ESPECIFICAO TCNICA DO PRODUTODATA SHEET

NATR04116-1

1. Produto / Product: Trapzio de Elevao

Grounding Cluster

2. Descrio / Description: Trapzio de elevao com corpo em alumnio fundido, com conectores de bronze.

Cast aluminum grounding cluster, with bronze connectors.

3. Aplicao / Application: Elevar de forma simultnea 03 grampos de aterramento de tamanho mdio sendo 2 grampos fixos na haste e 1 grampo fixo no prprio trapzio de elevao, utilizado nas operaes de instalao e retirada do conjunto de aterramento temporrio, com a utilizao de Basto de Manobra, Vara de Manobra Seccionvel ou Telescpica.

03 medium-sized grounding clamps should be lifted simultaneously being 2 clamps attached on stud and 1 clamp attached on grounding cluster, used on installation and removal of the temporary grounding set, with the use of the grip-all clampsticks, telescopic or sectional hot stick.

4. Ilustrao / Illustration:

5. Caractersticas Tcnicas / Technical Characteristics:5.1. Caractersticas Gerais / General Characteristics:

CARACTERSTICA / CHARACTERISTIC VALOR / VALUE REFERNCIA / REFERENCE

Massa aproximada / Approximate mass 1,00 kg RITZ

5.2. Dados de Marcao / Markings: RITZ, referncia, ms e ano de fabricao (MM/AA).

RITZ, Catalog number, Month and Year of manufacturing (MM/YY)

Emisso / Issued by: Carlos Eduardo / 7647 Aprovao / Approval: Wagner Diniz / 4673rgo/Department: 341 Data/Date: 28/06/12 rgo/Department: 341 Data/Date: 28/06/12 Rev.: 00Formulrio nmero / Form number: R0097 reviso 3 Pg / Page: 1/2

ESPECIFICAO TCNICA DO PRODUTODATA SHEET

NATR04116-1

6. Inspees e Ensaios / Inspections and Tests:6.1. Ensaios e Inspees de Rotina / Routine Tests and Inspections:

ENSAIO / INSPEOTEST / INSPECTION

VALORESVALUES

REFERNCIA /REFERENCE

AMOSTRAGEM /SAMPLING

Ensaio de Torque no Conector (daN.m)Connector Torque test (daN.m) 3,7 ANSI C119.4/2004

NBR5426/1985AMOSTRAGEM SIMPLES

REGIME NORMALNVEL IINQA 2,5

NBR5426/1985REGULAR SAMPLINGREGULAR REGIMENT

LEVEL IIAQL 2.5

Inspeo Visual / Visual Inspection RITZ 100%

7. Recomendaes Ambientais / Environmental Recommendations:Resduos Metlicos: Sucata / ReciclagemMetal debris: Junkyard / Recycling

Emisso / Issued by: Carlos Eduardo / 7647 Aprovao / Approval: Wagner Diniz / 4673rgo/Department: 341 Data/Date: 28/06/12 rgo/Department: 341 Data/Date: 28/06/12 Rev.: 00

Formulrio nmero / Form number: R0097 reviso 3 Pg / Page: 2/2