künye

Adana Ticaret Odas› Ad›na‹mtiyaz Sahibi

Yönetim Kurulu Baflkan›

Atila Menevfle

Genel Yay›ndan SorumluYaz› ‹flleri Müdürü

Mehmet Aka

Yönetim AdresiAbidinpafla Cad. No: 52

Tel: 0.322. 351 39 11 (pbx)Fax: 0.322. 351 80 09

web: www.adana-to.org.tre-mail: atobasin@gmail.com

Grafik Tasar›m ve Bask›

Yi¤it Grafik Tasar›m Ltd.fiti.Döfleme Mah. Ahmet Cevdet Ya¤ Bul.Kardelen Apt. No: 19/43 Seyhan/Adana

Tel/Fax: 0 322 436 29 09

Reklam Rezervasyon0. 322. 436 29 090.532. 522 62 57

Da¤›t›m

Sera Da¤›t›m Ltd.fiti.Tel: 0.322. 458 55 56www.seradagitim.com

içindekiler

Baflkan’dan:

Adana flimdi daha güçlü...

Türk ekonomisine 120 giriflimci daha

kazand›rd›k.

A¤ustos ay› Meclis toplant›m›z yap›ld›:

Etkin projelere imza atmal›y›z...

Mobilya sektörü temsilcileri:

Sorunlar›m›z› birlik olmadan çözemeyiz.

MÜS‹AD yönetiminden Odam›za ziyaret:

Ortak payda her zaman Adana...

TÜRKONFED Baflkan› Onatça:

Adana’n›n yeni ve büyük projelere ihtiyac› var.

Bora Jet, Adana markas› olarak yükseliyor.

Prof. Dr. ‹brahim Ortafl’›n yaz›s›:

Toplum sa¤l›¤›n› bozan an›z yak›lmas› olaylar›

art›k bir Çukurova klasi¤i haline geldi.

Sri Lanka’dan yat›r›m ça¤r›s›.

Prof. Dr. Mustafa Topalo¤lu’nun yaz›s›:

AKRED‹T‹F...

Odam›z’dan, “Güvenli Adana için

El Ele Projesi”ne destek.

05 Adana’da yükselen sektör; Ayakkab›c›l›k...

Kromun öyküsünün peflinde

Alada¤lar’a bir yolculuk...

Mali Müflavir Ender Demir’in yaz›s›:

Kurumsal yönetim anlay›fl›nda

muhasebe bilgi sistemlerinin önemi.

Ticari iflbirli¤i teklifleri.

Adana’n›n ihracat›ndaki art›fl sürüyor.

Av. Fahri Özsungur’un yaz›s›:

Ergin k›l›nan küçü¤ün tek kiflilik flirket kurmas›.

ÇKA Raporu: Çukurova uluslararas› çekim

merkezi ve üssü olacak...

Vergi ve Mali Hukuk Uzman›

Sedat Eryürek’in yaz›s›:

Elektronik fatura kullanma zorunlulu¤u.

Odam›z hizmet birimlerinin

A¤ustos ay› faaliyet raporu.

Odam›za üye olan yeni firmalar.

20

06

08

10

12

13

14

16

17

18

19

24

27

28

30

35

37

47

48

49

limizin ekonomik sosyal ve kültürelverilerinin, somut bir flekildede¤erlendirilmesi, içeri¤inde yer alanistatistiki rakamlarla üyelerimizin yan›s›ra, uzmanlara, akademisyenlere vebölgemizde yat›r›m yapmak isteyen

giriflimcilere yard›mc› olabilme amac› ve hedefiylehaz›rlad›¤›m›z Adana Ekonomisi 2012 Raporumuz,geçti¤imiz Temmuz ay›nda yay›mlanarak sizde¤erli üyelerimizle paylafl›lm›flt›r.

Öncelikle; bölgemiz ekonomisini en kapsaml›verilerle de¤erlendiren son derece önemli birdoküman haline gelen ekonomi raporumuzda yeralan tablolar›n oluflturulmas›na katk›da bulunan,verilerini Odam›z ile paylaflarak destek olan tümkurum ve kurulufllara teflekkürü bir borç bildi¤imizivurgularken, bu yay›n›m›zdan edinmek isteyenüyelerimizin Odam›za baflvurmalar›n›bekledi¤imizi belirtmek isterim.

Bu vesileyle izninizle Odam›z ‹statistik Servisitaraf›ndan haz›rlanan, Adana Ekonomisi 2012Raporumuz’daki veriler kapsam›nda 2012 y›l›n›genel olarak de¤erlendirmek ve baz› verileredikkatlerinizi çekmek istiyorum.

2012 y›l›nda ülke ekonomisindeki büyümeöngörülen yüzde 3,2’nin gerisinde kalarak yüzde2,2 olarak gerçekleflmifltir. 2012 y›l› çeyrekdönemler itibariyle de; ilk çeyrekte yüzde 3,3,ikinci çeyrekte yüzde 2,9 ve son çeyrekte de yüzde1,4 büyüme gerçekleflmifltir.

Söz konusu bu azal›fl asl›nda 2011 y›l› son ikiçeyre¤inde sinyallerini vermiflti. 2011 y›l› büyümesiher ne kadar yüzde 8,5 gibi rekor bir orandagerçekleflse de, 3. çeyrekte yüzde 8,4 ve sonçeyrekte yüzde 5,2 büyüme gerçekleflmesi 2012y›l›nda ekonominin yavafllayaca¤› sinyallerivermiflti. Bunun yan›nda her ne kadar büyümedeyavafllama gerçekleflse de, d›fl ticaret a盤›ndakigerileme oldukça önemli bir geliflme olarak dikkatçekmektedir.

‹limiz aç›s›ndan bak›ld›¤›nda ise, ülkemiz d›flticaretinde oldu¤u gibi, ilimizde de olumlugöstergeler göze çarpmaktad›r. 2012 y›l›ndaihracat›m›zda yüzde 9,2, ithalat›m›zda da yüzde2,4 art›fl gerçekleflmifltir. ‹hracat›n ithalat› karfl›lamaoran› 2011 y›l›nda yüzde 56 iken, 2012 y›l›nda buoran›n yüzde 64,5’e yükselmesi sevindirici birgöstergedir.

‹hracat›n ithalat› karfl›lama oran›n›n 2013’ünilk alt› ay›nda ise 10 puanl›k art›flla yüzde 72’yekadar yükselmifl olmas›n› sizlerle paylaflmaktanayr› bir mutluluk duydu¤umu da belirtmek isterim.

Di¤er yandan yat›r›m teflviklerinde Adana ili2 milyar 838 milyon TL. sabit yat›r›m tutar› ileiller s›ralamas›nda üçüncü s›rada yer alm›flt›r.Yat›r›m teflviklerinin yüzde 84’ü ise enerjisektörüne ait olup; bölgemizdeki enerji yat›r›mlar›art›fl› dikkat çekmektedir.

Di¤er bir olumlu geliflme de iflsizlikoranlar›ndad›r. Adana-Mersin bölgesi iflsizlikoranlar›nda son iki y›l haricinde sürekli ilk s›ralardaiken, 2011 y›l›nda yüzde 10,7 ile 8. s›rada ve 2012y›l›nda da yüzde 10,6 ile 5. s›rada yer alm›flt›r.Söz konusu veri geçmifl y›llara k›yasla olumlu birveri olarak görünse de bölgemiz aç›s›ndan iflsizlikhala daha önemli bir sorundur.

Bunun yan›nda ilimizde genifl bir örneküzerinde yap›lan imalat sanayi ekonomik e¤ilimanketi sonuçlar› da 2012 y›l›nda ilimizin ekonomikdurumunu özetler niteliktedir. Söz konusuçal›flmada firmalar›n kapasitelerini etkileyen en

önemli sorun, bir önceki y›l oldu¤u gibi iç talepyetersizli¤idir. Bunun yan›nda finans sorunu, iflçilikmaliyetleri ve di¤er sorunlar (haks›z rekabet,mevsimsel durgunluk, kalifiye eleman bulamama,tahsilat s›k›nt›s›) s›ralanmaktad›r.

Bu veriler ›fl›¤›nda 2013 ve 2014 y›llar›nagenel olarak bakt›¤›m›zda, Türk ekonomisininbüyümesinde 2012 y›l›nda yaflanan yavafllaman›nyeniden yükselifl trendine girmesi, ilimiz aç›s›ndanise iflsizlik oran›n›n gerileyerek istihdamda art›flsa¤lanmas› ve d›fl ticaretimizde ihracat yönündeh›zl› bir hareketlenme yaflanmas› en büyükbeklentilerimizi oluflturmaktad›r. Zaten bu yöndekiveriler geride b›rakt›¤›m›z ilk sekiz ayda yaflanangeliflmelerden de anlafl›lmaktad›r.

Göreve geldi¤im ilk günlerde, Adana’n›npotansiyelini de¤erlendiremedi¤ine, yapaca¤›m›zçal›flmalarla Adana ekonomisinin daha ilerinoktalara tafl›nabilmesinin gayretinde olaca¤›m›z›,Adana ticaretinin ve ihracat›n›n art›r›larak Adana’yayeni bir vizyon kazand›r›lmas›n› hedefledi¤imizivurgulam›flt›m.

Bu tespitlerimde, Adana ticaretinin di¤ervilayetlere göre geri kalm›fl olmas› en büyüketkendi. Çevremizdeki flehirlerin iç ticaret hacminiölçmek kolay de¤il ama d›fl ticaretleriyle ilgilielimizde önemli veriler bulunmaktad›r. Örne¤inGaziantep'in ihracat› Adana'dan fazla, hattaKayseri'nin, Konya'n›n bile bizden daha fazlad›r.Dolay›s›yla bu veriler ›fl›¤›nda bizim burada bireksikli¤imizin oldu¤unu düflünüyorum. Bukentlerin potansiyeli Adana'dan daha az. Adanapotansiyeline göre yeterli ihracat› yapam›yor.‹hracat yapabilmemiz gerekiyor. Bunun için deprojelerimiz var ve bu yöndeki çal›flmalar›m›zah›zla bafllad›¤›m›z› siz de¤erli üyelerimizlepaylaflmaktan mutluluk duyuyorum.

Önümüzdeki süreçte sizlerle yine bu sütunlararac›l›¤›yla buluflarak, bafllad›¤›m›z projelerle ilgilikapsaml› bilgiler vermeyi umuyorum.

Sevgi ve sayg›lar›mla....

‹

Atila MENEVfiEYönetim Kurulu Baflkan›

2013 ve 2014 büyümede veihracatta yükselifl y›l› olacakt›r

dam›z ile Avrupa Birli¤i ‹fl GelifltirmeMerkezi (AB‹GEM) taraf›ndanhaz›rlanan, KOSGEB destekli,“Uygulamal› Giriflimcilik E¤itimi”nde

baflar›l› olan 120 kursiyere düzenlenen birtörenle baflar› belgeleri verildi.

Meclis salonumuzda düzenlenen veKOSGEB Adana Hizmet Merkezi MüdürüHamit Sucu ve kursiyerlerin kat›ld›¤› törendekonuflan Yönetim Kurulu Baflkan›m›z AtilaMenevfle, 1980 y›l›ndan itibaren Türkiye’debafllayan serbest ekonomi modelinin herkesikendi iflini kurmaya ve giriflimcili¤e yöneltti¤inisöyledi.

Giriflimcilik kurslar›n›n bu anlamda büyükönem tafl›d›¤›na iflaret eden Menevfle flöylekonufltu:

“Giriflimcilik ülke refah seviyesininyükseltilmesi, ekonominin büyümesi vedinamik kalmas› için bir karakter özelli¤idir.Dünya genelinde milletlerin giriflimcilik oran›ortalama yüzde 10’dur. Yani her 10 kifliden birikendi iflinin sahibi olmay› ve bu sorumlulu¤utafl›may› kabul eder. Hatta ‹skandinavülkelerinde bu oran yüzde 2’lere kadardüflmektedir. Orta gelir seviyesinin yaratt›¤› en

Türk ekonomisine 120 giriflimci daha kazand›rd›kO

Odam›z ve KOSGEB iflbirli¤iyle düzenlenen “Uygulamal› Giriflimcilik E¤itimi” sona erdi:

büyük tuzaklardan biri de insanlar›n ve

milletlerin giriflimci karakterini köreltmesidir.

Ancak burada sevinerek belirtmek isterim ki,

Türkiye bu bak›mdan çok flansl›. Türkiye’de

yap›lan istatistikler gösteriyor ki; ülkemizdeki

giriflimcilik oran› yüzde 50’nin üzerindedir.

Yani imkan verilirse her iki kifliden biri kendi

iflletmesinin sahibi olmay› ve iflveren

sorumlulu¤unu tafl›may› istemektedir. Bu

e¤itimlerle ülke içinde de giriflimcilik

potansiyelini a盤a ç›karmay› ve ekonomimizi

giriflimcilik yoluyla büyütmek istiyoruz. AdanaTicaret Odas› olarak bu do¤rultudadüzenledi¤imiz son e¤itime 30’ar kiflidenoluflan 4 grup kat›lm›flt›r. Alaca¤›n›z busertifikalar›n en k›sa zamanda ülke ekonomisineve sizlere kazanç olarak dönmesini diliyorum.”

KOSGEB Adana Hizmet Merkezi MüdürüHamit Sucu da, kurum olarak giriflimcili¤inyayg›nlaflt›r›lmas› amac›yla çok say›da“Uygulamal› Giriflimcilik E¤itimi”düzenlediklerini ifade ederek, “Uygulamal›

Giriflimcilik E¤itimi” sayesinde Adana’da son 3y›l içerisinde yaklafl›k 350 iflletme faaliyetegeçmifltir. Kendi iflini kuranlar, bizden ald›klar›desteklerden daha fazlas›n› kazan›yorlar ve buda bize mutluluk veriyor” dedi.

Törenin sonunda, Baflkan›m›z AtilaMenevfle, KOSGEB Adana Hizmet MerkeziMüdürü Hamit Sucu,Yönetim Kurulu ÜyemizCevdet fieker ve Genel Sekreterimiz AhmetNevruz taraf›ndan 120 kursiyere belgeleriverildi.

önetim Kurulu Baflkan›m›z Atila

Menevfle, Adana’n›n ekonomik

sorunlar›n›n çözümlenebilmesi için

mevcut potansiyelin daha etkin kullan›lmas›

gerekti¤ini belirterek, “Yaklafl›k 28 bin üyeli

Odam›z›n müthifl bir potansiyeli var. Bu

potansiyeli sadece Meclis ile s›n›rl› tutmay›p

Meslek Komitelerine de yay›p, etkin projeler

haz›rlamam›z gerekiyor” diye konufltu.

Odam›z›n A¤ustos ay› ola¤an Meclis

toplant›s› Tarkan Kulak Baflkanl›¤›’nda

gerçekleflti. Haziran ve temmuz aylar› mizan›

ile Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu’nun kabul

edildi¤i toplant›da, Çukurova Fuarc›l›k

A.fi.’deki Oda temsilcileri de belirlendi.

Yap›lan oylama sonucunda Yönetim Kurulu

Baflkan›m›z Atila Menevfle ile Yönetim Kurulu

Üyemiz Yücel Bayram ÇUFAfi Yönetim

Kurulu üyeli¤ine seçildiler.

Çeflitli konular›n gündeme getirildi¤i

toplant›da konuflan Yönetim Kurulu Baflkan›m›z

Atila Menevfle, Odam›z›n üstlendi¤i misyonu en

Etkin projelere imza atmal›y›zY

A¤ustos ay› ola¤an Meclis toplant›s›nda konuflan Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle:

Üyelerimizin ihracata yönelmesi için çal›flma

bafllatt›klar›n› belirten Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila

Menevfle, “Adana’n›n ekonomik göstergelerinin çok daha

ileri noktalara tafl›nmamas› için hiçbir neden yok” diye

konufltu.

iyi flekilde yerine getirebilmesi için tüm

organlara görev düfltü¤ünü söyledi. Odam›z›n,

yaklafl›k 28 bin üyeyle Adana’n›n en büyük sivil

toplum kurulufllar›ndan biri oldu¤unu ifade eden

Baflkan›m›z Menevfle konuflmas›n› flöyle

sürdürdü:

“Hepimizin burada olmas›n›n tek amac› var,

o da kent ekonomisine katk› sa¤lamak ve

göstergelerin en üst seviyeye ç›kmas›n›

sa¤lamakt›r. Bu amaca, ancak daha etkili

çal›flma ile ulaflabiliriz. Meslek Komitelerimize

önemli görevler düflüyor. Çünkü sektörlerin

sorunlar›n› ve çözüm yollar›n› en iyi bilen organ

Meslek Komitelerimizdir. Al›nan kararlar

mutlaka Yönetim Kurulumuza ve Meclisimize

tafl›nmal›d›r. Yeni çal›flma döneminde daha

farkl› ve etkin bir Ticaret Odas› olabilmek için

yeni projelere yönelmeli ve hayata geçirmeliyiz.

fiu anda yo¤unlaflt›¤›m›z en önemli konu, pilot

sektörler oluflturarak önce üretimi art›rmak,

ard›ndan da bu ürünlerin ihraç edilmesini

sa¤lamak. Amac›m›z, bugüne kadar hiç ihracat

yapmam›fl olan üyelerimizi d›fl pazarlara

tafl›mak. Bunlar›n olabilmesi için her türlü

kaynak ve altyap›ya sahibiz. Adana’n›n baflta

ihracat olmak üzere tüm göstergelerini ancak bu

flekilde yükseltebiliriz.”

önetim Kurulu Baflkan›m›z AtilaMenevfle, Adana’n›n her alanda at›l›myapmas› gereken bir dönemden geçti¤ini

belirterek, “Ekonomik potansiyelimiz ilemevcut göstergelerimiz birbiriyle uyuflmuyor.Tüm kurum ve kurulufllar iflbirli¤i yapmal›,kentimizi lay›k oldu¤u seviyeye tafl›mal›d›r.Hepimizin birinci görevi bu olmal›d›r” dedi.

Odam›z›n kent dinamiklerinin dahaorganize flekilde çal›flarak ekonomik, sosyal vekültürel de¤erlerinin art›r›lmas› yönündekiçabalar›, gerçekleflen ziyaretlerde de ön planaç›kt›.

Anadolu ‹fladamlar› Derne¤i (ASKON)Adana fiube Baflkan› Recep Çal›flkan, Marangozve Mobilyac›lar Esnaf Odas› Baflkan› Yalç›nAvc› ile Adana Do¤u Sanayi Sitesi Baflkan›Kaz›m Çetin, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z AtilaMenevfle’yi ziyaret ederek sorunlar ve çözümönerileri hakk›nda görüfl al›flveriflindebulundular.

Baflar› iflbirli¤iyle mümkündürASKON fiube Baflkan› Recep Çal›flkan ve

Yönetim Kurulu üyelerinin Odam›zagerçeklefltirdi¤i ziyarette daha fazla iflbirli¤iyap›lmas› gerekti¤i vurguland›. Çal›flkan,“Adana’da özellikle son zamanlarda güzelfleyler oluyor. Daha önceki kurumlararas›

da¤›n›k görüntü giderek ortadan kalk›yor.Adana’da sanayi ve ticaret alan›nda faaliyetgösteren çok say›daki dernek ile koordine olup,ATO, ADASO, ATB ve AOSB gibi köklükurulufllar›n projelerinin ve birlikteliklerininiçinde daha aktif yer almak istiyoruz. ÖzlenenAdana foto¤raf›n› ancak bu flekilde ortayaç›karabiliriz” dedi.

Baflkan›m›z Menevfle de, geçti¤imiz y›llardatesis edilen birliktelik çabalar›n›n her geçen gündaha da pekiflti¤ini ifade ederek, “TOBB’yeba¤l› Oda ve Borsalar aras›nda bafllat›lanbirliktelik çabalar› olumlu sonuç vermifl, kentindi¤er dinamiklerini de harekete geçirmifltir. Buhalkay› sizlerle daha da büyütmek istiyoruz.Sizlerin de deste¤ini almak Adana için çokönemli” diye konufltu.

Mobilya ihracat›n› art›rmal›y›zMarangoz ve Mobilyac›lar Esnaf Odas›

Baflkan› Yalç›n Avc› ve Yönetim Kurulu

üyeleri, Odam›z taraf›ndan bafllat›lan veayakkab›, tekstil ve mobilya sektörlerini pilotsektör seçen projeleri çok önemsediklerinisöyledi. Avc›, ihracat›n art›r›lmas› için öncelikle‹stanbul’da düzenlenen uluslararas› mobilyafuarlar›na Adana olarak kat›l›m gerekti¤inibelirterek, “ATO’nun deste¤iyle bu furlarakat›l›p, ürünlerimizi ve Adana’n›n mobilyasektöründeki potansiyelini d›fl dünyaya tan›tmakistiyoruz” dedi.

Baflkan›m›z Menevfle de, Adanaekonomisinin öncelikli sorunlar›ndan birininihracat oldu¤unu, bunun afl›lmas› için hiçbirfedakarl›ktan kaç›nmayacaklar›n› bildirdi.Adana’n›n mobilya üretiminde Türkiye’nin enönemli kentlerinden biri oldu¤unu dile getirenMenevfle, “Bu potansiyeli ihracatadönüfltürmeliyiz. Özellikle bugüne kadar hiçihracat yapmayan firmalar› teflvik edece¤iz.Ancak o zaman özledi¤miz ihracat rakamlar›n›elde edebiliriz” dedi.

Sorunlar›m›z› birlik olmadan çözemeyizY

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Menevfle, ASKON, Marangoz ve Mobilyac›lar Esnaf Odas› ve Do¤u Sanayi Sitesi yönetimleriyle bir araya geldi:

Anadolu ‹fladamlar› Derne¤i, Marangoz ve Mobilyac›lar EsnafOdas› ile Adana Do¤u Sanayi Sitesi yöneticileri, Odam›z› ziyaretederek Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle ile sektörelsorunlar› ve çözüm önerileri hakk›nda görüfl al›flveriflindebulundular.

Sektörel sitelere a¤›rl›k verilmeliAdana Do¤u Sanayi Sitesi Yönetim Kurulu

Baflkan› Kaz›m Çetin ve Yönetim Kuruluüyeleri, kentte da¤›n›k flekilde faaliyet gösterensektörlerin bir sitede toplanmas›n›n her alandayarar sa¤layaca¤›na iflaret ederek, “Baflta tekstilve ayakkab› olmak üzere çok say›da sektörçeflitli kesimlerde sa¤l›ks›z flekilde faaliyetgösteriyor. Bu durum hem üretimi, hem deplanl› flehirleflmeyi olumsuz etkiliyor.Amac›m›z, plans›z ve denetimsiz bir flekildeyap›laflm›fl, çevre kirlili¤i ve plans›zkentleflmeye neden olan da¤›n›k flekildekiiflyerlerini bir araya toplamak suretiyle, çevre

sa¤l›¤›na ve flehrin planl› geliflmesine katk›dabulunulmas›, benzer ifl kollar›nda çal›flan vebirbirini tamamlay›c› üretim yapan iflletmelerinayn› site içinde toplanmas›yla, verimlili¤in vekar art›fl›n›n sa¤lanmas›, ihtiyaçlar›n dahaekonomik karfl›lanmas›, sanayinin az geliflmiflbölgelerde yayg›nlaflt›r›lmas› suretiyle, gerikalm›fl bölgelerin kalk›nmalar›n›n teflvikedilmesi ve tar›m alanlar›n›n sanayidekullan›lmas›n›n önlenmesidir” diye konufltu.

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevflede bu yönde önemli çal›flmalar› bulundu¤unadikat çekerek, “Ayakkab› ve tekstil, Adana’daki

sektörel da¤›n›kl›k konusundaki en çarp›c›örneklerdir. Ayakkab› sektörü Büyüksaat,tekstil de Pazarlar Caddesi ve Küçüksaatkesiminde yo¤unlaflm›flt›r. Kent ekonomisineciddi oranda üretim ve istihdam sa¤layan busektörler, ne yaz›k ki sa¤l›ks›z koflullarda üretimyap›yor. Hepsinden önemlisi, kentimizeayakkab› ve tekstil alan›nda ifl yapmak veyapotansiyeli incelemek için gelen yabanc›ifladamlar› sektörü bir arada bulam›yor. Busorun ancak, sektörleri kendi sitelerinekavuflturmakla çözülür. Bu konuda somutçal›flmalar›m›z var. En k›sa zamanda da çözümekavuflturaca¤›m›za inan›yoruz” görüfllerini ifade

Yalç›n Avc› Baflkanl›¤›ndaki Marangoz ve Mobilyac›lar Esnaf Odas› yönetimi.

Kaz›m Çetin Baflkanl›¤›ndaki Adana Do¤u Sanayi Sitesi yönetimi.

üstakil Sanayici ve ‹fladamlar› Derne¤i(MÜS‹AD) Adana fiube Baflkan› SuatYahfli, "Uzun y›llard›r flehrimizle

özdeflleflmifl tar›m, tar›ma dayal› sanayi vetekstil, daha ileri noktalara tafl›nmal›d›r" dedi.

MÜS‹AD) Adana fiube Baflkan› Suat Yahfli,Yönetim Kurulu Baflkan Yard›mc›lar› NayimYeldan, Savafl Daflkan, Mehmet Akif Aky›ld›z,Burhan Kavak, Yönetim Kurulu Üyeleri ÜmitBaflç›l, Mehmet Hafltafl, fiube Müdürü Tar›kHarmanc› ile birlikte Odam›z› ziyaret etti.

MÜS‹AD’›n 36 ilde flubesi bulunan ve 6bini aflk›n üyeye sahip olan bir ifladam› kurulufluoldu¤unu belirten Adana fiube Baflkan› SuatYahfli, “Hep birlikte bir fleyler yapabilmeningayretinde olursak Adana’ya çok fleylerkazand›rabiliriz. Ortak payda Adana oldu¤unagöre somut faaliyetlere imza atmam›zgerekmektedir” dedi.

Baflkan Suat Yahfli, Adana Ticaret Odas›yeni yönetiminin di¤er odalarla, sivil toplumkurulufllar›yla, ifladamlar› dernekleriylegüçbirli¤i yaparak kentin kalk›nmas› konusundaönemli hizmetler gerçeklefltirece¤ineinand›klar›n› söyledi. Yahfli, “Çukurovayat›r›mlar noktas›nda art›k yeni bir ivmekazanm›flt›r. Bak›n›z bugün Adana-Tarsusaras›nda yap›lacak yeni havaliman› lojistik

anlamda bölgenin imkanlar›n› art›raca¤› içinbölgenin yat›r›m cazibesini de yükseltecektir.Ceyhan-Yumurtal›k yat›r›m bölgesi ve Adana-Mersin aras›ndaki bölgenin imkanlar› hayatageçirilirse ülkenin 2023 hedeflerine çok büyükkatk› sa¤layacakt›r. Yeni sektörlerin bölgemizegelmesi bizleri memnun etmektedir. Bununlabirlikte uzun y›llard›r flehrimizle özdeflleflmifltar›m, tar›ma dayal› sanayi ve tekstil, daha ilerinoktalara tafl›nmal›d›r. Böylesine verimlitopraklarda, sulama imkan›na ve iklime sahipbir bölgede, daha yüksek katma de¤er oluflturantar›m yap›lmal›d›r. Özellikle serac›l›k,bilgilendirme ve devlet teflvikleri ileözendirilmelidir. Memleketimiz Adanageliflmelidir, kalk›nmal›d›r ortak düflüncemizbudur” dedi.

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfleise MÜS‹AD'›n yapt›¤› ziyaretten duydu¤umemnuniyeti dile getirerek, "MÜS‹AD'›n

görüflleri, düflünceleri ve önerileri bizim içinönemlidir. Biz tüm bu konularda iflbirli¤igüçbirli¤i içerisinde olaca¤›z" diye konufltu.

Adana’daki, ifladamlar›n›n, esnaf›ngeliflmesi noktas›nda azami gayretgösterdiklerini ifade eden Menevfle, flunlar›kaydetti:

“Bu anlamda de¤iflik sektörlerde faaliyetgösteren üreticilerimiz, esnaflar›m›z üzerindekümelenme çal›flmas› yap›yoruz. Önceliklebafllatt›¤›m›z ayakkab›c›l›k sektöründekümelenme çal›flmas› devam ediyor ve bunoktada üniversite ile iflbirli¤ine girerek uzmandeste¤i al›yoruz. Uzman›m›z marka bilincioluflturup, markalaflma yolunda çal›flmalaryap›yor. Ümit ediyoruz ki; tüm buçal›flmalar›m›z önümüzdeki süreçte Adanam›ziçin son derece yararl› sonuçlar ortayakoyacakt›r.”

MÜS‹AD: Ortak payda her zaman Adana...M Müstakil ‹fladamlar› Derne¤i Adana fiube Baflkan›

Suat Yahfli ve Yönetim Kurulu üyeleri, Baflkan›m›zAtila Menevfle’yi ziyaretleri s›ras›nda Adana’n›ngeliflimine yönelik ortak projeler yapmakistediklerini bildirdiler.

ürk Giriflim ve ‹fl Dünyas›Konfederasyonu (TÜRKONFED)Baflkan› Süleyman Onatça, Adanaekonomisinin önümüzdeki süreçte kenti

heyecanland›racak, ekonomisine girdisa¤layacak yeni ve büyük projelere ihtiyac›oldu¤unu söyledi.

Odam›z› ziyaret ederek Yönetim KuruluBaflkan›m›z Atila Menevfle ile görüflenSüleyman Onatça, TÜRKONFED’in,bünyesindeki 17 federasyon alt›nda toplanan127 dernek ile 208 milyar dolarl›k ifl hacminesahip, 1 milyonu aflk›n kifliye istihdam sa¤layan,65 milyar dolardan fazla ihracat yapan, 11binden fazla ifl insan›n› temsil etti¤ini söyledi.Onatça, “Günümüzde ülkesine, üyelerine katk›sa¤lama çabas›nda olan STÖ’ler giderekgüçlenmektedirler. Bu anlamda siz AdanaTicaret Odas› olarak Türkiye’nin en büyükOdalar›ndan birisinin baflkan›s›n›z. Bizler desizin bir üyeniz olman›n yan› s›ra,bulundu¤umuz makamlar›n da yükledi¤isorumlulukla ülkemiz için kentimiz için hertürlü faaliyetin içerisinde yer almak isteriz. Budo¤rultuda Adana ekonomisinin önümüzdekisüreçte kenti heyecanland›racak, ekonomisinegirdi sa¤layacak yeni ve büyük projelereihtiyac› bulunmaktad›r. Türkiye’nin önünüaçmak, 2023 hedeflerine ulaflabilmek içintopyekün bir kalk›nma hamlesi bafllat›lmas›gerekiyor ve bizlerin de birlik ve beraberlikiçerisinde olmam›z zorunluluk arzetmektedir”diye konufltu.

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Menevfle de,kentin ihracat art›fl›na katk› sa¤layacak sektörlerolarak belirledikleri ayakkab›, konfeksiyon vemobilya sektörlerinde kümelenme alan›ndaöncülük yapacaklar›n› ve bu sektör temsilcileriaras›nda ihracatla tan›flmam›fl olanlar› mutlakayurtd›fl› pazarlarla tan›flt›racaklar›n› söyledi.Menevfle, “Adana ihracatta olmas› gereken

yerin çok uza¤›nda bulunmaktad›r. Öncelikle bukonuya çözüm getirmemiz gerekiyor. Bununiçin potansiyeli yüksek üç sektörü ele alarakAdanam›z›n mobilyada, tekstilde, ayakkab›sektörlerinde bir marka olmas›n› hedefliyoruz.Bu sektörlerdeki ihracat›m›z›n da katlanarakart›r›lmas›n› hedefliyoruz” dedi.

TAdana’n›n yeni ve büyük projelere ihtiyac› var

ABD'nin Adana 2. Konsolosu JamesMichael Saxton-Ruiz, Odam›z› ziyaret ederekYönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle ilegörüfltü.

Ruiz, ziyareti s›ras›nda yapt›¤› konuflmada,Türkiye ile ABD aras›ndaki iyi iliflkilerinönümüzdeki süreçte de devam› konusundagayret gösterece¤ini, bu kapsamda iki ülkearas›ndaki ticari iliflkilerin artmas›n›n heranlamda yarar sa¤layaca¤›n› vurgulad›. ABDAdana Konsoloslu¤u’nun sorumluluk alan›nda22 ilin bulundu¤unu kaydeden Konsolos JamesMichael Saxton-Ruiz, “Adana ve tüm buillerdeki yöneticiler olarak biraraya gelipTürkiye ile ABD aras›ndaki ticareti nas›lgelifltirebilece¤imiz konusunda çal›flmalaryap›lmas› gerekiyor. ABD Adana Konsoloslu¤uolarak bu konuda her türlü katk›y› sunmayahaz›r›z” dedi.

Ziyaretten duydu¤u memnuniyeti dilegetiren Yönetim Kurulu Baflkan›m›z AtilaMenevfle, Konsolos James Michael Saxton-

Ruiz'in Adana'daki görevi süresince ABD ileTürkiye aras›ndaki iliflkilerin gelifltirilmesiyönünde çal›flmalar yapaca¤›na inand›¤›n›söyledi. Adana Ticaret Odas›’n›n tarihine vefaaliyetlerine iliflkin bilgi sunumunda dabulunan Menevfle, “ABD ile ticaretimizinolmas› gereken noktan›n oldukça gerisindeoldu¤unu biliyoruz. Adana Ticaret Odas› olarakbizler de iki ülke aras›ndaki ticareti nas›lgelifltirilebilece¤inin aray›fl› içerisindeyiz. Bukonuda at›lacak ilk ad›m›n da ABD’nin Türkifladamlar›na uygulad›¤› vize uygulamas›ndaesneklikler getirmesine ba¤l› oldu¤unudüflünüyoruz” dedi.

Menevfle görüflme s›ras›nda, Suriye’dekigeliflmelerin Adana ve komflu illerdekiekonomiye önemli darbeler vurdu¤unu davurgulad›.

ABD 2. Konsolosu Ruiz'den, Odam›za ziyaret

TÜRKONFED Baflkan› Onatça, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Menevfle’yi ziyaret etti:

illi E¤itim ‹l Müdürü Mehmet AliSelamet, ifl dünyas› ile e¤itim alan›ndayapacaklar› iflbirli¤iyle Adana’n›n

gelecekte daha sa¤l›kl› ve yaflan›labilinir birkent olaca¤›n› söyledi. Odam›z› ziyaret ederekYönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle ilegörüflen Selamet, Adana Ticaret Odas› ileAdana Milli E¤itim Müdürlü¤ü’nün birlikte

gelifltirecekleri projelerle kentin önemlisorunlar›na çözüm getirilebilece¤ini söyledi.Baflkan›m›z Menevfle de, kentin ekonomik ve

sosyal geliflimi konusunda her türlü iflbirli¤i veprojenin hayata geçirilebilmesi konusunda haz›rolduklar›n› ifade etti.

ora Jet Yönetim Kurulu Baflkan VekiliOsman Ata Ataç, Adana Bölge Müdürüve Güney Afrika Fahri Konsolosu

Numan Olcar ile birlikte Odam›z› ziyaretederek, Türkiye'nin çeflitli noktalar›na Adanamerkezli olarak gerçeklefltirdikleri uçufllar›konusunda bilgi verdi. Ziyaret s›ras›ndakonuflan Borajet Yönetim Kurulu Baflkan VekiliOsman Ata Ataç flirketinin hedefleriyle ilgilibilgiler verdi. Bora Jet’in Adana merkezli

uçufllar›n›n yan› s›ra, bak›m ve onar›m

hizmetlerini de Adana’dan ald›¤›na dikkatçeken Ataç, bu alanda tek havac›l›k firmas›olduklar›n› vurgulad›. Tarifeli ve charteruçufllar›yla Türkiye’nin tüm kentlerinin yan›s›ra, komflu ülkelere de uçabilecek kapasiteyesahip olduklar›n› ifade eden Bora Jet YönetimKurulu Baflkan Vekili Osman Ata Ataç, buanlamda Adana’n›n iç ve d›fl ticaretinin

geliflimine de katk› sunmaya haz›r olduklar›n›ifade etti. Bora Jet’in Adana merkezliuçufllar›n›n kent ekonomisinin geliflmesibak›m›ndan son derece önemli oldu¤unubelirten Yönetim Kurulu Baflkan›m›z AtilaMenevfle de, “Bu aç›dan Bora Jet’i Adana’n›nbir markas› olarak görüyor ve sahipleniyoruz.Önümüzdeki süreçte Odam›z ve Bora Jetiflbirli¤iyle ülkemiz ve bölgemiz ekonomisiningeliflimine birlikte katk› sunmaktan mutluluk

B

Adana’y› merkez olarak belirleyen Bora Jet,havac›l›kta Adana markas› olarak yükseliyor

E¤itimdeiflbirli¤i ad›m›M

Büyükflehir Belediyesi Meclis Üyesi S›tk› Polat ve beraberindeki heyet.

Odam›za kutlama ziyaretleri sürüyor...

Vergi Dairesi Baflkan Vekili Recep Yavuz veGelir ‹daresi Grup Müdürü Kamil Kurt.

Adana SMMMO Baflkan› Ahmet Coflar veADASO Yönetim Kurulu eski Baflkan› Sadi Sürenkök.

Çukurova ovas›nda bu¤day ve m›s›r hasad›sonras› toprakta kalan bitkisel art›klar yak›laraktoprak bir sonraki üretim için ifllenmektedir. An›zyak›lmas› ile oluflan sera gaz› içerikli duman kadaryanma sonucu oluflan kül rüzgâr›n etkisiyle Adanakent merkezleri baflta olmak üzere bölgeninüzerindeki sis ve duman›n yaratt›¤› koku her y›lmilyonlarca insan› haftalarca rahats›z etmektedir.An›z yak›lmas› sonras›nda oluflan duman›n yafll›lar,çocuklar ve hatta yetiflkinlerin bile solunumyapmas›n› zorlaflt›rmaktad›r. Hemen her günhepimizin evlerinin içine nüfuz eden kül ciddikirlilik yaratmakla kalmamakta, art›k evlerdeoturamaz ve nefes alamaz duruma gelinmektedir.

Bilimsel olarak Ç.Ü. Ziraat Fakültesi ö¤retimüyelerinin de¤iflik zamanlarda an›z yak›lmas›n›ntoprak için zararl› oldu¤u kadar çevre kirlili¤ineneden oldu¤u yönünde yapt›klar› aç›klamalarakarfl›n halen çiftçilerimiz an›z yakmaya devametmektedirler. Çukurova bölgesindeki kenti veilçelerde an›z yak›m› ile Adana kenti yaflanamazhale gelmifltir.

An›z yak›lmas› atmosfer veçevre kirlili¤ine neden olmaktad›rÇiftçilerimiz bilmeden topraklar›m›z›

fakirlefltirmekle kalmamakta, ayn› zamanda çevreyive atmosferi de kirleterek birçok yöndenolumsuzluklara neden olmaktad›rlar. Atmosfersal›nan sera gazlar› toplum sa¤l›¤› kadar hepimizingelece¤ini etkileyecek olan iklim de¤iflimlerineyol açacak düzeyde yüksektir. Bölgede yüzbinlerce dekar alanda yanan an›z›n ç›kard›¤›gazlar›n miktar› ciddi bir tehdit oluflturacak

düzeydedir. 1.8 milyon insan›n yaflad›¤› Adanakentinin an›z külleri ile kirlenmesi sonucu binlercehanede binlerde ton su ve deterjan kullan›larakçevre baflka bir flekilde kirletilmektedir.

Yasal olarak an›z yak›lmas› yasakSon birkaç gündür çok say›da vatandafl›m›z

telefon ve e-posta ile konuyu gündeme getirmekteve nelerin yap›laca¤›n› sormaktad›r. 2009 y›l›ndaAdana Vali yard›mc›s›n›n baflkanl›¤›nda, ilgilikurumlar›n ve benim de içinde bulundu¤um birçal›flma grubu bir rapor haz›rlayarak an›zyak›lmas›n›n sonland›r›lmas›n› istemiflti. An›zyak›lmas›n›n yasa ile kolluk kuvveti ile de¤il,çiftçilere an›z yak›lmas›n›n zararlar› oldu¤ununanlat›lmas›, an›z yak›lmas›n›n alternatifyaklafl›mlar›n›n oldu¤u, Tar›m Bakanl›¤›na projeçerçevesinde çiftçilere destek olunmas› konusundabelgelefltirildi. Ancak ne yaz›k ki o günden bugünehiçbir fley de¤iflmedi. Her y›l ayn› flekilde hasatsonras› çiftçiler gece-gündüz saatlerinde an›zyakmaktad›r. Yasal olarak an›z yak›lmas› yasakolmas›na ra¤men an›z yak›lmas›n›n devametmesinin nedeni anlafl›lam›yor. Bu konuda yap›lanküçük flikâyetler ise ne yaz›k ki dikkate ya al›nmad›ya da nüfuslu kiflilerin etkisi ile konu görmezdengelinmektedir.

Korkum, an›z yak›lmas›n›n ileride ciddi vetelafisi olmayan yang›nlara neden olmas› vebundan hepimizin büyük zarar görebilmesiendiflesinden kaynaklanmaktad›r.

An›z yang›nlar›, ürünün tad› vekokusunu da yok ediyorTar›m arazilerinde an›z y›k›lmas› s›ras›nda

oluflan yüksek ›s›, topraktaki yararl› maddeleriyok edip meyve ve sebzelerikalitesizlefltirilmektedir. Topra¤›n bitkiyi besleyenve verimli olan at›klar›n›n yak›lmas› sonucu ortayaç›kan yüksek ›s›, organik ve humin maddeler ilemikroorganizmalar›n yok olmas›na yol aç›yor. Budurum, uzun sürede topra¤›n kalitesini ortadankald›rmakla birlikte, organik art›klar›n yanmas›,organik maddenin ve yararl› mikroorganizmalar›nortamdan elimine olmas› ile topraklar›kalitesizlefltirip daha fazla gübrelemeye ba¤›ml›hale getiriyor. Yakma ifllemi ayn› zamanda tekyönlü mineral gübre uygulamalar›n› da teflviketmektedir. Bunun sonucunda kimyasal gübretalebi y›ldan y›la artmakta ve kimyasal gübre veilaç kullan›m›n›n ürün kalitesini olumsuz yönde

etkiledi¤i anlafl›lmaktad›r.

Genelde ayn› toprakta hasat sonras› yakmaiflleminin üst üste 4-5 kez tekrarlanmas›durumunda, topraktaki kalitenin geri kazan›m›n›uzun y›llar alacak flekilde zorlaflt›rd›¤› biliniyor.Bu flekilde k›sa dönemlik bilinçsiz uygulamalarsonucu Çukurova’n›n bereketli tar›m arazilerifakirlefliyor. An›z yak›lmas› ile toprakta azalanorganik karon topra¤›n yap›s›n› ve kalitesinibozmakta bunun sonucu do¤rudan ve dolayl›yoldan tarlada üretilen ürünlerde karpuz, kavun,domates, salatal›k gibi meyve ve sebzelerin tat vekokusu da bozulmaktad›r. Toprak organikmaddesinin yak›lmas› tar›msal ürünlerin kalitesinive bu da besin zinciri yolu ile toplum sa¤l›¤›n›olumsuz yönde etkilemektedir.

Çiftçilerimize önerimizÇiftçilerimizin an›z yakma yerine hasat sonras›

an›nda topraklar›n› toprak tav› kaçmadanifllemeleri, bugünkü bilim ve teknolojik imkânlariçinde do¤rudan ekim, an›zlar›n parçalanaraktopra¤a kar›flt›r›lmas› önerilecek en uygunyöntemdir. Yap›lmas› gereken, öncelikle hasatmakinelerinin hasad› mümkün oldu¤unca toprakdüzeyine yak›n yapmas›. Arta kalan an›z art›klar›da yine gelifltirilen makineler yard›m› ileparçalanarak topra¤a kar›flt›r›lmal›d›r.

Hiçbir flekilde yasaklara taraf olmad›m, ancakbu an›z yak›lmas› olay› zorunlu olarak cayd›r›c›önlemlerin al›nmas›n› gerektiriyor. Çok say›dainsan›m›z an›z yak›lmas›n›n yaratt›¤› duman vekülden flikâyetçi. Art›k toplum sa¤l›¤› ciddi flekildezarar görmektedir. Art›k evlerimizde oturamazduruma gelinmifltir. Öncelikle yetkililerin bafltailgili çevre yasas›na dayanarak an›z yak›lmas›n›kesinlikle yasaklamalar› zorunludur.

Her yönü ile sak›ncal› ve zararl› olan an›zyak›lmas› temelden yasaklanmal›d›r. Bir vatandaflolarak bu durumdan flikâyetçiyim ve yetkililerinönlem almas›n› talep ediyorum. Ayn› havay›teneffüs eti¤imize için san›r›m Adana’dakiyetkililer de bizler kadar rahats›z oluyorlard›r.Ancak bu konuda ne düflünüyorlar bilmiyorumancak vatandafl›n art›k bu rahats›zl›¤a tahammülüyok. Umar›m yetkililer vatandafl›n sa¤l›¤›n›etkileyen, bu anlams›z an›z yak›lmas› konusundakiflikâyetlere kulak verirler. fiimdilik mevcut yasan›niflletilmesini bekliyoruz.

Yazarlar›m›z

Toplum sa¤l›¤›n› bozan an›z yak›lmas›art›k bir Çukurova klasi¤i haline geldi

16

ri Lanka Demokratik SosyalistCumhuriyeti Kalk›nma Bakan› FaizerMustapha, Türkiye’nin son 20 y›ldabüyük mesafe katetti¤ini, ülkesinin de

bölgesinde ikinci bir Türkiye olma yolundailerledi¤ini belirterek, “Yabanc› yat›r›mc›lara,güvenli ortam, önemli kolayl›klar ve f›rsatlarsunuyoruz. Önce turist, sonra yat›r›mc› olarakmutlaka gelin, yat›r›m yap›n” ça¤r›s›ndabulundu.

Adana Sanayi Odas› ve Akdeniz BölgesiFahri Konsoloslu¤u iflbirli¤iyle düzenlenen “SriLanka Pazar› Tan›t›m›” toplant›s›, Sri LankaSosyalist Cumhuriyeti Kalk›nma Bakan› FaizerMustapha’n›n kat›l›m›yla gerçekleflti.

Sri Lanka’da yat›r›m yapma imkanlar›n›nanlat›ld›¤› toplant›n›n aç›l›fl›nda konuflan AdanaSanayi Odas› Yönetim Kurulu Baflkan› ZekiK›vanç, davetlilere Adana hakk›nda bilgi verdi.Adana ve Sri Lanka d›fl ticaretinin 2012 y›l›nda8,8 milyon dolarl›k bir hacime ulaflt›¤›n›hat›rlatan K›vanç, “Türkiye - Sri Lanka d›flticareti ise 2012 y›l›nda 122,8 milyon dolarl›kbir hacme ulaflm›flt›r. Karfl›l›kl› ticaret 2013y›l›n›n ilk 7 ayl›k rakamlar›nda seyreder ise buy›l yüzde 7 art›flla 127,5 dolar milyon civar›ndagerçekleflmesi beklenmektedir” diye konufltu.

ADASO Baflkan› Zeki K›vanç, Adana-SriLanka ihracat›nda, tekstil ve dokuma kumafllar,hububat, bakliyat ve ya¤l› tohumlar, g›daürünleri, mayalar, kabartma tozlar›, a¤aç vea¤aç mamülleri, kimyasal plastikler ve ürünleri,iklimlendirme sanayi tesisat sistem veelemanlar›, borular ve ba¤lant› elemanlar›n›n

yer ald›¤›n› bildirdi. K›vanç, “Bu rakamlar›n ved›fl ticarete konu sektörlerin çeflitlenmesini veilimiz ve Sri Lanka aras›ndaki d›fl ticarethacminin katlanarak artmas›n› diliyorum”görüflünü dile getirdi.

Sri Lanka Demokratik SosyalistCumhuriyeti Kalk›nma Bakan› Faizer Mustaphada, ülke ekonomisi ile ilgili sunumunda SriLanka’n›n güvenli yat›r›m ortam›na sahipoldu¤unu vurgulad› ve Türk Hava Yollar›’n›nSri Lanka’ya seferlere bafllad›¤›n› ifade etti.

Mustapha, “Ülkemizde okur-yazarl›k oran›yüzde 92. Yüzde 5’lik büyüme oran›m›z var.K›yafet ve inflaat alan›nda geliflmifl bir ülkeyiz.Sri Lanka yat›r›m aç›s›ndan güvenli bir ülke.Bizler gerçekten güçlü bir ifl gücüne sahibiz.Yabanc› yat›r›mc›lar Anayasal güvencealt›ndad›r. Kazand›¤›n›z paray› tümüyleülkenize getirebilirsiniz. Mutlaka Sri Lanka’yagelin” dedi.

Türkiye Büyükelçisi Bharathi Wijeratne, SriLanka Demokratik Sosyalist Cumhuriyeti’ninilk Büyükelçisi oldu¤unu vurgulad›, “Her iki

ülke yarar›na görevimi yapaca¤›ma, iki ülkearas›ndaki iliflkilerin gelifltirilmesi içinçal›flaca¤›ma söz veriyorum. Gelin yat›r›mlaryap›n, ekonomik kalk›nmas›na katk›dabulunun” dedi.

Kalk›nma Kurulu Baflkan› DumindaAriyasimghe ise, Sri Lanka’n›n önemli yat›r›mbölgesi oldu¤unu, Hindistan’dan daha ucuzyat›r›m ve iflgücüne sahip bulundu¤unu bildirdi.2012 y›l›nda 1,34 milyar dolar tutar›nda yabanc›yat›r›m geldi¤i bilgisini veren Ariyasimghe,“Her alanda yat›r›ma ihtiyaç duyuyoruz. Liberalekonomi uygulanmakta, istikrarl› büyümegerçekleflmektedir. Altyap› yat›r›mlar›na büyükönem verilirken, yat›r›m indirimleri, vergimuafiyetleri de uygulanmaktad›r” diye konufltu.

Toplant›ya, Adana Vali Yard›mc›s› HalisArslan, Yönetim Kurulu Baflkan Yard›mc›m›zMehmet fiahbaz, Adana Ticaret Borsas› Baflkan›Muammer Çal›flkan, Adana Organize SanayiBölgesi Baflkan› Bekir Sütcü ile ifl dünyas›temsilcileri de kat›ld›lar.

Sri Lanka’dan ifladamlar›na yat›r›m ça¤r›s›S

1-Akreditifin Tan›m› ve ÖzellikleriEn genifl anlam›yla akreditif, al›c›n›n kredisiyle

bir bankan›n kredisi yer de¤ifltirdi¤i uluslararas›ticarette kullan›lan bir ödeme sistemidir. Akreditif,bir bankan›n al›c›n›n talimat›yla, belirtilen lehtara(sat›c›ya) ödeme taahhüdünde bulunmas›d›r. Buödeme taahhüdü, flartl› ve belirli bir süreyles›n›rlanm›flt›r. Sat›c›n›n belirlenen evraklar› ibraz›halinde kararlaflt›r›lan akreditif bedeli kendisineödenecektir.

Akreditifte sat›c›, öngörülen evraklar ibrazedildi¤inde sat›fl bedelinin ödenece¤i konusundabir banka taahhüdüne sahip olmaktad›r. Al›c› dailgili evraklar teslim edilmeden ödemeninyap›lmayaca¤› konusunda yine banka taraf›ndangüvenceyle donat›lmaktad›r. Bu aflamada riskal›c›n›n üzerindedir. Al›c› bu yüzden bir tafl›y›c›ayarlar ve mallar› sigorta ettirir.

Bankalar ödeme için ya ödeme taahhüdündebulunabilir, yada sat›c›n›n düzenleyece¤i birpoliçeyi kabul eder ya da iskanto (ifltira) edebilirler.

Uluslararas› ticarette çok yayg›n bir kullan›malan› bulunmas›na ra¤men akreditifle ilgili henüzbir konvansiyon veya uluslararas› bir anlaflmayap›lm›fl de¤ildir. Ancak, ICC (Uluslararas› TicaretOdas›) akreditif hakk›nda uygulanacak yeknesakkurallar› tespit etmifltir. ‹lk defa 1929 y›l›ndayay›nlanan Uniform Customs and Practise ofDocumentary Credit (UCP) adl› bu broflürler,oldukça çok fazla say›da de¤iflikli¤e u¤ram›flt›r.

Türkiye UCP’ye kat›ld›¤›n› Bankalar Birli¤iarac›l›¤›yla bildirmifltir. UCP’ye kat›ld›¤›n› resmenbildirmeyen ülkeler dahi uygulamada bankac›l›kifllemlerini bu kurallara göre yürütmektedirler.

2-Akreditifte Taraflar Aras›ndaki ‹liflkilerAkreditifte birbirinden ba¤›ms›z ve ayr› üç

iliflki söz konusu olur. Akreditifin as›l taraflar›olan al›c› ile sat›c› aras›ndaki sat›fl sözleflmesiakreditifin esas›n› oluflturur. Akreditif, sat›flsözleflmesi esas al›narak gelifltirilmifl birenstrümand›r.

Taraflar›n, akreditifle ilgili her hususu sat›flsözleflmesinde düzenlemeleri gerekir. Buba¤lamda, sat›c›n›n ödeme için hangi evraklar›sunaca¤›, akreditifin ana unsurlar› olan ödemeflartlar›, kredinin temininin nas›l olaca¤› sat›flsözleflmesinde belirtilir.

Amir bankan›n seçimine iliflkin hususlarsözleflmede yer al›r. Uluslararas› ticaretuygulamas›nda, “birinci s›n›f uluslararas› banka”veya “uluslararas› tan›nm›fl bir banka” gibibankan›n nitelikleri belirtilmekte ve genellikleözel bir banka ismi belirtilmemektedir.

‹hbar bankas› da sözleflmede mutlaka ismenbelirtilir. Zira sat›c› çal›flt›¤› bankan›n ihbar bankas›olmas›n› ister. Ayr›ca ihbar bankas› duruma göresat›c›n›n flart koflmas› halinde ayn› zamanda teyitbankas› da olabilir.

Taraflar akreditife iliflkin hususlar› bankalar›nasorarak, bilgi almalar› ve önemli hususlar›atlamamalar› gerekir.

Sat›c› sözleflmesinden sonra, al›c›, amir bankaolacak bir banka ile akreditif açmas› için iliflkiyegirer. Daha do¤rusu akreditif kredisi baflvurusuyapar.

Akreditif metni amir banka taraf›ndanhaz›rlan›r ve ihbar bankas› taraf›ndan sat›c›yagönderilir. ‹hbar bankas›n›n görevi, sadece kendiad›na akreditif düzenlendi¤ini sat›c›ya bildirmektir.Bunun d›fl›nda bir sorumlulu¤u yoktur.

Amir banka, daha önce belirlenen evraklar›nteslimi halinde lehtara (sat›c›ya) belirli bir bedeliödeme taahhüdü alt›na girer. Amir bankan›n butaahhüdü, al›c› ile sat›c› aras›ndaki sat›flsözleflmesinden ba¤›ms›z ve soyut bir taahhüttür.

Bu nedenle amir banka, sat›fl sözleflmesinegöre mallar›n ay›pl› olarak yüklendi¤i vs. gibinedenlerle sat›c› (lehtara) ödeme yapmaktankaç›namaz. Akreditifte önemli olan mal teslimide¤il, belge teslimidir. Belgeler tamamsa amirbanka ödemeyi yapacakt›r.

Ayr›ca amir banka taraf›ndan lehtara ödemeninyap›lmas›, al›c›n›n sat›fl sözleflmesinden do¤anitiraz ve dava haklar›ndan vazgeçti¤i anlam›na dagelmez. Akreditif uygulamas›nda “önce öde,sonra dava et- (pay first, sue later)” kural›geçerlidir.

3. Akreditifin ÖdenmesiBanka sisteminde, mallar›n fiziksel mülkiyeti

de¤il de akreditifte belirtilen belgeler önemlidir.Lehtar, akreditifin ödemesini sa¤lamak için sözkonusu belgeleri ibraz etmek zorundad›r.

Belgelerin ibraz›, genellikle ihbar bankas›veya di¤er bir banka arac›l›¤›yla yap›l›r. E¤erteyitli akreditif söz konusuysa belge ibraz› teyitbankas›na yap›lmal›d›r.

Akreditif uygulamas›nda UCP 500 kurallar›nagöre “s›k› belge kontrol ilkesi” söz konusuydu. Buna göre, sat›c›, belirlenen flekle ve içeri¤euygun belgeleri temin etmek ve mallar› tafl›y›c›yateslim ettikten sonra ödeme için bankayabaflvurmak durumundad›r. UCP 600, bu ilkedenvazgeçerek “ortak bilinç” common sense ilkesini

getirmifl ve bankalara tüm akreditif flartlar›n› gözönünde tutarak belgelerin uygun olup olmad›¤›konusunda daha esnek davranmalar›na imkantan›m›flt›r.

Bu belgeler, özellikle konflimento, fatura,menfle belgesi ve sigorta poliçesi gibi belgelerdir.

Ödeme aflamas›nda bankan›n mallar› kontroletme hakk› olmad›¤› gibi, mal tesliminden haberibile olmaz. Belgeler akreditifte öngörülen flartlarauydu¤u sürece amir banka ödeme yükümlülü¤üalt›ndad›r. Dolay›s›yla amir bankan›n yapabilece¤itek fley, akreditifte öngörülen belgelerin sat›c›taraf›ndan ibraz›n› istemekten ibarettir.

Bu nedenle mallar›n durumu yada kalitesi,hatta hiç mevcut olmamas› sadece al›c›n›n sat›c›yakarfl› bir talepte bulunma hakk›n›n do¤umunaneden olur. Bu hususlar amir bankay›ilgilendirmez. Amir bankay› ilgilendiren fley, tekraretmek gerekirse, belge ibraz› ve ödeme yapmakt›r.

Akreditifte geçerli olan s›k› belge kontrolüdoktrini nedeniyle ilgili belgelerin benzerininibraz› kabul edilmez. Ne öngörülmüflse o belgeninayn›s›n›n ibraz› gereklidir. Bu nedenle faturan›nve konflimentonun akreditif metninde yaz›l› fleklinebire bir uymas› zorunlu tutulmaktad›r.

E¤er banka kendisine sunulan belgelerinakreditif flartlar›na uymad›¤› görüflünde iseuygunsuzluk (discrepancy) vard›r ve bu türbelgelere de uygunsuz (discrepant) belge denilir.Böyle bir durumda bankaya belgeleri reddetmehakk› tan›nm›flt›r. Fakat genel bir kural olarakamir banka böyle bir durumda önce al›c›y›bilgilendirmeli uygunsuzlu¤a r›za gösteripgöstermedi¤ini sormal›d›r. E¤er al›c› r›za gösterirseamir banka ödeme ifllemlerini devam ettirir. Al›c›uygunsuzlu¤u kabul etmezse do¤al olarak sat›c›yaödeme yap›lmayacakt›r.

Belgelerin ibraz›, e¤er teyitli bir akreditif sözkonusu de¤ilse, ihbar bankas›na veya belirlenendi¤er bir bankaya yap›l›r. ‹hbar bankas› veyabelirlenen di¤er bir banka bu belgeleri amirbankaya transfer edeceklerdir.

E¤er teyitli akreditif söz konusuysa, belgelerinibraz› teyit bankas›na yap›lacakt›r. Teyitliakreditifte teyit bankas› akreditifi ödeyece¤inilehtara garanti etmektedir.

Teyitli olmayan akreditifte ödeme amir bankataraf›ndan, belgelerin akreditif flartlar›na uygunoldu¤unun anlafl›lmas› halinde yap›l›r.

Teyitli akreditifte ise ödeme teyit bankas›taraf›ndan belgeler incelendikten sonra yap›l›r.Ancak uygulamada genellikle ibraz bankas›belgelerin yeterli oldu¤unu kontrol ettikten sonraödeme konusunda yetkilendirilmektedirler.Yarg›tay’a göre teyitli akreditifte ödeme içinibraz›n amir bankaya de¤il de teyit bankas›nayap›lmas› gerekir.

Bankalar ödemeyi, ödeme günündeki kurüzerinden yapmaktad›rlar. Para de¤erinindüflmesine yönelik önlemlerin al›nmas› gerekir.Baz› durumlarda ödemenin ileriki bir vadede (duedate) yap›laca¤› taraflarca kararlaflt›r›l›r. Böylebir vadeli akreditifte ödeme tarihi genelliklemallar›n yüklenmesinden veya belgelerin

AKRED‹T‹F (Letter of Credit (L/C))

önetim Kurulu Baflkan›m›z AtilaMenevfle, Adana Emniyet Müdürlü¤ütaraf›ndan haz›rlanan, “Güvenli veHuzurlu Bir Adana ‹çin El Ele”

projesinin kentimize her alanda yararsa¤layaca¤›n› belirterek, “Güvenli olmayankentte beklenen yat›r›mlar gerçekleflmez veherkes kaybeder. O nedenle bu projeyi sonunakadar destekliyoruz” diye konufltu.

Adana Emniyet Müdürlü¤ü Güvenlik fiubeMüdürü Mithat K›rc› ile beraberindeki heyet,“Güvenli Adana ‹çin El Ele Projesi” hakk›ndabilgi vermek için Yönetim Kurulu Baflkan›m›zAtila Menevfle’yi ziyaret etti.

Adana’n›n tüm vatandafllar›n uyumiçerisinde yaflad›¤› bir kent oldu¤unu ifade edenMithat K›rc› flunlar› söyledi:

“Proje, çok seslili¤in ve renklili¤in uyumiçerisinde bir arada bulundu¤u ilimizde olumsuzhadiselerin önüne geçilebilmesine yöneliktir.Amac›m›z, olas› provokasyonlar›nengellenmesi, fikir ve düflünce hürriyetinin ensa¤l›kl› ve güvenilir ortamlarda kullan›labilmesive bu haklar›n kullan›l›rken di¤er insanlar›n hakve özgürlüklerinin zedelenmemesi gibi kamuyarar›n›, düzenini ve güvenli¤ini gözeten biranlay›fl›n yerleflmesini sa¤lamakt›r. Bununyan›nda, ilimizde güvenlik kuvvetlerininönleyici kolluk görevini öne ç›kararak, olaylar

meydana gelmeden önce haber almak, olaylar›nç›k›fl›n› engellemek, kanunun suç sayd›¤› ç›km›flolaylar› sonland›rmak ve sivil toplumkurulufllar› ile iletiflim kurarak, diyalog ortam›n›oluflturmak, Adana’n›n huzurlu ve güvenli birkent olmas› konusunda, sivil toplum kurulufllar›temsilcilerinin fikir ve düflüncelerini paylaflmaimkan› da bulunmufltur. Projemizin amac›naulaflabilmesi için panel ve sempozyumlar dadüzenleyece¤iz.”

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevflede, projenin bir kentteki huzur ve güven

göstergelerini direkt ilgilendirdi¤ini ifadeederek, “Konuya ekonomik olarakbakt›¤›m›zda, güvenli olmayan hiçbir yereyat›r›mc› gitmez. O nedenle, yat›r›mc› bekleyenbölgelerin güvenlik sorunlar›n› çözümekavuflturmas› gerekiyor. Bu tür projeler, gerektoplumun beklentilerinin irdelenmesi, gerekseal›nacak önlemlerin belirlenmesi aç›s›ndanbüyük önem tafl›maktad›r. Adana EmniyetMüdürlü¤ü’nü bu anlaml› projesinden dolay›kutluyor, her yönden destek olaca¤›m›z›bildiriyorum” görüfllerini dile getirdi.

Odam›z’dan, “Güvenli Adana ‹çin El Ele Projesi”ne destekY

0. Grup Ayakkab›c›lar MeslekKomitemiz, Adana’n›n yükselen vegelecek vadeden sektörlerinden olan

ayakkab›c›l›k sektörünün geliflimi vesorunlar›n›n çözümü için yo¤un çal›flmatemposuna girdi.

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z AtilaMenevfle’nin, Adana ekonomisinin geliflimindeihracat›n oynad›¤› anahtar rolü merkeze alarakOda çal›flmalar›n› öncelikli olarak ihracat odakl›sektörel geliflime yönlendirme ve bu kapsamdakentin öncelikli ve potansiyeli yükseksektörlerine stratejik olarak yo¤unlaflmaönerisiyle bafllayan ve Oda YönetimKurulumuzun de¤erlendirmeleriyle ilk etaptaayakkab›c›l›k, konfeksiyon ve mobilyasektörlerine odaklanan Oda çal›flmalar›m›z,Meslek Komitelerimizin yo¤un çal›flmatemposuyla sürüyor.

10. Grup Meslek Komitemiz, Odam›z’dadüzenli toplant›lar yaparak sektörün sorunlar› veçözüm önerileri ve ihracata dönük sektörelgeliflim hedefiyle çal›flmalar›n› yo¤unlaflt›rd›.‹lk etapta ortaya konan ve sektörün da¤›n›k veuygun olmayan imalathanelerde üretim yapmas›sorununun siteleflme ve kümelenme yöntemiyleçözülmesi için Valilik, Büyükflehir Belediyesive ilgili kurum ve kurulufllar nezdindegiriflimler bafllat›ld›. Bu giriflimlere paralel

olarak sektörün bir di¤er önemli sorunu olannitelikli eleman temini sorununun çözümü içinSabanc› K›z Teknik ve Meslek Lisesi ile birçal›flma toplant›s› gerçeklefltirildi.

Çal›flma toplant›s›na 10. Grup MeslekKomitesi Baflkan› Murat Bafllak ve Komiteüyelerinin yan›nda Adana’n›n önde gelen

ayakkab› imalatç›lar›, Odam›z dan›flman ekibi,‹l Milli E¤itim Müdürlü¤ü temsilcileri ile okulyöneticileri ve meslek ö¤retmenleri kat›ld›.

Toplant›da sektörün zor çal›flma flartlar›alg›s› nedeniyle tercih edilmedi¤i ancak niteliklielemanlar›n sektörde daima çok iyi çal›flmaflartlar›yla ve yüksek maaflla ifl bulabildi¤i,

Adana’da yükselen sektör; Ayakkab›c›l›k...120

sektörün istihdam dönüfl h›z›n›n düflükoldu¤u, ayakkab›c›l›k sektörünün uzun vadelive yüksek gelirli bir istihdam alan› oldu¤uancak sektöre yönelik e¤itimlerin olmamas›nedeniyle sektörün kendi eleman›n› kendiyetifltirdi¤i dile getirildi.

Adana ‹l Milli E¤itim fiube Müdürü MetinErduran ve Sabanc› K›z Teknik ve MeslekLisesi Okul Müdürü Dursun fiimflek iseTürkiye’de çok az say›da e¤itimi verilenayakkab›c›l›k meslek dal›n›n okullar›ndaaç›ld›¤›n› ve bu y›l 13 mezun verece¤ini,ayakkab›c›l›k alan›nda son derece modern vebüyük bir atölyelerinin oldu¤unu, sektöreö¤renci ilgisinin artt›¤›n› ve önümüzdekidönemde daha fazla say›da nitelikli elemanyetifltireceklerini ifade etti.

Sektöre sa¤lanan nitelikli eleman deste¤ininsektörün geliflimine h›z verece¤i ifade edilentoplant›da, ö¤rencilerin sektörle iflbirli¤i içindeyetifltirilmesi, meslek temsilcilerinin kurslarae¤itmen, atölye çal›flmalar› ve konferanslarakat›lmas› ve ö¤rencilerin de Adana’dakiayakkab› imalatç›lar› ile staj ve benzeriuygulamalarla yak›n diyalog halindee¤itimlerini tamamlamalar› hususunda görüflbirli¤ine var›ld›.

Konuyla ilgili aç›klamada bulunan YönetimKurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, 10. GrupMeslek Komitesinin yo¤un çal›flmatemposundan ve birlikte çal›flma kararl›l›¤›ndan

duydu¤u memnuniyeti dile getirerek,“Ayakkab›c›l›k Adana’n›n ihracat potansiyeli enyüksek sektörlerinden biri. Ancak bu alandaihracat›m›z oldukça k›s›tl›. Biz sektörünsorunlar›n› çözerek Adana’y› ayakkab›sektöründe Türkiye’nin lider kenti yapmakistiyoruz. Ayakkab› ihracat› ile kentekonomisine önemli katk› sa¤layabilece¤imizi

düflünüyoruz. Sektörün, tan›t›m, pazarlama,marka, tasar›m, AR-GE, ortak tedarik vekümelenme gibi tespit etti¤imiz sorunlar›n›nçözümü için çaba harc›yoruz. Bu çabalar›m›zneticesinde ayakkab›c›l›¤› Adana’n›n önemliihracat alanlar›ndan biri haline getirece¤iz.Benzer çal›flmalar› konfeksiyon ve mobilyasektörleri için de gerçeklefltirece¤iz” dedi.

21

›da sektörünü temsil eden 8., 21., ve46. Grup Meslek Komitelerimizortak toplant› yaparak sorun ve

çözümleri daha genifl bir platformdade¤erlendirme imkan› buldu.

8. Grup Meslek Komitesi Baflkan›Mehmet Karc›, 21. Grup Meslek KomitesiBaflkan› Yaflar Makan ve 46. Grup Meslek

Komitesi Baflkan› Faysal Duran’›n sektörtemsilcileri olarak kat›ld›¤› toplant›da,özellikle zincir marketlerin oluflturduklar›haks›z rekabetten dolay› küçük çapta faaliyetgösteren iflyerlerinin olumsuz etkilendi¤igörüflünde birleflildi.

Toplant›da, haks›z rekabetten do¤ankayb›n en aza indirilmesi için sektörde

faaliyet gösteren firmalar›n ortak hareketetmesi gerekti¤i de vurgulanarak,“Oluflturaca¤›m›z birliktelik, baflta akaryak›tgiderleri olmak üzere bir çok alandaavantajlar sa¤layacakt›r. Hepsinden önemlisi,girdilerimizle ilgili pazarl›k yapma flans›m›zdo¤ar. Bu birlikteli¤imizin, benzer daldafaaliyet gösteren komitelerimize de örnekolmas›n› diliyoruz” dediler.

G›da sektöründen ortak toplant›G

dana Demirspor Kulübü Baflkan›Mustafa Tuncel ile Bas›n SözcüsüYüksel Yavuz, Yönetim Kurulu

Baflkan›m›z Atila Menevfle’yi ziyaretederek Adana Demirspor formas› hediyeettiler.

Adana Demirspor’un 2013-2014 futbolsezonuna iyi bir bafllang›ç yapt›¤›n›belirten Tuncel ve Yavuz, “Adana’n›ngöstergelerinin yükselmesi için her alandabaflar› gerekiyor. Adana Demirspor’unhedefi de kentimizi Süper Lig’e ç›karmak.Bu konuda tüm kurum ve kurulufllar›ndeste¤ini bekliyoruz” diye konufltular.

Baflkan›m›z Atila Menevfle de, SüperLig’de takm› bulunan illerin gerek ulusal,gerekse uluslararas› boyutta tan›t›mavantaj› bulundu¤unu söyledi. Menevfle,“Bir spor kulübünün Süper Lig’e ç›kmas›,ba¤l› bulundu¤u kentin de ayn› orandayükselmesini sa¤l›yor. Örne¤in, Karabük,Konya, Elaz›¤, Eskiflehir gibi kentlerintan›nmas›ndaki en önemli etken futboltak›mlar›d›r. Trabzon’un bu kadar ön plana

ç›kmas›ndaki en önemli etkenTrabzonspor’dur. Futbol sadece tan›t›makatk› sunmakla kalm›yor, kentekonomisine de büyük katk› sa¤l›yor.Binlerce kiflinin maçlara gitmesi, konuktak›m ve taraftarlar›n›n gelmesi kentekonomisine az›msanmayacak oranda

katma de¤er yarat›yor. Adana TicaretOdas› olarak kentimizi temsil eden AdanaDemirspor ve Adanaspor gibi 1. Ligtak›mlar›m›za yasal düzenlemelerçerçevesinde destek olmak istiyoruz.Sizlerden beklentimiz, Adana’n›n SüperLig özlemine bu sezonda son vermenizdir”

Adana Süper Lig’de temsil edilmeli

Adana Valili¤i G›da, Tar›m veHayvanc›l›k Müdürlü¤ü'nden al›nan yaz›da;bölgemiz tar›m›n›n gelifltirilmesi ve k›rsalkalk›nman›n sa¤lanmas› amac› ileönümüzdeki 5 y›l için yol haritas› niteli¤indeolan Adana tar›m stratejisinin, Adana G›da,Tar›m ve Hayvanc›l›k Müdürlü¤ü taraf›ndanhaz›rlanarak kitap haline getirildi¤i belirtildi.

Ulusal kalk›nma plan› ve stratejilerido¤rultusunda, G›da, Tar›m ve Hayvanc›l›kBakanl›¤›'n›n Stratejik Plan›na uygun olaraktüm paydafllar›n kat›l›mc› yaklafl›m› ilehaz›rlanan 2013-2017 Adana Tar›m

Stratejisi'nin, ‹limiz g›da, tar›m vehayvanc›l›¤›n›n gelece¤ini planlayarak,hedefleri ve faaliyetlerini ortaya koyanönemli bir rehber niteli¤inde olaca¤›vurguland›.

Adana’n›n tar›m stratejisi kitab› ç›kt›

tobüs duraklar›ndan sokakayd›nlatmalar›na, gemi, uçakyap›m›ndan savunma sanayisine,

buzdolab› kapa¤›ndan mobilya aksam›na yaflam

alan›m›z›n her yerine ifllemifl krom madenininöyküsünü dinlemek için yola koyuluyoruz TRTHaber ekibiyle.

Frans›z kimyac›s› Vauquelin taraf›ndan1797’de Sibirya’da bir kurflun filizi içindebulunan krom, içindeki zümrüt, yakut, safirbileflikleri ve güzel renkleri nedeniyle Yunancarenk demek olan khroma ad›yla biliniyor tümdünyada. Paslanmaz çeli¤in ana bilefleni olankrom madeni akl›m›za gelen hemen her üründeve sanayide yayg›n bir kullan›ma sahip oldu¤uiçin hem iç hem de d›fl piyasalarda süreklial›c›s› bulunan bir maden...

Baflkan›m›z Atila Menevfle’nin bu kadark›ymetli ve talebi yüksek olan bu madendenyeterli katma de¤eri sa¤layamad›¤›m›z›,2023ihracat hedeflerine ulaflmak için ihraçürünlerimizin katma de¤erini yükseltmemizgerekti¤ini dile getirmesi TRT Haberyap›mc›lar›n›n dikkatini çekiyor.

Konuyu haber yapmak için, ayn› zamandasektöründe söz sahibi bir madenci olan YönetimKurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle ile kromuyerine görmek ve konuyu Türkiye gündeminehaber olarak tafl›mak için kromun yurduna,Alada¤lar’a do¤ru yola ç›k›yoruz.

Maden deyince akla genelde kömürmadenleri ve derin tünellerle girilen yeralt›zenginlikleri gelir. Neyle karfl›laflaca¤›m›z›n

O

Kromun öyküsünün peflindeAlada¤lar’a bir yolculuk...

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, kromun öyküsünü TRT Haber’e anlatt›.Kromun ç›kar›l›fl›ndan, ifllenmesi ve ihracat›na kadarki tüm sürece iliflkin bilgi veren Menevfle,yaklafl›k 1000 kiflinin çal›flt›¤› iflletmenin, 4 bin nüfuslu Alada¤ ilçesinin ekonomisinde deönemli bir bofllu¤u doldurdu¤una dikkat çekiyor.

merak› içinde, Adana’dan yola ç›kt›ktanyaklafl›k 1.5 saat sonra Alada¤’da Do¤ançay veKumbükü mevkilerinde kurulan AkmetalMadencilik’e ait maden ve konsantre kromtesisine ulafl›yoruz. Alada¤lar’da, da¤yamaçlar›ndaki krom içeren kayaç alanlar›kesen makinelerin görüntüsü ile ilkflaflk›nl›¤›m›z› yafl›yor ve kromun kömür gibiyeralt›ndan de¤il kayaç yamaçlardan katmanlarhalinde kesilerek ç›kar›ld›¤›n› ö¤reniyoruz.

Tesise girerken bizi flafl›rtan ikinci konu isetesisten sorumlu olarak, bafl›nda bareti aya¤›ndabotlar› ile bizi karfl›layan kad›n madenmühendisi oluyor. Kad›nlar›n ifl yaflam›na s›n›rl›kat›l›m› ve sorunlar›n›n halen dünya genelindetart›fl›ld›¤› bir süreçte, Alada¤lar’›n bafl›ndamadencilik sektöründe bir kad›n mühendislekarfl›laflmak gerçekten flafl›rt›c›. Hemen meraklasoruyoruz hikayesini, Mu¤lal›ym›fl, Alada¤’daAkmetal’e ait tesislerde ikamet ediyormufl. Hemde tek kad›n de¤ilmifl, tesiste kendisi gibiçal›flanlar baflka kad›nlar da varm›fl.

Madencilik mesle¤ini nas›l seçti¤inisoruyoruz kendisine...

Üniversite s›nav sisteminin kendisini bumesle¤e yönlendirdi¤ini, bilinçli bir terciholarak seçmese de sonradan iflini ve madencili¤içok sevdi¤ini anlat›yor gülümseyerek. Mesle¤ingözle görülen zorlu¤u ve Alada¤’da yaflamtercihine gelince, “Madencilik maden nerede iseorada yap›l›r, bizim hiçbir zaman flehirmerkezinde çal›flmak gibi bir beklentimizolamaz” diye ekliyor.

Bu k›sa ve sürprizli karfl›laman›n ard›ndantesisleri gezmeye koyuluyoruz. Hem gezdiriyorhem de anlat›yor bize genç maden mühendisi.Krom cevherini bulmak için önce mühendislikhesaplar› ve sondaj çal›flmalar› yapt›klar›n›,cevheri bulduklar› Alada¤lar’daki 15 bin hektaralan› kapsayan 15 adet ruhsatl› maden sahas›ndaaç›k ve kapal› iflletme metoduyla krom cevheriürettiklerini anlat›yor ve flunlar› ekliyor:

“Da¤ yamaçlar›ndan kesilen ve cevherdedi¤imiz kaya ve krom bileflkeli bloklar›kamyonlarla iflleme tesisine getiririz. ‹lk etaptatesiste bu kaya bloklar k›r›lmak için banda girer,aflama aflama k›r›larak ufalan›r ve kum halinegelene dek k›r›c›, de¤irmen, hidrosizer ve spiraldiye adland›r›lan katlardan geçer. Sonra özelgeometrik desenli masalara gelir. Burada su ilekar›fl›k halde gelen kum ve krom, suyunkald›rma kuvveti, kromun ve kum bileflkesininözgül a¤›rl›k farklar› ve ele¤e benzer sallant›l›masalar üzerinde krom ve di¤er maddelerin suve mekanik harekete verdi¤i farkl› tepkilerlesürekli filtrelenerek kum içindeki krom miktar›yüzde 5’in alt›na düflene kadar aflama aflamaayr›flt›r›l›r. Ayr›flt›r›lan krom, kum ve su farkl›tafl›ma bantlar› ile depolanacaklar› yerlereaktar›l›r. Su tekrar ar›t›larak geri dönüflümegirerken, kum dolgu alanlar›na, krom ise ihraçiçin depolama alanlar›na tafl›n›r.”

Kromun ifllenmesi için çal›flan devmakineler ve iflgücü ordusunu görünce biraz daiflletmeyi merak ediyor ve kapasitesini ve kaçiflçinin çal›flt›¤›n› ö¤renmek istiyoruz.

Tesis yetkilileri, “Y›ll›k 1 milyon ton cevheriflliyor ve 100 bin ton konsantre kromüretiyoruz. Yaklafl›k 1000 iflçi istihdametti¤imiz iflletmemizde üretti¤imiz ürünümüzüntamam›n› ihraç ediyoruz” diye yan›tl›yor busorumuzu...

Alada¤’›n nüfusunun 4000 oldu¤unudüflününce, ilçe ekonomisinin omurgas›n›madenin oluflturdu¤unu ve ilçenin madendenbaflka istihdam alan›na ihtiyaç duymad›¤›n›iyice anl›yoruz. Çal›flanlara memleketlerinisordu¤umuzda Alada¤ de¤il de, mahalleleriyle,köyleriyle kendilerini ayr›flt›rarak ifade etmelerimadenin Alada¤ halk›nca ne kadarbenimsendi¤inin bir di¤er göstergesi oluyor.Tesis müdürü ekliyor; “‹lçeye katk›m›zistihdamla s›n›rl› de¤il, burada yükümüzütafl›yan kamyoncular, yöreden yap›lan al›flverifldahil, maden ve buradaki varl›¤›m›z ‹lçeninekonomisinde büyük pay sahibi” diye. ‹lçeEmniyet Müdürlü¤ü ile lise binalar›n› daAkmetal Madencilik’in yapt›rd›¤›n› ekliyor.Yani madencilik sektörü istihdam ve ekonomikhayat›n yan› s›ra, sosyal ve kültürel yönleriylede ilçeyle kenetlenmifl durumda.

Maden sahas›n›n yak›n›ndaki otelgörünümlü konaklama tesisleri dikkatimiziçekiyor...

Burada maden çal›flanlar›n›n kald›¤›n›,bekarlar›n bir misafirhanede, evlilerin ise göletkenar›nda Alada¤lar’›n güzel manzaras›eflli¤inde yerleflik evlerde kald›¤›n› ve hatta

gençlerin burada tan›flarak evlendikleriböylelikle madenin sosyal olgulara da imkanyaratt›¤›n›, hatta bize iflletmeyi gezdiren madenmühendisi rehberimizin de evlilik yolundaki ilkad›m› bu flekilde att›¤›n› ö¤reniyoruz.

Bu gözlemlerimizin ard›ndan, TRT haberspikerinin sorusu üzerine aç›klamalarda bulunanBaflkan›m›z Menevfle krom ve 2023 ihracathedefini nas›l yakalayaca¤›m›z› flöyle anlat›yor:

“Türkiye 2023 y›l›na 500 milyar dolarihracat hedefiyle ilerliyor. Mevcut ihracat›m›z160 milyar dolar. 2023 hedeflerine ulaflabilmekiçin on y›lda ihracat›m›z› yüzde 300 oran›ndaart›rmak zorunday›z. Bu art›fl› üretimkapasitemizi art›rman›n yan›nda, ancak katmade¤eri yüksek ürünler ihraç ederekyakalayabiliriz. Örne¤in krom madeniülkemizde basit zenginlefltirmeyle tonu 300dolardan ihraç ediliyor. Bu ürün ferrokromdenilen bir üst ürün grubuna dönüfltürüldü¤ündeihraç de¤eri 3000 dolar oluyor. Ferrokromun birüstünde yer alan ürün grubu ise paslanmazçelik. Paslanmaz çeli¤in ihraç de¤eri yaklafl›k9000 dolard›r. Biz ülke olarak yaln›zzenginlefltirilmifl krom ihraç ediyoruz. Oysa buürünü ferrokrom hatta paslanmaz çeli¤edönüfltürüp ihraç etsek de¤erini yüzde 300 de¤il3000 oran›nda art›rm›fl olaca¤›z.‹flte 2023hedeflerine ulaflmak için bu gibi ürün veimkanlar› iyi araflt›rmal› ve ürünlerimizin katma

de¤eri yükseltmenin çabas› içinde olmal›y›z.Adana Alada¤’dan, Mersin Erdemli’ye uzananbölge krom ve demir yönünden oldukça zenginbir bölge. Biz buradan ç›kar›lan madenlerinkatma de¤erinin yükseltilece¤i ferrokrom vepaslanmaz çelik üreten tesislerin Adana’dakurulmas› gerekti¤ine inan›yoruz. Ancak bunuyapmak için özel sektörün sermaye yap›s› henüzmüsait de¤il. Çünkü bu yat›r›mlar büyükhacimli yat›r›mlar... Ancak devletin baz›fonlar›n› veya kredilerini geçici de olsa buyat›r›m alanlar›na aktarmas›yla Türkiye kromihracat›nda katma de¤erini 30 kat yükseltebilirve 2023 hedeflerine ulaflabilir.”

Alada¤lar’daki maden ocaklar›ndakiincelemelerimiz s›ras›nda görüyoruz ki, henüzhaketti¤i de¤ere ulaflamam›fl olsa da mevcuthaliyle bile ülkeye çok önemli ekonomik katk›sa¤layan hatta s›n›rlar› içerisinde bulundu¤uilçeye her anlamda hayat veren krom, elementtablosunda 26. s›rada kay›tl› bir metalden çok,hayat›m›z›n içinde insano¤lunun ekonomisinde,sosyal yaflam›nda ve kültüründe yaflayan veonunla özdeflleflmifl bir varl›k haline gelmifl...

Kroma bu yolculu¤unda hayat veren veyaflam›n› onunla birlefltiren madencilereteflekkür ederken, flaflk›nl›klar›m›z ve akl›m›zdakalan soru demetleriyle ayr›l›yoruzAlada¤lar’dan...

27

De¤iflim ve geliflimin ifl hayat›m›z›n ayr›lmazbir parças› oldu¤u yaflad›¤›m›z yüzy›lda ekonomikve sosyal alanlarda ortaya ç›kan sorunlar, yaflananekonomik krizler finansal bilgi sa¤lay›c›lar›ngüvenilirliklerini zedelemektedir. Global ekonomikortamda finansal bilgi sa¤lay›c›lar›n tekrargüvenilirliklerini kazanabilmeleri için çeflitliçal›flmalar gelifltirilmektedir. Bu çal›flmalar›n ürünüolan kurumsal yönetim anlay›fl›, hedefleringerçeklefltirilmesi do¤rultusunda kurumlar›, birbilgi sistemi çerçevesinde profesyonelce yönetilenve kontrol edilen bir yap›ya dönüfltürmeçabas›ndad›r. Çünkü de¤iflen koflullar ve sertleflenrekabet koflullar›nda iflletmelerin devaml›l›¤›n›sa¤layabilmesi için modern yönetim tekniklerini,teknolojiyi, kurumsallaflmay› ve iflletmenin kalbiolan finansal verileri iyi okuyabilmeleri ve do¤ruanaliz edebilmeleri flartt›r.

‹flletmelerde her kademedeki yöneticilerinetkin ve do¤ru karar alabilmeleri, baflar›l›olabilmeleri; do¤ru bilgiyi, do¤ru biçimde, do¤ruyerde ve tam zaman›nda elde edebilmelerineba¤l›d›r. Bu nedenle finansal bilgi sistemi;

• Yönetimin varl›klar üzerindeki yönetimgörevini yerine getirmede,

• ‹flletme faaliyetlerinin kontrolünü mümkünk›lmada,

• Gelece¤e yönelik iflletme faaliyetleriniplanlamada, ihtiyaç duyulan bilgileri sa¤layan birbilgi sistemi olarak da karfl›m›za ç›kmaktad›r.

Muhasebe bilgi sistemi, bir iflletmeninmuhasebe bilgileri için bir tür da¤›t›m sistemidir.Verimlili¤in artt›r›lmas›nda önemli katk›larsa¤lamaktad›r. Muhasebe bilgi sistemi iflletmeyibir bütün olarak belirlerken ayn› zamanda her birbölüm için faaliyetlerin yürütülmesini sa¤layanbir sistemdir. Bu aç›dan iflletmenin süreklili¤ininsa¤lanmas› ve ortak kültürün oluflmas› aç›s›ndanmuhasebe bilgi sistemi son derece önemlidir.

Ülkemizdeki iflletmelerin çok büyük bölümüKOB‹ niteli¤indedir. Bu iflletmelerin bafltayöneticileri olmak üzere çal›flanlar›n›n yeterlibilimsel bilgi ve tecrübeden yoksun olmalar›,sorunlar›n çözümünü zorlaflt›rmaktad›r. Sorunlar›nçözümünün anahtar›; bilginin önemine inanan,alaca¤› kararlarda bilgiyi etkin bir flekildekullanmaya özen gösteren yöneticilerin say›s›n›nartmas› olacakt›r. ‹flletmelerde bir muhasebedepartman›n›n varl›¤›, burada çal›flanlar›n say›s›ve niteli¤i, düzenlenen finansal tablolar›n çeflidimuhasebeye verilen de¤eri gösteren bir tak›mipuçlar›d›r. Muhasebe bilgilerinin hangi yönetselkararlarda kullan›ld›¤›n›n bilinmesi önemlidir.

Üzeyir Garih’in kendi ifl hayat› yolculu¤unuanlatt›¤›, “‹fl Hayat›mdan Kesitler ve Gençlere

Ö¤ütler” kitab›nda bahsetti¤i üzere, “En önemlitereddütlerim mali konulardaki bilgisizli¤iminbilinciydi” demifl ve eklemifltir:

“Mali ve muhasebe bilgisi olmayanlar geneldeortaklar›nda ma¤dur edilmifller veya edildiklerinivarsayarak en küçük sars›nt›da ortaklar› ilebozuflmufllard›r. Ortaks›z çal›flanlar muhasebesorumlular› ile devaml› sürtüflmüfller ve sonuçalamam›fllard›r.”

Bilginin en az sermaye kadar önemli oldu¤ugünümüz flartlar›nda bahsetti¤imiz konulardakisorunlar› ortadan kald›rmak ve rekabet avantaj›sa¤lamak kurumlar›n ellerindedir. Bilginin gücünüfark edemeyenler karanl›kta koflmaya devamedeceklerdir.

Bu düflünceler ›fl›¤›nda, Adana da ifl hayat›nayeni bir soluk ve anlay›fl getiren “1e1 Dan›flmal›k”sorunlar›n›z›n çözümünde tecrübeli kadrosu veetkin çözüm ortaklar›yla etkili bir adres olaca¤›kanaatindeyim.

Konuyla ilgili olarak yöneltece¤iniz sorular›(www.enderdemir.com.tr) adresimegönderebilirsiniz.

Kurumsal yönetim anlay›fl›ndamuhasebe bilgi sistemlerinin önemi

Ticari iflbirli¤i teklifleriBOIE20130710002

Tar›m Makinalar› ‹çin LEDAyd›nlatma Sistemleri ÜretenFirman›n Distribütör Aray›fl›

Römork ve tar›m makineleri için LEDayd›nlatma sistemleri üreten ‹rlandal› firma oülkenin veya bölgenin tar›m veya tar›mteknolojisi pazar› bilgisine sahip deneyimlideniz afl›r› distribütörler aramaktad›r.

BOUK20130718006

Otomotiv Parçalar› Üreten‹ngiliz Firman›n Distribütör Aray›fl›

Öncelikle ifl giyimi (yüksek görünürlükte vekoruyucu giysi) dahil olmak üzere kald›rma veba¤lama ask›lar›, zincirler gibi otomotivekipmanlar› üreten ‹ngiliz üreticisi; Türkiye,Rusya, Hollanda, Fransa, Almanya, ‹sveç,Danimarka ve Norveç’te kendi ürünlerinisatmak için distribütör aramaktad›r. Firma ayn›zamanda karfl›l›kl› üretim anlaflmalar›yapabilece¤i partnerlerle de ilgilenmektedir.

BRNL20130725001

Hollandal› Firman›n Alman BoyuYorgan K›l›f› Üreticisi/Toptanc›s› Aray›fl›

Perakende ve toptan sat›fl yapan Hollandamerkezli firma “Alman boyu” yorgan üreticisive/veya toptanc›s› aramaktad›r. Yorganboyutlar› Alman pazar› için di¤er ülkelerdesat›lan yorgan boyutlar›ndan farkl›d›r. Yast›kk›l›flar› kapaklar› 80 x 80 cm ve yorgan k›l›flar›135 x 200 cm, 155 x 200cm veya 155 x 220olmal›d›r. Hollandal› firma yüksek kaliteli haz›rnevresim koleksiyonuna sahip ortaklar daar›yor. Hedef ülkeleri Polonya, Türkiye ve/veyaÇek Cumhuriyeti.

BOUK20130729003

Saç Levha Kanallar› fiekillendirme MakinesiÜreten Firman›n Temsilcilik Aray›fl›

Bobin iflleme hatlar›, ›s›tma, havaland›rma veklima yan ürünleri ve yüksek kalitede saç levha

kanallar› flekillendirme makineleri üreten ‹ngilizfirma sat›fl temsilcileri aramaktad›r. Potansiyelpartnerin o ülke veya bölgedeki müflterilere bira¤ üzerinden eriflimi olmal›d›r.

BOIT20130730003

‹talyan Firmas› Hava ‹flleme TesisiSektöründe Arac›l›k Servisi için firma ar›yor

Hava ‹flleme tesisleri üreten ve kuran ‹talyanfirma, gaz azalt›c› (Kimyasal temizleyici,aktiflefltirilmifl karbonlar, biyofiltreleme) ve tozfiltreleri ile iklimlendirme sistemleri kadar iyiçözümler sunmaktad›r. Firman›n çözümleripatentli biyolojik sistemlere dayanmaktad›r.Firma ürünleri ile yeni pazarlara girmekistemektedir. Firma tafleron hizmetlerisunabilece¤ini belirtmifl ve bunun yan› s›raürünlerinin sat›fl› için ticari partnerleraramaktad›r.

BRFR20130724001

‹ç ve D›fl Mobilyalama KonusundaUzmanlaflm›fl Frans›z Firman›nSat›fl Kanallar› Aray›fl›

‹ç ve d›fl mobilyalama, ›fl›kland›rma ve evotomasyonu konusunda uzmanlaflm›fl Frans›zfirma yeni ürünlerini sunabilecek DIY (Do ItYourself) Zincir ma¤azalar› taraf›na do¤ru,toptanc›lar, özelleflmifl perakendeciler, iç dizaynve otel ekipmanlar› toptanc›lar› aramaktad›r.Bunun yan› s›ra firma, ticaret arac›l›k hizmetleride sunabilece¤ini belirtmifltir.

BOPL20130802002

Çelik ve Alüminyum Ürünlerin ÜretiminiYapan Polonyal› Firman›n Ortak Aray›fl›

Çelik ve Alüminyum ürünler üretimindeözelleflmifl ve en son CNC Lazer Kesimi vebükümü ekipmanlar› kullanan Polonyal› firma,transfer/lojistik servisleri sunmaktad›r. Firmaortak giriflimlerde bulunabilece¤i partnerleraramaktad›r. Buna ilaveten tafleronlukhizmetinde de bulunabilece¤ini belirmifltir.

BOUK20130730001

Kolojen Teknolojisi Kullanarak Cilt Bak›m›ve Besin ‹laveleri Elde Eden‹ngiliz Firman›n Distribütör Aray›fl›

‹ngiliz Firma kolojen bazl› cilt bak›m›ürünleri, kozmetik ve besin ilavelerigelifltirmifltir. Firma pazar için distribütöraramaktad›r ve markas›n› hem sanayi hem deperakende sat›c›lar için tahsis edilmiflbölgelerde satmak istemektedir. Önceliklihedefleri Fransa, Türkiye, ‹talya veAlmanya’d›r.

TEKNOLOJ‹ TRANSFER‹

13 IT 52T3 3RX3

Aksesuarlar, Lüks Döfleme ve EndüstriyelKullan›m için Yüksek Kaliteli Metal-Kumafl(‹ç ve D›fl Duvar, Mobilya)

Yün ve kumafl imalat sektöründe birkaçy›ld›r faaliyet gösteren bir ‹talyan flirketi, metalkumafl ad› verilen yenilikçi bir lif üretimindeuzmanlaflm›flt›r. Bu, yüksek teknik özellikleri vebenzersiz parlak görünüfllü eflit oranlardaki yünve bak›rdan yap›lm›flt›r. ‹talyan flirketitersaneler, lüks oteller, kapl›ca ve wellnessmerkezleri, mobilya yap›m› vb dahil olmaküzere çeflitli sektörlerde yenilikçi uygulamalariçin çal›flan iç tasar›m firmalar› ve flirketleraramaktad›r.

TOUK20130719001

S›tma TedavisindeDihidroartemisinin (Dha) Üretimi

Bir ‹ngiliz Üniversitesi, nitelik ve nicelikaç›s›ndan bir iyileflme sunan Dihidroartemisinin(DHA) üretimi için yeni bir yöntemgelifltirmifltir. Üniversite lisanslama veya teknikiflbirli¤i anlaflmas› için sanayi ortaklar›aramaktad›r.

TOSK20130730001

Su ve Di¤er S›v›lar› ‹letmek ‹çinBasit Ekipman

Su yönetimi alan›nda aktif bir Bat› Slovakbuluflçu, yukar›da konufllanan su ve di¤ers›v›lar›n emme k›sm›, deflarj, boru hatt› vebas›nçl› ekipmandan oluflan alçak dikeyengellerin iletimi için bir ekipman sunmaktad›r.Uygulaman›n daha da ileri yollar›n›ngelifltirilmesi ve mevcut know-howlardanyararlanmak için (Lisans anlaflmalar› ve TeknikYard›m ile Ticari Anlaflma) partnerleraranmaktad›r.

TOBE20130626001

Doku Mühendisli¤i ve ‹laç Da¤›t›m› ‹çinParçalanabilir Amfifilik Jeller

Bir Belçika Üniversitesinden araflt›rma ekibi,ilaç da¤›t›m ve doku mühendisli¤i uygulamalar›ile FDA onayl› monomerlerine dayanan yeni birbiyo-uyumlu biyolojik amfifilik jelleriuyarlam›flt›r. Araflt›rma ekibi, ortak araflt›rmayoluyla ortak gelifltirme ile ilgilenen firmalarlaiflbirli¤i aramaktad›r.

TONL20130719001

Fibrotik Hastal›k için Ölü Doku Modeli

Hollandal› bir üniversitedeki bilim adamlar›Dupuytren Hastal›¤› (DD) olan hastalardanal›nan sa¤lam insan rezeksiyonu kullanarakinsan fibrotik örneklerini fibrotik, proliferatifözelliklerini karakterize etmek için bir 3D kültürsistemi gelifltirmifltir. Bilim adamlar›, bir lisanssözleflmesi için fibrozis alan›nda iyilefltiricietkinlikte kullan›lmak üzere test bilefliklerindeetkin bir Ar-Ge flirketi aramaktad›r.

TONL20130718002

Kablosuz Arter Bas›nc› Sensörü

Hollandal› bir Üniversitedeki bilim adamlar›anevrizma kesesi içindeki bas›nc› ölçmek içinbir kablosuz bas›nç sensörü gelifltirmifltir. Veri,uzun bir süre zarf›n›n sonunda bas›nçsensöründen al›nan aktar›c› izinli veridedepolanabilmektedir. Cihaz kablosuz çal›flt›r›l›rve sensör anevrizmal kesede endovasküler

anlam taraf›ndan tan›t›l›r. Bilim adamlar›, birlisans sözleflmesi için t›ppi ayg›tlarda aktifflirketler aramaktad›r.

TOPL20130704001 12 V / 220 V AC

Gerilimli Bir Araba Dönüfltürücüsü

Kuzey-Do¤u Polonya’dan bir araflt›rmabirimi 12V DC / 220V AC gerilimli bir arabadönüfltürücü gelifltirmifltir. Bu buluflun avantaj›bir AC sinyali ve pil kapasitesinin kontrolü ileelde edinilen elektrik voltaj›ndan istikrarl› birç›k›fl verilmesidir. Bu, dönüfltürücüyeba¤land›¤› zaman, kullan›m sürecindekiekipman›n güvenirlili¤ini ve kullan›lm›fl pilin

yeniden flarj edilmesinde daha uzun bir kullan›msüresine izin vermektedir. Birim, lisans veyaimalat sözleflmesi ile ilgilenmektedir.

TOBE20130626001

Doku Mühendisli¤i ve ‹laç Da¤›t›m› ‹çinParçalanabilir Amfifilik Jeller

Bir Belçika Üniversitesinden araflt›rma ekibi,ilaç da¤›t›m ve doku mühendisli¤i uygulamalar›ile FDA onayl› monomerlerine dayanan yeni birbiyo-uyumlu biyolojik amfifilik jelleriuyarlam›flt›r. Araflt›rma ekibi, ortak araflt›rmayoluyla ortak gelifltirme ile ilgilenen firmalarlaiflbirli¤i aramaktad›r.

Adana’n›n ihracat›ndaki art›fl sürüyor‹statistik Servisimiz taraf›ndanhaz›rlanan rapora göre, ‹hracat›nithalat› karfl›lama oran› 2012 y›l›May›s ay› 12 ayl›k periyotta yüzdeyüzde 61,6 iken, 2013 y›l› ayn›dönemde yüzde 64,6’ ya yükseldi.

‹hracatç› Birlikleri ve D›fl TicaretMüsteflarl›¤› verilerine göre, Adana’n›nihracat› 2013 y›l› May›s ay›nda bir öncekiy›l›n ayn› ay›na göre yüzde 24,3 art›flkaydetti. Bu dönemde 182 milyon dolartutar›nda ihracat gerçekleflti. ‹thalat ise2013 y›l› May›s ay›nda yüzde 2,7 oran›ndaart›fl kaydederek 265 milyon dolarayükseldi. Adana ihracat›n›n ithalat›

karfl›lama oran› ise 2012 y›l› May›s ay›ndayüzde 56,7 iken, 2013 y›l› May›s ay›ndayüzde 68,6’ ya yükseldi. 2013 y›l› May›say› 12 ayl›k toplamda ise ihracatta yüzde7,6, ithalatta ise yüzde 2,6 art›fl gerçekleflti.‹hracat›n ithalat› karfl›lama oran› 2012 y›l›May›s ay› 12 ayl›k periyotta yüzde yüzde61,6 iken, 2013 y›l› ayn› dönemde yüzde64,6’ ya yükseldi.

30

Elektriktüketimindeönceki aya göreyüzde 17.7,geçen y›l›n ayn›ay›na göre yüzde16,3 oran›ndaart›fl gerçekleflti.

2013 y›l› Temmuz ay›nda Hac›Sabanc› Organize Sanayi Bölgesindeelektrik tüketiminde geçen y›l›n ayn›ay›na göre yüzde 16,3 art›flsa¤land›. 2012 y›l›nda ise bir öncekiy›l›n ayn› ay›na göre 8,1 art›flgerçekleflmiflti. 2013 y›l› Temmuzay›nda bir önceki aya göre de¤iflimoran›nda ise yüzde 17,7 art›fl oldu.2012 y›l› Temmuz ay›nda ise yüzde12,6 art›fl gerçekleflmiflti.2013 y›l› Temmuz ay› kümülatiftoplamda ise bir önceki y›l›n ayn›dönemine göre yüzde 19 art›flgerçekleflmifl olup, 2012 y›l›nda dayüzde 25 art›fl yaflanm›flt›.Temmuz ay› 12 ayl›k toplamlarabak›ld›¤›nda 2013 y›l›nda bir öncekiy›l›n ayn› dönemine göre yüzde 23art›fl meydana geldi.

Do¤algaztüketimindebir önceki ayagöre yüzde 4.28azal›fl, geçen y›l›nayn› döneminegöre ise yüzde 7oran›nda art›flmeydana geldi.

2013 y›l› Temmuz ay›nda Hac›Sabanc› Organize SanayiBölgesinde do¤algaz tüketimindegeçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 7art›fl sa¤land›. 2012 y›l›nda ise birönceki y›l›n ayn› ay›na göre 10,3art›fl gerçekleflmiflti. 2013 y›l›Temmuz ay›nda bir önceki aya görede¤iflim oran›nda ise yüzde 4,28art›fl olmufltu. 2012 y›l› Temmuzay›nda ise yüzde 36,4 art›flgerçekleflmiflti. 2013 y›l› Temmuzay› kümülatif toplamda ise birönceki y›l›n ayn› dönemine göreyüzde 18,9 art›fl gerçekleflmifl olup,2012 y›l›nda yüzde 2,1 azalmaolmufltu. Temmuz ay› 12 ayl›ktoplamlara bak›ld›¤›nda2013 y›l›nda bir önceki y›l›n ayn›dönemine göre yüzde 12,6 art›flyafland›.

Üye say›m›z;28.227...

2013 Nisan ay›nda Adana ilindeki nakdi kredilertoplam› 18 milyar 134 milyon TL. olarakgerçekleflti. Bu kredilerin yüzde 30’u kamubankalar›, yüzde 70’ i özel banka kredilerindenolufltu. Türkiye’de kullan›lan nakdi kredilerin iseyüzde 1,9’u ise Adana’da kullan›ld›. ‹llere görekullan›lan nakdi kredi toplam›na göre s›ralamadaAdana ili 8. s›rada yer ald›. 2012 y›l› Nisanay›nda ise kullan›lan nakdi krediler toplam› 15milyar 44 milyon TL olurken, Adana illers›ralamas›nda 7. s›radayd›.

Adana’da kullan›lannakdi kredi toplam› 18milyar 134 milyon TL.

2013 y›l› Temmuz ay›nda toplam üye say›s›28.227 olarak gerçekleflmifl olup, bir öncekiaya göre üye say›s›nda yüzde 0,13 art›flyafland›. Haziran ay›ndaki üye say›m›z28.189 idi. Aç›lan-kapanan firma say›lar›incelendi¤inde ise; 2013 Temmuz ay›nda 144firma aç›l›rken, 106 firma kapand›. 2012 y›l›Temmuz ay›nda ise 130 firma aç›lm›fl, 151firma kapanm›flt›. Buna göre 2013 y›l›Temmuz ay›nda geçen y›l›n ayn› ay›na göreaç›lan firma say›s›nda yüzde 10,8 art›fl,kapanan firma say›s›nda da yüzde 29,8 azal›flgerçekleflti. 2012 y›l› Temmuz ay›nda iseaç›lan firma say›s›nda yüzde 29,3 azal›fl,kapanan firma say›s›nda ise yüzde 43,8 art›flolmufltu.

2013 y›l› May›s ay›nda Adana ilinde protestoedilen senet say›s›nda geçen y›l›n ayn›ay›na göre yüzde 28,3, bir önceki aya göreise yüzde 2,6 art›fl yafland›¤› ve 1.166 adetsenedin protesto edildi¤i belirtildi. ‹llers›ralamas›nda ise Adana 2013 y›l› May›s ay›itibariyle protesto edilen senet say›s›nda 7.s›ray› ald›. Adana’n›n, Türkiye genelindeprotesto edilen senetler aras›ndaki pay› iseyüzde 1,3. Adana’da 2012 y›l› May›s ay›ndaprotesto edilen senet say›s› 909 adet olup, illers›ralamas›nda 11. s›radayd›. Adana’n›n budönemde Türkiye genelinde protesto edilensenetler aras›ndaki pay› yüzde 1 idi.2013 y›l› May›s ay› kümülatif toplamda5.985 adet senet protesto edilmifl olup, bir öncekiy›l›n ayn› dönemine göre yüzde 42,8 art›flgörüldü.

Adana’da toplam 1166 adetsenet protesto edildi.

2013 y›l› May›s ay›nda Adana ilindeprotesto edilen senetlerin tutar›ndageçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 76,bir önceki aya göre de yüzde 9 art›flgerçekleflirken, 12 milyon 205 bin TL.tutar›nda senet protesto edildi. ‹llers›ralamas›nda ise 2013 May›s ay›nda7. s›rada olan Adana’n›n Türkiye genelindeprotesto edilen senet tutarlar›aras›ndaki pay› ise yüzde 1,9.2012 y›l› May›s ay›nda ise Adanailinde protesto edilen senet tutar› 6milyon 647 bin TL. olarak aç›klanm›flt›.Buna göre Adana iller s›ralamas›nda12. s›rada ve toplam senet tutarlar›ndakipay› ise yüzde 1,36. 2013 y›l› May›s ay›kümülatif toplamda 64 milyon 712 bin TLtutar›nda senet protesto edilmifl olup, birönceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 73,8art›fl gerçekleflmiflti.

33

2013 y›l› Haziran ay› konsolide bütçe tahsilattahakkuk oran›nda Adana ili yüzde 31,64 ile illers›ralamas›nda 77. s›rada yer almaktad›r. 2012 y›l›ayn› dönemde ise yüzde 31,12 tahsilat tahakkukoran› ile 78. s›radayd›. Adana ili genel bütçe vergigelirlerinde illerin toplam tahakkuk içindeki paylar›s›ralamas›nda 2013 y›l› Haziran ay›nda yüzde 0,68ile 10. s›rada yer alm›fl olup, 2012 y›l› ayn› ay›ndayüzde 0,71 tahakkuk pay› ile yine 10. s›radayd›.Haziran 2013 itibariyle Adana’n›n genel bütçe gelir-gider tablosu incelendi¤inde ise; merkezi bütçegeliri 1 milyar 301 milyon TL., toplam gider ise 1milyar 839 milyon TL. oldu. Gelir gider dengesi–538 milyon 375 bin TL. olarak gerçekleflmifltir.Haziran 2012’de bütçe dengesi ise –481 milyon 593bin TL. tutar›ndayd›.

Adana’n›n bütçe a盤›

‹statistiki Bölge S›n›flamas›’na göre TR62Bölgesi olan Adana-Mersin Tüketici Fiyatlar›Endeksi 2013 y›l› Temmuz ay› itibariyle ayl›kyüzde 0,78, bir önceki y›l›n ayn› döneminde ise(y›ll›k) ise yüzde 9,39 de¤iflim gösterdi. Buoranda 2012 y›l› Temmuz ay›nda ise ayl›k

yüzde 0,16, y›ll›k yüzde 9,67 de¤iflim yafland›.26 ‹statistiki Bölge S›n›flamas›’na göre de,Adana-Mersin Bölgesi 2013 y›l› Temmuz ay›ayl›k yüzde 0,78 de¤iflim oran› ile en fazla art›flyaflanan bölgeler aras›nda 4. s›rada yer ald›,2012 y›l› Temmuz ay›nda ise yüzde 0,16

de¤iflim oran› ile 6. s›rada yer alm›flt›. Y›ll›kart›fllara göre ise 26 ‹statistiki Bölge aras›nda2013 y›l› Temmuz ay›nda Adana-MersinBölgesi y›ll›k yüzde 89,39 art›fl oran› ile 9.s›rada yer al›rken, 2012 y›l› Temmuz ay›nda isey›ll›k yüzde 9,67 art›fl ile 3. s›rada yer alm›flt›.

Adana-Mersin‹statistiki BölgeS›n›flamas›’na göre,ayl›k enflasyonoran›nda yüzde 0,78art›fl oldu.

Adana ilinetoplam 7 adet135 milyon TL.tutar›nda sabityat›r›ml› yat›r›mteflviki aç›ld›.

Ekonomi Bakanl›¤›’ncayap›lan çal›flmada, teflvikistatistiklerinde düzenlemeyap›lm›fl ve genel toplama göreveriler derlenerek aç›klanmayabafllanm›flt›r. Buna göre 2013y›l› Ocak-May›s ay›nda Adanailine toplam 620 milyon 853bin TL. tutar›nda 33 adet belgedüzenlenmifl ve öngörülenistihdam 1.629 kiflidir. 2012y›l› ayn› dönemde ise 2 milyar181 milyon TL. tutar›nda sabityat›r›ml› 26 adet teflvikaç›l›rken, öngörülen istihdam787 kifliydi. 2013 y›l› Ocak-May›s dönemi itibariyle desabit yat›r›mda illers›ralamas›nda Adana ili 18.s›rada olup toplam sabityat›r›mda Türkiye pay› yüzde1,6’d›r. Resmi Gazete’deyay›nlanan 2013 y›l› May›s ay›yat›r›m teflvik verilerine göre,sektörel bazda Adana ilineimalat sektöründe 5, hizmetlersektöründen 1 ve madenciliksektöründen de 1 adet olmaküzere toplam 134 milyon 984bin TL sabit yat›r›ml› 7 adetteflvik verilmifl olup öngörülenistihdam 463 kiflidir.

34

35

5. yafl›n› dolduran, yetkili ve görevliSulh Hukuk Mahkemesi’nin karar› ileergin k›l›nan küçü¤ün tek ortakl› limitedflirket kurabilip kuramayaca¤›

konusunda 6102 say›l› Türk Ticaret Kanunu’ndaaç›k hüküm olmamas› nedeniyle tart›flmalaryaflanmaktad›r.

4721 say›l› Türk Medeni Kanunu’nun 9.maddesinde belirtildi¤i üzere “fiil ehliyetinesahip olan kimsenin, kendi fiilleriyle hakedebilece¤i ve borç alt›na girebilece¤i” izahedilmifltir. 4721 say›l› kanunun 12. maddesindede¤inildi¤i üzere on befl yafl›n› doldurmufl olanküçük kendi istek ve talebi ile velisinin de onay›ile mahkemece ergin k›l›nabilmektedir. 6102say›l› yasan›n 623. maddesine göre ise flirketortaklar›ndan en az birinin flirketin müdürüolmas› gerekmektedir. Tek ortakl› limitedflirketlerde tek orta¤›n flirketi temsil ve ilzamyetkisinin olmas› zorunludur. Bu zorunlulukkarfl›s›nda tek ortakl› olarak reflit olmayan birkiflinin flirket kurmak istemesi ancak kiflinin fiilehliyetini kazanmas› ve bu suretle kendifiilleriyle hak edinebilmesi ve borç alt›nagirebilmesi hakk›na sahip olmas› ile mümkünolabilecektir. Bu nedenle de tek ortakl› flirketkurmak isteyen ergin olmayan bir kiflimahkemece ergin k›l›n›rsa, tek ortakl› olarakflirket kurabilecektir.

Küçü¤ün flirkete müdür olmas›Türk Ticaret Kanunu, 22/11/2001 tarihli ve

4721 say›l› Türk Medenî Kanununun ayr›lmazbir parças›d›r. Bu nedenledir ki; Türk MedeniKanunu’na göre bir kiflinin fiil ehliyetine sahipolmas› yani borç alt›na girebilmesi, hakedinebilmesi hükümleri flirkete atanacak temsilcive müdürler için de uygulama alan› bulacakt›r.

Bu nedenle 4721 say›l› Türk MedeniKanunu’nun 9. maddesine göre ergin olmayanküçü¤ün fiil ehliyetini mahkemece verilecek birkararla kazanmas› yani erginli¤ine kararverilmesi durumunda küçü¤ün flirkete müdürolmas›nda bir sak›nca da bulunmamaktad›r. Zirakifli kendi fiili ile hak edinebiliyor ve yine kendifiili ile borç alt›na girebiliyor ise ergin say›l›r vemüdürlü¤e iliflkin tüm yetkileri kullanabilir.

Devlet memurunun tek ortakl› flirket kurmas›657 Say›l› Devlet Memurlar› Kanunu’nun 28.

maddesinde yaz›l› olan hususlara göre,memurlar›n görevli bulunduklar› kurumlar›n›temsilen alacaklar› görevler haricinde TürkTicaret Kanunu anlam›nda tacir ya da esnafsay›lmalar›n› gerektirecek bir faaliyette

bulunmalar›, ticaret ya da sanayi iflletmelerindegörev almalar›, ticari mümessil, ticari vekil,kollektif flirketlerde ortak veya komandit flirketeortak olmalar› yasakt›r. Bu nedenledir ki devletmemuru limited flirkette müdür olamaz. Tekortakl› limited flirketinin müdürü flirketin tekorta¤› olmas› gerekti¤inden, devlet memuru tekortakl› bir limited flirket kuramaz.

Kooperatiflerde çift imza kural›Kooperatifler Kanunu’nun “Yönetim ve

Temsil” bafll›¤› alt›ndaki 58. maddesindebelirtildi¤i üzere temsil ve yönetim yetkisinintayininde ana sözleflmeye at›fta bulunmufltur. Buhükme göre genel kurula veya yönetim kurulunakooperatifin yönetimi ve temsili konular›ndakiyetki k›smi olarak ya da tamam› ile kooperatifinorta¤› olma flart› olan ya da olmayan bir ya dabirden fazla müdür ya da yönetim kurulunadevredilebilir. Bu nedenledir ki kooperatif anasözleflmesinde çift imza kural› konulmam›fl iseçift imza kural›ndan bahsetmek mümkünolmayacakt›r. Kooperatifler kanunda çift imzakural›na iliflkin bir düzenleme getirilmedi¤indençift imza kural›n›n ana sözleflmede konulankay›tlarla s›n›rl› oldu¤undan bahsetmekmümkündür.

Dahili Fatura Tasdik ‹fllemiDahili fatura tasdik ifllemi ticari iflletmenin

ba¤l› bulundu¤u ticaret odas›nda yap›l›r. TicaretOdalar› üyelerinin bay›nd›rl›k birim fiyatlar›ndaolmayan, resmi kurum ve kurulufllara yapm›flolduklar› ifller karfl›l›¤›nda kesilen özel bir fiyataendeksli bir tak›m malzemeleri içeren baz›faturalar›n piyasa araflt›rmalar›n›n yap›lmas›n› vebu faturalar›n onaylanmas›n› sa¤lar. Dahili faturatasdik ifllemleri ticari iflletmenin ba¤l› bulundu¤uTicaret Odas›n›n ‹ç Ticaret Bölümündeyapt›r›labilir.

Rayiç Fiyat TespitleriTicaret Odalar› kamu kurumlar›n›n ve kamu

kurulufllar›n›n mal ya da hizmet al›mlar›ndamümkün olan en uygun fiyatlar ile en kaliteli malya da hizmetin al›nmas›n› sa¤layabilmek ad›nasöz konusu mal veya hizmet için piyasa fiyataraflt›rmalar›n›n yap›lmas›n› sa¤lamaklagörevlidir. Bu görev salt Ticaret Odalar›na de¤ilbir çok odaya da verilmifltir. Belediyeler ve baz›kamu kurumu niteli¤indeki meslek kurulufllar› dapiyasa fiyat araflt›rmas› görevini üyeleri içinyapmakla yükümlüdür.

Cokey numaras› nas›l al›n›rCokey numaras›n›n di¤er ad› ile sistem

numaras›d›r. Ticari iflletmeler kay›tlar›n›,bulunduklar› adreslerin ticaret sicilmüdürlüklerine yapt›r›rlar. Ticari iflletmelerinünvanlar› ilgili ticaret sicili müdürlüklerine tescilolunduktan sonra Gümrük ve TicaretBakanl›¤›’n›n veritaban›na kay›t olunur. Sözkonusu kay›t ile birlikte Bakanl›k her bir ticariiflletme için ayr› bir sistem numaras› yani cokeynumaras› verir. Sistem bu numaralar› otomatikolarak vermektedir. Cokey numaras›n›nverilmesinde ticaret sicil müdürlüklerinindo¤rudan etkisi söz konusu de¤ildir. Ayr›ca herticari iflletmenin bir cokey numaras› vard›r.Cokey numaras› Gümrük ve TicaretBakanl›¤›’n›n web sayfas›n›n e-hizmetlerbölümünde unvan k›sm›na arama yap›larakö¤renilebilir.

GSM Ekspertiz Raporlar›‹flgücü ve makine park›na sahip bulunmayan

ticaret ve sanayi odas›na kay›tl› ticari iflletmelerin

kapasite raporu almak istemesi ve bu ticariiflletmelerin küçük iflletmeler olmas› durumundagayr› s›hhi müessese ruhsat›, iflyeri açma ruhsat›,g›da imalat izni ifllemleri istemesi durumundaba¤l› bulunduklar› ticaret ve sanayi odalar›n›n içticaret servisine müracaat etmelerigerekmektedir.

Bu odalar taraf›ndan ayn› flekilde üyelerindenpetrol ve akaryak›t ifli ile u¤raflmakta olan ticariiflletmelere ba¤l› bulunduklar› belediyeden gayr›s›hhi müessese ruhsat› alabilmelerine olanaksa¤lamak için akaryak›t petrol tanklar›n›nkapasite durumlar›n›n mevcut durumunu gösterirraporlar da düzenlenmektedir.

‹thalat, ihracat ve gümrük ile teflvikmevzuatlar›n›n uygulanmas›na dair firmalar›ntalepleri olmas› halinde bu konularda firman›nba¤l› bulundu¤u ticaret ve sanayi odas›nca eksperhizmeti verilebilmektedir.Söz konusu eksperhizmeti sonucunda rapor düzenlenip ilgilifirmaya verilmektedir.

Yabanc› dilde faaliyet belgesiTicaret ve sanayi odalar› taraf›ndan verilen

faaliyet belgeleri bilinece¤i üzere Türk dilindeverilmektedir. Ticari iflletmelerin ihtiyaçlar› ileorant›l› olarak özellikle ‹ngilizce, Frans›zca veAlmanca diline çevrilmifl faaliyet belgesiverilebilmektedir. Bu nedenle faaliyetbelgelerinin özellikle ‹ngilizce dilinde verilmesimümkün bulunmaktad›r. Yabanc› dilde faaliyetbelgesi isteyen firma yetkililerinin ilgili ticaret vesanayi odas›na bir dilekçe ve alm›fl olduklar›Türkçe faaliyet belgesi ile baflvuru yapmalar›gerekmektedir.

Kapasite raporu için gerekli belgeler‹lgili Ticaret ve Sanayi Odas› Baflkanl›¤›na

dilekçe. Ticari iflletmede çal›flan iflçilerin SSK iflegirifl bildirgeleri. Çal›flan iflçilerin son 2 ayl›kSSK prim makbuzlar› (Mosib). Ticari iflletmeyeri kira ise kira sözleflmesi fotokopisi. Ticariiflletme yeri firmaya ait ise tapu fotokopisi. Odataraf›ndan belirlenen rapor onay ücreti

Kapasite Raporu nereden al›n›r ?Sanayi ve ticaret odas›na ba¤l› faaliyet

sürdüren imalat sektöründeki ticari iflletmelerebir çok avantaj sa¤layan kapasite raporu, ba¤l›bulunulan ticaret ve sanayi odalar›ndan TürkiyeOdalar ve Borsalar Birli¤inden onaylanm›flflekilde ilgili oda iç ticaret servisince “asl›gibidir” fleklinde tasdik edilmek sureti ileedinilebilir. Bu raporu edinmek için ba¤l›bulunulan odan›n iç ticaret servisine baflvurmakgerekmektedir.

Kapasite Raporu nedir ?Kapasite raporu, üretim sektöründe faaliyet

gösteren ticaret ve sanayi odas› üyelerininkendilerine g›da siciline kaydolma, sanayi sicilbelgesi edinmek, ithalat ve ihracatla ilgili baz›ifllemler ve elektrik kullan›m›nda yüzde 26,7oran›nda indirim avantaj› gibi bir çok avantaj vefayda sa¤layan belgeye verilen add›r.

Tenzilatl› Sat›fl BelgesiÜretici ya da sat›c› firmalar›n mevsim

de¤iflikli¤i sebebi ile mal stoklar›n›n sat›fl h›z›n›nart›r›lmas› ya da ticari faaliyet durumlar›n›ntasfiye edilmesi durumunda, firmalara maliyetbedelinde ya da maliyet bedeli alt›nda muayyensüreler ile indirimli sat›fl yapmalar›na olanaksa¤layan Tenzilatl› Sat›fl Belgesi, firman›n ba¤l›bulundu¤u ticaret odas› iç ticaret müdürlü¤ünceverilir.

Yazarlar›m›z

Adana Ticaret Odas›Ticaret Sicili Müdür Yard›mc›s›

Av. Fahri Özsungur

Ergin k›l›nan küçü¤ün tek kiflilik flirket kurmas›

1

Arazinin de¤er tespitiTicaret odalar›n›n üyelerine sa¤lad›klar›

ayr›cal›klardan birisi de arazi de¤er tespitidir.Firmalar, ticari iflletmeler, kamu kurum vekurulufllar› müfettifllikleri, mahkemelerarazilerin, menkul ve gayrimenkullerinde¤erlerinin tespitini isteyebilmektedir. Böyle birtalep karfl›s›nda ticaret odas› iç ticaret servisi,de¤er tespiti istenilen menkul veya gayrimenkulmal›n bilirkifli talepleri, ticari örf ve adetler,teamüller, fire oranlar› vb. unsurlar dikkateal›nmak sureti ile gerekli araflt›rmalar› yaparakde¤er tespitini gerçeklefltirmekle yükümlüdür.Özellikle arazi ekspertiz iflinin özellik arz etmesikarfl›s›nda iflin ehli olan eksperlerin veya eksperheyetinin bu inceleme yükümlülü¤ünü yerinegetirmesi gerekmektedir.

Fire Oran›n›n Tespiti‹malar yapan ticari iflletmeler ürettikleri

ürünlerde fire vermek durumundad›rlar. Firmalarürettikleri ürünlerin hangi oranda fire verdi¤initespit etmekte yard›ma ihtiyac› olabilir. Yard›maihtiyaç duyan firmalar›n fire tespitini ba¤l›bulunduklar› ticaret odalar›n›n iç ticaretmüdürlükleri yapmaktad›r. Fire tespiti yapt›rmakisteyen ticari iflletmelerin ticaret odalar›n›n içticaret servislerine baflvurmalar› gerekmektedir.Bu sayede fire tespitini yapt›ran ticari iflletmelervergi avantajlar›ndan da faydalanma olana¤›n›sa¤lam›fl olurlar.

Devir Al›nan ‹fl Makinesi Tescil ‹çinGerekli Evraklar

Baflvuru dilekçesi, ifl makinesinin devriniispatlay›c› devir senedi asl›, tescil belgesi asl›,onayl› ifl makinesi sicil fifli baflvuru formu, iflmakinesi tescili için oda taraf›ndan belirlenenücret.

‹fl makinesi Tescili ‹çin Gerekli Evraklar‹fl makinesi, yetki s›n›rlar› içerisindeki

Ticaret Odas›’na kay›t olurken afla¤›dakibelgelerin Ticaret Odas›n›n Oda Sicil Müdürlü¤übirimine bildirilmesi gerekmektedir;

‹fl makinesi tescili için baflvuru dilekçesi, iflmakinesi tescili için oda taraf›ndan belirlenenücret, arac›n faturas›n›n asl›, onayl› ifl makinesisicil fifli baflvuru formu, arac›n teknik belgesi.

Yerli Mal› Belgesi için gerekli belgeler“Yerli Mal› Belgesi”ni almak isteyen ticari

iflletme sahiplerinin afla¤›daki belgeler ile birlikteba¤l› bulundu¤u ticaret ve sanayi odas›nabaflvurmas› gerekmektedir;

Ba¤l› bulunulan Ticaret ve Sanayi Odas›Baflkanl›¤›na dilekçe, vizesi olan Sanayi SicilBelgesinin sureti (Söz konusu belge kapasiteraporu ile ayn› adres ve mamulleri kapsamal›d›r),kapasite raporu örne¤i, tar›m ve g›da ürünleriüreten ticari iflletmeler için (Sanayi sicil belgesidüzenlenmeyen firmalar) g›da üretim belgesininfotokopisi, tar›m ve g›da ürünleri üreten ticariiflletmeler için (Sanayi sicil belgesidüzenlenmeyen firmalar) g›da sicil belgesininfotokopisi

Not:Bu belgelerde yer alan ürünler ve adreskapasite raporunda belirtilen adres ve ürünlerleayn› olmal›d›r.

Yerli Mal› Belgesinin süresi“Yerli Mal› Belgesi” ihalelerde kullan›lmak

üzere ba¤l› bulunan ticaret ve sanayi odas› yetkis›n›rlar› içerisinde üretim yapan ticariiflletmelerin Kamu ‹hale Kurulu karar› gere¤inceyap›lan üretimler için düzenlenir. Söz konusubelgeyi üretim yapan ticari iflletmenin ba¤l›bulundu¤u ticaret ve sanayi odas›ndan almakmümkündür. Ticaret ve Sanayi Odas›nca verilenbu belgenin geçerlilik süresi bir y›ld›r. Ticariiflletmelerin ba¤l› bulunduklar› ticaret ve sanayiodas› yetki s›n›rlar› d›fl›nda da üretim yapmas›durumunda, yetki s›n›r› d›fl›ndaki yani baflkaodan›n yetki s›n›rlar› içerisinde yap›lanüretimlerden dolay›, üretimin yap›ld›¤› odadanbu belge talep edilebilir.

Ekspertiz Baflvurusu için gerekli belgelerTicari iflletmelerin gayr› s›hhi müessese

ruhsat›, iflyeri açma ruhsat›, g›da imalat izniifllemleri istemesi durumunda ba¤l› bulunduklar›ticaret ve sanayi odalar›n›n iç ticaret servisindenekspertiz talebinde bulunmalar› gerekmektedir.Ekspertiz talebinin de¤erlendirilmesi ve gerekliraporun verilebilmesi için ilgili Ticaret ve SanayiOdas› Baflkanl›¤›’na yaz›lm›fl dilekçe, ilgili odataraf›ndan tespit edilmifl oda ekspertiz onayücreti (Onay ücretleri flehir d›fl› ve flehir içi olarakde¤iflen oranlarda al›nmaktad›r).

Anonim flirket süresinin uzat›lmas›Anonim flirket süresinin bitmesi durumunda

afla¤›daki belgelerin ticari iflletmenin ba¤l›bulundu¤u ticaret sicili müdürlü¤üne verilmesigerekmektedir.

*Ticaret Sicili Müdürlü¤ü’ne hitabenyaz›lm›fl dilekçe,

*Bakanl›k temsilcisi görevlendirme yaz›s›*Genel kurul hazirun cetveli,*fiirket genel kurul karar› (Genel kurulun

içinde ya da ayr› bir flekilde onaylanm›fl flirketsözleflmesinin süre maddesinin yeni fleklinin tadilmetni yer almal›d›r),

*fiirket süresinin bitmifl olmas›na karfl›l›kfaaliyetini sürdürdü¤ünü ve flirketin tasfiyeifllemlerine henüz bafllanmad›¤›na dair tespit vebeyan› içerir serbest muhasebeci mali müflavir yada yeminli mali müflavir raporu,

*Serbest muhasebeci mali müflavir ya dayeminli mali müflavir faaliyet belgesi asl›.

Limited flirket süresinin uzat›lmas›fiirket süresinin bitmesi durumunda afla¤›daki

belgelerin ticari iflletmenin ba¤l› bulundu¤uticaret sicili müdürlü¤üne verilmesigerekmektedir.

*Ticaret Sicili Müdürlü¤ü’ne hitabenyaz›lm›fl dilekçe,

*fiirket genel kurul karar› (Karar›n içindeflirket sözleflmesinin süre maddesinin yenifleklinin tadil metni yer almal›d›r),

*fiirket süresinin bitmifl olmas›na karfl›l›kfaaliyetini sürdürdü¤ünü ve flirketin tasfiyeifllemlerine henüz bafllanmad›¤›na dair tespit vebeyan› içerir serbest muhasebeci mali müflavir yada yeminli mali müflavir raporu,

*Serbest muhasebeci mali müflavir ya dayeminli mali müflavir faaliyet belgesi asl›,

fiube tapu belgesifiubelerin tapu belgeleri alabilmeleri, ayr› bir

hükmi flahsiyetleri bulunmamalar› karfl›s›ndauygulamada pek çok sorunu da beraberindegetirmektedir. fiirketlerin flubelerine tapu belgesi,tapuya tasarruf vesikas› veya di¤er ad› ile tapuyetki belgesi verilebilmesi baz› flartlara ba¤l›d›r.Konu ile ilgili Bakanl›k görüflünü paylaflmak endo¤ru tercih olacakt›r. Gümrük ve TicaretBakanl›¤› ‹ç Ticaret Genel Müdürlü¤ü’nün konuhakk›ndaki görüflüne göre;

“Türk Ticaret Kanununun 137. maddesinegöre bu husustaki istisnalar mahfuz kalmakkayd›yla ticaret flirketleri hükmi flahsiyeti haizolup,flirket mukavelesinde yaz›l› iflletmemevzuunun çerçevesi içinde kalmak flart›ylabütün haklar› iktisap ve borçlar› iltizamedebilirler. Ticaret flirketlerinin flubelerinin isemerkezden ayr› ba¤›ms›z bir tüzel kiflilikleribulunmamaktad›r. Buna göre, flube arac›l›¤›ylaelde edilen haklar›n ve üstlenilen borçlar›n sahibide iflletmenin kendisi olaca¤›ndan, gayrimenkuletasarruf edebilece¤ini gösteren belgenin, merkeztaraf›ndan flube yetkililerine bu husustayetkilendirilmesi halinde mümkün olaca¤› ve sözkonusu belgenin de merkez ad›na düzenlenmesigerekti¤i de¤erlendirilmektedir” denilmektedir.

Yetki belgesiTicaret sicili müdürlüklerince ticari

iflletmelerin yetkililerini di¤er bir deyiflletemsilcilerinin yetki bafllang›ç bitifl tarihlerinigösteren,yetkili kiflilerin kimlik bilgilerinin yerald›¤›,ticari iflletmenin aç›k ünvan ve adresinin deyaz›l› oldu¤u belgeye “yetki belgesi” ad›verilmektedir. Söz konusu belge Trafik TescilDenetleme Büro Amirliklerinde, özel veya kamubankalar›nda ve bir çok kurumda aran›lanbelgeler aras›ndad›r.

‹hale Durum Belgesi24648 say›l› Kamu ihale Kanunu gere¤ince

ticari iflletmelerin ihaleye girmeleri neticesindeihale eden kuruma vermeleri gereken belgeyeihale durum belgesi ad› verilir.‹hale durumbelgesi ticari iflletmelerin, flirketlerin kay›tl›olduklar› ticaret sicili müdürlüklerinden teminedilir. Ticari iflletmelerin flubelerine ihale durumbelgesi verilmez. Bunun sebebi ise flubelerin ayr›bir tüzel kiflili¤i olmamas›d›r.

Sicil tasdiknamesinin unsurlar›Sicil tasdiknamesinde afla¤›da yer alan

unsurlar yer almal›d›r;

1-) MERS‹S numaras›.2-) Ticari iflletmenin unvan›.3-) Ferdi iflletmelerde, iflletmenin sahibinin

ad› ve soyad›, yerleflim yeri ve kimlik numaras›.4-) Ticari iflletmenin merkezi, ticari iflletme

flubelerinde flubenin adresiyle birlikte iflletmeninmerkez adresi.

5-) Ticari iflletmenin faaliyet alan›.6-) Ticari iflletmenin sermayesi.7-) Belge düzenlendi¤i esnada iflletmeyi

temsile yetkili kifliler.

Yazarlar›m›z

Ticaret ve flirketlerle ilgili tüm arad›klar›n›z, mevzuattaki son de¤iflmeler,ekonomi, finans, döviz kurlar›, günlük yaz›larla ticaretin yeni yüzü www.ticaretsicili.net sitesinde.

Tüm soru ve sorunlar›n›za "Forum" menüsünden cevap bulabilirsiniz.www.ticaretsicili.net

36

Tar›mdan elde edilenkatma de¤erin art›r›lmas›Çukurova Bölgesi’nde uygun iklim koflullar›

ve co¤rafi özelliklere ba¤l› olarak tar›m herzaman önemli bir sektör olmufltur. Türkiye’detar›msal ürünlerden getiri sa¤lanamayandönemlerde bölgede pamuk üretimi yap›l›yorolmas› bölgede güçlü bir tar›m kültürüoluflmas›n› sa¤lam›flt›r. Bölgedeki sanayiningeliflimi de tar›ma ba¤l› olarak gerçekleflmifl veözellikle Adana Türkiye’nin ilk sanayileflenillerinden biri olmufltur.

2012 y›l› itibariyle Adana ve Mersinillerinde yap›lan bitkisel üretim Türkiye’nintoplam bitkisel üretim de¤erinin %8,3’ünüoluflturmaktad›r ve bölge, Düzey 2 bölgeleri

aras›nda ikinci s›rada yer almaktad›r. Çukurovabölgesinin üzerinde yer alan tek bölge %10,6’l›kpay›yla Antalya-Isparta-Burdur bölgesiolmaktad›r. Bölge, bitkisel üretim de¤erinde2007 y›l›nda ayn› bölgenin önünde ilk s›rada yeral›rken, 2012 y›l› itibariyle 2. s›rayagerilemifltir.

TedbirlerTedbir 1. Tar›mda verimlili¤in art›r›lmas› ile

üretim art›fl›n›n sa¤lanmas›Tar›m sektörü bar›nd›rd›¤› istihdam,

gerçeklefltirdi¤i d›fl ticaret, di¤er sektörleresa¤lad›¤› girdiler aç›s›ndan Çukurova Bölgesiiçin tarihsel olarak temel sektör olma özelli¤igöstermifltir. Bu sektör zaman içerisinde bölgeiçin bu özelli¤ini yitirmifl olmas›na ra¤men

halen “temel sektör” olma potansiyelinesahiptir. Bölgedeki tar›m üretimi Adana’da tarlaürünleri, Mersin’de ise meyve sebze üretimiüzerine yo¤unlaflmaktad›r. Tarla ürünleri büyükölçüde g›da sanayinde ifllenmeye müsait olup,meyve, sebze üretimi ise daha çok sofral›ktüketim için uygun karaktere sahiptir.

Ayr›ca, bölge bitkisel üretim miktar› vede¤eri bak›m›ndan yüksek de¤erlere ulafl›rkenverimlilikte daha alt s›ralarda yer almaktad›r. Buçerçevede ele al›nd›¤›nda tar›mda verimlili¤inart›r›lmas›, üretilen ürünlerin katma de¤erininyükseltilmesine yönelik olarakgerçeklefltirilecek faaliyetler, organik ürünüretiminin art›r›lmas› ve ürünlerinpazarlanmas›na dönük faaliyetler tar›m›nbölgede gelifltirilmesini sa¤layacakt›r.

Tedbir 2. ‹yi tar›m, üretim ve hijyenuygulamalar›n›n yayg›nlaflt›r›lmas›

Tedbir 3. Tar›msal ürünlerin depolanmas›,ifllenmesi, ambalajlanmas› ve pazarlanmas› ilekatma de¤erin art›r›lmas›

Tedbir 4. Tar›m ve g›da sanayinde ürünçeflitlili¤inin sa¤lanmas›

Tar›ma dayal› g›da sanayi de tar›msektöründeki geliflmeye paralel olarak, bölgedeistihdam, firma say›s›, ciro ve ihracat gibi temelde¤iflkenlerin tümünde öne ç›kan bir imalatsanayi sektörü olup, ihracat ve istihdamdayo¤unlaflm›fl olmakla birlikte son dönemdeyo¤unlaflma endeksinde azalma görülmektedir.Di¤er bir ifadeyle, sektör bölge için gelenekselbir karaktere sahiptir. Bu geleneksel yap›s›n›daha rekabetçi bir yap›ya dönüfltürmesi vesektörün bölgenin lider sektörü olarak daha

Çukurova Kalk›nma Ajans› taraf›ndan haz›rlanan,Çukurova Bölgesi’nin 2014-2023 y›llar› aras›ndaki Bölge Kalk›nma Plan› Tasla¤› (2):

Çukurova uluslararas› çekim merkezi ve üssü olacak37

ile birlikte bir dönüflüme ihtiyac› vard›r.Bölgede g›da teknolojisinin gelifltirilmesi, g›dasanayinin bölgenin tar›msal karakteriyleuyumlu flekilde yap›lanmas›, üretim süreçleriningelifltirilmesi, g›da sanayinde yer alanbirimlerin organize olmalar› gibi faaliyetlergerçeklefltirilecektir.

1.1.5. Öncelik 5: Bölgede turizminçeflitlendirilmesi ve turizm potansiyelininde¤erlendirilmesi

Durum AnaliziDünyada turizm sektörü en h›zl› büyüyen

sektörlerden birisi olmas›n›n yan› s›ra, en fazlaistihdam sa¤layan sektörler aras›ndad›r. DünyaTurizm Örgütü'nün verilerine göre, uluslararas›turist say›s› 2012 y›l›nda 1 milyar 35 milyonaulaflm›flt›r. 2010-2030 y›llar› aras›nda %3,3oran›nda bir art›flla turist say›s›n›n 1.8 milyaraulaflaca¤› tahmin edilmektedir. Dünya turizmgelirleri ise 2011 y›l›nda 1.2 trilyon dolar olarakaç›klanm›flt›r. Türkiye turist say›s› bak›m›ndan2011 y›l›nda 29,3 milyon turist ile dünyada 6.s›rada yer almaktad›r. Turizm gelirleri

bak›m›ndan ise 12. s›rada yer alan Türkiye’nin2012 y›l›nda turizm gelirleri 29,4 milyar dolaraulaflm›flt›r.

TR62 Bölgesi’nde 2011 y›l›nda tesise geliflsay›lar›, belediye belgeli tesislere 430.972,turizm iflletme belgeli tesislere 606.317 iseolmak üzere toplam 1.037.289 olarakgerçekleflmifltir. Ço¤unlukla yerli turiste hitapeden bölgedeki yabanc› turist a¤›rl›¤› yaklafl›k% 11 civar›ndad›r. Ortalama geceleme süreleriher iki il için de Türkiye ortalamas›n›n alt›ndakalmakta olup, Mersin’de biraz daha uzundur.

Konaklama tesislerinde geceleme yapanyabanc› uyruklu turistlerin da¤›l›m›nabak›ld›¤›nda her iki il için de Almanya’n›n veIrak’›n en üst s›rada yer ald›¤› görülmektedir.Bölgenin d›fl ticaret yapt›¤› ülkelerincelendi¤inde bölgeye gelen yabanc› turistda¤›l›m› ile paralellik gösterdi¤i dikkatçekmektedir. Bu da ekonomik aç›dan geliflmiflolan bölgedeki ekonomik hareketlili¤in turizmeolan katk›s›n› ortaya koymaktad›r.

Adana ve Mersin illerinin yatak say›lar›incelendi¤inde en fazla yatak say›s›n›n ilmerkezlerinde bulundu¤u ve Mersin’in yatakkapasitesinin Adana’dan daha fazla oldu¤ugörülmektedir. ‹lçeler baz›nda ise yatakkapasitesi bölgede k›y› turizminin en fazlagörüldü¤ü Erdemli ve Silifke ilçelerindeyo¤unlaflmaktad›r. Bölgedeki tesis say›lar›n›ny›llar itibariyle de¤iflimi aç›s›ndan 2012 y›l›ndahem Adana’da hem de Mersin’de bir art›flyafland›¤› göze çarpmaktad›r. Yat›r›m belgelitesislerin yatak kapasitelerinin de yüksekoldu¤u de¤erlendirildi¤inde yak›n gelecektebölge turizminin ivme kazanaca¤›beklenmektedir.

TR62 Bölgesi’ndeki turizm iflletme belgelikonaklama tesislerinde 3, 4 ve 5 y›ld›zl› otelkapasitesi yaklafl›k %75 olarak görülmektedir. 5ve 4 y›ld›zl› tesislerin büyük bir k›sm› ilmerkezlerinde bulunmaktad›r ve flehir turizmine(ifl, sa¤l›k, fuar, etkinlik vb.) hizmetvermektedir.

Türkiye Turizm Stratejisi (2023) ve EylemPlan› 2007-2013 belgelerinde Adana’n›nönemli fuar illerinden oldu¤u ve Mersin’inkongre turizmi için altyap›s›n›n uygun oldu¤ubelirtilmifltir. Ayr›ca Mersin’de kurvaziyergemi kabul eden liman›n geniflletilece¤i,Anamur Yat Liman› fizibilite ve uygulamaprojelerinin gerçeklefltirilece¤i ve ekoturizmbölgesi yönetim planlar›n›n haz›rlanaca¤› yeralmaktad›r.

Mersin’de turizm, Mersin ‹novasyonStratejisi kapsam›nda flehrin lokomotifsektörlerinden biri olarak belirlenmifltir. Bukapsamda 2007 y›l›nda Mersin TurizmPlatformu kurulmufl ve Mersin ‹li TurizmMaster Plan› 2010 ile 2012-2016 Eylem Plan›oluflturulmufltur. Planda ilk befl y›ll›k dönemdek›y› kesiminde imar planlar›n›n turizm a¤›rl›kl›olarak revizyonlar›n›n yap›larak ikinci befl y›l›nsonuna kadar k›y› yap›laflmas›n›n sa¤l›kl› birflekilde tamamlanmas› planlanm›flt›r. Üçüncübefl y›ll›k dönemde ise tan›t›m ve pazarlamayaönem verilmesi önerilmifltir.

Mersin turizminde en büyük pay› denizturizmi ve inanç turizmi (Tarsus) almaklabirlikte farkl› turizm çeflitleri için yüksek

38

potansiyel tafl›maktad›r. Kurvaziyer ve yatturizmi, ekoturizm, kongre turizmi, k›fl turizmive 2013 Akdeniz Oyunlar› ile altyap›s›n›güçlendiren spor turizmi bölgedegelifltirilebilecek potansiyel türler aras›ndad›r.

Adana’da ise ifl, sa¤l›k, fuar, etkinlik, kültürgibi alt çeflitlerden oluflan flehir turizmiyo¤unlaflmaktad›r. Adana kent merkezindeBüyük Saat Kulesi, Taflköprü, Tepeba¤ Evlerigibi tarihi ve kültürel de¤erlere sahip ve turizmpotansiyeli tafl›yan bir bölge mevcuttur. Ayr›caekoturizm, k›y› turizmi, sa¤l›k turizmi ve fuarturizmi potansiyeli yüksek geliflme alanlar›d›r.

Adana ilinde 1 adet Turizm Merkezi ve 1adet Kültür Turizm Koruma ve GeliflimMerkezi, Mersin ilinde 6 adet Turizm Merkezive 2 adet Kültür Turizm Koruma ve GeliflimMerkezi bulunmaktad›r. Kültür ve TurizmKoruma ve Geliflim Bölgelerinde yap›lacakturizm yat›r›mlar›, yeni teflvik sisteminde Adana2. Bölge, Mersin 3. Bölge olmas›na ra¤men 5.Bölge desteklerinden yararlanacakt›r.

Türkiye'ye 2023 y›l›nda 50 milyondan fazlaturistin gelmesi hedefine yönelik olarak mevcutturizm bölgelerine alternatif yaratacak projelerüretilmektedir. Bunlardan biri de Mersin-TarsusKültür ve Turizm Koruma Geliflim Bölgesi,Kazanl› Sahil Band› Projesidir. Kazanl›sahillerinde yer alan 1.534 hektarl›k turizmmerkezinin planlanmas› tamamlanm›flt›r.Planlama alan› içerisinde bulunan 5 adet otel, 2adet tatil köyünde toplam 7.600 yatak geliflmesiplanlanm›fl olup ayr›ca 2 adet golf sahas›, 1 adetsa¤l›kl› yaflam tesisi, 1 adet kongre ve sergimerkezi ve 1 adet günü birlik tesis yeralmaktad›r. 25 proje ile bölgede yüksek say›daistihdam sa¤lan›rken, oluflacak ekonomikcanl›l›k yörenin kalk›nmas›na katk›sa¤layacakt›r.

Bölgenin di¤er bir projesi olan Mersin-Tarsus-Gülek-Karbo¤az› Kültür ve TurizmKoruma ve Geliflim Bölgesi’nde, Karbo¤az›Kayak Merkezi’ne yönelik araflt›rmalar veçal›flmalar devam etmektedir. Adana Karatafl-Yumurtal›k Kültür Turizm Koruma ve GeliflimMerkezi ise k›y› turizmi ve eko-turizmaç›s›ndan f›rsatlar sunmaktad›r.

Türkiye Turizm Stratejisi Eylem Plan›’ndaMersin’den bafllay›p Mardin’de son bulan Do¤uAkdeniz ve Güneydo¤u inanç ve gurme turizmiaks› belirlenmifltir. Bölgedeki zengin yemekkültürü ile ulusal ve uluslararas› düzeydebilinen baz› yemekler bölge için bir çekim ö¤esiolmaktad›r. Mersin, Adana, Hatay, Gaziantep,fianl›urfa, Mardin ve Diyarbak›r aks›gastronomi turizmi aç›s›ndan genifl f›rsatlarsunmaktad›r. Tarsus ‹lçesinden bafllayarakHatay, Gaziantep, fianl›urfa ve Mardinillerinden oluflan inanç koridoru da yerli veyabanc› turizme yönelik önemli kültür ve inançmerkezleri bar›nd›rmaktad›r.

TedbirlerTedbir 1. Bölgede turizmaltyap›s›n›n gelifltirilmesiTR62 Bölgesi do¤al, tarihi ve kültürel

aç›dan çok zengin bir bölgedir. Bu de¤erlerinturizme kazand›r›lmas› ile istihdam olanaklar›genifl ve çevresel etkileri az olan turizmendüstrisi canlanacakt›r. Adana ve Mersin’dekikonaklama tesislerinin kentsel alandayo¤unlaflmas› flehir merkezindeki turistikunsurlar›n daha fazla kullan›lmas› ve bununlabirlikte kentsel tasar›m ve rekreasyonçal›flmalar›n›n bu do¤rultuda yap›lmas›gerekmektedir. Turizm amaçl› kullan›ma uygungenifl sahilleri bar›nd›ran TR62 Bölgesi’ndeözellikle Mersin’de yatak kapasitesininartt›r›lmas› Mersin Turizm Plan›’nda yer alanhedeflerdendir. Bölgesel havaliman›, bölünmüflyol çal›flmalar› ve h›zl› tren projesi ile bölgeyeulafl›m daha da kolaylaflacakt›r. Bununlabütünleflik olarak turistik noktalara eriflimeyönelik ulafl›m altyap›s› da gelifltirilmelidir.K›rsal kalk›nman›n önemli bir arac› olanekoturizme yönelik konaklama, yürüyüflparkuru belirleme, bilgilendirme veyönlendirme levhalar› gibi çal›flmalar ile k›rsalturizm altyap›s› güçlendirilmelidir.

Tedbir 2. Bölgede turizmfaaliyetlerinin çeflitlendirilmesiTurizmden daha fazla pay almak ve turizm

faaliyetlerinin tüm y›la yay›lmas› hedeflerineyönelik olarak uygulanan en yayg›n stratejiturizmin çeflitlendirilmesidir. Bölgenin çeflitlikaynaklar› ve de¤erleri farkl› turizm çeflitlerininbölgede uygulanmas›na izin vermektedir. Do¤ayürüyüflü, kufl gözlemcili¤i, ma¤ara turizmi ve

sualt› dal›fl turizmi gibi özel ilgi turizmi türleri,sa¤l›k turizmi, kongre ve fuar turizmi, denizturizmi, gençlik ve spor turizmi, kültür ve inançturizmi, gastronomi turizmi TR62 Bölgesi’ndepotansiyel tafl›yan alanlard›r. Bu potansiyelide¤erlendirebilmek için planlama çal›flmalar›bölgenin bütünü için tamamlanmal›d›r.Planlama aflamas›nda hedef kitle belirlenmeli veyüksek gelir grubuna yönelik tasar›mlaryap›lmal›d›r. Bu çerçevede bölgede destinasyonçal›flmalar› yap›lmas› ve bunlar›n bütünsel biryaklafl›mla turizme dahil edilmesi en temelihtiyaçlardand›r. Bunlara ek olarak yerel elsanatlar›n›n pazarlanmas›, tur operatörlerinindüzenleyecekleri ören yeri gezileri, günübirlikturlar ve do¤a sporlar› gibi aktiviteler ikincilharcamalar› artt›racak ayn› zamanda turistlerinmemnuniyetini yükseltecektir.

Tedbir 3. Turizm hizmetlerindekalitenin art›r›lmas›TR62 Bölgesi’ndeki turizm iflletme belgeli

konaklama tesislerinin yatak kapasiteleride¤erlendirildi¤inde en fazla 4 y›ld›zl› ve 3y›ld›zl› otel kapasitesinin oldu¤u görülmektedir.Gelen turist say›s›n›n artmas› turizmhizmetlerinin kalitesi ile do¤ru orant›l›d›r.Yaln›zca konaklama tesislerindeki kaliteninde¤il turizm sektöründe hizmet gösterenlerbirimlerin tamam›nda hizmet kalitesinin artmas›gerekmektedir. Genel fiziki çevre düzeni vetemizli¤i ile turizm bilincine sahip toplumyap›s› hizmet kalitesinin tamamlay›c›unsurlar›d›r. Bu flekilde yüksek gelir düzeyinesahip turistler bölgeyi daha fazla tercih edecekve bölgenin turizm gelirleri artacakt›r.

Tedbir 4. Turizmde tan›t›m ve iflbirli¤ifaaliyetlerinin etkinlefltirilmesiHer sektörde oldu¤u gibi turizmde de

tan›t›m ve pazarlama çok önemlidir. Önceliklebölgeye özgü bir imaj çal›flmas› yap›lmas› bölgetaraf›ndan benimsenmifl bir amaçt›r. Bukapsamda Adana ve Mersin’i simgeleyebilecekfigürlerin belirlenerek günümüzde oldukça talepgören magnet, poster, tiflört gibi hediyelik eflyamateryallerinde de¤erlendirilmesi büyük birgereksinimdir.

Tur operatörleri, seyahat acentalar› veturizm yat›r›mc›lar›na yönelik tan›t›morganizasyonlar› yap›lmas›, ulusal veuluslararas› boyutta yaz›l›, görsel ve iflitseltan›t›m araçlar›n›n etkin kullan›m› ile bölgedefestival, yar›flma gibi çeflitli etkinliklerdüzenlenmesi bölgenin tan›t›m›na katk›dabulunacak baz› faaliyetlerdir.

Mersin RIS Projesi çerçevesinde MersinTurizm Platformu kurulmufl olup, Mersinturizmini gelifltirmeye yönelik çal›flmalaradevam etmektedir. Bu gibi yap›lanmalar›ndesteklenmesi ve bölgede yayg›nlaflt›r›lmas›bölgedeki organizasyonel kapasiteyi artt›racakve ölçek ekonomilerinin elde etti¤i faydalardanyararlanma imkan› do¤uracakt›r. Kamu, özelsektör ve sivil toplum kurulufllar›n›n kat›l›m›ylaoluflturulacak çal›flma gruplar› ve turizm lobisigibi giriflimler bölge turizmini ileri tafl›yacakt›r.

39

Adana ve Mersin’in tekil olarak kendituristik potansiyellerini kullanmalar›n›n yan›ndahem bölge içi iletiflimin kuvvetlendirilmesi hemde yak›n co¤rafyadaki di¤er bölgelerle iflbirli¤if›rsatlar›n›n bütünsellik ve tamamlay›c›l›kyaklafl›m› içerisinde de¤erlendirilmesi bölgeturizmine de¤er katacakt›r.

1.1.6. Öncelik 6: Bölgenin Ar-Ge veyenilikçilik kapasitesini gelifltirmek vegiriflimcilik ortam›n› iyilefltirmekDurum AnaliziAr-Ge, Yenilikçilik ve Giriflimcilik Ortam›

Bölgesel düzeyde rekabet gücününartt›r›lmas›nda bölgelerin sahip oldu¤u Ar-Gekapasitesi kadar bu kapasiteye ba¤l› olarakgeliflen yenilikçilik (inovasyon) düzeyleri öneç›kmaktad›r. Bu nedenle bölgelerin Ar-Ge veyenilikçilik faaliyetleri ile giriflimcili¤e iliflkinsunmufl oldu¤u ortam bölgelerin rekabet gücünüdo¤rudan etkilemektedir.

TR62 Bölgesi’ndeki üniversitelerin Ar-GeProje say›lar›n›n teknoloji düzeylerine göreda¤›l›m›na bak›ld›¤›nda TR62 Bölgesi’ninyaln›zca ileri teknoloji alan›ndaki Ar-Ge Projesay›s›n›n Türkiye ortalamas›n›n üzerinde oldu¤ugörülmektedir. Bölge üniversitelerininorta–ileri, orta–düflük ve düflük teknolojilisektörlerdeki Ar-Ge Proje say›lar› ortalaman›nalt›nda yer almaktad›r. Bölgenin imalat sanayiyap›s›n›n ço¤unlukla düflük teknolojiye dayal›olmas› göz önüne al›nd›¤›nda üniversitelerinileri teknolojiye dayanan Ar-Ge çal›flmalar›dikkat çekicidir.

Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanl›¤›taraf›ndan gerçeklefltirilen araflt›rmadaüniversitelerin bilimsel ve teknolojik araflt›rmayetkinli¤i, fikri mülkiyet havuzu, iflbirli¤i veetkileflim, giriflimcilik ve yenilikçilik kültürü,ekonomik katk› ve ticarileflme alanlar›ndakiperformanslar› de¤erlendirilerek üniversiteleraras› giriflimcilik ve yenilikçilik endeksioluflturulmufltur. Türkiye’deki 50 üniversiteyikapsayan endeks sonuçlar›na göre bölgeüniversitelerinden Çukurova Üniversitesi 20.s›rada yer al›rken Mersin Üniversitesi 29. s›radayer almaktad›r.

Araflt›rma sonuçlar›na detayl› olarakbak›ld›¤›nda TR62 Bölgesi’ndeki üniversitelerinpatent faydal› model, endüstriyel tasar›mkonular›ndaki çal›flmalar ile üniversite - sanayiiflbirli¤i ve bu iflbirli¤i içerisinde Ar- Geçal›flmalar›n›n gelifltirilmesi gereken alanlarolarak gözükmektedir.

Patent, faydal› model, endüstriyel tasar›mve marka baflvuru say›lar› bir bütün olarakde¤erlendirildi¤inde bölgenin ticari veekonomik potansiyelinin alt›nda kald›¤›görülmektedir. TR62 Bölgesi’ndekiüniversitelerin fikri mülkiyet ve iflbirli¤i veetkileflim alanlar›ndaki performanslar›n›ndüflüklü¤ü bölgenin patent, faydal› model,endüstriyel tasar›m baflvuru say›lar›na dayans›maktad›r. Bu durum bölgedegerçeklefltirilen araflt›rmalar›n say›s›n›nyetersizli¤i yan›nda yap›lan araflt›rmalar›nuygulamaya yönelik olmad›¤› ya da araflt›rma

sonuçlar›n›n geçerlilik kazanamad›¤› fleklindeyorumlanabilir.

Türkiye’de bulunan 139 Ar-GeMerkezi’nden 2’si Adana ilinde olup Mersinilinde herhangi bir Ar–Ge Merkezibulunmamaktad›r. Öte taraftan Türkiye’dekurulmufl olan 49 teknoloji gelifltirmebölgesinden 35’i faaliyetlerine devametmektedir. Teknoloji gelifltirme bölgelerinde2.138 firma bulunmakta olup TR62 Bölgesi’ndeyer alan Çukurova ve Mersin TeknolojiGelifltirme Bölgeleri’nde toplam 88 firmabulunmaktad›r. Teknoloji GelifltirmeBölgelerinde yer alan firmalar›n %57’si yaz›l›mve biliflim, %9’u tasar›m ve %5’i t›p ve bio-teknoloji alan›nda faaliyet yürütmektedir.

Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanl›¤›taraf›ndan gerçeklefltirilen bir araflt›rmadaTeknoloji Gelifltirme Bölgeleri devlet desteklerive yönetici flirket harcamalar›, Ar- Geyetkinli¤i, ‹hracat ve firma kompozisyonu,kuluçka ve teknoloji transfer ofisi hizmetleri ve‹flbirli¤i ve etkileflim bafll›klar›ndade¤erlendirilmifltir.

Teknoloji Gelifltirme Bölgeleri’ninperformans› incelendi¤inde bölgedekiüniversitelerin giriflimcilik ve yenilikçilikendeksine benzer bir tablo ortaya ç›kmaktad›r.Çukurova ve Mersin Teknoloji Bölgeleri’ninbaflta fikri mülkiyet havuzu olmak üzereüniversite – sanayi iflbirli¤ini alanlar›ndageliflmeye ihtiyac› bulunmaktad›r.

Ar-Ge ve yenilikçilik ortam›n›nsa¤lanmas›ndaki kurumsal yap›lar veperformanslar› kadar kamunun bu alandasa¤lam›fl oldu¤u desteklerden bölgeninyararlanma oranlar› da önem tafl›maktad›r. Bunedenle bölgedeki özel sektör kurulufllar› veüniversitelerin bu desteklerden ne derecedeyararland›¤› bölgenin Ar-Ge ve yenilikçilikalan›ndaki kapasitesini ortaya koymas›bak›m›ndan önem tafl›maktad›r.

2009 – 2012 y›llar› aras›nda Türkiye’dekiflirket stoku ortalama olarak her y›l 33.457 adetartm›fl görünmektedir. Türkiye’de kapananflirketlerin aç›lan flirketlere oran› 2009 y›l›nda%28 seviyesindeyken, yani kapanan her 1flirkete karfl›l›k yaklafl›k 3 flirket kurulurken bu

oran 2012 y›l›nda %40 seviyesine yükselmifltir.2009 – 2012 y›llar› aras›nda TR62

Bölgesi’ne bak›ld›¤›nda flirket stoku y›ldaortalama 1.284 adet artm›fl gözükmektedir.Bölgedeki aç›lan flirketlerin kapanan flirketlereoran› 2009 y›l›nda %28 ile Türkiye ortalamas›düzeyindeyken bu oran 2012 y›l›nda %45seviyesine yükselerek Türkiye ortalamas›n›nüzerinde yer almaktad›r. Aç›lan flirketlerinkapanan flirketlere oran›na bak›ld›¤›nda TR62Bölgesi’nde Mersin ilinin Adana’ya göre dahaiyi konumda yer ald›¤› görülmektedir. ZiraMersin ortalamalar› tüm y›llarda Türkiyeortalamas›n›n alt›nda yer almaktad›r.

TedbirlerTedbir 1. Bölgesel yenilik stratejisininoluflturulmas› ve bölgenin yenilikkapasitesinin artt›r›lmas›Oslo k›lavuzuna göre yenilik; iflletme içi

uygulamalarda, iflyeri organizasyonunda veyad›fl iliflkilerde yeni veya önemli derecedeiyilefltirilmifl bir ürün (mal veya hizmet) veyasüreç, yeni bir pazarlama yöntemi ya da yeni birorganizasyonel yöntemin gerçeklefltirilmesidir.Sistemsel anlamda ise yenilik kavram› ulusalyenilik sistemleri, bölgesel yenilik sistemlerifleklinde ikiye ayr›lmaktad›r.

Yenilik sistemleri bir ekonominin yenilikatmosferi sadece üniversite sanayi iflbirli¤inide¤il, tüm aktörlerin bilgi üretimi ve da¤›t›m›konular›nda birbirleri ile etkileflim içerisindebilgiyi ekonomiye kazand›rmas›n› içerir. Buçerçevede bölgesel amaçlar›n tan›mland›¤›,bölgedeki yenilik aktörlerinin ve onlar›nrollerinin belirlendi¤i bölgesel yenilik stratejisioluflturulmal›d›r. Strateji do¤rultusunda eylemplan› haz›rlanarak yenilik ortam›n›n oluflmas› veamaçlar›n hayata geçmesi sa¤lanmal›d›r. Ayn›zamanda bölgede kümelenme ve giriflimcilikfaaliyetlerinin desteklenmesi bölgenin yenilikatmosferini gelifltirecektir.

Tedbir 2. Teknolojik geliflme ve rekabetgücünün artt›r›lmas›na yönelik Ar-Gefaaliyetlerinin desteklenmesiAr-Ge bilgi da¤arc›¤›n›n artt›r›lmas› ve bu

da¤arc›¤›n yeni uygulamalar tasarlamak üzerekullan›lmas› için sistematik bir temelde

40

‹flletmelerin rekabet güçlerini artt›rmalar›için geleneksel üretim anlay›fl›ndan vazgeçerekaraflt›rma gelifltirme odakl› ve yenilikçi yap›yadönüflmeleri teflvik edilmelidir. Bu dönüflümüngerçekleflebilmesi için Ar-Ge personel say›s› vearaflt›rma – gelifltirme faaliyetlerine ayr›lanbütçe pay› artt›r›lmal›, teknoloji ve bilgi üretenbirimlerle iflbirli¤i sa¤lanmal›d›r. Ar-Ge veinovasyon faaliyetlerini kendi bünyesindegerçeklefltiren iflletmelerin üniversite vearaflt›rma kurumlar›yla ortak proje üretmekapasitesi art›r›lmal›d›r. Bilginin yay›l›m›n› veticarileflmesini art›rmak amac›yla firmalar›nbirbirleri ile ve di¤er paydafllarla etkilefliminiartt›racak platformlar teflvik edilmelidir.

Akademik çal›flmalar ile sanayininihtiyaçlar›n›n uyumlulaflt›r›lmas› ile Ar-Gemerkezleri, teknoloji transfer ofisleri vearaflt›rma merkezlerinin say›lar› ve kapasiteleriyükseltilmesi bölge ekonomisine ivmekazand›racakt›r. Sanayiye yönelik Ar-Geçal›flmalar›n›n yan› s›ra tar›msal Ar-Ge ve çevreteknolojilerinin gelifltirilmesi de bölge içinönemlidir. Yap›lan tüm çal›flmalar›n patent,faydal› model ve endüstriye tasar›m gibi s›naimülkiyet haklar›n›n al›nmas› ve insankayna¤›n›n gelifltirilmesi bölgenin küreselpazardaki rekabet gücünü artt›racakt›r.

Tedbir 3. Giriflimcili¤in gelifltirilmesiTR62 Bölgesi’nin giriflimci bir ekonomiye

dönüflümünün sa¤lanmas› bölgenin giriflimcidostu bir kurumsal ve ekonomik alt yap›yasahip olmas›na ba¤l›d›r. Bu nedenle giriflimcilikalan›nda faaliyet yürüten kurum ve kurulufllararas›ndaki iflbirli¤i ve koordinasyonungelifltirilmesi, giriflimcilere hizmet sa¤layankurum ve kurulufllar›n hizmet sunmakapasitelerinin güçlendirilmesi gerekmektedir.Bu nedenle bölgedeki giriflimcilik ortam›n›niyilefltirilmesi için tüm paydafllar›n kat›l›m› ilebölgenin giriflimcilik alan›ndaki yol haritas›n›oluflturmaya yönelik Bölgesel GiriflimcilikStratejisi oluflturulacakt›r. Bu kapsamdabölgesel düzeyde giriflimcilik stratejisininuygulamas›na yönelik yönetiflimmekanizmalar›n›n gelifltirilmesi veoluflturulmas› teflvik edilecektir.

Büyük firmalar ile giriflimciler aras›ndakiteknolojik iflbirli¤inin gelifltirilmesi, kad›ngiriflimcili¤i, genç giriflimcili¤i, ekogiriflimcili¤i gibi tematik alanlardakigiriflimcilik uygulamalar›n›n geliflimi teflvikedilecektir. Bölgesel düzeyde giriflimcili¤indesteklenmesine yönelik kuluçka merkezleri,h›zland›r›c›lar gibi kurumsal yap›lanmalar›nkamu –sivil – özel ortakl›¤›nda oluflturulmas›desteklenecektir. Giriflimcilerin finansalolanaklara eriflim imkân ve kabiliyetlerininartt›r›lmas›na yönelik kamu– sivil ve özelortakl›¤›nda yenilikçi giriflim modellerininbölgesel düzeyde gelifltirilmesi desteklenecektir.Erken aflama iflletmelere yönelik finansa eriflimmodelleri öncelikli olarak ele al›nacakt›r.

1.2. Stratejik Amaç 2: Bölge ‹çiGeliflmifllik Farklar›n› Azaltmak1.2.1. Öncelik 1: ‹lçelerin içselpotansiyelini harekete geçirmek ve do¤alkaynaklar›n endüstriye kazand›r›lmas›yoluyla k›rsal ekonomiyi çeflitlendirmekDurum AnaliziTR62 Bölgesi’nde merkezden uzakta yer

alan ve k›rsal a¤›rl›kl› olup genellikle tar›msalfaaliyetlerle u¤raflan Bozyaz›, Ayd›nc›k, Gülnar,Çaml›yayla, Feke, Saimbeyli, Alada¤,Yumurtal›k, Karatafl gibi ilçeler ile Adana veMersin’in merkez ilçeleri aras›nda ciddi birgeliflmifllik fark› bulunmaktad›r. Söz konusutar›msal faaliyetler iklim koflullar›na yüksekölçüde ba¤›ml› kalmakta ve modern tar›msalüretim yöntemleri yüksek maliyet getirdi¤i içintercih edilmemektedir. Bu durum, tar›msalfaaliyetlerle geçimini sa¤layan aileler içinbelirsizlik yaratmakta ve alternatif geçimkaynaklar› yaratma yollar› önem kazanmaktad›r.Öte yandan, bölgede do¤al kaynaklar›nkullan›larak ilçelerin kendi içselpotansiyellerinin harekete geçirilebilece¤iönemli baz› k›rsal ekonomik faaliyet alanlar›bulunmaktad›r.

Organik Tar›mDünyada son y›llarda organik tar›ma olan

yönelim gitgide artmaktad›r. Artan kanseroranlar› ve GDO’lu g›da tart›flmalar› insanlar›nsa¤l›k bilincinin yükselmesine, dolay›s›ylaüretiminde hiçbir kimyasal kullan›lmayanorganik ürünleri talep etmelerine yol açm›flt›r.Bu talep patlamas›yla birlikte Türkiye’de deorganik tar›m yap›lan alan k›sa sürede h›zl› birart›fl göstermifltir. 2007 y›l›nda Türkiyegenelinde organik tar›m yap›lan alan büyüklü¤ü174.283 Ha iken; 2011 y›l›na gelindi¤inde burakam yaklafl›k 3,5 kat artarak 614.618 Ha alanayükselmifltir. Düzey 2 Bölgeleri aras›nda 2007-2011 y›llar› aras›ndaki Organik Tar›m Alan›de¤iflimlerine bakt›¤›m›zda ibrenin do¤ubölgelerine do¤ru kayd›¤›n› görmekteyiz.2007’de en büyük üretim alanlar› EgeBölgesi’ndeki TR 31, TR 32, TR 33 Bölgeleri,Akdeniz’deki TR 62 ve Güneydo¤u’daki TRC2Bölgesiyken; geçen 4 y›ll›k süre içerisindeDo¤u Anadolu’daki TRB2,TRA2,TRA1,Karadeniz’deki TR82 kat be kat artarak en çokorganik tar›m alan›na sahip bölgeler halinegelmifllerdir.

Organik üretim Alan› (ha)Çukurova Kalk›nma Ajans›’n›n faaliyet

gösterdi¤i TR62 Bölgesi de belirtilen sürezarf›nda organik tar›m yap›lan alanbüyüklü¤ünü 7 kat artt›rarak 26 bölge aras›ndaorganik tar›m alan› en fazla olan 5. bölge halinegelmifltir. 2007-2012 y›llar› aras›ndaMersin’deki organik tar›m arazisi iniflli ç›k›fll›bir grafik seyrederek 2,5 kat artm›flt›r. As›lbüyük de¤iflim Adana’da yaflanm›flt›r. Ayn›y›llar içerisinde Adana organik tar›m alanbüyüklü¤ünü 20 misline ç›karm›flt›r. Özellikle2010-2011 y›llar› aras›nda çok keskin biryükselifl söz konusudur.

Üretim yap›lan alan büyüklü¤üne paralelolarak üretim miktarlar›nda da ciddi bir art›flyaflanm›flt›r. 2007 y›l›nda Türkiye genelinde568.128 ton organik tar›m üretimi yap›l›rken; 4y›l içinde bu say› yaklafl›k 3 kat artarak1.659.543 tona ulaflm›flt›r. Özellikle Do¤uAnadolu Bölgesi’nde yer alan TRA1, TRA2 veTR B2 bölgeleri üretim miktarlar›n› çok ciddianlamda artt›rm›fllard›r. Burada bir hususunalt›n› çizmekte ciddi fayda bulunmaktad›r. Bubölgelerin organik tar›m yap›lan arazileri keskinbir flekilde artarken, üretim miktarlar› da tonolarak ayn› flekilde yükselmifltir. Ancak TR 62ve TR 33 gibi baz› bölgelerde ise üretim alan›artarken ürün miktarlar› ton olarak ayn› orandayükselmemektedir. ‹ki durum aras›ndaki temelneden ürün yelpazesiyle ilgilidir. Bölgeleraras›ndaki iklim koflullar› farkl›l›klar›ndandolay› Do¤u bölgelerinde ürün çeflitlendirmeyegidilemeyip bu¤day, arpa, tah›l ve yembitkilerinin organik tar›m› yap›labilmektedir. Buürünler yüksek miktarlarda hasat vermesinera¤men ekonomik de¤erleri düflüktür.Bölgemizde ve TR 33 bölgesinde ise iklimkoflullar›n›n müsait olmas›ndan ötürü ürünçeflitlendirmesine gidilebilmifltir. Daha geniflalanda yetifltirilen, hektar bafl›na daha düflüktonda ürün veren ancak katma de¤eri yüksekolan ürünlere yönelinmifltir. 2011 y›l›nagelindi¤inde Adana’da nar baflta olmak üzere,dut, karpuz, portakal, yaban mersini ve zeytin;Mersin’de ise üzüm baflta olmak üzerekeçiboynuzu, kocayemifl, kay›s› ve yabanmersini gibi ürünlerin organik tar›m›nda ciddiart›fl yaflanm›flt›r.

41

2012 y›l›nda TR 62 Bölgesi’nde üretilenorganik ürünlerin da¤›l›m›na bak›ld›¤›nda;ürünlerin çeflitlilik arz etti¤i görülmektedir.Adana’da nar ve portakal yo¤un olmak üzere,mandarin, limon, greyfurt ve dut gibi ürünlera¤›rl›kl› olarak yetifltirilmektedir. Bunlar›nd›fl›nda 25’e yak›n organik ürün de küçükmiktarlarda da olsa Adana’da yetifltirilmektedir.Mersin’deyse üzüm, muz ve zeytin baflta olmaküzere; kocayemifl, limon, yaban mersini vekay›s› organik üretimde a¤›rl›kl› ürünlerdir.Bunlar›n d›fl›nda 50’ye yak›n organik ürün deküçük miktarlarda da olsa Mersin’deyetifltirilmektedir.

TR 62 Bölgesi’nde üretilen bafll›ca organikürünlerinin Türkiye içindeki paylar›nabak›ld›¤›nda, bölgenin baz› kalemlerde öneç›kt›¤› görülmektedir. Greyfurt, portakal, limon,mandarin, karpuz ve nar üretiminde Adana 1. ,Dut üretiminde de 2 s›rada yer almaktad›r. Ürünçeflitlili¤ine bak›ld›¤›nda Adana ile özdeflleflmiflnarenciye ürünleri ve karpuz ile son y›llardabüyük yat›r›m yap›lan nar›n organik tar›m›nda,Adana Türkiye çap›nda önemli roloynamaktad›r.

Mersin ise organik muz ve kocayemiflüretiminin tamam›n›, keçiboynuzu üretiminin%97’sini karfl›lamaktad›r. Organik limonüretiminde Adana ile Mersin birliktede¤erlendirildi¤inde TR 62 Bölgesi toplamüretimin yaklafl›k %95’ini karfl›lamaktad›r.Organik üzüm üretiminde ise 2007-2012 y›llar›aras›nda Mersin’de çok ciddi bir geliflmekaydedilmifltir. 2007 y›l›nda Mersin’de organiküzüm üretim miktar› 3,65 ton iken, bu rakam2012 y›l› sonunda 1.356,4 tona yükselmifltir.Mersin, bu alanda ‹zmir’den sonra ikincis›radad›r. Organik zeytin üretimi her ne kadarMersin’in toplam organik üretiminde önemli birpay olufltursa da; Türkiye içinde özellikleAyd›n, ‹zmir, Çanakkale ve Manisa gibi illerinöne ç›kmas›yla gerilerde kalm›flt›r. Kay›s›üretiminde de Malatya’n›n baflat konumundaolmas› nedeniyle, Mersin Türkiye genelindegerilerde yer almaktad›r.

Organik tar›mda topra¤›n k›smenar›nd›r›labilmesi için geçifl dönemi denilen 2-3y›l aras›nda bekleme süresine ihtiyaçduyulmaktad›r. Tar›msal katma de¤eri yüksekolan verimli ovalarda böyle bir bekleme süresirasyonel de¤ildir. Bundan dolay›, organik tar›mgenel itibariyle; bitkisel üretim aç›s›ndan verimidaha düflük, da¤l›k ve bu bekleme süresinetahammülü olan alanlarda yo¤unlaflmaktad›r.Türkiye’de organik tar›m›n Do¤u Bölgeleri’nekaymas› gibi; TR 62 Bölgesi’nde de organiktar›m genel itibariyle bölgenin kuzey k›sm›ndakümelenmektedir.

Odun D›fl› Orman ÜrünleriOdun d›fl› orman ürünleri; a¤aç, a¤açç›k,

çal› ve otsu bitkilerin; dal, sürgün, çiçek,meyve, tohum, kök, yumru, rizom ve bunlardanelde olunan balzami ya¤lar›; ur ve maz› ilemantarlar› kapsamaktad›r (Orman GenelMüdürlü¤ü Stratejik Plan› 2013-2017, s;60).Türkiye; ormanlar›n›n çok zengin biyolojikçeflitlili¤e sahip olmas› nedeniyle zengin bir

odun d›fl› orman ürünleri potansiyeline sahiptir.Bu ürünlerin bir ço¤u t›bbi ve aromatik bitkiolarak ilaç, g›da, boya, kozmetik ve derisanayinde kullan›lmaktad›r. Türkiye’de t›bbiolarak kullan›lan bitki say›s› 500 civar›ndad›r.Do¤adan toplanarak ticareti yap›lan bitki türüsay›s› 346 olup, bunlar›n 112 tanesi ihraçedilmektedir.

2010 y›l› verilerine göre ülkemizde 131.269ton odun d›fl› orman ürünü üretilmifl olup, 122,5milyon dolarl›k ihracat yap›lm›flt›r. En çokihracat yap›lan ilk 5 ülke s›ras›yla %13,7 ileÇin, %9,3 ile ABD, %9,3 ile Almanya, %7,9 ileVietnam ve %6 ile ‹spanya’d›r. Odun d›fl›orman ürünü kapsam›nda ihracata konu edilentürlerden en fazla gelir elde edilenler s›ras› ileçam f›st›¤›, defneyapra¤›, kekik ve do¤almantarlard›r. 2010 y›l› ithalat verilerinebak›ld›¤›nda ise odun d›fl› orman ürünlerinde55,2 milyon dolar ithalat yap›lm›flt›r. En çokithalat yap›lan 5 ülke ise %13,7 ile Almanya,%10,4 ile Hindistan, %9,1 ile Çin, %8 ileFransa, %6,2 ile ‹talya’d›r (Orman GenelMüdürlü¤ü Stratejik Plan› 2013-2017).Dünya’da bu alana olan ilgi ve ülkemizinihracat potansiyeli her geçen y›l artmaktad›r.

Do¤u- bat› eksenince uzanan TorosDa¤lar›’ndaki orman varl›¤›na paralel olarak,TR 62 Bölgesi odun d›fl› orman ürünlerininyo¤un oldu¤u bir ekolojik yap›ya sahiptir.Özellikle ekonomik de¤eri yüksek olandefneyapra¤›, f›st›k çam› kozala¤›, sedirmantar›, kekik, biberiye, reçine, sumak veokaliptüs bölgede s›kl›kla rastlanan ürünlerdir.

Odun d›fl› ürünlerin tahmini y›ll›kpotansiyellerine bakt›¤›m›zda, TR 62 Bölgesiharnup, yaban zeytini, biberiye, sedir mantar›,Mersin, okaliptüs, zakkum, ada so¤an›, devetaban› arz›nda Türkiye genelinde 1. s›radad›r.Bunlar›n d›fl›nda; ekonomik de¤eri yüksek olandefnenin tahmini y›ll›k potansiyelinin %26’s›,kekikin %16’s›, reçinenin %18’i, sumak›n%17’si bölgeden sa¤lanmaktad›r (OGM,Türkiye Ormanlar›nda Odun D›fl› Ürünler;2004).

Bu genifl ürün desenine ve üretimpotansiyeline karfl›n üretim miktar› ve katmade¤eri anlam›nda odun d›fl› ürünlerden gerekülke gerekse bölge olarak yeterinceyararlan›lamamaktad›r. Örne¤in; dünyaüzerinde çok az yerde bulunan ve ülkemizdesadece Toros Da¤lar›’nda sedir a¤açlar›n›ndibinde yetiflen bir mantar türüdür. Toplananürünün 1/3’ü Japonya’ya ihraç edilmekte, çokyüksek fiyatlara bu ülkede al›c› bulabilmektedir.Ancak; bu ürünün do¤al da¤›l›fl alanlar›ndayeterince korunamad›¤› için senelik sedirmantar› oluflumunun %80’e yak›n› domuz vekeçiler taraf›ndan yenilmektedir. Bu sebepleçok önemli bir ihraç kaleminden yeterinceyararlan›lamam›fl olunmaktad›r. Ekonomikde¤eri yüksek olan ve bölgemizde yetiflen birdi¤er ürün defnenin ise yetiflti¤i alandahayvanc›l›k yap›lmamal›d›r. Aksi takdirdedefneden yeterince verim al›namamaktad›r. Buönceli¤e yeterince uyulmad›¤› için y›ll›k mevcutdefneyapra¤› potansiyelinin 1/3’üüretilebilmektedir. Örnekleri ço¤altmakmümkündür.

Eko-turizmDünyada eko-turizm; Sürdürülebilir

Kalk›nma ekseninde bak›ld›¤›nda ekolojik,ekonomik ve sosyo-kültürel de¤erlerinkorunarak gelifltirilmesi için büyük önem arzetmektedir. Biyolojik çeflitlili¤in korunmas›nave toplumlar›n çevre bilincinin yükselmesineyard›mc› olan eko-turizm, ayn› zamanda do¤ave tabiat zenginliklerinin yo¤un oldu¤u k›rsalalanlarda ekonomik ve sosyal kalk›nmaya dakatk›da bulunmaktad›r. Eko-turizmin geliflmesi,k›rsal alandaki ekonomik çeflitlenmeyi tetikler.Ulafl›m a¤lar›n›n iyileflmesi, konaklama,tesisleflme, sosyal donat› alanlar›n›n artmas›ylayöre halk›n›n refah düzeyi geliflme gösterir.Ayr›ca k›rsal alandaki kültürel zenginliklerintan›t›m› aç›s›ndan etkili olan eko- turizm, k›r-kent aras›ndaki iletiflim kanallar›n› aç›k tutarakinsan, çevre, do¤a aras›ndaki etkileflimingüçlenmesini sa¤lar. Kuzeyinde s›ralanan TorosDa¤lar› boyunca güneye do¤ru uzanan vadi vekanyonlar›, yaylalar›, ma¤aralar›, flelaleleri, suhavzalar›, yaban hayat› gelifltirme sahalar› veendemik bitkileriyle, güneyinde denizi, dalyan

42

ve lagünleri, antik ça¤lardan kalma tarihieserleri ve do¤a turizmine yönelik korumaalanlar›yla; TR 62 bölgesinin eko-turizmçeflitlili¤i ve potansiyeli yüksektir.

Adana’da eko-turizm çeflitlerine bakt›¤›m›zdada¤ ve do¤a yürüyüflü, fauna, kufl, kelebek veyaban hayat gözlemcili¤i, yaylac›l›k, bitkigözlemcili¤i, foto safari, tarih turizmi, sportifolta bal›kç›l›¤›, su sporlar›, kamp-karavan,izcilik ve bisiklet turizmi potansiyeli olan veöne ç›kan alanlard›r.

Mersin’de eko-turizm çeflitlerine bakt›¤›m›zdada¤ ve do¤a yürüyüflü, ma¤ara turizmi, kufl veyaban hayat gözlemcili¤i, yaylac›l›k, su alt›dal›fl sporlar›, kamp-karavan turizmi, foto safari,tarih turizmi, flelale turizmi, su sporlar›, yamaçparaflütü turizmi potansiyeli olan ve öne ç›kanalanlard›r. Mersin’de do¤a turizmi korumastatülü alanlar ve do¤a turizmi türlerine göreöne ç›kan yerler afla¤›daki tablolardagösterilmektedir:

Su ürünleriSu ürünleri üretimi ve yetifltiricili¤i FAOtaraf›ndan dünya üzerinde en h›zl› büyüyen veg›da üretim sektörü olarak belirlenmifl olupdünyan›n hemen her bölgesinde geliflmekte,yayg›nlaflmakta ve yo¤unlaflmaktad›r. 2011 y›l›verileri uyar›nca, Türkiye’de toplam SuÜrünleri Üretimi y›ll›k 703.545 tona ulaflm›fl,2001 y›l› verileriyle k›yasland›¤›nda %18,2’likbir geliflme kaydedilmifltir. Su ürünleri D›flTicaret Hacmi y›llar 10 y›ll›k süre zarf›nda 4kat›n üzerinde art›fl göstermifl; uzun y›llar sonra66.738 ton d›fl sat›m ile ihracat 2011 y›l›ndaithalat›n önüne geçmifltir.

Dünyada ve ülkemiz genelinde h›zla ivmekazanan su ürünleri sektörü, TR 62 Bölgesi içinde ciddi öneme haizdir. 460 km uzunlu¤undasahil fleridi ile bölge k›y› bal›kç›l›¤› için idealkonumdad›r. Adana’da Karatafl ve Yumurtal›k,Mersin’deyse Silifke baflta olmak üzereErdemli, Ayd›nc›k, Bozyaz› ve Anamurilçelerinde deniz bal›¤› avc›l›¤› yo¤unluklayap›lmaktad›r. Sardalya, lagos, barbunya, kefal,lüfer, istavrit, kolyoz, palamut, torik, levrek,

çipura, mercan, dil, istavrit, mezgit, karides,mürekkep bal›¤›, kalamar, karagöz, izmarit,m›rm›r, k›rlang›ç, karakulak ve turna s›kl›klarastlanan türlerdir. Bunlardan sardunya, kefal,barbunya ve istavrit özellikle Mersin’de en çokavlanan türlerdir. Lagos, barbunya, torik, dil vem›rm›r ise bölgede k›y› bal›kç›l›¤›nda yo¤ungörülen bal›klar aras›nda ekonomik de¤eri enfazla olan türlerdir.

K›y› bal›kç›l›¤›n›n yan› s›ra; Ceyhan, Seyhan veBerdan nehirleri gibi önemli akarsular veüzerlerindeki baraj gölleri sayesinde TR 62Bölgesi tatl›su bal›¤› avc›l›¤›nda da büyük birpotansiyele sahiptir. Türkiye’de avlanan tatl›subal›¤› türlerinin yaklafl›k %5’ini sa¤layan bölge,özellikle kurba¤a ve salyangoz avc›l›¤›nda öneç›kmaktad›r. Bunlar›n d›fl›nda F›rat havzas›n›ngüneyinde s›kl›kla görülen, bölgede gelebicinve sekiz b›y›k adlar›yla bilinen yay›n vekarabal›k arz›n›n önemli bir k›sm› TR 62Bölgesi taraf›ndan karfl›lanmaktad›r. Bubal›klar; devasa boyutlar›, ya¤l› ve bol proteinliyap›lar›yla özellikle d›fl piyasada ekonomikde¤ere sahiptirler.

Türkiye geneliyle k›yasland›¤›nda çok olmasada bölgede yetifltiricilik üretimi deyap›lmaktad›r. Adana’da alabal›k yetifltiricili¤idaha yo¤un flekilde görülmekteyken, Mersin’deÇipura ve Levrek baflta olmak üzere deniz bal›¤›yetifltiricili¤ine daha çok rastlanmaktad›r.Ancak; hem tatl›su bal›¤› yetifltiricili¤inde hemde deniz bal›¤› yetifltiricili¤inde bölge henüzbeklenen düzeyde de¤ildir.

Uzun k›y› fleridi, akarsu ve di¤er tatl› sukaynaklar› olmas›na ra¤men; TR 62 bölgesi suürünleri üretiminde potansiyelini bugüne kadaryeterince harekete geçirememifltir. Dünya dasa¤l›kl› beslenme e¤iliminin h›zla yükseldi¤i budönemde, kifli bafl› bal›k tüketimi y›lda 18,6 kgcivar›ndad›r. Türkiye’deyse kifli bafl›na bal›ktüketimi senede 6,9 kg civar›ndad›r (FAO,2012). 2004 y›l›nda ülkemizde kifli bafl›ortalama 5 kg olan bal›k tüketimi art›fl e¤ilimigöstermesine ra¤men dünya ortalamas›n›n çokalt›ndad›r. ‹lerleyen y›llarda bu hem dünyada,hem de ülkemizde sa¤l›kl› beslenme ve güvenli

g›da anlay›fl›n›n giderek daha da önemkazanaca¤› göz önünde bulunduruldu¤unda, suürünlerine olan talebin daha da artaca¤›öngörülmektedir. Özellikle su ürünleriithalat›nda en büyük pazar durumunda olanAB’nin 2010’daki ithalat oran› bir önceki y›lagöre %10 artarak 44,6 milyar dolara yükselerek,toplam su ürünleri ithalat›n›n %40’›n›oluflturmufltur .

TedbirlerTedbir 1. K›rsal alanda organik tar›muygulamalar›n›n yayg›nlaflt›r›lmas›TR 62 Bölgesi’nde Mersin’in kuzey ilçelerindenMut, Gülnar, Çaml›yayla ile sahilde kalanilçelerinden Erdemli ve Silifke’nin kuzeyindekalan köyleri organik tar›ma en uygunalanlard›r. Adana’da ise Pozant›, Alada¤,Tufanbeyli, Saimbeyli, Feke gibi kuzey ilçeleriile güneyde Çatalan içme suyu havzas›çevresinde bulunan alanlar organik tar›mauygundur. TR 62 Bölgesi’ndeki ilçelerin sosyo-ekonomik geliflmiflliklerine bak›ld›¤›nda,özellikle kuzey ilçelerinin güneydekilere göregeliflmifllik seviyeleri daha düflük ve k›rsalnüfuslar› daha yüksektir. Organik tar›m›ngeliflmesi; bu bölgelerde ekonomik katma de¤eryarat›lmas›na ve k›rsal kalk›nmaya ciddi katk›sa¤layacakt›r. Son y›llarda, TR 62 Bölgesi’ndeorganik tar›m alanlar›nda ve ürün çeflitlili¤indeçok ciddi bir art›fl oldu¤u görülmektedir. 2011y›l› verilerine göre; organik tar›m üretimalan›nda Türkiye genelinde Adana 6., Mersinise 12. s›radad›r. Bu sürecin daha da geliflerekdevam etmesi, ürün miktarlar›n›n artmas›,ekonomik katma de¤erin ve organik tar›mdakiihracat rakamlar›n›n yükselebilmesi için çeflitlistratejiler uygulanmal›d›r. Bunlardan baz›lar›afla¤›daki bafll›klar alt›nda s›ralanmaktad›r:

• Organik tar›m konusunda havzalardafizibilite çal›flmalar› yap›lmas›:Organik Tar›m potansiyelinin belirlenmesi

için ürün desenleri incelenip, uygun olanhavzalarda ürün desenleri oluflturulmal›d›r.

• Organik tar›m için gerekli sertifikasyonbelgelerinin daha kolay al›nabilmesi içinçal›flmalar yap›lmas›:Organik tar›mla ilgili ulusal ve uluslararas›

tüm standartlar üretimin her aflamadasertifikasyonunu zorunlu k›lmaktad›r.

9. Kalk›nma Plan› Bitkisel Üretim ÖzelKomisyonu Raporu’nda da bahsedildi¤i üzere“Organik tar›mda sertifikasyonda bürokratikifllemlerin yo¤unlu¤u ve maliyetleri yüksekli¤i,üreticinin kar›n›n azalmas›na neden olmaktad›r.Bu da küçük ve orta ölçekli iflletmelerin organiküretime girmesinde cayd›r›c› olabilmektedir.”Bu konuda bürokrasiyi azalt›c› ve maliyetleridüflürücü çal›flmalar artt›r›lmal›d›r.

• Ekolojik flartlar›n uygun oldu¤u bölgelerdeorganik demonstrasyon alanlar›n›noluflturulmas›: Uygun olan alanlardaoluflturulacak demonstrasyon alanlar›ylaüreticiler ve potansiyel üreticiler aras›ndafark›ndal›k ve bilinç oluflturulabilir. Bu kiflilerinteknik bilgi ve e¤itim yönüyle desteklenmesisa¤lanabilir.

• Organik tar›ma yönelik çiftçi e¤itimlerininyap›lmas›: Organik tar›mdaki geliflmeler,sertifikasyon, bitki koruma, ekim nöbeti,organik ürünlerin pazarlanmas› gibi alanlardaçiftçilere üretici e¤itimleri yayg›nlaflt›r›lmal›d›r.

Devam› gelecek say›m›zda

43

D›fl ticaret duyurular›... D›fl ticaret duyurular›... D›fl ticaret duyurular›...

44

1- Bilim, Teknoloji ve Sanayi Bakanl›¤›ndanal›nan yaz›da, 20-21-22 Kas›m 2013 tarihlerinde"2023'e 10 Kala Orta ve Yüksek TeknolojiliÜrünlerde Avrasya'n›n Üretim Üssü Türkiye"temas› ad› alt›nda 3. Sanayi fiuras› çal›flmalar›sürdürüldü¤ü bildirildi. Söz konusu fiurakapsam›nda ulusal ve uluslararas› düzeyde ça¤r›l›bildiriler ve teknik oturumlara yer verilece¤i, budo¤rultuda, fiura program›nda yer verilmek üzerebilimsel tebli¤ler sunulaca¤› ve bu yöndekibaflvurular›n fiura Bilim Kurulu taraf›ndande¤erlendirilece¤i belirtildi. fiura'ya bildiri sunmakiçin son baflvuru tarihinin 25 Ekim 2013 oldu¤uve konu bafll›klar›n›n Odam›zdan temin edilece¤iaç›kland›.

2- Türk Arap Ülkeleri ‹fl Adamlar›Derne¤i’nden (TURAB) al›nan yaz›da, 13-16Kas›m 2013 tarihleri aras›nda Çeflme SheratonOtel’de, “G›da ve G›da Teknolojileri Zirvesi ‹kiliGörüflme Organizasyonu” düzenlenece¤i bildirildi.Konu ile ilgili 400 kiflilik yat›r›m ve g›da al›mheyetleriyle birlikte ülkemizde görev yapan 22Arap ülkesi Büyükelçisinin de kat›laca¤› butoplant›larda Arap ülkelerinin Ticaret ve SanayiOdas› Baflkanlar› ile bu ülkelerin tar›m konusundagörev yapan yetkililerinin de haz›r bulunaca¤›aç›kland›. Organizasyona kat›l›m sa¤lamak isteyenüyelerimiz Türk Arap ‹fl Adamlar› Derne¤i iletemasa (Tel : 0 232 281 39 09, Fax: 0 232 281 3929, e-mail: turab@turabexpo.com) geçebilirler.

3- Türk-Alman Ticaret ve Sanayi Odas›’ndanal›nan yaz›da, 21 Kas›m 2013 tarihinde Dortmundflehrinde 5. Kuzey Ren Westfalia Türk-AlmanEkonomi Görüflmeleri'nin gerçeklefltirilece¤ibildirildi. Dortmund Kalk›nma Ajan›, Kuzey RenWestfalia Ticaret ve Sanayi Odalar›, KRWKalk›nma Ajans› ve KRW D›fl Ticaret Kurumuiflbirli¤inde Türk-Alman Ekonomik iliflkilerindekigüncel geliflmeler hakk›nda bilgi sunulacak olanetkinlikte, otomotiv, makina, tesis ve malzemeler,biliflim ve yeni teknolojiler, enerji ve çevre konular›ele al›nacak. Fuar ve ifl görüflmelerine kat›l›m içinbaflvurular Türk Alman Ticaret ve Sanayi Odas›'na( www.td-ihk.de, info@td-ihk.de ) yap›lacak.

4- Giresun Ticaret ve Sanayi Odas› taraf›ndandüzenlenen, Tatilce Tur taraf›ndan organize edilenve KOSGEB taraf›ndan desteklenen “Südback-2013 F›r›nc›l›k ve Unlu Mamüller Fuar› Yurt D›fl›‹fl Gezisi” 18 Ekim 2013- 21 Ekim 2013 tarihleriaras›nda Almanya’n›n Stuttgart flehrinde yap›lacak.Her y›l 30.000’den fazla kiflinin ziyaret etti¤ifuarda f›r›nlar, piflirme makineleri, hammadde,derin dondurulmufl f›r›n ürünleri, piflirmeekipmanlar›, klima, dondurma makineleri, kahveve kahve makineleri, paketleme cihazlar›,flekerleme ürünleri, f›r›nc›l›k, pastac›l›k, pastaneve pasta ekipmanlar› gibi ürünler sergileniyor.

KOSGEB G›da, F›r›nc›l›k, Pastac›l›k, UnluMamül Üretimi, Ekipmanlar› ve Malzemelerikonular›nda faaliyet gösteren kay›tl› üyelerineyüzde 60’a kadar destek veriyor. Detayl› bilgi ve

kat›l›m için, (Tatilce Tur/ Cemal Gürsel Cad.Kamilbey ‹flhan›, Kat:2 No:202 Giresun / Türkiye.TeI:0454 250 0055- Fax: 0454 2500056- Gsm:0546582 0028—0546882 0028.info@tatilce.com.tr — www.tat›lce.com.tr)

5- Tar›m ve K›rsal Kalk›nmay› DesteklemeKurumu Kahramanmarafl ‹l Koordinatörlü¤ü’ndenal›nan yaz›da; G›da Tar›m ve Hayvanc›l›kBakanl›¤›’n›n ilgili kuruluflu olan Tar›m ve K›rsalKalk›nmay› Destekleme Kurumu (TKDK),Türkiye Cumhuriyeti ad›na Avrupa Birli¤i’ninKat›l›m Öncesi Mali Yard›m Arac› olan IPA’n›nK›rsal Kalk›nma Bilefleni kapsam›nda uygulanacakyat›r›mlara iliflkin 26 A¤ustos 2013 tarihindeOnbirinci Baflvuru Ça¤r› ‹lan›na ç›kt›¤› bildirildi. Bu baflvuru ça¤r› ilan› kapsam›nda desteklenecekyat›r›mlara da¤›t›lacak toplam destek bütçesinin512,7 milyon Euro oldu¤u aç›kland›. Bu bütçenin42 ilde yap›lacak yat›r›mlar›n tamam› için

kulland›r›laca¤›, TKDK’n›n destekledi¤i projelerin,Avrupa Birli¤i (%75) ve Türkiye Cumhuriyeti(%25) taraf›ndan desteklendi¤i hat›rlat›ld›.Baflvurular›n 30.09.2013 ve 31.10.2013 tarihleriaras›nda, TKDK Kahramanmarafl ‹lKoordinatörlü¤ü’nde kabul edilece¤i aç›kland›.

6- D›fliflleri Bakanl›¤›ndan al›nan yaz›da, ‹ranMilli Kalk›nma Fonu’nun, 27-28 Ekim 2013tarihlerinde, Kush Adas›’nda, “Milli Servet, MalVarl›¤› Da¤›l›m› ve Risk Yönetimi Konferans›”n›düzenleyece¤i belirtildi. Söz konusu Konferans›n,OPEC Uluslararas› Kalk›nma Fonu, ‹slamKalk›nma Bankas›, Dünya Bankas› ve IMF gibiuluslararas› kurulufllarca takip edildi¤i veKonferansta ifl çevreleri ile milli servet fonlar› veuluslararas› kurulufllar›n uzmanlar›n›n bir arayagelece¤i ifade edildi. Son baflvuru tarihi 17 Ekim2013 olan konferansa iliflkin detayl› bilgininwww.ndfic.com adresinde yer ald›¤› vurguland›.

BAfiSA⁄LI⁄IOdam›z Yönetim Kurulu eski üyelerinden;

vefat›n› üzüntüyle ö¤renmifl bulunuyoruz.Merhuma Allah’tan rahmet,

ailesi ve yak›nlar›na sab›r ve baflsa¤l›¤› dileriz.

ADANA T‹CARET ODASI

MEHMET TAfiLI’n›n

‹slam Ticaret, Sanayi ve Tar›m Odas›'ndanal›nan yaz›da, ‹slam Ticaret, Sanayi ve Tar›mOdas› (ICCIA) ve Razvai Hastanesi- Meflhedorganizasyonunda, ‹ran, Ticaret, Sanayi,Madenler ve Tar›m Odas› (ICCIMA)iflbirli¤inde, 4. ‹slam Ülkeleri Sa¤l›k TurizmiKonferans›’n›n, 26-27 Kas›m 2013 tarihinde,‹ran’›n Meflhed kentinde düzenlenece¤ibildirildi. Söz konusu konferans›n, ‹slam ülkeleriaras›nda sa¤l›k turizmi alan›nda iflbirli¤ininart›r›lmas›, ‹‹T akreditasyon sisteminintasarlanmas› ve kurulmas›, ‹‹T üyesiülkelerinden hastalar›n vize kolayl›klar›ndanyararlanmas› için yöntemlerin araflt›r›lmas›,

Sa¤l›k Turizmi Bilgi Merkezi (www.hicoic.com)web sayfas›n›n kurulmas› ve hastalara hizmetsunmas›ndaki rolünün belirlenmesini amaçlad›¤›ifade edildi.

Konferans ile eflzamanl› olarak ‹slamülkeleri aras›nda sa¤l›k turizmi alan›ndaiflbirli¤inin gelifltirilmesini amaçlayan “Sa¤l›kTurizmi: Olanaklar ve imkanlar” bafll›kl› birserginin de düzenlenece¤i aç›kland›. Söz konusukonferans ve sergi ile ilgili detayl› bilgi vekat›l›m formu hakk›ndaki detayl› bilgiyehttp://htc.hicoic.com adresinden ulafl›labilece¤iaç›kland›.

‹slam Ülkeleri Sa¤l›k Turizmi Konferans›

45

Odam›z ve ‹ngiltere Büyükelçili¤i iflbirli¤i ile"‹ngiltere Vizesi Baflvuru Merkezi" 23 May›s 2013tarihi itibariyle Odam›zda hizmete girmifltir.

Üyelerimiz ve tüm vatandafllar›m›z›nbaflvurular›na aç›k olan "‹ngiltere Vizesi BaflvuruMerkezi", Oda hizmet binam›z›n 2. kat›nda hizmetvermektedir.

‹ngiltere vizesi baflvurusunda bulunmakisteyenler için gerekli bilgi ve dokümanlar› içerenve online baflvurular›n yap›labilece¤i web linkleriafla¤›da sunulmufltur.

Vize baflvurular› hakk›nda detayl› bilgi;https://www.visainfoservices.com/Pages/Co

ntent.aspx?tag=Welcome_Page

‹fl ziyareti vize baflvurusu;https://www.visainfoservices.com/ContentF

iles/Documents/AD5725_UKTI_Visitor_VISA_Turkey_TR_V3.pdf

Online vize baflvurusu ve vize baflvurular› içingerekli dokümanlar;

http://www.visa4uk.fco.gov.uk/

Odam›z bünyesinde hizmet vermekte olan‹ngiltere Vizesi Baflvuru Merkezi (Adana Mobil

Biometrik Klinik - MBC) her hafta sal› günübaflvuru kabul etmektedir.

Önemli Not: Odam›z’da hizmet vermekte olan"‹ngiltere Vizesi Baflvuru Merkezi" (MobilBiometrik Klinik - MBC) ‹ngiltere Büyükelçili¤i'neba¤l› ve Odam›zdan ba¤›ms›z bir birimdir. Tümhizmet ve uygulamalar› ‹ngiltere Büyükelçili¤itaraf›ndan idare edilmekte olup, Odam›z›n vizebaflvuru süreci, vize ifllemleri ve vize sonuçlar›ylailgili hiçbir yetkisi ve sorumlulu¤ubulunmamaktad›r.

‹ngiltere Vizesi Baflvuru Merkezi hakk›nda bilgilendirme

IV.Ulusal Verimlilik Kongresi, 10-12 Aral›k2013 tarihlerinde Ankara’ da gerçeklefltirilecek.Kongreyle üniversiteler, kamu kurum ve kurulufllar›,sivil toplum kurulufllar› ve ifl dünyas› temsilcilerininverimlilik gündemiyle bir araya gelmesi bekleniyor.‹ki y›lda bir düzenlenecek Ulusal VerimlilikKongreleriyle verimlilik alan›ndaki bilimselkapasitenin güçlendirilmesi, iflletmelerde verimlilikart›rma teknikleri ve iyi uygulama örneklerininyayg›nlaflt›r›lmas› ve verimlili¤i etkileyen politikave stratejilerin tart›fl›larak öneriler gelifltirilmesiamaçlan›yor. Kongre bilimsel program›nda panellerve ça¤r›l› konuflmac›lar›n yan› s›ra bildirilere deyer verilecek. Bildiri konular› ve Kongre hakk›ndaayr›nt›l› bilgilerin www.verimlilikkongresi.gov.trsitesinde yer ald›¤› aç›kland›.

Ulusal Verimlilik Kongresi

Sanayi Sicili’ne kay›tl› olmayan sanayi iflletmeleriAdana Valili¤i Bilim Sanayi ve Teknoloji

Müdürlü¤ü’nden al›nan yaz›da, 2 A¤ustos 2013tarihli ve 28726 Say›l› Resmi Gazete’deyay›mlanarak yürürlü¤e giren 6495 Say›l› Baz›Kanun ve Kanun Hükmünde KararnamelerdeDe¤ifliklik Yap›lmas›na Dair Kanunun ikincimaddesi ile 6948 Say›l› Sanayi Sicil Kanunu’nageçici madde eklendi¤i, söz konusu geçici maddeile “Faaliyette olup olmad›¤›na bak›lmaks›z›nsanayi iflletmelerinden sanayi siciline kay›tolmayanlardan 31/12/2014 tarihine kadar kay›tifllemini tamamlayanlar hakk›nda bu Kanunun 9.maddesi gere¤i sanayi siciline tescil ettirmeyenler

için öngörülen idari para cezas› uygulanmaz”hükmü getirilildi¤i bildirildi.

Her y›l geliflen ve büyüyen yumurta sektörününgüncel sorunlar›n› tart›flmak, ortak çözümlerüretmek, yeni geliflmeleri paylaflmak ve “DünyaYumurta Günü”nü beraber kutlamak üzere 31Ekim-3 Kas›m 2013 tarihlerinde Antalya’ da AkkaHotels Antedon’da “Yumurta Zirvesi”düzenlenece¤i bildirildi. Konuyla ilgili ayr›nt›l›bilgilere (www.yumurtazirvesi2013.org) websitesinden ulafl›labilece¤i belirtildi.

Antalya’da “Yumurta Zirvesi”

G›da maddelerinde sorbik ve benzoik asit kullan›m›

Adana Valili¤i ‹l G›da Tar›m ve Hayvanc›l›kMüdürlü¤ü’nden Odam›za gönderilen yaz›da,30.06.2013 tarihli Resmi Gazete’de yay›mlanan

Türk G›da Kodeksi G›da Katk›Maddeleri Yönetmeli¤i’nin, g›damaddelerinde (f›r›nc›l›k ürünleri dedahil) sorbik asit ve benzoik asitkullan›m›na s›n›rlama getirdi¤i, bukapsamda özellikle benzoik asitinf›r›nc›l›k ürünlerinde bulunmamas›gerekti¤i vurguland›.

Kontrol görevlilerince yap›lanpiyasa denetimlerinde al›nan yafl pastanumunelerinde yapt›r›lan analiz sonucus›kl›kla benzoik asit varl›¤› tespitedildi¤i belirtilen yaz›da, TGK G›da

Katk› Maddeleri Yönetmeli¤ine uygun ürünpiyasaya arz etmedikleri için iflyerlerine 12 bin801.-TL para cezas› uyguland›¤› bildirildi.

Uluslararas› etkinlikler ve fuarlar... Uluslararas› etkinlikler ve fuarlar...

TOBB'den al›nan yaz›da, Rusya Federasyonuve ‹slam ‹flbirli¤i Teflkilat› Üye Ülkeleri 5.Uluslararas› Ekonomi Zirvesi'nin 2-3 Ekim 2013tarihlerinde, Rusya Federasyonu'nun Kazanflehrinde düzenlenece¤i bildirildi. Söz konusuForumun amac›n›n Rusya Federasyonu ve ‹slam‹flbirli¤i Teflkilat› üye ülkelerinin ekonomik veticari iliflkilerini gelifltirmek ve derinlefltirmekoldu¤u belirtildi. Forumda Rusya Federasyonu

ve ‹slam ‹flbirli¤i Teflkilat›'n›n 57 üye ülkesindenfirma sahipleri, yat›r›mc›lar, üst düzey yöneticiler,üst düzey devlet temsilcileri ve kamu kurulufllar›görevlilerinin yer alarak, günümüzün temelekonomik konular›n› tart›flacaklar› ifade edildi.Forumun program›, Forum kat›l›mc›lar› vekonuflmac›lar› ile Foruma iliflkin detayl› bilgilerinwww.kazansummit.com adresinde yer ald›¤›kaydedildi.

Rusya’da Uluslararas› Ekonomi Zirvesi

Ekonomi Bakanl›¤›'ndan al›nan yaz›da, 4-5Kas›m 2013 tarihlerinde Hanoi’de, “Vietnam veMENA Ülkeleri Aras›nda Ekonomik ‹flbirli¤iForumu” adl› bir etkinli¤in gerçeklefltirilece¤ibildirildi.

Vietnaml› yetkililerin forumun yap›laca¤›otelde kat›l›mc› ülkeler için alan tahsis ederekülkelerin ürünlerini sergilemesine f›rsat verece¤i,

Vietnaml› yetkililerin ülkemizde baflta ilaç sektörüolmak üzere birçok sektörden firman›n Vietnam’daifl yapmaya ilgi duydu¤unu bildiklerini, VietnamSa¤l›k Bakan›n› da foruma davet ettiklerini ve buçerçevede, forumun ilaç ve di¤er alanlardaki firmatemsilcilerinin Vietnam’daki muhataplar› ve ilgilikamu temsilcileri ile görüflmeler yapabilmeleriaç›s›ndan bir f›rsat teflkil edece¤i belirtildi.

Vietnam’da Ekonomik ‹flbirli¤i Forumu

‹stanbul Ticaret Odas› Fuarlar ve D›fl‹liflkiler fiubesi'nden al›nan yaz›da; Çin HalkCumhuriyeti'nin fianghay flehrinde 13-15 May›s2014 tarihleri aras›nda düzenlenecek olan SIALCHINA 2014 Fuar›'n›n Türkiye Milli Kat›l›mOrganizasyonu'nun ‹stanbul Ticaret Odas›'ncadüzenlenece¤i bildirildi. Çin HalkCumhuriyeti'nin bir milyar› aflan nüfusu vegenifl ihracat potansiyeli ile Uzakdo¤u ülkeleriaras›nda ayr›cal›kl› bir konuma sahip oldu¤ubelirtilen yaz›da, 2013 y›l›nda Çin HalkCumhuriyeti'nin T.C. Ekonomi Bakanl›¤›taraf›ndan hedef ülkeler aras›nda gösterilerek20 puan ilave destek sa¤land›¤› ifade edildi.Fuara kat›lmak isteyen firmalar›n ‹stanbulTicaret Odas›, (‹dil AslantaflTel: 0 212 455 6113Fax: 0 212 520 15 26E-mail:idil.aslantas@ito.org.tr) ile irtibata geçmelerigerekti¤i aç›kland›.

SIAL CHINA 2014

Gümrük ve Ticaret Bakanl›¤›'ndan al›nanyaz›da, Hindistan Büyükelçili¤imiz’den al›nanyaz›ya atfen, Hindistan Ticaret ve SanayiBakanl›¤› ortakl›¤›nda Hindistan EndüstriKonfederasyonu (CII) taraf›ndan organizeedilen Hindistan Ortakl›k Zirvesi 2014’ün,27-29 Ocak 2014 tarihlerinde Hindistan’›nBangalore kentinde yap›laca¤› bildirildi.

Hindistan’da zirve

Çin’de Mobilya Fuar›Dünyan›n dört bir yan›ndan üreticileri,

ihracatç›lar› ve sat›n almac›lar›n› bir arayagetirmesi ile dikkatleri üstüne toplayan CIFF2013 Çin Uluslararas› Mobilya Fuar› millikat›l›m organizasyonu, 4. kez ‹stanbul ‹hracatç›Birlikleri Genel Sekreterli¤i taraf›ndan organizeedilecek.

Guangzhou / Çin Halk Cumhuriyeti'nde18-22 Mart 2014 tarihleri aras›nda, 680 binmetrekarelik bir alanda, 31. kez düzenlenecekolan söz konusu fuarda; klasik ve modern evmobilyas› baflta olmak üzere, ofis, mutfak,bahçe mobilyalar›, mobilya üretimi için gereklihammaddeler, mobilya aksesuarlar› ve evtekstili gibi ürünler sergilenecek. 2012 y›l›ndayaklafl›k 1.200 metrekarelik bir alandagerçeklefltirilen milli kat›l›m organizasyonundaTürkiye milli kat›l›m stand›n› 55 farkl› ülkeden400'den fazla ülke ziyaret etmiflti.

Fuara baflvuruda bulunmay› planlayanüyelerimizin, ‹stanbul ‹hracatç› Birlikleri GenelSekreterli¤i Fuarlar›, Tan›t›m ve D›fl ‹liflkilerfiubesi ile (Kutay Oktay Tel: 0 212 454 07 57Faks: 0212 454 05 01-02) irtibat kurabilecekleribildirildi.

Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i (TOBB)Birleflmifl Milletler Dünya Turizm Örgütü'nün(UNWTO) Ba¤l› Üyeler (Özel Sektör) YönetimKuruluna bir kere daha Baflkan Yard›mc›l›¤›s›fat›yla girmeye hak kazand›.

UNWTO Genel Kurulu, Zimbabve veZambiya’n›n ortak organizasyonunda 24-29A¤ustos 2013 tarihlerinde iki ülkedegerçeklefltirildi.

Bu kapsamda, 27 A¤ustos'ta Zimbabve'ninVictoria Falls flehrinde yap›lan Ba¤l› ÜyelerYönetim Kurulu seçimlerinde, TOBB, Mart

2012'den beri sürdürmekte oldu¤u BaflkanYard›mc›l›¤› görevine tekrar seçildi.

Yönetim Kurulu’na Baflkan Yard›mc›s›s›fat›yla girmeye hak kazanan TOBB, 2 y›l dahadünya turizmine yön veren aktörlerin dünyaçap›ndaki organizasyonlar›nda, en üst seviyedesorumlu görevler almaya devam edecek.

UNWTO Genel Sekreteri Taleb Rifai, seçimsonras› yapt›¤› aç›klamada iki kurumun geçmifltebaflar›l› ortak projelere imza att›¤›n›, bir dönemdaha TOBB'la birlikte çal›flacak olmalar›n›nmutlulu¤unu ve gururunu yaflad›¤›n› dile getirdi.

TOBB, UNWTO Yönetim KuruluBaflkan Yard›mc›l›¤›na tekrar seçildi

eknolojik geliflmeler her alanda oldu¤ugibi ticari hayatta da büyük de¤iflimlereyol açmakta olup, bu de¤iflimler sonucu

ortaya ç›kabilecek vergi kay›plar›n› asgariyeindirmek için vergi idaresi belli kriterlerisa¤layan mükelleflerin elektronik faturakullanmas›n› zorunlu hale getirmifltir.

Bu makalemde de, “Elektronik fatura nedir,kimler elektronik fatura kullanacakt›r,elektronik fatura ne zaman kullan›lacakt›r, geçiflsüreci nas›l olaca¤›, fiziksel ortamdan denetiminelektronik ortam denetime nas›l kayaca¤› vecezai müeyyideler” hakk›nda bilgi vermeyeçal›flaca¤›m.

Elektronik fatura; dijital ortamdadüzenlenen fatura olup k⤛t ortam›ndadüzenlenen fatura aras›nda flekil ve hukukibak›m›ndan bir fark yoktur. Yani k⤛tortam›ndaki fatura neyi ifade ediyorsaElektronik faturada onu ifade ediyor demektir.

Bir mal veya hizmet sat›fl›nda hem k⤛tfatura hem de elektronik fatura düzenlenmesivergi mevzuat› aç›s›ndan mümkünbulunmamakt›r. Elektronik fatura kullananmükelleflere elektronik fatura kesilmesi,elektronik fatura kullanmayan mükelleflere isek⤛t fatura kesilmesi yasal zorunluluk halinialm›flt›r. Bu yasal zorunlulu¤a uymayanmükellefler, fatura düzenleseler bile hiçdüzenlememifl say›lacaklard›r.

Afla¤›da belirtti¤im mükelleflerin30.09.2013 tarihine kadar Gelir ‹daresiBaflkanl›¤›n›n ‹nternet sitesindekiELEKTRON‹K FATURA PORTALINDANbaflvuru yapmalar› ayr›ca istenen belgeleri Gelir‹daresi Baflkanl›¤›na yollamalar› gerekmektedir.

• 4760 say›l› ÖTV kanununa ekli III say›l›listedeki mallar› (Alkollü içki, sigaravb.ürünleri) imal, infla veya ithal edenler

• 5015 say›l› Petrol Piyasas› Kanunukapsam›nda madeni ya¤ lisans›na sahip olanlar,

• Madeni ya¤ lisans›na sahip olanlardan2011 takvim y›l›nda mal alan mükelleflerden31.12.2011 tarihi itibariyle asgari 25 milyon TLbrüt sat›fl hâs›lat›na sahip olanlar,

• III say›l› listedeki mallar› imal, infla veyaithal edenlerden 2011 takvim y›l›nda mal alanmükelleflerden 31.12.2011 tarihi itibariyleasgari 10 milyon TL brüt sat›fl hâs›lat›na sahipolanlar,

Elektronik fatura kullanan mükelleflerin bufaturalar› elektronik ortamlarda saklama veistendi¤inde elektronik, manyetik ve optikaraçlarla ibraz etme yükümlülükleribulunmaktad›r. Elektronik faturalar›n vergiselaç›dan kanuni saklama süresi k⤛t ortamdasaklama süresi ile ayn›d›r. Yani faturan›ndüzenledi¤i y›ldan sonraki befl y›l süresincesaklama mecburiyeti bulunmaktad›r. fiunu dahat›rlatmak gerekir ki Türk Ticaret Kanunuaç›s›ndan elektronik faturan›n saklama süresi 10y›ld›r.

Mükellefler elektronik faturalar›n› isterkendi bünyelerinde isterlerse Gelir ‹daresiBaflkanl›¤›nca izin verilen elektronik faturasaklama hizmeti veren flirketlerin bünyesindesaklayabilirler. Ancak elektronik faturalar›nmuhafazas›n›n Türkiye Cumhuriyeti s›n›rlar›içerisinde ve Türkiye CumhuriyetiKanunlar›n›n geçerli oldu¤u yerlerde yap›lmas›zorunludur.

Baflka mükelleflerden elektronik saklamahizmetinin al›nmas› mükelleflerin elektronikfaturalar›n›n muhafaza ve ibraz sorumlulu¤unuortadan kald›rmayaca¤›n›n unutulmamas›gerekmektedir.

Elektronik faturalar›n›n muhafaza ve ibrazsorumlulu¤unu yerine getirmeyen mükelleflerinVergi Usul Kanunu’nun 359. maddesinin Abendine istinaden 18 aydan üç y›la kadar hapiscezas›na maruz kalacaklar› unutulmamal›d›r.

Gelir ‹daresi Baflkanl›¤› Elektronik FaturaPortal› yöntemi d›fl›nda, bilgi ifllemsistemlerinin entegrasyonu yöntemiyleelektronik fatura uygulamas›ndan yararlananmükelleflerin sistemleri üzerinde yapacaklar›bak›m, onar›m, gözden geçirme vb. ifllemlernedeniyle sistemlerine eriflim kesintiyeu¤rayacak ise bu kesintiden önceki üç iflgünüiçerisinde hangi tarihte ve ne kadar süreylesistemlerinin kesintiye u¤rayaca¤›n› Gelir‹daresi Baflkanl›¤›'na bildirmekle yükümlüolduklar›n› ve bu kesinti süresinin iki günüaflamayaca¤› unutulmamal›d›r. Ayr›ca buhizmetten yararlan mükelleflerin bilgisayarsistemlerini kesintisiz 7 gün 24 saat elektronikfatura ve ilgili mesajlar› alabilir ve gönderebilirhalde aç›k tutmak zorunda olduklar› zorunlusebepler d›fl›nda bu zorunlulu¤a uymayanmükelleflerin entegrasyon izinlerinin iptaledilece¤ini bilmeleri zorunludur.

Elektronik fatura uygulamas›n›n elektronikdenetimin önünü açaca¤› bu saye de sahte faturadüzenleyenlerin ortadan kalkmas›na,mükelleflerin vergi ve hapis cezalar› ile karfl›karfl›ya kalmalar›n›n önüne geçece¤i kanaatitafl›maktay›m.

T

Yazarlar›m›z

47

48

Odam›za üyeolan yeni firmalar

Atabor ‹nflaat Mühendislik Enerji Madencilik Petrol Kimyevi Maddeler Elektrik Elektronik Sanayi ve Ticaret A.fi.Kurtulufl Mahallesi Atatürk Cad. 64021 Sokak Dr.Salim Serçe Apt. / Kat: 1 Daire: 1 Postakodu:01120 Seyhan/Adana 750000

Muhittin Demir Dünyaduyum ‹flitme MerkeziÇ›narl› Mahallesi 61021 Cadde Üçgül Apt.. Sokak 1 / 1/1 Postakodu:01280 Seyhan/Adana 10000

HSZ ‹nflaat Telekomünikasyon Enerji Makine Taahhüt Sanayi Ticaret Limited fiirketi‹ncirlik Cumhuriyet Mahallesi ‹ncirlik Bulvar›. Sokak 36/A / K.2 Yüre¤ir/Adana 100000

Aslanbafl G›da Turizm ‹nflaat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiKurtulufl Mahallesi Ziyapafla Bulvar› No:10 Özgü Apt. Kat:2 Daire:5 Seyhan/Adana 100000

Öz Aky›ld›z Tütün ve Tütün Ürünleri G›da ‹nflaat Taahhüt Tar›m Nakliyat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiYeni Mah. Ceyhan Yolu Üzeri Toptanc›lar Sitesi 6227 Sk. No:71 Sar›çam/Adana 120000

Sümerce Fizik Özel Sa¤l›k Hizmetleri Tar›m Hayvanc›l›k G›da Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiAvc›lar Köyü Tekeller Mahallesi Sar›çam/Adana 50000

Türkiye Finans Kat›l›m Bankas› Anonim fiirketi Barajyolu fiubesiYeni Baraj Mahallesi 68027 Sokak 6/B Postakodu:01150 Seyhan/Adana -

Proser Polimer Boya Kimya Makina Tekstil ‹nflaat ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiOrganize Sanayi Bölgesi Do¤u Sanayi Sitesi 6709 Sk. D1 Bulv. No:3/B Seyhan/Adana Merkez/Adana 200000

Archome Mühendislik ‹nflaat Taahhüt Emlak Tekstil D›fl Ticaret Limited fiirketiKurtulufl Mh. Ramazano¤lu Cd. Gün Apt. B Blok No:10/13 Seyhan/Adana 20000

Yakar Galvaniz Metal Yol ‹nflaat Taahhüt Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiÇ›narl› Mah. 61001 Sok. Akdeniz ‹flh. K:8 D:27 Seyhan/Adana 50000

Eflref A¤ar Uzbek Hal›Yeni Mahallesi Atatürk. Cadde 90 / B Sar›çam/Adana 45000

S›d›ka Çal›c›o¤lu -Skf Ka¤›tGüzelevler Mh. Mahallesi Levent Cd.. Cadde 210 / 1 Çukurova/Adana 10000

Konuko¤lu Tafl›mac›l›k - Uluslararas› Nakliyat - Turizm G›da ‹nflaat ve Plastik ‹thalat ‹hracat San. Tic.Ltd.fiti. Adana fiubesiGüzelevler Mah. Kanarya Sok. No:20 Yüre¤ir/Adana 50000

Türkiye Vak›flar Bankas› T.A.O. Adana Özel Bankac›l›k fiubesiReflatbey Mah. Atatürk Cad. Mimar Semih Rüstem ‹fl Merkezi B Blok No:18/1 Kat:3 D:401-402 Seyhan/Adana -

Cömertpay ‹nflaat D›fl Ticaret ve Sanayi Limited fiirketifiakirpafla Mah. Modern San. A Blok Cadde No:5 Seyhan/Adana 10000

Kürflet Çal›k ‹kma ‹nflaat ve D›fl TicaretMahfes›¤maz Mahalles› 79112 Sokak U¤ur Özgen Apartman› No:10/C Çukurova/Adana 20000

Efecan ‹letiflim Telemünikasyon Bilgisayar ‹nflaat G›da Hayvanc›l›k Turizm Otomotiv Tafl›mac›l›k Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiHürriyet Mah. Atatürk Cad. 180/B Sar›çam/Adana 10000

Tur Ayakkab› ve Deri Sanayii Ticaret Limited fiirketiSar›yakup Mah.12 Sk.N:57 Merkez/Adana 1850000

Denizbank Anonim fiirketi Adana Atatürk Caddesi fiubesiCemalpafla Mh. Atatürk Cd. Sular Plaza No:76/A Seyhan/Adana -

B‹M Birleflik Ma¤azalar Anonim fiirketi Güzelyal› Çukurova Adana fiubesiMahfes›¤maz Mahallesi 79159 Sok. Cadde 4 Çukurova/Adana -

Canagro Tar›m Tar›m ‹laçlar› Tekstil ve ‹nflaat Ticaret ve Sanayi Limited fiirketi Kenan Evren Tabuu fiubesiToros Mahallesi Kenan Evren Bulvar› Kuytu Apartman› No:49/E Çukurova/Adana -

Türkiye Cumhuriyeti Ziraat Bankas› Anonim fiirketi Saydam Caddesi Adana fiubesiSucuzade Mah. Saydam Cad. No:96 Seyhan/Adana -

49

Ekotopya Tar›m G›da Çevre ‹nflaat Kimya Makina Ticaret Limited fiirketiCemalpafla Mahallesi Fuzuli Cadde Galeria ‹flm. Kat:2 No:56 Seyhan/Adana 10000

Biomic T›bbi Cihazlar ve T›bbi Sarf Malzemeleri Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiKarsl›lar Mahallesi 82033 Sokak 5 Posta kodu: 01170 Çukurova/Adana 300000

Migros Ticaret Anonim fiirketi Adana 2000 Evler Sat›fl Ma¤azas› fiubesi2000 Evler Mah. Dr. Sad›k Ahmet Bul. Afl›ro¤lu Plaza No:6/A Seyhan/Adana -

Ceimak Makina Mühendislik H›rdavat ‹nflaat Boya Otomotiv ‹zolasyon Sanayi Ticaret Limited fiirketAc›dere Mahallesi Gazipafla Bulvar› Cadde - Sokak 20 Sar›çam/Adana 30000

Yusuf Baltu Baltu 211 Sebze Meyve Al›m Sat›m ve Komisyonculu¤uYefl›loba Mah. T.Cemal Beriker Cad. Vedat Dalokay Sebze Hali 4. Peron No:211 Seyhan/Adana 50000

Paradigma K›ymetli Madenler Limited fiirketiTepeba¤ Mahallesi Çakmak Cad. Hilalhan ‹flmerkezi Alt› Bodrum Kat Sokak No: 5 Seyhan/Adana 500000

Nevzat Uluöz Emre Bey Tekstil Kimya ‹nflaat ve OrganizasyonYefliloba Mahallesi Seyhan Küçük Sanayi Sitesi 46087 Sokak A Blok B-7 . Cadde 17/A Seyhan/Adana 20000

Kayahan ‹fl Sa¤l›¤› ve Güvenli¤i Hizmetleri Limited fiirketiKurttepe Mh. Mahallesi 83004 Sk. Tümer Plaza Alt› Sokak 1/B Çukurova/Adana 12000

JD Tar›m G›da ‹nflaat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiToros Mahallesi 78133 Sokak Geliflim Bayramo¤lu Apt. No:31 Çukurova/Adana 10000

S‹A Mekatronik Dayan›kl› Tüketim Mallar› ‹nflaat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketYefliloba Mahallesi 46033 Sokak 40 / 1 Seyhan/Adana 100000

Ramo Et ve Et Ürünleri Canl› Hayvan ve Hayvan Yemi Besicilik G›da Tafl›mac›l›k Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Adana Yüre¤ir fiubesiHaydaro¤lu Mahallesi Karatafl Caddesi No:202/A Yüre¤ir/Adana 50000

BF Turizm Restoran Ticaret Limited fiirketiCemalpafla Mahallesi Ethem Ekin Sokak No:8/A Seyhan/Adana 10000

Nazmiye fientürk Esasl› Makina Sanayi TicaretYefliloba Mahallesi Yeni Sanayi Sitesi 3. Blok No:3/B Seyhan/Adana 20000

‹deal Konsept Yapsat Taahhüt Yap› Anonim fiirketiCemalpafla Mahalllesi Atatürk Caddesi Ceyhan Apartman› Kat:3 Daire:6 Seyhan/Adana 300000

Ecemen Medikal T›bbi Malzeme Üretim Pazarlama Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiYurt Mah. Ata Apt. Nomano¤lu Cami Karfl›s› 71431 Sk. No:14 Çukurova/Adana 150000

YZG ‹zolasyon Yap› Elemanlar› ‹nflaat Taahhüt Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiAdana G›da Merkezi Yefliloba Mahallesi 46069. Cadde B Blok. Sokak 11 / 18 Seyhan/Adana 100000

Or-El Makina Bilgisayar ‹letiflim Emlak ‹nflaat Elektrik Elektronik Ticaret Limited fiirketi Cemal Gürsel fiubesiTepeba¤ Mah.Cemal Gürsel Cad. Ertay ‹fl Han› No:10/F Seyhan/Adana -

Liva OSGB ‹fl Sa¤l›¤› ve Güvenli¤i Hizmetleri E¤itim Limited fiirketiYenibaraj Mahallesi Kas›m Gülek. Cadde Güzide Ergin Apt / A Blok No:32/A Seyhan/Adana 10500

Tuncay Yard›mc›o¤lu Oscar MuzikholKurtulufl Mah. Atatürk Cad. No:94 Seyhan/Adana 50000

BCS Sebze Meyve G›da Ziraat Üretim Paketleme Da¤›t›m Pazarlama Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketiVeliefendi Çifli¤i Mahallesi Gökbuket Köyü Sar›çam/Adana 102000

‹ncedere Sa¤l›k Tar›m Hayvanc›l›k Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiBelediye Evleri Mah.84247 Sok. Ç.T.S. ‹nfl Sitesi. D Blok No:3-4 ‹ç Kap›:20 Çukurova/Adana 50000

GFC Yang›n Güvenli¤i ve Dan›flmanl›k Hizmetleri Sanayi Ticaret Limited fiirketi Adana fiubesiYefliloba Mah. Seyhan Sanayi Sitesi 46087 Sok. B Blok C-14 Seyhan/Adana -

Mupa Dekorasyon Tasar›m Mobilya ‹nflaat Sanayi Ticaret Anonim fiirketiHac› Sabanc› Organize Sanayi Bölgesi Zübeyde Han›m Cad. No:6 Sar›çam/Adana 100000

Bozyel Sigorta Arac›l›k Hizmetleri Limited fiirketi Keser Sigorta fiubesiKurtulufl Mah.64010 Sok.No:18 Güven Apt.D:1 Seyhan/Adana -

Teknomar Dayan›kl› Tüketim Tar›m Hayvanc›l›k Bilgisayar Elektronik ‹nflaat G›da Lojistik Ticaret Sanayi Limited fiirketiKocavezir Mah. Obalar Cad. No:70/1-4 Seyhan/Adana 50000

Kendal Çakar Trafik SRC PsikoteknikEmek Mah. T. Cemal Beriker Blv. 187/1 Seyhan/Adana 20000

Yeni Üyelerimiz

50

Yeni Üyelerimiz

Mehmet Acar Mühendislik Mehmet AcarReflatbey Mah. 62009 Sok. Bask›n Apt. No:4/2/3 Seyhan/Adana 30000

Bafler Faktoring Anonim fiirketi Adana fiubesiReflatbey Mahallesi Atatürk Cad. No:22 / Gen ‹fl Mrkz. K:9 D:26 Posta kodu:01120 Seyhan/Adana -

Cumali Baysal Sunbay Susam G›da TicaretYeni Mahallesi ‹ncirlik Yolu. Cadde Toptanc›lar Sit. Sokak 2 / 14/A Sar›çam/Adana 3000

HTS Tafl›mac›l›k Sa¤l›k Turizmi Dan›flmanl›k Reklam Organizasyon ‹nflaat ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiReflatbey Mahallesi Ordu Cad. Samanyolu Apt. Zemin Kat No:103 Seyhan/Adana 20000

Damla Kocabafl Öz Da Mobilya Koltuk ‹malat› G›da ‹ç ve D›fl Ticaret PazarlamaHavuzlubahçe Mah. 15120 Sok. No:10/1 Seyhan/Adana 100000

HTU Organizasyon Turizm Reklam Ticaret Limited fiirketiKurtulufl Mah. 64010 Sok. Urser Apt. Daire No:18 Seyhan/Adana 10000

Olmuksan International Paper Ambalaj Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketi Adana fiubesiAdana Hac› Sabanc› Organize Sanayi Bölgesi Turgut Özal Bulvar› No:12 Sar›çam/Adana -

Nursen KaralarKarasoku Mah 28017 Sok. Özkardefller Pasaj› No:8 Seyhan/Adana 20000

S›n›rl› Sorumlu 262 Nolu Adana ‹li Seyhan ‹lçesi Atilla Alt›kat Divan Taksicileri Motorlu Tafl›y›c›lar KooperatifiÇ›narl› Mah. Cemal Beriker Bulv. Türkalp Apt. 41/3 Seyhan/Adana 1200

Kaz›m Alpaslan- Alpaslan Yafl Sebze ve Meyve Toptan Sat›fl›19 May›s Mah.1033 Sok No:13 Yüre¤ir/Adana 20000

Osman KalleYefliloba Mah. 46082 Sok No:4 Kat:3/3 Seyhan/Adana 100000

Strateji Faktoring Anonim fiirketi Adana fiubesiCumhuriyet Caddesi Ramazano¤lu Apt. No: 43 Kat:12 No:11 Seyhan/Adana -

Özkan Keskin Entegre Tar›m Zirai Ürün TicaretiHaydaro¤lu Mahallesi 195. Cadde 5 / A Posta kodu:01390 Yüre¤ir/Adana 10000

TGRUP Sigorta Arac›l›k Hizmetleri Limited fiirketi Coflkun fiubesiTepeba¤ Mah.Cemal Gürsel Cad. No:47 Karamercanzade Vak›f ‹flhan› Kat:1/106 Seyhan/Adana -

Abdulbaki Aslan G›daYefliloba Mah. Adana ‹fl Merkezi C-Blok No.74 Seyhan/Adana 5000

‹ndigo Proje Organizasyon Dan›flmanl›k Reklamc›l›k Mühendislik Otomotiv Makina Ticaret Limited fiirketiYenidöfleme Mah.60074 Sk.Baysan ‹fl Merkezi A Blok Asma Kat No:24 Seyhan/Adana 20000

Bombey Turizm Otelcilik Seyahat Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiHurmal› Mahallesi Kurtulufl Cadde No: 23 Seyhan/Adana 100000

Eker Narenciye Paketleme Ziraat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiÇa¤›rkanl› Mahallesi 65. Sokak 35 / 1 Yüre¤ir/Adana 50000

Tuna Faktoring Anonim fiirketi Adana fiubesiYefliloba Mah.46003 Sokak Adana ‹fl Merkezi, D Blok No:1-82 Seyhan/Adana -

Lider Faktoring Hizmetleri Anonim fiirketi Adana fiubesiAtatürk Caddesi Kemal Özülkü ‹fl Merkezi Kat:2 No:16 Seyhan/Adana -

Kaz›m Ustam ‹nflaat ‹nflaat Malzemeleri ve Nakliyat Ticaret Limited fiirketiK›flla Mah. 4701 Sokak No:26 Kat1 Dogankent Yüre¤ir/Adana 10000

Meltem Ya¤mur Özel Sa¤l›k Tar›m ve Ticaret Anonim fiirketiKurtulufl Mahallesi 64019 Sokak No:32 Pakyürek ‹flmerkezi Kat.3/10 Seyhan/Adana 100000

Seyhanl› Emlak Limited fiirketiToros Mah. Ahmet Sapmaz Bulv. Hatice Han›m Apt. No:34 Zemin Kat No:22 Çukurova/Adana 40000

Ersecem G›da Ticaret Sanayi Limited fiirketiGüzelyal› Mh.Turgut Özal Bulvar› ‹nci Evler Apt.A1 Blok Zemin Kat No:104/5 Çukurova/Adana 10000

MY Çelikkaya Tekstil G›da Dayan›kl› Tüketim Mallar› ‹nflaat Turizm Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Adana fiubesiGüzelevler Mah. Yasemin Sok. No:14 Yüre¤ir/Adana 10000

Hüseyin Sami At›lan ‹nflaat Müteahitlik HizmetleriCemalpafla Mahallesi 63005. Sokak Zemin Kat / 2 Postakodu:01120 Seyhan/Adana 10000

51

Coflanlar Ev Gereçleri Mobilya Dayan›kl› Tüketim Mallar› Ticaret ve Pazarlama Limited fiirketi Güzelevler fiubesiMobilyac›lar Sitesi Güzelevler Mahallesi Mahallesi Orkide Sokak. Sokak 8 Postakodu:01030 Yüre¤ir/Adana 100000

MK Grup G›da Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketi Adana fiubesiYüzüncü Y›l Mah. Hac› Bektafli Veli Blv. No:53/A Çukurova/Adana -

Deniz Bülent fiu ‹nflaat Yap›m› ve TaahhütYeni Do¤an Mahallesi Sevgi Çiçe¤i. Cadde 11/A Postakodu:01264 Yüre¤ir/Adana 5000

Turul Ayan AYN Dekorasyon Yap› ‹nflaatKurtulufl Mah. 64003 Sk. Köflem Apt. N:1/3 Seyhan/Adana 1000

Canagro Tar›m Tar›m ‹laçlar› Tekstil ve ‹nflaat Ticaret ve Sanayi Limited fiirketi Ziyapafla Tabuu fiubesiKurtulufl Mahallesi Ziyapafla Bulvar› Zaimler Apartman› Zemin Kat No:42 Seyhan/Adana 20000

Canagro Tar›m Tar›m ‹laçlar› Tekstil ve ‹nflaat Ticaret ve Sanayi Limited fiirketi Ziyapafla NG fiubesiKurtulufl Mahallesi Ziyapafla Bulvar› Hürriyet Apartman› A Bolk Zemin Kat No:9/A Seyhan/Adana 20000

Adem Çirci Ayflen MarketToros Mh. 78017 Sokak Özkan Apt. Sokak 4/A Posta kodu:01170 Çukurova/Adana 25000

Akaylar Cephe Kaplama ve Yal›t›m Malzemeleri ‹nflaat Ticaret Limited fiirketiMahfes›¤maz Mah.79088 Sok. Abbas Bilir Sitesi A/Blok Kat:1 No:2 Çukurova/Adana 50000

Huzurkent Özel E¤itim ve Özel Sa¤l›k Hizmetleri Rehabilitasyon Merkezi Ticaret Limited fiirketiKaz›m Karabekir Mahallesi 4195 Sokak No:5 Yüre¤ir/Adana 10000

Moneta Sigorta Arac›l›k Hizmetleri Limited fiirketiÇ›narl› Mahallesi 61021 Sokak No:1 / Kat:2 Daire:4 Seyhan/Adana 25000

DRV Mühendislik Makina Elektrik Elektronik Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiCemalpafla Mh. Fuzuli Cd. Galeria ‹fl Mrk. N:14 D:Z193 Seyhan/Adana 80000

Yusuf DenizHavuzlubahçe Mahallesi 15080 Sokak 18/B Seyhan/Adana 10000

Art› Sa¤l›k Çevre Kalite Dan›flmanl›k E¤itim Organizasyon Ticaret Limited fiirketi Adana fiubesiHuzurevleri Mah. 77105 Sok. No:5/1-B Konkur Sitesi A Blok Alt› Çukurova/Adana -

Ömer Turan Bayburt Badrasl› HafriyatYefliloba Mahallesi 46127. Sokak 20 / B Postakodu:01110 Seyhan/Adana 24000

4M OSGB ‹fl Sa¤l›¤› ve Güvenli¤i Mühendislik Hizmetleri Madencilik Ticaret Limited fiirketiGüzelyal› Mah. 81170 Sk. Soner Kavi Apt. No:33/35 Çukurova/Adana 40000

Sinem Özgün - Özgün Ayak Sa¤l›¤› ve KozmetikHuzurevleri Mahallesi Alparslan Türkefl Bulvar› Ifl›k Apartman Sokak 323 / 10 Çukurova/Adana 10000

Vedat Demirkol Oto Hurdac›l›¤› Ç›kma Yedek Parça TicaretiYefliloba Mahallesi Ata Kaportac›lar Sitesi 5. Blok Mahallesi 9 / 0 Postakodu:01210 Seyhan/Adana 24000

BMK Otomotiv Akaryak›t Emlak ‹nflaat Turizm Madencilik Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiHuzurevleri Mah. Turgut Özal Bulvar› 77233 Sokak Arma Plaza B Blok Kat:1 No:1 Çukurova/Adana 500000

Fikret Çetin ‹nflaat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiReflatbey Mahallesi 62009 Sokak Bask›n Apartman› No:4/2/3 Seyhan/Adana 10000

DAS Özel Sa¤l›k Ambulans T›bbi Malzeme ve Cenaze Nakil Hizmetleri ‹th.‹hr.Tic. ve San. Ltd.fiti. Yüre¤ir fiubesiBaflak Mahallesi Girne Bulv.N:172/A Yüre¤ir/Adana -

Riva Gayrimenkul Dekorasyon ve ‹nflaat Malzemeleri Ticaret Limited fiirketi Yeni Adana fiubesiP›nar Mah. Serapark Evleri 74004 Sk. 50/E Seyhan/Adana -

Özlem Çakmak Füzyon TemizlikYefliloba Mahallesi 46003 Sokak No: 3/258 Seyhan/Adana 30000

Kaflif Sigorta Arac›l›k Hizmetleri Limited fiirketi / Yüre¤ir fiubesifiahintepe Mah. Atatürk Cad. No:22 Sar›çam/Adana 10000

Türkiye Cumhuriyeti Ziraat Bankas› Anonim fiirketi Turgut Özal Bulvar› fiubesiGüzelyal› Mahallesi Turgut Özal Bulvar›. Cadde 81048. Sokak 10 Postakodu:01170 Çukurova/Adana 0

Kaylin Sa¤l›k Ürünleri Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiÇ›narl› Mah. 61021 Sok. No:1 K:4 D:7 Seyhan/Adana 10000

VBT Vizyon Bilgi Teknolojileri ve Yay›nc›l›k Limited fiirketi Adana fiubesiÇukurova Üniversitesi Balcal› Kampüsü Teknokent Binas› A Blok 1.Kat No:102-B Sar›çam/Adana 20000

Yeni Üyelerimiz

52

Edenred Kurumsal Çözümler Anonim fiirketi Adana fiubesiTurhan Cemal Beriker Bulvar› Gizerler ‹fl Merkezi K:8 D:26 Seyhan/Adana -

fiirino¤lu Faktoring Anonim fiirketi Adana fiubesiReflatbey Mah. Atatürk Cad. Gen ‹fl Merkezi No:22 K:1 D:1 Seyhan/Adana -

Ömas ‹nflaat Taahhüt Mühendislik Nakliyat Hafriyat Elektrik Elektronik Emlak ve Sanayi Ticaret Limited fiirketiY›ld›r›m Beyaz›t Mahallesi Kozan Cad. No:978 Sar›çam/Adana 100000

Güven Suvar Bir Beyaz Grafik Tasar›mSümer Mah. Abdi ‹pekçi Cad. No: 39 Seyhan/Adana 2000

Mehmet Nihat Y›lmaz Pegasus Duflakabin ‹nflaat Taahhüt EmlakBelediyeevleri Mahallesi 84118. Sokak 43/A Çukurova/Adana 100000

Beeline Retail Tak› ve Aksesuar Pazarlama Ticaret Limited fiirketi Adana A fiubesiAdana Optimum Outlet AVM. Hac› Sabanc› Bulvar› No:28 Yüre¤ir/Adana -

Gökçeli Kafeterya ‹nflaat Turizm Hayvanc›l›k G›da Pazarlama ve Ticaret Sanayi Limited fiirketi Adana fiubesiGüzelevler Mahallesi Fulya Sok. No:23 Yüre¤ir/Adana -

Zekeriya Ökmen H›zar Atölyesi Palet ve Kereste ‹malat›Levent Mahallesi 1831. Sokak 21 Yüre¤ir/Adana 5000

Levy›l ‹letiflim Dayan›kl› Tüketim Mallar› Finansal Dan›flmanl›k Turizm Kuyumculuk Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiKocavezir Mahallesi Saydam Caddesi Televi ‹fl Merkezi B Blok Kat:2 Daire : 203 Seyhan/Adana 100000

Montana Da¤›t›m Pazarlama Tafl›mac›l›k Turizm Akaryak›t ‹nflaat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi100. Y›l Mahallesi Dr. Sad›k Ahmet Bulvar› No:51 Çukurova/Adana 100000

Duru Star G›da Tüketim Maddeleri Petrol Ürünleri Otomotiv Nakliyat ‹nflaat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiYefliloba Mahallesi 46069 Sokak Mehmet Aydemir ‹fl Merkezi No:31 Seyhan/Adana 50000

Birsen Kiprit Birtu¤ LPG Tüp Tüp Malzemeleri ve Damacana Su Sat›fl›Reflatbey Mahallesi Cumhuriyet Caddesi Talih Tokmakç› Apt No:12/B Seyhan/Adana 50000

Bay›r Biliflim Kuyumculuk Tekstil G›da ‹nflaat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiYeni Baraj Mh. 68017 Sk. No:19/A Seyhan/Adana 100000

Ersal Elektrik Elektronik Ayd›nlatma ‹nflaat Taahhüt Ticaret Limited fiirketiHurmal› Mahallesi 34008. Sokak 4 / 1 Seyhan/Adana 200000

Mehmet Akif Coflguno¤lu Mehmet Akif Coflguno¤lu TicaretÇakall› Mh. No:1 Karaisal›/Adana 100000

Tarkim Uçufl E¤itim ve Uçak Bak›m Onar›m Limited fiirketi Adana fiubesifiakirpafla Havaliman› Nato Apronu S›n›r› Seyhan/Adana -

Handar Pizza G›da Turizm ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketi Adana Kenan Evren fiubesiToros Mah. Mahallesi 78077 Sk.Akasya Apt.Alt›. Cadde No:1/A Çukurova/Adana -

Gökhan Yanarda¤Toros Mah. Mesut Mertcan Cad. Remzi Ayd›n Apt. Zemin Kat No:26 Çukurova/Adana 50000

Art› Gayrimenkul De¤erleme ve Dan›flmanl›k Anonim fiirketi Adana Bölge Müdürlü¤ü fiubesiÇ›narl› Mah. 61023 Sok.No:5 Beste Apt.Kat :4 No:22 Seyhan/Adana -

Kürflat Kagan Alt›ntafl Etik Temel Yap› Proje Mühendislik ‹nflaat TaahhütOnur Mah. 45001 Sok. No:23/A Seyhan/Adana 10000

Umut Cenkseven Cenk Süt Ürünleri G›da ve ‹nflaat MalzemeleriCumhuriyet Mahallesi 776. Sokak 38 / 2 Postakodu:01010 Yüre¤ir/Adana 5000

Kimtes Tekstil Bilgisayar ve Kimyevi Maddeler Ticaret Limited fiirketiMahfes›¤maz Mh. 79106 Sk. Mert Ap. Alt› No:7/B Çukurova/Adana 15000

Tugaylar ‹nflaat Tekstil Temizlik Tar›m G›da Turizm Dayan›kl› Tüketim Mallar› Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiKarasoku Mahallesi K›z›lay Cad. 28010 Sokak No: 13 / A Seyhan/Adana 50000

Makiist Restoran Turizm G›da Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiGüzelyal› Mah. U¤ur Mumcu Bulvar› Bayram Apt. 30/A Çukurova/Adana 150000

ABC Faktoring Anonim fiirketi Adana fiubesiCemalpafla Mahallesi Atatürk Cad. Gökçe Rezidans ASK‹ Sokak 66 / 1/3 Seyhan/Adana -

Mehmet Salih Erdem Ci¤ergah Kebap ve Ci¤er SalonuMahfes›¤maz Mah. T. Özal Blv. ‹mren Apt. No:95/B Çukurova/Adana 50000

Yeni Üyelerimiz

53

dana Ticaret Odas›, 1894 y›l›nda, pamukticaretinin d›flar›ya yönelik olmas› vebiraz da d›fl al›c›lar›n bask›s› ile pamukticaretinin düzenli bir flekilde yap›lmas›n›

sa¤lamak ve denetlemek üzere Ticaret ve ZiraatBakanl›¤›’n›n emri ile kurulmufltur.

1894 - 1909 y›llar› aras›nda çok dar bir alanda,k›s›tl› imkânlarla çal›flabilmifltir.

Odam›z 1909 y›l›nda, savafllar ve d›fl güçlerinbask›lar› sonucu felce u¤rayan ekonomik hayatlabirlikte, bir süre faaliyetlerine ara vermekdurumunda kalm›flt›r.

Odam›z, 1909 - 1911 y›llar›nda Ziraat Odas›’n›da bünyesine alarak “Ticaret ve Ziraat Odas›” ad›alt›nda çal›flmaya bafllam›flt›r. Ticaret Odas›, 1911y›l›nda Ziraat Odas›’ndan ayr›lm›flt›r. Bu aradaçal›flmalar›n›n a¤›rl›k merkezi olan pamukticaretinde ve özellikle, pamuk ihracat›nda yenidüzenlemeler yap›lm›flt›r.

Birinci Dünya Savafl› süresince, Odafaaliyetleri k›s›tlanm›fl ve savafl koflullar›n›nelveriflli olmamas› nedeniyle Oda seçimleriyap›lamam›fl bu arada, Ticaret Bakanl›¤›, mevcutnizamnameyi yürürlükten kald›rarak, Odalar›nünvanlar›n›, “Ticaret ve Sanayi Odalar›” olarakde¤ifltirmifltir.

Odam›z da buna uyarak “Adana Ticaret veSanayi Odas›” ünvan›n› kullanmaya bafllam›flt›r.

I. Dünya savafl›n›n aleyhimize sonuçlanmas›üzerine Adana, Aral›k 1918’de iflgal edilmifltir.Gerek Frans›zlar’›n ve gerekse Ermeniler’inbask›s› alt›nda kalan Odam›z›n Türk as›ll›yöneticileri görevlerinden ayr›lm›fl ve yönetimkadrosuna Frans›z idaresi taraf›ndan Ermeni as›ll›tacirler atanm›flt›r. 5 Ocak 1922’ de yap›lan Ankaraanlaflmas›yla Frans›z ‹flgali son bulmufl ve AdanaTürkler’e teslim edilmifltir. Frans›z idaresizaman›nda, Odan›n mutlak hakimi olan Ermeniler,Adana’y› terkederken Odan›n bütün belgeleriniyakm›fllard›r.

27 Eylül 1925 tarihinde kabul edilip, 1926y›l› bafl›ndan itibaren yürürlü¤e giren 655 say›l›Ticaret ve Sanayi Odalar› Kanunu ile yeni birdönem bafllam›flt›r.

Bu kanun ile Ticaret ve Sanayi Odalar›natüzel kiflilik verilmifl, Ticaret ve Sanayi erbab›naOdalara kay›t mecburiyeti konulmufltur. Bukanunun bir özelli¤i de, Odalar›n çal›flma alanlar›n›mahalli olmaktan ç›kararak bölgesel bir kimlikkazand›rm›fl olmas›d›r.

11 Ocak 1943 tarihinde kabul edilen 4355say›l› “Ticaret ve Sanayi Odalar›, Esnaf Odalar›ve Ticaret Borsalar› Kanunu” 655 say›l› kanunile bu kanunun 8. maddesini tadil eden 916 say›l›kanun ve 1302 say›l› Umumi BorsalarNizamnamesinin Ticaret ve Zahire Borsalar›naait hükümlerini yürürlükten kald›rm›flt›r.

Yeni kanun, Ticaret, Sanayi ve Esnaf Odalar›ile Ticaret Borsalar›na yeni bir flekil vererek,Meslek Gruplar›, Oda meclisini ve ‹dare kurulunuihdas etmifltir.

8 Mart 1950 tarihinde kabul edilen 5590 say›l›Ticaret Odalar›, Sanayi Odalar›, Ticaret Borsalar›ve Ticaret ve Sanayi Odalar› Birli¤i Kanunu, 4355say›l› kanun ve bu kanuna iliflkin tüzü¤üyürürlükten kald›rm›fl, Oda ve Borsalara yepyenibir biçim vererek, bir birlik etraf›ndateflkilatlanmalar›na imkân sa¤lam›flt›r.

54 y›l boyunca yürürlükte kalan bu kanun,uzun çal›flmalar sonras›nda de¤ifltirilmifl ve 1Haziran 2004 tarihinde yürürlü¤e giren 5174Say›l› “Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i ileOdalar ve Borsalar Kanunu” ile Odalar veBorsalar›n kurulufl ve iflleyifline iliflkin esaslarça¤›n gereklerine göre yeniden düzenlenmifltir.

üyeli¤inin firman›za sa¤layaca¤› imkanlar...Adana Ticaret Odas›• Adana Ticaret Odas› Dergisi’ne ücretsizabonelik,

• Ticari faaliyetleriniz s›ras›nda ihtiyaçduyaca¤›n›z bilgi ve belgelerin temini,

• ‹flletmenizi gelifltirebilmek için uzmançal›flanlar›m›zdan görüfl ve tavsiyeler,

• Odam›z›n 47 farkl› meslek grubundakiüyelerimize ulaflarak yeni ticari ba¤lant›larkurma f›rsat›,

• ‹htiyaç duyulan üye listelerine ve bilgilerineulaflma imkan›,

• ATO web sayfas›ndan sanal fuara ücretsiz kat›lma imkan› ve bu sayede firman›z›ndünya genelinde tan›t›m›n›n sa¤lanmas›,

• Yeni giriflimciler için dan›flmanl›k ve di¤erdestek hizmetleri,

• ATO’nun ‹nsan Kaynaklar› Bankas›’ndanyararlanma imkan›,• Teflvikler, hibeler, fuar destekleri ve di¤erfon kaynaklar›na eriflim için ücretsizdan›flmanl›k,

• E¤itim ve seminerlerde özel indirimler,

• ‹lk kez d›fl ticaret yapacak olan firmalar iled›fl ticaret hacmini artt›rmak isteyen firmalara dan›flmanl›k ve takip hizmetleri,

• ‹flletmelerin hedef pazarlar› ile ilgili olaraktalep edecekleri ülke raporlar›n›nhaz›rlanmas›,

• Yurtd›fl›na yapaca¤›n›z ticari gezilerinizdevize al›m›n› kolaylaflt›racak belgeler,

• Avrupa Birli¤i uyum sürecinde sektörünüzleilgili olarak ihtiyaç duyabilece¤iniz ABmevzuatlar›na ve bilgilendirmelerine eriflimolana¤›,

• Üyelerimizin yaflad›klar› ticari sorun veanlaflmazl›klarda hukuki dan›flmanl›k veyönlendirme hizmetleri,

• Üye firmalar›m›za bankalar arac›l›¤›ylasa¤lanan düflük faizli ve uzun vadeli krediimkanlar›ndan yararlanma olana¤›,

• Üyelerimize vergi avantaj› sa¤layan fire vezayiat oranlar›na iliflkin raporlar,

• Adana Ticaret Odas› Sosyal Hizmetler veE¤itim Vakf› (ATOSEV) sosyal tesislerindenfaydalanma imkan›,

• ATO üyesi kimli¤i ile ülke genelinde birçokotelde özel indirimler,

• Sanayi sicil belgesi almay› kolaylaflt›ran,teflvik-kota-tahsis ve ihalelerde avantajsa¤layan, ayr›ca elektrikte yüzde 26,7 indirimimkan› veren kapasite raporlar›n›nhaz›rlanmas› ve daha birçok avantajdanyararlanabilmeniz için sizi Odam›za üyeolmaya davet ediyoruz.

55

Ger

ekli

Tele

fonl

arResmi DairelerValilik 458 83 27-458 83 30Valilik Özel Kalem 458 83 27Büyükflehir Belediye Baflk. 454 38 886. Kolordu Komutanl›¤› 322 83 67-68Seyhan Kaymakaml›¤› 352 65 95Yüre¤ir Kaymakaml›¤› 323 12 83Sar›çam Kaymakaml›¤› 391 76 00Çukurova Kaymakaml›¤› 248 08 81Karaisal› Kaymakaml›¤› 551 20 14Çukurova Üniversitesi 338 60 84-88Emniyet Müd. Santral 435 31 95‹l Milli E¤itim Müdürlü¤ü 458 83 73‹l Sa¤l›k Müdürlü¤ü 344 03 03Köy Hizmetleri ‹l Müdürlü¤ü 346 21 72Sosyal Hizmetler ‹l Müdürlü¤ü 225 98 18Nüfus ve Vatandafll›k ‹flleri Müdürlü¤ü 458 84 25Tapu Kadastro Müdürlü¤ü 453 34 45Tar›m ‹l Müdürlü¤ü 322 46 11TCDD 6. Bölge Müdürlü¤ü 453 69 14‹l Defterdarl›¤› 458 83 26Emekli Sand›¤› Bölge Müdürlü¤ü 363 46 40SGK ‹l Müdürlü¤ü 363 01 91Ba¤-Kur ‹l Müdürlü¤ü 351 89 00‹l Sivil Savunma Müdürlü¤ü 227 28 54‹l Turizm Müdürlü¤ü 363 14 48‹l Çevre Müdürlü¤ü 459 00 75-76Çal›flma Bölge Müdürlü¤ü 359 91 72Gençlik ve Spor Müdürlü¤ü 453 90 58Adana Orman Bölge Müdürlü¤ü 457 06 36Adana Müftülü¤ü 352 64 75Seyhan Müftülü¤ü 352 64 76Yüre¤ir Müftülü¤ü 321 96 69Sar›çam Müftülü¤ü 341 15 12Çukurova Müftülü¤ü 235 07 93Meteoroloji-Dan›flma 435 91 74Karayollar›-Dan›flma 235 06 85HastanelerAdana ‹l Halk Sa¤l›¤› Müdürlü¤ü 444 03 03S›tma Enstütüsü Müdürlü¤ü 454 35 91-453 47 22K›z›lay Kan Merkezi 454 26 08Çukurova Ünv. Balcal› Hastanesi 338 60 60Adana Devlet Hastanesi 321 57 52Seyhan Devlet Hastanesi 247 26 60Kad›n Do¤um ve Çocuk Hastanesi 432 60 61Numune E¤itim ve Araflt›rma Hastanesi (TOK‹) 355 01 01Gö¤üs Hastanesi 227 20 06Ruh Sa¤l›¤› Hastanesi 239 33 98Çukurova Dr. Aflk›m Tüfekçi Devlet Hastanesi 225 93 29Kad›n Do¤um ve Çocuk Hastal›klar› Hastanesi 431 60 01-365 49 50Asker Hastanesi 227 23 38Karfl›yaka Dispanseri 321 36 26Özel HastanelerAdana Hastanesi 459 22 22Baflkent Hastanesi 327 27 27Baflkent Hastanesi (Seyhan) 458 68 68Baflkent Hastanesi (Güzelyal›) 235 80 80Can Hastanesi 458 58 00Ortado¤u Hastanesi 454 44 30Ac›badem 455 44 44Ortapedia 432 77 77Medline 455 25 50Odalar ve Sivil Toplum ÖrgütleriTicaret Odas› 351 39 11Sanayi Odas› 436 63 63Ticaret Borsas› 453 70 34Seyhan Ziraat Odas› 454 01 16

Yüre¤ir Ziraat Odas› 321 05 10Tabipler Odas› 458 00 08Eczac›lar Odas› 458 10 40Difl Hekimleri Odas› 457 24 67Çiftçiler Birli¤i Bflk. 352 78 59Esnaf ve Sanat Odas› 365 10 10Müteahhitler Birli¤i 226 55 11Mimarlar Odas› 454 17 95Adana Serb. Muh. Mali Müfl. Odas› 232 38 00Adana Yeminli Mali Müfl. Odas› 454 60 42Elektrik Müh. Odas› 458 38 38Kimya Müh. Odas› 458 29 78Makine Müh. Odas› 232 64 20Harita Müh. Odas› 456 01 69Jeoloji Müh. Odas› 459 39 59Ziraat Müh. Odas› 453 28 17‹nflaat Müh. Odas› 459 84 00Orman Müh. Odas› 457 06 37Jeofizik Müh. Odas› 459 61 71Maden Müh. Odas› 459 97 60fiehir Planlama Müh. Odas› 454 39 70Peyzaj Mim. Odas› 459 08 32Çevre Müh. Odas› 338 60 84F›r›nc›lar Odas› 363 61 14Veteriner Hekimleri Odas› 352 31 40fioförler ve Otomobilciler Odas› 435 37 07Atatürkçü Düflünce Derne¤i 459 47 81ATOSEV 232 59 12Türk E¤itim Vakf› 457 33 99AFAD 458 55 75TEMA 459 44 11

Telefon

Telefon

Telefon

Telefon

Adliye TelefonYeni Bina Cumhuriyet Savc›l›¤› 352 09 00Eski Bina 359 09 67Ek Hizmet Binas› (Hukuk Mah.) 352 58 20Denetimli Serbestlik Binas› 352 23 20Adana Barosu 351 21 21Belediyeler TelefonBüyükflehir Belediyesi 454 36 04Çukurova Belediyesi 239 64 64Seyhan Belediyesi 432 74 74Yüre¤ir Belediyesi 428 18 10Sar›çam Belediyesi 341 41 09Kültür ve Sanat Merkezleri TelefonDevlet Tiyatrosu 352 33 55Senfoni Orkestras› 453 68 74Sinemalar TelefonAriplex Cemalpafla 458 34 06Ariplex Reflatbey 457 81 43Metropol 233 27 00Cinebonus M1 Tepe 271 02 62Metro 454 69 96Kütüphaneler TelefonAdana ‹l Halk Kütüphanesi 352 32 90Ça¤dafl Çocuk Kütüphanesi 457 70 38Mehmet Sabanc› Çocuk Kütüphanesi 323 16 08100.Y›l Çocuk Kütüphanesi 332 80 00Müzeler Telefon

Spor Rehberi Telefon

Adana Arkeoloji Müzesi 454 35 55Etnografya Müzesi 454 38 56Atatürk Bilim ve Kültür Müzesi 359 78 66Misis Mozaik Müzesi 454 38 55

Tenis Da¤c›l›k ve Su Sporlar› Kulübü 234 11 55Adana Yelken ‹htisas Su Sporlar› Kulübü 232 79 91Çukurova Sualt› ‹htisas ve Su Sporlar› 459 93 85Aqualand Mavisu 324 11 40Kürek ‹htisas Su Sporlar› Kulübü 458 44 80Atl› Spor Kulübü 323 66 23

56