Atmosphere

atmosphere

Una casa moderna, calda ed esclusiva, un atmosfera pronta ad accoglierci ogni giorno e capace di rilassarci e cullarci ogni notte. Uno stile ricercato, im-pronta di forte personalità. Legno, Pelle naturale, Cuoio ed essenze lavorate superbamente. Qualità. Ecco la parola d’ordine che da mezzo secolo caratte-rizza il marchio Saber, che in questo catalogo illustra prodotti moderni e raffinati, plasmando la materia e trasformandola in energia. L’antica maestranza artigia-na, la qualità dei materiali e l’eleganza delle finiture sono legate come non mai, in questa creazione Saber, alla ricercatezza delle forme, perché l’atmosfera ideale di ogni ambiente consiste in un effusione sensoriale che lega indissolu-bilmente lo spazio alla materia.

made exclusively in italy

atm

osph

ere

Ogg

i non

è c

he u

n gi

orno

qua

lunq

ue d

i tut

ti i g

iorn

i che

ver

rann

o,m

a ci

ò ch

e fa

rai in

tutti

i gi

orni

che

ver

rann

odi

pend

e da

que

llo c

he fa

rai o

ggi.

(Ern

est H

emin

gway

)

day

8|atmosphere

Composizione A 013 (frassino titanio

atmosphere|9

10|atmosphere

Composizione A 015 (frassino tabacco

atmosphere|11

geometria delle forme e funzionalità dellospazio

L’abbinamento ideale tra colori e materiali: il frassino ta-bacco dei cassettoni dogati è abilmente unito alla struttura bianca e crea una cornice alle mensole a vespaio incassa-te nella parete.

The ideal combination of colors and materials: ash wood tobacco brown color of chest of drawers with staves is cleverly combined with white structure and creates a frame with shelves of form of wasps net built into the wall.

Идеальная комбинация цветов и материалов: ясень табакового цвета больших ящиков умно сочетан с белой структурой и создает рамку с полок в форме гнезда встоенную в стену.

12|atmosphere

atmosphere|13

linee parallele rivolteall’infinito

Le nuove forme che Saber imprime ai materiali tradizionali sono sintomo della vitalità di quest’azienda; le scanalature orizzontali nei cassettoni dogati alleggeriscono il living in modo dinamico. Acciaio e legno sono uniti in modo armonico ed essenziale.

The new forms that Saber brand imprints to traditional materials are sign of vitality of this company, the horizontal groove in the drawer staved lightened the living dynamically. Steel and wood are combined in a harmonious and essential way.

Новые формы,которые компания Сабер оставляет в традиционных материалох признаком жизнеспособности этой компании, горизонтальные хелобки ящиков предотвраненных облегчивают ливинг динамически.

14|atmosphere

atmosphere|15

leggerezzairrazionaledei volumi


16|atmosphere

atmosphere|17


18|atmosphere

eleganzaminimale eforza della

luce


atmosphere|19

20|atmosphere

atmosphere|21

Composizione A 018 (frassino grigio

22|atmosphere

atmosphere|23

24|atmosphere

atmosphere|25


26|atmosphere

cre atività arti gianadal designuni co

atmosphere|27

cre atività arti gianadal designuni co

Saber presenta sempre nuove soluzioni d’arre-do per le zone del living: lo schienale ad esse con mensola in cristallo porta TV e la sedia Kube a destra, sono due splendidi esempi di questa nuova collezione.

The brand Saber always presents new furni-shing solutions for the areas of living: the back of S shape with a crystal glass shelf of Tv stand and chair Kube on the right ,both are wonderful examples of this new collection.

Компания Сабер всегда представляет новые решения мебели для зоны ливинг:спина в форме C со стеклянной полкой подставки под телевизор и стуль Кубе на право, это два великолепные примеры этой новой коллекции.

28|atmosphere


atmosphere|29

30|atmosphere

creare dinamicitàmodellando i

materiali

atmosphere|31

creare dinamicitàmodellando i

materialiLa boiserie ad esse della parete annulla la staticità dello spazio e si apre in tre comode celle contenitive. A sinistra si può ammirare la possenza delle gambe del tavolo Elite, in legno massello con piastra in acciaio; la piana del tavolo è in cristallo temperato lacca-to. Le sedie Kube con schienale in legno e la seduta tappezzata in ecopelle completano l’ambiente.

The wood paneling of S shape of wall cancels the static space and opens in the three convenient cells contents. On the left side you can see the majesty of the table Elite legs , solid wood with steel plate, the plane of the table is tempered lacquered glass. The Kube chairs with wooden back and seat covered in eco-friendly leather completes the atmosphere.

Деревянная обшивка в форме C на них отменяет статического пространства и открывает в трёх удобных сокращений клеток.Слева вы можете увидеть величие ножок стола Элит из массивного дерева со стальной пластиной, крышка стола из закалённого лакированного стекла. Стулья Кубе с деревянной спинкой и сидением облицованым искусстенной кожей дополняют атмосферу.

34|atmosphere


atmosphere|35

36|atmosphere

l’eleganzaé il piacere dell’essere

Una composizione splendida e completa, dal gusto equilibrato ma non banale grazie all’abbinamento del frassino grigio con il bianco laccato lucido.

The beautiful and complete composition with balance taste but not trivial due to the combination of ash gray wood with white glossy lacquer color.

Полная и красивая композиция с гармоничным но не тривиальным вкусом благодаря комбинации ясеня пепельно-серёго цвета с белым глянцевым лаком.

atmosphere|37

38|atmosphere

atmosphere|39

indefinibile praticità dell’

armonia

Linee essenziali, sobrie e moderne determinano il mobile a pa-rete in frassino tabacco. La composizione è racchiusa da due elementi a colonna, da comode mensole e una preziosa vetrina.

Essential lines, simply and modern wall unit determine the ash tobacco brown. The composition is enclosed in to the two co-lumn elements ,comfortable shelves and precious showcase.

Чистые простые и современные линии характеризуют настенную мебель из ясеня табачного цвета.Композиция заключена из двух элементов в форме колонны комфортных полок и ценной витрины.


40|atmosphere


atmosphere|41

42|atmosphere


atmosphere|43

44|atmosphere

atmosphere|45


46|atmosphere

come un flussoleggero, ogni pro

spettiva rende unico questo living

atmosphere|47

48|atmosphere


atmosphere|49

50|atmosphere

Saber, un brand che in ogni complemento sa unire in maniera inscindibile l’importanza dell’estetica e del design con la qualità e la perfetta lavorazione dei materiali, per fare di ogni elemento un piccolo capolavoro.

The company Saber is brand that knows how to combine each complement inseparably and importance of aesthe-tic and design with quality and perfect workmanship of the materials to make each element a masterpiece.

Компания Сабер, которая знает как сочетать неразрывно важность эстетики и дизайна с качеством и совершенным творением материалов,каждый элемент маленкий шедевр.

qualità delle essenze e raffinat ezza dellefiniture

atmosphere|51

qualità delle essenze e raffinat ezza dellefiniture

52|atmosphere


atmosphere|53

54|atmosphere

plasmare la materia

in modo elastico

plasmare la materia

in modo elastico


L’esclusivo elemento a vela disegna un arco nella parete e rende il soggiorno più morbido e delicato; fonde in modo equilibrato i due materiali: un tocco di classe da vivere ogni giorno.

Unique sailing element drawing an arc in the wall and makes the living room more soft and deli-cate, unit in a balanced way of two materials: a touch of class to live every day.

Уникальный парусный элемент рисует арка в стене и делает гостиную более мягкой и нежной объединяет в сбалансированном виде двух материалов:легкий класс, чтобы жить его каждый день.

atmosphere|55


56|atmosphere

atmosphere|57


58|atmosphere

atmosphere|59

sinuosità ed eleganza

La bellezza morbida e delicata delle forme non esclude la funzionalità di ogni componente, la penisola contiene un capiente cassettone e due sportelli che permettono di utilizzare comple-tamente lo spazio della base curva.

Soft and delicate beauty of the forms does not exclude the functionality of each component, the peninsula contains a large chest of drawers and two doors that allow you to fully utilize the space of the base of curve.

Мягкой и нежной красотой форм нe исключает функциональности каждого компонента, полуостров содержит большой комод и две двери, которые позволяют в полной мере использовать пространство базовой кривой.

60|atmosphere

Il soggiorno coordina ogni singolo elemento che lo compo-ne creando uno spazio armonico ed equilibrato. La penisola curva dona alla composizione classe ed eleganza.

Living room coordinates each element, creating a harmo-nious and balanced space. The peninsula curve gives the composition class and elegance.

В гостиной координат каждого элемента создавая гармоничное и сбалансированное пространство. Кривой полуостров даёт классу и элегантность композиции.

stile ed emozioni

atmosphere|61


62|atmosphere

atmosphere|63

brillante sintonia

dei riflessiIl laccato bianco lucido rende la zona giorno vivace ed allettante, la cornice acciaio esalta il mobile e lo eleva dalla normalità. I cassetti e la ribalta sono resi più minimali dall’assenza di maniglie grazie alla comoda tecnologia push and pull.

The gloss white lacquer makes the living room lively and attractive, the steel frame enhances the mobile and elevates him from normality. The drawers and leaf are com-pounded by the absence of handles minimal thanks to the handy technology push and pull.

Белый глянцевый лак делает гостиную живой и привлекательной, стальная рамка повышает мебель и возвышает его от нормальности. Ящики и рампа усугубляется отсутствием ручки минимальным благодаря удобной технологии push and pull.

64|atmosphere

Composizione A 020 (bianco lucido

atmosphere|65

66|atmosphere

Composizione A 021 (frassino bianco

atmosphere|67

68|atmosphere

Dal desing moderno e distinto, la sedia Kube in frassino bianco spazzolato con schienale tappezzato in ecopelle bianca.

Desing modern and distinct, the chair Kube white ash brushed back covered in eco-friendly white leather.

Современный и различный дизайн, стул Кубе из белого ясеня со спинкой облицованной белой экокожoй.

atmosphere|69

70|atmosphere


atmosphere|71

72|atmosphere

vivere lo spazio per re ndere eterno ogniattimo

Accogliente ed essenziale questo fantastico soggiorno veste di bianco il living, illuminando l’ambiente con il mobile a parete e il tavolo Elite.

Inviting and simply this fantastic living room wearing white color of living, the am-bient light with the wall unit and the table Elite.

Уютная и простая фантастическая гостиная в белом ливинг стиле освещая пространство стенкой и столом Элите.


atmosphere|73

vivere lo spazio per re ndere eterno ogniattimo

Ma

tu c

hi s

ei c

he a

vanz

ando

nel

bui

o de

lla n

otte

inci

ampi

nei

mie

i più

seg

reti

pens

ieri?

(Willia

m S

hake

spea

re)

atm

osph

ere night

76|atmosphere

Gruppo KUBE (laccato bianco lucido, pitone argentato bianco, Letto Prestige pitone argentato bianco

atmosphere|77

78|atmosphere

atmosphere|79

Materiali contrastanti in un unione di eleganza. Gruppo Kube e letto Prestige una cre-azione in cui si fondono abilmente i diversi materiali, la lucentezza del laccato bianco è impreziosita dalla pelle pitone argentato bianco.

Materials in a combination of elegance. Kube Group and Prestige bed designed that combine skillfully the different materials, the gleam of lacquered white is embellished with silver python skin white.

Контрастные материалы в сочетании элегантности. Группа Кубе и кровать Престиж создание где сочетаются различные материалы, блеск лакированного белого цвета украшен серебряно-белой кожой питона.

80|atmosphere

atmosphere|81

la potenzadegli specchie l’eleganza dello stile

Armadio STAR (3 ante, pitone argentato bianco, specchi fumé

La capienza e la funzionalità dell’ armadio Star a tre ante con specchi fumé incisi è unita allo stile ricercato ed elegante grazie al maniglione ad esse in pelle pitone ar-gentato bianco.

The capacity and functionality of the ‘Star wardrobe with three doors with etched mirrors smoked joined the refi-ned style and elegant thanks to handle of s shape them in silver python skin white.

Вместимость и функциональность трёх дверного шкафа Стар с тонироваными зеркалами связана с изисканным и элегантным стилем благодаря ручки в форме с в серебряно белой кожи питона.

82|atmosphere

atmosphere|83

Gruppo SPACE (frassino bianco /cromo, frontali frassino titanio, Letto Prestige pelle bianca

84|atmosphere

legno e acciaiosi fondo no in un gioco ar monico di coloriL’abbinamento ideale delle forme trasforma lo spazio. Comò Space ad esse con cassetti in frassino titanio contornati da una cornice cromata e struttura in frassino bianco spazzolato.

The ideal combination of shapes transforms the space. The dresser Space of S shape with drawers in ash titanium sur-rounded by a chrome frame and structure in brushed white ash.

Идеальная комбинация форем трансформирует пространство. Комод Спасе формы С с ящиками из ясеня титан контурованые рамкой хромированой и каркас из белого ясеня.

atmosphere|85

legno e acciaiosi fondo no in un gioco ar monico di colori

Il gruppo Space e il letto Prestige continuano a stupire gra-zie all’ottimo abbinamento di essenze, materiali e forme.

The group Space and the bed Prestige continues to im-press thanks to the excellent combination of woods, ma-terials and shapes.

Блок Спасе и кровать Престиж продолжает удивлять благодаря отличной комбинации дерева,материалов и форм.

86|atmosphere

atmosphere|87

88|atmosphere

la bellezza delle formee la raffinatezza dellefiniture inun delicatoequilibrio

atmosphere|89

Gruppo SPACE (frassino bianco /cromo, Letto Prestige pelle biancala bellezza delle formee la raffinatezza dellefiniture inun delicatoequilibrio

90|atmosphere

Armadio STAR (2 ante, frassino bianco, specchi fumé, cuoio cocco bianco

atmosphere|91

92|atmosphere

Armadio STAR (3 ante, lat. sx e centrale specchio fumé, lat. dx frassino bianco

atmosphere|93

unionesimbiotica tra la leggerezza dello specchio e la voluminositàdel legno

Armadio STAR (3 ante, lat. sx e centrale specchio fumé, lat. dx frassino bianco

94|atmosphere

Gruppo SPACE (frassino bianco/legno, Letto Space frassino bianco legno

atmosphere|95

96|atmosphere

Letto RIFLEX (con contenitore ecopelle bianca

atmosphere|97

un abbraccio di comodità

Letto Riflex, dalle forme morbide ed essenziali, interamente tappezzato in ecopelle bianca è reso ancora più comodo grazie al pratico e capiente vano contenitore.

The bed Riflex with its soft and simple forms, entirely covered in white friendly leather is made even more comfortable thanks to the practical and roomy storage compartment.

Кровать Рифлекс в мягких и нежных формах целый облицованый белой екокожой делает более удобная благодаря практическому и просторному контейнерую

98|atmosphere

atmosphere|99

100|atmosphere

Gruppo SPACE (frassino tabacco/legno, Letto Space tappezzato pelle bianca

atmosphere|101

102|atmosphere

essenze venali e pelleper un atmosfera dalretrogustovintage

Armadio Star tre ante, capienza e sti-le: le due ante laterali aprono lo spazio grazie agli specchi incisi fumé, l’anta centrale in legno color tabacco astrae l’armadio dalla parete.

The three doors wardrobe Star, capa-city and style: two sides doors opened space thanks to the engraved smoked mirrors, central door of wooden tobac-co-colored abstracts the cabinet from the wall.

Трёх-дверный шкаф Стар вместимость и стиль: две боковые двери открывают пространство благодаря выгравированным тонированным зеркалам, центральная дверь из дерева цвета табака отделяет шкаф от стены.

atmosphere|103

essenze venali e pelleper un atmosfera dalretrogustovintage Il Letto Space, elegante e raffinato, uni-

co nel suo genere. La testiera fonde indissolubilmente la banda superiore ad esse in frassino tabacco all’imbottitura a bande verticali in pelle bianca.

The bed Space elegant and refined, unique in the style. The headboard blends seamlessly the band more than they ash tobacco padding Wight verti-cal stripes in white leather.

Кровать Спасе элегантная и изысканная уникальная во своём стиле. Изголовье имеет верхного полоса в форме С из ясеня цвета табака и обивка с вертикальными полосами в белой кожи.

104|atmosphere

Armadio STAR (3 ante, lat. dx-sx specchi fumé, centrale frassino tabacco

atmosphere|105

Armadio STAR (3 ante, lat. dx-sx specchi fumé, centrale frassino tabacco

106|atmosphere

Letto SPACE (frassino, tabacco, legno

atmosphere|107

108|atmosphere

atmosphere|109

Gruppo SPACE (laccato bianco/cromo, Letto Space laccato bianco, tappezzato pelle bianca

110|atmosphere

Armadio STAR (3 ante, lat. dx-sx vetro laccato bianco, centrale frassino bianco

atmosphere|111

luci eombrein un effusione di forme

La lucentezza del bianco e lo splendore del vetro in un armadio da Star. Le ante laterali in vetro laccato bianco donano un splendida cornice all’anta centra-le in frassino bianco spazzolato.

The shine of white color and the lightness of the glass in a wardrobe Star. The side doors white lac-quered glass gives a splendid frame to the central door in white ash brushed.

Блеск белого цвета и яркость стекла шкафу Стар. Боковые двери из белого лакированного стекла дают велилепную рамку центральной двери белого ясеня.

112|atmosphere

atmosphere|113

114|atmosphere

Gruppo SPACE (frassino titanio/cromo, Letto Space frassino titanio, tapezzato pelle bianca

atmosphere|115

116|atmosphere

un alternanza unica di riflessied essenze

L’armadio Star due ante in questa versione alterna il le-gno frassino titanio agli specchi incisi fumé, armonizzan-do il tutto grazie alla banda centrale ad esse in frassino titanio.

The two doors wardrobe Star in this version alternates the wood ash to titanium engraved smoked mirrors, harmonizing all thanks to the central band to them in ash titanium.

Двух дверный шкаф Стар в этой верзии чередует дерево ясеня титан с гравированными зеркалами в гармонии благодаря центрального полоса в форме с из ясеня титан.

Armadio STAR (2 ante frassino titanio legno / specchi fumé

unalternanza unica

di riflessied essen

ze

atmosphere|117

Armadio STAR (2 ante frassino titanio legno / specchi fumé

118|atmosphere

Gruppo SPACE (frassino bianco/cromo, Letto Royale pelle bianca capitonné, con contenitore frassino bianco

atmosphere|119

120|atmosphere

atmosphere|121

122|atmosphere

atmosphere|123

Gruppo LINEAR (frassino bianco, Letto Royale pelle bianca capitonné

124|atmosphere

atmosphere|125

126|atmosphere

essenze laccati

fin

itu

re

• FRASSINO BIANCO

• FRASSINO TITANIO

• FRASSINO TABACCO

• FRASSINO GRIGIO

• BIANCO

atmosphere|127

pelle cuoio vetro

• BIANCO

• PITONE BIANCO ARGENTATO

• COCCO BIANCO • BIANCO

• SPECCHIO

• SPECCHIO FUME’

128|atmosphere

A04 A06

A011 A012

A 01L.326,5 - P.57 - H.228,5

A 02L.326,5 - P.57 - H.228,5

A 03L.326,5 - P.57 - H.228,5

A 04L.326,5 - P.57 - H.228,5

A 05L.270 - P.57 - H.228,5

A 06L.270 - P.57 - H.228,5

A 07L.333 - P.57 - H.232,6

A 08L.276,5 - P.57 - H.232,6

A 09L.293 - P.57 - H.232,6

A 010L.266,5 - P.89,3 - H.232,6

A 011L.311,5 - P.89,3 - H.228,5

A 012L.311,5 - P.89,3 - H.228,5

A 013L.315 - P.55 - H.228,5

A 014L.315 - P.55 - H.228,5

A 015L.315 - P.55 - H.200,5

A 016L.270 - P.55 - H.220,5

A 017L.270 - P.55 - H.200,5

A 018 - A 019L.315 - P.55 - H.200,5

A 022L.315 - P.57 - H.228,5

A 020L.270 - P.57 - H.200,5

A 021L.180 - P.57 - H.200,5

Tavolo ELITEL.160 - P.100 - H.80

Tavolo ELITEL.195 - P.100 - H.80

Sedia KUBE legnoL.47 - P.49 - H.97

Sedia KUBE tappezzataL.47 - P.49 - H.97

day

Documents

Atmosphere