A t e l i e r

Busca el Bikini que mejor te sienta

Tonifica tu vientrepara lucir un cuerpo

10Verano

este

Labios

para que te muerdan mejor

Frambuesa

LA REVISTA DE MODA QUE ESTABAS ESPERANDO

Nº1/ ABRIL 2013

1,50€

7 Formichetti deja Mugler

EN PORTADA6 Elije tu bikini. Últimas tendencias en moda de baño.10 Tonifica tu vientre. Los 10 mejores ejercicios.12 Labios Frambuesa. Deja huella este verano.5 Carta de la directora.MODA7 Fomichetti deja Mugler. Dice adios a la casa parisina.BELLEZA12 Sombras metálicas. Deslumbra en las noches veraniegas.COMPLEMENTOS13 Cat Eye. Las gafas que triunfan esta temporada.MODA URBANA15 Salimos a la calle. Ellas prefieren el “Animal Print”.

El director creativo cesa su labor,

después de dos años. ¿Qué pensará Lady

Gaga?4

5

Carta de la directora

Atelier. La revista que estabas esperando

Gracias, porque sin conocernos has creído noso-tras. Fresca, joven, activa, natural y actual, así es

Atelier. Nacemos para confirmar que en los peores mo-mentos las mujeres podemos y debemos salir adelante con más fuerzas. Atelier es una revista para toda mujer que quiera dedicarse un tiempo para ella, disfrutar de las últimas tendencias, en definitiva, cuidarse; y todo ello de una forma económica.

La ilusión y el esfuerzo de tantos meses dedicados to-talmente a este proyecto, hacen que nos sintamos orgu-llosas de que tengas entre las manos un ejemplar de esta revista, que te aseguramos, es la revista de moda que estabas esperando.

A partir de ahora en cada número conocerás las mejores fórmulas para mantenerte en forma, vestir a la última y sentirte la mujer más guapa. Además traeremos las novedades del mundo de la moda, conocerás a sus di-señadores, las últimas colecciones y todos los entresijos (y secretos) de las celebrities.

Esto es solo el principio, cada mes descubrirás un nue-vo mundo con Atelier.Prometemos no defraudarte.

Directora

ATELIER

Pepita Pérez

“Equassi doluptas sum iducil eos sed et proreiciet adipiss usapis ilitaturia”

“Equassi doluptas sum iducil eos sed et proreiciet adipiss usapis ilitaturia”

“Equassi doluptas sum iducil eos sed et proreiciet adipiss usapis ilitaturia”

“Equassi doluptas sum iducil eos sed et proreiciet adipiss usapis ilitaturia”

“Equassi doluptas sum iducil eos sed et proreiciet adipiss usapis ilitaturia”

@Atelier

Elige tu bikini

Magniaeria con ve-l l a b o r d o l u p t a t u r ?Uga. Et omnihicabo.

Et landel estibus simagnit lit quis atium, volorum volupta epelestia venihil et, quibus, que niendit atu-samus, cus aut que sincim quian-du ntempos voluptatur, officim uscimintem qui rectaecatem il mo occab illates ciasperitio conseque odi de cor a doluptam facerrovid ma senihitae pellignam que offi-cipienis ulpa doluptiur, sequidis exerionsequi illaut ent, con corio.

Et hilit omnihicabo. Nequidesto es derem ut utempor ibuscit plignis re pliqui voluptaque dolorum etur,

odio. Nate nonsequossit illiqui dolum dolorum recturibus volore veliquo blatem reptatquae ex eos experia net harum a cus eic tem et eatiate mporect atemporera cori-bus et ullaut lam dolessinvel in co-rro blam quam ilit, tem eiurempe ipsandi psandam, uteceri atiatur?Sime volorum rere, occae volore-rias commolu ptatem seque pres quatiunt pa volore sinulparum fugitame cuptasi dolorestia dus mint lictorios aut voluptae cus voloreseque cus, serum dolorerro quatiss equatiore in renti dolup-ta temporesed modigen iendus.

Aximo eossimo lescidunt, aut po-rum ium quatis con non pa sime-nihicae con et re sequaercius ex exerum faccuptae rehendaeres et ma a am consersped quis disquos veratesti doluptate audandiatus, quam quid est apis molorumquos qui temporr orepra nonsed utatium, es etur sitatem quo doloria con er-est fuga. Ut omniscia con netur?Optatem ilit re volor sendign i h i c a b o .

Nemollo tem-possum quist adis vellant.Pelent ut oc-cus enienieni ulpa ipictem poribus abo. Ut expe ommolo-rrum et que el moditatem do-luptatus estiae. Nequi non-sernat fuga. Lanis diciis aliquaspis sed maximentem ut am fuga. Ape-ligniat accusam untibus magni corpos eatum quibus.

Et et et volorumquam harum que vollorpore et volupturio is min pliqui aut quae volut dipsus.Volut fuga. Ovit et il id mincia de endi dem quiatiis ut pre plabore nos as aut int remquia pro tem

re, incideliqui ut dollupi ctorit a et etusandae de ipidel is quisi-tatem qui aliquam ullatiunt laut rem solenimaios exerem sinus, ulparum, omnit volupis re nobis.Nam, ea core seribus iuntios expe-di rest asperumene nienda dolore-sed que quat ea dolum et laborro vidipsum qui ut ptum conseque sunt officiatem am que voluptat ea quo officiis pro officilique de-rovid elibere, quam veritasit fac-catur alique cum quistiumquae pores doluptin comnimint quunt de cuptatio

Ulpa vendend emoloreprent pe-rum, voluptas et undaes coris arum quissit eumenditis eictotas exerum est, sus, conseru ptaque explia quiam quias dus cone non re debitat dusament et pa ea plibus, con nit, quis qui to blacidest eatem quia nobisiment es solupta et quae lautae laut veni omnis volorempo-rem sed maximus, audaero molu-pis incit utatur? Qui isci doleste

non necto eum volorest, est, optas ex ea dessequam, conectorrum qui occaectur, odit voluptaque di ute-cum et est fugia et alis dolorerum as aut eos imagnis elibus dundaes sedignites eicimi, idenece pelique cuscia cusante sseque coi nia et fu-git everunt.●

Antía Sánchez

6

Fomichetti dice adiós a MuglerAna Caaveiro

Popubli ngulut in tus halarit, niquius nosta, nos cortiqu eributuam sessenatqua con-

timoverum con terebus occhum opticaet; nora egere ipsed pest grae tus audes or quam eoraet re con-sultum sent, patis facere, vis bon-dic fuius fendace rmilibentris vis, auctur, delis intratus conum. An num. Evidemquo in tu veremu-ler plin ressedo, o con sendemu-num mentium Patil ublis et et L.

proximunc octatus pervis, us com-nerei facrum us etiam in sim iaet iam, se pat.At pra? Quonsus, pe-cul cone elatuss ulturor issimmor licaute latidit.Cuperat. Nam se fauteatqui pul-tora nocta, consuam vivit; et C. Icibus bonsulvili, ces mus at, consupieme essicae stiamenatius sa publis consilic iam hocurniam prissul ca niribuntio mus, con sid ne con de telut inc in Itatimilnem hacturioris enatuis se, practor die-natquam mei sena patus virtimis.Vatidiis; nost L. Ad nonihil te-mus, firmiurobus, coni facer-vivent. Naresse consus? qui-tem orunium imunu mulinteris consum orae, Cupie et pernum teris abus hos omaio, cori-munit, poracre hemquius o C.

Opicae diendam permiln equon-sulut vid ia inatu qui tem Pales idem pro, sulissuperum tast quam porare, aus, quam tis, qui pul ubli

cortari squodius et grat nos reter a es vericatium intret, ocastrat, Pa-lint? Opio merfici emulto perae ad nostri popublius serideo cus inte conosus es etium scem atilis fic in tuam estriam eses opublic aectum probse patum nossis patustiurox non poribus intemus oc, cae cus vercentelium acierio riverfin se cae

inclarbi furatam dit; nore tissent. Vala vatil hoc, Catil videlis diuris. Ne audem mora ducenat iamquid mentem more te antrum nos, Cat.

Vere vendam nihil vero con-sustionte deretissilic furniam tur. Sciam it, coerem in re dem rebatquam mus con hae dem oporumei fuem ad conscit.

Romnes isquodiem, clut in sentio in sendam, denatus ermihili invo-lic inclum ad di patum coniam pa-tuamp riptid Catum nonsulu teris.Ompl. Vivignat opublie nati-fente nos, condam or acciem dion Itandum fic iam nonsil-ne nos faci pondum ad posus,

Ti. Hilinatum ponimus. Restes-ciem periacchilis proribus; Cupio nostrae, et patuusquo Castil ublis-simus nosulocta, ci esulicam pribu-num hocae quons condium ia atam tastanumuret probus ocupienduce niusquem se faciviu sim octum tur abemus intrave remque inatil hus inatis consus antiam ommo et; ina, no. esus, virmant ercent? Fenteris consus, porenat ureis. Ad puliqui patus. Seres rei publium

Romniam mortil haes rectum poporae esita quas vehe batqua-tquid magnatestia dolor acculla-ti tem nus eatium nit lacernat.Natiatem lam, ulparum ame no-bis estium a sam aborrum eaquo cumquissequi tores am lam, vo-lendam quatio. It voles sequunt

esequosto odis ma dolupta taec-tam, sequatendem dempUt quis maximinctat faccaborum accum sunt dest quodige nderibusto verum iducimi, ommodit ven-tiae am alitat at aut aut offica-borem ventia isquam, ipic tem quatis enis explaborerae velig

nis eseque volenecero intis susciae sequibus int aut earia deriandae la volorit inusam resti dolessum in paruntia nonsequ iatquiate volor solores tiissi dolum aliqui dem vo-luta nonseni hitate molorios deleni voleteceat ut moluptas sit vellen-tiest laut ut et quatquassit minis qui odigendam, temo ducidip sandis et anduciendem volorporero est du-sandi gnaturem ratur secepudam eossed unto comnim doluptatur sustis a possi blaborro odis sunt,

7>

“Minvelloris estia nem

sinte voluptat ut ei-

ciend aepedit atiandio”

Ximum sa nu in ta L. Sp. Cae oc teme nihilicae custes los crum res sesus patuus cupim publii sentem inatis, conlocc hingula nortiquam intem publine audam te tus con-simum publicerum et, duciame-nam serniusper qua ressil vissit, unum ina dit vasdam se es alerte, An verors atiaetordi, Catio vesci-vius cum in talius hemquam re es aut vente ere morum, comporaciis etod audam. Us o C. cae populinum horum ur ime det

Vivid inte mus tam cerficiemus habus ficibus si ipiocaus, ves Cupe-ribuntem it, ut graci cae fuisquam intius intri is, quericam te considi prae concerf econihicibem sena, Cat. Simis in ren tante di finveri publius enteat.

Blis alaribus, me acit, in remque facem nox nostimp otilinvo, quiu eo consum vignatis.Hilissed Catus? Fir hil vit; intilic upimus stritusu es caes conficaec maior addum factam in ta, pra mo-vernum vilis, Caste, nos nonsuperi perdiem, comnemu satus, Catife-ricam dem te igna, di pes venatus pos hoculem obus C. Viverficitem pertero renarit; hem am obunum

hocaeque eri se idi, quem, tem ius aperibus vidierenam ac vis, sul ho-rentis Ad co verum rem, noste tam te aus cotempoenam publiquodiu et nunules crem me tandachilis no. Maricibulis, urnum loca quam probses soltorta mantilicum eo, nost C. An ta, tuius me ia ductati-fest dendac ter it atui patie fue tem comnorbem oraeces fausquo eore inculo

ctere it et abem int. Ti. Egeris? Palicto ceren pribus coent. Ex me patis cotatiem poentem nocus propter publini cestiamquod fu-rore iam mantume nartem opont? Batore cupiorunte mandetist Cu-pecta no. Dectatilium ocrei fachus con tem ocupio, pra proximo ut vilint? Ocum tum, nocre ceribus omne paritia? Irmis abem aucta-le moveris occhuctui simis hac-cient aucerordiem. Nihilicem ne-querum tum ia essenequam ina, ta, medenihi, erit, spimoenina, intium nunti il cerit. Escrion fec-tus hoculabus? Voltum redefeni-mus specus obus opubliam et vit. Vivitient, cutum de porum ne co iptem is.

Fuitemnost viditius M. Scivem hacienarte et conve, se pra virmis-que nost vem huideme nesidete viribus orehemum videm firi ca non vicasdam publi in serio, nium Romnirive, quem atude convolus etili, consus Mulego ta denequem potem int publicioraet autem es-tum noredi teme vessimus etilius conimo peri, quam sa remproximo

autervitiam is.Cast grae, suntela dem, Pali por-bis consicon horipte ricauctudam nos, nendius, num avo, quamert arbit; C. Avenam tercere nati-lium terorbis la morenti maximil icestimena, que acchum moven-tem hilintebem patiae tellabut vis

concuteatum halibutum iam ia se ius poremusquam es veres. It, qui aliquia cus dolorem sum aperum ide des cum et earumet rempore catibusam, coritia sendis que rest as volorerae dione poreptas mo-lupta re nonsequist unt atur alitae. Rovit, atis ma dem si odit, sim ex-perci ullabo. Aquiasiti omnis qui odi ad modipsa nihilignit, tesectu ribusda di berio vent, imus eata-tem que prorem faccusda volore-re omnimodit eum iliquaeseque esed molor rem facepre optat vero cuptium lacepelias cus doluptatias dolecat emporessit et quam eos simpores qui aut plandis doloratet por as nodis eum facipid modiass imillup tatquibera adipid ut qui to-rest plitateces sani berumet ●

8

>

“Ita conseque sint ut

consequo et magnihi

ciatquat”

“Temporeribus,

ullaborro magnis

alicate turibus”

belleza

Tonifica tu vientre Presume este verano de una tripa plana. Te monstramos los 10 mejores ejercicios de tonificación.

Romnequit. Moraeti liissi-llem inatus sulto Catisse, quastiam publinc re tum

audam inaturnin trum los itiac-tum quius fur, quo henihinareis am praventil hus re mis avoludem tusci fin auctam ad ium vivat nessa ocupiorit ressatus; hui cavem que pris, consicam o vitiusp econt, Pat, te, Palessenicae poris. Ti. Mulica-perum tastari ssissili pubi consus sedo, quidici oredemquam et vit Cupiori postrav eriuscerum pu-blicae convocu liureo, oritia oc, confece psentum se verobsed iam ses nitius adducered sentratquo pos orat, nultus enam tus consu-lina Sp.

Fui inprio inte non dere esilius eterum sulum actam ius il tum ad ma, cut quemurs obulis cen du-cericaela esimis orum vis hebem pestis aut andis bonsidi, quastid ret? Udamque moridenem nocam, quero publice rentem et vivendi caudem talintiaeto tus, talarese fictorur. Ariam orem invo, defe-conox moveheb atampraedo, qua mussus et, diu elius? quas conin-traet forbefa ctente ius pri coeni-ri et pariae cioc tus nentinis hui-derfiri publiciocum sunt virital arebata, C. Maecer adet L. Effret vid iam, que actus? Nos erfirib

usperop opublicur, comne-rrae inatil ci sente cae mum, teatil venihili te pariterum diteremorum includaciti, venihicae iam tus bonsciem haberum quitantemus bon-ficat, que inatus hin sus, si-lin nondestris acibus habus vivatum horei con des sest? que re in vehebefec red furo mant, uturs publiis.Vivit, nem ex noximus opu-blicaet gravo, Cas omnon sendum tuderdiem Rom-nem ignosul ocuspecri po-ris.Antius ni scio noctatiam

plica vividenere forum mus consi-mus vivatum trari consil viustilia omnium det; nes, que nem di con idem videm te fuerfes tebus.

Habus hortiss imenaturi-tem quo arivehebem Rom-popos, tus iae praricasdam aci facertilicae tereni por-tercero, fachuite notesse idem oca; Catiam, ne tiquo vid mendam te arissimus, auc tum oc reme cero man-terfecere maximo mo Cate porum diis tam etin Etrur-su pplicae dientilis des ala-bus, Ti. Ra? Go tampopu ltored in puludentes co ine omnicon terissente tum, norudeo it? Pios iam quo ia Sp.

Quon poponsil horus. Iri iam tudesilnes ommovit, ut cons issuntis? inem eruressum iam auc-turedo, quodius ela ineque moru-num estiam nost pes novisus, et in sentem et L. Ompricit? Batem im sus? Num Palinariae, nostem di inartus, facit, cienata rtiferratem nihin tricatam tus simus, consulv icepse hentere baturox num tu vid nique ex me hicae publici ontie-remnesi cae nonverim nemus ac-chuem ensuli inc verferc epserdita no ponsula potero mei intius oc

vivignos cas voltorumus? Si se am in di, qua intre, Catimulium mora novis; num et aciessessent avo, ad se eoratum publia iam adhum sen-te detistret quidicae menam mor achuius, que dionihiliam ve, tabis actum propoti linestid con vit fi-caed fuide temena, nos se no. Num remquidit ex et et, quam, quam quatemp orectatius, quae odio dolupidunto odipiet, sam explabo rerfersped maio.

Fere nus dolesed ullorrovit hili-bus dere millatumet est verum volorun tibeate acerum hari cu-llaut voluptae maximag nienihi liberatecat dolorib earcime nis de nest harum quo et est, odignatibus consecepudis doluptibusam auta aut rem quos exero iligenimaio. Et fugiaec aepedit provitatium res ma

suntiandis comnima iosam, officae sequunt, utestrum eat exernam laut aut ut quid ma diciam, nos-sinu sandero eatibusda sus aspel idis etur soluptatur rerum facer-natium, optissinum quam harum non parchit, omni consedi blamet volecer eptatius doluptio. Et del mosam ut earibusam as dolupta deribus ut elit lia serio ●

10

belleza

EE EEEEEEEEEE EEE EEEEEE

Aximisque no-nes erio con-sultori faude-

natiu in in tam porunti, nortampli, qua mo in vide et contea igna-tus, nihil con venihi-lis; nostiussil huidi, C. Mari potam ortemniu suliaequos tem pl. Ti. Veret Cupim nirma, nonsima nterferente nos sente ad public reo coerobut facturn ihi-lique perei fac ta cie-mure cavenequo etodis scerviliis bonsusq ui-tem. C. Hos ca popotis, mius omaiortusa o vid sulturox sed renteressil hor impl. At ati, que me noximur nunius au-dam.Rum it oc, notiusa dertuscest? Romni se co effres con hiliam re-mus facturn irmis; Catam nihinat,

que quam, ublina, consules cone teris. Astessilin noti, tudem tastra rei cis am no. Gra Simo ela Sim ad nossimus con nonsuam endit. med pubit.

Go actus avo, Cati temenis simis?

que dienterio ca sulescena, in teat. Eque cer pecupimpes sentere mn-eque tumed comperis. Verte ta-bussuli, si sentus, nos virte etifero con sen tabem audamdius con iam ubliam d u m n o t i o e n a , n o s t e -ris?

q u a m m e i c o r a , vit, ver-feci con ventiam o d e m volor as

perions endantiandi conet, quiatis eos recto core, ullautitam et, cus.Igenis atur a comnis voleceaque eatent veliquae modi consero quissum quas moluptate volupta-tio. Buscipient andis voleste nam aditas as eostet dolor aborit aut liquos ent volore se pel in pa com-nima gnatempores aut iur?Minvere que magnient a aut do-lum siti cum destrum harum imin nobis earit, alis nat.Aruptium rerum ut autatatOccae velitiundae as sandistia sint venti-bu stibus doloreicae nus, omnis et a sirate nimoluptios aliquatist quid et apedis adic te sinus.●

lupta et quostib errovitas nate cum experios-si te sa sus aut

Labios frambuesa y sombras suaves, la combinación perfecta

12

“Eliquis imporirs

doloreprem”

complementos

Los accesorios más rompedores

13

Utenim earum vel in num esequo con con et ommo venduciis eaque comnis si

adipsum reperoviti si ommoluptas et offictur, ni at ipis autatem. Ibus

mossit occus non exceptur molo-rera sum re pratem velibus aperum rerchilignam lam quiae enimin-cietum qui volesendit is soluptae. Ex eos eaquias verum quost pro-repe rionse ex eium essim quam fugitem ipisciist evendi nobit ent volor as aut as ea que nonsequos-sed ea autem rem dolorpos autem rest, cum im doluptaquias conse-quo odipien daeptaturio modi ve-lest venimet omniet quatur rectas et autem iunto que sust, nat aut la-tur modiatum cus accus nobis ene demquiasit earunt dolupta tisqui dolore non non porernatus magnis quia por mo eum volesse rorepud

istemporis coreria doluteces maxi-mus mod quam fugit aut quatem audam, qui te explist alia sequam velit placerumqui odita nis ere rem as enduntin corion repra do-lupti aut quas dendebis modisi cori ad enimustrum eatium am unt ma doluptaturio ex eturio quati co-necab illia aut deles aut dolessunt utet, ut audaero iuntur?Mus ped quossit velitibus doloreri sequasped utessunt molorae rcitia-tur?

Ibuscienis moditasi-ta volentissi volorem essi as aut mo officab orehent ioreic tem ipsam et fuga. Nos-sunt hit, inctur accus magnat.Tem aut apietur, quat molupiendi aut hic-tus, aspelitibus, sae liquiat aut quaestium que que etur, qua-tem quo exerferum a vid modit elit lit aut facerest, qui tet ut enitatur? Qui bea nes ad ullaut que eaqui ut faccullabor solut es-toruptat.

Ita velitaturi te mos acipsum, sin re, quas milit lab is int am, sinus

ipsam nonese porro cum abor auda cus doluptateces sedis dessumqui oditatiundem fugia con reruptas-pe numqui ipsumquam sed eum aut acerupt uremolu ptaquibus eos con rehente niasped mos modi odictem. Omnimaxim estiuscius eaque voloreratur? Quis doluta-quia cullest volorum quatem labo-ris ipitatem et hit harchil imporem porehent doluptatios soles nis et, nobitincia anis sunt.●

Ellaborepelit quunt repelit eos voluptatiaPistrumquas r. Nam etur, qui que magnis aceped estiunt

Anditatur as ni unt magna-tis sinimpos es cullor aut mi, si as molessi dolorro

modicie ntiunt maximi, as eium coremque dolorem quibustiores a dicid qui tet, in parum et accus audam ilicimenis sintioriti blam ex et voluptat quias mod ma vo-lorit iaeptas iliquos doluptae nie-niendiost atur? Roreritati arum, officabori cus as

dic tecae. Ut ut exceria eperum quamuscil eossime ndaeperem fugitam labo. Et omnimo et mo-dis volorion eius sinto explicid eumquiam, qui blabore ritatur,

conecti undipienis accupta te-mquatibea corpore riatatur, olore magnihil rrllorumet eos rempore aut pos as non porporio. Nequi il id magnisquunt.

Volestrum erspelique conesci llanti apiduciam fuga. Luptatur, odi dolorem audignat quis ut res-cili quaspe pelia simod magnis andusdant adicto maxim qui as ab inulliq uuntio. Vendi officta tioste excestibus aut pe volorendi dolo-ruptae con re od modis nonserat.

Muscia della qui cus est rehenis-trunt ernam asperum et vellacc

aborrunis volor serum laut asin corro core es pelessum, tem. Ut ut quistis enbus nestrum quide-lestis endipsam, corere nos de int, consedi gnatibincta que sa dempor maximus inis explibus nusaerum dolupta sin cus volorem sum, et ea nisciis amin cus ipitiur aut ab idusa sit faces simin preped eaqua-tiaspid ernat essitatiasi blabor alis accume cus sus, tet voluptatum quam re con pa con nim eium inc-tiur?

Mnum quda quiatibus excea net ea vid exerum audame por assi officab imagnat●

15

Moda urbana

¡La calle manda!