RÓTULOS

DAV

La Milagrosa, 4Telef. 533 20 60

ALCOY

f["jj\ CAJA DE AHORROS

W PROVINCIAL DE

Trabajamos para su

OFICINAS EN ALCOY:

O.P. Plaza de EspañaUrb. Santa RosaUrb. El CamíUrb. San MauroUrb. San Roque

S T

Saluda

Querida Familia Festera:Permitidme que lance a los cuatro vientos mi orgullo de ser

Primer Tro de esta entrañable Filà y más en un año tan histórico co-mo este, en el cual celebramos nuestro Ciento Cincuenta aniversario.

Os doy las gracias a todos por vuestro apoyo e ilusión, parallevar a cabo tan importante efemérides, la cual, forma parte de lahistoria de Alcoy.

Por ello, me gustaría, en estas lineas invitar de manera muyespecial a la juventud asturiana, para que contribuya en su futuro,con la misma ilusión que lo hicieran nuestros antepasados, para lagrandeza de nuestras Fiestas y el orgullo de ser Creueta.

¡ Visca Sant Jordi!

Un abrazo.

EL PRIMER TRO.

M-wpíc/r

FABRICADO Y EMBOTELLADO: LICORES SAN JORGE, S. L.PARTIDA RIQUER ALTO, SIN.ALCOY (ALICANTE - ESPAÑA)

Especialidad en Tapas Variadas

Ctera Valencia, 102

PENA BARCELONISTAALCOYANA

Visca El Barc,a

JuanJover, S.L.

TINTE - BLANQUEOS - APRESTOS YACABADOS

TextilesPASCUAL, S.L,

TEJIDOS PARA LA DECORACIÓN.

Carretera de Alicante Km. 131 hm.7Tels: 554 06 22 - 554 09 44 - 554 37 03

ALCOY

Algezares, Cotes Baixes, s/n.Apartado de Correos n- 50 y 245

ALCOY

-

Himno a

San Jorge

Insigne mártir, guerrero ilustrede nuestro pueblo fiel protector,San Jorge invicto, forja de amores,la mayor gloria de nuestro Alcoy.

Hoy que te aclaman por tu victorialos alcoyanos con devoción,sé ante el Altísimo nuestro abogado,salva a tu pueblo, Santo Patrón.

Salva a tu pueblo, Santo Patrón.

de Alcoy

Con la Fila Asturianos con motivo desu 150 ANIVERSARIO

ü ViscaSant Jordi!!

CALGAMA, S.L.TEJIDOS PARA EL HOGAR

Músico Carbonell, 6Apartado, 113Tel5544174

5544187ALCOY

J7. ftmorós yCid*j S*L.

TEJIDOS PARA EL HOGAR Y LA DECORACIÓN

Y/////////////////^^^^

Plaza Emilio Sala, 2 - bajosTel. 5540795

ALCOY

El Nostre PresidentEn la celebración del CL aniversario de la fundación de la

Filà Asturianos, nos vienen a la mente algunas consideraciones alrespecto.

Pensar que en los tiempos actuales que nos ha tocado vivir,en que la masificación y la deshumanización es habitual en lasociedad y que por contra se ha desarrollado un excesivo indivi-dualismo debido a esa misma deshumanización, es algo descon-solador. Por esto observar que un núcleo -en este caso festero: la Filá-haya podido soportar los embates que les han proporcionado susciento cincuenta años de existencia, nos da una luz de esperanza yuna gran confianza en el hombre.

El tiempo ayuda a las Instituciones y las personas a despo-jarse de lo superfluo, a limar cantos y asperezas, y en definitiva, amantener la esencia de las cosas.

Mucho podrían los Asturianos contarnos sobre su historia;habrán pasado momentos difíciles y épocas de esplendor, pero lomas importante es que tras siglo y medio de existencia, los motivos yla razón de su fundación están patentes con la misma lozanía yactualidad.

Esto nos hace llegar a la conclusión que poseemos una "granfiesta" porque grandes son nuestras filaes y los hombres que las com-ponen; porque en sucesivas generaciones han ido transmitiendo elamor a San Jorge y a nuestra fiesta. Estamos convencidos que estamanera de ser y de actuar, abre una esperanza a nuestro pueblo.

Octavio Rico Jover.Presidente Asociación

San Jorge

Concurso de Faroles-guias

Un premio de 1903 para los Asturianos en el Acto de la Retreta

Pescados y Mariscos

SANTIPescado Fresco de la Vila

Mercados: Zona NorteSan Roque

ALCOY

ancotex, s.LMANTELERÍASFALDAS CAMILLAS

Sor Elena Plcurelli, 14

ALCOY

La Casadel Fester

Fermín Vélez

Avda. País Valencia, 49Tel. 554 45 30

ALCOY

Especialidades en:* Café Irlandés

* Cockteles

Carrer Ibi, 30Tel 533 29 35ALCOY

QUARTETEES A LA CREUETAEN ELS SEUS 150 ANYS

Son una Filà discretaque el sigle í mig van feri els coneixen pel carrercom Asturians o "Creueta".

Ni son de Cangas d'Onisni tampoc de Covadonga,son mestres ballan la congai beuen café en lloc d'anis.Ells son de la Cova Santai del carrer la "Sardina",una colla que alucinaper ser simpaties a manta.

Cent cinquanta anys tenen yai pareix ser l'atre dia,quan Fèlix Espí i Cía.fundaren esta Filà.

Han aportat a la Festainnovacions a lo vell,com el "assalt al Castell"memorial d'aquella gesta.

En 1903 quanyarenprimer premi de Retreta,quedant la gent satisfetadel Diploma que els donaren.

Consta en molts antecedentsque ha anat mal sa economia,pero en agalles i hombrias'han salvat eixos moments.

La "Creueta" sempre ha estaten tots els camvits de trage,sent de per si un homenaged'un símbol que ha perdurat.

A la "Penya l'Amistat"li se deu el resorgir,quan anava ya a morirtan veterana entitat.Davant tan noble actitutd'aquell bon grup d'alcoyans,els deuen els Asturiansun recort de gratitut.

En el bando dels Cristianstenen a mèrit guanyat,un segon lloc alcançatper ser dels mes veterans.

Filà de treballadorsno li sobren els diners,pero en camvit son festersque a pols guanyen els llaors,vivint la Festa a tot lleuesperant que en cent anys messiga a orgull i a tot sospesel lluir al pit la creu.

Armando Santacreu. SirventAlcoy, abril de 1988

INDUMENTARIA DE LA I

cMño sor6 -Ah

OSTRA FILA AL CAP DELS ANYS

ñ

Antonio Postory Cía, S.L.

APRESTOS Y ACABADOS

Poligono Industrial Cotes Baixes, C.B 19Teléfono: 5540545

ALCOY

REPORTAJES

/. RomeroFotógrafo

Estudio FotográficoFotografía Industrial

Cid, 21 - Tel5523258ALCOY

S/A.MAQUINARIA PARA MARMOLES Y PIEDRAS

Suministros Industriales

SERCO MAC, S.A.imimiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiimiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiii

Avda. País Valencia, s/n.Teléfono 553 03 04MURO

Pol. Cotes Baixes, Calle F-15Tels. 533 15 40-533 80 24

ALCOYAvda. País Valencia, 136

Teléfono 55912 71COCENTAINA

FranciscoMiró

Ver dú

Fábrica de Tejidos

Partida Tintes, 15Tel. 554 31 92

ALCOY

Droguería

EL SOLDADO

Material LaboratorioPerfumería

San Lorenzo, 14 Tel 554 41 93ALCOY

MontepíoLA KASICA

Saluda al resto de los componentesde la Fila Asturianos con motivo

del 150 aniversario de su fundacióne inauguración del nuevo

Local Social.

ConstruccionesMecánicas

y Neumáticas

AUGUSTOMIRO

San Juan, 37 - Tel. 554 47 73ALCOY

Curiosa escuadrade "negres" asturianade 1936.Hace más de mediosiglo.¡ Casi nada I

Escuadra de 1983en plena Entradade Cristianos.Año de capitán.

IN MEMORIAN

Germán Bou Castañer, querido Primer Tro de Ho-nor, el Señor te llamó a su Gloria sin darnos tiem-po, a celebrar juntos nuestro Ciento Cincuentaaniversario, echamos de menos tus consejos y tuorgullo festero, y en estos momentos que nuestraquerida Fila se une para tan digno acontecimiento,nuestro pensamiento está en ti y en todos losAsturianos ausentes, tan entrañables como tú (Alcaraz, Borrel, etc...) quecon el recuerdo de vuestro sacrifico y responsabilidad festera, hicisteisposible llevar bien alto el buen nombre de nuestra Fila.Descansa en Paz Querido Primer Tro. Tu amigo Sancha.

Mauro Sanz Ferrándiz, Fester de Honor nombrado por laAsociación de San Jorge el día 29 de Enero de 1987, unveterano Asturiano, al cual le hacemos una pequeñaentrevista:- ¿Qué sensación te produjo dicho nombramiento?- Cuando me ¡lamó por teléfono el anterior Presidente ,Enrique Sanus para felicitarme y comunicármelo, sentíuna gran alegría y emoción pues estoy muy agradecido alpensar que entre tanto Fester me nombraran a mi.- ¿ Desde cuando eres Asturiano?

Sí no recuerdo mal, tendría 15 años cuando vestí por primera vez el traje, comotengo 64, unos 49 años, y pienso salir mientras pueda.- ¿ Cuantos festers componían la Filà?- Yo cálculo unos 15 pues teníamos que realizar todos los Actos, íbamos siemprecorriendo para poder llegar todos a tiempo, unos años más tarde mi cuñado (Fco.Borrel) y yo eramos cabeceras en la Diana.- ¿ Has conocido algún cambio de Local?- Solamente el de San Nicolauet y ahora el nuevo en la calle Santo Domingo.- ¿ Cuantos cambios de trage?-He conocido los del año 1940-1950-1959 y el actual de 197O.- ¿ Guardas recuerdo de algunos compañeros de juventud?- Aunque no lo creas no recuerdo sus nombres pero sus apodos casi todos, porejemplo: Casaca - El Asquilador - El Menut - Colchoneta (padre) - El Borrego - ElPapa ( f u é 1a Tró) y también El Belemero que hizo de capitán y otros que norecuerdo por desgracia todos fallecidos.- ¿ De que viene tu afición de hacer la Olleta?- Viene de muy Joven pues estaba de pinche de cocina en el Hotel Font Roja.- ¿ Porque no has estado nunca en ninguna Directiva?- No me ha gustado, pero he hecho mucho en esta Filà, desde Conserje cuando nohabía, hasta ayudar a servir en Fiestas, también en la Entrada con los niños y laCarroza sin olvidar los muchos años haciendo la Olleta.Dejamos tranquilo al Fester de Honor en una mesa de su vieja Fila, tratando derecordar de sus muchos años de "Creueta".

CERAMHER,S.L.CERÁMICA ARTÍSTICA

TELÉFONO 270 70 11

PEDRALBA (Valencia)

ELECTRODOMÉSTICOS

Domenech"LA CASA DE LAS MAQUINAS"

Con DOMENECH entre en elmayor Video-Club de España

San Nicolás, 81Teléfono 554 49 04

ALCOY

ALCOYTRANS, S.A.Polígono Industrial Cotes Baixes, Calle C-5

Teléfonos 552 43 68 - 552 43 86ALCOY

Mona

JUEGOS YDEPORTES

Artículos Deportes Pesca,Aeromodelismo, Trenes,Escalextric y Kit MontajeEquipajes todo deporte

Pol. Industrial Virgen de la Salud,Parcela 37 - A

Teléfonos 370 81 44 - 379 30 78VALENCIA

Calle Góngora, 4Teléfono 533 25 20

ALCOY

"LA CREUETA EN LA PRENSA INTERNACIONAL"

Que los Asturianos -la popular Filà de " laCreueta"- es Internacional es un hecho. La Fiesta deMoros y Cristianos, "Nostra Festa", también lo es; peropor una serie de circunstancias especiales, o porazares de la vida, la Fila que este año conmemora susmás de ciento cincuenta años de existencia y vidaactiva en los festejos sanjorgistas, y que a lo largo detan dilatado periodo de tiempo, a lo ancho de tantascircunstancias históricas, ha sabido "crecerse" y actuaren consecuencia arras-trando respon-sabilidades ydevociones, ha merecido una atención especial fuera denuestras fronteras.

Pues bien, hace tiempo ya, concre-tamente enabril de 1957 -hace de ello cuarenta años- la portadadel periódico "Arriba" publicaba una curiosa foto en laque dos "creuetes" de forma muy informal hacían frenteal mal tiempo climatológico ante la perta de la Librería Lloréns de la calle de San Lorenzo,ante la mirada impasible del señor Federico, su propietario. Y esa foto dio la vuelta aEspaña puesto que era un rotativo de gran tirada en aquella época la que la difundíahablando, por supuesto, de las fiestas alcoyanas.

Pero es que ya muchos años antes, en 1862, el barón Davillier que acompañabaal excelente grabador Gustavo Doré en su viaje por España, magnífica obra que aparecíapocos años después en "Le tour du monde", hacía referencia directa a los Asturianos consu túnica "color albaricoque, ajustada bajo los brazos por un ancho cinturón con lazoahuecado, gorra acuchillada y botas campana".

Mucho ha llovido desde entonces, y solamente a título de ejemplo, dejando delado aquellas revistas llamadas "Valencia Atracción" y "Así", de Valencia y Alicante,respectivamente, donde también se reproducían en portada e interiores fotos de losAsturianos, hemos de referirnos brevemente al periódico suizo, de Ginebraconcretamente, "Week-end", que en su edición de 22 de abril de 1984, en su primerapágina bajo los titulares "L'Espagne nostalgique de la reconquete. Maures contrechrétiens", aparecen fotografías de las Filaes Asturianos, Cides y Magenta, con un bellotexto que pretende subrayar la hermosura de unas fiestas peculiares y ancestrales.

Tres fotografías, una de ellas "La Creueta" vemos en la portada -a color de larevista de turismo "Caravaning. Tourisme-Auto", publicada en Pans en marzo del 84. Elúltimo alférez disparando asistido por los festers que le sirven como nobles caballeros de"polvoreros".

Y en la edición del 3 de abril de 1985 del periódico helvético "Berner Zeitung"existe un amplio reportaje gráfico con texto del periodista Fritz Heibeisen: "En Españaluchan los cristianos heroicamente contra los moros". Aquí, "la Creueta disparando" yademás en plena entrada de San Nicolás, justo en el Partidor, mirando el cabo deescuadra de forma vertical y directa ese balcón -esos balcones- de un local histórico queahora, precisamente, ha tenido la Filà que abandonar. Éxtasis, edonismo, verdaderodeleite difícil de explicar y calificar...

Los Asturianos son una Fila simpática, no cabe duda. Con espíritu, con "gancho"y "garra". Marcha cristiana, obra de teatro, referencias fotográficas, pinturas y grabadosantiguos... periódicos y revistas. Todo esto avala toda una vidas - muchas vida- desacrificio y de pundonor.

! Enhorabuena, "creuetes"! Adrián Espí ValdésCronista de la Asociación de San Jorge

y de la Fila Navarros.

SERVICIO BARES Y HOTELESARTÍCULOS PARA REGALO

Enteriza, 54Tel. 533 26 14

ALCOY

AUTOCARES

GREGORIOViajes Nacionales e Internacionales

Coches desde 25 a 60 plazas.

Polig. Cotes Baixes: Calle, F - n911Tels: Oficina y Garaje 533 39 69Particular: 533 09 05 - 533 23 62 - 552 05 65ALCOY

ACABADOSAZCOVA, S.L.

ESPECIALIDAD EN VELVETON, PAÑERÍA,GÉNEROS DE PUNTO DE ALGODÓN Y

ACRILICOSESPECIALIDAD

EN COCTELERIA

Y CAVAS.Polígono Cotes Baixes: G - 21

Tel. 554 31 74ALCOY

HIMNE DE FESTA D'ALCOI

Nostra festa jacridant-nos estàcridant està;amb veu i alé que es vidade tots es beneida.¡ Visca ! ¡ Visca !Llaor, llaor,per donar-te esplendorriu en l'esferala primavera.

Llaor, llaor,per donar-te esplendorriu en l'esferala primavera.¡ Visca ! ¡ Visca !

BONES PESTES A TOTS. / VISCA SANTJORDI!