114
AmË‘Xe© Z AmË‘Xe© Z AmË‘Xe © Z Sm°. gw^mf Ho . XogmB© E‘. E. nrEM.Sr. qghdmUr àH meZ AmË‘Xe©Z Atmadarshan boIH - Sm°. gw^mf Ho . XogmB© E‘. E. nrEM.Sr. 102, gmimoIoZJa, H i§~m amoS, H moëhmnya. ‘mo~m.94230 39929. ‘ob - [email protected] g§Ho VñWi www.subhashkdesai.com ‘wÐH / àH meH … qghdmUr qàQg©, npãbeg© 11 ~, {edmOr ñQo{S¶‘, H moëhmnya © gd© h¸ - boIH mH So àH meZ … 10 ‘mM© 2016 ‘yë¶ XmoZeo nÞmg én¶o 1 2

Atmadarshan AmË‘XeZ© boIH$ · 2016. 9. 4. · AmË‘XeZ© AmË‘XeZ© AmË‘XeZ© AmË‘XeZ© ñdJ© Am{U ‘moj àmárMr BÀN>m Zmhr

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z

    AmË‘Xe©ZS>m°. gw^mf Ho$. XogmB©

    E‘. E. nrEM.S>r.

    qghdmUr àH$meZ

    AmË‘Xe©Z

    Atmadarshan

    boIH$ - S>m°. gw^mf Ho$. XogmB© E‘. E. nrEM.S>r. 102, gmimoIoZJa, H$i§~m amoS>, H$moëhmnya.

    ‘mo~m.94230 39929.

    ‘ob - [email protected]

    g§Ho$VñWi … www.subhashkdesai.com

    ‘wÐH$ / àH$meH$ …

    qghdmUr qàQ>g©, npãbeg©

    11 ~, {edmOr ñQ>o{S>¶‘, H$moëhmnya

    © gd© h¸$ - boIH$mH$S>o

    àH$meZ … 10 ‘mM© 2016

    ‘yë¶ … XmoZeo nÞmg én¶o

    1 2

  • AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z

    ñdJ© Am{U ‘moj àmárMr BÀN>m Zmhr‘mPr EdT>rM BÀN>m Amho H$s, ‘mZdmMo Xþ…I Zmhrgo H$aʶmMoH$m¶© ‘m¶m hmVyZ KS>mo'~mbnUmnmgyZ AmVmn¶ªVÀ`m Am¶wî¶mMo qghmdbmoH$Z H$aʶmgmR>r 64

    dfmªMm H$mi hm H$mhr ’$ma ‘moR>m Zìho; nU gmYH$ åhUyZ àdmhmnojmhr A§Va§JmVrb {dñ’$mabobo OJV Omo nmhVmo qH$dm ˶m OJVmer g§nH©$ AgUmè¶m§À¶m ghdmgmV ¶oVmo Voìhm {dbjU, AX²^wV, M‘ËH¥$VrnyU© Aem AZoH$ KQ>Zm§Mr aobMob AZw^dmg ¶oVo. ho AZw^d ‘mZdr ñ‘¥Vrda A{V{dg§~yZ Z amhVm Zm|X H$amdoV åhUOo ˶mVrb Vnerb Xþb©j dm A{Ve¶moº$sZo PmH$moibo OmUma ZmhrV. ¶m ^mdZoZo H$mhr AmR>dUr g§H${bV H$aʶmMm hm à¶ËZ Amho. ¶m à`ËZmg ñdV…Mm C„oI ñdào‘mnmoQ>r qH$dm AmË‘H|${ÐV Z hmoVm ˶m KQ>Zm§Mm gmjr åhUyZ Va H$mhr doim gh^mJr, ¶m Ñï>rZo Ho$bm Amho.

    EH$ dma§dma à˶¶mbm ¶oUmao g˶ åhUOo ‘mPr ñdßZg¥ï>r AX²^wV Amho. AZoH$ KQ>Zm, 춺$s, OmJm ¶m AJmoXaM ‘r ñdßZmV nm{hë¶m. ˶m§Mo nwZ…à˶§Va H$mhr Vmgm§nmgyZ Vo AZoH$ dfmªn¶ªV Ambo. ˶m‘wio ^{dî¶mMo Xe©Z KS>{dUmè¶m ñdßZmda ‘mPo ào‘ Amho Am{U JmT> Pmon {Z ñdßZo ¶m§Mo AVwQ> ZmVo Agë¶mZo ‘bm Pmonhr AmdS>Vo.

    AgoM EH$ ñdßZ. gmV-AmR> dfmªMm AgoZ ˶m doiMo. EH$m ‘§{XamÀ¶m AmdmamV H$mhr ~mb{‘Ìm§~amo~a IoiV hmoVmo. ˶m Amdmam^modVr H$§nm¢S> hmoVo d ˶m q^Vrbm EH$M XadmOm hmoVm. gmè¶m q^Vr ew^« a§JmZo a§Jdboë¶m hmo˶m. AMmZH$ EH$ ‘mUyg XadmOmVyZ AmV Ambm. ˶mZo Mm¡H$S>çmMr bw§Jr Zogbr hmoVr d da Pã~m hmoVm. {‘em OdiOdi Zìh˶mM; ‘mÌ XmT>r hmoVr. Moham VoOñdr d eara EImÚm n¡bdmZmgmaIo. ‘bm Vmo ’$H$saM dmQ>bm. Vmo EH$Q>H$ ZOaoZo ‘m¶mH$S>o nmhV nwT>o nwT>o ¶oV hmoVm. gmar ‘wbo Km~abr d dmQ> ’w$Q>ob Ver nimbr. ‘r Km~abmo d Vmo ’$H$sa n>H$S>Uma ¶m ^rVrZo S>moio PmH$bo. ‘r AmH$memV Va§Jy bmJbmo. nú`mgmaIm Va§JUmam ‘r S>moio CKSy>Z nmhVmo Vmo ’${H$amH$S>oM AmoT>bm OmV hmoVmo. ^rVrZo ‘r OmJm Pmbmo. gH$mir ho ñdßZ AmB©bm d AmOtZm gm§{JVbo. AmOrZo ˶mda Cnm¶ gm§{JVbm. ’$H$sa Xmamda {^jm ‘mJm¶bm Ambm Va Vy ˶mbm Ymݶ Xo. ‘r Vgo Ho$bo. ñdßZ {dgê$Z Jobmo. nwT>o AmR>-ZD$ dfmªZ§Va H$moëhmnyabm Amë¶mda Vo ñdßZ Iao R>aë¶mMo nmhÿZ ñdßZmV ^{dî¶mMo à˶§Va ¶oVo, ¶m AmíM¶m©Mm ‘bm n{hbm Y¸$m ~gbm.

    >>&&› Z‘…{edm¶ &&gwIr amOm (Hppy Prince) ZmdmMr Am°ñH$a dmB©ëS>Mr H$Wm Amho.

    ‘m¶m 15-16 ì¶m dfu hm¶ñHy$b‘ܶo Vr {eH$dbr OmV hmoVr. H$moëhmnya ho nyduMo g§ñWmZ. H$mhr Z¥nVtMo nyUm©H¥$Vr nwVio ¶oWo AmhoV. ˶mVë`m amOmÀ¶m nwVù¶mer ˶m H$WoVbm amOm ‘r ‘ZmV OmoSy>Z Q>mH$bm. Am°ñH$a dmB©ëS> {b{hVmo, ˶m nwVù¶mOdi ñWbm§Va H$aUmè¶m ñd°bmo nú`m§Mm EH$ Wdm ¶oVmo. ˶mV EH$ ‘mJo a|JmiVmo. Vmo amÌr nwVù¶mOdi ‘w¸$m‘ H$aVmo. amÌr ˶m nwVù¶mÀ¶m S>moù¶m§VyZ Q>nmoao Aly ñd°bmo nú`mda nS>VmV {Z Vmo M{H$V hmoD$Z nmhVmo, Va amOmÀ¶m ZoÌmVyZ Vo AmoKibobo AgVmV. ˶mbm {Od§V AgVmZm ZJamVë¶m bmoH$m§Mr Xþ…Io, Xm[aÐç, AmOma H$mhrhr ‘mhrV ZgVo; nU AmVm ˶mbm Vo {XgV AgVmV. amOmÀ¶m BÀN>obm ‘mZ XoD$Z Wm§~Vmo. nwVim {hao-‘mUH$m§Zr, gwdUmªZr ‘T>dbobm AgVmo. njr ˶mVbm EH$ EH$ {ham H$mTy>Z ZJamVë¶m Xþ…Ir, X[aÐr bmoH$m§À¶m PmonS>rV ZoD$Z Q>mH$Vmo. eodQ>r nmMyMo ZoÌhr H$mTy>Z Vo JaOy§Zm XoVmo. nwVim ‘T>dbobo gmoZohr H$mT>Vmo. W§S>r dmT>V AgVo. ~mH$s gmao njr IynM Xÿada Joboobo AgVmV. ¶mbmhr OmÊ`mMr KmB© AgVo; nU EH$m {demb, ào‘i, göX¶r amOmÀ¶m BÀN>m nyU© H$aÊ`mV Vmo A{YH$m{YH$ Jw§VV OmVmo. ˶mbm amOmMm ghdmg gmoS>dV Zmhr Am{U EH$ {Xdg Vmo W§S>rMm ~ir R>aVmo.

    ZJagodH$ gH$mir {’$aV ¶oVmV. {dÐþn Pmbobm nwVim nmhVmV {Z Vmo {dVidʶmMm {ZU©¶ KoVmV. nwVim {dViVmo; nU ˶mMo öX¶ VgoM amhVo Vo H$Mè¶mÀ¶m {T>Jmda ’o$Hy$Z XoʶmV ¶oVo. BH$S>o ‘¥V njrhr ˶mM {T>Jmda Q>mH$bobm AgVmo.

    ñdJm©V Xod Amnë¶m XÿVm§Zm ehamVyZ gdm©V CËH¥$ï> ‘m¡ë¶dmZ Aem XmoZ dñVy AmUm¶bm gm§JVmo. gd©Ì {’$ê$Z Vmo dñVy KoD$Z ¶oVmo. ˶m AgVmV Vr hr XmoZ öX¶o!

    OrdZmÀ¶m gmW©H$VoMo gyÌ ‘bm {H$emoad¶mV ¶m H$WoV {‘imbo {Z AmO Vo Cn{ZfXH$mam§À¶m ‘ZmoJVmn¶ªV C‘bV Jobo {Z ‘mPo ‘Z ˶m nú`mer EH$ê$n Pmbo.

    Z Ëdh‘² H$m‘¶o amÁ¶‘²Z ñdJ©‘² ZmnwZW©d‘²>>&&H$m‘¶o Xþ…I VËnm§Zmàm{UZm‘ Am{Z©ZmeZ‘²‘bm amÁ¶ Cn^moJmMr BÀN>m Zmhr

    3 4 5 6

  • AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z

    EH$Xm ñdßZmV ‘r lrH¥$îU M[aÌ dmMV hmoVmo. ñnï> Ajam§Vrb Vo nwñVH$ AmOhr S>moù¶m§g‘moa ¶oVo; nU ho ñdßZ ~mbnUr {‘Ìm§Zm gm§{JVë¶mda Vo hgy bmJbo. ˶m§Zr ‘mPr Moï>mM Ho$br. ‘r H$moRy>Z Ambmo, hm à˶oH$mbm ~mbnUr àíZ nS>Vmo Am{U Vmo nmbH$m§Zm {dMmabm OmVmo. ‘bm ˶mMo CÎma {‘imbo. "nmʶmÀ¶m ZimVyZ Vy {dÇ>b {dÇ>b H$aV Ambmg.' dS>rb VoWo A§Kmoirbm Jobo AgVmZm Vy nmʶmVyZ Ambmg. Vwbm Vo Kar KoD$Z Ambo. nwT>o H$mhr df} ‘bm Vo Iao dmQ>V hmoVo. ˶m‘wio ‘r gmoZmirVë¶m {dÇ>b ‘§{XamV OmD$Z ~gV hmoVmo. {dÇ>b-éI‘mBªÀ¶m ‘yVu‘mJo ~gyZ S>moio {‘Q>V hmoVmo.

    AmOmo~m d dS>rbhr Mm§Jbo n¡bdmZ hmoVo. AmOmo~m§Zr EH$ Vmbr‘hr ~m§Ybr hmoVr. ˶mV ‘r Ioim¶bm OmV hmoVmo. nwT>o Amåhr J„rVë¶m ‘wbm§Zr AmUIr EH$ Vmbr‘ ~m§Ybr. ì¶m¶m‘mMr Vr AmdS> nwT>o Cn¶wº$ R>abr. Kar MwbV AmOmo~m§Zr "OrdZ{dH$mg' ho ‘m{gH$ gwê$ Ho$bo hmoVo. Vo dmMVmZm {ddoH$mZ§Xm§Mm n[aM¶ Pmbm. {Z am‘H¥$îU, {ddoH$mZ§X hr ‘mPr lÕmñWmZo ~Zbr. EHo$ {Xder doXJ§Jm ZXrdê$Z A§§Kmoi H$ê$Z ¶oV AgVmZm ‘bm EH$ H$mQ>m {‘imbm. Vmo ‘r Kar KoD$Z Ambmo {Z Vmo ~moQ>mV Iwngbm. ˶mVyZ ¶oUmè¶m aº$mMm {Q>im am‘H¥$îU {ddoH$mZ§Xm§À¶m à{V‘obm bmdbm {Z àmW©Zm Ho$br, ‘bm ‘mJ©Xe©Z H$am.

    JmaJmoQ>rOdiMo gmoZmir ‘mPo Jmd; nU ‘mPm OÝ‘ gm§Jbr {OëømVrb {~gyaMm. lr ‘m¡Zr {dÚmnrR>mÀ¶m aå¶ n[agamV ‘mPo hm¶ñHy$b. Zddrn¶ªV {ejU Mmbbo hmoVo. emioV ‘mPm Zoh‘r n{hbm H«$‘m§H$ Agm¶Mm. d{S>bm§Zr ˶mMm {dMma H$ê$Z H$moëhmnyabm ݶy hm¶ñHy$b ¶m Mm§Jbo {ejU {‘iUmè¶m emioV ‘mPo Zmd XmIb Ho$bo. VoWohr ‘r V§Ì {df¶mV dJm©V àW‘ Ambmo.

    Xaå¶mZ, {ZgJm©V a‘Umao ‘Z ehar dmVmdaUmV a‘oZm. ˶m‘wio Jmdm~mhoa {Z¶{‘V {’$am¶bm OmV Ago. dmQ>oV Am¶© g‘mOmÀ¶m hm¶ñHy$b‘ܶo ì¶m¶m‘ H$arV Ago. VoWyZ Jmdm~mhoa EH$ C§M {R>H$mUr {H$˶oH$ gm¶§H$mir ܶmZmbm ~gV Ago. Zm{gH$mJ«hmda Ñï>r EH$mJ« H$aUo, ‘mdi˶m gy¶©q~~mda qH$dm gy¶m©ñVmZ§Va {XgUmµè`m ‘hmbú‘rÀ¶m {eIamdaÀ¶m {dÚwV {Xì¶mda bj EH$mJ« H$aUo EdT>çm nwaVrM ‘mPr ܶmZmMr H$ënZm ‘¶m©{XV hmoVr. {ddoH$mZ§X OÝ‘eVmãXrbm ˶m§Mo M[aÌ Aä¶mgbo Am{U ˶mnmgyZ hr ܶmZmMr àoaUm {‘imbr. H$moëhmnyabm ¶oʶmnydr© H$mhr {Xdg JmaJmoQ>rbm {dÇ>b ‘§{XamV qH$dm JmdmOdiÀ¶m C§M S>m|Jamda ܶmZmgmR>r OmV Ago. ˶mMm nwT>o Cn¶moJ Pmbm. 5-6 ‘{hݶm§VM gOrd dm {Z{O©dm^modVrMr VoOmodb¶o {Xgy bmJbr.

    EH$ {Xdg Am¶© g‘mOmÀ¶m ‘§{XamV EH$ g§Ý¶mgr ~gbobm nm{hbm Am{U

    ghO CËgwH$Vm åhUyZ Mm¡H$ergmR>r ˶mÀ¶mOdi Jobmo. hmoVm hmoVm ˶mMm Mm§Jbm n[aM¶ Pmbm. Vo ñdm‘r ‘wº$mZ§X. Vo ‘yiMo ‘m°[aeg ~oQ>mdarb eoVH$ar. ˶m§Mm Ho$ir CËnmXZmMm ì¶dgm¶ hmoVm. H$moUr Var ˶m§Zm gm§{JVbo, Jm¶Ìr ‘§ÌmMo AZwð>mZ H$am. Ho$irMo CËnÞ dmT>ob. ˶m§Zr ˶mà‘mUo On gwê$ Ho$bm Am{U IamoIarM Ho$irMo CËnÞ ^anya Pmbo Am{U ˶m§Zm Mm§Jbm Am{W©H$ bm^ Pmbm.

    Jm¶Ìr ‘§Ì H$aVm H$aVm ˶m§Mr Onmda BVH$s lÕm ~gbr H$s, ˶m§Zr g§Ý¶mg Y‘© ñdrH$mabm. nwT>o Vo ^maVmV Ambo. H$moëhmnyabm Am¶© g‘mOmV ¶oD$Z am{hbo. ˶mdoir lr. ‘m{bH$ ho EH$ Wmoa J¥hñW Am¶© g‘mO hm¶ñHy$b d ~mo{S>ªJ Agm ì¶mn gm§^miV. ˶m‘wio ñdm‘r ‘wº$mZ§Xm§Zm CÎm‘ àH$mao CnmgZm hmo‘hdZ AmXr H$am¶bm Adga {‘io. ñdm‘r ‘wº$mZ§X ‘bm ’$ma ào‘mZo dmJdV. Vo ñdV… ñd¶§nmH$ H$arV. H$mhr doim ‘bmhr ^moOZmgmR>r R>odyZ KoV.

    EHo$ {Xder Vo åhUmbo, ""XÎmm~mi ZmdMm EH$ ~mb¶moJr Amho. ˶mMo a{ddmar àdMZ AgVo. ‘r {VH$S>o {ZKmbmo Amho. Vy ¶oUma H$m? ‘r hmoH$ma {Xbm. N>. emhÿ nwVù¶mÀ¶m nyd© ~mOybm O¶qhX {~pëS>¨J‘ܶo S>m°. ‘mBªMm XdmImZm hmoVm. ˶mÀ¶m daÀ¶m ‘Oë¶mda Jobmo, Va Vo ~§JmbÀ¶m Wmoa g§V ‘m± AmZ§X‘¶tZm ^oQ>ʶmgmR>r ‘w§~B©bm Joë¶mMo H$ibo. ˶m a{ddmar H$mhr ^oQ> Pmbr Zmhr.

    nwÝhm EH$m a{ddmar ‘r VoWo Jobmo. nm§T>è¶m ew^« doemVbo AZoH$ bmoH$ VoWo O‘bo hmoVo. H$dS>çm YwnmMm dmg XadiV hmoVm. AmV hm°b‘ܶo EH$m Q>moH$mbm gmoZoar nS>Xm bmdbm hmoVm. ˶mg‘moa H$‘imMo ~moY{MÝh, lrH¥$îU‘yVu {Z nm§T>è¶m ’w$bm§Zr gOdbobm › hmoVm. Mma-nmM ‘oU~ζm hmo˶m. {Z EH$ ^br ‘moR>r Amam‘IwMu, gmo’$m R>odbm hmoVm. g‘moa bmoH$m§gmR>r Jm{bMo ngabo hmoVo. gmao dmVmdaUM àgÞ dmQ>V hmoVo. ~mhoaÀ¶m {OݶmOdi EH$ nwñVH$mMm ñQ>m°b hmoVm. ˶mda AZw^yVr, VrZnW, gm¢X¶m©Vbo ̂ Jd§V, ̂ Jd§VmÀ¶m gm{ÞܶmV, YaVr ZmdmMo gmám{hH$ hmoVo. VoWoM EH$ ~moS>© hmoVm. g˶‘ na‘², Yr‘hr ˶m Imbr lr XÎmm~mi {‘eZ {S>ìhmB©Z ˶m Imbr "Om{Udobm OmUUo åhUOo ˶mbm OmUUo' Ago {b{hbo hmoVo. ømMm H$mhr AW©~moYM hmoB©Zm. nwT>o {H$˶oH$ ‘{hZo øm ~moOS> ~moYdm³¶mMm AW© H$mhr H$ibm Zmhr. BV³¶mV bmoH$m§Mr Hw$O~wO gwê$ Pmbr. "~mi Ambo, ~mi Ambo.'

    ‘r JƒrVyZ Imbr dmHy$Z nm{hbo, N>moQ>çm H°$Zìhmg Q>nÀ¶m JmS>rVyZ 4-5 bmoH$ CVabo. WmoS>çmM doimV {OZm MTy>Z Vo Ambo Am{U gmoâ¶mda ñWmZmnÞ Pmbo. ˶m§Zm nmhVmjUrM ‘m¶m ZgmZgmVyZ EH$ {dÚw„Vm M‘Hy$Z Jobr Am{U nmR>rÀ¶m ‘U³¶mVyZ gVmarMr Vma N>oS>ë¶mgmaIo Pmbo. jU‘mÌmV ~mbnUr nS>bobo 7-8 dfmªnyduMo ñdßZ AmR>dbo. WmoS>çm doimZo Vo ~mhoa

    3 4 5 6

  • AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z

    Ambo. H$R>S>çmbm aobyZ ‘r C^m hmoVmo. hm’$ n±Q>‘Ybm ‘r emiH$ar ‘wbJm d AmOy~mOybm kmZmZo-d¶mZo d lr‘§VrZo ‘moR>m AgUmam bmoH$m§Mm O‘md hmoVm. Vmo a{ddma Vm. 1 ‘mM© 1964 Mm {Xdg. Vo ‘m¶mOdi Ambo. S>moù¶m§V amoIyZ åhUmbo, "Vw‘Mo Zmd H$m¶?'

    EH$m emiH$ar nmoambm "Vwåhr' åhUyZ g§~moYʶmgmaIo ‘m¶mOdi Img H$mhr ZìhVo. ¶mZ§Va ‘r ˶m§À¶m ì¶m»¶mZmbm ~gbmo. ì¶m»¶mZ Pmë¶mda ^mamdboë¶m ‘Z…pñWVrV Imobrda naVbmo Am{U S>m¶arV ñ‘aUmZo ¶m ì¶m»¶mZmMm Jmofdmam {bhÿZ H$mT>bm. ˶mdoir ‘mP§ d¶ hmoV§ n§Yam. XÎmm~mim§Mo d¶ 23 df}. ˶m ì¶m»¶mZmV ˶m§Zr gy¶©H|$Ð, {haʶJ^©, CËH«$m§Vr, A{^ßgm, Jm¶Ìr‘§Ì, emók d AܶmË‘ ¶m§Mm D$hmnmoh Ho$bm hmoVm.

    nwT>ë¶m a{ddmar am‘H¥$îU-{ddoH$mZ§Xm§Mm ˶m§Zr C„oI Ho$bm Am{U 29 ‘mM©bm àmW©Zm hm B©ídamH$S>o OmʶmMm ‘mJ© Amho, ho ˶m§Zr AmJ«hmZo gm§{JVbo; nU ˶mdoir àmW©Zm H$am¶Mr H$er, hoM g‘OV ZìhVo. H$moUr Var åhUmbo, B©ídaàmárgmR>r H¥${Ì‘[a˶m aS>bmg Var B©ída bm^ hmoVmo. Amnbm Vmo ñd^md Zìho, ¶mMr ‘bm OmUrd hmoVr. EH$m ì¶m»¶mZmV Vo åhUmbo, "g˶ ~mobm d ~«÷M¶© nmim.' ˶mZ§Va EHo$ {Xder ^mbOr n|T>maH$a ñQw>{S>AmoÀ¶m X{jUobm Am‘amB©V ‘r Aä¶mgmbm Jobmo hmoVmo. ˶m ~mOybm EH$ {eH$mar Ambm, Xÿa A§Vamdê$Z AmoaSy>Z åhUmbm, "PmS>mda H$mhr H$dS>o AmboV H$m¶?' ‘bm jU^a àíZ nS>bm. ˶mbm H$m¶ gm§Jm¶Mo. ‘r Zmhr åhUyZ gm§{JVbo. ˶mZ§VaÀ¶m a{ddmar àdMZmZ§Va H$moUmMo H$mhr àíZ AmhoV H$m¶? Ago ~mim§Zr {dMmabo. ‘r darb àg§J gm§{JVbm. Vo åhUmbo, "H$moR>ë¶m Var nwñVH$mVrb dmMyZ Agbo àíZ {dMmê$ ZH$m.' dmñV{dH$ Vmo {Od§V AZw^d hmoVm. nú¶m§Mo àmU dmMdm¶Mo H$s g˶ ~mobm¶Mo? hm ‘bm àíZ nS>bm hmoVm. ˶mZ§Va ‘o ‘{hݶmÀ¶m CÝhmir gwÅ>rV ‘r Jmdr Jobmo; nU EH$ AZm{‘H$ AmoT> {Z‘m©U Pmbr hmoVr. à˶j nm{hbobr 춺$shr ‘bm ZdrZ ZìhVr. AmR> dfmªnydu ñdßZg¥ï>rV ˶m§Zm ‘r àW‘ nm{hbo. ¶m JyT> M‘ËH¥$VrMm ‘bm AW©M H$iV ZìhVm. ¶m H$mim‘ܶo ê$B©H$a dgmhV ¶m CnZJamV lrXÎmm~mi amhV. ˶mM ^mJmV ˶m§À¶m ‘mVmoltZr EH$ ßbm°Q> KoD$Z {Xbm. ˶m‘ܶo ˶m§Mo {ZdmgñWmZ EH$ ~§Jbm d ‘§{XamMo ~m§YH$m‘ gwê$ Pmbo. ho ‘§{Xa XÎmm~mi {‘eZ Q´>ñQ>Mo hmoVo. AZoH$ OU l‘XmZmgmR>r ¶oV. ‘rhr ˶m l‘XmZmV gm‘rb Pmbmo. emim gwQ>ë¶mda ‘r XaamoO {VH$S>o Ymdy bmJbmo. ˶m‘wio ghgm bmoH$m§Zm Z {‘iUmam XÎmm~mim§Mm ghdmg ‘bm {‘iy bmJbm.

    EHo$ {Xder ‘§{XamÀ¶m ‘ܶ^mJr ˶m§Zm H$mhr n{dÌ dñVy Kmbm¶À¶m hmo˶m.

    ^maVm‘Yë¶m AZoH$ VrWmªMr ‘mVr, H$mhr gËnwéfm§À¶m dñVy O{‘ZrV KmVë¶m. 5-6 ‘{hݶm§Z§Va ˶m {R>H$mUr ’$aer KmVbr. ~m§YH$m‘ nyU© Pmë¶mda ‘ܶ^mJmMo Vo Zo‘Ho$ {R>H$mU H$moUmbm H$ioZm. ‘J ˶m {R>H$mUr ‘§{XamV ܶmZmbm ~gboë¶m XÎmm~mim§Zm EH$ àH$memMm PmoV da ¶oVmZm {Xgbm. ˶mM {R>H$mUr Z§Va ¶kHw§$S> Amåhr ~m§Ybo.

    ‘§{Xamda ñb°~ Q>mH$ʶmMm Vmo {Xdg. {g‘|Q>, dmiy, IS>r Am{U 30-40 H$m‘Jma O‘bo hmoVo. ñb°~ Q>mH$m¶bm gwédmV H$am¶À¶m AmYr H$mioH${^Þ T>J O‘bo. AmVm H$m¶ H$amdo? gdmªZm àíZ nS>bm. Vmon¶ªV ~mi Ambo. AmH$memV ˶m§Zr EH$ ZOa bmdbr Am{U àmW©Zm Ho$br. WmoS>çmM doimV T>J nm§Jbo. ñb°~ Q>mH$ʶmV Ambm. ñb°~da dm°Q>aàw’$ VmS>nÌr Q>mH$br Am{U OmoaXma nmD$g gwê$ Pmbm.

    ES>b Aë‘m g°³gb§S> ZmdmMr EH$ Zm°d}{O¶Z ‘m°S>Z© Am{Q>©ñQ> ˶m§Mr ^º$ hmoVr. EHo$ {Xder ‘§{XamÀ¶m npíM‘ ~mOyÀ¶m XadmOmV ~miZr ‘bm C^o amhm¶bm gm§{JVbo. "This boy looks pure, look at his aura' hm ‘wbJm n{dÌ {XgVmo, ˶mMo VoOmodb¶ nmhm.'

    ‘bm ˶m§Mo g§^mfU H$ibo. ~mi åhUmbo, "Amnbm CÔoe ˶mbm H$ibobm {XgVmo. ˶m‘wio ˶mÀ¶m VoOmodb¶mV WmoS>o ~Xb Pmbo AmhoV.'

    EHo$ {Xder ~miZm gwJ§YmMm AZw^d Ambm. nwT>o ˶m Zm°d}{O¶Z órZo EH$ AX²^wV Jmoï> XmI{dʶmg AmUbr. ˶m doirhr nwÝhm Vmo gwJ§Y Ambm. Vr dñVy åhUOo ‘mñQ>a Hw$Vw‘r d ‘mñQ>a ‘moa¶m ¶m§Mo Vo ’$moQ>mo hmoVo.

    ñdm‘r ‘wº$mZ§X d XÎmm~mi MMm© H$arV ~gbo hmoVo. ˶m§Zr ‘bm ~mobmdbo, åhQ>bo ñdm‘rOr ¶mbm Jm¶Ìr ‘§ÌmMr Xrjm Úm. ‘r åhUmbmo, "‘mPo Q>op³ZH$b {df¶ AmhoV. à°pŠQ>H$ëg, Q>çyeÝg d Aä¶mg ¶mVyZ ‘§ÌOn dJ¡ao H$am¶bm doi {‘iUma Zmhr d {Z¶{‘VnUmhr amhUma Zmhr.' ‘mPo åhUUo ˶m§Zr EoH$bo Zmhr. ‘bm Jm¶Ìr ‘§ÌmMr Xrjm XoʶmV Ambr. Jm¶Ìr ‘§Ì dhrV {bhmd¶mMm, ˶mda ܶmZ H$am¶Mo, åhUm¶Mm, Agm {H$VrVar On Pmbm. Vmo ‘§Ì {b{hë¶mZo ^aboë¶m AZoH$ døm Amåhr ¶kHw§$S>mV A3⁄4rbm An©U Ho$ë¶m.

    BH$S>o Jmdr ‘m¶m ‘mVmoltZm H$moUr Var gm§{JVbo, VwPm nmoaJm gmYyÀ¶m ‘mJo bmJbm Amho d Vmohr AmVm ^Jdr dóo KmbUma. ho EoHy$Z Vr ‘moR>r qMVoV nS>br. dS>rbhr Jm|YiyZ Jobo; ‘mÌ ‘m¶m narjoVbm {ZH$mb ˶m§Zr nm{hbm. ‘r Eg.Eg.gr.bm Q>op³ZH$b {df¶mV hm¶ñHy$b‘ܶo n{hë¶m dJm©V àW‘ Ambmo hmoVmo. ˶m‘wio ‘mPo Aä¶mgmH$S>o Xþb©j Zmhr, EdT>o ˶m§Zm nQ>bo.

    7 8 9 10

  • AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z

    ˶m Xaå¶mZ, ‘r ‘§Jidma noR> ^mJmV ~ob~mJoV Am˶m§À¶mH$S>o OodV hmoVmo. emhÿ ~±Ho$Odi Imobr hmoVr. VoWyZ ^ë¶m nhmQ>o MmbV a§H$mim Vbmdmbm Am§Kmoirbm OmB©. W§S>r, dmam, nmdgmMr {’$H$sa dmQ>V ZìhVr.

    ‘°Q´>rH$ narjoZ§Va ‘r {dkmZ emIobm Omdo, Z§Va B§{O{ZA[a¨Jbm Omdo, Ago ¶moObo hmoVo; nU ~mim§Zr AmJ«h Yabm, Vy H$bm emIobm Om. KaMo d ZmVodmBH$m§Mo {damoYr ‘V Z Ow‘mZVm ‘r {dkmZ emIm amOmam‘ H$m°boO‘ܶo gmoS>br d H$bm emIoV XmIb Pmbmo. ‘mPo dS>rb ’$ma {eH$bobo ZìhVo; nU ˶m§Zr XmI{dbobm ‘ZmMm ‘moR>onUm d ‘bm {Xbob nr.S>r. AmQ>©g² Pmbmo Am{U XÎmm~mim§Mo {nVmOr àmMm¶© E‘. Ama. XogmB© ¶m§À¶m AmJ«hmdê$Z JmonmbH¥$îU JmoIbo H$m°boO‘ܶo Xþgè¶m dfm©bm àdoe KoVbm. ¶mXaå¶mZ, XÎmm~mim§Mo {ZdmgñWmZ ~m§YH$m‘ gwê$ hmoVo. H$mhr doiobm amÌr ~m§YH$m‘mÀ¶m {R>H$mUr bmH$S>r ’$ù¶m, Cembm H§$Xrb Aem WmQ>mV ˶m ‘moR>çm ‘mimda Xmao-{IS>³¶m Zgboë¶m CKS>çm ~§Jë¶mV H$mhr amÌr H$mT>ë¶m. ˶m doir XÎmm~mim§À¶m OodUmMm S>~m EH$m nmaer J¥hñWmÀ¶m ImZmdirVyZ H$mhr doim ‘r AmUV Ago. ‘mPo l‘XmZmVbo gmV˶ d BVa Jmoï>r§‘wio ~mim§Zr ‘bm VoWoM amhʶmg R>odyZ KoVbo. ˶mdoir EZ.gr.gr.Mm ‘r {dÚmWu hmoVmo. ˶mÀ¶m EH$m H±$nbm dmaUmZJabm Jobmo. VoWrb n[aga ê$j d AmogmS> hmoVm. H$S>m³¶mÀ¶m W§S>rVbm Vmo H±$n Pmë¶mda ‘r AmOmar nS>bmo. ˶m doir S>m°. ‘mB© MìhmUm§Zr Amnë¶m XdmImݶmV ‘bm R>odbo. AmB©À¶m ào‘mZo ˶m§Zr ‘mPr H$miOr KoVbr. ‘m¶mgmR>r ˶m ñd¶§nmH$hr H$arV. ‘mPr CnmgZm Va MmbyM hmoVr. H$mhr doim A§VaÑï>r Imobë¶mMo AZw^d ‘bm ˶m doir Ambo. EH$Xm Va XdmImݶmÀ¶m n{hë¶m ‘Oë¶mnmgyZ {Vgè¶m ‘Oë¶mn¶ªV S>m°. ‘mB© XþYmMm 1⁄2bmg KoD$Z ¶oVmZm ñnï> {Xgbo. ‘r {Vgè¶m ‘Oë¶mdarb ImobrV hmoVmo. WmoS>çmM doimV S>m°. ‘mB© XþYmMm 1⁄2bmg KoD$Z Amë¶m. AZoH$ doim ^oQ>rg ¶oUmao bmoH$ AmYr {XgV. Z§Va Vo ¶oV. EH$Xm Va ‘m¶m nmR>rV IynM H$im dmT>ë¶m. ˶m amÌr 9 dmOVm XÎmm~mim§Zm ê$B©H$a H$m°bZrV ^oQy>Z ‘m¶mH$S>o H$mhr bmoH$ Ambo. Vo gm§JV hmoVo, gm¶§H$mir ¶m doiobm ~mim§À¶m nmR>rV OmoamV H$im gwê$ Pmë¶m Am{U Vo H$m°Q>dê$Z Imbr ~gbo. Vo åhUV hmoVo, "gw^mfbm BH$S>o OmñV Pmbo Agmdo.' Vw¶mda ~mim§Mo bj Amho; nU Vy AmOmar Amhog, hr ^mdZm ‘ZmV Imob éOy XoD$ ZH$mog. ‘r XdmImݶmVyZ WmoS>o {Xdg Kar Ambmo.

    S>m°³Q>am§À¶m gëë¶mZwgma ‘r {‘aOoÀ¶m {‘eZ hm°pñnQ>b‘ܶo VnmgUrgmR>r XmIb Pmbmo. ˶m OZab dm°S>m©V Am{U XdmImݶmV EH$mH$snU AZw^dbo. d¡ÚH$s¶ ‘hm{dÚmb¶mer OmoS>boë¶m hm°pñnQ>bMo {eH$mD$ S>m°³Q>am§H$Sy>Z hmoUmao à¶ËZ Am{U

    à‘mX AZw^dbo. EH$m gmܶm MmMUrgmR>r åhUyZ ~mobmdbo d ³bmoamo’$m°‘© XoD$Z Ag|qS>J nm¶bmoJ«m’$s Ho$br. ³bmoamo’$m°‘© XoV AgVmZm ‘bm EH$ J‘Vrera AZw^d Ambm. àUdmMm ZmX EoHy$ ¶oV hmoVm Am{U gmoZoar àH$me d ˶mV M‘H$Umam EH$ q~Xÿ. ˶mÀ¶m {XeoZo ‘mPo gma gd©ñd AmoT>bo OmV hmoVo. jUmYm©V ˶m q~XÿV ‘r AmoT>bm Jobmo. ‘mPr OmUrd hadbr. nwT>o hm AZw^d ~mim§Zm gm§JVmZm Vo åhUmbo, ""Vwbm Pmbobo Vo Ordq~Xÿ§Mo Xe©Z hmoVo.''

    S>m°³Q>am§À¶m gëë¶mZwgma ‘r {VIQ> Am{U ‘rR> nwT>o 20 df} dÁ¶© Ho$bo; nU AZoH$ doiobm J§‘V ìhm¶Mr. ^maV ^«‘U‘ܶo ~mim§À¶m ~amo~a OodVmZm AZoH$ bmoH$m§Zm d¡ÚH$s¶ H$maUmgmR>r ‘r ‘rR> KoV Zmhr, ho gm§JyZhr nQ>m¶Mo Zmhr. Ym{‘©H$ Vnñ¶oer ˶mMo ZmVo Ho$ìhmM OmoS>bo Om¶Mo.

    EHo$ amÌr ñdßZ nS>bo. EH$m ^ë¶m ‘moR>çm {edqnS>rg‘moa ~mi nyOobm ~gboV. ‘r VoWo C^m Amho. Vo ‘bm n§MnmÌmVbo nmUr XoVmV. ho ñdßZ EoHy$Z ~mim§Zr ‘bm ‘hm‘¥Ë¶w§O¶ ‘§ÌmMo AZwð>mZ H$am¶bm gm§{JVbo. Vo ¶Wm{dYr nyU© H$ê$Z KoVbo. ¶k{dYrhr H$ê$Z KoVbm. ˶mZ§Va ‘m¶m àH¥$VrV ’$aH$ nS>V Jobm. ~mi ñdV… CÎm‘ ¶moJmgZo d doQ>{bpâQ>¨JgmaIo ì¶m¶m‘hr ¿¶m¶Mo. ˶m§À¶mH$S>o H$moëhmnwamVbo d ^maVmVbo AZoH$ Zm‘d§V ‘„hr ¶oV Am{U ˶m§À¶m earagm‘϶m©Zo M{H$V hmoV. ¶m dmVmdaUm‘wio ‘bmhr ì¶m¶m‘mMr AmdS> bmJbr d ‘rhr ì¶m`m_ gwê$ Ho$bm.

    ¶m H$mimV ‘§{Xam‘ܶo Amåhr {g¶mÝgMo à¶moJ H$arV Agy. ܶmZmbm Amåhr dV©wimH$ma ~gV Agy. ‘ܶ^mJr H$mhr gwJ§Yr ’w$bo, H$be EH$m bmH$S>r Q>rnm°¶da R>odbobm Ago. ‘§{XamV Yyn KmVbm OmB©. ‘§X {Zù¶m àH$memV gmao àmW©Zm åhUV. XÎmm~mi H$mhr CËñ’y$V© àmW©Zmhr gm§JV. Z§Va EH$m ~wÕmËå¶mbm AmdmhZ Ho$bo OmB©. ˶m doir H$mhr {dbjU AZw^d ¶oV. AqV{Ð` OJVmer g§nH©$ gmYʶmMo Vo à¶moJM ‘bm ZdrZ hmoVo. Yw³¶mÀ¶m bmQ>m§gmaIo gmè¶m§À`m earamVyZ {ZKyZ ˶m H$bem^modVr O‘y bmJbo. hiyhiy VoWo EH$ A§YwH$ àH$me Jmob Va§JV ¶oB©. VoWë¶m H$bem§À¶m nmZm’w$bm§Mr gOrd àmʶmà‘mUo hmbMmb hmoB©. dmVmdaUmV gwJ§Y ¶oD$ bmJo, Va H$mhr doim Vmo àH$meJmob ImbrImbr ¶oV XÎmm~mim§À¶m VihmVmda AbJX CVao Am{U ‘J nmhVm nmhVm ˶m§À¶m ~moQ>mVyZ AZoH$ ^md‘wÐm hmoV. IwÔ ~miZm Agm AZw^d ¶oB© H$s, ˶m àH$meJmobmV Vrd« MoVZm Ago. dmè¶mda nrg Va§Jmdo, Vgo hmoV OmB© {Z hmV {Za{Zamù¶m ‘wÐm H$ê$ bmJV. à˶oH$ ‘wÐo~amo~a EHo$H$ ^md ‘m¶m öX¶mV gmH$ma hmoD$ bmJbm. EH$mV O„mof Va Xþgè¶mV A‘yV© CËH$Q>Vm hmoVr. àH$memMo ^mZ hmoVo {Vgè¶mV g§YràH$memMo Va Md϶mV Mm§XʶmMo ^mZ amhr. à˶oH$ ̂ md AmnmoAmn PaPaV ¶oB©. ‘wÐmdmQ>o AmH$ma~Õ hmoB©. EH$Xm ~wÕ ‘wÐm

    7 8 9 10

  • AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z

    Pmbr. EH$ Agr‘ AWm§J H$éUm ˶m ‘wÐoZo gmH$mabr. OUy bm‘m {‘bmaonm Amnbo H$éUoMo ̂ m§S>ma ̂ y‘rda CYiʶmgmR>r n¥ÏdrVbmda ¶oV hmoVo. ¶mM {‘bmaonm§Mr H¥$nm drg dfmªZr 86 gmbr ‘mZgamodamH$mR>r {V~oQ>‘ܶo AZw^dbr. ˶mZ§Va {‘bmaonm§Mo n{hbo M[aÌhr ‘r ^mfm§V[aV Ho$bo.

    EH$Xm EH$m {edamÌrbm H$moUrVar W§S>mB© H$aʶmMr H$ënZm ‘m§S>br. W§S>mB©gmR>r Amåhr ~Xm‘, {nñVo, IgIg, gmIa EH$Ì Ho$br. EH$mZo Va ˶mV ̂ m§J KmVbr. gH$minmgyZ OnOm߶mV doi Jobm Am{U H$S>H$ Cndmg. Xþnmar ^bo‘moR>o 2 1⁄2bmg ̂ m§J¶wº$ W§S>mB© ‘r [aMdbr. WmoS>m doi H$mhrM dmQ>bo Zmhr. ˶mZ§Va ‘mÌ ^m§JoZo Vm~m ¿¶m¶bm gwédmV Ho$br. S>moio {‘Q>bo ao {‘Q>bo H$s, EH$m AkmV OJmV àdoe hmoB©. S>moù¶m§g‘moa a§Jr~oa§Jr AJ{UV {S>PmB©Ýg {Xgy bmJV. AZoH$ àH$me aofm§Mo ZV©Z {Xgo. S>moio CKS>bo H$s, bmoH$m§À¶m VoOmodb¶mVrb a§J ñnï> {XgV. Mmbm¶bm bmJbmo Va O{‘ZrV KwgVmo Amho, Ago dmQ>o. H$mhr doi hmVmMr ~moQ>o bm§~ bm§~ hmoV {^§VrnbrH$S>o OmVmhoV Ago ^mgo. AmUIr H$mhr doimZ§Va AmnU ‘aUmÀ¶m XmamV AmhmoV d gmao H$mhr hadV AmhmoV, Aer ^rVr dmQ>o. H$mhr VmgmZ§Va hiyhiy ‘r nyd©nXmda Ambmo. ˶m AZw^dmMr ̂ rVr Aer O~aXñV ~gbr H$s, ˶mZ§Va ^m§J ¿¶m¶Mr Zmhr, Ago R>adbo Am{U Vo nmibo.

    nÝhmim ho H$moëhmnyaOdiMo EH$ C§Mmdarb Eo{Vhm{gH$ {H$ëë¶mMo {R>H$mU. ˶m {R>H$mUr XÎmm~mi Am{U Amåhr 8-10 bmoH$ Jobmo. g§Ü¶mH$mir àmW©Zm Pmë¶mda EH$m PmS>mÀ¶m H$Q²>Q>çmda ~mi ~gbo. ~mobVm ~mobVm Vo åhUmbo, ""~arM df} àdMZo XoD$Z ‘r H§$Q>mibmo¶. Vwåhr AZoH$ doim ‘mPr ^mfUo EoH$br. Voìhm Vwåhmbm ˶mVbo H$m¶ H$ibo Vo gm§Jm.''

    ‘r ~mobë¶mda ~mi åhUmbo, ""Aao ¶m nmoamMr V¶mar Mm§JbrM {XgVo.'' ˶mZ§Va Xa a{ddmar àdMZmAmYr ‘r WmoS>m doi àmW©Zm ‘§{XamV ~moby bmJbmo. EH$Xm ˶m§Zr Amnë¶mOdi ~mobmdbo åhUmbo, ""Or^ ~mhoa H$mT>.'' ‘r ˶mà‘mUo H$aVmM ˶m§Zr Amnë¶m VO©ZrZo EH$ ~rO‘§Ì {b{hbm d åhQ>bo, ""¶mMm Vwbm Mm§Jbm Cn¶moJ hmoB©b.'' Ago gm§JyZ ˶m§Zr Amerdm©X {Xbm. WmoS>çmM {Xdgm§V ˶m§Zr àUd ZmdmÀ¶m Ì¡‘m{gH$mMo g§nmXZ ‘m¶mH$S>o gmondbo d lr XÎmm~mi {‘eZ {S>ìhmB©Z ¶m {dídñV g§ñWoMm ì¶dñWmnH$ {dídñV ‘bm ~Z{dbo. d¶mÀ¶m 15-16 ì¶m dfu ‘wÐUmb¶, ‘m{gH$ d ݶmgg§ñWm ¶mMr ‘bm H$mS>rMrhr ‘m{hVr ZìhVr. ~miZr H$moU˶m {dídmgmZo hr O~m~Xmar Q>mH$br, ¶mMo ‘bmM Zìho Va àm¡T> {eî¶m§Zmhr H$moS>o nS>o.

    lr XÎmm~mim§À¶m EH$m dmT>{Xdgmbm lrnmXemór qH$OdS>oH$a Ambo hmoVo.

    ˶mZ§Va ¶m H$m¶©H«$‘mMr ~mV‘r Xoʶmg ˶m§Zr ‘bm gm§{JVbo. ‘r Ver V¶ma H$aVmM Vr Xþgè¶m {Xder ñWm{ZH$ d¥ÎmnÌmV à{gÕ Pmbr. ˶mZ§Va lr XÎmm~mim§Mo AIoarn¶ªV gmV˶mZo à˶oH$ ^mfUmMm d¥Îmm§V gmè¶m ‘hmamï´>^a d ~mhoaÀ¶m d¥ÎmnÌm§VyZ PiH$V am{hbm. à˶oH$ ì¶m»¶mZmMo d¥Îm d boI H$miOrnyd©H$ H$mÌU dømV {MH$Qy>Z R>ody bmJbmo. nwT>o nwñVH$ àH$meZmdoir Vo gd© gm{h˶ Cn¶moJr nS>bo.

    1968 gmb COmS>bo. H$moëhmnyabm ¶oD$Z ‘bm Mma df} Pmbr hmoVr. gm‘wXm{¶H$ àmW©ZoMr àWm XÎmm~mim§Zr nwÝhm gwê$ Ho$br. ˶mbm àM§S> à{VgmX {‘iy bmJbm d g‘mOm‘Yë¶m ˶m§À¶m dmT>˶m à{gÕr‘wio H$mhr bmoH$ ˶m§Mm Ûofhr H$ê$ bmJbo. 69 gmbmn¶ªV ì¶{º$JV, Ym{‘©H$, AmܶmpË‘H$ OJVmV dmdaUmao ~mi g‘mOmV Q>rH$m d à{VQ>r>Ho$À¶m dmX{ddmX, qZXm-ñVwVr ¶m§À¶m dmXimV AmoT>bo Jobo. ˶mV ‘m¶mgmaIohr H$mhr AmoT>bo Jobo. Amåhm AZoH$ VéUm§Mo XÎmm~mi ho OUy Xþgao ì¶{º$‘Îd ~Zbo. AZoH$ d¶ñH$ d àm¡T> 춺$s¨Zr gwM{dë¶mdê$Z Amåhr ~miZm ¶mnwT>o "~m~m' åhUy bmJbmo.

    AaqdX Aml‘mÀ¶m ‘mVmOr d ‘hfu AaqdX ¶m§À¶m~Ôb AZoH$ doim {‘eZ‘ܶo MMm© ìhm¶Mr. gmè¶m§Zr nm±S>oMoarbm OmʶmMo R>a{dbo. ̂ oQ>rMr {Z¶mo{OV doihr R>a{dʶmV Ambr. amÌr 8 À¶m gw‘mambm Amåhr nm±S>oMarbm nmohmoMbmo. gmJamÀ¶m bmQ>m§Mm àM§S> AmdmO ¶oV hmoVm. Vmo AmdmO nmdgmir dmVmdaUmV C’$miUmè¶m M¡VݶmMm Pam Zm§XVmo Aer OmUrd XoV hmo˶m. Voìhm Zrad, em§V, nU àM§S> {H«$¶merbVm OmUdV hmoVr. Amåhr Am‘À¶m gm‘mZmgh gai AaqdX Aml‘mÀ¶m B‘maVrV àdoeÛmamVyZ AmV Jobmo. EHo$ {R>H$mUr nwînm§À¶m aoIrd aMZm§Zr gOdbobr gwJ§Yr gwdmgm§Zr Xadibobr OmJm hmoVr. VrM lr AaqdXm§Mr g‘mYr ho Z gm§JVmhr g‘OV hmoVo. Amåhr g‘mYrnwT>o Z‘« Pmbmo.

    g‘mYrnwT>Mo dmVmdaU EH$ àH$maÀ¶m Vab, {dÚwV ñn§XZm§Zr eº$sZo ^mabo Jobo hmoVo. earamÀ¶m EH$m {d{eï> H|$Ðmda ¶oUmam ˶m eº$sMm X~mdhr Vrd«VoZo OmUdbm. ˶m {dÚwVñdê$nr g§n¥º$ dmVmdaUmMr ñ‘¥Vr AmOhr A{Ve¶ VmOr dmQ>Vo.

    Vmo {Xdmir nmS>ì¶mMm {Xdg. lr‘mVmOtÀ¶m ^oQ>rMm {Xdg ¶moObm hmoVm. ‘mVmOtÀ¶m goH«o$Q>arZo AmV ~mobmdbo. Amåhr nm{hbo H$s, ‘mVmOr ~mim§H$S>o Iyn doi {ZaIyZ nmhV hmo˶m. nmhVm nmhVm EImÚm C‘b˶m nwînmà‘mUo ‘mVmOtÀ¶m Mohè¶mda hmñ¶ C‘Q>bo. ˶m nmhʶmV OmU hmoVr. AmoiI nQ>ë¶mMr ˶mV OmU hmoVr. ‘mVmOtZr ˶m§Zm EH$ bmb ImoQ>m aº$dUu¶ Jwbm~ {Xbm. ˶m Jwbm~mMm

    11 12 13 14

  • AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z

    ˶m§Zm A{^àoV AgUmam AW©g§Ho$V {Xì¶ ào‘ Amho d ‘mVmOr ¶m§Mr JhZ J§^ra em§VVoMr ‘wbmIV hmoVr. Vrhr EH$hr eãX Z CƒmaVm eãXmÀ¶m Mm¡H$Q>~Õ gm‘«mÁ¶mVyZ ~mobʶmMr JaO H$m¶? H$mhr OU ~mobVmV EH$m CÝ‘ofmÛmao, kmZmÀ¶m H$mQ>oar Hw§$nUmnbrH$S>À¶m gm‘«mÁ¶mVyZ Amåhm à˶oH$m§Zm lr‘mVmOtZr ñne© {Xbm d EH$ nwîn {Xbo. ˶m nwînmMm AW© H¥$nm Agm H$aVmV. Amåhr AmZ§X{d^moa hmoD$Z naVbmo. Z§Va nm±S>oMoarVbo Am‘Mo AmH$f©U BVa dmñVy dm àojUr¶ ñWio nmhʶmV am{hbo Zmhr. lr M§nH$bmb d ‘mYd n§{S>Vm§Zrhr ‘Z‘moH$ionUmZo Amnbo AZw^d gm§{JVbo. lr‘mVmOtZm C‘bbobm hmñ¶ Jwbm~ ‘moR>çm S>moù¶m§‘moa AmOhr ñnï> {XgVmo Amho. AJXr ‘Kmer nm{hë¶mgmaIm.

    a‘Uml‘mbm ^oQ>‘m¶mnmR>monmR> ‘mPm YmH$Q>m ^mD$ gO}amd H¥$fr ‘hm{dÚmb¶mbm OmD$

    bmJbm. Vmohr ñdJwUmZo d H$V©¥ËdmZo ‘m¶mBVH$mM ~m~m§À¶m gm{ÞܶmV Ambm. H$Xm{MV ˶mMr {ed^º$s, Jwé{Zð>m d ào‘i ñd^md ‘m¶mnojmhr gag Agmdm. ˶mMo nwT>o Zmd {edHw$‘ma Ago ~m~m§Zr R>odbo.

    nm±S>oMoarhÿZ naVVmZm {Vê$dZ‘bmB© ¶oWrb a‘Uml‘mbm Amåhr ^oQ> {Xbr. ‘mPo MwbV AmOmo~m ¶m§À`m ImobrV a‘U ‘hfvMo N>m¶m{MÌ hmoVo. ‘r Vo bhmZnUmnmgyZ ~KV Ago. ‘bm ˶m doir A{YH$ ‘{hVr ZìhVr. MwbV AmOmo~m (ìhr. S>r. XogmB©) ¶m§Zr EH$Xm gm§{JVbo. Vo ‘hfvÀ¶mH$S>o Jobo. ˶m§À¶m ‘ZmV AZoH$ àíZ {dMmam¶Mo hmoVo. ‘hfu g‘moa ~gë¶mda ‘hfu EH$Q>H$ ZOaoZo ˶m§À¶mH$S>o nmhÿ bmJbo. H$mhr doimVM ‘ZmVrb {dMmam§Mm Jm|Yi dmXi em§V Pmbo. Aem VèhoMm AZw^d "BZ gM© Am°’$ {gH«o$Q> B§{S>¶m' ¶m J«§WmMo boIH$ nm°b ~«§Q>Z ¶m§Zm Ambm. ‘hfvMo g‘H$m{bH$ {eî¶ lr JUnVr‘wZr ¶m§Mo EH$ {eî¶ Amåhr a‘Uml‘m‘ܶo Jobmo AgVm ^oQ>bo. ˶m§À¶mer MMm© Pmbr. MM}À¶m AmoKmV ˶m§Zr gm§{JVbo. EH$Xm JUnVr‘wZtZr ܶmZmbm ~gë¶mda Amnë¶m ‘ñVH$mda H$mhr A§Va R>odyZ hmV AYm§Var R>odʶmg gm§{JVbo. ˶mà‘mUo Yabm AgVm EH$ C~Xma àH$me PmoV hmVmbm OmUdbm.

    JUnV‘wZtMo Xþgao EH$ {eî¶. ¶m§Mr ̂ oQ> Jm§YrdmXr ZoVo Ama. Ama. {XdmH$a ¶m§Zr H$ê$Z {Xbr. ~«÷fuXodamV ˶m doir 70-75 dfmªMo AgmdoV. ew^« XmT>r, bm§~, ew^« Ho$g Aem ¶m gmYyV ~mbH$mMr {ZamJgVm hmoVr. XodamV gm§JV hmoVo, amï´>nVtZrgwÕm ‘mPm hma KmbyZ gËH$ma Ho$bm. ˶m§À¶m OrdZmV EH$ àg§J Agm KS>bm H$s, Vo JUnVr‘wZtMm ñd¶§nmH$ H$arV. {ejU H$mhr Zmhr. Jwê$Mr EH${Zð>oZo godm H$aVmZm ˶m§À¶m ‘wImVyZ H$mhr F$Mm ~mhoa nS>ë¶m. g§ñH¥$VMm J§Yhr ZgVmZm

    øm F$Mm EoHy$Z g§ñH¥$VMo JmT>o {dÛmZ Agboë¶m ˶m§À¶m Jwê§$Zm AmíM¶© dmQ>bo Am{U ‘J Jwê$Zo {eî¶mÀ¶m ‘wImVyZ ¶oUmè¶m F$Mm {bhÿZ H$mT>ʶmg gwédmV Ho$br. Owݶm H$moU˶mhr J«§WmV ¶m F$Mm AmT>iV ZmhrV. àm{V^ kmZmMm hm gJim M‘ËH$maM hmoVm. åhUyZ Jwê§$Zr {eî¶mbm ~«÷fu åhUyZ g§~moYbo. ¶m F$MmMo g§H$bZ N>m§XmoXe©Z ¶m ZmdmZo à{gÕ Pmbo.

    H¡$bmg hr {edmMr Vnmo^y‘r Amho, Va {Vê$dZ‘bmBªMm AéUmMb_² {ed‘§{Xam‘mJMm nd©V ho {edmMo öX¶ñWmZ, Ago a‘U‘hfu åhUV. ˶m nd©Vmbm Amåhr nm¶r àX{jUm KmVbr. ‘hfvÀ¶mda hmS>mÀ¶m H$H©$amoJmgmR>r eñÌ{H«$¶m H$aUmè¶m S>m°³Q>aZo ‘mOr n§VàYmZ ‘moamaOr XogmB© ¶m§Zm gm§{JVbo H$s, hr eó{H«$¶m H$aVmZmXoIrb doXZoMm {MËH$ma Zmhr H$s, Jw§JrMo Am¡fY KoVbo Zmhr. {ed^mdmV pñWV Pmboë¶m a‘U‘hfugma»¶m§Zm Vo e³¶ hmo¶.

    H$mhr {Xdgm§Z§Va Amåhr nwʶmbm ~§JmbÀ`m Wmoa g§V ‘m± AmZ§X‘¶r ¶m§À¶m Xe©Zmg Jobmo. ñdm‘r ¶moJmZ§Xm§Zr åhQ>bo hmoVo H$s, ‘m± ñdmZ§XmÀ¶m gm‘«mÁ¶mVrb amOh§g AmhoV. A§V…ñ’y$Vubm ‘m± AmZ§X‘¶r "A§Xa H$m »¶mb' åhUV. ˶mMo nS>Vmio AZoH$m§Zm ¶oV. ZoVmOr gw^mfM§Ðm§Mo ~§Yy e¡boeM§Ð ¶m§À¶m ^oQ>rgmR>r Ambo hmoVo. ˶m§À¶mH$Sy>Z Ago g‘Obo H$s, ZoVmOr gw^mfM§Ð ¶m§À¶mda ñdm‘r {ddoH$mZ§Xm§À¶m {dMmam§Mm à^md hmoVm Am{U X{jUodaÀ¶m ‘hmH$mbrdahr ˶m§Mr ^º$s hmoVr. H$bH$ζmhÿZ JwánUo Vo H$m~ybbm Omʶmnydu ZoVmOtZr Amnë¶m EH$m ZmVodmBH$mbm H$mbr ‘§{XamV nmR>{dbo. VoWo ˶m§Zr H$m¡b bmdbm. Vmo {‘imë¶mda ˶m§Zr H$bH$Îmm gmoS>bo. e¡boeÐM§Ð ~mog ¶m§Zm nmhVmZm Q>monr Z KmVboë¶m ZoVmOtZmM AmnU nmhVmo hm ^mg Pmbm.

    ¶moJr {dewÕmZ§X¶m§À¶mH$S>o n§{S>V JmonrZmW H${damO ¶oV AgV. ho JmonrZmW H${damO

    ~ZmagMo gy¶©{dkmZmVrb Wmoa ¶moJr {dewÕmZ§X ¶m§À¶m gm{ÞܶmV hmoVo. nm°b ~«§Q>ZZo Amnë¶m J«§WmV "˶m§Zr gy¶©{dkmZmYmao H$mMoMo q^J d gy¶©{H$aU ¶m§À¶m ghmæ¶mZo ‘obobr {M‘Ur H$mhr doi {Od§V H$ê$Z XmI{dʶmMo à¶moJ ¶eñdr Ho$ë¶mMo åhQ>bo Amho.' ‘hfu ¶moJmZ§Xm§À¶m AmË‘M[aÌmVgwÕm J§Ym~m~m åhUyZ J§Y {Z‘m©U H$aUmè¶m {dewÕmZ§Xm§Mm C„oI Ho$bm Amho. EHo$ {Xder ‘bm ñdßZ nS>bo. EH$m XodrÀ¶m ‘§{XamV ‘r Jobmo. VoWo AZoH$ XJS>r Im§~ hmoVo Am{U S>mì¶m ~mOybm gmoZoar àH$memV COibobr EH$ XodrMr ‘yVu {Xgbr. _r Xe©Z KoD$Z COì`m ~mOybm dibmo. VoWo EH$ XmT>rYmar 춺$s C^r hmoVr. OUy ˶mZo ZwH$VoM ñZmZ Ho$bo Agmdo. H$mio^moa Ho$g, ‘O~yV ~m§Ym d H$‘r C§MrMo Ago Vo {Xgbo. Vo ‘m¶mH$S>o amoIyZ nmhV

    11 12 13 14

  • AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z

    hmoVo. åhUmbo, "‘bm AmoiIbog H$m?' ‘r ‘mZ hbdyZ ZH$ma {Xbm. Vo åhUmbo, "bdH$aM AmoiIerb.'

    ‘amR>dmS>çmÀ¶m Xm¡è¶mda AgVmZm dmQ>oV VwiOmnyabm Jobmo. ‘§{XamV OmVmZm dmQ>oV bmJUmè¶m nm¶è¶m d AmVrb Ñí¶ ñdßZmV n{hë¶mà‘mUo hmoVo; na§Vw Vo gËnwéf H$mhr {Xgbo ZmhrV. dmamUgrbm Jobmo. ˶m doir EH$m Aml‘mV Jobmo. Vmo ñdm‘r {dewÕmZ§Xm§Mm Aml‘ hmoVm. ˶m§Mo N>m¶m{MÌ nm{hë¶mda bjmV Ambo H$s, ñdßZmV nm{hbobo hoM Vo gËnwéf. n§. JmonrZmW H${damOm§Zr ˶m§Mo {b{hbobo M[aÌ ‘m¶m dmMZmV Ambo. Xþnmar JmT> PmonoV AgVmZm nÙJ§Y gd© earamV AmVyZ ~mhoê$Z XadiV Agë¶mMm EH$ {dbjU AZw^d ‘bm Ambm Am{U Vmo ñdm‘r {dewÕmZ§Xm§Mm Amerdm©X Amho, Ago ‘r OmUbo Am{U ˶m§Mo M[aÌ ‘amR>rV ̂ mfm§Va H$aʶmg gwédmV Ho$br. Jm¶Ìr ‘§ÌmMm ‘r CnmgH$, ˶m‘wio gy¶©{dkmZm{df¶r CËgwH$Vm hmoVr.

    AmZ§X‘¶r ‘m± ^oQ>nwʶmV AmZ§X‘¶r ‘m± ¶m§Zm ^oQ>ë¶mda H$mhr dfmªZr ˶m {‘aO-gm§Jbr

    añ˶mdarb Hw$ndmS> ¶oWo Amë¶m. VoWo H$mhr {Xdg ˶m§Mm ‘w¸$m‘ hmoVm. ˶m doir ˶m H$moëhmnyabm Amë¶m. éB©H$a H$m°bZr ¶oWrb {ZdmgñWmZmV Amë¶m. Amnë¶m nm¶mVrb IS>mdm ˶m§Zr H$mT>ë¶m. {ZdmgñWmZmVyZ MmbV ˶m ‘§{XamV Joë¶m. VoWo Á¶m IwMuda ~gë¶m, Vr nwZrV Pmbobr IwMu nwT>o ~mim§Zr ‘bm {Xbr. {‘aOohÿZ ‘m±Mm ‘w¸$m‘ hb{dʶmMo doir Amåhr Q>°³grZo ‘m± CVaë¶m hmo˶m VoWo Jobmo. ‘m± ñQ>oeZda Joboë¶m. JmS>r gwQ>ʶmMr doi Pmë¶mZo Am‘Mr ̂ oQ> hmoB©b H$m ¶mMr e§H$m hmoVr. ñQ>oeZOdi Amë¶mda ‘r niV niV OmD$Z ‘m±Zm S>ã¶mV ̂ oQ>bmo d XÎmm~mi ¶oV Agë¶mMo gm§{JVbo. ˶m§Zm Iyn AmZ§X Pmbm. ˶m åhUmë¶m, "‘wPo »¶mb hmo ahm Wm, Amo Am ahm h¡.' ‘m¶m S>mo³¶mdê$Z Amerdm©XmMm hmV {’$adVmZm Vr ‘mD$br åhUmbr, ""CgH$s V~r¶V H$m ܶmZ aIZm.'' Vmon¶ªV ~m~m Ambo. ˶m§Zr Xe©Z KoVbo Am{U aoëdo gwQ>br. AmZ§X‘¶r ‘m±Mo Vo ‘bm KS>bobo eodQ>Mo Xe©Z.

    AmMm¶© AÌo ¶m§Mr ^oQ>68 ‘ܶo 11 d 12 gßQ>|~abm ~m~m§Mr ~mb‘mohZ {dÚm‘§{Xa, XmXa ¶oWo

    ì¶m»¶mZo Pmbr. ˶mZ§Va XmXaÀ¶m A‘aqgh ‘§S>imV d nmë¶m©©À¶m bmoH$‘mݶ godm g§KmVhr ì¶m»¶mZo Pmbr. ¶mXaå¶mZ ˶m doiÀ¶m gdm©{YH$ InmÀ¶m ‘amR>r X¡{ZH$mMo Pw§Pma g§nmXH$ AmMm¶© AÌo ¶m§Mm XÎmm~mim§Mm n[aM¶ Pmbm. EH$ {Xdg AÌo åhUmbo, ""~mi, Vm˶m§MoH$S>o (goZmnVr ~mnQ>) OmD$ ¶m.'' Xþgè¶m {Xder dairbm {edeº$sV Amåhr Ambmo. AÌo§Zr ˶m doiobm EH$ OwZr B§nmbm JmS>r IaoXr

    Ho$br hmoVr. H$moUm EH$m ‘mOr g§ñWm{ZH$mH$Sy>Z Vr IaoXr Ho$br hmoVr. {VMo ˶m§Zm ^mar H$m¡VwH$. ˶mVyZ OmV AgVmZm XmoKm§À¶mhr AmdS>rMo JmUo bmJbo. Vo "ewam ‘r d§{Xbo' ho JmUo hmoVo. AmXë¶m {Xder ~m~m§Zm OmUdbo H$s, AͶm§Mo Am¶wî¶ g§nV Ambo Amho. ˶m§Zr H$dMgÑí¶ H$mhr Ho$bo; nU Vo AͶm§Zm gm§{JVbo Zmhr. Xþgè¶m {Xder OmVmZm AÌo gm§JV hmoVo, "~mi, amÌr ‘bm {dbjU ñdßZ nS>bo. Vwåhr ‘m¶m^modVr EH$ AmdaU Jw§S>miV hmoVm.' ~mi åhUmbo, "Vwåhr g§doXZj‘ AmhmV. H$mb Vw‘À¶mg‘moa ~gyZ ‘r Vo àjo{nV hmoVmo. Vo Vwåhmbm OmUdbo.' Amåhr goZmnVr ~mnQ>m§H$S>o Ambmo. daÀ¶m ‘Oë¶mda Vo H«$m§{VH$maH$ ~gbo hmoVo. ~m~m§Zr ˶m§Zm VrZ nW ho nwñVH$ {Xbo. AÌ|Zr ~mnQ>m§Zm {dMmabo, "Vm˶m, H$m¶ dmMVm¶?' Vo em§VnUo åhUmbo, "H$mhr Zmhr. ‘r hmVmV ¶oB©b Vo dmMVmo.' "dm'. Vm˶m H$mX§~ar dmMVm? "hmo' Vm˶m§Zr em§VnUo åhQ>bo. Zohê§$Zmhr ’$mer Úm, åhUUmam hm H«$m§{VH$maH$ ‘hfu AaqdXm§À¶m Life Divine Mm ‘amR>r AZwdmX H$arV hmoVm. Vm˶m§Zr Amnbm EH$ AZw^d gm§{JVbm. øm AZwdmXm‘ܶo H$mhr doiobm AS>Wim dmQ>o. Voìhm S>mo³¶m^modVr ‘r ê$‘mb Jw§S>miV Ago Am{U nwÝhm àoaUm Amë¶mZ§Va nwÝhm {bhrV. Vr ^oQ> AÌo, ~mi d ~mnQ> ¶m§Mr eodQ>Mr ^oQ>. ~mnQ>m§Zr ~mim§À¶m gm{h˶mMm C„oI Ibrb {O~«mZnojm loð> ‘hmnwéf Agm Ho$bm.

    H$moëhmnyabm Amë¶mZ§Va ~m~m§À¶mda ‘r EH$ boI V¶ma Ho$bm. Vmo ˶m§Zm dmMyZ XmI{dbm. dm, N>mZ Pmbm¶, Ago Vo åhUmbo. Vmo boI ‘r "‘amR>m'bm nmR>dyZ {Xbm. ˶m doir ‘r drg dfmªMm hmoVmo. nwT>rb gámhmV Vmo boI AJ«boI åhUyZ à{gÕ Pmbm. nwT>o ‘hmamï´>mV AͶm§Mm boI åhUyZ AZoH$ d¥ÎmnÌm§Zr N>mnbm. ¶mXaå¶mZ, ~m~m§Zr {d{dY {df¶m§da {dnwb {bImU Ho$bo. ˶m boImÀ¶m àVr d¥ÎmnÌm§Zm nmR>{dUo, ho doJio H$m‘ gwê$ Pmbo. ˶m§Mr nwñVHo$hr ‘r à{gÕ H$ê$ bmJbmo.

    V‘memVyZ lrH¥$îU {dQ>§~Zm‘w§~B©bm AgVmZm ˶m doiÀ¶m g‘mO H$ë¶mU_§Ìr nwT>o amï´>n{V Pmboë¶m

    à{V^mVmB© nmQ>rb ¶m§À¶m ‘§Ìmb¶mÀ¶m XmbZmV ~m~m§Zr EH$ ‘hÎdnyU© ~¡R>H$ ~mobmdbr. ˶mbm {edgoZmà‘wI ~mimgmho~ R>mH$ao, AZoH$ V‘mem H$bmd§V CnpñWV hmoVo. V‘mem ¶m bmoH$H$bm àH$mamVyZ ^JdmZ lrH¥$îUm§Mr ~r^Ëg Moï>m hmoVo. Vr ~§X H$amdr, Ago AmdmhZ ~m~m§Zr Ho$bo. WmoS>çm {damoYmVyZ H$m hmoB©Zm ˶mMr bmQ> ‘hmamï´>^a ngabr. H$mhr doiobm ñdV… Amåhr V‘memÀ¶m ì¶mgnrR>mda ¶oV Agy. EH$Xm EH$ J§‘V Pmbr. EH$m V‘mem {WEQ>ada ‘r Jobmo. VoWë¶m V‘mg{Jamer MMm© Ho$br d MidirMo ‘hÎd ˶m§Zm g‘OyZ gm§{JVbo. ˶m§Zr ¶mnwT>o lrH¥$îUmMr Moï>m

    15 16 17 18

  • AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z

    ~§X H$aʶmMo ‘mݶ Ho$ë¶mda lrH¥$îUmÀ¶m nmÌmbm ‘r emoYy bmJbmo. emoYVm emoYVm Vo {dÛmZ Xmê$À¶m Jwζmda AmT>ibo.

    d¥ÎmnÌm§VyZ XmoÝhr ~mOy§Zr boI gwê$ Pmbo. dmX{ddmX gwê$ Pmbo. ˶m‘wio H$mhr H$mi H$m hmoB©Zm ‘hmamï´>mÀ¶m g‘mOOrdZmV EH$ Ii~i ‘mObr. H$mhr à‘mUmV Moï>m Wm§~br. ¶m doir ¶m gm‘m{OH$ Midir{df¶r àUd Ì¡‘m{gH$mMm Img A§H$ ‘r à{gÕ Ho$bm. ¶m 3-4 dfmªÀ¶m H$mbmdYrV lr XÎmm~mi {‘eZ AZoH$ VéUm§Mo ñ’y${V©ñWmZ ~Zbo. ‘hmamï´> d ‘hmamï´>m~mhoa OmñVrV OmñV bmI bmoH$m§n¶ªV ~m~m§À¶m g^m§Zm JXu hmoB©. AZoH$ ‘§Ìr, ‘w»¶‘§Ìr, amÁ¶nmb, VoìhmMo amï´>nVr ìhr. ìhr. {Jarn¶ªV ˶m§À¶m JmR>r^oQ>r hmoV. OdiOdi gd© ̂ oQ>rdoir ‘r CnpñWV hmoVmo. ‘amR>dmS>çmÀ¶m Xm¡è¶mda AgVmZmMm EH$ àg§J Amho. Ywù¶mhÿZ ̂ wgmdiH$S>o OmV AgVmZm ImgJr Q>°³grVyZ ~m~m§À¶m ~amo~a àm. X. {g. n§Jy§Mo {Ma§Ord AéU n§Jy, AÊUmgmho~ Xoenm§S>o, Zmam¶U ‘moao hmoVo. Vo JmS>rV nwT>À¶m ~mOybm ~gbo hmoVo. añ˶mda dmhZm§Mr ’$maer dX©ihr ZìhVr. H$mhr A§Vamda añ˶mÀ¶m H$S>obm EH$ Q´>H$ Wm§~bm hmoVm. ˶mVyZ EH$ gaXmaOr Imbr CVê$ bmJbm. Q´>H$ MmbyM R>odbm hmoVm. OdiÀ¶m eoVmV OZmdao Maʶmg KoD$Z Amboë¶m H$mhr VéU ‘wbr hmo˶m. gaXmaOr CVaVmZm nmhVmM ̂ rVrZo ˶m niy bmJë¶m. gaXmaOr§Mm hoVy H$mhr gai {XgV ZìhVm. Vo Ñí¶ ~mobHo$ hmoVo. Vo Zo‘Ho$ {Q>nbo ~m~m§Zr. ˶m§Zr Q´>H$Odi JmS>r Wm§~{dʶmg gm§{JVbo d JmS>rVyZ Vo CVabohr. hmVmV H$mhr gmnS>Vo H$m¶ Vo nmhV hmoVo. Vo CVaVmM Amåhrhr CVabmo. Vo Q´>H$À¶m {XeoZo ¶oVmZm nmhÿZ gaXmaOr Q´>H$‘ܶo MT>bm d gmWrXmam§Zr Vmo Q´>H$ ^aYmd ni{dbm.

    ‘hmamï´>^a ˶m doir ˶m§Mr à{gÕr à{V{ddoH$mZ§X åhUyZ hmoVr d Oo ì¶mgnrR>mdê$Z gm‘϶m©Mm d {Z^©¶VoMm d Aݶm¶m{déÕ X§S> WmonQ>ʶmMo g§Xoe XoV, ˶m§Zr Amnë¶m à{gÕrMr d à{Vð>oMr ndm© Z H$aVm Oo YmS>g XmI{dbo Vo AmXaUr¶ hmoVo.

    JmoidbH$a JwéOtMr ^oQ>ZmJnyabm Am‘Xma {ZdmgmV AgVmZm amï´>r¶

    ñd¶§godH$ g§KmMo gag§KMmbH$ JmoidbH$a JwéOr ˶m§Zm ^oQ>ʶmgmR>r Ambo. ˶mAmYr JmoidbH$a JwéOtda ‘w§~B©À¶m "ZdmH$mi'‘ܶo ˶m§Zr MmVwd©Ê¶m©~Ôb {Xboë¶m ‘wbmIVrV Q>rHo$Mo dmXi CR>bo hmoVo. ˶m~Ôb ˶m§À¶mda hrZ Q>rH$mhr Pmbr d ˶m§À¶m à{V‘mhr Omibr OmV. ~m~m§Zr {Xboë¶m CÎmam‘wio JwéOtMr BÀN>m ˶m§Zm ^oQ>ʶmMr hmoVr. ñdm‘r {ddoH$mZ§X am‘H¥$îUm§À¶m na§naoVrb EH$m g§Ý¶memH$Sy>Z JwéOtZm Xrjm bm^br hmoVr.

    JwéOtZr H$moUmbmhr Z gm§{JVbobm EH$ AZw^d ~m~m§Zm gm§{JVbm, ‘. Jm§Yr h˶oZ§Va JwéOtZm AQ>H$ Pmbr hmoVr. ˶mdoir amï´>r¶ ñd¶§godH$ g§KmMo nwT>o H$m¶, ¶mMr ‘moR>r qMVm bmJyZ am{hbr. ˶m§Mr gmYZmhr Mmby hmoVr. EHo$ {Xder ˶m§Zm {dbjU AZw^d Ambm. AmH$memV ‘hmH$mbr AdVaVmZm ˶m§Zr nm{hbr. Vr hiyhiy ˶m§À¶m COì¶m Im§Úmda AdVrU© Pmbr. ¶m Xe©ZmZ§Va ˶m§Zm EH$ àH$maMm AmË‘{dídmghr {Z‘m©U Pmbm. ¶mhr g§H$Q>mVyZ AmnU ~mhoa nSy>, Aer ˶m§Zm ImÌr dmQ>br. ˶mZ§Va JwéOr H$moëhmnyabm EH$Xm ~m~m§À¶m {ZdmgñWmZr Ambo hmoVo. XÎmm~mim§À¶m eodQ>À¶m ZmJnya ^oQ>rV "VéU ^maV'Mo ‘mOr g§nmXH$ ‘m. Jmo. d¡Ú, ~mimgmho~ Xodag, S>m°. WÎmo ^oQ>m¶bm Ambo hmoVo. ˶m doiÀ¶m MM}V ~m~m§Zr gwM{dbo H$s, Vwåhr qhXþËd{Zð> d {edgoZmà‘wI ~mimgmho~ R>mH$aohr qhXþËd{Zð> AmhoV. XmoKm§‘Yrb {H$aH$moi ‘V^oX {dgê$Z XmoÝhr eº$s EH$ ìhmì¶mV, Aer BÀN>m ˶m§Zr 춺$ Ho$br. ‘w§~B©À¶m ̂ oQ>rV R>mH$a|Zm ‘r ~mobVmo, Ago AmídmgZ ˶m§Zr 춺$ Hoo$bo.

    ‘w§~B©bm S>m°. {Vido d ˶m§Mo ~§Yy gr. S>ãë`y. {Vido, lrdmñVd, H¡$. M§Ðm A{dZme ho ~m~m§H$S>o ¶oV. ¶m bmoH$m§Zr ˶m§À¶mda A{Ve¶ ào‘ Ho$bo d {Z:ñdmWunUo g§ñWobm Iyn ‘XV Ho$br. H¡$. M§Ðm ˶m doir B§{S>¶Z EAabmB©Ýg‘ܶo hmoVo. ‘w§~B©-nmoa~§Xa Vo ~oiJmd ¶m ‘mJm©da Vo AZoH$ doim Aìhamo {d‘mZ ZoV AgV. ˶m doir {d‘mZ AnhaUmMo àH$mahr ZìhVo. ˶m‘wio d¡‘m{ZH$mÀ¶m nadmZJrZo H$m°H${nQ>‘ܶo OmVm ¶oV Ago. Amåhr ‘w§~B©hÿZ ~oiJmdbm ¶oVmZm qH$dm ~oiJmdhÿZ OmVmZm AZoH$Xm H¡$. M§Ðm ho d¡‘m{ZH$ AgV. EH$Xm ‘w§~B©hÿZ ¶oVmZm CÈ>mUmZ§Va Amåhr H$m°H${nQ>‘ܶo Jobmo. 130 {S>J«rda A°Q>mo nm¶bQ> bmdbobm hmoVm. A°ìhamo {d‘mZmbm XmoZ B§{OZo AgV. EH$ B§{OZ ~§X nS>bo, Va EH$mMr eº$s Anwar nS>V Ago. Aer MMm© Mmby hmoVr. {d‘mZ H$mo¶Zm Obme¶mdê$Z OmV hmoVo. ‘yi {Xeoà‘mUo Vo nwT>o JmaJmoQ>rhÿZ ~oiJmdbm OmVo; nU ˶m doir A°Q>mo nm¶bQ> ~§X Ho$bm Am{U {d‘mZ Omo{V~m S>m|Ja d nÝhmim {hbñQ>oeZ ¶m‘YyZ Imbr Ambo. hm n§MJ§Jm gmam n[aga {hadmJma {XgVmo. {d‘mZ Iyn Imbr Ambo. ~KVm ~KVm {Oëhm{YH$mar H$m¶m©b¶mdê$Z Vo {edmOr {dÚmnrR>mÀ¶m {Xeobm Ambo. VoWyZ {d‘mZmMm EH$ n§I da H$ê$Z S>mì¶m ~mOybm digm KoD$Z Vo éB©H$a H$m°bZrVë¶m H$m{bH¥$nm ¶m {ZdmgñWmZmdê$Z OmD$ bmJbo. ˶m doir XmamV EH$ [ajm C^r hmoVr. ˶mM [ajmVyZ ‘mPo dS>rb ˶mM {Xder Ambo hmoVo. ho Z§Va g‘Obo. H$moëhmnyaÀ¶m AZoH$ Kam§daMo nÌo d Imnè¶m ~KyZ ‘w§~B©Vrb EH$ PmonS>nÅ>r nmhVmo¶ Ago dmQ>bo. àm¶ìhoQ> hm¶ñHy$bÀ¶m J«mD§$S>dê$Z H$moëhmnya {d‘mZVimdê$Z {d‘mZ nwT>o ~oiJmdbm admZm Pmbo. ˶m

    15 16 17 18

  • AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z

    {d‘mZmV {àÝgog H$mX§~arMo boIH$ ‘Zmoha ‘miJmdH$a hmoVo. Vo g§^«‘mV nS>bo. ho ~oiJmd Zìho H$moëhmnya {XgVo, BWo H$m {d‘mZ CVam¶bm bmJbo åhUyZ Vo {dMmê$ bmJbo. nwT>o AZoH$ doim {d‘mZàdmg KS>bm; nU Vr Q´>rn A{dñ‘aUr¶ ~Zbr.

    IJ«mg gy¶©J«hUVmo IJ«mg gy¶©J«hUmMm {Xdg hmoVm. gH$mir CRy>Z {eamobrOdiÀ¶m

    n§MJ§Jm ZXrda ‘r Jobmo. VoWo Jim^a nmʶmV CVabmo d ‘§ÌOn gwê$ Ho$bm. IJ«mg gy¶©J«hUmMr Vr ‘moR>r nd©Ur hmoVr. AmH$me A§Ymê$Z Ambo hmoVo. gm¶§H$mi Pmë¶mMm ̂ mg hmoV hmoVm. nwbmdaÀ¶m hm¶dodaMr dmhVyH$hr ‘§Xmdbr hmoVr. nmIao naVV hmoVr. nm¶mbm ~maHo$ ‘mgo ñne© H$ê$Z OmVo. gwédmVrbm H$mhr doi Z¥Ë¶mMmM H$m¶©H«$‘ Pmbm; nU ˶m doir On H$aVmZm ‘ZmMr EH$mJ«Vm MQ>H$Z d Mm§Jbr Pmbr hmoVr. ‘m¶mnmgyZ H$mhr A§Vamda EH$ J¥hñW nmʶmV C^m hmoVm. Vmohr CnmgZm H$arV hmoVm.

    ‘r ˶mÀ¶mOdi Jobmo. ˶mbm Zmd {dMmabo. CÎma XoVmZm ˶mZo Amnë¶m Jù¶mda ~moQ> R>odbo d ~mobbm. ˶mZo Z§Va XmIdbo Jù¶mda eó{H«$¶m Pmbr hmoVr d ídmgmoÀN>dmgmgmR>r Zdo Ûma Imobbo hmoVo. Vmo gm§JV hmoVm. Mma dfmªnydu ídmg H$m|S>bm [Z ‘r ~oewÕ Pmbmo. KaÀ¶m§Zr {‘aOobm {‘eZ hm°pñnQ>b‘ܶo hb{dbo. ‘r OJʶmMr AmemM gmoS>br hmoVr. ˶m X¶mKZ na‘oídamMr ~m¶H$monmoam§Zr H$éUm ^mH$br. Vmo àgÞ Pmbm. S>m°³Q>ahr Mm§Jbo. ˶m§Zr Jù¶mda eó{H«$¶m Ho$br {Z ‘mPm Ord dmMdbm. ~mobVmZm, OodU H$aVmZm WmoS>m Ìmg hmoVmo; nU IJ«mg J«hUmgmaIr nd©Ur H$moU gmoS>Uma? ‘r XdmImݶmVyZ naVë¶mnmgyZ B©ídamdaMr lÕm dmT>br. VmoM H$Vm© H$a{dVm,'' J«hU g§nbo {Z ‘r naVbmo.

    {XbrnHw$‘ma am°¶ ¶m§Mr ^oQ>‘hfu AaqdXm§Mo nÅ>{eî¶ åhUyZ »¶mVZm‘ {XbrnHw$‘ma am°¶ ¶m§À¶m nwʶmÀ¶m

    hao H¥$îU ‘§{XamV Amåhr Jobmo. gw§Xa ~mJ Am{U {ZdmgñWmZ d ‘§{XamMm H$monam {Z H$monam A{Ve¶ ñdÀN> {XgV hmoVm. {ZdmgñWmZmÀ¶m AmdmamVM EH$ N>moQ>o lrH¥$îU ‘§{Xa hmoVo. VoWo {XbrnHw$‘ma am°¶ lrH¥$îU ̂ OZ JmVmZm ‘r EoH$bo. g§JrVmVbo H$mhr H$iV Zgbo Var ˶m àgÞ gm¶§H$mir CËH$Q>VoZo ñn§XUmao lrH¥$îUào‘ öX¶mbm {^S>V hmoVo. ˶m§À¶m {eî¶m B§{XamOr VoWo hmo˶m. ZoVmOr gw^mfM§Ðm§Mo d {XbrnHw$‘ma ¶m§Mo g»¶ hmoVo. AmZ§X‘¶r ‘m± ¶m§À¶mH$S>ohr {XbrnHw$‘ma OmV AgV. ˶m§À¶m {ZYZmZ§Va ‘hmamï´> ¶m Wmoa ~§Jmbr g§Vmbm ’$maM bdH$a {dgabm.

    Iwed§VqgJ ^oQ>‘§w~B©À¶m EH$m ̂ oQ>r‘ܶo ˶m doiMo BboñQ´>oQ>oS> {dH$brMo g§nmXH$ Iwed§VqgJ

    ¶m§À¶m Kar XÎmm~mim§Mr ^oQ> R>abr. (‘o 1973). VoWo Joë¶mda nmhVmo Vmo bmB©Q> Jobobr. H$m°b~ob ~§X hmoVr. ˶m‘wio Amåhr XadmOmda Q>H$Q>H$ Ho$bo. ñdV… Iwed§VqgJm§Zr Xma CKS>bo. ‘m’$ H$am, AmO drO Zmhr d n§Imhr Zmhr.'' Vo åhUmbo.

    "Zmhr, ‘bm {dOonojm ‘oU~ÎmrMm àH$meM AmdS>Vmo,' XÎmm~mi åhUmbo. H$moMmda ~gV ~mi åhUmbo, "Vwåhmbm ‘bm H$mhr àíZ {dMmam¶Mo hmoVo Zm?' hmo¶ Iwed§VqgJ; nU VrM Vr CÎmao EoHy$Z ‘bm H§$Q>mim Ambm¶. ‘r Vw‘À¶m~Ôb ~aoM EoH$bo. Vwåhr ¶m ‘mJm©H$S>o H$go dibmV? ho {dMmaVmZm Vo åhUmbo, "‘m¶mOdi OJmVbr CËH¥$ï> ñH$m°M Amho, Vwåhr KoUma?' ~m~m§Zr hmoH$ma {Xbm.

    ‘bm {dMmabo Voìhm ‘rhr hmoH$ma {Xbm. Amåhr ߶m¶bm gwê$ Ho$bo. Ver MMm© a§JV Jobr. EH$ J‘Vrera KQ>Zm KS>br. Iwed§VqgJm§Zr ‘oU~Îmr Q>rnm°¶da Z bmdVm EH$m 1⁄2bmg‘ܶo {VaH$s R>odbr. ‘oU~Îmr noQ>V noQ>V Ambr Am{U H$mMoMm 1⁄2bmg VS>H$bm. Iwed§VqgJm§Zr Xþgam 1⁄2bmg KoVbm. ˶mV ‘oU~Îmr nwÝhm VerM bmdbr. ^{dî¶Xe©Z, dñVwg§MbZ, JS>©OrnMo VÎdkmZ, g§‘mohZemó ¶mda MMm© gwê$ hmoVr. Am{U BH$S>o gaXmaOr§À¶m KamVrb Xþgè¶m 1⁄2bmgZo am‘ åhQ>bo.¶mZ§Va nwT>o Iwed§VqgJm§Zr XÎmm~mim§À¶mda AJ«boI {b{hbm. ˶m§Mo boIhr N>mnbo Am{U Jwê$O Jm°S>‘°Z A±S> JwS> nrnb ¶m Amo[aE§Q> H$m±J‘ZMo à{gÕ Ho$boë¶m J«§WmV ~mim§À¶mda g§H${bV ‘m{hVr à{gÕ Ho$br. ˶mV ‘m¶m{df¶r EH$ n°aoJ«m’$ Amho. ~mim§Mm d ˶m§Mm nÌì¶dhma hm A{Ve¶ gw§Xa Ago EH$ nÌ ‘bm AmR>dVo.

    {චXÎmm~miOr,‘w§~B©V Ho$ìhm d H$moR>o Vwåhr Am‘À¶m~amo~a ^moOZ H$amb?Amnbm Iwed§VqgJ

    Q>mB©åg‘ܶo nmQ>uEH$m AmoirMo ho nÌ hmoVo. ˶mZ§Va Q>mB©åg Am°’$ B§{S>¶m‘ܶo ~miZm Xþnmar

    ^moOZmgmR>r {Z‘§{ÌV H$obo. Amåhr ˶m B‘maVrV nmoMbmo. ˶m doir Q>mB©åg Am°’$ B§{S>¶mÀ¶m Vi‘Oë¶mda {bâQ>Odi ImH$s n±Q> d gmYm Q>r eQ>© Aem doemV Iwed§VqgJ C^o hmoVo. Q>mB©åg Am°’$ B§{S>¶mV’}$ AmܶmpË‘H$ joÌmVrb {dMmad§V 춺$s¨Zm ‘oOdmZr XoʶmMr hr n{hbrM KQ>Zm hmoVr. Amåhr gdmªV daÀ¶m ‘Oë¶mda Jobmo. VoWo Q>mB©åg g‘yhmMo OZab ‘°ZoOa C‘m e§H$a, Zd^maV Q>mB©ågMo g§nmXH$ lr A{YH$mar. Y‘©¶wJMo g§nmXH$ lr. ^maVr, gm¶Ýg Qw>S>o d BH$m°Zm°{‘³g Q>mB©ågMo

    19 20 21 22

  • AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z

    g§nmXH$ d A{YH$mar CnpñWV hmoVo. ˶mnydu H$mhr {Xdg AJmoXa V‘memVyZ lrH¥$îU {dQ>§~Zm Wm§~mdr åhUyZ {dMma ‘m§S>bo hmoVo. Zd^maV Q>mB©ågMo g§nmXH$ lr. A{YH$mar ¶m§Zr ~miZm {dMmabo, "g§nmXH$m§{df¶r gd©gm‘mݶnUo AmnUmbm H$m¶ dmQ>Vo?'

    ¶m àíZm‘wio jU^a hmñ¶mMr bmQ> ngabr. lr XÎmm~mi ¶m§À¶mgma»¶m VéU {dMmad§V ¶m§Mm Zoh‘rM d¥ÎmnÌm§er boIH$ åhUyZ g§~§Y ¶oVmo. ˶m§Mo {dMma EoH$ʶmg gd©M CËgwH$ hmoVo.

    ~mi åhUmbo, "Á¶mà‘mUo {dkmZ, H$bm d BVa joÌmV Mm§Jbo d dmB©Q> bmoH$ AmhoV. H$mhr Iao ~wdm~mO bmoH$ AmhoV. ˶mMà‘mUo d¥ÎmnÌjoÌmVhr H$mhr Iao d ~wdm~mO g§nmXH$ AmhoV. AmܶmpË‘H$ joÌmVrb ~wdm~mOr d T>m|J MìhmQ>çmda AmUʶmMo YmS>g XmI{dbo OmVo. ˶mMà‘mUo BVa joÌmVrb ~wdm~mOr d YmS>g Oê$a Va XmI{dʶmg g§nmXH$m§Zr nwT>o ¶mdo.' ¶mda lr. A{YH$mar åhUmbo, "Amnbo ho ‘V ~amo~a Amho. n§VàYmZ B§{Xam Jm§YrOtMo Amnë¶mgmaIoM ‘V Amho.' ^m¡{VH$ dmX, {dkmZ, ^{dVì¶mVbo {dkmZ d ‘m³g©dmX, gmnojdmX ¶m§gma»¶m {df¶m§dahr ˶m§Mo Vbñneu {dMma EoHy$Z gmao à^m{dV Pmbo. Y‘©¶wJMo g§nmXH$ ^maVr ¶m§Zr Vwåhr ñdV…bm Jm°S>‘°Z (AdVma) g‘OVm H$m Agm àíZ Ho$bm.

    ¶mda ~mi CÎmabo, "‘r ñdV…bm g§Ý¶mer d AdVma g‘OV Zmhr.' OodU Pmbo. XÎmm~mier MMm© H$aUo åhUOo AmZ§X bwQ>Uo hmo¶, Aem eãXm§V ̂ maVr ¶m§Zr à{V{H«$¶m 춺$ Ho$br; nU Amnë¶m nmhþʶmbm Vwåhr ñdV… AdVma g‘OVm H$m, Aem VèhoMm ̂ maVtZr {dMmabobm {eï>àíZ Iwed§VqgJ ¶m§Zm ê$Mbm Zmhr. ˶m§Zr ˶m~ÔbMr VH«$ma OZab ‘°ZoOan¶ªV Zobr. eodQ>r Y‘©draÀ¶m g§nmXH$m§Zr ‘m’$s ‘m{JVë¶mda ho àH$aU g§nbo.

    lr XÎmm~mi ¶m§À¶m {ZYZmZ§Va Iwed§VqgJZr {‘S> S>o d g§S>o Am°ãPd©©a‘ܶo {b{hbo hmoVo. ^maVmVrb ao{S>Amo Q>o{bpìhOZ d B§J«Or d¥ÎmnÌm§Zr (Om{hamVnÌm§Zr) dmñV{dH$ XÎmm~mim§À¶m~Ôb A{YH$ {bhm¶bm hdo hmoVo. ZOrH$À¶m H$mimV Mm§JwbnUmMo (g˶mMo) O~aXñV H|$Ð åhUyZ Vo OJmnwT>o ¶oVrb, Ago ‘bm dmQ>V hmoV. eodQ>Mr ˶m§Mr ^oQ> ‘hm~ioídabm Pmbr. EImÚm ào{fVmà‘mUo Vo ‘bm ^mgbo. ˶m§Zm ór d Xmê$ ¶m~m~V {Z~ªY ZìhVm. Vo AqV{Ð` OJVmVyZ ‘m¶mer g§nH©©$ gmYVrb, Aer ‘mPr Amem Amho. H$mhrVar Vo g§Xoe XoVrb Zmhr Va AqV{ж OJM ~§S>b Amho Ago ‘r åhUoZ. AWm©V Iwed§VqgJm§À¶m H$mhr {dYmZm§Mm Iwbmgm H$aUmao ‘mPo EH$ nÌ Ë¶m d¥ÎmnÌmV à{gÕ Pmbo.

    I§Sy>~m~m ^oQ>Zm{eH$Odi EH$m ì¶m»¶mZmgmR>r Jobmo AgVmZm I§Sy>~m~m åhUyZ EH$

    ‘hmamO Agë¶mMo Am‘À¶m Eo{H$dmV Ambo. Amåhr ̂ ë¶m nhmQ>o {ZKmbmo. gH$mir EH$m IoS>çmV nmoMbmo. EH$ gmYm eoVH$ar ‘mUyg ˶m§À¶m ‘§{XamV ~gbm hmoVm. hm I§Sy~m~m ˶m JmdmVë¶m EH$m O‘rZXmam§H$S>o ZmoH$a åhUyZ H$m‘ H$aV hmoVm. O‘rZXmamÀ¶m EHw$b˶m EH$m bhmZ ‘wbrMm ˶mbm bim bmJbm. XþX£dmZo hr ‘wbJr dmabr; nU ‘¥Ë¶ynydu I§Sy>~m~m ^OZ åhUV Ago Vo {Vbm AmdS>m¶Mo. nwT>o EH$m hm°b‘ܶo ˶m ‘wbrMo {MÌ bmdbo. I§Sy>~m~m ^OZ åhUm¶bm bmJbo H$s, Vmo ’$moQ>mo OmoaOmoamV hbm¶bm bmJm¶Mm. ̂ OZmMm doi OgOgm dmT>ob, Vgm ’$moQ>moMm doJhr dmT>m¶Mm. {Od§VnUr Oer Vr ‘wbJr I§Sy>~m~m nmR>monmR> åhUm¶Mr. VerM Vr AmVmhr ñnï> AmdmOmV Jmd¶mMr. hr hbUmar ’«o$‘ Amåhr MQ>H$Z Xÿa Ho$br; nU Vr ’«o$‘ hb{dʶmgmR>r H$mhr OmoS>ë¶mMo d H$mhr ~m§Yë¶mMo AmT>ibo Zmhr. ^OZ Wm§~ë¶mda Amåhr EH$m N>moQ>çm ImobrV Ambmo. VoWo EH$m Mm¡a§Jmda EH$ dó hmoVo. ˶mda {dÇ>b‘yVu hmoVr. I§Sy>~m~mZo VoWo ^OZ gwê$ H$aVmM Vr ‘yVuhr Ajae… ZmMy bmJbr. ZmMUmar ‘yVu AMmZ>H$ CMbbr d ˶mImbMo dóhr H$mTy>Z nm{hbo. Imbr Mw§~H$ qH$dm Xþgao H$mhrM ZìhVo. I§Sy>~m~m§À¶m ¶m M‘ËH¥$Vr ~m~tMm AW©~moY H$mhr Pmbm Zmhr.

    T>m|Jr Vm§{ÌH$ ‘moao~m~m‘mboJmdbm EH$Xm ‘w¸$m‘mbm AgVmZm H$‘©dra ^mD$gmho~ {hao ¶m§À¶m

    {ejU g§ñWoV Amåhr EH$Xm CVabmo. ^mD$gmho~m§Mo ~§Yy 춧H$Q>amd {hao§Zr ˶m§À¶m A{VWrJ¥hmda amhʶmMr ì¶dñWm Ho$br. VoWo Vo g§Ü¶mH$mir Zmam¶U VmoVmam‘ ‘moao ¶m ‘mUgmbm KoD$Z Ambo. nm¶O‘m, eQ>©, S>mo³¶mg Q>monr, H¥$e eara d H$mimgmdim a§J Ago Vo ì¶{º$‘Îd. ñdV…bm Vm§{ÌH$ åhUdyZ KoV Ago. ˶mZo EH$m Q>rnm°¶da ~w³¶mZo {Ìeyi H$mT>bo. ˶mda ñQ>rbMr EH$ ßboQ> R>odbr. ˶m Q>rnm°¶nmgyZ H$mhr A§Vamda ~gyZ ˶mZo ‘§Ì nwQ>nwQ>bm Am{U ‘J hr ßboQ> EImÚm {H«$Ho$Q>À¶m M|Sy>à‘mUo à¶moJ H$aUmè¶mÀ`m hmVmV ¶oD$Z nS>br. ˶m àH$mamZo gmaoM à^m{dV Pmbo. ho nmhÿZ EH$ Iam eº$s CnmgH$, EH$ OmXÿJma d XÎmm~mim§Mo BVa ̂ º$hr à^m{dV Pmbo. amOH$s¶ nwT>mar à^m{dV Pmbo. ‘r ˶mÀ¶mda ‘w§~B©À¶m d¥ÎmnÌmV g{dñVa boI {b{hbm. d¡km{ZH$m§Zm AmdmhZ åhUyZ Vmo à{gÕhr Pmbm. ‘r boIm‘ܶo Iè¶m ¶mo1⁄2¶m§À¶m AqV{ж à¶moJm§Mm g§X^© KoVë¶m‘wio ‘w§~B©Vrb ~S>çm Y|S>m§Zr ˶mbm {Z‘§{ÌV Ho$bo Am{U ˶m ‘moaoMm ‘moao~m~m Pmbm. ˶mbm à{gÕr Úm¶bm ‘r H$maUr^yV Pmë¶mZo Ë`mMr ‘m¶mda Img ‘Ou. ‘r H$mbr CnmgH$ åhQ>ë¶mda ˶mZo 21 {Xdgm§Mo

    19 20 21 22

  • AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z

    AZwð>mZ H$S>H$ H$amb, Va Vwåhmbm H$mbr Xe©Z hmoB©b, Ago ˶mZo gm§{JVbo. ~mim§Mm hmoH$ma Amho åhQ>ë¶mda ‘r Vo AZwð>mZ gwê$ Ho$bo. ˶mZo eodQ>À¶m {Xder ¶kmgmR>r gm§{JVboë¶m dñVyhr O‘{dë¶m. 5-6 {Xdg Joë¶mda H$m H$moUmg R>mD$H$ ‘bm Vo nwT>o H$amdogoM dmQ>oZm d EH$ {Xdg Vo ~§X H$ê$Z Q>mH$bo. nwT>o H$mhr dfmªZ§Va ‘m¶mH$S>o AH$moihÿZ EH$ eoVH$ar Ambm. ˶mZo ‘moao~m~mbm AmXamZo ~mobm{dbo hmoVo. JwáYZ {‘iob ˶mgmR>r ˶mZo nmMeo én¶o XmoKm§H$Sy>Z bw~mS>bo d EH$ {Xdg Kar H$moUr Zmhr nmhÿZ O{‘ZrV IÈ>m H$mTy>Z ‘mR> nwabm. ˶m{R>H$mUr Xrn bmdyZ 10 {Xdgm§Z§Va Vo H$mT>m d ˶mMr nyOm H$am, Ago gm§JyZ AmB©Mr Vã¶oV ~ar Zmhr, Agm ~hmUm H$ê$Z Vmo gQ>H$bm. 10 {Xdgm§Z§Va bmb dómV ~m§Ybobm EH$ ‘mR> {‘imbm. 10 {Xdg nyOm Ho$ë¶mZ§Va ˶mZo dñÌ gmoS>bo. ˶m doir ˶m§À¶m bjmV Ambo H$s, AmnU nmoQ>‘mù¶mda R>odbobo ho VmH$mMo ‘S>Ho$ Amho. ˶mV M¸$ XJS> hmoVo. ˶m eoVH$è¶mZo Varhr ‘moao~m~mbm nÌ {b{hbo H$s, AmnU gm§{JVë¶mà‘mUo gmao H$ê$Zhr Amåhr ’$gdbmo Jobmo, AmhmoV Ago dmQ>Vo. ˶mbm CÎma Ambo. à¶moJ AnyU© Amho. WmoS>o {Xdg Wm§~m, XJS>mMo gmoݶmV ê$nm§Va hmoB©b. ˶mZo VgoM H$mhr {Xdg nm{hbo Am{U ˶mbm ‘moao~m~mÀ¶m ^m|Xþ{JarMm H$Qw> AZw^d Ambm. à˶j Aà˶j[a˶m AmnU EH$m ~wdm~mO ‘mUgmbm à{gÕr Xoʶmg H$maU Pmbmo. ¶mMm ‘bm níMmÎmmn Pmbm. ˶mZ§Va ‘r nwÝhm d¥ÎmnÌmV ˶m{df¶r {b{hbo; nU AmVm H$mhrM Cn¶moJ ZìhVm.

    O‘©Z Y‘m}nXoeH$ZmJnya‘ܶo EH$Xm EH$ AmYw{ZH$ nohoamdmVrb EH$ 춺$s Ambr. Vmo ‘yiMm

    O‘©Z J¥hñW. ˶mMr EH$ N>moQ>r H$mir JmS>r hmoVr. XÎmm~mi d ‘bm KoD$Z ~§Jë¶mda Jobm. Vmo Y‘m}nXoeH$ hmoVm. Vmo Amnbr AmË‘H$Wm gm§Jy bmJbm. ̂ maVmV Y‘©àMmamgmR>r Vmo Ambm Am{U {Za{Zamù¶m Hw$Qw>§~mV ˶mMm g§nH©$ ¶oD$ bmJbm hmoVm. Vmo EH$m ‘wbrÀ¶m ào‘mV nS>bm. ˶mZo {VÀ¶mer {ddmh H$aʶmMo {ZpíMV Ho$bo. ˶mMm darb Y‘©Jwê§$Zr Y‘m}nXoeH$ åhUyZ Vmo AnmÌ Pmbm d nXH$m§Mm dmna H$aVm ¶oUma Zmhr, Aer AQ> KmVbr. hr AQ> ˶mZo ‘mݶ Ho$br Am{U {ddmh Ho$bm. ˶mbm 2 ‘wbo Pmbr Am{U XþX£dmZo ˶mMr ~m¶H$mo 2 ‘wbm§Zm Xþgè¶m~amo~a KoD$Z niyZ Jobr. ˶mZo Iyn emoY Ho$bm. {VMm emoY KoʶmV Vmo ¶eñdr R>abm; nU ‘wbm§Mm Vm~m H$mhr ˶mbm {‘ioZm Am{U Aem ‘Z…pñWVrV Vmo Amo³gm~mo³gr aS>V Ago. ˶mZo EH$m ̂ oQ>rV ˶mÀ¶m Amnë¶m ImobrV Y‘m}nXoeH$mMm PJm Am{U n{dÌ H«$m°g hm gmam doe H$mMoÀ¶m noQ>rV OnyZ R>odbm hmoVm. ˶mbm ñne© H$ê$Z Amnë¶m hadboë¶m gm‘«mÁ¶mMr {ZemUr nmhÿZ Vmo Aly T>miy bmJbm. naVVmZm dmQ>oV ‘bm

    åhUmbm, "‘mohmMr {ejm H$m¶ AgVo, ho ‘r AZw^dbo. ¶m joÌmVrb VwPm ‘moR>m ^mD$ åhUyZ Vwbm gm§JVmo. EH$ doi H$m_{dH$ma à~b Pmbm Va EImXr ~mB© R>od; nU b3⁄4 H$aÊ`mMm ‘m¶mgmaIm ‘yI©nUm H$ê$ ZH$mog.' Vmo Ìm1⁄2¶mZo åhUmbm. nwT>o Vmo Y‘m}nXoeH$ ‘bm H$YrM ̂ oQ>bm Zmhr; nU níMmÎmmnmÀ¶m A3⁄4r‘ܶo nmoiboë¶m ˶m {Odmbm ^JdmZ ¶oeyZo j‘m Ho$br Agob d Iam ‘mJ© XmI{dbm Agob.

    H§$YmaMm ~mb H$m°å߶wQ>aZm§XoS> {OëømVrb H§$Yma Vmbw³¶mÀ¶m {R>H$mUr Amåhr Jobmo, VoWë¶m S>mH$

    ~§Jë¶mda A§~wbJm (Vm. H§$Yma) ¶oWrb ‘méVr {eago hm eoVH$ar Amnë¶m 4 dfmªÀ¶m am‘mbm KoD$Z CnpñWV hmoVm. ˶mbm gwà{gÕ J{UVÁk eHw§$VbmXodr à‘mUoM AX²^wV kmZeº$s bm^br hmoVr. ‘r H$mJXmda AmH$S>o‘moS> Ho$br. Vr ˶mZo AMyH$ gm§{JVbr. {H$Vrhr AmH$S>çmMr ~oarO {dMmabr Va jUmYm©V Vmo AMyH$ CÎma XoB©. ˶mMm AmË‘{dídmg {H$Vr n¸$m Amho, ho AmO‘mdʶmgmR>r ‘r åhQ>bo, "VwPo CÎma MwH$sMo Amho.' Vmo ‘mZ S>mobmdyZ åhUmbm, "hþ§.... hþ§... ‘r ~amo~a!' ‘J Amåhr ˶m ‘wbmbm WmoS>çm doimZo ~mim§À¶m ì¶m»¶mZmÀ¶m ì¶mgnrR>mda Zobo. VoWo O‘boë¶m 4-5 hOma OZg‘wXm¶mg‘moa ˶mMr H$gmoQ>r KoVbr, Va ho ~mbJUH$¶§ÌmMo CÎma AMyH$ Ago. ~miZr ˶mÀ¶m {n˶mbm Amnë¶mH$S>o ˶m ‘wbmbm nmR>{dʶmMr d ˶mÀ¶m nwT>rb {ejUmMr gmo¶ H$aʶmMo AmídmgZ {Xbo; nU nwÌào‘m‘wio hr AX²^wV MrO Amnë¶mnmgyZ Xÿa R>odʶmg ~mn V¶ma Pmbm Zmhr.

    nyd©OÝ‘ AmR>dUmar em§VmXodr{X„rg ‘hmamï´> gXZ‘ܶo Amåhr CVabmo, ‘hmamï´>mMo à{gÕr g§MmbH$ lr.

    B©ídaM§Ð ‘mWya ˶m doir {X„rV hmoVo. ˶m§À¶m O‘mVrVrb em§VmXodr ¶m§Zm nyd©OÝ‘ AmR>dVmo. ‘hmË‘m Jm§Yr§Zr ˶mÀ¶m Ho$g{df¶r Iyn g§emoYZ Ho$bo. ˶m§Zm KoD$Z lr ‘mWya ~mim§À¶mH$S>o Ambo. ˶m H$mù¶mgmdù¶m, ñWyb ~m§Ü¶mÀ¶m ‘ܶ‘d¶mÀ¶m d C§MrÀ¶m hmo˶m. ˶m§Mo S>moio ‘mÌ AmJio dmQ>V. EH$ JyT>VooMo db¶ ˶m§Zm bm^bo hmoVo. ˶m§À¶m nyduÀ¶m AmR>dUrMr H$mQ>oH$moa VnmgUr AZoH$ ZmpñVH$m§Zr d ~w{ÕdmÚm§Zr Ho$br hmoVr. em§VmXodtZr Amnbr h{H$H$V gm§{JVbr.

    ˶m åhUmë¶m, "‘r d¶mÀ¶m 45 dfmªn¶ªV A~mob hmoVo. ¶m ~mbd¶mV ‘bm nyd©OÝ‘rMr ñ‘¥Vr Vrd«VoZo ¶oV Ago; nU ‘bm g‘Oy eH$Umao Odinmg H$moUr ZìhVo. nyd©OÝ‘rMo ‘mPo Jmd ‘Wwam. ‘r {ddm{hV hmoVo. ‘bm 2 ‘wbrhr hmoË`m. ¶m{df¶r ‘r H$mhr gm§Jy bmJVmM KaMo bmoH$ {VH$S>o ‘wÔm‘ Xþb©j H$arV. H$maU CÎma ̂ maVmV H$mhr {R>H$mUr Aer g‘OyV Amho H$s, bhmZ ‘yb nwZO©Ý‘m{df¶r ~moby bmJbo H$s, Vo Aew^ AgVo Am{U Vo Aënm¶wfr R>aVo. em§VmXodtZr gm§{JVboë¶m

    23 24 25 26

  • AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z

    Zdè¶mMo Zmd d nζmdê$Z ‘Wwaobm nÌ {bhÿZ Mm¡H$er H$aʶmV Ambr. AmíM¶© Ago H$s, ˶m nÎ`mda ˶m ZmdmMr 춺$s h¶mV hmoVr. {VZo nÌmoÎma nmR>{dbo, Amåhr Am‘Mm EH$ ‘Zwî¶ nmR>dy. ˶mMr AmoiI$ em§VmXodtZr gm§Jmdr.' nÌmà‘mUo Kar XmoKoOU Ambo. em§VmXodrZo Amnë¶m Zdè¶mbm d ˶mÀ¶m {‘Ìmbm Vm~S>Vmo~ AmoiIbo. eodQ>r {Vbm ‘Wwaobm ZoʶmV Ambo. ‘WwaoMm ’$bmQ> H$moU˶m {Xeobm Amho, ho {VZo ~amo~a gm§{JVbo. ~waImYmar {ó¶m§VyZ {VZo Amnbr gmgy d ‘wbtZm AmoiIbo. nyduÀ¶m nmʶmMr OmJm ˶m§Zr XmI{dbr. ‘Wwaog àM{bV AgUmè¶m H$mhr eãXm§Mo AW© {VZo gm§{JVbo. AmnU n¡go nwê$Z R>odV hmoVmo. Vr OmJm XmI[dbr. Amnë¶m ‘¥Ë¶y{df¶r ˶m åhUmë¶m, "Joë¶m OÝ‘r ‘r H¥$îU^º$ hmoVo. ‘m¶m Jwê§$Zr ‘m¶m ‘¥Ë¶yMr AMyH$ doi gm§{JVbr hmoVr. hm°pñnQ>b‘ܶo {gPo[aZ Pmbo. ˶mV ‘mPm ‘¥Ë¶y Pmbm. ˶m doir ^y‘ܶmVyZ EH$ Á¶moVr ~mhoa Ambr. AmH$memV Mma VoOñdr bmoH$ hmoVo. ˶m§Zr ‘bm C§M C§M Zobo d EH$m A§Ymè¶m nmoH$irV ImobImob CVê$ bmJbo. H$Xm{MV Vo ‘m¶m ¶m OÝ‘rMo AmB©Mo CXa Agmdo.'

    nyd©OÝ‘rÀ¶m nVr d ‘wbm§~Ôb Vwåhmbm H$m¶ dmQ>Vo, Ago {dMmaVmM ˶m åhUmë¶m, "˶mÀ¶m~Ôb ‘bm H$moUVohr AmH$f©U Zmhr.' nyd©OÝ‘rÀ¶m H$mhr n[aUm‘m§~Ôb ~mobVmZm ˶m åhUmë¶m, "à˶oH$ H$‘m©Mo ~ao dmB©Q> ’$i AgVo. Vo ‘bm AZw^dmZo nQ>bo Amho.'

    AmMm¶© aOZre ¶m§À¶m~Ôb EH$ ñdßZ‘ܶ àXoemVrb VÎdkmZmMo àmܶmnH$ ‘mohZM§Ð ~m~wbmb {Q>‘Uudmbm ho

    ‘w§~B©bm Ambo. ˶m§À¶mnwT>o AmMm¶© d Z§Va ^JdmZ Pmbm. ‘hmamï´>m‘ܶo d Z§Va ^maVm‘ܶo d Z§Va A‘o[aHo$V ˶m§À¶m {dMmam§Mr bmQ> ngabr. g§^moJmVyZ g‘mYrH$S>o ¶m ˶m§À¶m {dMmam§Mm lr XÎmm~mim§Zr g‘mMma KoVbm. ˶m§Zm EH$ {dbjU ñdßZ nS>bo. ¶m ñdßZmV EH$m Am{bemZ amOdmS>çmV ‘r Am{U Vo àdoe H$aVmV Vmo aOZrem§Mm Aml‘ AgVmo. ˶m ^ì¶ àmgmXmV Hw$R>ohr XodXodVm§À¶m ‘yVu AmT>iV ZmhrV. {OH$S>o {VH$S>o aOZreM aOZre. AmV Joë¶mda Amåhmbm CÔoeyZ aOZrem§Mo {eî¶ åhUVmV, VwåhrM Amåhmbm hdo hmoVm Am{U Amåhmbm nH$S>ʶmgmR>r Vo nwT>o ¶oVmV. ~mhoaMm XadmOm ˶m§Zr ~§X Ho$bobm AgVmo. lr XÎmm~mi gyú‘ ñdê$nmV ~mhoa nS>VmV Am{U ‘r ‘mÌ AS>H$Vmo. ~mhoa XJS>r Jdm-aoS>çm§Mo nwVio AgVmV. ˶m§n¡H$s EH$mbm ‘yVg§OrdZ ‘§ÌmZo ~mi {Od§V H$aVmV d ‘bm gmoS>dʶmgmR>r nmR>dVmV. Vmo Jdm aoS>m XadmOmda OmoamV YS>H$ ‘maVmo. XadmOm ’w$Q>Vmo d ‘r ~mhoa ¶oVmo.

    Amåhr ˶m amOdmS>çmÀ¶m Xþgè¶m Q>moH$mbm OmVmo. VoWo H$mhr O¡Z gmYy AgVmV VoWo EH$ XJS>r H$i AgVo. Vr AmoT>m¶bm gm§JVmV. Vr AmoT>ë¶m~amo~a

    aOZreMm àmgmX CX²ÜdñV hmoVmo Am{U H$mhr {Xdgm§Z§Va VoWo lrH¥$îU‘§{Xa C^mabo OmVo. ˶mV ^JdmZ lrH¥$îUmMr N>moQ>r àH$me ñdê$nmVrb ‘yVu ZmMV AgVo. ho ñdßZ g§nVo. H$mhr ‘{hݶm§Z§Va ‘bm H$mhr bmoH$ ^oQ>VmV. ˶mÀ¶m ‘XVrZo ‘r aOZrem§Mr ‘w§~B©À¶m H«$m°g ‘¡XmZmdarb ì¶m»¶mZ‘mbm ~§X nmS>Vmo. df© {ZKyZ OmVo. ˶mZ§Va ‘m¶m dmMZmV aOZrem§Mr gmar nwñVHo$ ¶oVmV.

    ˶mV Vo gmaoÀ¶m gmao eãXe… BVa nwñVH$m§VyZ Mmoabobo ‘bm AmT>iVmV. gm¶{H$H$ {S>ñH$ìh[aO {~hmBªS> Am¶Z© H$Q>©Z Oo. H¥$îU‘yVvMr H$mhr nwñVHo$ PoZ A±S> [a¶°{bQ>r am°~Q>© nm°dob, EgoO BZ PoZ ~w{Õ>P‘ ho gwPwH$sMo nwñVH$ ¶m gmè¶m nwñVH$mVrb CVmaoÀ¶m CVmao aOZrem§Zr Amnë¶m nwñVH$mV Mmoabo AmhoV. AmnU gm{h˶mVrb XamoS>oImoar nmhVmo. dmL²>>‘¶mV ho àH$ma WmoS>o’$ma InyZhr OmVmV. VWm{n VÎdkmZmgma»¶m ‘ybJm‘r d Vbñneu àm§Vm§‘ܶo aOZremZo S>mHoo$ KmbʶmMm Ho$bobm àH$ma ‘mÌ ‘Vr Jw§J H$aUmam Amho. ˶m‘wio Ooìhm ^JdmZ {dMmam§Mr Mmoar H$aVmV hm g{dñVa boI ‘w§~B©À¶m gdm©{YH$ InmÀ¶m bmoH$gÎmmV à{gÕ Pmbm Am{U ‘J aOZre ^º$m§À¶mV nañnam§V ‘V^oX {Z‘m©U Pmbo.

    ‘m¶mda A~«wZwH$gmZrMr ZmoQ>rghr ~OmdʶmV Ambr. ˶mV nwT>o H$mhr {ZînÞ Pmbo Zmhr. ˶mZ§Va aOZrem§Zr nwUo gmoS>bo. A‘o[aHo$V AmoaoJm°Zbm Jobo. ¶oWyZhr A‘o[aH$Z gaH$maZo ˶m§Mr hH$mbnÅ>r Ho$br. AZoH$ Xoem§Zr ˶m§Zm Amgam ZmH$mabm Am{U ‘J Vo ^maVmVM Ambo. ‘mÌ aOZrem§Mo g§H$bZ d {dMma W¸$ H$aUmao hmoVo.

    {ZiH§$R> Vm˶mEHo$ {Xder {ZiH§$R> VmË`m åhUyZ Am§Y«mVbo EH$ ^JdmZ CnpñWV Pmbo.

    noS>a amoS>bm Vo ¶oUma hmoVo. VoWo ‘r Jobmo. ‘moOHo$M bmoH$ CnpñWV hmoVo. gwà{gÕ gVmadmXH$ a{de§H$a ˶m{R>H$mUr Ambo Am{U g˶gmB©~m~m§MrM Poam°³g Aem Vo {ZiH§$R> Vm˶mMo AmJ‘Z Pmbo. nwT>o H$mhr ‘w§~B©hÿZ ~§JbmoaH$S>o H$maZo Vo {ZKmbo AgVmZm H$ma H$moëhmnyabm n§³Ma Pmbr åhUyZ Vo Xþgè¶m JmS>rZo XÎmm~miZm ^oQ>m¶bm Ambo. ˶m doir ‘r nm{hbo, COdm hmV Vo gVV {’$adV AgV Am{U A{Ve¶ AñdñW dmQ>bo Vo. VoWyZ Amåhr ‘§{XamV Jobmo. ‘§{XamV ñ’${Q>H$mÀ¶m {edqnS>rda ˶m§Zr hdoV {’$adyZ ̂ ñ‘ Q>mH$bo. Vo Joë¶mZ§Va Amåhr {edqnS> J§JoÀ¶m nmʶmZo YwD$Z Q>mH$br Agë¶m jwÐ {gÕrMo dmaohr ZH$mo.

    ‘w§~B©V nmʶmdê$Z MmbʶmMm {Xdgm à¶moJ H$aUmam hQ>¶moJr åhUyZ EH$mMr ’$ma ‘moR>r Om{hamV~mOr Pmbr. Iyn {H$‘VrMr {VH$sQ> {dH«$shr Pmbr. pãbP gmám{hH$mÀ¶m H$a§{O¶mZo OJ^a ˶mMr à{gÕr Ho$br Am{U hQ>¶moJramd nmʶmV

    23 24 25 26

  • AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z

    nS>bm. ¶m àH$mambm H$mhr df} Pmbr. hQ>¶moJmÀ¶m H$mhr à{H«$¶m H$ê$Z XmI{dë¶m. ˶m§À¶mer MMm© H$aVmZm ˶m§Zr H$mhr Jmoï>r§Mm Jm¡ß¶ñ’$moQ> Ho$bm. ˶m§Zm ‘amR>r Mm§Jbo ¶oV hmoVo.

    N>ÌnVr emhÿ ‘hmamOm§À¶m H$mimV amYmZJar YaUmMm {dÚwV àH$ën C^maë¶mda {dOoMo Im§~ nyaʶmgmR>r IÈ>o H$mT>Umao ‘Oya åhUyZ ˶m§Zr H$moëhmnwamV H$m‘ Ho$bo. nwT>o ˶m§Zr g‘mOmVë¶m AZoH$m§Zm Y‘© d AqV{ж eº$s ¶m~m~V C„z ~Z{dVm ¶oVo, ho amdZm ‘mhrV hmoVo. åhUyZ ˶m§Zr nmʶmdê$Z MmbʶmMm à¶moJ H$aʶmMo Omhra Ho$bo. Vr H$Wmhr J‘Vrera Amho.

    ˶m§Zr nmʶmgmR>r EH$ ‘moR>r Q>mH$s ~m§Ybr. ˶mImbr gpìh©qgJ g|Q>adaMm hm¶S´>mo{bH$ O°H$ bmdbm. ˶mda ‘moR>r H$mM R>odbr. Q>mH$s‘ܶo CVaʶmnydu nm¶arda R>odboë¶m àoea n°S>‘wio hm¶S´>mo{bH$ O°H$ Vr H$mM n¥ð>^mJmOdi AmUUma hmoVm Am{U ˶m H$mModê$Z hQ>¶moJr MmbUma hmoVm; na§Vw XþX£dmZo à¶moJmÀ¶m AJmoXa 2-3 {Xdg nmʶmÀ¶m àoea‘wio Q>mH$s ’w$Q>br. ˶m‘wio ‘w§~B© ~mhoaÀ¶m EH$m Jmdr ̂ br ‘moR>r bmoI§S>r Q>mH$s ~Z{dʶmV Ambr. nÌH$ma d ‘§Ìr ¶m§À¶m ghmæ¶mZo ahXmarMo {Z¶‘ Jw§S>miyZ Vr Q>mH$s ‘w»¶ {R>H$mUr AmUʶmV Ambr. ‘J ‘r {dMmabo nwT>o H$m¶ Pmbo>? OnmZ d A‘o[aH$m ¶m XoemVrb XyaXe©Z H§$nݶm§H$Sy>Z ̂ a‘gmR> n¡gohr ˶m§Zr KoVbo. AZoH$ ZQ>ZQ>çm d à{gÕ bmoH$ O‘bo. _J ‘r gdmªg‘moa nm¶è¶m MTy>Z Jobmo. ‘J nwT>o H$m¶, ‘r {dMmabo,

    ˶mda hQ>¶moJr amd åhUmbo, ""nwT>o H$m¶ Am{U ‘mJo H$m¶, nmʶmV n{hbm nm¶ R>odbm Am{U Imbr Jobmo Am{U gJirH$S>o EH$M Jm|Yi CS>mbm. ‘bm Q>mH$sVyZ ~mhoa H$mT>ʶmV Ambo. bmoH$ Jm|Yi H$aVmV, ho {XgVmM EHo$H$m ZQ>ZQ>çm§Zm hmVmbm Yabo. ˶m§Zm ~mhoa hmH$bm. {V{H$Q>mMo n¡go ˶m§Zm naV Úm, Ago ‘moR>o à¶moJ ’$gUmaM. AZoH$ OU S>mo³¶mbm hmV bmdyZ naVbo. ‘bm VoM nm{hOo hmoVo. ˶mZo AmUIr EH$ {H$ñgm gm§{JVbm. AWm©V ¶m XmoÝhr KQ>Zm ˶mZoM gm§{JVë¶m‘wio ¶oWo Z‘yX Ho$ë¶m. ˶mÀ¶m IaonUm~Ôb ‘mÌ ‘r gme§H$ Amho.

    g˶gmB©~m~m§~Ôb ˶mMm Img amJVo åhUmbo, ‘m¶mg‘moa Vmo ¶m¶bm Km~am¶Mm. ˶m‘wio ‘r EH$ ¶moOZm

    AmIbr. ~|Jbmoabm EH$ Am{bemZ Q>°³gr ^mS>çmZo KoVbr. EH$m nmaer lr‘§V ‘mUgmMm nohamd Ho$bm Am{U nwÅ>nmaWrbm Jobmo. g˶gmB©~m~m ^oQ>m¶bm V¶ma ZìhVm. H$mhr bmI én¶o ‘bm XoUJr Úm¶Mr Amho, amdZo Aml‘mV {Zamon nmR>{dbm Aer ~VmdUr Ho$ë¶mda ˶m§Mo {eî¶ nimnir H$ê$ bmJbo. g˶gmB©~m~m ̂ oQ>m¶bm V¶ma Pmbm. ‘r AQ> KmVbr. H$moUrhr goH«o$Q>ar ˶m doir ZH$mo. Vmo EH$Q>mM AgVmZm

    ‘mPr Iar AmoiI {Xbr. J[a~m§Zm CXr d lr‘§Vm§Zm {hè¶mMr A§JR>r ¶m~Ôb ‘r ˶mbm ’¡$bmda KoVbo. Vgm Vmo Km~abm.'' hQ>¶moJr amdm§Zm nwT>o pãbPOo g§nmXH$ H$a§{O¶m ¶m§Mr ^oQ> KoVbr.

    pãbPMo H$a§{O¶mpãbP gmám{hH$mMo g§nmXH$ Ama Ho$. H$a§{O¶m ¶m§À¶m ‘arZ bmB©Ýgdarb

    ~§Jë¶mV Amåhr Jobmo hmoVmo. H$a§{O¶m ¶m§Zr A˶§V Z‘«VoZo gmè¶m§Mo ñdmJV Ho$bo. g˶gmB©~m~m, Q>o{bnWr, àmW©Zm ‘mZdr {dMmam§Mm d¥jmda hmoUmam n[aUm‘ ¶mda MMm© Pmbr. H$a§{O¶m em§VnUo A{YH$Va EoH$V hmoVo. Vo Mm§Jbo {bgZa hmoVo. Va Iwed§VqgJ {Oìhmù¶mZo g‘ag hmoUmao dmQ>bo.

    am‘mZ§X gmJa1962-63 À¶m Xaå¶mZ gwà{gÕ {X1⁄2Xe©H$ am‘mZ§X gmJa Am{U

    XÎmm~mim§Mm n[aM¶ Pmbm. ˶mZ§Va AZoH$ doim JmR>r^oQ>r hmoV am{hë¶m. am‘mZ§X gmJaZr Amnë¶m ImgJr OrdZmVrb EH$ àíZ {dMmabm. ho Ago nwT>o hmoB©b H$m? ˶m§Zr {dMmabo. lr ~m~m§Zr ZH$ma {Xbm Am{U nwT>o Vgo Pmbohr.

    EH$Xm ˶m§Zr XÎmm~mi {‘eZÀ¶m ‘XVrgmR>r Am±Io hm ˶m§Zr {X1⁄2X{e©V Ho$boë¶m {MÌnQ>mMm àr{‘¶a emo XoD$ Ho$bm hmoVm. dmZIoS>o ñQ>o{S>¶‘À¶m JoñQ> hmD$gda ‘r d XÎmm~mi CVabmo AgVmZm am‘mZ§X gmJa ̂ oQ>m¶bm Ambo. ˶m doir ˶m§À¶m hmVmV EH$ ao{S>¶‘ H$baMm N>moQ>m J°g bm¶Q>a hmoVm. Vmo hmVmiVm hmVmiVm XÎmm~mim§Zr H$mhr Jmoï>r g§doXë¶m. ˶m ~amo~a R>aë¶m.

    am‘mZ§X gmJa ’$miUrnydu nm{H$ñVmZmV bmhmoa‘ܶo hmoVo. ˶m§Zr ’$miUrVrb A˶mMmam~Ôb EH$ H$mX§~ar {b{hbr Amho. AmX‘r Am¡a BÝgmZ H$m IyZ hmo J¶m, Amåhr dmMbr hmoVr. ˶mda Am‘Mr MMm©hr Pmbr. Vo EH$ dmB©Q> nS>bobo ñdßZ hmoVo. Vo AmR>dUr~Ôb, ˶mda MMm© H$aʶm~Ôb gmJa ’$mago CËgwH$ ZìhVo. ˶m nwñVH$mMo ...Am{U ‘mUgmMm ‘wS>Xm nS>bm, ho ‘amR>r ^mfm§Vahr à{gÕ Pmbo. AmOda XÎmm~mi AgVo Va H$Xm{MV Q>r.ìhr.darb am‘m¶U nmhÿZ am‘mZ§X gmJam§Mm EImÚm ‘moR>çm g^oV ˶m§Zr gËH$mahr Ho$bm AgVm.

    AemoH$Hw$‘madmZIoS>o ñQ>o{S>¶‘da Xþgè¶m {Vgè¶m {Xder A{^ZoVo AemoH$Hw$‘ma Ambo.

    {bâQ> ~§X Agë¶m‘wio {OZmM MTy>Z ˶m§Zm ¶mdo bmJbo. YmnogmR>r ˶m§Zr Vm|S>m‘ܶo WmoS>mdoi ñào n§n Yabm. BboñQ´>oQ>oS> {dH$br‘ܶo Iwed§VqgJm§Zr XÎmm~mim§À¶m~Ôb {b{hbobo dmMë¶m‘wio EH$ Am¡Ëgw³¶ {Z‘m©U Pmbo hmoVo. nwT>o H$mhr {Xdgm§Z§Va EH$m eyqQ>JÀ`m {Z{‘ÎmmZo Vo H$moëhmnyabm Ambo. ˶m doir Qy>[añQ> hm°Q>obmV CVabo hmoVo.

    27 28 29 30

  • AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z

    ˶m§Zm AmUʶmgmR>r Q>°³gr KoD$Z ‘r EH$m {MÌH$mamÀ¶m Kar Jobmo. VoWo H$ibo H$s, AemoH$Hw$‘ma ñdV…M {MÌH$ma AmhoV. VoWyZ Amåhr {‘eZ‘ܶo Ambmo.

    Xþgè¶m {Xder g§Ü¶mH$mir XÎmm~mim§Mo Wmoabo ~§Yy EZgrgr ‘oOa {dO¶qgJ ¶m§À¶m Kar nmQ>u R>abr. H$moëhmnya g§ñWmZMo ‘mOr n§VàYmZ {‘Mob ¶m§À¶m ~§Jë¶mV Vo amhV hmoVo. VoWo nmQ>u IynM a§Jbr. AemoH$Hw$‘ma D$’©$ XmXm‘wZr ¶m§Zr ˶m§Mo ~§Yy {H$emoaHw$‘ma ¶m§Mr ~mbnUrMr EH$ AmR>dU gm§{JVbr. {H$emoaHw$‘maMm AmdmOM ’w$Q>V ZìhVm. ñd¶§nmH$KamV ˶m§Mr AmB© {dirda ̂ mOr {MarV hmoVr. N>moQ>m {H$emoa {dirbm AmnQy>Z nS>bm Am{U OI‘r Pmbm. Am{U Xþgam M‘ËH$ma Pmbm. ˶mMm AmdmO EH$mEH$s ’w$Q>bm Am{U Vmo Va nwT>o »¶mVZm‘ Jm¶H$ R>abm.

    EH$m {MÌnQ>mÀ¶m doir KmoJam AmdmO AemoH$Hw$‘mabm hdm hmoVm. Vmo H$mT>Vm ¶oUo e³¶ Zgë¶m‘wio Ja‘ nmUr ߶m¶Mo d ˶mda EH$X‘ W§S> nmUr {nD$Z Ago H$ê$Z ˶mZo Kgm {~KSy>Z KoVbm. Am{U ‘J Iar eyqQ>Jbm ‘Om Ambr. Aerhr Xþgar EH$ AmR>dU ˶m§Zr gm§[JVbr. Vr gm¶§H$mihr hmñ¶{dZmoXmÀ¶m JXmamoimV nma nS>br. Vo XÎmm~mim§er Á¶m [aVrZo dmJV hmoVo. Vo dmJUo ‘moR>m ^mD$ Amnë¶m bhmZ ̂ mdm§er A{Ve¶ ào‘mZo dmJVmo Ago hmoVo. Vr ˶m§À¶m~amo~aMr eodQ>Mr ‘¡’$b hmoVr.

    ¶ed§Vamd MìhmU{X„rÀ¶m ‘w¸$m‘mV ¶ed§Vamd MìhmUm§Zr MhmnmZmMo Am‘§ÌU {Xbo.

    aogH$mog©darb ˶m§À¶m ~§Jë¶mV Amåhr Jobmo. H|$Ðr¶ ‘§{Ì‘§S>imV ˶m§Zm ‘mZmMo ñWmZ hmoVo. XÎmm~mim§Mm dmT>Vm à^md ˶m§À¶m H$mZr Ambm hmoVm. {edm¶ Amnë¶m {‘ÌmMm ‘wbJm.

    H$moëhmnya-H$amS> ’$ma bm§~ Zìho. ˶mnydu H$moëhmnyaÀ¶m N>ÌnVtÀ¶m JmXrbm ’$mQ>H$s åhUyZ ¶ed§Vamdm§Zr g§~moYë¶mMr dX§Vm ngabr hmoVr. ˶m‘wio ˶m§Zm H$moëhmnya ~§X hmoVo. Aem nmíd©^y‘rda hr ~¡R>H$ Pmbr. MM}À¶m Xaå¶mZ XÎmm~miZr ‘m³g©dmXr ‘mZd|ÐZmW am°¶ {dMmam§Mm nam‘e© KoVbm. ‘mZd|ÐZmW am°¶ ¶m§À¶m {dMmagaUrMm à^md ¶ed§Vamdm§À¶m d¡Mm[aH$ ~¡R>H$sda hmoVm. am°¶ ¶m§À¶m ‘Q>o[a¶°{bP‘da XÎmm~mim§Zr h„m MT>{dbm. ‘r Anojm Ho$br hmoVr H$s, ¶ed§Vamd ˶mbm H$S>dm à{VH$ma H$aVrb; nU Vgo H$mhr Pmbo Zmhr.

    nwT>o XÎmm~mim§À¶m {ZYZmZ§Va B§{S>¶Z E³ñàogMm à{V{ZYr åhUyZ H$m‘ H$aVmZm ~mhþ~br ¶m VrW©ñWmZm{df¶r {Z‘m©U Pmboë¶m dmXm~Ôb ‘r H$mhr boI {b{hbo hmoVo.

    EHo$ {Xder ‘bm gH$mir EH$m lr‘§V ‘mUgmMm ’$moZ Ambm. gmho~ Vwåhmbm

    ~mobmdVmhoV, WmoS>m doi ¶oD$Z Om. ‘r Jobmo ¶ed§Vamd ˶m doir WmoS>o WH$boobo hmoVo. "bmoH$gÎmmVrb H$moëhmnyaÀ¶m Ádb§V g‘ñ¶m hr Vw_Mr gmar boI‘mbm ‘r dmMbr ~a§.' ‘r WmoS>m M{H$V Pmbmo. {X„rV ˶m doir Cno{jV amÁ¶H$˶mªMo Am¶wî¶ H§$R>VmZm Á¶m H$moëhmnwamV Amnbo {ejU Pmbo ˶mÀ¶m g‘ñ¶m Vo dmMVmV, g‘OyZ KoVmV, ho ~ao dmQ>bo.

    "Amnë¶m ¶m lr‘§V Mmh˶mMm {dMma ~mhþ~brÀ¶m AmogmS> S>m|Jamda N>ÌnVr {edmOr ‘hmamOm§Mm nwVim C^mam¶Mm Amho. ˶m‘wio H$mhr gm‘m{OH$ H«$m§Vr KS>ob, Ago AmnUmbm dmQ>Vo? ‘r {dMmabo. CbQ> dmX dmT>m¶bm H$maUr^yV R>aUma Amho.' ¶mda Vo åhUmbo, "ho nmhm ‘r H$mbM aËZm{Jarbm N>ÌnVr {edmOr ‘hmamOm§À¶m nwVù¶mMo CX²KmQ>Z Ho$bo; nU Vwåhr EH$ bjmV ¿¶m, ho J¥hñW ‘mPo MmhVo AmhoV. Amnbo AmhoV. Am{U [edm¶ Amnbr ̂ oQ> Pmbr hr ~mV‘rhr à{gÕ H$ê$ ZH$m. Am°’$ {X aoH$m°S>©.'

    lr. ¶ed§Vamd MìhmUm§Zr ‘bm amOH$maUmnmgyZ g§ndbo, Aer bmoH$ZoVo ~mimgmho~m§Mr YmaUm hmoVr. ˶m§À¶m eodQ>À¶m {Xdgm§V Va Vr ’$ma Vrd«VoZo ~mobyZ XmIdV. ¶ed§Vamdm§Zr ~mimgmho~m§Mo Oo Ho$bo d BVam§Mo Ho$bo, VoM lr‘Vr B§{Xam Jm§YtZr ¶ed§Vamdm§Mo Ho$bo. ‘bm Va dmQ>Vo Vo H$mhr Aݶm¶J«ñVm§À¶m emnm§Mohr ’$i Agmdo; ‘mÌ ¶ed§Vamd, ~mimgmho~ hr A{^‘mZ ~miJmdrV Aer amOH$maUmVrb XmoZ {eIao d¡‘Zñ¶mÀ¶m XarZo H$m¶‘Mr XÿaM am{hbr.

    {Z‘©bmXodr lrdmñVì¶A¸$‘hmXodr ‘§S>nmV ˶m§Mo ì¶m»¶mZ hmoVo. ì¶m»¶mZmbm ‘r CnpñWV

    Pmbmo. {VWo ˶m§Mr ‘r ‘wbmIV KoVbr Am{U ˶m doir ‘Zmoha ¶m nwʶmÀ¶m gmám{hH$mV g{dñVa boI {Xbm. "Hw§$S>{bZr OmJ¥VrMm YwS>m‘ Yw‘ H$maImZm' ¶m boImV ‘mVmOtÀ¶m Vg{darH$S>o XmoÝhr hmV C§MmdyZ ~gUo, ‘mVmOtZr ‘mB©H$‘YyZ ’w§$H$a ‘maVmM Hw§$S>{bZr OmJ¥V H$aUo, ho àH$ma ~moJg AmhoV, Ago ‘r boImV åhQ>bo. hmV C§Mmdë¶mda ~moQ>m§À¶m Q>moH$m§Zm aº$ nwadR>m H$‘r hmoVmo. ˶mMm Am{U àmUeº$sMm H$mhr g§~§Y ZgVmo. Zmhr Va ‘w§~B©À¶m bmoH$b‘YyZ àdmg H$aUmè¶m d hmV da H$ê$Z gmIir nH$S>Umè¶m hOmamo hmVm§Zm {PU{Pʶm ¶oVmV. ¶m gmè¶m§MrM Hw§$S>{bZr OmJ¥V Pmbr AgVr Am{U Hw§$S>{bZr OmJ¥V Pmboë¶m ‘mVmOtÀ¶m hOmamo ^º$mVyZ 2-3 {ddoH$mZ§X EImXo am‘H¥$îU na‘h§g {Z‘m©U ìhm¶bm H$mhrM haH$V Zmhr, hm boI ˶m§Zm ’$ma Pm|~bm.

    nwÝhm 5-6 ‘{hݶm§Z§Va H$moëhmnya ¶oWo H|$Ð H$mT>ʶmMm à¶ËZ Ho$bm. ˶m§Zr Amnë¶m EH$m àmܶmnH$ {e{jHo$bm ‘m¶mer dmX{ddmX H$am¶bm nmR>{dbo.

    15 27 28 29 30

  • AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z

    AWm©V Vo H|$Ð H$moëhmnwamVyZ Jw§S>mimdo bmJbo. ¶m H$mbmdYrV ‘bm XÎmm~mim§Zr ~mobmdbo d gáeVrVrb H$dM, AJ©bm {eH${dbo. ݶmg H$go H$am¶Mo ho XmI{dbo. ˶mAJmoXa {H$˶oH$ df} H$m{bH$dM Vo H$am¶bm bmdV. Vo EH$Xm åhUmbo, "VwPo H$dM {gÕ Pmbo Amho.'

    ˶m H$mimV ZdM§S>rMr AZoH$ AZwð>mZohr ˶m§Zr nma nmS>br. 20-25 df©o H$m{bnyOm H$aVmZm ñdV…À¶m aº$q~XÿZo ‘r nyOm H$arV Ago. ˶m doir ‘bm ~mbnUr AmnU AOmUVonUo ZXrhÿZ Kar naVVmZm H$mQ>m ~moQ>mV IwngyZ Amboë¶m aº$mZo am‘H¥$îU-{ddoH$mZ§Xm§Mr nyOm AmnU Ho$br. ¶m XmoÝhr‘ܶo H$mhrVar gmå¶ Agmdo dmQ>Vo. ZdmU©dÀ¶m OnmZ§Va nmR>rÀ¶m H$ʶmVyZ Mm§XrgmaIr àH$meaofm da OmVmZm OmUdV Ago. earambm H§$nZohr OmUdV.

    AmH$merMm M§Ð ^mir CJdbmEH$Xm amÌr nyOobm ~gbmo AgVmZm ^y‘ܶmbm S>moio {‘Q>ë¶mda EH$ ew^«

    Jmob {Xgy bmJbm. hmoVm hmoVm AZoH$ nmH$ù¶m§Mo Omñd§XrMo nm§T>ao, VmOo \w$b {Xgy bmJbo. jUmYm©V Vo {’$ê$ bmJbo. Am{U BH$S>o ‘r EH$ ^mdOJV {dViy bmJbo. hm AZw^d lrXÎmm~mim§Zm ‘r gm§{JVbm. ˶m§Zm A{Ve¶ AmZ§X Pmbm. Vo åhUmbo, "AmO ‘m¶mOdi n¡go AgVo Va {Xdmir gmOar Ho$br AgVr.'

    ¶mZ§Va ‘bm ¶m AZw^dm~Ôb AmUIr EH$ IyU {‘imbr. Aem AZw^dmMm C„oI ‘bm H$moU˶mhr nwñVH$mV gmnS>oZm. ‘mÌ H$mhr dfm©Z§Va gH$mir ao{S>Amo bmdbm. Voìhm EH$m ‘amR>r g§Vm§Mo ~hþYm ~{hUm~mBªMo ^OZ bmJbo hmoVo. "AmH$merMm M§Ð ^mir CJdbm', ho EoH$ë¶mda jU^a A§J$ amo‘m§{MV Pmbo.

    Vmo AZw^d AmR>dVm AmR>dVm ‘m¶m S>moù¶mg‘moa Q>r. ìhr.gmaIm nS>Xm {Xgy bmJbm. Am{U ˶mda g‘moaÀ¶m ‘mUgmÀ¶m g§X^m©V H$mhr Ñí¶o {Xgy bmJV. gwadmVrbm Vr ̂ yVH$mimVrb {ZJ{S>V AmhoV Ago AmT>ibo. H$mbm§VamZo ̂ {dî¶mMm doY KoVmZm KQ>Zm {Xgy bmJë¶m. WmoS>çmem EH$mJ«VoZo Xþgè¶mÀ¶m ‘ZmVrb {dMma g§doXZm ¶oVmV. g§doXZo doJù¶m OJVmVrb nmhUoM AgVo. ‘J ‘m¶m Jwé~§§Yy~amo~a ho Ioi H$arV ~go. ~moQ>mVyZ {ZKUmè¶m àmUeº$sÀ¶m àH$mePmoVm~amo~a OS> dñVy hb{dVm ¶oVmV.

    {¹$bm°Z (Ho$ai) ¶oWrb lr XÎmm~mi EH$m n[afXogmR>r Jobo. Vmo E{àb ‘{hZm hmoVm. Am{U ‘mPr E‘.E.Mr narjm Agë`m‘wio ‘r Jobmo ZìhVmo. {edmOr {dÚmnrR>mV J«§Wmb¶mV ‘r Aä¶mg H$arV hmoVmo. Vmo e{Zdma hmoVm. dmMVm dmMVm S>moù¶m§g‘moa nwñVH$, Q>o~b, J«§Wmb¶ ho gmao {XgV hmoVo. hiyhiy Vo {dai hmoV Jobo. Am{U S>moù¶m§g‘moa A’$mQ> g‘wÐ ngabm. ˶m bmQ>m§Mm AmdmO Am{U g‘wÐmMr

    {ZimB© {hadmB© S>moù¶m§g‘moa ¶oD$ bmJbr. ~mø OJVmMo ̂ mZ hiyhiy bmony bmJbo. H$m¶ hmoVo ho H$ioZm. åhUyZ ‘r S>moio {‘Q>bo. Am{U jUmV ‘bm H$ibo H$s, XÎmm~mi am°H$da AmhoV. ‘r WmoS>çm doimZo ^mZmda Ambmo. PmonoVyZ OmJm ìhmdm, ˶mà‘mUo AmOy~mOybm nm{hbo Va BVa {dÚmWu Aä¶mgmV JH©$ hmoVo. ˶m{Xder ’$mB©bda H$monè¶mbm ‘r {bhÿZ R>odbo. ˶mZ§Va 8-10 {Xdgm§Zr XÎmm~mi Ambo. ˶m doir ~amo~a ˶m{Xder ˶m doiobm Vo {ddoH$mZ§X am°H$da hmoVo. hOma {H$bmo‘rQ>a A§Vamdarb Xþgè¶mMo ApñVËd XmI{dUmar hr ‘ZmMr Xþ{~©U {H$Vr {dbjU Amho Zmhr.

    An§Jm§Mm g‘«mQ>~|Jbmoabm XÎmm~mim§H$S>o {XdmU åhUyZ J¥hñW Ambo. Vo nydu bîH$amV

    hmoVo. njmKmVmZo ˶m§Mo nm¶ Jobo hmoVo. ˶m§Zr ~§Jbmoabm {X Agmo{gEQ>g² Am°’$ {’${OH$b h±{S>H°$n hr g§ñWm Mmb{dbr. WmoQ>³¶m hmVmVyZ d ‘moS>³¶m nm¶mVyZ gm‘϶m©Mo Zdo OJ ˶m§Zr {Z‘m©U Ho$bo. A˶§V hgao ZoÌ bm^bobo {XdmU gm§JV hmoVo. ""An§JnUmnmgyZ ‘r Iyn {eH$bmo. OrdZmH$S>o A§V‘w©I hmoD$Z nmhʶmMr Ñï>r ‘bm bm^br.''

    ˶m§Mm B©ídamda ’$ma {dídmg. H$mhr ‘{hݶm§Z§Va Amåhr nwÝhm Jobmo. Voìhm Vmo nwÝhm ̂ oQ>m¶bm Ambo. ¶m doir Vo ì¶{WV hmoVo. H$mhr H$m‘Jma g§KQ>Zm§Zr ˶m§Mm H$maImZm ~§X nmS>bm hmoVm. ˶mda XJS>’o$H$hr Pmbr hmoVr Am{U emgZXa~mar ˶m§À¶m g§ñWo~Ôb J¡ag‘Ohr ngabm hmoVm. ˶m doir H$Zm©Q>H$ gaH$maZo ˶m Im˶mMo ‘§Ìr XÎmm~mim§~Ôb AmXa ~miJUmao hmoVo. ˶m§Zm ˶m§Zr ~mobmdyZ KoVbo Am{U {XdmUm§Mm àíZ gm§{JVbm d ˶mH$S>o ghmZw^yVrZo nmhʶmMr {dZ§Vr Ho$br.

    ˶m‘wio nwÝhm g§ñWm gwê$ Pmbr. naXoemVyZ ˶m§Zm EH$ An§JmgmR>r ~Z{dʶmV Ambobr H$ma ̂ oQ> {‘imbr hmoVr. Vr ñdV… MmbdV Vo H$moëhmnyabm Ambo. Am‘À¶m WmoS>çmem ‘XVrZo ìhrbMoAada ~gyZ Vo Kar Ambo Vo hgV hgV. ˶m§À¶m~amo~a Amboë¶m EH$m 춺$sZo gm§{JVbo, Ë`m§À`m nm`mbm H°$Ýga Pmbm Amho. ho EoHy$Z J§^ra Pmbmo; nU ho EoHy$Z IwÔ {XdmU Va hgV hgV åhUmbo, hr doXZm Aer OmUdV Zmhr. nwT>o {XdmU nwʶmÀ¶m bîH$ar BpñnVimV öX¶{dH$mamZo dma>bo. An§J AgyZhr g§H$Q>m§Mo S>m|Ja Amobm§S>VmZmhr hgV‘wI AgUmao glÕ {XdmU ho EH$ gwJ§Yr ì¶{º$‘Îd hmoVo. ˶m§À¶mda ‘YwH$a Hw$bH$UvZr "‘mUyg ‘moR>m {OÔrMm' hr H$mX§~ar {b{hbr Amho. ˶mV {b{hbo Amho H$s, {XdmUm§Zm njmKmV Pmë¶mda Amnë¶m ¶m An§J OrdZm‘ܶo Amnë¶m VéU nËZrZo Xþ…Ir Am¶wî¶ H§$Ry> Z¶o åhUyZ ˶m§Zr nËZrMm nwZ{d©dmh KS>{dbm.

    16 31 32 33 34

  • AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z

    ZmZm {H$„oH$a~oiJmd‘ܶo XÎmm~mim§Mr ì¶m»¶mZ‘mbm hmoVr. ì¶m»¶mZmbm Mm§JbmM

    à{VgmX Ambm. ¶m ì¶m»¶mZm§À¶m Xm¡è¶m‘ܶo XÎmm~mim§Zm ^oQ>m¶bm ¶oUmè¶m bmoH$m§À¶m g§ñWoV ‘moR>çm à‘mUmV dmT> hmoD$ bmJbr. ˶mV hm¡go, Zdgo, Jdgo gd© hmoVo. g{H©$Q> hmD$gda Am‘Mm ‘w¸$m‘ hmoVm. ˶m§Zm ^oQ>m¶bm Amboë¶m AZoH$mV nm§T>am eQ>©, nm§T>am nm¶O‘m KmVbobm EH$ {VerVrb VéUhr hmoVm. Vmo Z‘«VoZo dmHy$Z EH$m ~mOybm ~gbm. H$moëhmnyabm {dídH|$Ð ìhmdo åhUyZ Amåhr ‘XV Jmoim H$arV hmoVmoo. ˶m doir AmXë¶m {Xder a{ddma noR>oVyZ Amåhr XoUJrgmR>r {’$aV hmoVmo. EH$m XþH$mZmVyZ Amåhmbm ~mobmdʶmV Ambo. "Ahmo Vwåhr gmè¶m§H$Sy>Z Mm§Jë¶m H$m‘mbm ‘XV KoVm, Amåhmbm H$go {dgabmV, hr Am‘Mr XoUJr ¿¶m,' Amåhmbm WmoS>o AmíM¶© dmQ>bo. ˶mZ§Va ~oiJmdÀ¶m EH$m ì¶mnmè¶mMm ‘wbJm eodQ>n¶ªV ‘mPm {OdbJ d ~m~m§Mm AmdS>Vm {eî¶ ~Zbm. ˶mÀ¶m Ñï>rZo Am¶wî¶mbm diU XoUmam Vmo Anyd© jU hmoVm. ˶mM Xaå¶mZ ~oiJmdMo à^mH$a nmQ>rb g§KQ>ZoV Ambo. hQ>¶moJm‘ܶo ˶m§Zr Mm§Jbr àJVr Ho$br. ñdV§Ì {dMma, VH©$ewÕ {dMma d ñdH$ï>m{O©V OrdZ ho ˶m§Mo d¡{eîQ>ç R>abo.

    H$moëhmnwamVrb Á¶mo{VfrXÎmm~mim§Zm EH$ ñdßZ nS>bo. ˶m§Zr ‘bm Vo S>m¶arV {bhm¶bm gm§{JVbo.

    Vmo ‘OHy$a Agm hmoVm - H$mir Q>monr, Vn{H$ar a§JmMm H$moQ>, YmoVa-hgVmZm Mohè¶mda {d{eï> IyU. H$mhr {Xdg Jobo. ~mbZQ>r ~mg§VrMo dS>rb {dZm¶H$amd KmoanS>o EH$m Á¶mo{Vfm§Zm KoD$Z Ambo. ˶m 춺$sbm nmhVmjUrM Amåhr Vr S>m¶ar H$mT>br. ˶m dU©Zmà‘mUoM Vr 춺$s hmoVr. ˶m§Mo Zmd ¶ed§Vamd ~H$ao. ˶m§Zr gmYZnÕVrà‘mUo XÎmm~mim§Mr OÝ‘Hw§$S>br gImob Aä¶mgbr 3-4 ‘{hZo Vmo ˶mda H$ï> KoV hmoVo. ~m~m§Zr ñdV… ‘mPr gm¶Z d {Za¶Z Hw§$S>br ñdV… ~gyZ H$adyZ KoVbr. Oo{‘Zr WS>© ¶m {S>J«rdaVr Mmê$~ob d A°bZ {bAmo ¶m {Xì¶Ñï>rg§nÞ Á¶mo{V{d©Xm§À¶m Xe©ZmMm C„oI Ambo. ‘m¶m Oo{‘Zr WS>© ¶m {S>J«rnwT>o (This man indicates correnthine pliller which denotes personality strong nature both phisically and spiritually. He will be a man who will be support of an gignatic scheme or organisation)

    ¶m 춺$s~Ôb EImÚm J«rH$ ^ì¶ dmñVyMm àM§S> AmYmañV§^ {XgVmo ¶mMm AW© Vr 춺$s em[aarH$, AmܶmpË‘H$ XmoÝhr Ñï>rZo e{º$g§nÞ Agob d EImÚm ‘moR>çm ¶moOZoMm dm g§ñWoMm ‘hÎdmMm AmYma R>aob. lr. ¶ed§Vamd ~H$ao ¶m§Mo H$mhr {Xdgm§VM {ZYZ Pmbo. H$moëhmnwamVrb Xþgao EH$ Á¶mo{Vfr VéU EH$Xm ~m~m§H$S>o Ambo. Ë`mMo VoOmodb` ~KyZ Vmo Joë¶mZ§Va ~m~m åhUmbo, "hm Aënm¶wfr

    {XgVmo. ˶mZo EH$ gw§Xa a§JrV lrMH«$ ~Z{dbo hmoVo. AmnU g‘mYr‘ܶo OmVmo, Agm ˶mMm Xmdm hmoVm Am{U ˶mMo Omhra à¶moJ H$aʶmÀ¶m ’§$XmV à¶moJ ’$gbm. XþX£dmZo ˶mMm A§V Pmbm. Vr g‘mYr ZìhVr, Va bmoH$^¶mñVd Ho$bobr AmË‘h˶m Agmdr.' ~m~m§Mo gm§ËdZna nÌ KoD$Z ‘r J§Jmdoebm ˶mMo dS>rb H$. ~. XogmB© ¶m§À`mH$S>o Jobmo. ˶m {n˶mbm emoH$ AZmda Pmbm hmoVm.

    ^¥Jwg§{hVm^maVr¶m§Mr ^¥Jwg§{hVm hm EH$ M‘ËH$maM Amho, ˶mbmM ZmS>rJ«§W Ago

    åhUVmV. XÎmm~mi åhUV, ˶m§Mo Zmd, ˶m§Mo OÝ‘ñWi, ^mD$ d ~hrU ¶m§À¶m ZmdmMr AÚmjao dJ¡ao Jmoï>r ~amo~a hmo˶m. à{gÕ {X1⁄2Xe©H$ am‘mZ§X gmJa ¶m§Zr ‘ÐmgH$S>o nm{hboë¶m EH$m ZmS>rJ«§WmV hr 춺$s N>m¶mà{Vq~{~V Xe©Zm‘ܶo VÁk Agob, Agm C„oI hmoVm. {MÌnQ>g¥ï>r~m~VMm N>m¶m à{Vq~~ hm eãXM C„oIZr¶ Amho. AWm©V ZmS>rJ«§Wmda Agm Amjon hmoVm, H$s ^yVH$mi ~amo~a ¶oVmo; nU ^{dî¶H$mi ~amo~a ¶oV Zmhr. ‘r H$mhr dfmªZ§Va EH$ N>mnrb n{ÌH$m nm{hbr. AWm©V ‘yi ZmS>rJ«§W Á¶m§À¶mH$S>o AmhoV, ˶m§Mo Xa àM§S> AmhoV. ˶m‘wio ‘r nm{hboë¶m N>mnrb ^¥Jwg§{hVoV H$mhr ÌwQ>r AgʶmMr e³¶Vm Amho.

    ˶mV ‘m¶m~m~V dê$Z nS>ʶmMo ^¶ Ago ˶mV åhQ>bo, ‘r Vo {H$aH$moi ‘mZyZ gmoSy>Z {Xbo; nU nwT>o H¡$bmg ‘mZgÀ¶m àdmgm‘ܶo gVam hOma ’w$Q>m§darb {bny qIS>rOdi ‘r {MZr IoMamdê$Z nS>bmo Am{U ‘mPr ImbMr ~aJS>r ‘moS>br. {bny qIS> Amobm§Sy>Z (17 hOma ’y$Q>) gmam {h‘mb¶ Amobm§Sy>Z ‘moR>çm H$ï>mZo naVbmo. ‘m¶m Ñï>rZo ZmS>rJ«§WmVyZ ^yVH$mimà‘mUo ^{dî¶mVë¶m KQ>Zmhr H$iV Agmì¶mV. e§^a Vo XrS>eo Á¶mo{V{d©XmZo Hw§$S>brMm Aä¶mg Ho$bm. ˶m§n¡H$s ~hþg§»¶ XÎmm~mim§Mo ì¶{º$‘Îd, ˶m§Mr à{gÕr nmhÿZ ˶m§Zm Iye H$aʶmgmR>r AZoH$ doim ^{dî¶ H$WZ H$aV. ¶m gmè¶m§Mr ^m{H$Vo Amåhr {bhÿZhr R>odbr; nU ˶mVë¶m EH$mhr Á¶mo{Vfmbm d¶mÀ¶m 42 ì¶m dfu ˶m§Mo {ZYZ hmoB©b, ho gm§JVm Ambobo Zmhr hr dñVwpñWVr Amho.

    IwÔ XÎmm~mim§Zm hñVgm‘w{ÐH$mMo gImob kmZ hmoVo. A{^ZoVo emhÿ ‘moS>H$, ‘Xa B§{S>¶mMo g§nmXH$ ~m~yamd nQ>ob, ¶m§Zmhr ¶mVrb JVr hmoVr. ~m~yamd nQ>obZr ˶m§Zm Oodm¶bm ~mobmdbo hmoVo. ˶m doir lr. nQ>ob åhUmbo, your stomach is your grave nmoQ> hr Vw‘Mr X’$Z^y‘r Amho. XÎmm~mim§Mo {ZYZ nmhVm Vo {dYmZ Iao R>abo.

    H$moëhmnyaÀ¶m OobMo EH$ gwn[aQ>|S>|Q> Kmobo åhUyZ hmoVo. Vo Zoh‘r {‘eZÀ¶m ~¡R>H$sbm ¶oV. ˶m§À¶mH$S>o ~moñQ>©b ñHy$bMo àmMm¶©nX hmoVo. Amåhr EH$Xm VoWo

    31 32 33 34

  • AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z AmË‘Xe©Z

    ^oQ>rbm Jobmo. Amåhr EH$ à¶moJ Ho$bm. AZoH$ JwÝhoJma ‘wbo am§JoV C^r Ho$br. XmoZ Q>o~bo R>odbr. lr. Kmobo ¶m§À¶mH$S>o ˶m ‘wbm§Mo Ho$gnong© hmoVo. g‘moaÀ¶m ~mOybm XÎmm~mi EHo$H$m ‘wbmMm hmV ~KV hñVgm‘w{ÐH$ kmZmYmao à˶oH$mMo dU©Z H$arV Am{U ˶mMm nS>Vmim Ho$gnona‘ܶo Amåhr nmhV hmoVmo. 50-60 Q>¸o$ nS>Vmio {‘imbo. ³b~S >eon> A§JR>m AgUmè¶m EH$m ‘wbmda IwZmMm Amamon hmoVm.

    ~{hUm~mB© Mm¡YarAmMm¶© AÌo ¶m§À¶m ¶oWo H${dd¶© gmonmZXod Mm¡Yar ¶m§Mr ^oQ> Pmbr.

    ˶m§À¶m H$mì¶m‘mJo ˶m§À¶m AmB©Mr àoaUm hmoVr. ˶m§À¶m AmB© ~{hUm~mB© Mm¡Yar bm¡{H$H$mWm©Zo ˶m {Zaja hmo˶m; nU ˶m a§J{bnr, {ZgJ©{bnr dmMy eH$V AgV. gmonmZXodm§Zr ˶m§À¶m H$mhr H$mì¶n§º$s gm§{JVë¶m. Am^mimV Ambobo {Za{Zamio a§J nmhÿZ ~{hUm~mB© åhUV.

    {H$Vr a§J{der a§J & a§J ^abo S>mo`mV >&‘m¶mgmR>r lra§J & a§J Io`o Am^m¶mV &(S>mo¶mV (S>moù¶mV) Io¶o (Ioio) Am^m¶mV (Am^mimV)¶mMà‘mUo ~{hUm~mB© åhUVmV, ¶m YaVrÀ¶m ‘mVrV CJdbobr {ZgJ©{bnr

    ‘r dmMVo. Xodm VwPo JrVm ^mJdVM ‘r dmMV AgVo.‘m¶mgmR>r nm§Sw>a§Jm & VwPo JrVm ^mJdV &Am^m¶mV g‘m¶V & ‘mVr‘ܶo CJdV &&~{hUm~mBªZm AZmhV ZmXhr EoHy$ ¶oV Ago d¥jmH$S>o ~KyZ ˶m na‘oídambm

    åhUVmV,Vw¶m nm¶mMr MmhÿbbmJo nmZmnmZm‘YrXodm VwP§ ¶oU§ OmU§dmam gm§Jo H$mZm‘Yr >&&nmZmnmZm§À¶m Q>mù¶m dmOVmhoV Am{U ˶m Q>mù¶m§À¶m JOamV ^Jd§Vm§M§

    JmU§ ~{hUm~mB© EoHy$ eH$V. H${d gmonmZXodgwÕm Ym{‘©H$ d¥ÎmrMo ImZXoemVrb Wmoa H$dr.

    H$mio VoOmodb¶EHo$ {Xder EH$ amOH$s¶ nwT>mar Ambm. ˶mbm nmhVm nmhVm Vo AñdñW

    Pmbo. Am{U WmoS>rer MMm© AmQ>monVr KoD$Z Vo AmV {ZKyZ Jobo. EH$-XmoZ {Xdgm§Zr ˶m 춺$sbm KoD$Z ¶oUmao Ambo. åhUmbo, "nadm ‘r AmUbobm ‘Zwî¶ H$gm hmoVm?' Voìhm Vo åhUmbo, "Vwåhr AmUbobm ‘mUyg Ogm earamZo H$mim VgmM ‘ZmZohr

    H$mim Amho. VoOmodb¶ ‘bm gm§JVo. ¶m ‘mUgmMo Mm[aͶ Mm§Jbo Zmhr.' XþX£dmZo hr dm³¶o g§~§{YV ‘mUgmÀ¶m H$mZmda Jobr. Am{U ˶m‘wio {MSy>Z EH$m gmám{hH$mVyZ XÎmm~mim§À¶mda Mm[aͶhZZ H$aUmao {bImU gwê$ Pmbo. nwT>o Pmboë¶m Q>rHo$Mo ho ‘yi hmoVo.

    kmZXodEH$Xm ‘bm EH$ ñdßZ nS>bo. EH$ bhmZer XJS>r Imobr. ˶mbm bhmZgm

    XJS>r Mm¡H$Q>rMm XadmOm. ˶mÀ¶mAmV ‘r S>moH$mdVmo. Vmo ˶m Imobr‘ܶo ‘yVuM Zmhr. ’$º$ O{‘Zrda XmQ> YwHo$ Am{U Vo OUy ñd¶§àH$m{eV Pmbo Amho. ˶m àH$membm A{Ve¶ A§YwH$ Aer {ZimB© bm^br Amho. ‘r VoWo ZV‘ñVH$ hmoVmo Am{U ˶mbm àX{jUm Kmby bmJVmo. ‘mPo ñdßZ g§nVo. H$mhr {XdgmV XÎmm~mim§~amo~a ‘r Ami§Xrbm OmVmo. ñdßZmV nm{hë¶m~ahþHw$‘ añ˶mdê$Z ‘r OmVmo Am{U kmZmo~m§À¶m g‘mYrOdi Joë¶mda ‘r M{H$V hmoVmo. ñdßZmV d à˶jmV ’$aH$ EdT>mM AgVmo H$s, ¶kdoXrà‘mUo {XgUmam XJS>r Mm¡Wam à˶jmV Amho. Vmo ‘bm ñdßZmV {Xgbm ZìhVm. Mm¡Wè¶mImbr AmV‘ܶo àH$memMm amUm 21 dfmªMm gwHw$‘ma ¶moJr kmZmo~m ‘mD$br {Mag‘mYrV ~gbobr hmoVr.

    ~m. ^. ~moaH$a Jmodm, Jmodm ’o$arb±S>, Jmodm Ago OmV AZ‘moS> KmQ> CVê$Z Amåhr {ZgJm©À¶m

    Yw§XrV Am{U g§JrVmÀ¶m gwamda Am{U nmoV©wJrOm§À¶m nam^dmÀ¶m AmR>dUrda OJUmè¶m JmodoH$am§À¶m nUOrV ¶oD$Z nmoMbmo.

    ‘m§S>dr ZXrÀ¶m OdiM {ddoH$mZ§X gmogm¶Q>rÀ¶m daÀ¶m ‘Oë¶mda Amåhr CVabmo hmoVmo. ˶m amÌr Xÿada EH$ Jƒrda {n¶mZm