong 510.6هونج كونج8

France505.9فرنسا9

United Kingdom460.4المملكة المتحدة10

المراكز اإلحصائية الوطنية: - المصدرصندوق النقد الدولي -

Source: - National Statistical Centers - International Monetary Fund

Figure 8: World Ranking of GCC in Total Exports - 2015

82015Table 8: World Ranking of GCC in Total Exports - 2015

82015

2,275.0

1,505.0

1,329.5

624.9

567.2

554.4

526.8

510.6

505.9

460.4

0.0 500.0 1,000.0 1,500.0 2,000.0 2,500.0

China/ الصين

/الواليات المتحدة األمريكيةUnited States of America

Germany/ ألمانيا

Netherlands/هولندا

GCC / مجلس التعاون

South Korea/ كوريا الجنوبية

Hong Kong/هونج كونج

France/ فرنسا

United Kingdom/ المملكة المتحدة

مليار دوالر أمريكيBillion US $

Japan الیابان /


26

$ Billion US مليار دوالر أمريكي

الترتيب العالميWorld RankingالدولةCountryإجمالي الواردات

Total Imports

United States of America2,307.9الواليات المتحدة األمريكية1



Japan648.5اليابان 4

United Kingdom625.8المملكة المتحدة5

France572.7فرنسا6

Hong Kong559.4هونج كونج7




Canada436.4كندا11

المراكز اإلحصائية الوطنية: - المصدرصندوق النقد الدولي -

Source: - National Statistical Centers - International Monetary Fund

Figure 9: World Ranking of GCC in Total Imports - 2015

92015

Table 9: World Ranking of GCC in Total Imports - 2015

9 2015

2,307.9

1,681.9

1,050.0

648.5

625.8

572.7

559.4

505.8

467.8

436.5

436.4

0 500 1,000 1,500 2,000 2,500

China/الصين

Germany/المانيا

Japan/اليابان


France/فرنسا

Hong Kong/ هونج كونج

Netherlands/ هولندا

GCC/مجلس التعاون الخليجي


Canada/كندا


/الواليات المتحدة األمريكيةUnited States of America

GCC/ التعاون مجلس

27


Billion US $

الترتيب العالميWorld RankingالدولةCountryحجم التبادل التجاري

Total Trade Exchange


United States of America3,812.9 الواليات المتحدة األمريكية2


Japan1,273.4اليابان 4

United Kingdom1,086.3المملكة المتحدة5

France1,078.6فرنسا6

Netherlands1,073.0هولندا7

Hong Kong1,070.0هونج كونج8

GCC 1,022.3مجلس التعاون9

South Korea963.3كوريا الجنوبية10Source: -National Statistical Centers ال

-International Monetary Fund

Figure 10: World Ranking of GCC in Total Trade Exchange - 2015

102015

Table 10: World Ranking of GCC in Total Trade Exchange - 2015

102015

0.0

500.0

1,000.0

1,500.0

2,000.0

2,500.0

3,000.0

3,500.0

4,000.0

4,500.0

الصينChina

الواليات المتحدة األمريكية

United States of America

المانيا Germany

اليابان Japan

بريطانيا United

Kingdom

فرنسا France

هولندا Netherlands

هونج كونجHong Kong

لس التعاون جي

كوريا الجنوبيةSouth Korea

Exports/ صادرات

Imports/ واردات

Trade Exchange/ حجم التبادل التجاري


التعاون مجلسGCC

ملیار دوالر أمریكي

المصدر: - المراكز اإلحصائیة الوطنیة - صندوق النقد الدولي


28

$ Billion USملیار دوالر أمریكي

الترتيب العالميWorld RankingالدولةCountryالميزان التجاري

Trade Balance


Germany279.4ألمانيا2

Russian146.3روسيا3




Singapore53.8سنغافورة7

Italy50.1إيطاليا8

Ireland49.1إيرلندا9

Switzerland38.0سويسرا10المراكز اإلحصائية الوطنية : - المصدر

صندوق النقد الدولي -

Source: -National Statistical Centers

-International Monetary Fund

Figure 11: World Ranking of GCC in Trade Balance Surplus - 2015

112015

Table 11: World Ranking of GCC in Trade Balance Surplus - 2015

112015

592.9

279.4

146.3

90.3

86.6

61.4

53.8

50.1

49.1

38.0

0.0 100.0 200.0 300.0 400.0 500.0 600.0

China/ الصين

Germany/ ألمانيا

Russia/ روسيا


Singapore/ سنغافورة

Italy/ إيطاليا

Ireland/ إيرلندا

Norway/ النرويج




29


الترتيب Rankقيمة المؤشرالدولةتصنيف المؤشر

Indicator ValueCountryIndicator Classification

0.944NorwayVery Highالنرويجمرتفعة جدا1ً

0.930SwitzerlandVery Highسويسرامرتفعة جدا3ً

0.922NetherlandsVery Highهولندا مرتفعة جدا5ً

0.907United KingdomVery Highالمملكة المتحدةمرتفعة جدا14ً

0.850GCCHigh to Very High - 0.793مجلس التعاونمرتفعة الى مرتفعة جداً(52-32)

أمريكا الالتينية ومنطقة مرتفعة 0.748Latin America and theالبحر الكاريبي

CaribbeanHigh

0.748Europe and Centralأوروبا وآسيا الوسطىمرتفعةAsiaHigh

East Asia and theشرق آسیا والمحیط الھادي 0.710 مرتفعةPacificHigh

0.686Arab StatesMediumالدول العربيةمتوسطة

0.607South AsiaMediumجنوب آسيامتوسطة

جنوب الصحراء منخفضة0.518Sub-Saharan AfricaLowاألفريقية الكبرى

Source: Human Development Report 2015 (United Nations) )المتحدة األمم( 2015 البشرية التنمية تقرير: المصدر

122014

Figure 12: World Ranking of GCC in Human Development Index - 2014

122014*

Table 12: World Ranking of GCC in Human Development Index - 2014*

0.944

0.930

0.922

0.907

0.793 - 0.850

0.748

0.748

0.710

0.686

0.607

0.518

0.000 0.200 0.400 0.600 0.800 1.000

Norway/ النرويج

Switzerland/ سويسرا



GCC/مجلس التعاون الخليجي

Latin America & Caribbean/ أمريكا الالتينية والكاريبي

Europe and Central Asia/ أوروبا واسيا الوسطى

East Asia and the Pacific/ شرق آسيا والمحيط الهادي

Arab States/ الدول العربية

South Asia/ جنوب آسيا

Sub-Saharan Africa/ جنوب الصحراء األفريقية الكبرى


Index/ مؤشرالقيمة Value

Chapter Two الفصل الثاني

Population and Vital Statistics

اإلحصاءات السكانية

والحيوية

2


32

1313:2011-2015

Table 13: Population, Area and Population Density in GCC CountriesFigure 13: GCC Population, 2011-2015

20112012201320142015Country/Item

GCC Totalإجمالي مجلس التعاون

45,757,080 47,092,044 48,425,835 49,855,795 51,093,051 Population )No.(

2,410,716 2,410,719 2,410,739 2,410,743 2,410,743 2

السكان (عدد)

المساحة 192020 2121

Area )Km (

Population Density)Person/Km2(

UAEاإلمارات

8,264,070 8,264,070 8,264,070 8,264,070 8,264,070 Population )No.( *

71,024 71,02471,024 71,024 71,024

116 116116116116

Area )Km2(


Bahrainالبحرين

1,195,020 1,208,964 1,253,191 1,314,562 1,370,322 Population )No.(

767 770770774774

1,558 1,570 1,6281,698 1,698

Area )Km2(


KSAالسعودية

28,171,083 28,894,675 29,601,529 30,300,675 30,890,736 Population )No.(

2,000,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000

141415 1515

Area )Km2(


Omanعمان

3,295,298 3,623,001 3,855,206 3,992,893 4,159,102 Population )No.(

309,500 309,500 309,500 309,500 309,500

111212 1313

Area )Km2(


Qatarقطر

1,732,717 1,832,903 2,003,700 2,216,180 2,437,790 Population )No.(

11,607 11,60711,627 11,627 11,627

149 158172191210

Area )Km2(


Kuwaitالكويت

3,098,892 3,268,431 3,448,139 3,767,415 3,971,031 Population )No.(

17,818 17,81817,818 17,818 17,818

174 183194211223

Area )Km2(


Represents 2010 data*م2010يمثل تقديرات *

)ا(كم2

الكثافة السكانیة (شخص/كم2)

السكان (عدد)*

(كم2)المساحة

















13: 2011-2015Figure 13: GCC Population, 2011-2015

14: 2011 2015Figure 14: Population Density in GCC Countries, 2011 and 2015

15: 2010–2015Figure 15: Annual Population Change Rate in GCC Countries, 2010–2015

45.8 47.1 48.4 49.9 51.1

2011 2012 2013 2014 20150

20

40

Yearالسنة

(مليون)عدد

60

No. (Milion)

19

116

1,558

14

11

149

174

21

116

1,698

15

13

210

223


اإلماراتUAE

البحرينBahrain

السعوديةKSA

عمانOman

قطرQatar

الكويتKuwait

0 200 400 600 800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800

شخص/Person/Km2

2015 2011

2.9 2.5

1.2

4.2

2.6 1.9

9.9

4.2

5.8

10.0

5.5

5.4

0

2

4

6

8

10

12

2012 2013 2014 2015

معدلRate

Yearالسنة


اإلماراتUAE

البحرینBahrain

السعودیةKSA

عمانOman

قطرQatar

الكویتKuwait

كم2

33


1313:2011-2015

Table 13: Population, Area and Population Density in GCC CountriesFigure 13: GCC Population, 2011-2015

20112012201320142015Country/Item


45,757,080 47,092,044 48,425,835 49,855,795 51,093,051 Population )No.(

2,410,716 2,410,719 2,410,739 2,410,743 2,410,743 2


المساحة 192020 2121

Area )Km (


UAEاإلمارات

8,264,070 8,264,070 8,264,070 8,264,070 8,264,070 Population )No.( *

71,024 71,02471,024 71,024 71,024

116 116116116116

Area )Km2(



1,195,020 1,208,964 1,253,191 1,314,562 1,370,322 Population )No.(

767 770770774774

1,558 1,570 1,6281,698 1,698

Area )Km2(


KSAالسعودية

28,171,083 28,894,675 29,601,529 30,300,675 30,890,736 Population )No.(

2,000,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000

141415 1515

Area )Km2(


Omanعمان

3,295,298 3,623,001 3,855,206 3,992,893 4,159,102 Population )No.(

309,500 309,500 309,500 309,500 309,500

111212 1313

Area )Km2(


Qatarقطر

1,732,717 1,832,903 2,003,700 2,216,180 2,437,790 Population )No.(

11,607 11,60711,627 11,627 11,627

149 158172191210

Area )Km2(


Kuwaitالكويت

3,098,892 3,268,431 3,448,139 3,767,415 3,971,031 Population )No.(

17,818 17,81817,818 17,818 17,818

174 183194211223

Area )Km2(


Represents 2010 data*م2010يمثل تقديرات *

)ا(كم2


السكان (عدد)*


















13: 2011-2015Figure 13: GCC Population, 2011-2015

14: 2011 2015Figure 14: Population Density in GCC Countries, 2011 and 2015

15: 2010–2015Figure 15: Annual Population Change Rate in GCC Countries, 2010–2015

45.8 47.1 48.4 49.9 51.1

2011 2012 2013 2014 20150

20

40

Yearالسنة

(مليون)عدد

60

No. (Milion)

19

116

1,558

14

11

149

174

21

116

1,698

15

13

210

223


اإلماراتUAE


السعوديةKSA

عمانOman

قطرQatar

الكويتKuwait

0 200 400 600 800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800

شخص/Person/Km2

2015 2011

2.9 2.5

1.2

4.2

2.6 1.9

9.9

4.2

5.8

10.0

5.5

5.4

0

2

4

6

8

10

12

2012 2013 2014 2015

معدلRate

Yearالسنة


اإلماراتUAE

البحرینBahrain

السعودیةKSA

عمانOman

قطرQatar

الكویتKuwait

كم2


34

14 16: 2011-2014

Table 14: Births and Deaths in GCC Countries Figure 16: Live Births and Deaths in GCC, 2011-2014

20112012201320142015Country/ItemGCC Totalإجمالي مجلس التعاون

).Births )No… 893,802 883,771 870,341 854,648(عدد)المواليد

).Deaths )No… 134,863 132,816 130,375 126,899(عدد)الوفيات

Natural Increase… 758,939 750,955 739,966 727,749(عدد)الزيادة الطبيعية )No.(

)Crude Birth Rate )1000 Population……………(لكل ألف من السكان)معدل المواليد الخام

)Crude Death Rate )1000 Population……………(لكل ألف من السكان)معدل الوفيات الخام

UAEاإلمارات).Births )No… 95,860 93,539 89,578 83,950(عدد)المواليد


).Natural Increase )No… 87,595 85,524 81,876 76,600(عدد)الزيادة الطبيعية



Bahrainالبحرين).Births )No… 20,931 19,995 19,119 17,572(عدد)المواليد



)Crude Birth Rate )1000 Population… 15.9 15.9 15.8 14.7(لكل ألف من السكان)معدل المواليد الخام

)Crude Death Rate )1000 Population… 2.1 2.0 2.2 2.1(لكل ألف من السكان)معدل الوفيات الخام

KSAالسعودية).Births )No 603,899 607,453 607,806 607,728 606,505(عدد)المواليد

).Deaths )No 111,538 107,687 106,521 104,195 102,066(عدد)الوفيات

Natural Increase 492,361 499,766 501,285 503,533 504,439(عدد)الزيادة الطبيعية )No.(

)Crude Birth Rate )1000 Population 19.5 21.5 22.0 22.5 22.9(لكل ألف من السكان)معدل المواليد الخام

)Crude Death Rate )1000 Population 3.6 3.5 3.6 3.6 3.8(لكل ألف من السكان)معدل الوفيات الخام

Omanعمان).Births )No 86,286 82,981 79,417 72,867 67,922(عدد)المواليد





Qatarقطر).Births )No 26,622 25,443 23,708 21,423 20,623(عدد)المواليد


)Natural Increase )No 24,305 23,077 21,575 19,392 18,674(عدد)الزيادة الطبيعية



Kuwaitالكويت).Births )No 58,178 61,313 59,426 59,753 58,198(عدد)المواليد





Note: Crude and birth rates were calculated at the center for:- KSA, Oman and Kuwait in 2015.- Qatar in all years.

:معدل المواليد الخام والوفيات الخام تم حسابهما في المركز في: مالحظة.م2015السعودية وعمان وقطر لعام - .قطر لكل األعوام-

14 16: 2011-2014








































35


14 16: 2011-2014








































16: 2011-2014Figure 16: Live Births and Deaths in GCC, 2011-2014

17: 2010-2015Figure 17: Crude Birth Rate in GCC Countries, 2011-2015

18: 2011-2015Figure 18: Crude Death Rate in GCC Countries, 2011-2015

14.7 15.9

22.9

19.5 20.6 20.7

11.9 10.2

18.8

14.7

10

12

14

16

18

20

22

24

2011 2012 2013 2014 2015

معدلRate

854.6 870.3 883.8 893.8

126.9 130.4 132.8 134.9

0

200

400

600

800

1,000

2011 2012 2013 2014

(األلف)عدد No. (000)

Year السنةDeathsالوفيات Birthsالمواليد

2.1 2.1

3.8 3.6 3.3

2.0

1.1 1.0

1.7 1.5

0

1

2

3

4

2011 2012 2013 2014 2015

معدلRate

Yearالسنة


السعوديةKSA

عمانOman

قطرQatar

الكويتKuwait


السعوديةKSA

عمانOman

قطرQatar

الكويتKuwait

Year السنة


36

1519:2011-2014

Table 15: Marriage and Divorce in GCC Countries Figure 19: Marriage and Divorce Cases in GCC Countries, 2011-2014


).Marriage Cases )No…232,569 220,393 230,456 234,447 (عدد)عقود الزواج

).Divorce Cases )No…63,707 54,084 51,702 51,342 (عدد)إشهادات الطالق

7.87.36.7375,094.0*معدل الزواج العام …Crude Marriage Rate *

* Crude Divorce Rate… 1.9 1.6 1.6 1.7*معدل الطالق العام

UAEاإلمارات


).Divorce Cases )No…4,809 4,233 3,901 4,145(عدد)إشهادات الطالق

Crude Marriage Rate……………معدل الزواج العام

Crude Divorce Rate……………معدل الطالق العام


).Marriage Cases )No 6,953 7,673 7,463 7,559 6,769(عدد)عقود الزواج

).Divorce Cases )No 1,745 1,795 1,824 1,649 1,408(عدد)إشهادات الطالق

7.27.77.47.36.4Crude Marriage Rateمعدل الزواج العام

Crude Divorce Rate 0.8 1.7 1.8 1.7 1.4معدل الطالق العام

KSAالسعودية

).Marriage Cases )No 157,178 161,067 149,237 160,271 162,880 (عدد)عقود الزواج

).Divorce Cases )No 46,373 44,839 36,248 34,490 34,622 (عدد)إشهادات الطالق

** 7.87.56.87.16.7Crude Marriage Rate**معدل الزواج العام

** Crude Divorce Rate 2.0 2.0 1.6 1.6 1.7**معدل الطالق العام

Omanعمان





Qatarقطر





Kuwaitالكويت





. Does not include UAE data *ال يشمل بيانات اإلمارات *

The rates were calculated at the center**تم حساب المعدالت في المركز **

6.8

37


19: 2011-2014Figure 19: Marriage and Divorce Cases in GCC Countries, 2011-2014

20: 2011-2015Figure 20: General Marriage Rate in GCC Countries, 2011-2015

21: 2011-2015Figure 21: General Divorce Rate in GCC Countries, 2011-2015

**The rates were calculated at the center

234.4

51.363.7

0

50

100

150

200

250

2011 2012 2013 2014

(األلف)عدد No. (000)

Year السنة

232.6

7.2 6.4

7.8 6.7

10.4

7.9

2.2 1.8

8.3

4.9

0

3

6

9

12

2011 2012 2013 2014 2015

معدلRate

Yearالسنة

1.4

0.8

1.7 2.0 1.5

1.1

0.8

0.6

2.6 2.3

0

1

2

3

2011 2012 2013 2014 2015

معدلRate

Yearالسنة البحرين

Bahrainالسعودية

KSAعمان

Omanقطر

Qatarالكويت

Kuwait


السعوديةKSA

عمانOman

قطرQatar

الكويتKuwait

عقود الزواجMarriage Case

ق عقود الطالMarriage Case

1519:2011-2014

Table 15: Marriage and Divorce in GCC Countries Figure 19: Marriage and Divorce Cases in GCC Countries, 2011-2014



).Divorce Cases )No…63,707 54,084 51,702 51,342 (عدد)إشهادات الطالق

7.87.36.7375,094.0*معدل الزواج العام …Crude Marriage Rate *

* Crude Divorce Rate… 1.9 1.6 1.6 1.7*معدل الطالق العام

UAEاإلمارات


).Divorce Cases )No…4,809 4,233 3,901 4,145(عدد)إشهادات الطالق

Crude Marriage Rate……………معدل الزواج العام

Crude Divorce Rate……………معدل الطالق العام






KSAالسعودية


).Divorce Cases )No 46,373 44,839 36,248 34,490 34,622 (عدد)إشهادات الطالق



Omanعمان





Qatarقطر





Kuwaitالكويت





. Does not include UAE data *ال يشمل بيانات اإلمارات *

The rates were calculated at the center**تم حساب المعدالت في المركز **

Chapter Three الفصل الثالث

SocialStatistics

اإلحصاءات االجتماعية

3


40

Table 16: Labour in GCC CountriesFigure 22: Employment to Working Age Population )15 years and above( Ratio in GCC Countries, 2011-2015

20112012201320142015Country/Item


)Working Age Population )15 years +( )000 32,404 30,632 29,520 28,207 27,202(000) ( سنة فأكثر15)السكان في سن العمل

Employed 18,731 17,406 16,494 15,657 14,769(000) العاملون )000(

Labour Force Participation Rate……………معدل المشاركة في قوة العمل

)Unemployment Rate )Citizens……………(للمواطنين) البطالة معدل

UAEاإلمارات

)Working Age Population )15 years +( )000…............(000) ( سنة فأكثر15)السكان في سن العمل

Employed…............(000) العاملون )000(



Bahrainالبحرين)Working Age Population )15 years +( )000 1,085 1,045 1,010 972 945(000) ( سنة فأكثر15)السكان في سن العمل

Employed 770 735 719 690 672(000) العاملون )000(

Labour Force Participation Rate 71.6 71.0 72.1 71.7 71.7معدل المشاركة في قوة العمل

)Unemployment Rate )Citizens 3.3 3.6 4.2 3.4 2.9(للمواطنين) البطالة معدل

KSAالسعودية





Omanعمان


2,101 1,941 1,864 1,683 1,473(000) العاملون

……………معدل المشاركة في قوة العمل

……………(للمواطنين) البطالة معدل

Employed )000(

Labour Force Participation Rate

Unemployment Rate )Citizens(

Qatarقطر





Kuwaitالكويت





16

41


Table 16: Labour in GCC CountriesFigure 22: Employment to Working Age Population )15 years and above( Ratio in GCC Countries, 2011-2015

20112012201320142015Country/Item






UAEاإلمارات

)Working Age Population )15 years +( )000…............(000) ( سنة فأكثر15)السكان في سن العمل

Employed…............(000) العاملون )000(



Bahrainالبحرين)Working Age Population )15 years +( )000 1,085 1,045 1,010 972 945(000) ( سنة فأكثر15)السكان في سن العمل

Employed 770 735 719 690 672(000) العاملون )000(



KSAالسعودية





Omanعمان


2,101 1,941 1,864 1,683 1,473(000) العاملون

……………معدل المشاركة في قوة العمل

……………(للمواطنين) البطالة معدل

Employed )000(

Labour Force Participation Rate

Unemployment Rate )Citizens(

Qatarقطر





Kuwaitالكويت





162215 2011-2015Figure 22: Employment to Working Age Population )15 years and above( Ratio in GCC Countries, 2011-2015

23 2011-2015Figure 23: Labour Force Participation Rate in GCC Countries, 2011-2015

24 2011-2015Figure 24: Citizens Unemployment Rate in GCC Countries, 2011-2015

54.357.8

71.171.0

50.1 51.0

57.762.9

86.2 88.5

59.174.5

0

20

40

60

80

100

2011 2012 2013 2014 2015

%

Yearالسنة مجلس التعاون

GCCاإلمارات

UAEالبحرين


KSAعمان

Omanقطر

Qatarالكويت

Kuwait

71.7 71.6

53.2 54.0

86.7 88.6

75.1 75.9

0

20

40

60

80

100

2011 2012 2013 2014 2015

%

Yearالسنة البحرين


KSAقطر

Qatarالكويت

Kuwait

2.9 3.3

12.4 11.5

3.9

0.8

7.0

4.7

0

5

10

15

20

2011 2012 2013 2014 2015

%

Yearالسنة


السعوديةKSA

قطرQatar

الكويتKuwait


42

1725 2011/2010 - 2014/2013

Table 17: Students in Education Levels in GCC Countries Figure 25: Chang Rate of Students by Education Levels in GCC Countries, 2011/2010 - 2014/20132011/20102012/20112013/20122014/20132015/2014Country/Item

Total GCCإجمالي مجلس التعاون Kindergartens… 671,691 595,157 562,338 504,885رياض األطفال School Education… 10,175,140 8,868,447 8,617,955 8,449,051التعليم المدرسي

)Secondary )Technical & Vocational… 105,976 98,516 99,306…(فني ومهني)ثانوي )High Education )Technical & Vocational……………(فني ومهني)عالي

University Education… 1,490,894 1,334,496 1,203,077 1,045,198(حكومي)تعليم جامعي Adult Education… 143,453 142,456 139,966 137,401تعليم كبارTotal……………المجموع

UAE اإلمارات Kindergartens 158,375 163,553 150,355 135,003 129,767رياض األطفال School Education 803,232 803,937 747,864 718,833 681,014التعليم المدرسي

)Secondary )Technical & Vocational 9,734 8,402 6,217 4,760 3,559(فني ومهني)ثانوي )High Education )Technical & Vocational……………(فني ومهني)عالي

University Education… 45,385 41,651 39,932 38,063(حكومي)تعليم جامعي Adult Education 13,601 13,998 13,352 13,833 14,457تعليم كبارTotal……………المجموعBahrainالبحرين

Kindergartens… 32,868 30,285 27,891 27,080رياض األطفال School Education… 186,806 181,598 174,203 169,187التعليم المدرسي

)Secondary )Technical & Vocational… 7,092 6,970 6,204 5,708(فني ومهني)ثانوي )High Education )Technical & Vocational……………(فني ومهني)عالي

University Education… 24,315 24,858 21,950 20,622(حكومي)تعليم جامعي Adult Education… 4,654 5,010 1,311 2,130تعليم كبارTotal……………المجموع

KSA… 9,743,258 8,325,735 7,993,359…السعودية Kindergartens… 305,517 246,385 241,831 209,508رياض األطفال School Education 7,284,329 7,888,976 6,682,730 6,492,351 6,388,538التعليم المدرسي

)Secondary )Technical & Vocational… 86,187 79,231 83,048…(فني ومهني)ثانوي )High Education )Technical & Vocational… 96,156 96,381 66,071 69,374(فني ومهني)عالي

University Education… 1,307,481 1,165,091 1,058,155 898,251(حكومي)تعليم جامعي Adult Education 165,990 58,941 55,917 51,903 49,659تعليم كبارTotal… 9,743,258 8,325,735 7,993,359…المجموع

Omanعمان Kindergartens 45,920 42,861 37,722 34,150 31,251رياض األطفال School Education 576,950 564,860 557,872 555,456 557,747التعليم المدرسي

)Secondary )Technical & Vocational 2,572 2,338 2,531 2,525 4,004(فني ومهني)ثانوي )High Education )Technical & Vocational…… 31,261 12,583 24,379(فني ومهني)عالي

University Education… 56,397 52,422 38,899 48,489(حكومي)تعليم جامعي Adult Education 33,991 40,589 37,785 40,263 39,735تعليم كبارTotal…… 719,593 683,876 705,605المجموع

Qatar قطر Kindergartens 48,680 44,275 47,397 41,287 29,516رياض األطفال School Education 219,744 200,369 184,378 177,747 167,134التعليم المدرسي

)Secondary )Technical & Vocational… 588 570 518 605(فني ومهني)ثانوي )High Education )Technical & Vocational……………(فني ومهني)عالي

University Education 21,129 18,624 14,717 11,306 9,793(حكومي)تعليم جامعي Adult Education… 4,963 4,784 4,756 4,635تعليم كبارTotal……………المجموعKuwait الكويت

Kindergartens 82,415 82,617 83,013 82,176 77,763رياض األطفال School Education 540,912 530,192 514,005 499,365 485,431التعليم المدرسي

)Secondary )Technical & Vocational… 1,369 2,997 2,251 2,326(فني ومهني)ثانوي )High Education )Technical & Vocational… 35,697 34,558 39,503 39,864(فني ومهني)عالي

University Education… 38,692 35,757 32,835 29,980(حكومي)تعليم جامعي Adult Education 18,186 20,308 25,608 27,900 26,785تعليم كبارTotal… 708,875 695,938 684,030 662,149المجموع

43


1725 2011/2010 - 2014/2013

Table 17: Students in Education Levels in GCC Countries Figure 25: Chang Rate of Students by Education Levels in GCC Countries, 2011/2010 - 2014/20132011/20102012/20112013/20122014/20132015/2014Country/Item

Total GCCإجمالي مجلس التعاون Kindergartens… 671,691 595,157 562,338 504,885رياض األطفال School Education… 10,175,140 8,868,447 8,617,955 8,449,051التعليم المدرسي

)Secondary )Technical & Vocational… 105,976 98,516 99,306…(فني ومهني)ثانوي )High Education )Technical & Vocational……………(فني ومهني)عالي

University Education… 1,490,894 1,334,496 1,203,077 1,045,198(حكومي)تعليم جامعي Adult Education… 143,453 142,456 139,966 137,401تعليم كبارTotal……………المجموع

UAE اإلمارات Kindergartens 158,375 163,553 150,355 135,003 129,767رياض األطفال School Education 803,232 803,937 747,864 718,833 681,014التعليم المدرسي

)Secondary )Technical & Vocational 9,734 8,402 6,217 4,760 3,559(فني ومهني)ثانوي )High Education )Technical & Vocational……………(فني ومهني)عالي

University Education… 45,385 41,651 39,932 38,063(حكومي)تعليم جامعي Adult Education 13,601 13,998 13,352 13,833 14,457تعليم كبارTotal……………المجموعBahrainالبحرين

Kindergartens… 32,868 30,285 27,891 27,080رياض األطفال School Education… 186,806 181,598 174,203 169,187التعليم المدرسي

)Secondary )Technical & Vocational… 7,092 6,970 6,204 5,708(فني ومهني)ثانوي )High Education )Technical & Vocational……………(فني ومهني)عالي

University Education… 24,315 24,858 21,950 20,622(حكومي)تعليم جامعي Adult Education… 4,654 5,010 1,311 2,130تعليم كبارTotal……………المجموع

KSA… 9,743,258 8,325,735 7,993,359…السعودية Kindergartens… 305,517 246,385 241,831 209,508رياض األطفال School Education 7,284,329 7,888,976 6,682,730 6,492,351 6,388,538التعليم المدرسي

)Secondary )Technical & Vocational… 86,187 79,231 83,048…(فني ومهني)ثانوي )High Education )Technical & Vocational… 96,156 96,381 66,071 69,374(فني ومهني)عالي

University Education… 1,307,481 1,165,091 1,058,155 898,251(حكومي)تعليم جامعي Adult Education 165,990 58,941 55,917 51,903 49,659تعليم كبارTotal… 9,743,258 8,325,735 7,993,359…المجموع

Omanعمان Kindergartens 45,920 42,861 37,722 34,150 31,251رياض األطفال School Education 576,950 564,860 557,872 555,456 557,747التعليم المدرسي

)Secondary )Technical & Vocational 2,572 2,338 2,531 2,525 4,004(فني ومهني)ثانوي )High Education )Technical & Vocational…… 31,261 12,583 24,379(فني ومهني)عالي

University Education… 56,397 52,422 38,899 48,489(حكومي)تعليم جامعي Adult Education 33,991 40,589 37,785 40,263 39,735تعليم كبارTotal…… 719,593 683,876 705,605المجموع

Qatar قطر Kindergartens 48,680 44,275 47,397 41,287 29,516رياض األطفال School Education 219,744 200,369 184,378 177,747 167,134التعليم المدرسي


University Education 21,129 18,624 14,717 11,306 9,793(حكومي)تعليم جامعي Adult Education… 4,963 4,784 4,756 4,635تعليم كبارTotal……………المجموعKuwait الكويت


)Secondary )Technical & Vocational… 1,369 2,997 2,251 2,326(فني ومهني)ثانوي )High Education )Technical & Vocational… 35,697 34,558 39,503 39,864(فني ومهني)عالي

University Education… 38,692 35,757 32,835 29,980(حكومي)تعليم جامعي Adult Education 18,186 20,308 25,608 27,900 26,785تعليم كبارTotal… 708,875 695,938 684,030 662,149المجموع

25 2011/2010 - 2014/2013Figure 25: Chang Rate of Students by Education Levels in GCC Countries, 2011/2010 - 2014/2013

26 2011/2010 - 2014/2013Figure 26: Percentage Distribution of Students by Education Levels* in GCC Countries, 2011/2010 - 2014/2013

Does not include Technical and Vocational Education Students in *(الثانوي والعالي)ال يشمل طالب التعليم الفني والمهني * Secondary and Higher Education

5.4

81.5

11.91.15.0

83.4

10.31.4

0

20

40

60

80

100

رياض األطفالKindergartens

تعليم مدرسيSchool Education

(حكومي)تعليم جامعي University Education

(Gov.)

تعليم كبارAdult Education

%2013/20142010/2011

11.4 12.9

2.0

14.7 15.1

11.7

1.9 0.7

0

4

8

12

16

2012/2011 2013/2012

%

2014/2013

Kindergartensرياض األطفال School Educationتعليم مدرسي

University Education (Gov.)( حكومي)تعليم جامعي Adult Educationتعليم كبار

Academic Year العام األكادیمي

Education Levels مراحل التعليم


44

2011/20102012/20112013/20122014/20132015/2014Country/Item Total GCC…………إجمالي مجلس التعاون

Kindergartens...............رياض األطفال School Education...............التعليم المدرسي

)Secondary )Technical & Vocational...............(فني ومهني)ثانوي )High Education )Technical & Vocational...............(فني ومهني)عالي

University Education...... 74,130......تعليم جامعيAdult Education...............تعليم كبارTotal……………المجموعUAEاإلمارات

Kindergartens……………رياض األطفال School Education……………التعليم المدرسي

)Secondary )Technical & Vocational…… 556 456…(فني ومهني)ثانوي )High Education )Technical & Vocational……………(فني ومهني)عالي

University Education…… 5,909……تعليم جامعيAdult Education 1,002……… 1,589تعليم كبارTotal……………المجموعBahrainالبحرين

Kindergartens… 2,160 2,072 1,856 1,730رياض األطفال School Education... 18,034 17,307 15,750 14,579التعليم المدرسي

)Secondary )Technical & Vocational... 1,010 1,037 1,013 981(فني ومهني)ثانوي )High Education )Technical & Vocational...…………(فني ومهني)عالي

University Education… 1,307 1,297 1,219…تعليم جامعيAdult Education…… 146 143 181تعليم كبارTotal…………المجموع

KSAالسعودية Kindergartens... 19,840 17,411 11,535 11,431رياض األطفال School Education... 496,458 493,157 470,636 460,610التعليم المدرسي

)Secondary )Technical & Vocational…… 3,391 3,745 2,982(فني ومهني)ثانوي )High Education )Technical & Vocational... 4,819 4,939 4,816 4,863(فني ومهني)عالي

University Education… 69,405 61,177 56,414 51,763تعليم جامعيAdult Education… 1,824 2,625 7,899 10,193تعليم كبارTotal… 582,700 555,045 541,842المجموع

Omanعمان Kindergartens……………رياض األطفال School Education 63,917 62,511 59,443 57,368 50,383التعليم المدرسي

)Secondary )Technical & Vocational…............(فني ومهني)ثانوي )High Education )Technical & Vocational 426 592 495 359 375(فني ومهني)عالي

University Education… 3,971 3,540 2,799 3,067تعليم جامعيAdult Education……………تعليم كبارTotal……………المجموع

Qatarقطر Kindergartens 4,404 3,979 3,367 3,107 2,014رياض األطفال School Education 20,162 19,102 18,754 18,376 15,515التعليم المدرسي


University Education… 1,003 824 756 716تعليم جامعيAdult Education… 244 278… 229تعليم كبارTotal…………المجموعKuwaitالكويت


)Secondary )Technical & Vocational… 904 358 864 841(فني ومهني)ثانوي )High Education )Technical & Vocational… 1,986 2,612 1,890 1,861(فني ومهني)عالي

University Education… 1,477 1,383 1,343 1,308تعليم جامعيAdult Education… 3,267 3,528 3,545 3,436تعليم كبارTotal 83,544 81,367 77,713 73,878المجموع


45


2011/20102012/20112013/20122014/20132015/2014Country/Item Total GCC…………إجمالي مجلس التعاون

Kindergartens...............رياض األطفال School Education...............التعليم المدرسي

)Secondary )Technical & Vocational...............(فني ومهني)ثانوي )High Education )Technical & Vocational...............(فني ومهني)عالي

University Education...... 74,130......تعليم جامعيAdult Education...............تعليم كبارTotal……………المجموعUAEاإلمارات


)Secondary )Technical & Vocational…… 556 456…(فني ومهني)ثانوي )High Education )Technical & Vocational……………(فني ومهني)عالي

University Education…… 5,909……تعليم جامعيAdult Education 1,002……… 1,589تعليم كبارTotal……………المجموعBahrainالبحرين

Kindergartens… 2,160 2,072 1,856 1,730رياض األطفال School Education... 18,034 17,307 15,750 14,579التعليم المدرسي

)Secondary )Technical & Vocational... 1,010 1,037 1,013 981(فني ومهني)ثانوي )High Education )Technical & Vocational...…………(فني ومهني)عالي

University Education… 1,307 1,297 1,219…تعليم جامعيAdult Education…… 146 143 181تعليم كبارTotal…………المجموع

KSAالسعودية Kindergartens... 19,840 17,411 11,535 11,431رياض األطفال School Education... 496,458 493,157 470,636 460,610التعليم المدرسي

)Secondary )Technical & Vocational…… 3,391 3,745 2,982(فني ومهني)ثانوي )High Education )Technical & Vocational... 4,819 4,939 4,816 4,863(فني ومهني)عالي

University Education… 69,405 61,177 56,414 51,763تعليم جامعيAdult Education… 1,824 2,625 7,899 10,193تعليم كبارTotal… 582,700 555,045 541,842المجموع

Omanعمان Kindergartens……………رياض األطفال School Education 63,917 62,511 59,443 57,368 50,383التعليم المدرسي

)Secondary )Technical & Vocational…............(فني ومهني)ثانوي )High Education )Technical & Vocational 426 592 495 359 375(فني ومهني)عالي

University Education… 3,971 3,540 2,799 3,067تعليم جامعيAdult Education……………تعليم كبارTotal……………المجموع

Qatarقطر Kindergartens 4,404 3,979 3,367 3,107 2,014رياض األطفال School Education 20,162 19,102 18,754 18,376 15,515التعليم المدرسي


University Education… 1,003 824 756 716تعليم جامعيAdult Education… 244 278… 229تعليم كبارTotal…………المجموعKuwaitالكويت


)Secondary )Technical & Vocational… 904 358 864 841(فني ومهني)ثانوي )High Education )Technical & Vocational… 1,986 2,612 1,890 1,861(فني ومهني)عالي

University Education… 1,477 1,383 1,343 1,308تعليم جامعيAdult Education… 3,267 3,528 3,545 3,436تعليم كبارTotal 83,544 81,367 77,713 73,878المجموع


27: 2011/2010 - 2014/2013Figure 27: Change Rate in University education Faculty Staff in GCC Countries, 2011/2010 - 2014/2013

28: 2011/2010 - 2014/2013Figure 28: Chang Rate of Teachers in Kindergartens Education in GCC Countries, 2011/2010 - 2014/2013

29 2011/2010 - 2014/2013Figure 29: Change Rate of Teachers in School Education level in GCC Countries, 2011/2010 - 2014/2013

6.4

0.8

9.0

13.4

-8.7

12.2

5.6

21.7

2.7

6.8

-10

0

10

20

30

2012/2011 2013/2012 2014/2013

%

Academic Year العام األكاديمي

Bahrainالبحرين KSAالسعودية Omanعمان Qatarقطر Kuwaitالكويت

7.3 4.2 0.9

14.0

54.3

18.2

8.24.8

0

20

40

60

2012/2011 2013/2012 2014/2013

%


8.0

4.2

2.2 0.7

13.9

5.2

18.4

1.9

5.2

3.1

0

4

8

12

16

20

2012/2011 2013/2012 2014/2013

%


Bahrain البحرين KSA السعودية Oman عمان Qatar قطر Kuwait الكويت






6.4

0.8

9.0

13.4

-8.7

12.2

5.6

21.7

2.7

6.8

-10

0

10

20

30

2012/2011 2013/2012 2014/2013

%



7.3 4.2 0.9

14.0

54.3

18.2

8.24.8

0

20

40

60

2012/2011 2013/2012 2014/2013

%


8.0

4.2

2.2 0.7

13.9

5.2

18.4

1.9

5.2

3.1

0

4

8

12

16

20

2012/2011 2013/2012 2014/2013

%








6.4

0.8

9.0

13.4

-8.7

12.2

5.6

21.7

2.7

6.8

-10

0

10

20

30

2012/2011 2013/2012 2014/2013

%



7.3 4.2 0.9

14.0

54.3

18.2

8.24.8

0

20

40

60

2012/2011 2013/2012 2014/2013

%


8.0

4.2

2.2 0.7

13.9

5.2

18.4

1.9

5.2

3.1

0

4

8

12

16

20

2012/2011 2013/2012 2014/2013

%






46

2011/20102012/20112013/20122014/20132015/2014Country/Item Total GCC……………إجمالي مجلس التعاون


)Secondary )Technical & Vocational……………(فني ومهني)ثانوي )High Education )Technical & Vocational……………(فني ومهني)عالي

University Education…… 806 801 764تعليم جامعيAdult Education… 3,094 2,869 3,388 3,525تعليم كبارTotal……………المجموعUAEاإلمارات

Kindergartens 135…………رياض األطفال School Education 1,080…………التعليم المدرسي

)Secondary )Technical & Vocational…… 16 11 5(فني ومهني)ثانوي )High Education )Technical & Vocational……………(فني ومهني)عالي

University Education…… 81 78 78تعليم جامعيAdult Education 75 77 75 74 78تعليم كبارTotal……………المجموعBahrain…البحرين

Kindergartens… 209 199 200 194رياض األطفال School Education… 279 278 275 269التعليم المدرسي

)Secondary )Technical & Vocational… 10 10 8 8(فني ومهني)ثانوي )High Education )Technical & Vocational… 1 1 1 1(فني ومهني)عالي

University Education… 4 4 5 5تعليم جامعيAdult Education… 22 20 16 27تعليم كبارTotal… 525 512 505 504المجموع

KSA السعودية Kindergartens… 2,547 2,327 1,825 1,435رياض األطفال School Education… 28,091 27,719 27,453 26,805التعليم المدرسي

)Secondary )Technical & Vocational……………(فني ومهني)ثانوي )High Education )Technical & Vocational…… 53 49 49(فني ومهني)عالي

University Education…… 681 678 635تعليم جامعيAdult Education… 2,820 2,509 2,978 3,085تعليم كبارTotal……………المجموعOman عمان

Kindergartens……………رياض األطفال School Education 1,534 1,510 1,487 1,446 1,427التعليم المدرسي

)Secondary )Technical & Vocational……………(فني ومهني)ثانوي )High Education )Technical & Vocational 6 6 6 5 5(فني ومهني)عالي

University Education… 32 28 28 34تعليم جامعيAdult Education 48 63 148 207 232تعليم كبارTotal……………المجموع

Qatar قطر Kindergartens 383 225 193 262 221رياض األطفال School Education 529 490 464 461 446التعليم المدرسي


University Education… 2 2 2 2تعليم جامعيAdult Education… 27 24 20 14تعليم كبارTotal…………المجموعKuwait الكويت

Kindergartens 304 306 305 306 301رياض األطفال School Education 996 986 989 963 947التعليم المدرسي

)Secondary )Technical & Vocational… 8 8 7 7(فني ومهني)ثانوي )High Education )Technical & Vocational… 5 5 5 5(فني ومهني)عالي

University Education… 10 10 10 10تعليم جامعيAdult Education 88 85 93 93 89تعليم كبارTotal… 1,400 1,410 1,384 1,359المجموع

19Table 19: Educational Institutions in GCC Countries

47


2030:2011-2014

Table 20: Health in GCC CountriesFigure 30: Population per Hospital in GCC Countries, 2011-201420112012201320142015Country/Item

Total GCCإجمالي مجلس التعاونHospitals… 685705 665 642المستشفيات

Physicians… 123,361 120,883 108,874 103,185األطباء البشريونDentists… 21,949 21,200 17,976 16,978أطباء األسنان

Health Polyclinics and centers……………المراكز والمجمعات الصحية الحكوميةPrivate Clinics……………العيادات الخاصة

Private Pharmacies……………الصيدليات الخاصةHospital Beds… 98,561 95,108 90,433 86,815أسرة المستشفيات

Hospital Beds per 10,000 Population…………… من السكان10,000عدد أسرة المستشفيات لكل UAE اإلمارات Hospitals… 98107115 92المستشفيات


Health Polyclinics and centers………… 269المراكز والمجمعات الصحية الحكوميةPrivate Clinics………… 2,927العيادات الخاصة

Private Pharmacies……………الصيدليات الخاصةHospital Beds… 11,657 10,953 10,619 9,585أسرة المستشفيات

Hospital Beds per 10,000 Population…………… من السكان10,000عدد أسرة المستشفيات لكل Bahrain البحرين

Hospitals31:2011-2014…25 2423 24المستشفيات:PhysiciansFigure 31… 2,646 3,459 3,424 2,910األطباء البشريون Population per Hospital Bed in GCC Countries, 2011-2014

Dentists… 553519 556 526أطباء األسنانHealth Polyclinics and centers…28 2728 26المراكز والمجمعات الصحية الحكومية

Private Clinics……………العيادات الخاصةPrivate Pharmacies……115 105…الصيدليات الخاصة

Hospital Beds… 1,780 2,548 2,498 2,486أسرة المستشفياتHospital Beds per 10,000 Population… 13.5 20.3 20.7 20.8 من السكان10,000عدد أسرة المستشفيات لكل

KSA السعوديةHospitals 462 445453 435 420المستشفيات


Health Polyclinics and centers… 2,603 2,602 2,264 2,109المراكز والمجمعات الصحية الحكوميةPrivate Clinics… 2,533 2,441 2,366 2,311العيادات الخاصة

Private Pharmacies… 7,322 7,180 6,947 6,373الصيدليات الخاصةHospital Beds 69,394 67,996 64,777 61,036 58,696أسرة المستشفيات

Hospital Beds per 10,000 Population 22.4 22.4 21.9 21.1 20.8 من السكان10,000عدد أسرة المستشفيات لكل Oman عمان

Hospitals 6770 6566 65المستشفياتPhysicians 8,914 8,660 7,662 7,049 6,328األطباء البشريون

Dentists 1,149 8821,032 805 726أطباء األسنانHealth Polyclinics and centers 205 195203 192 186المراكز والمجمعات الصحية الحكومية

Private Clinics322011-2014 1,099 1,095 1,026 975 911العيادات الخاصةPrivate PharmaciesFigure 32: Population per Physician/Dentist in GCC Countries, 2011-2014 604 537550 476 442الصيدليات الخاصة

Hospital Beds 6,468 6,706 6,518 6,322 6,104أسرة المستشفياتHospital Beds per 10,000 Population 15.6 16.8 16.9 17.4 18.5 من السكان10,000عدد أسرة المستشفيات لكل

Qatar قطرHospitals…13 1313 11المستشفيات

Physicians… 4,062 4,267 4,637 4,232األطباء البشريونDentists… 1,447 1,251 1,152 893أطباء األسنان

Health Polyclinics and centers……………المراكز والمجمعات الصحية الحكوميةPrivate Clinics……419 373 318العيادات الخاصة

Private Pharmacies……340 304 271الصيدليات الخاصةHospital Beds… 2,402 2,402 2,203 2,203أسرة المستشفيات

Hospital Beds per 10,000 Population… 10.8 12.0 12.0 12.7 من السكان10,000عدد أسرة المستشفيات لكل Kuwait الكويت

Hospitals...32 3031 30المستشفياتPhysicians... 9,789 8,933 8,259 7,781األطباء البشريون

Dentists... 2,427 2,198 2,050 1,836أطباء األسنانHealth Polyclinics and centers...91 9492 92المراكز والمجمعات الصحية الحكومية

Private Clinics...…………العيادات الخاصةPrivate Pharmacies...…………الصيدليات الخاصة

Hospital Beds... 8,020 7,910 7,755 7,741أسرة المستشفياتHospital Beds per 10,000 Population... 21.3 22.9 23.7 25.0 من السكان10,000عدد أسرة المستشفيات لكل


48

30 : 2011-2014Figure 30: Population per Hospital in GCC Countries, 2011-2014

31 : 2011-2014Figure 31: Population per Hospital Bed in GCC Countries, 2011-2014

322011-2014Figure 32: Population per Physician/Dentist in GCC Countries, 2011-2014

49,793 52,582

67,074 66,889

50,697 59,595

157,520

170,475

103,296

117,732

40,000

60,000

80,000

100,000

120,000

140,000

160,000

180,000

2011 2012 2013 2014

No. عدد

Year السنةالبحرين


KSAعمان

Omanقطر

Qatarالكويت

Kuwait

481

739

480 446

540 595

787

923

400

470

350

450

550

650

750

850

950

2011 2012 2013 2014

No. عدد



KSAعمان

Omanقطر

Qatarالكويت

Kuwait

497

407

372

521

461

409

546

398 385

300

400

500

600

2011 2012 2013 2014

No. عدد

Year السنة


السعوديةKSA

عمانOman

قطرQatar

الكويتKuwait

49


30 : 2011-2014Figure 30: Population per Hospital in GCC Countries, 2011-2014

31 : 2011-2014Figure 31: Population per Hospital Bed in GCC Countries, 2011-2014

322011-2014Figure 32: Population per Physician/Dentist in GCC Countries, 2011-2014

49,793 52,582

67,074 66,889

50,697 59,595

157,520

170,475

103,296

117,732

40,000

60,000

80,000

100,000

120,000

140,000

160,000

180,000

2011 2012 2013 2014

No. عدد



KSAعمان

Omanقطر

Qatarالكويت

Kuwait

481

739

480 446

540 595

787

923

400

470

350

450

550

650

750

850

950

2011 2012 2013 2014

No. عدد



KSAعمان

Omanقطر

Qatarالكويت

Kuwait

497

407

372

521

461

409

546

398 385

300

400

500

600

2011 2012 2013 2014

No. عدد

Year السنة


السعوديةKSA

عمانOman

قطرQatar

الكويتKuwait

Chapter Four الفصل الرابع Economic and Finance Statistics

اإلحصاءات االقتصادية

والمالية

4


52

20112012201320142015Country/Item

GCC Totalإجمالي مجلس التعاون)Oil Production ) Thousand Barrel/Day...16,38317,21917,22017,229(يوم/ألف برميل )إنتاج النفط

production of Marketed Natural Gas...33,17835,54538,07837,852(يوم/مليون قدم مكعب)إنتاج الغاز الطبيعي المسوق ) Million Daily Cubic Feet(

)Electricity Production )G.W/H...416,456452,281449,413484,090(ساعة/جيجاوات )إنتاج الكهرباء

Water Production from Desalinated Plants...4,5844,8344,9905,228(مليون متر مكعب)إنتاج مياه التحلية )Million Cubic Meter(

UAEاإلمارات)Oil Production ) Thousand Barrel/Day...2,5642,6532,7972,794(يوم/ألف برميل )إنتاج النفط

Production of Marketed Natural Gas...5,0645,2425,2865,251(يوم/مليون قدم مكعب)إنتاج الغاز الطبيعي المسوق ) Million Daily Cubic Feet(

)Electricity Production )Gigawatt/Hour...99,137106,222109,979116,528(ساعة/جيجاوات )إنتاج الكهرباء

)Desalinated Production )Million Cubic Meter...1,7131,8191,8751,949(مليون متر مكعب)إنتاج مياه التحلية


)191173198202202Oil Production ) Thousand Barrel/Day(يوم/ألف برميل )إنتاج النفط



)Desalinated Production )Million Cubic Meter...210210218234(مليون متر مكعب)إنتاج مياه التحلية

KSAالسعودية

)9,3119,7639,6379,71310,193Oil Production ) Thousand Barrel/Day(يوم/ألف برميل )إنتاج النفط


*)193,952211,604203,363219,132215,670Electricity Production )Gigawatt/Hour*(ساعة/جيجاوات )إنتاج الكهرباء

)1,4761,5461,5941,6851,833Desalinated Production )Million Cubic Meter(مليون متر مكعب)إنتاج مياه التحلية

Omanعمان



)21,35424,44425,66128,34332,081Electricity Production )Gigawatt/Hour(ساعة/جيجاوات )إنتاج الكهرباء

)172200212224240Desalinated Production )Million Cubic Meter(مليون متر مكعب)إنتاج مياه التحلية

Qatarقطر

)Oil Production ) Thousand Barrel/Day...733733724709(يوم/ألف برميل )إنتاج النفط

Production of Marketed Natural Gas...14,06415,20417,19416,850(يوم/مليون قدم مكعب)إنتاج الغاز المسوق ) Million Daily Cubic Feet(



Kuwaitالكويت

)Oil Production ) Thousand Barrel/Day...2,6992,9782,9222,867(يوم/ألف برميل )إنتاج النفط


)Electricity Production )Gigawatt/Hour…57,45761,11960,98265,137(ساعة/جيجاوات )إنتاج الكهرباء


البيانات ال تشمل الطاقة المشتراة من محطات التحلية وكبار المنتجين*


* Not including energy purchased from desalinationplants and major producers

53





6.4

0.8

9.0

13.4

-8.7

12.2

5.6

21.7

2.7

6.8

-10

0

10

20

30

2012/2011 2013/2012 2014/2013

%



7.3 4.2 0.9

14.0

54.3

18.2

8.24.8

0

20

40

60

2012/2011 2013/2012 2014/2013

%


8.0

4.2

2.2 0.7

13.9

5.2

18.4

1.9

5.2

3.1

0

4

8

12

16

20

2012/2011 2013/2012 2014/2013

%





16,383

17,219 17,220 17,229

15,80016,00016,20016,40016,60016,80017,00017,20017,400

2011 2012 2013 2014

يلرم

ف بأل

/وم

يTh

ousa

nd B

arre

l/Day

Year السنة

33 :2011-2014Figure 33: Oil Production in GCC 2011-2014

33,178

35,545 38,078

37,852

30,00031,00032,00033,00034,00035,00036,00037,00038,00039,000

2011 2012 2013 2014

بكع

مقدم

ن ليو

م/

ومي

Mill

ion

Daily

Cub

ic F

eet

Year السنة

34 :2011-2014Figure 34: Gas Production in GCC 2011-2014

416,456

452,281 449,413

484,090

380,000

400,000

420,000

440,000

460,000

480,000

500,000

2011 2012 2013 2014

تاوا

يجج

/عة

ساGi

gaw

att/

Hour

Year السنة

35 :2014-2011Figure 35: Electricity Production in GCC 2011-2014

4,584

4,8344,990

5,228

4,200

4,400

4,600

4,800

5,000

5,200

5,400

2011 2012 2013 2014

بكع

ر م مت

ونملي

Mill

ion

Cubi

c M

eter

Year السنة

36 :2011-2014Figure 36: Desalinated Production in GCC 2011-2014


54


$ Million USمليون دوالر أمريكي

20112012201320142015Country/Item

GCC Total 65,545 71,689 73,506 65,269 57,158إجمالي مجلس التعاون

اإلمارات10,643 15,075 19,111 18,846 21,380

UAE

البحرين8,104 7,521 9,934 8,690 8,238

Bahrain

KSA 21,069 25,977 25,404 25,691 24,676السعودية

عمان4,987 5,783 8,359 8,402 6,526

Oman

قطر6,529 8,660 7,967 7,261 5,878

Qatar

Kuwait 2,454 2,513 2,731 2,540 2,218الكويت

57,158 65,269

73,506 71,689 65,545

0

10,000

20,000

30,000

40,000

50,000

60,000

70,000

80,000

2011 2012 2013 2014 2015

كيري

أمالر

دون

ليوم

Mill

ion

US$

Year السنة

37 :2011-2015Figure 37: Intra - GCC Trade )Total Exports(



20112012201320142015Country/Item


اإلمارات10,643 15,075 19,111 18,846 21,380

UAE

البحرين8,104 7,521 9,934 8,690 8,238

Bahrain

KSA 21,069 25,977 25,404 25,691 24,676السعودية

عمان4,987 5,783 8,359 8,402 6,526

Oman

قطر6,529 8,660 7,967 7,261 5,878

Qatar

Kuwait 2,454 2,513 2,731 2,540 2,218الكويت

57,158 65,269

73,506 71,689 65,545

0

10,000

20,000

30,000

40,000

50,000

60,000

70,000

80,000

2011 2012 2013 2014 2015

كيري

أمالر

دون

ليوم

Mill

ion

US$

Year السنة




20112012201320142015Country/Item


اإلمارات10,643 15,075 19,111 18,846 21,380

UAE

البحرين8,104 7,521 9,934 8,690 8,238

Bahrain

KSA 21,069 25,977 25,404 25,691 24,676السعودية

عمان4,987 5,783 8,359 8,402 6,526

Oman

قطر6,529 8,660 7,967 7,261 5,878

Qatar

Kuwait 2,454 2,513 2,731 2,540 2,218الكويت

57,158 65,269

73,506 71,689 65,545

0

10,000

20,000

30,000

40,000

50,000

60,000

70,000

80,000

2011 2012 2013 2014 2015

كيري

أمالر

دون

ليوم

Mill

ion

US$

Year السنة


55




20112012201320142015Country/Item


اإلمارات10,643 15,075 19,111 18,846 21,380

UAE

البحرين8,104 7,521 9,934 8,690 8,238

Bahrain

KSA 21,069 25,977 25,404 25,691 24,676السعودية

عمان4,987 5,783 8,359 8,402 6,526

Oman

قطر6,529 8,660 7,967 7,261 5,878

Qatar

Kuwait 2,454 2,513 2,731 2,540 2,218الكويت

57,158 65,269

73,506 71,689 65,545

0

10,000

20,000

30,000

40,000

50,000

60,000

70,000

80,000

2011 2012 2013 2014 2015

كيري

أمالر

دون

ليوم

Mill

ion

US$

Year السنة


23 Table 23: Foreign Trade in GCC Countries


20112012201320142015Country/Item

GCC Totalإجمالي مجلس التعاونTotal Exports 554,418 860,166 937,253 942,332 851,514إجمالي الصادرات

Total Imports 467,846 475,593 464,953 438,294 385,927إجمالي الواردات

Trade 1,022,264 1,335,760 1,402,207 1,380,626 1,237,441حجم التبادل التجاري Exchange

Trade Balance 86,572 384,573 472,300 504,038 465,587الميزان التجاريUAEاإلمارات

Total Exports 167,906 213,937 232,980 232,101 200,070إجمالي الصادرات


Trade 352,079 403,570 419,520 413,863 364,197حجم التبادل التجاري Exchange

16,266Trade Balance- 24,305 46,440 50,340 35,943الميزان التجاريBahrainالبحرين




265Trade Balance 3,509 6,018 2,440 3,778الميزان التجاريKSAالسعودية

Total Exports 203,550 342,432 375,873 388,401 364,699إجمالي الصادراتTotal Imports 174,676 173,834 168,155 155,593 131,586إجمالي الواردات


28,875Trade Balance 168,599 207,718 232,808 233,112الميزان التجاريOmanعمان




Trade Balance 5,882 22,277 20,852 23,503 23,073الميزان التجاريQatarقطر




Trade Balance 96,26044,679 106,471 107,699 92,121الميزان التجاريKuwaitالكويت




Trade Balance 23,138 69,624 84,802 87,249 77,560الميزان التجاري


56

Figure 39: Foreign Trade Indicators in GCC Countries 2015

39: 2015

38: 2011-2015

Figure 38: Foreign Trade Indicators in GCC 2011-2015

-

100

200

300

400

500

600

-

200

400

600

800

1,000

2011 2012 2013 2014 2015

كيري

أمالر

دور

ملياBi

llion

US

$

كيري

أمالر

دور

ملياBi

llion

US

$

Year السنة

إجمالي الصادراتTotal Exports

إجمالي الوارداتTotal Imports

الميزان التجاريTrade Balance

167,

906

184,

173

-16,

266

16,6

93

16,4

27

265

203,

550

174,

676

28,8

75

34,8

89

29,0

07

5,88

2

77,2

90

32,6

11

44,6

79

54,0

89

30,9

52

23,1

38

كيري

أمالر

دون

ليوم

Mill

ion

US

$

اإلماراتUAE


السعوديةKSA

عمانOman

قطرQatar

الكويتKuwait




المیزان التجاريTrade Balance

57


Figure 39: Foreign Trade Indicators in GCC Countries 2015

39: 2015

38: 2011-2015

Figure 38: Foreign Trade Indicators in GCC 2011-2015

-

100

200

300

400

500

600

-

200

400

600

800

1,000

2011 2012 2013 2014 2015

كيري

أمالر

دور

ملياBi

llion

US

$

كيري

أمالر

دور

ملياBi

llion

US

$

Year السنة



الميزان التجاريTrade Balance

167,

906

184,

173

-16,

266

16,6

93

16,4

27

265

203,

550

174,

676

28,8

75

34,8

89

29,0

07

5,88

2

77,2

90

32,6

11

44,6

79

54,0

89

30,9

52

23,1

38

كيري

أمالر

دون

ليوم

Mill

ion

US

$

اإلماراتUAE


السعوديةKSA

عمانOman

قطرQatar

الكويتKuwait




المیزان التجاريTrade Balance

20112012201320142015Country/Item


1,438,612 1,579,149 1,620,478 1,643,015 1,395,907 Gross Domestic Product at Current Prices) Million US $(

31,396 33,452 33,398 32,877 27,321 Gross Domestic Product Per Capita )US $(

1,437,460 1,581,987 1,633,118 1,660,459 1,417,921 Gross National Product )Million US $(

UAEاإلمارات

348,526 373,432 388,598 401,958 370,296 Gross Domestic Product at Current Prices) Million US $(


348,636 373,729 390,178 402,508 370,569 Gross National Product )Million US $(





KSAالسعودية




Omanعمان




Qatarقطر




Kuwaitالكويت



الناتج المحلي اإلجمالي باألسعار الجاریة (ملیون دوالر أمریكي)

نصیب الفرد من الناتج المحلي اإلجمالي (دوالر أمریكي)

إجمالي الناتج القومي (ملیون دوالر أمریكي)


24

Table 24: Main National Accounts Indicators in GCC Countries




















58

40: 2015Figure 40: Gross Domestic Product at Current Prices in GCC Countries 2015

348,526

373,432 388,598

401,958

370,296

320,000 340,000 360,000 380,000 400,000 420,000

2011 2012 2013 2014 2015

كيري

أمرر

والن د

ليوم

Mill

ion

US

$

Year السنة

اإلماراتUAE

28,777

30,749

32,540 33,388

31,126

26,000

28,000

30,000

32,000

34,000

2011 2012 2013 2014 كي2015ري

أمرر

والن د

ليوم

Mill

ion

US

$

Year السنة


669,507

733,956 744,336 753,832

646,002

550,000 600,000 650,000 700,000 750,000 800,000

2011 2012 2013 2014 2015

كيري

أمرر

والن د

ليوم

Mill

ion

US

$

Year السنة

السعوديةKSA

67,937

76,689 78,939 81,034

69,832

60,000 65,000 70,000 75,000 80,000 85,000

2011 2012 2013 2014 2015

كيري

أمرر

والن د

ليوم

Mill

ion

US

$

Year السنة

عمانOman

169,805 190,290 201,885 210,109

164,641

50,000

100,000

150,000

200,000

250,000

2011 2012 2013 2014 2015

كيري

أمرر

والن د

ليوم

Mill

ion

US

$

Year السنة

قطرQatar

154,061 174,033 174,180 162,694

114,010

50,000

100,000

150,000

200,000

2011 2012 2013 2014 2015

كيري

أمرر

والن د

ليوم

Mill

ion

US

$

year السنة

الكويتKuwait

59



100=2007 Base Year )%(

20112012201320142015Item

3.23.12.62.21.5GCC Inflationالتضخم الخليجي العام


100=2007 Base Year )%(

20112012201320142015Country/Item

0.90.71.12.34.1UAEاإلمارات

0.42.83.32.61.9Bahrain-البحرين

3.72.93.52.72.2KSAالسعودية

4.12.91.11.00.1Omanعمان

1.12.33.23.31.8Qatarقطر

4.93.22.72.93.3Kuwaitالكويت


Pointنقطة

20112012201320142015Country/Item

UAE 4,280 4,580 4,314 2,561 2,341اإلمارات

Bahrain 1,216 1,427 1,249 1,066 1,144البحرين

KSA 6,912 8,333 8,536 6,801 6,418السعودية

Oman 5,406 6,343 6,835 5,761 5,695عمان

Qatar 10,429 12,286 10,380 8,359 8,779قطر

Kuwait 5,615 6,536 7,550 5,934 5,814الكويت


100=2007 Base Year )%(

20112012201320142015Item



100=2007 Base Year )%(

20112012201320142015Country/Item




4.12.91.11.00.1Omanعمان

1.12.33.23.31.8Qatarقطر



Pointنقطة

20112012201320142015Country/Item

UAE 4,280 4,580 4,314 2,561 2,341اإلمارات

Bahrain 1,216 1,427 1,249 1,066 1,144البحرين

KSA 6,912 8,333 8,536 6,801 6,418السعودية

Oman 5,406 6,343 6,835 5,761 5,695عمان

Qatar 10,429 12,286 10,380 8,359 8,779قطر

Kuwait 5,615 6,536 7,550 5,934 5,814الكويت

40: 2015Figure 40: Gross Domestic Product at Current Prices in GCC Countries 2015

348,526

373,432 388,598

401,958

370,296

320,000 340,000 360,000 380,000 400,000 420,000

2011 2012 2013 2014 2015

كيري

أمرر

والن د

ليوم

Mill

ion

US

$

Year السنة

اإلماراتUAE

28,777

30,749

32,540 33,388

31,126

26,000

28,000

30,000

32,000

34,000

2011 2012 2013 2014 كي2015ري

أمرر

والن د

ليوم

Mill

ion

US

$

Year السنة


669,507

733,956 744,336 753,832

646,002

550,000 600,000 650,000 700,000 750,000 800,000

2011 2012 2013 2014 2015

كيري

أمرر

والن د

ليوم

Mill

ion

US

$

Year السنة

السعوديةKSA

67,937

76,689 78,939 81,034

69,832

60,000 65,000 70,000 75,000 80,000 85,000

2011 2012 2013 2014 2015

كيري

أمرر

والن د

ليوم

Mill

ion

US

$

Year السنة

عمانOman

169,805 190,290 201,885 210,109

164,641

50,000

100,000

150,000

200,000

250,000

2011 2012 2013 2014 2015

كيري

أمرر

والن د

ليوم

Mill

ion

US

$

Year السنة

قطرQatar

154,061 174,033 174,180 162,694

114,010

50,000

100,000

150,000

200,000

2011 2012 2013 2014 2015

كيري

أمرر

والن د

ليوم

Mill

ion

US

$

year السنة

الكويتKuwait


100=2007 Base Year )%(

20112012201320142015Item



100=2007 Base Year )%(

20112012201320142015Country/Item




4.12.91.11.00.1Omanعمان

1.12.33.23.31.8Qatarقطر



Pointنقطة

20112012201320142015Country/Item

UAE 4,280 4,580 4,314 2,561 2,341اإلمارات

Bahrain 1,216 1,427 1,249 1,066 1,144البحرين

KSA 6,912 8,333 8,536 6,801 6,418السعودية

Oman 5,406 6,343 6,835 5,761 5,695عمان

Qatar 10,429 12,286 10,380 8,359 8,779قطر

Kuwait 5,615 6,536 7,550 5,934 5,814الكويت


60



20112012201320142015Country/Item


Total Revenues 394,078 634,857 684,284 675,495 592,017إجمالي اإليرادات

Total Expenditures 546,193 617,483 580,289 511,222 472,424إجمالي اإلنفاق

152,115- 17,374 103,996 164,273 119,593الفائض أو العجز في ميزانية الحكومة Surplus or Deficit in Government Budget

UAEاإلمارات



28,843-18,834-19,672-18,142-19,607-الفائض أو العجز في ميزانية الحكومة Surplus or Deficit in Government Budget




4,035-1,210-1,091-603-83-الفائض أو العجز في ميزانية الحكومة Surplus or Deficit in Government Budget

KSAالسعودية



96,594-17,477-77,62599,75848,093الفائض أو العجز في ميزانية الحكومة Surplus or Deficit in Government Budget

Omanعمان



12,045-2,768-214-210-294-الفائض أو العجز في ميزانية الحكومة Surplus or Deficit in Government Budget

Qatarقطر



1,941 25,348 38,296 25,691 8,723الفائض أو العجز في ميزانية الحكومة Surplus or Deficit in Government Budget

Kuwaitالكويت



12,538Surplus or Deficit in Government Budget-53,23157,77838,58332,315الفائض أو العجز في ميزانية الحكومة

61




20112012201320142015Country/Item




152,115- 17,374 103,996 164,273 119,593الفائض أو العجز في ميزانية الحكومة Surplus or Deficit in Government Budget

UAEاإلمارات



28,843-18,834-19,672-18,142-19,607-الفائض أو العجز في ميزانية الحكومة Surplus or Deficit in Government Budget




4,035-1,210-1,091-603-83-الفائض أو العجز في ميزانية الحكومة Surplus or Deficit in Government Budget

KSAالسعودية



96,594-17,477-77,62599,75848,093الفائض أو العجز في ميزانية الحكومة Surplus or Deficit in Government Budget

Omanعمان



12,045-2,768-214-210-294-الفائض أو العجز في ميزانية الحكومة Surplus or Deficit in Government Budget

Qatarقطر



1,941 25,348 38,296 25,691 8,723الفائض أو العجز في ميزانية الحكومة Surplus or Deficit in Government Budget

Kuwaitالكويت



12,538Surplus or Deficit in Government Budget-53,23157,77838,58332,315الفائض أو العجز في ميزانية الحكومة

Figure 41: General Finance Statistics in GCC 2011-201541:2011-2015

Figure 42: General Finance Statistics in GCC Countries 201542:2015

-200,000

-100,000

0

100,000

200,000

300,000

400,000

500,000

600,000

700,000

800,000

2011 2012 2013 2014 2015

كيري

أمالر

دون

ليوم

Mill

ion

US

$

Year السنة

إجمالي اإليراداتTotal Revenues

إجمالي اإلنفاقTotal Expenditures

الفائض أو العجز في ميزانية الحكومةSurplus or Deficit in Government Budget

80,3

37

109,

180

-28,

843

5,43

1

9,46

7

-4,0

35

164,

243

260,

837

-96,

594

23,5

83

35,6

28

-12,

045

70,2

98

68,3

57

1,94

1

50,1

86

62,7

25

-12,

538

اإلماراتUAE


السعوديةKSA

عمانOman

قطرQatar

الكويتKuwait

إجمالي اإليراداتTotal Revenues

إجمالي اإلنفاقTotal Expenditures

الفائض أو العجز في ميزانية الحكومةSurplus or Deficit in Government Budget


62

20112012201320142015Country/ItemUAE (Million UAE Dirham)(مليون درهم إماراتي)اإلمارات

52,08757,77363,92774,47273,522Currency in Circulationالنقد المتداول

nana217,900234,700291,700CB Liabilities to Banksمستحقات البنوك لدى البنك المركزي

nana281,800309,200365,200Monetary Baseالقاعدة النقدية

**Bahrain (Million Bahraini Dinar)**(مليون دينار بحريني)البحرين 509523578611650Currency in Circulationالنقد المتداول

1,0381,3401,2591,5461,268CB Liabilities to Banksمستحقات البنوك لدى البنك المركزي

مستحقات لغير البنوك لدى البنك المركزي، المدرجة في 10463000عرض النقد بمعناه الواسع

CB Liabilities to Non-Banks included in Broad Money

1,6511,9251,8372,1571,918Monetary Baseالقاعدة النقدية

KSA (Million Saudi Riyal)(مليون لاير سعودي)السعودية 139,846152,812166,388180,892198,712Currency in Circulationالنقد المتداول


مستحقات لغير البنوك لدى البنك المركزي، المدرجة في 7,49812,0277,7899,4744,668عرض النقد بمعناه الواسع



Oman (Million Omani Rial)(مليون لاير عماني)عمان 1,0371,1791,3431,5941,788Currency in Circulationالنقد المتداول

7891,3151,3101,7083,824CB Liabilities to Banksمستحقات البنوك لدى البنك المركزي


Qatar (Million Qatari Rial)(مليون لاير قطري)قطر 9,09210,97612,34014,07614,985Currency in Circulationالنقد المتداول



Kuwait (Million Kuwaiti Dinar)(مليون دينار كويتي)الكويت 1,2051,3401,4811,4931,497Currency in Circulationالنقد المتداول



صفر أو مقرب للصفر (0)

**The Monetary Base is not published in Bahrain. However, the main components of monetary base arecompiled and published in Bahrain. Accordingly the Monetary Base is calculated as a sum of )a( currency incirculation; )b( liabilities to banks, and )c( liabilities to non-banks. For more information on this see also GDDS metadata: IMF/GDDS/Bahrain/CB survey.

)0( Zero or Rounded


ال يقوم مصرف البحرين المركزي بنشر القاعدة النقدية بالرغم من تجميع ونشر ** مكوناتها، وعليه يتم احتساب القاعدة النقدية كمجموع كال من النقد المتداول

لمزيدا من المعلومات، يرجى الرجوع . والمطلوبات للبنوك والمطلوبات لغير البنوك:GDDS metadataإلى IMF/GDDS/Bahrain/CB survey

63


20112012201320142015Country/Item

GCC Totalإجمالي مجلس التعاون)Oil Production ) Thousand Barrel/Day...16,38317,21917,22017,229(يوم/ألف برميل )إنتاج النفط

production of Marketed Natural Gas...33,17835,54538,07837,852(يوم/مليون قدم مكعب)إنتاج الغاز الطبيعي المسوق ) Million Daily Cubic Feet(

)Electricity Production )G.W/H...416,456452,281449,413484,090(ساعة/جيجاوات )إنتاج الكهرباء

Water Production from Desalinated Plants...4,5844,8344,9905,228(مليون متر مكعب)إنتاج مياه التحلية )Million Cubic Meter(

UAEاإلمارات)Oil Production ) Thousand Barrel/Day...2,5642,6532,7972,794(يوم/ألف برميل )إنتاج النفط



)Desalinated Production )Million Cubic Meter...1,7131,8191,8751,949(مليون متر مكعب)إنتاج مياه التحلية






KSAالسعودية

)9,3119,7639,6379,71310,193Oil Production ) Thousand Barrel/Day(يوم/ألف برميل )إنتاج النفط


*)193,952211,604203,363219,132215,670Electricity Production )Gigawatt/Hour*(ساعة/جيجاوات )إنتاج الكهرباء

)1,4761,5461,5941,6851,833Desalinated Production )Million Cubic Meter(مليون متر مكعب)إنتاج مياه التحلية

Omanعمان



)21,35424,44425,66128,34332,081Electricity Production )Gigawatt/Hour(ساعة/جيجاوات )إنتاج الكهرباء

)172200212224240Desalinated Production )Million Cubic Meter(مليون متر مكعب)إنتاج مياه التحلية

Qatarقطر

)Oil Production ) Thousand Barrel/Day...733733724709(يوم/ألف برميل )إنتاج النفط

Production of Marketed Natural Gas...14,06415,20417,19416,850(يوم/مليون قدم مكعب)إنتاج الغاز المسوق ) Million Daily Cubic Feet(



Kuwaitالكويت

)Oil Production ) Thousand Barrel/Day...2,6992,9782,9222,867(يوم/ألف برميل )إنتاج النفط


)Electricity Production )Gigawatt/Hour…57,45761,11960,98265,137(ساعة/جيجاوات )إنتاج الكهرباء


البيانات ال تشمل الطاقة المشتراة من محطات التحلية وكبار المنتجين*


* Not including energy purchased from desalinationplants and major producers

20112012201320142015Country/ItemUAE (Million UAE Dirham)(مليون درهم إماراتي)اإلمارات

52,08757,77363,92774,47273,522Currency in Circulationالنقد المتداول

nana217,900234,700291,700CB Liabilities to Banksمستحقات البنوك لدى البنك المركزي

nana281,800309,200365,200Monetary Baseالقاعدة النقدية

**Bahrain (Million Bahraini Dinar)**(مليون دينار بحريني)البحرين 509523578611650Currency in Circulationالنقد المتداول


مستحقات لغير البنوك لدى البنك المركزي، المدرجة في 10463000عرض النقد بمعناه الواسع



KSA (Million Saudi Riyal)(مليون لاير سعودي)السعودية 139,846152,812166,388180,892198,712Currency in Circulationالنقد المتداول


مستحقات لغير البنوك لدى البنك المركزي، المدرجة في 7,49812,0277,7899,4744,668عرض النقد بمعناه الواسع



Oman (Million Omani Rial)(مليون لاير عماني)عمان 1,0371,1791,3431,5941,788Currency in Circulationالنقد المتداول

7891,3151,3101,7083,824CB Liabilities to Banksمستحقات البنوك لدى البنك المركزي


Qatar (Million Qatari Rial)(مليون لاير قطري)قطر 9,09210,97612,34014,07614,985Currency in Circulationالنقد المتداول






صفر أو مقرب للصفر (0)

**The Monetary Base is not published in Bahrain. However, the main components of monetary base arecompiled and published in Bahrain. Accordingly the Monetary Base is calculated as a sum of )a( currency incirculation; )b( liabilities to banks, and )c( liabilities to non-banks. For more information on this see also GDDS metadata: IMF/GDDS/Bahrain/CB survey.

)0( Zero or Rounded


ال يقوم مصرف البحرين المركزي بنشر القاعدة النقدية بالرغم من تجميع ونشر ** مكوناتها، وعليه يتم احتساب القاعدة النقدية كمجموع كال من النقد المتداول

لمزيدا من المعلومات، يرجى الرجوع . والمطلوبات للبنوك والمطلوبات لغير البنوك:GDDS metadataإلى IMF/GDDS/Bahrain/CB survey

20112012201320142015Country/ItemUAEاإلمارات

1.3Currency in Circulation-9.010.910.716.5النقد المتداول

nanana7.724.3CB Liabilities to Banksمستحقات البنوك لدى البنك المركزي

nanana9.718.1Monetary Baseالقاعدة النقدية

Bahrainالبحرين 16.52.710.65.66.5Currency in Circulationالنقد المتداول

18.0CB Liabilities to Banks-6.022.8-19.529.1-مستحقات البنوك لدى البنك المركزي

11.1Monetary Base-4.617.4-8.716.6-القاعدة النقدية

KSAالسعودية26.09.38.98.79.9Currency in Circulationالنقد المتداول

15.511.515.713.06.0CB Liabilities to Banksمستحقات البنوك لدى البنك المركزي

23.111.78.710.56.6Monetary Baseالقاعدة النقدية

Omanعمان 13.613.613.918.712.2Currency in Circulationالنقد المتداول

0.430.5123.8CB Liabilities to Banks-40.466.6-مستحقات البنوك لدى البنك المركزي

18.436.56.424.570.0Monetary Base-القاعدة النقدية

Qatarقطر 14.020.712.414.16.5Currency in Circulationالنقد المتداول

16.1CB Liabilities to Banks-8.326.6-73.656.5-مستحقات البنوك لدى البنك المركزي

10.2Monetary Base-3.323.1-66.046.1-القاعدة النقدية

Kuwaitالكويت19.711.210.60.80.3Currency in Circulationالنقد المتداول

18.7CB Liabilities to Banks-31.520.920.38.0مستحقات البنوك لدى البنك المركزي

14.9Monetary Base-28.618.318.06.6القاعدة النقدية

30%Table 30: Monetary Base in GCC Countries - Growth Rate )%(


64

20112012201320142015Country/Item

UAE (Million UAE Dirham)(مليون درهم إماراتي)اإلمارات 41,59145,61550,40859,01658,391Currency Outside Banksالنقد المتداول خارج البنوك

222,505253,600329,142377,116398,543monetary Depositsالودائع النقدية

1264,096299,215379,550436,132456,934Money Supply M1عرض النقد م

na550,400663,354689,297729,885Quasi-Monetary Depositsالودائع شبه النقدية

2na849,6001,042,9041,125,4291,186,819Money Supply M2عرض النقد م

Bahrain (Million Bahraini Dinar)(مليون دينار بحريني)البحرين 402421461493525Currency Outside Banksالنقد المتداول خارج البنوك



5,4985,8546,3636,6606,749Quasi-Monetary Depositsالودائع شبه النقدية


KSA (Million Saudi Riyal)(مليون لاير سعودي)السعودية 119,929133,146143,169153,777169,328Currency Outside Banksالنقد المتداول خارج البنوك


1760,985887,1151,000,4491,142,9511,145,559Money Supply M1عرض النقد م


21,066,4271,211,5431,345,4851,541,6941,580,060Money Supply M2عرض النقد م

Oman (Million Omani Rial)(مليون لاير عماني)عمان 8439261,0391,1881,395Currency Outside Banksالنقد المتداول خارج البنوك





Qatar (Million Qatari Rial)(مليون لاير قطري)قطر 7,0138,1619,20510,32211,033Currency Outside Banksالنقد المتداول خارج البنوك











65


20112012201320142015Country/Item

UAE (Million UAE Dirham)(مليون درهم إماراتي)اإلمارات 41,59145,61550,40859,01658,391Currency Outside Banksالنقد المتداول خارج البنوك



na550,400663,354689,297729,885Quasi-Monetary Depositsالودائع شبه النقدية

2na849,6001,042,9041,125,4291,186,819Money Supply M2عرض النقد م

Bahrain (Million Bahraini Dinar)(مليون دينار بحريني)البحرين 402421461493525Currency Outside Banksالنقد المتداول خارج البنوك





KSA (Million Saudi Riyal)(مليون لاير سعودي)السعودية 119,929133,146143,169153,777169,328Currency Outside Banksالنقد المتداول خارج البنوك


1760,985887,1151,000,4491,142,9511,145,559Money Supply M1عرض النقد م


21,066,4271,211,5431,345,4851,541,6941,580,060Money Supply M2عرض النقد م

Oman (Million Omani Rial)(مليون لاير عماني)عمان 8439261,0391,1881,395Currency Outside Banksالنقد المتداول خارج البنوك





Qatar (Million Qatari Rial)(مليون لاير قطري)قطر 7,0138,1619,20510,32211,033Currency Outside Banksالنقد المتداول خارج البنوك











Country/Item 2015 2014 2013 2012 2011

UAE اإلمارات Currency Outside Banks -1.1 17.1 10.5 9.7 7.9 النقد المتداول خارج البنوك

Monetary Deposits 5.7 14.6 29.8 14.0 14.5 الودائع النقدية

Money Supply M1 4.8 14.9 26.9 13.3 13.4 1عرض النقد م

Quasi-Monetary Deposits 5.9 3.9 20.5 na na الودائع شبه النقدية

Money Supply M2 5.5 7.9 22.8 na na 2عرض النقد م

Bahrain البحرين Currency Outside Banks 6.5 7.0 9.4 4.8 15.0 النقد المتداول خارج البنوك

Monetary Deposits 6.4 11.4 6.6 -2.0 14.3 الودائع النقدية

Money Supply M1 6.4 10.7 7.1 -1.0 14.5 1عرض النقد م

Quasi-Monetary Deposits 1.3 4.7 8.7 6.5 -1.2 الودائع شبه النقدية


KSA السعودية Currency Outside Banks 10.1 7.4 7.5 11.0 25.6 النقد المتداول خارج البنوك

Monetary Deposits -1.3 15.4 13.7 17.6 20.9 الودائع النقدية


Quasi-Monetary Deposits 9.0 15.6 6.4 6.2 2.4 الودائع شبه النقدية


Oman عمان Currency Outside Banks 17.4 14.4 12.2 9.8 20.1 النقد المتداول خارج البنوك





Qatar قطر Currency Outside Banks 6.9 12.1 12.8 16.4 15.1 النقد المتداول خارج البنوك





Kuwait الكويت Currency in Circulation 0.3 0.8 10.6 11.2 19.7 النقد المتداول

Monetary Deposits -2.7 8.1 14.9 22.2 24.1 الودائع النقدية

Money Supply M1 -2.2 6.9 14.1 20.2 23.2 1عرض النقد م



32%Table 32: Money Supply in GCC Countries - Growth Rate )%(


66

Chapter Five الفصل الخامس

إحصاءات النقل

واالتصاالت والفنادق

Transportation, Communication and Hotels Statistics

5


68

2Km2كم

20112012201320142015Country/Item

GCC Total…120,444123,467126,531127,881إجمالي مجلس التعاون

UAE…12,08912,08912,08912,089اإلمارات

3,4063,5173,5443,6773,342Bahrainالبحرين

59,14360,33661,37662,73564,412KSAالسعودية

29,68531,36532,60534,55735,521Omanعمان

Qatar…9,1258,9809,5967,407قطر

6,9967,1807,3217,4167,518Kuwaitالكويت

34 Table 34: Road Accidents in GCC Countries

No.

20112012201320142015Country/Item


UAE…6,7005,1215,1244,367اإلمارات

76,83391,82595,965100,887105,830Bahrainالبحرين

544,179589,258526,429478,450518,795KSAالسعودية

7,7198,2097,8296,7176,279Omanعمان

5,4246,0116,8437,7148,417Qatarقطر

75,19486,54289,52799,04780,827Kuwaitالكويت


عدد

2Km2كم

20112012201320142015Country/Item


UAE…12,08912,08912,08912,089اإلمارات

3,4063,5173,5443,6773,342Bahrainالبحرين

59,14360,33661,37662,73564,412KSAالسعودية

29,68531,36532,60534,55735,521Omanعمان

Qatar…9,1258,9809,5967,407قطر

6,9967,1807,3217,4167,518Kuwaitالكويت


No.

20112012201320142015Country/Item


UAE…6,7005,1215,1244,367اإلمارات

76,83391,82595,965100,887105,830Bahrainالبحرين

544,179589,258526,429478,450518,795KSAالسعودية

7,7198,2097,8296,7176,279Omanعمان

5,4246,0116,8437,7148,417Qatarقطر

75,19486,54289,52799,04780,827Kuwaitالكويت


عدد

2Km2كم

20112012201320142015Country/Item


UAE…12,08912,08912,08912,089اإلمارات

3,4063,5173,5443,6773,342Bahrainالبحرين

59,14360,33661,37662,73564,412KSAالسعودية

29,68531,36532,60534,55735,521Omanعمان

Qatar…9,1258,9809,5967,407قطر

6,9967,1807,3217,4167,518Kuwaitالكويت


No.

20112012201320142015Country/Item


UAE…6,7005,1215,1244,367اإلمارات

76,83391,82595,965100,887105,830Bahrainالبحرين

544,179589,258526,429478,450518,795KSAالسعودية

7,7198,2097,8296,7176,279Omanعمان

5,4246,0116,8437,7148,417Qatarقطر

75,19486,54289,52799,04780,827Kuwaitالكويت


عدد

2Km2كم

20112012201320142015Country/Item


UAE…12,08912,08912,08912,089اإلمارات

3,4063,5173,5443,6773,342Bahrainالبحرين

59,14360,33661,37662,73564,412KSAالسعودية

29,68531,36532,60534,55735,521Omanعمان

Qatar…9,1258,9809,5967,407قطر

6,9967,1807,3217,4167,518Kuwaitالكويت


No.

20112012201320142015Country/Item


UAE…6,7005,1215,1244,367اإلمارات

76,83391,82595,965100,887105,830Bahrainالبحرين

544,179589,258526,429478,450518,795KSAالسعودية

7,7198,2097,8296,7176,279Omanعمان

5,4246,0116,8437,7148,417Qatarقطر

75,19486,54289,52799,04780,827Kuwaitالكويت


عدد

2Km2كم

20112012201320142015Country/Item


UAE…12,08912,08912,08912,089اإلمارات

3,4063,5173,5443,6773,342Bahrainالبحرين

59,14360,33661,37662,73564,412KSAالسعودية

29,68531,36532,60534,55735,521Omanعمان

Qatar…9,1258,9809,5967,407قطر

6,9967,1807,3217,4167,518Kuwaitالكويت


No.

20112012201320142015Country/Item


UAE…6,7005,1215,1244,367اإلمارات

76,83391,82595,965100,887105,830Bahrainالبحرين

544,179589,258526,429478,450518,795KSAالسعودية

7,7198,2097,8296,7176,279Omanعمان

5,4246,0116,8437,7148,417Qatarقطر

75,19486,54289,52799,04780,827Kuwaitالكويت


عدد

69




Fixed Telephone Lines...7,8178,1968,2447,261خطوط الهاتف الثابتة Internet Connections…15,97018,58820,4973,593خطوط اإلنترنت

UAEاإلمارات 1,8251,9272,0862,1032,208Fixed Telephone Linesخطوط الهاتف الثابتة

1,3249341,0421,0901,226Internet Connectionsخطوط اإلنترنت Bahrainالبحرين

248260251247242Fixed Telephone Linesخطوط الهاتف الثابتة 5681,1481,5081,6801,986Internet Connectionsخطوط اإلنترنت

KSAالسعودية 4,6334,8024,7183,6883,705Fixed Telephone Linesخطوط الهاتف الثابتة

Internet Connections…...13,60015,80917,187خطوط اإلنترنت Omanعمان

287305351375435Fixed Telephone Linesخطوط الهاتف الثابتة 89119159180236Internet Connectionsخطوط اإلنترنت

Qatarقطر Fixed Telephone Lines…309394338364خطوط الهاتف الثابتة

Internet Connections…166220219229خطوط اإلنترنت Kuwaitالكويت

Fixed Telephone Lines…515508500484خطوط الهاتف الثابتة 223358382414432Internet Connectionsخطوط اإلنترنت


20112012201320142015Country/Item

GCC Total...2,1972,1711,9922,465 إجمالي مجلس التعاون

559548614660684UAE اإلمارات

101104106109111Bahrain البحرين

1,1401,0988301,2391,346KSA السعودية

235248266286318Oman عمان

74818385103Qatar قطر

Kuwait…88929386 الكويت

No. (000)عدد )األلف(














20112012201320142015Country/Item




1,1401,0988301,2391,346KSA السعودية

235248266286318Oman عمان

















20112012201320142015Country/Item




1,1401,0988301,2391,346KSA السعودية

235248266286318Oman عمان




مصادر البياناتData Sources

الهیئة االتحاديةللتنافسیة واإلحصاءدولة اإلمارات العربية المتحدة

هیئة المعلوماتوالحكومة اإللكترونیة مملكة البحرين

الهیئة العامة لإلحصاءالمملكة العربية السعودية

المركز الوطني لإلحصاءوالمعلوماتسلطنة عمان

وزارة التخطیط التنمويواإلحصاءدولة قطر

اإلدارة المركزية لإلحصاءدولة الكويت

Federal Competitiveness

and Statistics AuthorityState of United Arab Emirates

Information & eGoverment Authority

Kingdom of Bahrain

General Authority for StatisticsKingdom of Saudi Arabia

National Center for Statistics and Information.

Sultanate of Oman

Ministry of Development Planning and Statistics

State of Qatar

Central Statistical BureauState of Kuwait

http://www.fcsa.gov.ae

http://www.cio.gov.bh

http://www.stats.gov.sa

http://www.qsa.gov.qa

http://www.ncsi.gov.om

http://www.csb.gov.kw


72

Documents

Astatistical Glance In GCC Countries · 2017. 8. 7. · 7 Astatistical Glance In GCC Countries Introduction The Statistical Center of the Cooperation Council for the Arab States of