ASTOUR. - Los Hurritas en Siria Del Norte

5/13/2018 ASTOUR. - Los Hurritas en Siria Del Norte

1/5

Rencontre Assyriologique Internationale XYIV - J 977, PARISASTOUR , M .:

Los HUIUUTAS EN SllUA DEL NOHTE1, El t erm in o H l lr ri ta :Hurrita deriva del termino geografico acadia Hurri y del etnico hurru, cuyas variantes seencuentran en hitita (en la version de lOS r es g es ta e de Hattusilis I), egipcio (Anales deT utm osis III, ana 23), ugaritico (etnico hry: PRD II, 90, 13) Y en hurrita (carta en hurritade Tusratta, EA 24). .D esigna a\ poderoso reino tile l a A lta Mesopotamia, eUY05 otros nom bres fueron M itanni,H auigalbat, y en entre los E gipcios, N aharina. La lengua de esle r ei no e raconocida comoh urrita pen) com o d enorniu acion etnic a s o l o era e rnplead a para los h ab itantes de Mitanni,La uniea excepci6n aparente es el usc d el te rr nin o Huru por los cgipcios (despues de1450 a. C.) para Palestina y su poblacion (en primer lugar bajo A rnenofis 11; el usa segeneraliza bajo la D in. X IX ; y se retorna en Ia e po ca s al ta ).

Para Astom esto se debe a la breve cOl1quista de una gran parte de este pais por lilS rucrz~smiiitares de M itanni, hacia el 1500,quc habia dejado, aun despues de hi re cu pe rac io n p orT utm osis I ll, 1111mCrOSOs g ob er na do re s m u an ni os y a s us g uerrero s c stab lec id os ell l as c iu d nd es ylortalezas a 10largo de las rutas estrategicaa. (ojo)

Hoy se aplica el terrniuo H urrita, pOl' extension y anticipacion, a to das la s p ob la cio ne s d elCercano O riente A ntiguo que poseian encomun una lengua 1 1 1 U Y distinta y facilmentereconocib le, una ouomastica b ien clara, un panteou y u n ritu al p artic ula re s, y unal it er a ru ra mi to log ic a y laica original (esta literatura no sobrevivio sino en traduccioneshitUas), Hablamcs de Hurritas fuera d e la A lta M esopota mia y aun antes del primertestim on io de este term ino,L a [Jrim cra .apllrrcion de los H urrL tas en S irla del N orte:Basta haec poco era COJ11tH1 pensar que las poblacioucs sernltico-occidcntales no hablanllegado a Siria del Norte sino a fines del III rnilenio, en La epOCH d e L a in va sio n amo rre a,S6Lo se preguntaba si Los Hurritas habian precedido a los Sem itas occidentales en Siriaseptentrional 0 le habian seguido. Segun Gelb (1961), ia pobElcjon indigene de Siria delNorte, a im en epoca de U r III, no era ni sernitica ni hurrita, sino de una Iiliacion eruicadescouocida; Ia segunda poblacion fu e semitico-occidental, y la hurrita era la tercera,siendo el periodo de Alalakh VII cl que marcaba el comienzo de su penetracion en Stria.e opini6 sernej ante a La de Littm ann, en 1939).Scgun otra opinion (A stour, 1 9 . 1 2 ; 1975).la hipotesis de una poblacion pre-sernitica deorigen cesconocido en S iria del Norte estaba basada sobre' rnalentendidos yprcconcepciones, y elementos de cepa sernltico-occidcntal, tanto sedentarios comonom ades, poblaban toda In region sirio-palestinense desdc una epoca histdricam enteindeterm inable (Live-rani, 1970). Los recientes descubrim ientos de los archives de Ebb.confirrnaran e sta s eg un da in te rp re ta cio n.


2/5

t"

L as n um erc sas tab lillas h allad as eri el pal ado real de Ebb d atan d e epo ca p res arg cn ic a,par [0 tanto sonanteriores en cuatro sig los a U r In y m uestran a este reino, q ue ocupabauna importante parte de la S iria septentrional, como poseyendo una antroponim ia decaracter puram ente sem itico occid ental y hablando una lengua que Pettinato cali ficacomo "p ro tocananeo".

, ,

POl' otra p arte, lo s p rim eros rastro s d e presencia 0 d e influencia h urrita en S iria del N ortese hallan considerablemente alejados en el tiempo; dos meses del caiendario de Eblallevaban los nom bres de los d ioses hurritas Adamina y Astabi (el nombre del mes (/s{noitarnb ien era em pleado en A lalakh V II y .m uch o mas ta rd e e n U g arit: yhr istbnm). P or o traparte, la ciudad de Tunanapa, que debia hallarse en la m isma region que Ebla, y cuyonombre hasta hoy no era conocido sino en los siglos X IV y X III , aparece ya en unatab lilla de Ebb; la tenniuacion en ba/pa es una desinencia toponim ica hurrita bienatestiguada (Bcgazkoy, Transtigrina, Siyannu-Usnatu).Es posib le que la toponim ia de S iria septentrional de la epoca de los archives de. Ettarev ele o tro s 110111bres de lugar de tipo hurrita, pero Sll fondo general, por 10 que se puedejuzgar, no tiene nada de hurrita.E l testimonio de u na i nf lu en cia h urrita, relig io se y onornastica, en Siria, desdeel 2500 ,no debe sorprender. Los archives de Eb la rnuestran q ue estaba intim am ente lig ada, tan topor comercio como por relaciones poiitrcas, can la Alta M esopotam ia. P or otra parte ininscripcicn vhurrita de T isatal, rey de U [kis, indica clararuente q ue un im portanteclemente hurrita estaba establecido en esta region bacia el com ienzo de la epocasargonica 0 au n antes de ella. E n estas condiciones I a in fl ue nc ia religiosa h urrita,


3/5

" ,

..

,y en el extreme norte de ia misma Siria, donde su influencia seria carla yez maspfGlluneiada enlos siglos subsiguientes. Sin embargo, las ciudades de esta parte de Siriarneucionadas en las tablillas capadocias -Asihurn, Haqa, Ursu, Unibgurn- Ilevabannornbres semiticos. Parece que, aun en esta region contigua al Taurus, los Sernitas hanprecedidoa los Hurritas,

Los hurritas en el reino de Yarnhad:Entre 1750-1570 (archives de Mad y Alalakn VU) toda Siria estuvo bajo el dominic delreino de Yamhad, cuya capital era Halab (Alepo). Este reino era un vasto conglomeradode dominies iumediatos de los "grandes [eyes", herencias dinasticas (Alalakh era una decllas) y Estados vasallos perifericos (Karkernis, Ursu, Ugarit, Tunip, Rabbu, Zarwar,etc.). Los. rniembros de la dinastia real llevaban nombres sernltico-occidentales, YYamhad era sin duda el nombre de 1 0 1 tribu amorrea de donde ella provenla. A pesar de lahornogeneidad de su poblacion, segun los nornbres conocidos (23), hay un tal Zalpuhi,que es hurrita, como 1 0 1 1a su gerid o F ine t, y que era mensajero del rey de Yarnhad.Tarnbien aparecen do s personajes con nornb re s hu rr it as que ocupan los' tronos de losEstados perifericos at Norte de Yamhad: Selmam rey de Ursu yAnis-hurpi, rey de Hassuy de Zarwar.Ig1..lalmenle en los textos de Mari apareccn individuos con nombres hurritasen Ursu, Hassu y Karkem is. La que muestraque no nos hallamos ante un caso deinfiltraci6n ocasional es In presencia, en la epoca de Z irnri-Lim de Mari de toponimoshurritas en Siria como Zarwar/Zalwar, Hazazar y Muzunnirn, al sur de Yamhad.Las tablillas de A lalakh VII, separadas de las de M arl par dos generaciones, contienenmas de una docena de nornbres de ciudades de Yamhad cuya filiacion hurrita es scgura.S abel1 10 S po r otras fuentes del mis1110 periodo que una parte de Ia cadena del Arnanusllevaba el nornbre hurri ta Adallur. Adernas desinencias hurritas aparecen en algunostoponirnosde origen sernitico (Arae, Halliwa, Kunu(w)e, Uric, etc, El sufijo -e es unavariante de de -we, -p de -pa).

Pest a esto los uombres de lugares hurritas 0 hurritizados no representan aun sino unarninoria ll1UY debil en Ia toponimia nor-siria. Sin embargo algunos de los nornbres son deformacion hibrida hurrito-sernltica (formados con nombres de divinidades sernitico-occidcntalcs); se nola igualmente que individuos can nombres hurritas y serniticospertenecen a Y eC CSa una m ism a fam ilia [E n A T 455, el m arido y lo s h ijos llevan nornbrcshurriras, In mujer un nornbre semitico-occidental; en AT 23, dos herrnanos Ilevannornbres hurritas, y un tercer hermano un nombre semltico-occidental 0 acadio].No se hall a ninguna segregacion geografica 0 social entre estes dos grupos. Entre losportadores de nombres hurritas en Alalakh VII, muchos eran de condicion modesta(tejedores, musicos, deudores en servidurnbre, etc.): otros eran grandes personajes de Incor te r ea l: el alcalde de lacapital cuya hija fue Ia mujer principal del rey Amrnitakum;sacerdotes, entre ellos el del principal tem plo de la ciudad; intendentes, escribas, jucces,comandantes militates, grandes terratenientes, todos regisLrados junto a los dignatarios denombrcs sernitico-occidentales. No hay duda que el elerneuto hurrita estaba totalmenteintegraclo a In sociedad de In .S iria del norte de la epoca. .

ELmodo de pe netrac i6 n h urrita en S iria d el Norte:

3


4/5

La presencia ' de una n.1erie e influyente minoria hurrita en A lalakh VII requ iere unae xpii ca ci on h is to ric a.N o pod ia provenir, par 'crecim iento natural, del pu iiado de hurritas que posiblemente sehabia introducido en Siria del N orte d es de In epoca de Eb la . Ta rn poco fue el resultado deu na in vasio n m asiva , como se creyo en una epoca, porq ue en Y am had y sus heredades, elpode politico qued6 en manes de los sem itas-occidentales. No S8 trato de una sucesodram atico sino de un m ovim iento lento y gradual , mas 0 rnenos c on tin uo , p ro ce deu te d elpais de origen de los Hurritas, que segun parece, debe buscarse en A rmenia y enT ranstigrina (G elb: 19 44; lm parati: 1964; Diakono ff: 1968). E sta em igracioo escomparable pOl' c au s as y efectos, a la expansion u lterior de los Armenios y de losd es cend ient es i ra ni zado s de los mont af ie se s h ur ri ta s, lo s K urdos (D iakonoff: 196 8).Los inm ig rad os h urritas, en ' bu sca de tierras y trabaj 0, eran bienvenidos en los Estados deS tria d el Norte, donde habia am plias posibilidades de colonzacion in terior. A lli la tareaprincipal de los gohernantes eran la defense de los territories de la presion permanents delo s om a de s, y se preferia sin duda a los colonos hurritas con su lengua exotica < i lo sBeduinos q lle hablaban la m isrna lengua que los sedentarios. N ada ob liga a pensar quetodas las ciudades que llevan nombres hurritas eran fundaciones nuevas sobre lin suelovirgen; se puede suponer que, en muchos casos, los sitios antiguos destruidos por losBeduinos IIotros enernigos recibieron s us n uev as nornbres de los grupos de lo s colonesh urritas q ue lo s h ab la re co us tru id o.S iria d el N orte y ellm12erio I-run'ita de M i ta nn i:A i mismo tiernpo que la Anatolia hitita, la A lta M esopotam ia sufri6 un a unificacionpolitica y s e c on vi rt io en un gran poder que se llamo Burri, Hanigalbat 0 M itanni. E lmecanisme de unificaci on habrla sido obra de una banda Indo-A ria que actua comocatalizador. E s incorrecta la m inim izacion de este rol per Kammcnhuber(196 I) YD iakonoff (197 0) com o reaccion ex ag erada contra las teorias raciales de la prim era miradde nuestro siglo, S in em bargo el nurnero rnuy restringido de Indo-arias en M itanni haecmas notable s u e xito p olitic o,Sin embargo fue el elemento hurrita eI que torncel l ug a r p reponder an te en el nuevo reinos ab re in p ob la cio n rnixta e im pone su lengua com o idiom s oficiai.E sta nueva situacion supone la sumision del reino de Yamhad a los hurritas, 1 0 q ue haecq ue Id rirn i y sus sucesores abandonen el titu lo de "G ran Rey'ty transfiera la capital deH alab a A lalakh , pero conserven una com pleta autonornia interior.L os territorios litorales d e Stria -U g arit, S iy an nu , Arwad, Amurru y F en ic ia - q u ed aro nfuera de la zona de dom inacion Mitannia

Las c irc lllls tan Ctas d e [1 h urritiz ac i6 n d e A lalak h:L a in fiu en cia lin gu is tic a y ono rn as ti ca h ur ri ta tUYQ un notable auge en A laiakh IV (1460-1400) . H;y u n pred om inio ab so lnto enlQ} nornbres de personas, respec to d e la c an tid ad

4


5/5

que se vorificabu en A lalakh V II. T ambien los nornbres de lugar se forman a partir deHombres d e pe rs ona s hurritas,Las dcsignac iones de las clases sociales son, a menudo, hu rritas , como marianni aehelena, 0 bien sem iticas pera provistas de term inaciones hurritas , com o hupsena Yhaniahhe.E ste c rc cim ien to d e la o nomastics y del lex ico uurrita en A lalakh Iv bacon pensar en unain va sio n rn as iv a de H urritas en S iria del N orte despues del fin d e A lalakh V II.Cprno s cf ia la L iv e ran i Ia onornastica no indica dem asiado porque los 110mb res com o lasdivinidades adoptadas par los uo-hurritas resultaban del heche del gran prcstig io deM itanni en la epoca. E l ~1S0 de los nom bres era per rnoda. Por sim ilar razon se aprendiael hurrita . { .L os I -lu rrita s e n U g arit:

La realeza de U g nrit, que scgun el sella d inas tico y la Iista de reyes l11Ucl' lOS se rernontahasta la cpoca Paleobabilonica , cuen ta can nom bres sem itico-occ identales, can la unicaexcepcion de A r-H albu (1346-1336 ), h ijo de N iq qm adu y herm ano de N iq mepa.Parece q ue los estado litorales de A rw ad, Usnatu, Siyannu y U garit, form ab an en el sig loXV, una zo na n eu tra, re sp ecto d e las p oten cias u eu ge ra ntes.Los nom bres de persona hurritas estanbien representados en los tex tos de R as Sham ra.En tre los que pertenecen a los d istrito s occ identales del reino, las nornbres hurritasconstituyen un 10% del total, cifra que crece a \.\11 tercio en las listas de marianni, See nc ue ntr an p er so na s COIl nom bres hurritas en todas las clases de la soc iedad , y en m achoscasas pertenecen a las m ismas fam ilias que las personas con nomores sem iticos. A quiA stour vuelve a insistir can la cuestion de Ia rnoda.

5

Documents

ASTOUR. - Los Hurritas en Siria Del Norte