26

Attachment brings Suffering!!!

Embed Size (px)

DESCRIPTION

In this world, till the time there is ignorance of one's true self, whatever one sees externally – husband, wife, children, house, money, body - illusory attachment is bound to occur on it. But whatever we see, experience through five senses, are all circumstantial relations & that's why with passage of time separation with them is bound to occur and whenever separation happens one often suffers pain & ends up seeing fault of the person or circumstance. But we do not realize our fault in form of illusory attachment. If at one place we suffer due to our illusory attachment we leave it & form illusory attachment over another thing or person. In this way, we have been suffering since infinite lives due to our illusory attachment. Real happiness, eternal happiness is in our own Self (Soul). In this edition of Dadavani, Param Pujya Dada Bhagwan throws light on reality behind illusory attachment on one's children, how to understand it & fulfill worldly role by staying in the Self.

Citation preview

Á_’¿Û ÁÒhÎ —

ÕΘ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹Ìfi

Úí/904, ÞäíÞ±ëåë,ØëØëçëèõÚ ÎëâÀõ ßùÍ,

ØëØß (çõ.ßõ.), Üð_Ú´-14.ÎùÞ Ñ 4137616Mobile : 9820-153953

±ÜØëäëØ Ñ 7540408Ñ 7543979

Ëõáí/Îõ@ç Ñ 7545420E-Mail : [email protected]

äÍùØßë Ñ 441627çðßÖ Ñ 8544964ßëÉÀùË Ñ 234597ÃùÔßë Ñ 51875

DADA ON INTERNETwww.dadabhagwan.org

www.dadashri.org

Publisher & Printers:

Mahavideh Foundation5, Mamtapark Society,

Bh. Navgujarat College,Usmanpura,

Ahmedabad -380014.

÷_hÎÌ ÷◊Î Á_’Îÿ¿ —

ÿÌ’¿ ÿıÁÎ¥

äæý Ñ 7, ±_À Ñ 4çâ_Ã ±_À Ñ 76ÏÕÁıQ⁄fl, 2001

·‰Î…‹±ë°äÞ çPÝ

ÛëßÖ Ñ 600 wìÕÝëÝð.±õç.±õ. Ñ 150 ÍùáßÝð.Àõ. Ñ 100 ÕëµLÍ

äëìæýÀ çPÝÛëßÖ Ñ 50 wìÕÝëÝð.±õç.±õ. Ñ 10 ÍùáßÝð.Àõ. Ñ 7 ÕëµLÍ

D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõèÎëµLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

Á_’Îÿ¿Ì›

±Î Á_ÁÎfl‹Î_ F›Î_ Á‘Ì ’˘÷ÎfiÎ ±ÎI‹V‰w’fi_ ±iÎÎfi »ı, I›Î_ Á‘Ì

…ı …ı ⁄ÎèÎ ÿı¬Î›, ‘HÎÌ ¿ı ‰Î¥Œ, »˘¿flÎ_, CÎfl, ’ÁÎ, ÿıË - ÷ı V‰w’˘ µ’fl

‹˘Ë ◊›Î … ¿fl‰Îfi˘. ’HÎ …ı ÿı¬Î› »ı, ’Î_« ¥„Lƒ›◊Ì ±fi¤‰Î› »ı ÷ı

Á‰ Á_›˘√ Á_⁄_‘˘ »ı ±ıÀ·ı ¿Î‚ø‹ı ω›˘√ ◊›Î ‰√fl flËı‰ÎfiÎ fi◊Ì.

I›Îflı …ı ‹˘Ë◊Ì flÎ√ ◊÷˘ Ë÷˘. ÷ı ‰V÷ ¿ı T›„@÷fiΠω›˘√ı ÿ—¬ ◊›Î ‰√fl

flËı … fiËŸ. ’HÎ F›Îflı ÿ—¬ ◊Λ »ı I›Îflı ÷ı T›„@÷ ¿ı Á_⁄_Ï‘÷ Á_›˘√˘ …

ÿ˘ÏÊ÷ ‹fiΛ »ı. ’HÎ ’˘÷Îfi˘ ‹˘Ëw’Ì ÿ˘Ê ’˘÷Îfiı …Õ÷˘ fi◊Ì. ±ı¿ …B›Î±ı

‹˘Ëfi˘ ‹Îfl ’Õı ÷˘ ÷ıfi˘ ‹˘Ë »˘ÕÌ ’λ˘ ⁄ÌΩ_ µ’fl ‹˘Ë « ÓÀÎÕuÎ ‰√fl

flËı÷˘ fi◊Ì. ±Î‹ ±fi_÷ ¿Î‚◊Ì ‹˘ËfiÎ ‹Îfl ¬Î›Î … ¿flı »ı.

»÷Î_ ±ı ‹Îfl ¬˘ÀÌ ‰V÷ ’HÎ fi◊Ì. ±Î Á_ÁÎflfi_ V‰w’ … ±ı‰_ »ı ¿ı

…ı …ı ‰V÷ ¿ı T›„@÷ ≠I›ı ‹˘Ë ◊Λ, ÷ı‹Î_ Á¬ ¤ÎÁı. ÷ı‹ ÷ı‹ ÷ıfi_

±Î¿Ê˝HÎ ‰K›Î … ¿flı, √Q›Î … ¿flı. ’ÏflHÎ΋ı ω¿Ê˝H΋Î_ ±HÎ√‹˘ ◊‰Îfi˘

fiı ‹Îfl ’HÎ ±ıÀ·˘ … ’Õ‰Îfi˘. ’HÎ »ı‰Àı ±fi¤‰ ◊Λ ¿ı fiÎ ±Î‹Î_ ¿Â_

Á¬ … fi◊Ì. Á_’ÒHν ¬Î÷flÌ ◊Λ, ÷˘ ±ı‹Î_◊Ì »^ÀÌ ⁄Ì∞ ‰V÷±˘‹Î_ ‹˘Ë

«˘ÓÀı »ı. ±ı‹ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ Á_ÁÎflfiÌ ÷‹Î‹ ‰V÷±˘‹Î_◊Ì ‹˘ËfiÎ ‹Îfl

¬Î¥fiı »ı‰Àı ±fi¤‰fi_ ÷ÎflHÎ ±ı ±Î‰ı ¿ı @›Î_› Á¬ »ı … fiËŸ. ÁΫ_

Á¬, ÂÎr÷ Á¬ ’˘÷ÎfiÎ ±ÎI‹Î‹Î_ … »ı. Á_ÁÎfl‹Î_ ’»Ì ±ıfiÌ ¬˘… ¿fl÷Î_

¿fl÷Î_ F›Îflı ≠I›ZÎ ±ÎI‹iÎÎfiÌ ’vÊfiÎ ÁÎÏfiK›‹Î_ ±Î‰ı, ±ı‹fiÌ ≠I›ı

Á‹’˝HÎ ¤Î‰ Ω√ı, iÎÎfiÌ ¿Ú’Î◊Ì ±ÎI‹iÎÎfifiÌ ≠΄M÷ ¿flı, ’»Ì ÷ı V‰w’fiÌ

ΩB≤Ï÷‹Î_ Ïfifl_÷fl ‰÷ı˝. I›Îflı ÁfiÎ÷fi Á¬ ±fi¤‰ı. iÎÎfiÌfiÌ ±ÎiÎ΋Î_

flËÌ ’Ò‰ı˝fiÎ ‹˘Ë◊Ì …ı …ı T›‰ËÎfl Á_⁄_‘˘ ¤ı√Î ◊Λ, ÷ıfi˘ Á‹¤Î‰ı Ïfi¿Î·

¿fl÷˘ Ω›. …ı ‹Îfl ’Õı, ÿ—¬ ’Õı, ÷ıfiı ’˘÷ı Á‹…ı ¿ı Á΋˘ ÏfiÏ‹kÎ Ïfiÿ˘˝Ê

… »ı. ‹ÎflÎ ‹˘ËfiÎ ’ÏflHÎ΋ w’ı ±Î ÿ—¬ »ı. ¿˘¥fi˘ ÿ˘Ê fi◊Ì. ˉı

±ÎI‹V‰w’‹Î_ … flËı‰_ »ı ±fiı ≠Ï÷ø‹H΢ ¬Ò⁄ ¿flÌfiı ∑HÎÎfi⁄_‘fiÎ

ÏËÁÎ⁄˘ «˘A¬Î ¿flÌfiı ±_÷ı ‹„@÷’ÿfiı ’΋ı »ı.

≠V÷÷ Á_¿·fi‹Î_ iÎÎfiÌ ’flÊ ÿÎÿÎlÌ ‹˘ZÎÎ◊a±˘fiı iÎÎfiƒ„WÀ±ı

Á_ÁÎfl‹Î_ »˘¿flÎ_ ≠I›ı …ı ‹˘Ë »ı ÷ı ‹˘ËfiÎ V‰w’fiÌ ‰ÎV÷ω¿÷Î ÿı¬ÎÕı

»ı. ÷ı Á‹∞ …¥fiı ±ÎI‹Î‹Î_ flËÌ fiÎÀ¿fi_ ’ÎhÎ ¤…‰Ì ’˘÷Îfi_ ‹˘ZÎfi_ ¿Î‹

¿ÎœÌ ·ı‰Îfi_ »ı.@....ÿÌ’¿fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿÿÌ’¿fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿÿÌ’¿fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿÿÌ’¿fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿÿÌ’¿fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿ

‹˘Ë ¬‰ÕΉı ‹Îfl !!!

ÿÎÿΉÎHÎÌ

2 ìÍçõQÚß, 2001

ÖÜëßù ? ÈùÀßë_ ÜùËë_ ÀßíÞõ ØðÀëÞõ ÚõçëÍí Øõäë ±õKÝõÝ Èõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÈùÀßë ÜùËë_ ×åõ, ÕÈí ±ëÕHëëßèõåõ Àõ ÞèÙ ±õ ÀùÞõ ÂÚß ?

ØëØëlí Ñ èë, Öõ Àù´ ±ëÕb_ Àù´ Àåð_ ßèõÖð_èåõ ? ±ë Øõè É ±ëÕHëù Þ×í ßèõÖù Öù ! ±ëØõè É á´ áõ Èõ ÕÈí ±ëÕHëí Õëçõ×í. ÀëßHë ÀõÕëßÀí ÇíÉ ±ëÕHëí Õëçõ ÀõËáë ØèëÍë ßèõ ?

‹˘Ë ±˘»˘ I›Î_ Á_ÁÎfl ±ÁÎfl !

èäõ ç_çëß ÃÜÖù Þ×í ±õ Þyí ×´ ÃÝð_Èõ Çùyç !

≠ffi¿÷ν Ñ èë.

ØëØëlí Ñ ±õ Öù ÂëÖßí ×´ ô Èõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÂëÖßí ×´ ô Èõ.

ØëØëlí Ñ ±ë ÂëÖßí ½õ´±õ. ±ë ÍõäáÕÀùÜ åõÞõ ÀèõäëÝ Èõ Àõ ÉõÞí Vhëí±ù ±õÜ Àèõ ÈõÀõ èäõ ±ë ç_çëß ±ÜÞõ ÃÜÖù É Þ×í. ±õ ÍõäáÕÀùÜ ÀèõäëÝ Èõ. ÞèÙ Öù Vhëí±ù Öù ÚÔí ÜùèíèùÝ Àõ Üëß ÂëÝ Öù Ý ±õÞõ ÃÜõ. ÕHë ±ë ÀùÜÍõäáMÍ åë×í ÀèõäëÝ Öõ ÉõÞí Vhëí±ù ÕHë ½B²Ö×´ ô Àõ ±ë ±ëÜë_ åð_ çð Èõ ÚYÝð_ ! ÀÍäð_áëÃõ Èõ. ±ßõ, Âëv_ áëÃõ Èõ ! ç_çëßÞð_ ÕëHëí ÚÔð_,±ë ç_çëß ç_Ú_ÔíÞð_ ÕëHëí Âëv_ Èõ. Öù Ý áùÀ åð_Àèõ Èõ, Þë, ÜíÌ<_ Èõ. Úùáù, ÀõËáí Ûþë_ìÖ èåõ !ÛþÜHëë ÀõËáí èåõ !

‹˘Ëfiı ·Ì‘ı, ‹ÌÃ˘ Á_ÁÎfl !

Öõ ±õÀ CëöÍë_ Üë° èÖë_. ìçkëõß äæýÞë_ Úèëß±ëäíÞõ ÀÀâëË Àßäë Üë_Íuë_. ÚYÝù, ±ë ç_çëßÂëßù Øä Éõäù, ÜÞõ Öù ±ë ÃÜÖù É Þ×í. èõÛÃäëÞ ! Öð_ ÜÞõ á´ áõ. IÝëßõ ÀùÓÀ ÈùÀßù èÖù

‹˘Ë ¬‰ÕΉı ‹Îfl !!!

fi ◊Λ ÿÌ¿fl˘ ¿Ïÿ Á√˘ !

ÖÜõ ±õÀ ÀáëÀ ÈùÀßëÞõ ËöÍÀëäù Þõ !ÒÞëáëÝÀ, ÚØÜëå, Çùß áùÀùÓ, ±õäð_ ÀèíÞõ... ±õÞõäÏù Öù ? ±õÀ ÀáëÀ Üëßí Öù É\±ù ! Üëßí±õ Öùåð_ Àèõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÌÕÀëßí±õ Öù çëÜë ×ëÝ.

ØëØëlí Ñ çëÜë ×ëÝ Öù Üëßäë Îßí äâõ. Öù±õ ÖÜëßë ÈùÀßë ÀõÜ ÀèõäëÝ ? ÈùÀßë Öù ±õÞð_ÞëÜ Àõ Üëßí ÜëßíÞõ ±õ Àßí ÞëÂí±õ, Öù Ý Àèõåõ,ÚëÕð°, ÖÜõ Éõ Àßù ±õ. ÖÜëv_ É Èõ ±ë ÚÔð_. ±õÞð_ÞëÜ ÈùÀßë_. ±õäë_ Èõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Þ×í. ßëÜ-çíÖëÞë_ äÂÖÜë_èåõ !

ØëØëlí Ñ ßëÜÞë äÂÖÜë_ Ý ÞèùÖë.

ÿıË ’HÎ ±_÷ı ÿı »ı ÿ√˘ !

±ë Øõè ÕùÖëÞù Þ×í Öù ±ë ÈùÀßë åí ßíÖõÕùÖëÞë_ ×ëÝ ? ±ë Øõè, ÕùÖëÞù Øõè ÕùÖëÞù ×ëÝÈõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Þ×í ×Öù.

ØëØëlí Ñ ßëÖ-ØèëÍù Úþå Üëßí±õ Èí±õ ÖùÝ ØëÏù ØðÑÂõ Èõ Þõ ÕëÈí, ßëhëõ ¬Cëäë Þë Øõ. ±õËáõ±ëÕHëù Øõè Öù ØÃù Èõ. èäõ ±ë Øõè Èõ, ±õËáõ±ëÃâÞù ÍÂù ¶Ûù ×Ýù Èõ. IÝë_ çðÔí ÜëHëç åíßíÖõ çðÂí èùÝ ?

≠ffi¿÷ν Ñ °äÞ Èõ Öù °ääë ÜëËõÞù KÝõÝÖù èùäù ½õ ±õ Þõ?

ØëØëlí Ñ KÝõÝ èùäù ½õ´±õ. åð_ KÝõÝ Èõ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ìÍçõQÚß, 2001 3

Þõ Öõ Àèõ Èõ, Üë° ßùÉ ÀèõÖë_ èÖë_, Úèð çëßù ÈõÞõ ±ëÉ Âëßù ÀõÜ ×´ ÃÝù ? ßùÉ ÜíÌù ØßëÂÉõäù áëÃÖù èÖù. ±Þõ ±ëÉ Âëßù ÀõÜ ×´ ÃÝùÈùÀßë±õ ÕñÈÝð_, IÝëßõ Àèõ, ÚYÝù, Üëßí ½õÍõÀÀâëË Àßõ Èõ ÈùÀßù ±Þõ CëÍÕHëÜë_ ÕHë Àèõ Èõ,Öð_ ÉÖí ßèõ ±èÙ×í. èë, ÚYÝù Âëßù Øä Éõäù ÉáëÃõ Èõ Þõ ç_çëß ! ÈùÀßù ÚùSÝù ÞèÙ IÝë_ çðÔíÜíÌù ±Þõ ±ë ÚùSÝù ±õËáõ Õõáù Üùè ¶Íí ÃÝù.±õËáõ ØõÂëÝð_ Âëv_ Þõ Âëv_. Úùáõ Öù Üùè ¶Íõ Þõ !

“iÎÎfiÌ”fiı …√÷ “…ı‹ »ı ÷ı‹” ÿı¬Î› !

ÈùÀßù ÕÉäõ ±õËáõ ÜñEÈëý ±õËáë ÕñßÖí¶Íí ½Ý Þõ ç_çëß Âëßù áëÃõ ÕHë Îßí ÕëÈíÜñEÈëý ±ëäí ½Ý Þõ ÚÔð_ Ûñáí ½Ý ! ±iëëÞí Öù±õË ±õ Ëë´Ü É´Þõ ÚÔð_ Ûñáí ½Ý. FÝëßõÒiëëÞíÓÞõ Öù ±õË ±õ Ëë´Ü ÚÔð_ èëÉß ßèõ. ±õÜÞõÖù ±ë ÉÃÖ ÒÉõÜ Èõ ÖõÜÓ ìÞß_Öß ØõÂëÝë É Àßõ,±õËáõ Üùè ßèõ É @Ýë_×í ? ±ë Öù ÕõáëÞõ ÛëÞÞ×í, Öõ×í Üëß ÂëÝ Èõ.

ΩB≤÷fiı Á_ÁÎfl‹Î_ ¿Î›‹ ¿_À΂˘ !

Ú_ÔÞ ÃÜõ Èõ ? ÀoËëâù ±ëäõ Èõ Àù´äÂÖ ? ±ë Ú_ÔÞÜë_ ÀoËëâù ±ëäõ Èõ Àù´ äÂÖ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÀoËëâù É Èõ.

ØëØëlí Ñ ÀoËëâù Èõ É. ÀoËëâù ±ëäÖù Þ×í,Èõ É ÀoËëâù. ÖÜÞõ Þ×í áëÃÖù ÀoËëâù ? ×ùÍùCëHëù áëÃõ Èõ, Úèð ÞèÙ ? Çë ÕíÖí äÂÖõ èµÀoËëâù ±ëäõ ? çßç ËõVËí Çë Õíäù Öù Ý ÀoËëâù±ëäõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Øß äÂÖõ Ào´ ±õäù ÀoËëâù±ëäÖù Þ×í. ±ëÜë_ ßEÝëÕEÝë ßèí±õ Öõ äÂÖõÛñáí ÉäëÝ.

ØëØëlí Ñ ±ëÜë_ ßEÝëÕEÝë ßèí±õ ±õËáõ

ÀoËëâù Ûñáí ÉäëÝ Þõ ? ±õËáõ ±õ Öù ÜñEÈëýÀèõäëÝ Þõ ? ±õÀ Îõßù ÀoËëâù ±ëTÝë ÕÈí, ±ëÕHëõØõäÖëÜë_ ±õÀ Îõßù ØëÝë, Îßí Îßí Ûñáí É´±õ±õÞõ Öù ÜñEÈëý É ÀèõäëÝ Þõ ! ±õÀ Îõßù ØõäÖëÞõ±Íuë Þõ ØëÝë, ÕÈí Ûñáí É´±õ ?

±ë Öù ÀëÝÜÞù Âëßù Èõ. ÈÖë_ ÜñEÈëýÞõáíÔõ ÜíÌù áëÃõ Èõ. ÕÈí FÝëßõ Ãëâù Ûë_Íõ, Âù˽Ý, Cëß Úâí ½Ý IÝëßõ ÜñEÈëý µÖßõ. IÝë_ çðÔíÜñEÈëý µÖßõ ÞèÙ Þõ ! Öõ ±ë ÜñEÈëýÜë_ ÚÔë_,ÜVÖíÜë_ ÃKÔëÜVÖëÞíÜë_ ß‘ëë Èõ. ÃÔõÍ<_ ±õÞë_ÜÞÜë_ ÜVÖëÞ ! ÜñìEÈóÖ çð Èõ ±ë. çëÇð_ çðÂÖù ±ëTÝë ÕÈí ½Ý É ÞèÙ. ±õÞù ±_Ö É Þë±ëäõ. ±õÞõ çÞëÖÞ çð ÀèõäëÝ.

»˘¿flÎ_ ’…‰ı ÷ı ‹˘ZÎ ‹ÎÀı µ’¿ÎflÌ !

≠ffi¿÷ν Ñ ÈùÀßë_ ÕÉäõ Öù ±õ ÈùÀßë_ÞùµÕÀëß ÜëÞäù ½õ´±õ ?

ØëØëlí Ñ µÕÀëß É ÜëÞäù ½õ´±õ Þõ !Öõ×í ±ë ÀëâÜë_ µÕÀëßí Cëõß ÚõÌë_ ÉLQÝë Èõ.Õèõáë_ Âùâäë Éäë_ ÕÍÖë_ èÖë_ Úèëß ±ÞõµÕÀëßí Cëõß ÚõÌë_ ÉLQÝë Èõ ±õËáõ ìÞßë_Öõ ÈùÀßùØðÑ ±ëÕõ ±õËáð_ á´ áõäð_.

±Þõ Üèëäíß ÛÃäëÞÞõ Ý µÕÀëßí ÜâÖëLèùÖë. ±ëÝý ØõåÜë_ µÕÀëßí ÜâÖë LèùÖë. Öõ ÕÈí±ÞëÝýÜë_ ìäÇßäð_ ÕÍuð_, çë´Ì Üë´á ÈõËõ ±Þõ±ëÕHëõ Öù Cëõß ÚõÌë_ µÕÀëßí Èõ. ÈùÀßù Àèõåõ,±Üëßõ ÜùÍ<_-äèõáð_ ×ëÝ Öù ÖÜëßõ ÀÇÀÇ Þë Àßäí.ÖÜëßõ çñäð_ èùÝ Öù çñ´ ßèù ÈëÞëÜëÞë. èäõ çñ´ßèíå Àèí±õ, èð_ Þë ½b_ ±ëäð_ Öõäð_, ÞèÙ ÖùÜë_ÍÖ É ÞèÙ ±ë. Üë_Íuð_ Öù Üë_Íuð_ Àèí±õ èäõ.±ë Õèõáí ÂÚß Þë ÕÍõ Þõ ±ëÕHëÞõ, Öõ Õèõáë_ ÖùÜë_Íí Ø´±õ ±Þõ ÕÈí Îçë´±õ !

≠ffi¿÷ν Ñ Þë ÃÜÖð_ ±ëäõ Þõ ±ëIÜëÞë

ÿÎÿΉÎHÎÌ

4 ìÍçõQÚß, 2001

µÕÝùÃÜë_ ±õÞõ áõäëÞð_ ±õäù ±×ý ×Ýù ?

ØëØëlí Ñ Þë ÃÜÖð_ ±ëäõ Öõ ±ëIÜëÞëìèÖÀß É èùÝ. ±õ ±ëIÜëÞð_ ìäËëÜíÞ É Èõ. ÛÙç±ëäí Àõ ÖßÖ ±ëIÜëÜë_ ßèõ Þõ ? èÜHëõ Àù´ ÃëâÛë_Íõ Þõ Öõ CëÍí±õ ±õ ç_çëßÜë_ Þë ßèõ, ÕùÖëÞë±ëIÜëÜë_ É ±õÀ ×´ ½Ý. ÕHë ÉõHëõ ±ëIÜë½HÝù Èõ ÖõÞõ !

‹˘Ëfiı ·Ì‘ı ⁄Î⁄˘ ·Î√ı ‹ÌÃ˘ !

±õ ÜùèÞõ áíÔõ Öù ÒÕMÕë°, ÕMÕë°Ó ±õäð_ÚëÚù Úùáõ, ±õËáõ ÕMÕë° ¬Çù Þõ ¬Çù ÇÏÖù½Ý Þõ ÚëÚù ÒÜQÜí, ÜQÜíÓ Àßõ ±õËáõ Õõáí ÜQÜíÝ ¬Çõ ÇÏÖí ½Ý. ÕMÕë°Þí Üñ_Èù ÂõîÇõ Öù ÝÕMÕù Úùáõ ÞèÙ. ±ë ÞëÞë ÈùÀßë_ Öù ÚÔð_ ÚèðÀëÜ Àßõ. ±õ ÕMÕë-ÜQÜíÞù CëÍù ×Ýõáù èùÝ ÞõÖù ±õ ÚëÚù É áäëØ ÖßíÀõ ìÞÀëá Àßí ±ëÕõ.CëÍù Öù èoÜõåë ×äëÞù É Þõ ! Vhëí-ÕðvæÞõ±Ü×í Ûë_ÉÃÍ Öù ÕÍuë É ÀßäëÞíÞõ ! Öù ÚëÚùÀõäí ßíÖõ ìÞÀëá Àßí ±ëÕõ ? çäëßÜë_ Õõáë_ ÇëÕíÖë Þë èùÝ, Éßë ßíçëÝë èùÝ, Öù Õõáí Ú´ÚëÚëÞõ åð_ Àèõåõ Àõ ½, ÕMÕë°Þõ Àèõ, ÒÜëßí ÜQÜíÇë Õíäë Úùáëäõ Èõ, ÕMÕë° Çëáù.Ó ±õËáõ ±ëÈùÀßù ÕMÕë° Õëçõ É´Þõ ÚùSÝù Àõ ÒÕMÕë°,ÕMÕë°Ó Àõ Õõáù ÚÔð_ Ûñáí ½Ý Þõ ÖßÖ Çë Õíäë±ëäõ. ±õäí ßíÖõ ÚÔð_ ÇëSÝë Àßõ. ÒÕMÕë°Ó ÚùSÝùÀõ ½Hëõ ±ùèùèù ! ½Hëõ åð_ Ý Ü_hë ÚùSÝù ! ±SÝë,èÜHëõ Öù ÀèõÖù èÖù Àõ Üëßõ Çë Þ×í Õíäí !

±ßõ, ÕMÕëÞõ É ÚëÚù É´Þõ Àëáí ÛëæëÜë_Àèõ Àõ ÒÕMÕë°, Çëáù, ÜQÜí Çë Õíäë Úùáëäõ Èõ.ÓÖõ ÚëÕù ÜèÙ ±õäù ÜáÀëÝ, ±õäù ÜáÀëÝ, ½Hëõçë_Ï ÜáÀëÝù ! ±õÀ Öù ÚëâÛëæë, ÀëáíÛëæë,ÖõÜë_ Ý ÒÕMÕë°Ó Àèõ, ±õËáõ IÝë_ Öù ÜùËù ≠‘Îfi

èùÝ Öù Ý ÖõÜÞù ìèçëÚ ÞèÙ. ±ë Öù ÜÞÜë_ åð_Ý ÜëÞí ÚõÌù Èõ Àõ Üëßë ìçäëÝ Àù´ ÕMÕù É

Þ×í. ÜõßÃë_ìÍÝë ! ±ë À>Ößë_, ÃÔõÍë_, ìÚáëÍë_ ÞÝëýÕMÕë É Èõ Þõ ? ÀùHë ÕMÕë Þ×í ? ±ë ÚÔùÀÀâëË ±õÞù É ÈõÞõ !

çÜ°Þõ ÕMÕë Þë ×ëÝ ±õäð_ Ào´ ÇìßhëÀù´Þð_ µØÝÜë_ ±ëäõ Öù ±õÞë_ Öù äÔëÜHëë_ É áõäë_ÕÍõ. ÚëÀí ÚÔë ÕMÕë É ×ëÝ Èõ Þõ ? Úùçõ±ùìÎçÜë_ ËöÍÀëTÝù èùÝ Þõ Cëõß ÚëÚù ÒÕMÕë,ÕMÕëÓ Àßõ. ±õËáõ Öõ CëÍí±õ ÚÔð_ Ûñáí ½Ý Þõ±ëÞ_Ø ×ëÝ. ÀëßHë Àõ ±ë ÕHë ±õÀ ≠¿ÎflfiÌ ÜìØßëÉ ÀèõäëÝ Èõ, Öõ ÚÔð_ Ûñáëäí Øõ Èõ !

·œ÷Î_ ÁÎ◊ı, ◊Λ ⁄Î’◊Ì »^À˘ !

ÈùÀßù Àëáð_ Àëáð_ Úùáõ Öù Þë çÜ° ½Ý ?äÂÖõ ÕMÕëÞõ ÒÕMÕíÓ À‘ëð_ Öù, ÕMÕëÞõ ßíç ÇÏõ ?ÕMÕëÞõ ±õ Àèõ, ÒÖð_ ÕMÕí È\_, ÕMÕí È\_.Ó Öù Ý ßíçÞë ÇÏõ. ±õ ½Hëõ Àõ ±ë Àëáð_ Àëáð_ Úùáõ Èõ,ìÚÇëßù.

Àù´ Àù´Þù ÈùÀßù ×Ýù Þ×í äSÍóÜë_.±ëÂë äSÍóÜë_ ±õäù Àù´ ÈùÀßù Âùâí áëäù ÀõÉõÞí ½õÍõ ÚëÕ hëHë ÀáëÀ áÏõ ±Þõ ÈùÀßù Àèõåõ,Òèõ ÕñFÝ ìÕÖëlí, ±ëÕ ÃÜõ ÖõËáð_ áÏù Öù Ý ÖÜõÞõ èð_ ±õÀ É Èí±õ.Ó ±õäð_ Úùáõ ±õäù ÈùÀßù Âùâíáëäåù ? ±ë Öù ±ÍÔù ÀáëÀ ËõVËÜë_ áíÔù èùÝIÝëß Õèõáë_ Öù eËí ½Ý. ±ë Ú_ØðÀíÝù ËõËù eËÖë_äëß áëÃõ, ÕHë ±ë ÖßÖ eËí ½Ý. Éßë äÏäëÜë_Íí±õ Öõ Õèõáë_ eËí ½Ý Àõ Þë eËí ½Ý ?

µ»Ìfi_ Á¬, ±_÷ı ±Î’ı ÿ—¬ !

áùÀ ±ëÕHëÞõ ±õÜ É Àèõ Èõ, ±ë ÕMÕëÇëSÝë. ±SÝë, ÕMÕë åëÞë Àèù Èù ±ÜÞõ ? IÝëßõÀèõ Èõ, çèí ÀßÖí äÂÖõ, ÚëÕ ÈùÀßë_Þõ åð_ Àèõ ?±SÝë, ÒÕÓ á ÒÕÓ. ÕMÕëÞù ÒÕÓ ±õËáõ áùÀù±õÕMÕë ÞëÜ ÕëÍí ØíÔð_. Õhë áÂäëÞù Þõ, Öõ çèíÀßÖí äÂÖõ ÒÕÓ áÂëTÝù èùÝ Öù ÕMÕëÞù ÒÕÓ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ìÍçõQÚß, 2001 5

á Àèõ Èõ. Öõ ÒÕMÕëÓ áùÀ ÀèõÖë_ èÖë, ÜUÀßíÀßÖë èÖë_. èäõ ÕMÕë Àèõ Èõ, ±õËáõ Âðå ×´ ½ÝÈõ !

èäõ ±ë Éõ çðÂù áù Èù Þõ ±õ ÚÔë_, ÖùáùÞ µÕß áù Èù, Öõ ÕëÈë_ ßíÕõ (Repay) Àßäë_ÕÍåõ. ÜëËõ ÇõÖíÞõ Çëá½õ. áùÞ µÕß áíÔõáë_ çðÂÚÔë_ ßíÕõ Àßäë_ ÕÍåõ ±ë. ±ë äë´ÎÞí Õëçõ×í,ÈùÀßë Õëçõ×í çð ᴠ᪠È\_ Þõ, áùÞ µÕß áªÈ\_ ±õ ßíÕõ Àßäë_ ÕÍåõ. ÉõËáð_ ßíÕõ ÀßäëÞí±ëÕHëí åã@Ö èùÝ ±õËáð_ áùÞ µÕß áõ½õ ±ÞõÕÈí çèÞ ÞèÙ ×ëÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ ç_çëß ÛùÃääëÜë_ çð ÇëAÝð_,Öù ±õ ÕÈí ±õÞð_ ØðÑ À´ ½ÖÞð_ ±ëääëÞð_ Èõ ?

ØëØëlí Ñ ±õ áùÞ Öù ±õäí Ûëßõ ÕÍåõ, ÖõÜßäëÞë ìäÇëß ±ëäåõ Àõ ±ë @Ýë_ É´Þõ Üßäð_ !èÉ\ Öù ±ëÞí áùÞ ßíÕõ ÀßäëÞð_ ±ëäåõÞõ IÝëßõÂÚß ÕÍåõ. èÉ\ Öù ÀëÃâ Þ×í ±ëTÝù ßíÕõÀßäëÞù. ÜëËõ çÜ°Þõ áùÞ áõ ±ë. áùÞ áªÞõ ÖùßíÕõ Àßäí ÕÍåõ, ±õäð_ çÜ°Þõ áõ. ±ë ÉõËáë_çðÂ, ç_çëßí çðÂù Èõ Þõ, ±õ ÚÔë_ ßíÕõ Àßäë_ÕÍåõ.

≠ffi¿÷ν — Üëßë Üë-ÚëÕõ ç_çëßçð ÛùÃTÝð_,Öõ ±õ Öù è° çðÂí É Èõ. ±õ çð ÛùÃäõ É Èõ.±õÜÞõ ØðÑ ±ëäÖð_ Þ×í Ào´ ?

ØëØëlí Ñ ±õ Öù çðÂí áëÃõ ÖÞõ. ÜùîÏë µÕß±ëÕHëõ Àèí±õÞõ, Àù´ Úèð ØðÑÂíÝù èùÝ, ±õÞëÜùîÏë µÕß Àèí±õ, ÒÚèð ØðÑÂíÝù Èõ.Ó IÝëßõ ÀèõÒÖëßù ÚëÕ ØðÑÂíÝù Üñ±ëÓ ±Þõ ±ëÜ ßÍÖù èùÝ.Üëßí Õëçõ ÚÔë Úèð ßÍõ Èõ ìÚÇëßë_, ÕHë ÜùîÏõ ÞëÀèõ. ÜùîÏõ Öù ÚÔëÞí ±ëÚw ½Ý.

åë ÜëËõ ÕMÕë Àèõ Èõ ? ±õÜ ÀßíÞõ ÛëÍëÞëÕMÕë Àèõ Èõ ±õ Öù ! çëÇë ÕMÕë ÞèÙ. ÛëÍëÞë

±õÀ äÂÖ ÕMÕë À‘ëë ÚØáÞë_ äíç Íë÷áß áõåõ !!

ÈùÀßù ÒÕMÕë°, ÕMÕë°Ó Àßõ Öù Öõ ÀÍäð_áëÃäð_ ½õ´±õ. ½õ ÜíÌ<_ áëBÝð_ Öù ±õÞõ µÈíÞð_ çðÂáíÔð_ ÀèõäëÝ. ±õ ÕÈí ØðÑÂwÕõ ÕëÈ\_ ±ëÕäð_ ÕÍåõ.ÈùÀßù ÜùËù ×åõ, IÝëßõ ÖÜÞõ Àèõåõ Àõ, ÒÖÜõ±yá äÃßÞë Èù.Ó IÝëßõ ×ëÝ Àõ ±ëÜ ÀõÜ ? ÖõÕõáð_ ÖÜõ µÈíÞð_ áíÔð_ èÖð_, Öõ ÕëÈ\_ áõ Èõ. ÜëËõÕèõáõ×í ÇõÖù. ±Üõ Öù µÈíÞð_ çð áõäëÞùTÝäèëß É ÜñÀí ØíÔõáù. ±èù, ÕùÖëÞë ±ëIÜëÜë_±Þ_Ö çð Èõ ! ±õ ÜñÀíÞõ ±ë ÛÝ_Àß Ã_ØäëÍëÜë_ÕÍäëÞð_ !

‹Îfiı ·Î÷ ‹ÎflÌ, ±Î⁄w ‰‘ÎflÌ !

±Üëßõ IÝë_ ÕëÍùåíÜë_ ±õÀ ±ë_Ôâë_ Íùçí±Þõ ÖõÞù ØíÀßù ßèõ. Íùçí ±ëÂù ØèëÍù CëßçëÇäõ Þõ ÀëÜ ÀÝëý Àßõ. Öõ Ûë´Þõ Cëõß ±õÀ ìØäçÖõÞë çëèõÚ ±ëTÝë. ±ë CëßÞë çëèõÚ ±Þõ Õõáë±ùìÎçÞë çëèõÚ ! Ú_Þõ Cëõß ±ëTÝë. Öõ Ûë´çëèõÚÞõ×Ýð_ Àõ Üëßí ±ë_Ôâí ÜëÞõ Üëßù çëèõÚ ½õåõ, ÖùÜëßí ±ëÚw Éåõ. Öõ Üñ±ù çëèõÚÞí çëÜõ ÕùÖëÞíÜëÞõ Àèõ Àõ ±ë_Ôâí ¶ÌÞõ, Üëßë çëèõÚ ±ëTÝëÈõ ! Üñ±ë±õ ÜëÞõ áëÖ ÜëßíÞõ çëèõÚ ÕëçõÕùÖëÞí ±ëÚw Ïë_Àí ! ÜùËù çëèõÚ Þë ½õÝù èùÝÖù ! ±ë Üñ±ù, ±ëÚwÞù Àù×âù ! ÒÜëÓÞí ±ëÚwçëÇääëÞí èùÝ Àõ çëèõÚÞí ?

±ëÕHëõ ÀáÀkëë×í ±ëäÖë_ çëßí Àõßí ØíÌíèùÝ, Þõ IÝë_ ÜÉ^ß Þë Üâõ, Àß_ìÍÝë Þë Üâõ, ÖùÝ çëÇäíÞõ ±èÙ áëäí±õ. ±Þõ ±èÙ áëTÝë ÕÈíÀõßí±ù Âë´±õ ±Þõ Âë´ áíÔë ÕÈí ÃùËáë ÞõÈùÖßë_ ÞëÂí Ø´±õ. ±SÝë, ±ëËáí ÜèõÞÖ ÀÝëýÕÈí ÞëÂí ØíÔð_ ? Öù Àèõ Àõ èë, Üëhë ßçÞð_ ÉÀëÜ èÖð_. ±õÜ ±ë ÜëHëçùÞõ Ý ÃùËáë-ÈùÖßë_ ßèõ,ßç Þë ßèõ IÝëßõ ÈùÀßë_ Ý áëÖù Üëßõ !

ÿÎÿΉÎHÎÌ

6 ìÍçõQÚß, 2001

±ë Àõßí åë×í á´ ±ëäÖë ßèù Èù ? ÖùÀèõ Àõ ßç ÜëËõ, VäëØ ÜëËõ. ±ë Öù Väë×ýÞð_ÉÃÖ ! ÜëËõ ±ëÕHëë Üë_‘ëáë ÛÃäëÞ çëÇë ÞõÜùZëõ ÃÝë Öù ÀëÜ ×Ýð_, ÞèÙ Öù ±ë Öù Ҷ̱ë_ÔâíÓ ±õäð_ Àèõ !

±Î‰Î_ ÿ—¬ ÿı¬ı, »÷Î_ ‹˘Ë Á_ÁÎfl‹Î_ !

ÞëÞÕHëÜë_ Üõî ÞÉßùÞÉß ½õÝõáð_. ±õÀ±ë_Ôâë Íùçë èÖë. ±õ ÂëÖë_ èùÝ IÝëßõ ÈùÀßë_±õÜÞí ×ëâíÜë_ Àë_Àßë ÞëÂí ±ëäõ. Õõáë_ ÀoËëâíÞõìÇÏëÝ Þõ ÚñÜù ÕëÍõ. ±õËáõ ±ë ÈùÀßë_ Âðå ×´½Ý Þõ äÔëßõ Àë_Àßë ÞëÂõ ! ±õäð_ ±ë ÉÃÖ Èõ !±Þõ ÕëÈë_ ±ëäë_ ÀõËáë_ ±äÖëß ×äëÞë Èõ ±õÞð_ÌõÀëb_ Þ×í ! ÜùZëÞù ìçyù äëBÝù èùÝ Öù Úõ-hëHë±äÖëßÜë_ Ý ÌõÀëb_ ÕÍõ. ÕHë ±õäù ìçyù äëBÝùÞ×í ÈÖë_ Ý ±ë ÉÃÖ Õß áùÀùÞõ ÀõËáù Üùè Èõ!

ÞÝùý Üëß Âë Âë ÀÝùý, ±Þ_Ö ±äÖëßÜùèÞù Üëß Âë Âë ÀÝùý Èõ ! èäõ ìèLØðVÖëÞÜë_±ëTÝë ÕÈí ±ëÕHëõ ÜùèÞù Üëß Âë´±õ Öù ±õ±ëÕHëÞõ åùÛõ ÞèÙ. ÀëßHë Àõ Úèëß ÎùßõÞÜë_ èùÝIÝë_ çðÔí ÜùèÞù Üëß ÂëäëÞù äë_Ôù Þ×í.

‹˘ÀÎ_ ◊›ı ⁄Î’ ’fl fl˘Œ !

ÀõÍÜë_ Cëëáõáð_ ÈùÀv_ èùÝÞõ, ØìßÝëÜë_ ɳ±õÞõ,Öõ Õà ÞíÇõ á_Úëäí É\±õ, ½õ ÛùîÝõ ±Íõ ÞèÙÞõ,IÝë_ çðÔí ±ëÕHëÞõ ÈùÍõ ÞèÙ. ±Þõ ÛùîÝõ ±Íuð_ ÖùÈùÍí Øõ ±ëÕHëÞõ. Öõ ØÚëäí É\±õ, Õà ÜñÀí É\±õ±Þõ Õà ÕèùîÇõ ÞèÙ ÛùîÝ Õß, ±õËáõ ±ëÕHëÞõÈùÍõ ÞèÙ. ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ ÈùÍ ÈùÍ, Öù Ý ÞëÈùÍõ. ÕHë Õà ÕèùîEÝë Àõ ÖßÖ ÈùÍí Øõ. ±õËáõ ±ëÕá Èõ ÚÔð_ !

ÜùËí ªÜßÞù ×ëÝ ±Þõ ±èoÀëß ×ëÝ, IÝëßÕÈí ±õÞù Õà ÕèùîÇõ, ÕÈí ßùÎ Üëßõ Þõ ? ÕÃ

Þë ÕèùîÇõ IÝë_ çðÔí Öù Üñ±ù ËëÏù ËÕ Éõäù ßèõ.ÕHë ÕèùîEÝë ±õËáõ ±ëÕHëë Õß ßùÎ ÜëßäëÞíÖöÝëßí ×ëÝ ! ±õ ±õÞë CëëËÜë_ É èùÝ.

CΈՒH΋Î_ ¿flÂı «Î¿flÌ ¿ı ¤Î¬flÌ ?!

≠ffi¿÷ν Ñ CëöÍÕHëÜë_ ÇëÀßí ÀùHë Àßõ, ÖùÕÈí ?

ØëØëlí Ñ ÇëÀßíÞí ±ëåë åð_ ÀßäëÞí ?ÛëÂßí Þë Àßõ Öù çëßë_ Èõ. ÇëÀßíÞí ±ëåëßëÂäí ÞèÙ. Àù´ ÜëHëç çõîÀÍõõ Õë_Ç ËÀë çëv_Üâí ±ëäõ, ÚëÀí 95 ËÀë Öù ÛëÂßí Àßõ ±õäë_ Èõ.±õËáõ ÖÜëßí ÛëÂßí Þë Àßõ Öù µkëÜ, ÖÜëßëÉõäë Àù´ ÕðHÝåëâí ÞèÙ. ÜÞõ Õë_çßù Âëäë تÖù Úèð çëv_, çñäë ت Öù Úèð çëv_ ! Àèí±õ.

çëçð×í ÀëÜ Þë ×Öð_ èùÝ, Öù äèð çëçðÞõåð_ Àèõåõ Àõ ÖÜõ ±ëCëë_ Úõçù. ÞèÙ Öù çëçðÞõ Cë_Ëí±õÚõçëÍí Øõ. çëçðÞõ Àèõ Àõ ÖÜõ Øâù ±õËáõ äEÇõ Þë±ëäù ±Þõ ±ë Üë Öù åð_ ½Hëõ Àõ ÈùÀßù ÜùËù ×ëÝÖù Üëßí ÇëÀßí Àßåõ. Öõ ±õ Üñ±ù ÇëÀßí Àßåõ ÀõÛëÂßí Àßåõ ±õ ÕÈí ÂÚß ÕÍõ.

Õèõáë_ ±ë_Úë µÈõßÖë èÖë_. ±õ Öù Àõßí±ùCëõß ±ëäÖí èÖí ±Þõ ±ëÉÞë ±ë_Úë µÈõßÖë_,ÈùÀßëwÕí ±ë_Úë, Öõ Úõ Àõßí±ù ±õÜÞõ ±ëäõ, Úí°Úõ Àõßí±ù ±ëÕHëí Õëçõ Üë_Ãåõ, ±õËáõ ±ë ±ë_ÚëµÈõßåùÞõ, µÈõÝëý äÃß È^ËÀù Þ×í. ±ëäí ÕÍõ ÖõµÈõßäë Öù ÕÍõ É. ÕHë ±ëÉÞù ±ë Üëá Èõ ÚÔù,ÀìâÝðÃÞù Üëá.

¤Î‰fiÎ ¤Î‰˘, CÎflfiÎ_ iÎÎfi ’΋˘ !

≠ffi¿÷ν Ñ Üëßë Cëßõ×í ±õÀáí ±ëäð_ È\_,±õËáõ ±õÀáëÕHëð_ Úèð áëÃõ Èõ.

ØëØëlí Ñ CëßÞë_ ÀùÞõ Àèù Èù ? ÀáëÀ ÃëâùÛë_Íõ Öù ÒÃõË ±ëµËÓ Àèí Øõ.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ìÍçõQÚß, 2001 7

≠ffi¿÷ν Ñ CëßÞë_ Úõ-Çëß ÉHëë_ ±õÀìäÇëßÞë_ èùÝ Öù Úèð çëv_ áëÃõ.

ØëØëlí Ñ ÕHë ±õäð_ èùÝ Öù Þõ ? ±õÞí ÜëËõ±ëÕHëõ @Ýë_ ÕëÈë_ Þäë ÉHëí±õ (ÉLÜ ±ëÕí±õ) ?Éõ ÉHÝë Èõ ±õ çëÇë_. Þäë ÕëÈë_ @Ýëßõ ÉHëí±õ±Þõ @Ýëßõ ØèëÍù äâõ ?! ÉHëí±õ Öù Ý ÕEÇíçäæý Öù ½õ´±õ Þõ ÕëÈë_ ! ±õÞë_ ÀßÖë_ Éõ èùÝ ÖõÂv_. ±õËáõ ÚÔí çõÎçë´Í ½õäë É´±õ Öù Þ×íÕëß ±ëäõ ±õäù. ÈÖë_ CëßÞë_Þõ É\Øë_ ÃHëäë_ ÞèÙ.CëßÞë_ ±õ CëßÞë_, ÕHë ±ìÖåÝ áëÃHëí ±õäð_ ÚÔð_Þë ßëÂäð_. ÈÖë_ ÛëäÞë ßëÂäëÞí Àõ ÚÔë iëëÞÞõÕëÜù !

‹‹÷Î ±Î’ı ÿ—¬ fiı Ï«_÷Î !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕHëë çÃëç_Ú_ÔíÞõ ØðÑ ×Ýð_èùÝ, Õöçë Àõ ÜëÞ-±ÕÜëÞÞð_, ÖìÚÝÖÞð_ äÃõßõÖõÞí ìÇ_Öë ±ëÕHëÞõ ×Öí èùÝ ?

ØëØëlí Ñ ±õ Öù ÚÔð_ ±ëÕb_ ´Ãù´Ü Èõ,ÜÜÖë Èõ. ÜÜÖë èùÝ Öù ØðÑ ×ëÝ, èÜHëë_ ÖÜëßùçÃù Ûë´ èùÝ, Öõ ÜÜÖë èùÝ Öù ×ëÝ. ÕHë ±õÀØèëÍù ÂñÚ áÍuë ±Þõ ÕÈí ÖÜõ Àèù Àõ Û´, Öëv_ÜùÏ<_ Þë ØõÂëÍíå. IÝëß ÕÈí ØðÑ Þë ×ëÝ. ±õÞõØðÑ ×ëÝ Öù Ý, ÖÜÞõ ÕÈí ØðÑ ×ëÝ ? IÝëßõ±õÞõ ÜÜÖë È^Ëí ô. ±ë ÜÜÖëÞõ ØðÑ ×ëÝ Èõ.

‹‹÷ - ·Î√HÎÌfiÎ ÷Îfl, ±_÷ı flÕΉı !

±õÀ ÚëÕ, Íë÷ÀËßÞù ±õ ±ùâÂíÖù èÖù.±õÞë ÈùÀßëÞõ ±ë_Ãâí±õ äëÃõáð_. Öõ ÕÈí ÕëÀõáð_,±õËáõ ±õÞð_ ±ùÕßõåÞ ÀßäëÞð_ èÖð_. ÚëÕõ ÈùÀßëÞõÚèð Î_Ëäõáù, Úèð Õöçëäëâù èÖù. èäõ Íë÷ÀËß ÀèõÀõ èð_ CëÍíÜë_ É ±ëÜ ±ùÕßõåÞ Àßí ÞëÂíå. ÖÜõìÇ_Öë Þë Àßåù. ÕHë åõÌ Àèõ Àõ ÜÞõ ±ùÕßõåÞ×íÝõËßÜë_ Úõçäë Øù. åõÌ Öù äÉÞØëß ÜëHëç

±õËáõ Íë÷ÀËßõ ÚõçëÍäë Øõäë ÕÍuë. èäõ ÚëÕ ÚõÌõáù±ëÌ eË ÈõËõ ±Þõ Íë÷ÀËßõ ±ë_Ãâí±õ ±ùÕßõåÞÀßäë ÀëÕ Üñ@Ýù. ÈùÀßë Õß ÜÜÖë Úèð, Öõ Õõáð_±ë_ÃâíÞð_ ±ùÕßõåÞ ÀßäëÞð_ èÖð_ Þõ Öõ ØäëÇùÕÍíÞõ ÀÝð*, ÈùÀßëÞõ Àåð_ Þë ×Ýð_ ±Þõ Õõáë_ ÚëÕõ½õÝð_. ÚëÕõ, Õõáð_ ±ëÜ ±ùÕßõåÞ ÀÝð* Öõ ½õÝð_, ÖõßÍäë Üë_Íuù. ×ß, ×ß, ×ß ! ±SÝë, Öëß-ÚëßÞ×í, ±ë åí ßíÖõ ? ÕHë ±õ ÜÜÖë, ±õ ÛùÃäõ ÖõÛñá ±õÞí. ÒÛùÃäõ ±õÞí Ûñá.Ó ±õäð_ ÚÞõ Àõ ?ÚëÕ ÛùÃäõ ±õÜ ? ßÍõ ±õ ? ±ë_Ãâí ÕõáëÞí@Ýë_Ý èùÝ ?! èäõ LèùÖù Àù´ Öëß ½õÍuù, Àåð_èÖð_ ÞèÙ Þõ ÈÖë_ ±ë ÍÎùâÞõ äÃß Öëßõ±ë_ÂÜë_×í ÕëHëí ÞíÀâäë Üë_Íuð_. ±ë äÃß ÖëßõÕëHëí ÞíÀâõ Öù åð_ èåõ ? ±õ Öù ÚÚñÇÀ ÀèõäëÝ.Þë çÜÉHë ÕÍí ?

≠ffi¿÷ν Ñ èë, ÕÍí.

ØëØëlí Ñ èÜHëë_ ÚëÕ ÈùÀßë ½õÍõ ±õÀÀáëÀ áÍõ, ±ëäÍí ±ëäÍí Ãëâù Ûë_Íõ, Öù ÈùÀßùåð_ Àèõ ? åð_ çܽõ Èù ÖÜõ ? äëßçëÞí ìÜáÀÖÜëËõ ÀùËóÜë_ Øëäù èµ Üë_Íõ. ÕÈí ±õ ÈùÀßë ÜëËõìÇ_Öë ×ëÝ ? ÜÜÖë È^Ëí ô Àõ ìÇ_Öë È^Ëí.ÈùÀßëÞí ÜÜÖë È^Ëí ô. Üñ±ù ±õ ÈùÀßù, ÜëßõÞèÙ ½õ´Öù èäõ. ±ë ìÇ_Öë ×ëÝ ÈõÞõ, ÖõÜÜÖëäëâëÞõ ×ëÝ Èõ.

±ı ◊¥ ±ı⁄‰ fi˘‹˝· ‹‹÷Î !

ÈùÀßë Õß Ûëä Öù ½õ´±õ. ÜÞðWÝ Èõ,ìäÇëßåíá Èõ. ±õËáõ Ûëä Öù ½õ´±õ. ±õËáõìÚáù ÞùÜýá ±ëÕHëë×í ßÂëÝ ÞèÙ. ÕHëÞùÜëýìáËíÞí èØ çðÔíÜë_ ±õÞí ÜÜÖë ßëÂäí½õ´±õ. ±Þõ ±õÚä ÞùÜýá ÜÜÖë, áùÀù Àèõ,±ëËáí ÚÔí åí ÜÜÖë ! ±õ Éßë ±ùÈí ßë ÞõÜÜÖë, ±ëËáí ÚÔí åí ÜÜÖë ßëÂð_ È\_ ? ±õÈùÀßù ÃÝù ÀùáõÉÜë_, Öõ ÜÞõ ÃÜÖð_ Þ×í. À´

ÿÎÿΉÎHÎÌ

8 ìÍçõQÚß, 2001

½ÖÞí ÎíÀß Èõ ? ±õÞõ áùÀù Ý äÏõ. ±õäð_ Þë ÀèõÀõ ±ëËáí ÚÔí ÜÜÖë åð_ Àßäë ßëÂù Èù ? ÀèõÀõ Þë Àèõ ? ±õ ÜÜÖë ±õËáõ äÔëßõ ÕÍÖí ±õ@çõç,±õÚä ÞùÜýá ×´ ±õ ÜÜÖë. ±ë ±Üëßõ ÚÔë ½õÍõç_Ú_Ô äÔõ ÕHë ±õÚä ÞùÜýá Öù ÞèÙ, ±õ Öù µÕßÉÖð_ ßèõ. ±ëÕHëõ É´±õ ±õËáõ äâí ÝëØ Þë ±ëäõ.±Þõ ÝëØ ±ëäõ ±õ äÔëßõ ÕÍÖí ÜÜÖë.

≠ffi¿÷ν Ñ ÝëØ Þ ±ëäõ ±õ ÜÜÖë ÞèÙ.

ØëØëlí Ñ èë, ÝëØ Öù Þ É ±ëääð_ ½õ´±õ.åð_ èõSÕdá ÝëØ ±ëäõ Öõ ?

ÁÎ«Ì ·Î√HÎÌ, ≠‹ÎHÎÁfl !

≠ffi¿÷ν Ñ Öù ÕÈí ±ëÕHëõ áëÃHëí äÃßÞë_Èí±õ, ±õäð_ Þë ÀèõäëÝ ?

ØëØëlí Ñ áëÃHëí äÃßÞù ÀùHë ? ±ë Ýëرëäõ ±õ áëÃHëí äÃßÞù. áëÃHëíäëâëÞõ ÝëØ ÉÞë ±ëäõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë Öù ¬Ôð_ É À‘ëð_.

ØëØëlí Ñ ±ë áëÃHëí Öù ÖÜõ ßëÂù, Öõ×íÕõáëÞõ åð_ ÎëÝØù ×ëÝ ?

≠ffi¿÷ν Ñ À_´ ÞèÙ. ±ëÕHëÞõ ìÇ_Öë ×´,±õÞõ Öù À_´ Þë èùÝ.

ØëØëlí Ñ ±õËáõ èõSÕdá Þ×í. ÖÜëßõáëÃHëíÜë_, dá áëÃHëí ÚÖëäù Þõ ! ÕHë ±èÙÈ^Ëuë ±õËáõ Àåð_ É ÞèÙ. ÕÈí ÛõÃë_ ×ëÝ ±õËáõdá áëÃHëí ÚÖëäù. ±èÙ×í ¶Ìuë ±õËáõ Àåð_ ÝÞèÙ ±õäð_ èùäð_ ½õ´±õ. ±ë Öù, ÖÜõ ±èÙ×í ¶ÌuëÖõ áëÃHëí á´ ½±ù, ÕÈí ÛõÃë ×ëÝ IÝëßõÀ>Ø_À>Øë Àßù, äÏ_äÏë Àßù. ±õ áëÃHëí ÀèõäëÝ ÞèÙÞõ ! ÀëßHë Àõ áëÃHëí äÕßë´ ½Ý Èõ, ÂùËõ ßVÖõäÕßë´ ½Ý Èõ. ±õ áëÃHëí ìçáÀ ßëÂù, ßVÖëÜë_

ÕëÍí Þë Øõäí ½õ´±õ ±Þõ ÕÈí ÛõÃë_ ×ëÝ IÝëßõÕÈí áëÃHëí äëÕßäí. Õõáí çÜ½Ý Àõ ÞëçܽÝ, Üëßí äëÖ ? Úèð íHëí äëÖ Èõ ±ë. ç_ÖùÝ Þë çÜÉõ ±õäí äëÖ Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÚÞí Þë åÀõ, ³QÕùìçÚá Èõ±õÜ.

ØëØëlí Ñ ±ë ØðìÞÝëÜë_ Àåð_ ³QÕùìçÚáèùÖð_ É Þ×í. ÖÜõ ØëØë ÛÃäëÞÞð_ ÞëÜ á´ÞõÀßù. ÖÜõ ØëØë ÛÃäëÞÞí çëZëí á´Þõ ½õ Àßù ÖùÚÔð_ ÕùìçÚá Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕHëõ ±èÙÝë ±ÜõìßÀëÜë_ßèí±õ, ÕHë Üë-ÚëÕÞõ Ûñáí ±ùÈë_ åÀí±õ ?

ØëØëlí Ñ ±õ ÉÃÖ ÛñáëÖð_ Þ×í Þõ ±õ ÉÜÜÖë, ÂùËí ÜÜÖë Èõ. ±õOÞùÜýá ÜÜÖë. ÜÞõÚÔë_ çÃëäèëáë_ Àèõ Èõ, åð_ ØëØë, ÖÜëßù ≠ı‹ !Àõäù ÉÚßÉVÖ ≠ı‹ Èõ !! ±Þõ ÖÜÞõ Èõ Öõ ÖÜëßëCëßÜë_ É ÜëHëçù Àèõ Èõ, Öð_ ±ëäí È\_, Öõäí È\_.±ëäð_ ÖÜëßë CëßÞë_ É ÜëHëçù Àèõ. ÀëßHë Àõ ÖÜÞõ≠ı‹ ÏùâÖë_ Þ×í ±ëäÍÖð_. ÖÜõ ≠ı‹ ßVÖëÜë_ ÏùâíØù Èù ±Þõ ÛõÃù ×ëÝ IÝëßõ ±ÍÔù MÝëáù ±ëÕùÈù ±õÞõ. ±ëäë_ °äÞ×í Öù ±ë ÜÞ, åßíß ÁõÀÇß×´ Éåõ.

±Ï÷› ¬˘À<_, flÌ÷Áfl ÁÎv_ !

±õËáõ Úèð ±ìÖåÝ Àßäë Éõäð_ Þìè.ßíÖçß çëv_ Èõ. ÞëËÀíÝ ÍÿõçÜë_ Àù´ ±ë_Ãâí ÞëÀßõ ±õäð_ ½õ´±õ. ÞëËÀÜë_ Àù´Þí ±ë_Ãâí ×ëÝ ÖùÕÃëß ±ùÈù ×´ ½Ý, ÀÕë´ ½Ý. ±õËáõ±ìÛÞÝ Àßäù ÕÍõ. èë, ÈùÀßù Üßí ÃÝù ÞëËÀÞù,±õËáõ ±ë_ÂÜë_ Éßë ÕëHëí Þë èùÝ Öù ±ëÜ ±ëܱõ ÀßíÞõ áëääð_ ÕÍõ. ÚëÀí ÈùÀßëÞë_ Öù VäëØÛäùÛä ½õÝõáë_ Þõ ! ±õÀ ÀáëÀ ÈùÀßëÞõ áõÎËßë´Ëá´ É\±ù ½õ´±õ ±Þõ ÀëÏõ VäëØ ÕÈí. ½õ ÜëÂHë

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ìÍçõQÚß, 2001 9

ÀëÏõ äáùäíÞõ !! ±ë Öù äâí ÜÝëýØëÜë_ èùÝ Öùçëv_ Èõ. ÕHë ±õÞë_ ÚëÕëÞí ÕëÈâ Àù´ ÉäëÖöÝëß ×Ýõáù Þìè ! ±ë_Ößäð_ ÕÍõ Þìè ±ëÕHëõ Àõ,ÒÞë, Úë. Öëßë_ ÚëÕ ½õÍõ Þìè ÉäëÞð_, Úë. èõ_Í ÚëÕëÈù.Ó ëáí ëáíÞõ á´ Éäë_ ÕÍõ, ±õäð_ Þìè.ÕHë ½Ý É ÞìèÞõ, Üñ±ù. ±õ ÚëÕë ÃÝë Öù Üëßõåð_ ? èð_ ÕöHëíå Cëõß É´Þõ ±Þõ ìÚVÀíË-ìÚVÀíËÚÔð_, Cëõß áëäíÞõ ÂëÝ ìÞßë_Öõ.

±õËáõ ±ëÞí ÜÝëýØë ÀõËáí Èõ, ±ëÕHëõ½HëíÞõ ÕÈí ÀëÜ áõäð_. ÜÝëýØë Þë çÜÉõ ±õ ÜùèÀèõäëÝ. ÕMÕë Âßë_, ÕHë Üñß ÚÞäë ÜëËõ ÞèÙ.

‹‹÷ÎfiÎ ±Î_ÀÎ »^Àı iÎÎfiÌ ¿‚Î◊Ì !

≠ffi¿÷ν Ñ ±õÜ ÞèÙ, CëÍù Þë ×Ýù èùݱÞõ ÜÜÖë Úë_Ôõáí èùÝ Öù åð_ Àßäð_ ?

ØëØëlí Ñ ±õ ÜÜÖë ÔíÜõ ßèíÞõ ÈùÍíÞëÂäí. ÜèÙ ÜÞ×í Úùáäð_ Òèõ ØëØë ÛÃäëÞ !±õ Üëßë LèùÝ. èõ ØëØë ÛÃäëÞ ! Üõî Üëßë ÜëLÝë,Öõ×í ÜÞõ µÕëìÔ ±ëäí ô.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ Àõäí ßíÖõ ÕùçíÚá ÚÞõ ?

ØëØëlí Ñ èë, Çùyç ÚÞõ. ±ëäð_ ÀßùÞõ, ±õÀØèëÍù Àßí ½õ. ÚíÉõ ØèëÍõ ÉÖí ßèõåõ. ±ë Öù ÚÔëµÕëÝ Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ Üë-ÚëÕ èùÝ, ±õÜÞí ≠I›ı

ÜÜÖë èùÝ, ±õ Öù ÀõÜ ÈùÍëÝ ?

ØëØëlí Ñ Üë-ÚëÕÞí Ý ÈùÍí ØõäëÝ Þõ !Üë-ÚëÕ Öù TÝäèëßÞë Èõ ±Þõ TÝäèëßÞëµÕÀëßí Èõ. ±Þõ TÝäèëßÞù µÕÀëßÞù èð_ ÚØáùäëâíå, ÕHë ÚíÉ\_ Üëßõ åð_ áõäë-Øõäë ? ±ëÜ ÀßíÞõÝ Üë-ÚëÕÞí Ý ÜÜÖë ÈùÍí ØõäëÝ. TÝäèëßµÕÀëßí Èõ, Öõ ±ëÕHëõ TÝäèëß×í ÚØáù ±ëÕíåð_.ÕHë Üë ÜÞõ Öëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×í, Öëßë äÃß

ÃÜÖð_ Þ×í, ÕÈí ìÇ_Öë É ×ëÝ Þõ ! ÖÜÞõ ±õäð_×Öð_ Þ×í Þõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Þë.

ØëØëlí Ñ Öù çëv_. ±õäí Ûë_ÉÃÍ ÞèÙ.±ëÜÞõ Úèð ×ëÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ TÝäèëßÜë_ Üë-ÚëÕÞí ÞõÈùÀßë±ùÞí ÜÜÖë Àõäí ßíÖõ È^Ëõ, ±õ Öù Þë È^ËõÞõ ?

ØëØëlí Ñ ±õ ÜÜÖë åõÞõ ÀèõäëÝ Èõ ? äÔëßõÕÍÖð_ ±õOÞùÜýá ×äð_ ±õÞõ ÜÜÖë ÀèõäëÝ Èõ. ÞèÙÖù ÜÜÖë Àõäí ßíÖõ ÀèõäëÝ ? ±õOÞùÜýá ½õ ×´ÃÝð_ èùÝ Öù ÜÜÖë ! ±Þõ ìÚáù ÞùÜýá ±õ ÕHëçëv_ Þë ÀèõäëÝ ! ÀëßHë Àõ ÜÞðWÝù Èí±õ ±ëÕHëõ,Üë-ÚëÕ µÕß, ÈùÀßë µÕß Ûëä Öù ßèõäù ½õ ±õÉ ±ëÕHëù !

flά‰Ì ≠Ì÷ ’flÎHÎı …ı‰Ì !

ÚëÚù Üë_Øù èùÝ Öù ±ëÕHëõ Øäë ÚÔíÀßí±õ, ÕHë ÚÔð_ µÕáÀ. ÈùÀßë_Þõ ÒÜëßë ÈùÀßë_ÓÀèõ ±Þõ ÈùÀßë_ Ý ÒÜëßí ÜëÓ Àèõ, ÕHë ÜèÙ áë_ÚíçÃë´ ÞèÙ. ±õËáõ ±ë ÀëâÜë_ ±ùßÜë´ çÃë´ßë½õ, ÞèÙ Öù ÜëÝëý ÃÝë ½Hë½õ. ÈùÀßë_ Àù´ÞõÜùZëõ á´ ÉÞëßë_ Þ×í. ½õ ÖÜõ Íë‘ëë ×åù ÖùÈùÀßë_ Íë‘ëë ×åõ. ÈùÀßë_ ½õÍõ äèëá Öõ ÀßëÖð_èåõ ? ±ë äèëá Öù Ãùâí Üëßõ. äèëá ¦õæÜë_ Îßí½Ý. ÕßëHëõ Ï≠÷ ÀßíÞõ Çáëäí áõäëÞð_. ÚèëßÒçëv_ áëÃõ ÈõÓ ÖõÜ ÀèõäëÞð_ ÕHë ÜèÙ ½Hëí±õ ÀõÕßëHëõ ≠ÌÏ÷ Àßí ß‘ëë Èí±õ, ±ë LèùÝ çëÇíçÃë´.

¿‹Î˝Ï‘fi Á√Î¥fiÎ ‹˘Ë ÂÎ ?

±ë Öù ÚÔí ÕßÛëßí ÕíÍë Èõ. ÈùÀßù ±õÜ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

10 ìÍçõQÚß, 2001

Þ×í ÀèõÖù Àõ Üëßë Õß ÕÍÖð_ ÞëÂù, ÕHë ±ë ÖùÚëÕ É ÈùÀßë_ Õß ÕÍÖð_ ÞëÂõ Èõ. ±ë ±ëÕHëí ÉÛñá Èõ. ±ë ÀìâÝðÃÜë_ Öù Üë_ÃÖë áõHëëäëâë_ÈùÀßë_ ×´Þõ ±ëTÝë èùÝ Èõ ! ±ëÕHëõ CëßëÀÞõÀèí±õ Àõ, ÒÜÞõ Öëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×í, Öëßë äÃßÃÜÖð_ Þ×í.Ó Öù CëßëÀ åð_ Àßõ ? Üëßõ. ±ë ÖùÒìßáõìËäÓ çÃë´±ù Èõ. ±ëÜë_×í ÀæëÝù ¶Ûë×ëÝ. ±ë ßëÃÀæëÝÜë_×í ¦õæÀæëÝ ¶Ûù ×ëÝ.µÈëâõ ÇÏëäëÞð_ É ÞèÙ. ±ë ØñÔÕëÀ ¶ÛßëÝIÝëßõ áëÀÍð_ ÀëÏí áõäð_ ÕÍõ, ±õÞë Éõäð_ Èõ.

ÈùÀßë_Þõ ±ëÕHëõ Àåí áõäë-Øõäë Þ×í. ±ë ÖùäÃß ÀëÜÞí µÕëìÔ ! ÚÔë_ ÀÜýÞõ ±ëÔíÞ Èõ. ½õÂßí çÃë´±ù èùÝ Þõ Öù CëßÜë_ ÚÔë_ Þyí Àßõ Àõ±ëÕHëõ CëßÜë_ äÏäëÍ Þ×í Àßäí. ÕHë ±ë ÖùÀáëÀ-Úõ ÀáëÀ ÕÈí Úëí ÕÍõ ! ÀëßHë ±õ Àù´Þëèë×Üë_ èùÖð_ É Þ×í Þõ ! ±ë Öù ÚÔë ÀÜýÞë µØÝÎËëÀÍë_ eËõ ÖõÜ ÎËëÎË ÎËëÎË eËõ Èõ !

±ë Üùè ÀùÞí µÕß ? É^Ìë çùÞë µÕß ?çëÇð_ èùÝ Öù Üùè ßÂëÝ. ±ë Öù CëßëÀ-äõÕëßíÉõäù ç_Ú_Ô. Üëá çëßù Üâõ Öù CëßëÀ Õöçë ±ëÕõ,±õäù ±ë ç_Ú_Ô Èõ. ½õ ±õÀ É ÀáëÀ äß ½õÍõÛë_ÉÃÍ Àßõ Öù ç_Ú_Ô ÖñËí ½Ý, ±õäë ç_Ú_ÔÜë_Üùè åù ßëÂäù ?

»˘¿flÎ_ ‹˘¿·ı CÎflÕÎ_ CÎfl‹Î_ !

åõÌ åð_ Àèõ Àõ ±Üõ åð_ Àßí±õ ? ±Üëßõ ÖùìÜáÀÖ ÈùÀßëÞõ ±ëÕäëÞí Èõ. Üñ±ë, ÇëßçùäíçíÀßíÞõ ÀÜëHëí Àßí ±Þõ Öõ Ý ÕëÈí ÕßØõåÜë_ÀÜëHëí Àßí ±Þõ ÕÈí ÈùÀßëÞõ ±ëÕåõ ? ÈùÀßùÖù ìßáõåÞäëâù Èõ; ìßáõìËä ç_Ú_Ô ±Þõ ÕëÈù±è_Àëßí. À_´ åërÖ ç_Ú_Ô èùÝ, ìßÝá ç_Ú_ÔèùÝ Þõ ÀÜëHëí Àßí ±ëÕÖù èùÝ Öù çëv_. ±ë ÖùçÜëÉÞõ áíÔõ ØÚë´Þõ É çÃë´ ßèí Èõ ±Þõ Öõ

Ý @ÝëßõÀ ÚëÕ-ØíÀßù áÍõ Èõ, CëÍõ Èõ Þõ µÕß×íÀõËáë_À ÈùÀßë_ Öù Àèõ Èõ Àõ, ÚëÕÞõ CëßÍë_±ùÞëCëßÜë_ ÜñÀí ±ëääëÞë Èõ ! ÉõÜ ±ë ÚâØùÞõÕë_ÉßëÕùâÜë_ ÜñÀí ±ëäõ ÖõÜ CëßÍë_±ùÞð_ Cëß ! Àõäð_wÕëâð_ ÞëÜ ÀëÏuð_ Èõ ! ±ë çÃë´Üë_ ÀõÜ Úõçíß‘ëë Èù Öõ É ÜÞõ Öù çܽÖð_ Þ×í. ±ë ìßáõåÞç_Ú_ÔÜë_ ±è_Àëß Þë èùÝ Öù ÕÈí ±õ Çáëäí áõäëÉõäù ç_Ú_Ô Èõ. ÖÜõ @Ýë_ Þ×í ½HëÖë Àõ ÚëÕÞõÀõØÜë_ ÞëÂíÞõ, Üëßí ÞëÂíÞõ ßëÉÃëØí±ù áíÔõáí !

±ë Öù ÜÈäëÜë_ ÛõÃð_ ×Ýõáð_ ÜëHëç. Öõ ±õÖù ±õÞù ìÀÞëßù ±ëäåõ ±õËáõ ¶Ößí ÕÍåõ. ±Þõ±ë Àèõåõ Àõ, ÜÞõ ±õÞë äÃß ÞèÙ Çëáõ. ±ëäð_Ò±õÞë äÃß Þë ÇëáõÓ ±õ ÀõÜ ×ëÝ ? ±ë Öù·HëëÞðÚ_Ô Èõ. ±ëäð_ Öõ @Ýë_ çðÔí Çëáõ ? ±ë åùÍÂù ? ÞèÙ áõäë, ÞèÙ Øõäë. ÇÕËíÀ Âëäð_ Þõ ÃëܱëÂëÞð_ Üë×õ á´Þõ Îßäð_ Þõ Õà ØðÑÂõ Öù Àù´½õäë Ý ±ëäõ ÞèÙ. ±õÀáð_ ½Öõ É Õ_Õëâ Õ_ÕëâÀßäð_ ÕÍõ.

µ’¿ÎflÌfiı ÷fl»˘ÕuÎ !

≠ffi¿÷ν Ñ ØëØë, ±ëÕHëÞõ ±õäù Ûëä ÀõÜßèõÖù èåõ Àõ ±ëÕHëõ ±ë ÈùÀßë±ùÞë_ ÈùÀßë±ùÈõ, ±õÞë_ ÜëËõ ÕHë Ào´À ±ëÕÖë ½ä, ±ëÜ ÀßÖë_½ä. ±õ åð_ ? ±õ ÀõÜ Ûëä ßèõÖù èåõ ?

ØëØëlí Ñ ÚYÝð_ ! ÚëÕÞð_ ÞëÜõÝ ç_ÛëßÖùÞ×í, ÚëÕÞë Üßí ÃÝë ÕÈí.

≠ffi¿÷ν Ñ èë. ±õ Öù ÚßëÚß Èõ.

ØëØëlí Ñ FÝë_ ç_Ûëßäð_ Èõ, IÝë_ ç_ÛëßÖùÞ×í. ÉõÞù µÕÀëß Èõ ÖõÞõ ±ë Û´ ç_ÛëßÖù Þ×í±Þõ TÝëÉÞë TÝëÉÞõ Úõ Îõßù ç_Ûëßõ Èõ. Éõ ÜëßëÞ×í ÖõÞõ Üëßë ÀÝëý ±Þõ Éõ Üëßë èÖë ÖõÞõÖßÈùÍuë. Üë-ÚëÕõ ±ëÕHëë Õß µÕÀëß ÀÝùý, Þä

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ìÍçõQÚß, 2001 11

ÜìèÞë Öù ±ëÕHëÞõ ÕõËÜë_ ßëÂõ Üë, Öù Ý ÕHë±õÞõ ÖßÈùÍõ.

≠ffi¿÷ν Ñ èë, ±õäð_ ÚÞõ Èõ.

ØëØëlí Ñ ±Þõ ÈùÀßëÞõ Üëßë_-Üëßë_ Àßõ !èäõ ÈùÀßëÞõ ±ëÕHëõ ÕñÈí±õ IÝëßõ ±õ ±ëÕHëÞõÀèõ, ÒCëöÍë_ ×Ýë Þõ Öõ ÀÇÀÇ ÀÝëý Àßõ Èõ äÃßÀëÜÞë_ !Ó ±õ ÕëÈù ±õÞë ÚëÚëÞõ ßÜëÍ ßÜëÍÀßÖù èùÝ. ÚëÚù ÃùØë Üëßõ Öù Ý ÕëÈù ±õÞõßÜëÍ ßÜëÍ Àßõ ±Þõ ÚëÕ çð_äëâð_ çð_äëâð_ Úùáõ ÖùÝ ±õÞõ ÃÜõ ÞèÙ. ±õËáõ Üõî Öù ÈõÀíÞõ ÀëÏí ØíÔõáð_Àõ ±ë LèùÝ Üëßë, ±õÜ ÀßíÞõ ! ÜÜÖë, ÂùËíÜÜÖë !

⁄Ì⁄ÌfiÌ «Î‰Ì !

±ëÍõ ØëÓÍõ åð_ Àèõ, VäÛëä äèðÞù çëßù Þ×í±Þõ äÂÖ ±ëäõ IÝëßõ Úõ ±õÀ ×´ ÃÝë èùÝ. èð_Öù ±õ Àèõ IÝëß×í çÜÉ\_ ! ÜñÈëý×í ÈõÖßëÝ ÈõÉÃÖ, ÜñÈëý×í Üëß ÂëÝ Èõ. ÜÞõ ±õ ÕùæëÝ ±õäùLèùÖù ÜëÃý. ±ë ÜëÃý ÀõÜ ÕùæëÝ ! ìÜáÀÖ±ëÕäí ±Þõ ÕëÈù Õõáù ËöÍÀëäõ.

±õÞù çëÏ< èùÝ Þõ, Öù Úëß äÂÖØäëÂëÞëÜë_ ½õ´ ±ëäõ ±Þõ ÚëÕë èùÝ IÝëßõ hëHëäÂÖ ÃÝù èùÝ. ±SÝë Üñ±ë, ±õäí Öõ À´ ÇëäíÞõ±ëÔëßõ Öð_ ±ëäð_ Àv_ È\_ Öõ ! CëßÜë_ ÚíÚí ÇëäíÎõßäõ, Üëßë ÚÞõäíÞõ ½õÖë_ ±ëä½õ ! Öõ ÚíÚí±õÇëäí Îõßäí ±õËáõ ±õÀëÀëß. Öõ ÚíÚíÞõ ±ëÔíÞ ÈõÉÃÖ.

“√w” ¿Î⁄ …‹Î‰ı, ‹Î ¿Î⁄ √‹Î‰ı !

±ë ÔHëí ÜYÝù, ÈùÀßù ÜYÝù, ±ë ÚÔë ½õÍõÀo´ ±ëÕHëÞõ çëÏ<_ çìèÝëv_ Èõ ?! ±ëÜ Öù 70-80 äæýÞð_ ±ëÝðWÝ èùÝ. ÖõÜë_ ±ë ÈùÀßù 18-20äæýÞù ×ëÝ, ±õËáõ 20 äæý Öù ÉÖë_ ß‘ëë. ÕÈí

±õÞõ ÕöHëëäù ±õËáõ ±õÞë Ãðv ±ëTÝë èùÝ ±õËáõÞäí É ½ÖÞù ÎõßÎëß ×Ýõáù èùÝ ! Î@Ö 20 äæý±ëÕHëë ÖëÚëÜë_ ßèõ ±Þõ Ãðv ±ëTÝë Àõ ÖßÖÎõßÎëß ! ±õËáõ ±ëÕHëõ Õèõáõ×í Þë çÜ°±õ ÀõÃðv ±ëäåõ ±õËáõ ÎõßÎëß ×´ Éåõ. ÜëËõ ±ëÕHëõÕèõáõ×í ÖöÝëßí Àßí ßëÂäí. ±ëÕHëõ Ãë_Ìõ ÀßíÞõ(ÉwìßÝëÖ ÜðÉÚ ÕùÖëÞí ÜñÍí ÂëÞÃíÜë_ ±áÃßëÂí) Ú_Ô ßëÂí ØõäëÞð_. ÔHëíÞõ Ý Àèõäð_ Àõ ÒÃë_ÌÀßí ßë½õ ±ëÕHëõ.Ó ±ë ØõÂëÖð_ ±ëÕHëõ ±õÞõ±ëÕí ØõäëÞð_, ÕÈí ÈùÀßù èy Þë Àßõ !

±ëÜ Öù ÈùÀßù çëßù èùÝ, ÕHë ½õ ±õÞõÃðv Þë ÜâäëÞë_ èùÝ Öù. ÕHë Ãðv ÜYÝë äÃßßèõ ÞèÙ Þõ ! ÕÈí ÕßØõåí Ãðv ±ëäí Àõ³ãLÍÝëÞí èùÝ, Öù Ý ÕHë Üëv_ ÀèõäëÞð_ Àõ ÕÈí±ëÕHëë èë×Üë_ ÀëÚð Þë ßèõ. ÜëËõ áÃëÜÞõÕ©ìÖçß ßëÂäí ½õ³±õ.

ÈùÀßëÜë_ ¬Çë ÃðHëù ±ëTÝë èùÝ Öù CëßÜë_ÖÜÞõ ÚÔëÞõ åë_ìÖ ßèõ, ±ëÞ_Ø ßèõ, ÚÔëÞõ çðÂßèõ. ±Þõ ÈùÀßëÞë_ áBÞ Öù ÀßäëÞë_ É. áBÞ Àßõ±õËáõ ÚèëßÞù Üëá ±ëääëÞù ±Þõ ±õ Ãðv ×´ÚõçäëÞù ÕëÈù. ÕÈí ±õÞõ åíÂäëÍõ ±õËáð_ É ±õåíÂõ. ÕHë ±IÝëß×í ÈùÀßëÞõ èð_ ÖöÝëß Àßí ßëÂð_,±õËáõ Õõáí Ãðv ×´ Úõçõ ÞèÙ Þõ ! ±IÝëßõ Öù ÚÔõÃðv ×´ Úõçõ Èõ Þõ Üë-ÚëÕÞõ ÜðUÀõáíÜë_ ÜñÀõ Èõ !!

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë Üùè ÈùÍëäë ÜëËõ ÈùÀßë±ùäÔëßõ µÕÀëßí Àõ äèð±ù ?

ØëØëlí Ñ äèð±ù É µÕÀëßíÞõ äÔëßõ ! ÕHëÜñâ ÀëßHë Öù ÈùÀßë_ É Èõ. ØõÂëäÜë_ äèð±ù áëÃõ.ÕHë Üñâ ÀëßHë Öù ÈùÀßë_ É Èõ. ÀëßHë Àõ ÈùÀßùÉõ èÖù ±õÞí ÚëÞù ±çá Û@Ö èÖù, ±õÞíÜÔßÞù. ±ë ÈùÀßë±ù ±õÞí ÜÔßÞë Û@Ö èùÝ ÈõìÚÇëßë. ÕHë ÕÈí ±õÀ ÚõÞ ÜÞõ ÀèõÖí èÖí ÀõÜëßù ÈùÀßù ÜÞõ ÕñÈÝë äÃß Àåð_ ÀßäëÞù Þ×í.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

12 ìÍçõQÚß, 2001

±õÞí Üë ±ëäð_ ÀèõÖí èÖí. ±õËáõ Üõî À‘ëð_ Àõ èÉ\±õÞë Ãðv ±ëääë Öù Øù, ÕÈí É\±ù ! ±õÞë Ãðv±ëäõ IÝëßõ åð_ Àèõ, ±õÞõ Ãðv Üâäë ½õ´±õ. ÃðvÜYÝë Þ×í IÝë_ çðÔí. Ãðv ÜYÝë Àõ ÇëSÝð_ ! ÒÃðv⁄˛õÎ, Ãðv ìäWb, Ãðv Øõäù Üèõrßë.Ó

ÈùÀßë Öù Úèð çëßë_ èùÝ Èõ ÕHë ÕöHÝëÕÈí ±õÜÞë Ãðv ±ëäõ Èõ IÝëßõ ½õ´ áù ÕÈí !äë´Î èùÝ Þõ, ±õÞõ Ý Ãðv Àßõ Þõ ! FÝëßõ Ãðv±õÞõ Àèõ Þõ, Àõ ±ë Úë Öù ÖÜõ ½Hëù Èù, Úë Öù±ëäë_ Èõ ! IÝëßõ Õèõáë_ Öù ÈùÀßù ½õß Àßõ, ÚõÖÜëÇë Üëßí Øõ, Àõ ÒÀõÜ Üëßë_ ÚëÞí äëÖ Àv_ È\_ ?±õÀ åOØ ½õ Üëßí ÜQÜí ÜëËõ Úùáí Èù Öù ÖëßíäëÖ Öð_ ½Hëõ, ÀëÏí ÜñÀíå.Ó Àèõ Èõ. Úõ-Çëß äÂÖ±õäð_ ÀßíÞõ ÕõáíÞõ ÞßÜ Àßí ÜñÀõ. èäõ èÜHëõ Ëë´ÜÈõ Þõ Õõáí Öõ äëÖ ÞßÜ ÜñÀõ. Öõ äæý-Úõ äæý ±ëäð_Úùáõ ±õËáõ Õõáí çÜ° ½Ý Àõ ±ëÜÞõ Ào´ ßëÃõÕëÍäë_ ÕÍåõ. ÕÈí Èõ Öõ ÔíÜõ, ÔíÜõ Ëë´Ë Àßí ØõÞË. ÕÈí ´L°Þ ¬Çð_-ÞíÇð_ É Þë ×ëÝ. Öõ ÚÔð_±ëäÍõ ±õÞõ Àâë, Öõ ÔíÜõ ÔíÜõ ÃßÜ ×ëÝ Àõ µÕßè×ùÍí Üëßõ ±Þõ äëâõ. ±õÜ Þõ ±õÜ ËëÏ<_ äâõ ÞèÙ.ØùÏ-Úõ ¹ÇÞù çâíÝù ÃßÜ ×ëÝ ±õËáõ è×ùÍíÜëßõ. ±õÜ Àßí ÀßíÞõ äëâõ ±õÞõ ±Þõ ÕÈí Àèõ,Ò½õ, Úë ±ëÉ ±ë ≠‹ÎHÎı ÚùáÖë_ èÖë_ Þõ ÖÜÞõÀõÜ áëÃõ Èõ ?Ó IÝëßõ ÈùÀßù Àèõåõ, Òèë, Öõ ÜëßíÚëÞù É äë_À Èõ, ÚßëÚß Èõ, Ýð ±ëß ßë´Ë.Ó ÖõÇëSÝð_ ±äâð_. ÄãWË ÚØáí ÞëÂõ ±õ !

ÀëßHë Àõ Ú´ ½õ Éßë ÉÚßí èùÝ Þõ, ÖùÛ´Þõ ±ùâÂí ½Ý Àõ Û´Þõ ÀÝë Ï≠› ±Þõ ±Ï≠›

åOØ Õß Úèð ÜÜÖë Èõ. ÕÈí Ú´ ÀÝù Ï≠› åOØÈõ ±õÞí åùÔÂùâ Àßõ. ±ëÕHëõ ÃëÝ ßëÂí èùÝ ÞõÖù Ý Çëß ìØäçÜë_ ±ëÕHëÞõ ÂÚß ÕÍí ½Ý Àõ ±ëÃëÝÞõ åí ßíÖõ ßëÂõ Öù çëßí ßíÖõ ÂëÝ. ±õäð_ Ú´±õ Ý çÜ° ½Ý ±õËáõ Ú´ Ï≠› åOØ ±õäë ÚùáõÀõ ÕÈí ÕõáëÞõ Üë° ½õÍõ CëÍù ×ëÝ.

‹Î‰ÏÕ›˘ ‹Àu˘, ⁄L›˘ ‰Ë CÎı·˘ !

±õÀ Õë_hëíç äæýÞù Èõ Öõ Úí.ÀùÜ. ×ÝõáùÜùËù ±ùÎíçß èÖù, ±Üëßë Ûhëí½Þù ØíÀßù.±õËáõ èð_ ØëØù ת ±õÞù. Öõ ÜÞõ ±ëäíÞõ ÀèõäëÜë_Íuù Àõ ØëØë°, Üëßí ÜÔß ±ùÎ ×´ ÃÝë_, ÖùÝ Üëßõ èÉ\ Àèõäð_ ÕÍõ Èõ Àõ Úèð ÕZëÕëÖí èÖë_.

±õËáõ ±ë iëëÞ ×Öë_ Õèõáë_Þí ±ë äëÖ, Úõäæý ±Ãëµ. ±õËáõ ÕÈí iëëÞ ×Ýõáð_ ÞèÙ ±ÞõäëÖÞõ Öù ±õÞõ ÉäëÚ ±ëÕäëÞí ≠ı„@ÀÁ. ±õËáõÕÈí Üõî ±õÞõ åð_ À‘ëð_, Öëßí Úë±õ ÕZëÕëÖ ÀÝùý ±õäëÖ çëÇí Û´. Öëßí Úë±õ ÖÞõ åð_ ÀÝð* Èõ ±õ èð_Àèí ±ëÕð_ ÖÞõ èäõ. ½õ çë_Ûâ ÚÔí ìäÃÖ. èð_½b_ È\_, Öð_ Öù ÞëÞù èÖù ±ëäÍù. Öëßí Üë±õ ÞäÜìèÞë ÕõËÜë_ ßëAÝù èÖù, ÛëÍ<_-ÚëÍ<_ ØíÔð_ Þ×í Öõ_.Þä ÜìèÞë ±ëßëÜ ÀÝùý ÖõÞð_. Ào´ Éõäí Öõäí äëÖÈõ ?! ±õÞð_ ÛëÍ<_ Öù ±ëÕí ½õ ! Âëäë-ÕíäëÞð_,çñ´ ßèõäëÞð_, ÚÔð_ çë×õ, ìä× ÀQMáíË ßíäõýåÞ !Öù Ý ±ë áùÀùÞõ ìÀ_ÜÖ ÞèÙ ! ±Ïëß äæý À<ßÀ<ìßÝð_½õÍõ Îõßäõ ±õÜ ÎõßTÝù. ÈùÀv_ Öù ÜëÞí ½õÍõ É ÎßõÞõ ! ±ëÜ ±ëCëí Âçõ Öù Ý èë× ëáõ. Üë ±ëCëíÂçí ½Ý Öõ ±ë çëSáù ëáíÞõ Îßõ ±Þõ ±IÝëßõÖù ±ùÈë ëáõ Èõ ±ëÉÞë_ ÈùÀßë Öù. ÕHë Õèõáë_Öù Úèð ëáÖë èÖë Üñ±ë ! IÝëßõ Úë µÕßìÖßVÀëß LèùÖù ±ëäÖù. ±Þõ ÕÈí Ãðv ±ëTÝëIÝëßõ ÕÈí Îßí ÃÝù ! Ãðv åíÂäëÍõ Èõ ±õÜ Öð_Àv_ È\_ ! Üõî ÕñÈÝð_, ±ë ÕõËÜë_ ßëÂÞëß ÀùHë ?±ëäÍë ÜùËë ±ùìÎçßÞõ ! ÕHë ±ë É\±ùÞõ Àèõ Èõ,±ë Üëßí Üë±õ ÕZëÕëÖ ÀÝùý, ÚùáëÖð_ èåõ ?! ÀÝùýèùÝ Öù Ý Þë ÚùáëÝ. ÜÔß ±õËáõ ÜÔß. ÖÜÞõÀõÜ áëÃõ Èõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÚßëÚß Èõ.

ØëØëlí Ñ Þä ÜìèÞë ÀõÚíÞÜë_ ÖÜõ ß‘ëë

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ìÍçõQÚß, 2001 13

èÖë_. ±õ Þä ÜìèÞë Öù Üë ÂëÖí èÖí, Öõ ßçÇëÂíÞõ ÖÜëv_ Ú_ÔëßHë ×Ýõáð_ Èõ, CëÞÇyßù ! À´½ÖÞë Õë@Ýë Èù ? ±Ïëß äæý çðÔí ÃëÝÞõ ÕëÈâäëÈßÍ<_ Îßõ ±õÜ ÖÞõ ½õÍõ ÎõßTÝù, Öù Ý ÖÞõ ÜëÕß ìärëç ¶Íí ÃÝù ? ±Þõ ±ë äèð ±ëäí ±õÞíÕß ìärëç Úõçí ÃÝù ? ±ëÜ ÜùËù ±ùìÎçß,ÛHëõáù, Öõ ±ëäð_ Àåð_À Éßë Àèí±õ IÝëß äÃß Ãë_ÌõÞèÙ Þõ ! èäõ ÜùËë ×Ýë ÕÈí çëèõÚ ×´ ½Ý,Öù åð_ ×ëÝ ?

‹Îfi˘ µ’¿Îfl ¿ıÀ·˘ ⁄‘˘ !

±ë ÈùÀßë_±ùÞõ çÜÉHë Þ×í Öõ×í ÜëÞùµÕÀëß Þ×í ÜëÞÖë_ Þõ ! ÜëÞù µÕÀëß Öù ÛñáëÝÞèÙ. ±ëÂí ÇëÜÍíÞë ½õÍë çíäÍëäí±õ Öù ÝÜëÞù µÕÀëß ÇñÀäëÝ ÞèÙ. ±Þõ äèð ±ëäí ±õËáõ±ë ìäÎÝùý ! ±ë Öõ À´ ½ÖÞð_ ÀèõäëÝ ?! Üë ½õÍõCëÍù Àv_ È\_ ? ÖÞõ Üë µÕß ìärëç Þ×í ±ëäÖù±õËáõ ±ë äèð µÕß ìärëç ±ëäõ Èõ. ±ëäð_ ÀõÜèùÝ ÜëHëçÞõ ? ÜÞðWÝÕb_ Àù´ Üñß ÚÞëäí ½Ý±õäð_ Þë èùäð_ ½õ´±õ. äSÍóÜë_ Àù´ Üñß ÞëÚÞëäí åÀõ ±õäð_ ÜÞðWÝÕb_ èùäð_ ½õ´±õ ±Þõ Éõäí±õÞí äë´Î ±ëäõ Èõ, IÝëßõ É ±õ Ãðv ±ëäõ Èõ ÀõÖßÖ ÚØáë´ ½Ý Èõ Þõ ! ±ëäë_ ÜëHëçù ÉõÀùÓÀÞë Àèõäë×í, ÀùÓÀÞë ÇÍëääë×í ÚØáë´ ½Ý.Üë-ÚëÕÞí ìäv© ×´ ½Ý.

Úèð åßÜ ±ëäí ±õÞõ. ±ë åð_ Àèõ Èõ,ØëØë ! Âv_ Àèõ Èõ, VhëíÞð_ ÜÞëÝ É ÀõÜ ÀßíÞõ ?ÕùÖëÞë Üë-ÚëÕ ÃÜõ Öõäë Ãë_ÍëCëõáë_ èùÝ. ÖÜÞõÀõÜ áëÃõ Èõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÚßëÚß Èõ. çëÇí äëÖ Èõ.

ØëØëlí Ñ ±ë Àëâ ØðæÜÀëâ Èõ. FÝëßõÜèëäíß ÛÃäëÞÞù Àëâ èÖù Þõ, Öõ äÂÖõ ìÕÖëÞð_Àèõäð_ ÈùÀßù ÜëÞÖù èÖù ±Þõ ±õÞí äë³ÎÞð_ Àèõäð_

ÜëÞÖù ÞèùÖù. ±IÝëßõ Öù äë³ÎÞõ ÒÃðvÓ Àèõ Èõ±Þõ ÕÈí ìÕÖëÞõ ±ëäÍí ±ëäÍí ÇùÕÍõ Èõ.äë³ÎÞõ Ãðv Àßí Øõ Èõ ±Þõ äë³ÎÞë À‘ëë ≠‹ÎHÎı

É Çëáõ Èõ. ±õËáõ ìÕÖëÞõ ÃHëÀëßÖë_ Þ×í.

±ı ÷˘ ‹Î÷Î-Ï’÷Î …‹ÎfiÎ ≠‹ÎHÎı !

±õËáõ ±ëÕHëë_ ÜèëIÜë ØðÑÂí Þ ×ëÝ ±õäë_ÚÔë ßVÖë ÚÖëäí±õ. TÝäèëßÜë_ Ý ØðÑÂí Þë ×ëÝ.±õËáõ ØõåÜë_ ÚÔëÞõ åíÂäëÍí ØõäëÞð_ ±ë Öù. ÎßíÎÉõÖù Þë ×ëÝ. ÞèÙ Öù ÕÈí ØëØëÞõ çÜð_ Àßäë±ëääð_ ÕÍõ. ÕëÈ\_ ÞË Öù Âùáí ±ëÕð_ èð_ Öù. IÝëßõåð_ ×ëÝ ?

±õËáõ ÇõÖÖë ßèõäð_ ±ëÕHëõ. ÀëßHë Àõ ÈùÀßùÖù ±ëÕHëù É Èõ, ÕHë èÉ\ Ãðv ±ëääëÞë ÚëÀíÈõ ±Þõ Ãðv ±ëÕHëõ É á´ ±ëääëÞë ÕëÈë. ÀùHëá´ ±ëäõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕHëõ ! Üë-ÚëÕ É.

ØëØëlí Ñ èë, ±õ É Ãðv ±ëÕHëí ÃëØíÞõÂçõÍõ Èõ. Öõ ÂçõÍõ, ½õ´ áù, Øõ áù, ܽ ÕÈí!

≠ffi¿÷ν Ñ çëv_ ÕHë Üâõ, ÀØëÇ. çëßí ÃðvÕHë Üâõ ÀØëÇ.

ØëØëlí Ñ ±IÝëßõ Üëá É çëßù Þë èùÝ Þõ !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕHëõ çëßë LèùÖë ?

ØëØëlí Ñ ±õ ÉÜëÞù É\Øù ÃÝù ±Þõ ±ëÉÜëÞù É\Øí ½ÖÞù ±ëTÝù !

’Á_ÿ√ÌfiÌ ‰Ë, ’»Ì ¤Ò· ¿˘fiÌ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕHëõ ±õÜ ÀíÔð_ Àõ ÈùÀßùÕöHëëäí±õ, ÕÈí äèð ±ëäõ ±Þõ ½õ ±ëÕb_TÝäãV×Ö ±õäð_ èùÝ Àõ ÖÜëßë Úë Öù ±ëäë Èõ. ±ë

ÿÎÿΉÎHÎÌ

14 ìÍçõQÚß, 2001

ÚÔëÞí çëÜõ ±ëÕHëõ ÀÝð_ åVhë ßëÂäð_ ? ±õÞí çëÜõ±ëÕHëõ ≠Ì¿˘Âfi Àõäð_ ßëÂäð_ Àõ ÉõÞë×í ±ëÕHëí½B²ìÖÞõ ±×äë ±ëÕHëë×í ±õ çèÞ ×ëÝ, ±õÞõÜëËõ ÀÝë ÕÃáë_ Ûßäë_ ?

ØëØëlí Ñ Õëç ÀßíÞõ äèð áëTÝë ±Þõ ÕÈíäèð ±äâð_ Úùáäë Üë_Íí. ±õËáõ ÖßÖ ±ëÕHëõ ±ëÚùáõ Èõ ±õ ÒTÝäãV×ÖÓ Èõ ÚÔð_. ÀëßHë Àõ ÕëçÀßíÞõ áëTÝë ±ëÕHëõ. ±ëåíäëýØ ±ëMÝë, CëßÜë_±ëäíÞõ çùÞëÞí Üëâë Õèõßëäí. èäõ ±õ ÚùáäëÜë_Íí. Öù ±ë ÒTÝäãV×ÖÓ çÜ° ÉäëÞð_ ±Þõ ÕÈíÛùÃääð_ ÕÍõ Öù ÒÛùÃäõ ±õÞí ÛñáÓ ÀèõäëÞí.±ëÕHëõ ÛùÃääð_ Öù ±ëÕHëõ ÜèÙ ½ÖÞõ Àèõäð_ ÀõÚë, ÒÛùÃäõ ±õÞí ÛñáÓ. ±õ ØëØë°±õ ÚÔí ±õÀ±õÀ äëÖ çÜÉHë ÕëÍí ØíÔõáí Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë Öù ÖÜõ ÕÈíÞí äëÖ Àßí,ÕHë ±ë ±ÜÞõ ≠Ì¿˘Âfi ½õ´±õ Àõ èäõ....

ØëØëlí Ñ ≠Ì¿˘Âfi Öù èùÖë_ É Þ×í.≠Ì¿˘Âfi‹Î_ Öù ±ëÕHëõ çëv_ áëääð_ Èõ ±õäíÛëäÞë ßëÂäí. Éõ ±ëääëÞí Èõ Þõ, ÖõÞõ Àù´ÈùÍäëÞð_ Þ×í ÕHë ÈÖë_ ±ëÕHëõ ½õäí-Àßäí.

≠ffi¿÷ν Ñ ±Þõ ±ëÕHëõ ±õÞë åð©ëIÜëÞõ½õÝë Àßí±õ, Öù ÀØëÇ Ïíáð_ ÕÍí ½Ý.

ØëØëlí Ñ ÞßÜ ÕÍõ, ÞßÜ ÕÍõ. ÕHë ÕñäýÞð_Éõ äõß èùÝ Þõ, Öõ äëYÝë äÃß Þë ßèõ.

»˘¿flÎ_fiÌ ’…‰HÎÌ ? fiËŸ, ‹˘Ë ÷˘ÕΉı !

±ëÉÞë ÈùÀßë±ù ½õÍõ, ±ë ÉÞßõåÞ ½õÍõÜõâ Þ×í ÕÍÖù CëöÍë ÜëHëçùÞõ. ±õËáõ ±õ Âkëë´´Þõ ßèõäð_ ÕÍõ Èõ. Õõáù ±äâð_ Úùáõ Èõ,Çáëäí á´åð_ ÕHë ±õäð_ ±ë Çáëäí áõ Èõ. ÜèÙÕHë Õëß äÃßÞù ±É_Õù ×Ýë Àßõ Þõ ÜÞÜë_ ±õÜõÝ ×ëÝ Àõ Üñ±ë, ±ë×í äèõáù Üßí ÃÝù èùÖ Öù

çëßù ±õ. Àë_ Öù èð_ Üßí ÃÝù èùÖ Öù çëßù.ÚõÜë_×í ±õÀ Þyí Àßõ. ±ëäë_ ±É_Õë×í ÚÔð_ Çëáíß‘ëð_ Èõ.

ÜëÞõ ÕÉäõ Öù Ý ±õÞõ ±ë Tèëáù áëBÝë Àßõ±Þõ ÚëÕÞõ çèÞ Þë ×ëÝ, ÚëÕÞõ åí ßíÖõ çèÞ×ëÝ ? FÝë_ Úðì©Þð_ áë´Ë èùÝ. Vhëí±ùÜë_ Ý ÚðìKÔÂßí, ÕHë Üùè Âßù Þõ ! Öõ ÜùèÞõ á´Þõ ±_Ôëv_×Ýë Àßõ Úðì© Õß ? ±Þõ ±ëÕHëõ ÕëÈâ ÎùÀçÜñÀõáð_ èùÝ ±õËáõ Üñ_ëÜHë ×´ ½Ý.

±ë ÀëâÜë_ Õõáë_ ÔHëí Àèõåõ, èð_ CëßÍë_CëßÜë_ɪ È\_, ÖÜõ ±ëäù Èù Àõ ?! IÝëßõ Õõáí Àèõ, Þë,ÈùÀßë ½õÍõ ÜÞõ Îëäåõ, äèð çëßí ÈõÞõ ! Þë ±ëäõ,±ëäõ ÞèÙ Àù´ ØèëÍùÝ. ±ë ÚèëßÞë_ áùÀùÞõ ÜëËõäëÖ Èõ. ÚèëßÞë áùÀùÞõ Àõäí ÜðUÀõáí Èõ, ±õ ÖùÜÞõ çÜ½Ý !

±ë ÜÞõ Öù çëÖ ÈùÀßë_ èùÝ Þõ, ½õ Àìرëäð_ ÈùÀßë_ ÕÉä ÕÉä ÀßÖë_ èùÝ Þõ, Öù Éõܱäâð_ Úùáõ, ÖõÜ èð_ Âðå ×´ ɪ. Òèõ_Í, Öð_ Ãë_ÍùÈ\_ ÕHë èð_ Öù Íë‘ëù È\_ Þõ !Ó ÕHë èð_ ÜùÏë µÕß±äâð_ ØõÂëÍð_. ÜùÏë µÕß ±õäð_ ØõÂëÍäð_ ÕÍõ ÀõÜÞõ Úèð ØðÑ ×Ýð_ ±Þõ ±_ØßÂëÞõ èð_ Âðå תÀõ ±õÞù Çyß ÀëÇù ÕÍuùõ. Éõ ÜåíÞ ÎËëÀë ÜëßõÞõ, ÖõÞõ ±Üõ ÒÀëÇëÓ Àèí Ø´±õ. ±õ ìäÞÝ ßëÂõ±õËáõ èð_ ½Hëð_ Àõ ÒÕëÀùÓ Èõ ±ë. ÕHë ÒÖÜõ ±ëäë_Èù Þõ Öõäë_ ÈùÓ Úùáõ ±õËáõ èð_ ±õÞõ ÜëËõ ÜëÞí᪠Àõ ±ë äíÀ Èõ ìÚÇëßù, ØÝë Âëäë Éõäù Èõ !±ëÕHëõ À_´ ±õäë_ äíÀ Èí±õ ?!

Á⁄ Á⁄ ¿Ì Á‹Î·˘ !

ÈùÀßë±ù ½õÍõ Ííá ÀßÖë_ Þë ±ëäÍõ ±õ±ëÕHëí Ûñá Âßí Àõ ÞèÙ ?

≠ffi¿÷ν Ñ èë, Ûñá Âßí.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ìÍçõQÚß, 2001 15

ØëØëlí Ñ è_, ÚÔõ ±ëÞí ±ë É Ûñáù ×ÝõáíÖÜëßí, ÞèÙ ? ±ë ÚÔõ FÝë_ É\±ù IÝë_ ±ëÞí ±ëÉ Ûñáù. áùÀù ÜùèÜë_ Üëv_ áÍÀ<_, Üñ±ë LèùÝáÍÀ<_, Éßë ±×Íëäí ½õ½õ. ±õÞí ½õÍõ çëÜù ×ë½õ´±õ ±õÀ ÀáëÀ ! ±õ Öëv_ áÍÀ<_ Èõ Àõ ÞèÙ,ÂÚß ÕÍåõ ! ±õ Öù ßíÖçß ÚÔð_ çëv_. È^Õù ≠ı‹

flά‰Îfi˘, µ’fl◊Ì ≠ı‹ fiÎ ±˘’fi ¿flΛ »˘¿flα˘fiı,

±õ Öù ±ëçã@Ö ÀèõäëÝ. ±õËáõ Éßë ßíÖçßÞð_Àßäð_ ÚÔð_ ±ëÕHëõ. ±ëÕHëð_ À_´ ÀSÝëHë Öù Àßäð_½õ´±õÞõ ! ÀÝë ±äÖëßÜë_ ÞèùÖë_ ÈùÀßë_ ?! ØßõÀ±äÖëßÜë_ ÈùÀßë_ èÖë_ É Þõ ?! Öù èÉ\ åõÞë_ èëv±ëËáù ÚÔù Üùè !! ÖõÜ ÈÖë_ ÈùÀßë_Þõ È_ÈõÍäëÞë_ÞèÙ. ±õÜÞõ Éwß èùÝ, Éõ ½õ´±õ ±õ ÚÔð_ ݱëÕí±õ-Àßí±õ ! ßëÖõ çñ´ ½ä Èù IÝëßõ çùÍÜë_CëëáíÞõ çñ´ ½ä Èù ? ±õ Àèõåõ, ÒÜÞõ Þ×í ÃÜÖð_Öù ?Ó

±õËáõ ßíÖçßÞð_ ÉõËáð_ ×ëÝ ±õËáð_ É ÀßëÝ.±ëÕHëõ Øëí±õ Öù ÈùÀßë_Þõ SèëÝ Úâõ ? ÀõÜ ÞëÚâõ ? ÈùÀßë_ Öù ±ëÕHëë_Þõ ? ±õËáõ ±ëäð_ Èõ ±ëÚÔð_ ! ÜëËõ çÚ çÚ Àí çÜëáù.

ÛÃäëÞõ åð_ À‘ëð_ Àõ ÒçÚ çÚÀí çÜëáù. Üö_Üõßí ÎùÍÖë èð_ !Ó ±õÀ ÛöÝë±ùÞð_ Ëùâð_ èÖð_. Öõ ½ÖõÂíÇÍí ÕÀëäíÞõ ÂëÝ. ±ë ÚÔë ÛöÝë±ù ±õÀÜõØëÞÜë_ ¶Ößõáë. ÚÔë±õ çú-çúÞí ÂíÇÍí hëHëÕ×ßë ÜñÀíÞõ èë_SáíÜë_ ÜñÀí. ÕÈí ÚÔë ÃëÜÜë_äõÕëß Àßäë ÃÝë. ±õÀ ÜëHëçÞõ çëÇääë ÜñÀíÞõÃÝë. ÕÈí çë_Éõ ÕëÈë ±ëTÝë. ÖõÜë_ ±õÀÞõ åð_ ×Ýð_Àõ, ÖõÞõ ÕùÖëÞí èë_Sáí ÉÍí É ÞèÙ. ÖõÞõ ìÇ_Öë ×´Àõ, Üëßí Õõáí Àõ Õõáí ? ±ë ëÍ ÞíÇõÞí Àõ ÕõáëëÍ ÞíÇõÞí ? Þõ ÕëÈù Öõ ìäÇëß Àßäë Üë_Íuù Àõ,Úí½Þí á´å Öù ÜÞõ ÚÔë Ãë_Íù Àèõåõ. ±õËáõ±õHëõ µÕëÝ åùÔí ÀëÏuù. ±õÀ ÜùËù Õ×ßù áíÔù±Þõ ÜùËõ×í Úùáäë Üë_Íuù, ÒÜõ_ Üõßí èë_Sáí ÎùÍÖë

èð_, çÚ çÚ Àí çÜëáùÓ. Öõ ÖßÖ É ÚÔë±õ ÕùÖÕùÖëÞí èë_Sáí ÕÀÍí áíÔí ±Þõ ÕõáëÞõ ±õÞíèë_Sáí Üâí ô ! ±ë Öù ±ëÕHëí èë_SáíçÜëáíÞõ Çëáäë Éõäð_ Èõ.

¤Ï‰W›fiÌ Ï«_÷Î ⁄√ÎÕı ‰÷˝‹Îfi !

≠ffi¿÷ν Ñ Üëßí hëHë ÈùÀßí±ù Èõ, ±õ hëHëÈùÀßí±ùÞí ÜÞõ ìÇ_Öë ßèõ Èõ Àõ ±õÞë ÛìäWÝÞð_åð_ ?

ØëØëlí Ñ ±ëÕHëõ ±ëÃâÞë ìäÇëß ÀßäëÞë_Þõ, ÖõÞë ÀßÖë_ ±ëÉõ çõÎçë´Í Àßäí çëßí. ßùÉ-ØßßùÉ çõÎçë´Í Àßäí çëßí. ±ëÃâÞë_ ìäÇëß ÉõÀßù Èù Þõ ±õ ìäÇëß èõãSÕ_à Þ×í Àù´ ßíÖõ,ÞðÀçëÞÀëßÀ Èõ. ±õÞë ÀßÖë_ ±ëÕHëõ çõÎçë´ÍØßßùÉ ÀßÖë_ É ßèõäð_ ±õ É ÜùËëÜë_ ÜùËù µÕëÝ.Þë çܽÝð_ ÖÜÞõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ èë, çܽÝð_.

ØëØëlí Ñ ±ëÃâÞë ìäÇëß ÀßäëÞù ±×ýÞ×í. ±õ çkëëÜë_ É Þ×í. ±õÀ CëÍíäëßÜë_ ÖùÜëHëç Üßí ½Ý. ±õÞù ±õ ìäÇëßäëÞí Éwß ÉÞ×í. ±õ Öëßë ìäÇëßÜë_ ÜèõÞÖ ÞÀëÜí ½Ý.ìÇ_Öë±ù ×ëÝ, µÕëìÔ±ù ×ëÝ ±Þõ èõãSÕ_Ã É Þ×í±õ. ±õ äöiëëìÞÀ ßíÖ É Þ×í.

±ëÕHëõ ÉõÜ Úèëß É´±õ Èí±õ, ±õ ÀõËáë_ÎñË áë_Ú_ð ½õ´Þõ Çëáí±õ Èí±õ ? çù eË-Úçù eËÀõ Þ°ÀÜë_ ½õ´±õ Èí±õ ?

≠ffi¿÷ν Ñ èë, Þ°ÀÜë_ ½õ´±õ Èí±õ.

ØëØëlí Ñ áë_Úð_ ÀõÜ ½õÖë_ Þ×í ? áë_Úð_½õ´±õ Öù Þ°ÀÞð_ ßèí ½Ý Öù ÌùÀß äëÃåõ.±õËáõ ÕùÖëÞë ±õÜë_ ÞùÜëýìáËíÜë_ ßèù. ±õËáõ±õÞí ßùÉ çõÎçë´Í ½õÝë Àßäí. ±ëÕHëõ ±õÞõ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

16 ìÍçõQÚß, 2001

ç_VÀëß çëßë ±ëÕäë ±õ ÚÔð_ Àßäð_. ÖÜõ ½õÂÜØëß±õÞë Èù, Úí½ Àù´ ½õÂÜØëß ÖÜõ Þ×í. ±Þõ±ëäí äßí ÀßäëÞù Öù ±ìÔÀëß É Þ×íÜëHëçÞõ. ÜëHëçÞõ Àù´ ÕHë ½ÖÞí äßí ÀßäëÞù±ìÔÀëß É Þ×í. ±õ ±ìÔÀëß ±õÞù ÈëÞùÜëÞùäëÕßí ÂëÝ Èõ. ±ë ÃðMÖ ßíÖõ ÛÃäëÞÞõ Ý ÈõÖßõÈõ ±õ. äßí ÀßäëÞí èùÝ É ÞèÙ, äßí åõÞõÜëËõ ÀßäëÞí ?

ÖÜõ Íë÷ÀËß Àßù Èù ±ëäí ÇíÉ ? åõÞíìÇ_Öë Àßù Èù ÖÜõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÚÔëÞí.

ØëØëlí Ñ ÀõÜ, ÚÔë ÕõåLËù Üßí ½Ý ÈõÖõÞí Àõ CëßÞë_ ÜëHëçùÞí ?

≠ffi¿÷ν — ÚÔí. CëßÞí, ÚèëßÞí, ÕõåLËùÞí.ÚÔí äßí, äßí, äßí É Èõ.

ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±õÀ ½ÖÞù ³Ãù³ÜÀèõäëÝ Âëáí. ÀòWHë ÛÃäëÞõ À‘ëð_, Ò°ä Öð_ åíØÞõåùÇÞë Àßõ, ÀòWHëÞõ Àßäð_ èùÝ ±õ Àßõ !Ó ±ë±èÙ×í Úèëß ÞíÀâù ±õËáõ ÖÜõ áù_à çë´Ë½õ´Þõ Çëáù Èù ? ÀõÜ ±ëÕHëõ çë´Ë Þyí Àßí±õÈí±õ Þ°ÀÜë_ Àõ ±èÙ ±õã@çÍLË Þ ×ëÝ, ÕÈí±ëÃâ ±õÜ Þõ ±õÜ ÉÖí É ßèõåõ. ±õËáõ çõÎçë´Í ×´ ô ÀèõäëÝ. ÖÜÞõ Þë çܽÝð_ ±õÜë_ ?èõSÕ Àßåõ Àõ ÕÈí äëÖ ÞÀëÜí Éåõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ èõSÕ Àßåõ.

ØëØëlí Ñ ÀõËáí ÚÔí Ýðáõç äëÖù ! ±ë ÖùÚèð ÈõËõ ½õåù Öù ±õã@çÍLË Àßí ÞëÂåùCëÍíäëßÜë_, Õë_Ç-Õë_Ç ìÜìÞËÜë_ ±õã@çÍLË Àßåù.

çܽÝð_Þõ, äöiëëìÞÀ ßíÖ ±ë Èõ. Õõáí ÖùÃMÕë ÜëßäëÞí ßíÖ Èõ ÚÔí. Àù´ ½ÖÞí

ÈùÀßí±ùÞõ èßÀÖ ÞèÙ ±ëäõ. ±õÞí ×ùÍí Øäë èð_±ëÕð_ È\_. ÕÈí åð_ ? ÈùÀßí±ùÞí ÚëÚÖÜë_ èäõ ±õ≠ffi Ú_Ô ×´ ½Ý Èõ, Õñßù ×ëÝ Èõ. ÂëÖßí Èõ,Õñßù ×ëÝ Èõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ èë.

ØëØëlí Ñ ÈùÀßë-ÈùÀßí Èõ, ÖõÞë ÖÜëßõäëáí ÖßíÀõ, ËÿVËí ßèõäëÞð_ Èõ. ±õÞõ ÕöHëëäëÞíìÇ_Öë ÀßäëÞí Þë èùÝ.

‹fl‰ÎfiÌ Ï«_÷Î ¿ı‹ fi◊Ì ¿fl÷˘ ?

±ë Öù çëÝLç Èõ. Àù´ äÂÖõ ±¿ÜìäiëëÞ ÞíÀâõ Èõ. ±¿Ü ±õËáõ ¿Ü-ÚþÜ Þìè. ±ëÔùßí ÜëÃý Þ×í, ±ë Öù ÀõÍí ÜëÃý Èõ. Ôùßí ÜëÃýÖù Çëáð É ÈõÞõ ! Öõ ÜëÃý ±IÝëßõ Üñâ VËõÉÜë_Þ×í, ±IÝëßõ ±ÕçõË ×´ ÃÝù Èõ. ÔÜùý ÚÔë±ÕçõË ×´ ÃÝë_ Èõ. Üñâ VËõÉÜë_ ÔÜý èùÝ IÝëßõÖù ÉöÞùÞõ, äöWHëäùÞõ ìÇ_Öë äÃß Cëßù ÇëáÖë èÖë.±IÝëßõ Öù ÈùÍí hëHë äæýÞí èùÝ Öù, Àèõåõ ÀõÒÉð±ùÞõ, Üëßõ ±ë ÈùÀßí ÕöHëäëÞí Èõ.Ó Ò±SÝë,ÈùÀßí äíç äæõý ÕöHëåõ, ÕHë ±IÝëßõ åëÞí ìÇ_ÖëÀßõ Èõ ? Öù ÜßäëÞí ìÇ_Öë ÀõÜ Þ×í ÀßÖù ?Ó IÝëßõÀèõåõ Àõ ÒÞë, ÜßäëÞð_ Öù ç_Ûëßåù É Þìè.Ó IÝëßõÜõ_ À‘ëð_ Àõ, ÒÜßäëÞð_ ç_ÛëßäëÜë_ åù äë_Ôù Èõ ? ÖÜõÞ×í ÜßäëÞë_ ?Ó IÝëßõ Àèõ Àõ, ÒÕHë ÜßäëÞð_ç_Ûëßåù Þõ Öù ±ëÉÞð_ çð ÉÖð_ ßèõ Èõ. ±ëÉÞùVäëØ ÚÔù ÚÃÍí ½Ý Èõ.Ó IÝëßõ ÈùÍíÞð_ ÕöHëäëÞð_åð_ Àßäë çë_Ûßõ Èõ? Öù Ý Öëßù VäëØ ÉÖù ßèõåõÞõ ? ±ë ÈùÍí ±õÞð_ ÕöHëäëÞð_, ÚÔð_ É çëÔÞ á´Þõ±ëäõáí Èõ. Üë-ÚëÕ Öù ±ëÜë_ ìÞìÜkë Èõ. äÔëßõÀõ ±ùÈù ÉõËáù ÂÇùý èùÝ ±õ ±õ@õ@Ëáí ÚÔð_á´Þõ ±ëäõáí èùÝ Èõ. ±ë Öù ÚÔð_ ÚëÕÞõ çù_Õõáð_èùÝ Èõ Î@Ö. ±õËáõ äßí Àßäë Éõäð_ ±ë ÉÃÖÈõ Þìè. ±õÀõ@Ëáí ½õäë ÉÖë_ ±ë ÉÃÖ ìÚáÀ<áäßí Àßäë Éõäð_ Èõ É Þìè, èÖð_ Ý Þìè Þõ ×åõ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ìÍçõQÚß, 2001 17

Ý Þìè.

¿Î‚ ’Î@›ı, ’flHΉÎfi_ fiyÌ !

ÈùÍí±õ ±õÞù ìèçëÚ á´Þõ ±ëäõáí èùÝÈõ. ÈùÍíÞí äßí ÖÜëßõ ÀßäëÞí ÞèÙ. ÈùÍíÞëÖÜõ ÕëáÀ Èù, ÈùÍí ±õÞõ ÜëËõ ÈùÀßù Ý á´Þõ±ëäõáí èùÝ Èõ. ±ëÕHëõ Àù´Þõ Àèõäë Þë Éäð_ ÕÍõÀõ ÈùÀßù ÉHë½õ. ±Üëßõ ÈùÀßí Èõ, ÖõÞõ ÜëËõÈùÀßù ÉHë½õ ±õäð_ Àèõäë Éäð_ ÕÍõ ? ±õËáõ ÚÔùçëÜëÞ ÖöÝëß á´Þõ ±ëäõáí èùÝ Èõ. IÝëßõ ÚëÕëÀèõåõ, Ò±ë ÕEÇíç äæýÞí ×´, è° ±õÞð_ Ào´ÌõÀëb_ ÕÍÖð_ Þ×í, ±ëÜ Èõ, ÖõÜ ÈõÓ. Öõ ±ëÂùØèëÍù Ãë Ãë ÀÝëý Àßåõ. ±SÝë, IÝë_ ±ëÃâÈùÀßù çkëëäíç äæýÞù ×Ýõáù Èõ ÕHë ÖÞõ ÉÍÖùÞ×í, Öù ÚñÜëÚñÜ åð_ Àßäë Àßõ Èõ ? çñ´ ½Þõ,ÈëÞùÜëÞù ! ±õ ÈùÍí ±õÞð_ Ëë´ÜÙà ÚÔð_ ÃùÌäíÞõ±ëäõáí Èõ.

ÀõËáë_À Öù è° ÈùÍí hëHë äæýÞí èùÝIÝëß×í ìÇ_Öë Àßõ Àõ, Ò±Üëßí ÞëÖÜë_ ÂÇëý Úèð,Àõäí ßíÖõ Àßíåð_ ?Ó Öõ ÚñÜù ÕëÍuë Àßõ. ±ë ÖùÂëáí ´Ãù´Ü ÀÝëý Àßõ Èõ. åð_ ÀëÜ ÈùÍíÞí ìÇ_ÖëÀÝëý Àßõ Èõ ? ÈùÍí ÕöHëäëÞë Ëë´Üõ ÕöHëåõ, ç_Íëåç_ÍëåÞë Ëë´Üõ ×åõ, Ûñ ÛñÂÞë Ëë´Üõ áëÃåõ,¬Cë ¬CëÞë Ëë´Üõ ±ëäåõ, Öð_ Àù´Þí ìÇ_Öë åð_ ÀëÜÀßõ Èõ ? ¬Cë ±õÞù Ëë´Ü á´Þõ ±ëäõáí èùÝ Èõ,ç_Íëå ±õÞù Ëë´Ü á´Þõ ±ëäõáù Èõ. åõÞõ ÜëËõäßí Àßù Èù ? ¬CëäëÞù Ëë´Ü ×åõ Àõ ±õÞí Üõâõ±ë_ ÜÙÇë´ Éåõ, ¶ÌäëÞð_ ±õÞù Ëë´Ü á´Þõ±ëäõáð_ Èõ, ±õäí ßíÖõ ÈùÍí ±õÞù ÕöHëäëÞù Ëë´Üá´Þõ ±ëäõáí èùÝ Èõ. ±õ Õèõáí Éåõ Àõ ±ëÕHëõÕèõáë_ É´åð_, Èõ Àåð_ ±õÞð_ ÌõÀëb_ ?

Ï«_÷Îfi_ Œ‚ Ωfi‰fl √Ï÷ !

½õ ±ëÂí ìÉ_ØÃíÜë_ Ûì@ÖÞð_ çßäöÝð_ çëv_

èùÝ, çIç_ÃÞð_ çßäöÝð_ çëv_ èùÝ, ±õ çßäöÝð_ ÜùËð_èùÝ Öù ÈõSáë ÀáëÀÜë_ ìÇkë ±õÜë_ Þõ ±õÜë_ äÔëßõß‘ëë Àßõ. ìäæÝùÞð_ çßäöÝð_ ÜùËð_ èùÝ Öù ÜßÖíäÂÖõ ±õÞð_ ìÇkë ìäæÝÜë_ É ½Ý. Àù´Þõ ÈùÍí-ÈùÀßë_ Õß Üùè èùÝ Öù ÈõSáí CëÍí±õ ìÇkë±õÜÞëÜë_ ß‘ëë Àßõ.

±õÀ åõÌÞõ ÜßäëÞð_ ×Ýð_, Öõ ÚÔí ßíÖõ líÜ_ÖèÖë. ÈùÀßë_±ù Ý Çëß-Õë_Ç. Öõ Àèõ, ìÕÖë° èäõÞäÀëß Ü_hë Úùáù. IÝëßõ ìÕÖë° Àèõ Àõ ±ë ±yáäÃßÞù Èõ. ±SÝë, ±ë Úùáäð_ ±õ èð_ Þ×í ½HëÖù ?èð_ Üëßí Üõâõ Úùáíå. Öð_ ÕëÈù ÜÞõ Àèõ Àèõ Àßõ Èõ !Öõ ÈùÀßë_ Ý çÜ° ÃÝë Àõ ìÕÖë°Þð_ ìÇkë ±IÝëßõÀù´ ÉBÝë±õ ÛÜõ Èõ. ÕÈí ÚÔë ÈùÀßë_±ù±õ çëßÀëÏuù Àõ åõÜë_ ÛÜõ Èõ ? ±ëÕHëÞõ ÕöçëÞð_ ØðÑÂÞ×í, Úí° Àù´ ±ÍÇHë Þ×í, ÕHë hëHë ÈùÀßí±ùÕöHëëäí èÖí Þõ ±õÀ ÞëÞí ÈùÀßí ßèí ô èÖí, ÖõåõÌÞð_ ìÇkë ÞëÞí ÈùÀßíÜë_ ß‘ëë ÀßÖð_ èÖð_ Àõ Üëßí±ë ÈùÍíÞõ ÕöHëëääëÞí ßèí ô, Öõ èäõ ±ëÞð_ åð_×åõ ? Öõ ÈùÀßë_ çÜ° ÃÝë, ±õËáõ ÞëÞí ÚèõÞÞõ½Öõ ÜùÀáí. ±õ Àèõ Èõ, ÕMÕë° Üëßí Àù´ ìÇ_ÖëÀßåù Þìè. ÖÜõ èäõ ÞäÀëß Ü_hë Úùáù. IÝëßõÕMÕë° ±õÞõ Àåð_ ÚùSÝë Öù Þìè, ÕHë ÜÞÜë_ ±õÜçÜÉõ Àõ ±ë èÉ\ ÈùÀv_ Èõ Þõ, ±õÞõ åð_ çÜÉHë ?!±SÝë, ÉäëÞù ×Ýù Öõ Õë_çßù ßèõ Þõ ! ±ë èÜHëë_ÀáëÀ-Úõ ÀáëÀ ÕÈí ÉäëÞð_. Öõ ÈùÍí Àèõ Èõ ÖõÀßÞõ, ÞäÀëß Ü_hë Úùáäë Üë_ÍÞõ ! ÕHë åð_ ×ëÝ ?åí ßíÖõ ÞäÀëß Úùáõ ? ÀëßHë ±õÞë_ ÀÜý ±õÞõÕë_çßù Þ×í ßèõäë ØõÖë_, ±õÞë ÀÜý Öõ CëÍí±õ Îßíäâõ Èõ !

±ë ÞëÞí ÈùÀßí ÕöHëëäí Þìè, ÖõÜë_ °äßèõ ±õÜÞù. ±ë Öù Üßäë Éõäù ÂëËáëÜë_ ÕÍuùèùÝ Öù Ý ÞëÞí ÚõÚíÞí ìÇ_Öë ÀÝëý Àßõ. Öõ ìÇ_ÖëÜë_

ÿÎÿΉÎHÎÌ

18 ìÍçõQÚß, 2001

Þõ ìÇ_ÖëÜë_ Üßõ ±õËáõ ÕÈí ½ÞäßÜë_ ½Ý.½ÞäßÞù ±äÖëß ÞëáõåíÛßõáù Èõ. ÕHë ÜÞðWݱäÖëßÜë_ Ý çÜù Þë ßèõ Öõ åð_ ×ëÝ ? ½õ±yáÞù Àù×âù ! ÉäëÞð_ ×Ýð_ Þõ áùÀ ÇõÖäõ Èõ,Öù Üñ±ë, Õë_çßù ÜßÞõ ! Þõ ±IÝëßõ Üñ±ë, èäõÉÖí äÂÖõ ÕöHëëääë ÚõÌù È\_ ?! çëßù ÈùÀßù èÖùIÝëßõ Þë ÕöHëëäí Þõ èäõ ÕöHëëääë ÚõÌù È\_ ?!

ÿÎÿÎfiı Á˘ÓM›Î ’»Ì Â_ ¤Îfl !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë ØõåÜë_ ±õäë_ ÚÞëäù ÚÞõ ÈõÀõ ½õ ±ëÕHëõ ÚßëÚß KÝëÞ Þ ßëÂí±õ, Öù Àù´ÈùÀßë±ùÞõ µÌëäí ½Ý, èõßëÞ Àßõ Þõ ±õäð_ À_´À≠Á_√ ÚÞõ. ±õÞí ÜëËõ ìÇ_Öë äÔëßõ ×ëÝ Èõ Àù´Àäëß.

ØëØëlí Ñ Öù ÕÈí ÈùÀßë±ùÞõ ±äÖëßÞèùÖù ±ëÕäù. åð_ Àßäë Þäßë ÕÍuë èÖë ?!±ëËáù ÚÔù ÛÍÀëË ßèõÖù èùÝ Öù !

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ äëÖ çëÇí, ØëØë.

ØëØëlí Ñ Àëáõ ±ëÕHëÞõ É ¶Ìëäí ½Ý±õÞð_ åð_ ÀßäëÞð_, Ãð_Íë èùÝ Öù ? ±õËáõ ±õ ÖÜëßíìÇ_Öë Üëßí Õß çù_Õäí Àõ ÈùÀßë ØëØëÞõ çù_MÝë±õäð_ Àèí Øõäð_. ÜÞõ çù_Õí Øù Öù Ú_Ô ×´ ½Ý. ±ëÚÔë ìÇ_Öë ÜÞõ çù_Õí Øõ Èõ ÚÔë.

≠ffi¿÷ν Ñ ±Üõ Öù ±õËáë ÜëËõ É ±ëTÝëÈí±õ Àõ ìÇ_Öë ÖÜÞõ çù_Õí Ø´±õ èäõ.

ØëØëlí Ñ èë, Öõ ìÇ_Öë Ú_Ô Àßí ØõäÍëäí±õ.èë, Öù èäõ åõÞí Ûë_ÉÃÍ Èõ ÕÈí ?

≠ffi¿÷ν Ñ Üëßù ìÇ_Öëäëâù VäÛëä Èõ±õËáõ ÞëÞí ÞëÞí äëÖÜë_ À_´ Þõ À_´ ×´ ½Ý±õÜ.

ØëØëlí Ñ ±õËáõ MÝëáë eËí ½Ý Öù ?

≠ffi¿÷ν Ñ Þë, Þë. ±õ ÚëÚÖ ÞèÙ. ÕHë ±ëÈùÀßë_±ùÞð_ À_´ ÕHë ÀßäëÞð_ èùÝ Öõ Þ ×ëÝ, ÖùÖõ ÚëÚÖÜë_ ìÇ_Öë ×´ ½Ý ÜÞõ.

ØëØëlí Ñ Öõ×í À_´ ÈùÀßë_±ùÞð_ ÀëÜ ×´½Ý, ìÇ_Öë Àßäë×í ? ±ëÕHëõ ±ë ìÇ_Öë ½õ ÁñËeáÞ ×Öí èùÝ, Öù ÕÈí ±õ Ú_Ô Àßí Øõäí. ½õ èõSÕÞ ÀßÖí èùÝ ìÇ_Öë Öù Ú_Ô Àßí Øõäí.

Ï«_÷Î ‹ÎhÎ ¥√˘¥‹ !

ÒÖð_ Üëßí ìÇ_Öë Àßíå ÞèÙ ±Ü×í äÃßÀëÜÞí, ½õ Öëv_ åßíß Àõäð_ ×Ýð_.Ó ÜëÞõ ±ëäð_ ÀèõIÝëßõ Õõáí ìÇ_Öë Àßõ ! ±ë Öù Úõµ ÜñÂý Èõ. èäõÉõ ìÇ_Öë Àßù Èù, ÝëØ áëäù Èù Þõ, ±õ ³Ãù³ÜÈõ, ßù_à ³Ãù³Ü Èõ. ±ë ³Ãù³Ü åð_ ÀëÜÞë_ÚÔë_ ? Éõ ³Ãù³Ü èõSÕdá Þë ×ëÝ, ÞðÀåëÞÀëßÀèùÝ, ±õ ³Ãù³ÜÞõ åð_ ÀßäëÞð_ ? ½HÝë äÃßÞë_ÉÃÖÜë_ åð_ çðÂí ×ë±ù Èù ÖÜõ ? ±õÞõ ½Hëäð_ ÕÍõiëëÞí ÕðvæÞí Õëçõ. iëëÞí ÕðvæÞõ ±ëÂë ÉÃÖÞð_iëëÞ èùÝ ±õÜÞõ. ØßõÀ ÚëÚÖÞð_ ÖÜëßí çÜVÝë±ùÞùµÀõá áëäí ±ëÕõ. ÜëÞõ Àèõ Àõ Öð_ Üëßí ìÇ_Öë ÀßíåÞèÙ ±Þõ ±ë ìÇ_Öë Àß Àß èÉ\ Ý Àßõ Èõ. Àèõ Èõ,ìÇ_Öë ÀÝëý äÃß Þë Çëáõ. Ò±ùèùèù ! èäõ ±ë ÖõÜõÍÞõç Àõ ÍèëÕHë ?Ó

iÎÎfi ’E›ÎfiÌ ’ÎflÎÂÌÂÌ !

±ëÕHëù ÈùÀßù ÜùËù ×Ýù èùÝ Þõ çëÜù ×´ÉÖù èùÝ Öù ½Hëäð_ Àõ ±ë ±ëÕHëð_ Ò×ÜùýÜíËßÓ Èõ.±ë ÖÜëßõ ÔÜý ÀõËáù ÕìßHëëÜ ÕëQÝù Èõ, ±õÞëÜëËõ Ò×ÜùýìÜËßÓ @Ýë_×í áëääð_ ? CëßÜë_ Ò×ÜùýìÜËßÓÜâí ±ëäõ Öù ÕÈí Úèëß äõÇëÖð_ áõäë Þë Éäð_ÕÍõ !

ÈùÀßù Ôùá Üëßõ, Öù ÕHë ÀæëÝ µIÕLÞ×ëÝ ÞèÙ, IÝëßõ ½Hëäð_ Àõ èäõ ÜùZëÜë_ ÉäëÞë±ëÕHëõ. Úõ-hëHë Ôùáù Üëßõ Öù Ý ÕHë ÀæëÝ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ìÍçõQÚß, 2001 19

µIÕLÞ Þë ×ëÝ, ±õËáõ ½Hëäð_ Àõ ±ë ÈùÀßù ɱëÕHëð_ ×ÜùýÜíËß Èõ. ±õäð_ ×ÜùýÜíËß ÚíÉ\_áëäí±õ @Ýë_×í ? Úí½õ Àù´ Üëßõ ÞèÙ. ±õËáõ ±ë×ÜùýÜíËß Èõ ±ëÕHëð_. CëßÞë_ ×ÜùýÜíËß ÀëÜ áëÃõÈõ Àù´ äÂÖ ?

≠ffi¿÷ν Ñ áëÃõ Èõ Þõ, ØëØë !

ØëØëlí Ñ CëßÞë_ ÜëHëçù É ×ÜùýÜíËß èùݱëÕHëð_. ±ëÕHëÞõ Öëä ÀõËáù ÇÏuù Èõ, ÀõËáùµÖÝùý Èõ, ÖßÖ ÂÚß ÕÍí ½Ý. ±ëÕHëõ ±õÞõ Àåð_Àçáëè ±ëÕí ±Þõ çáëè ±ëÕí ±õËáõ ÉßëÀ ÀÌHëÚùSÝë Àõ ÖßÖ ±õ À_´ ±õäð_ Úùáõ Àõ ±ëÕHëÞõ ÖëäÇÏuù Èõ Àõ ÞèÙ, ±õ ±ëÕHëÞõ ÂÚß ÕÍí ½Ý.±õËáõ CëßÜë_ ÚõÌë ×ÜùýÜíËß ! ØäëÞí ØðÀëÞäëâëÞõÀèí±õ, Àõ ×ÜùýÜíËß áëä ½õ´±õ, Öù ±õ åð_±ëÕõ ? ±ëäð_ ×ÜùýÜíËß Àù´ ±ëÕõ ? ÈùÀßë_ Àù´Îõßù ×ÜùýÜíËß ×ëÝ Àõ Þ ×ëÝ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ×ëÝ.

ØëØëlí Ñ ÖÜÞõ ÂÚß ÕÍí ½Ý Àõ ±ë×ÜùýÜíËß Èõ Üëv_ ? ±õäð_ áëÃõ ÖÜÞõ ? ±õËáõ ÖÜõçëÇäíÞõ É ÜñÀù. ×ÜùýÜíËß Ûë_Ãí ÞëÂäð_ Þ×í ?ßèõäë Øõäð_ Èõ ? ±õ èùÝ Öù ÀëÜ áëÃåõ. ÕÈí ÖùÍíÉ Þë ÞëÂùÞõ ! ×ÜùýÜíËß ÀëÜ áëÃõÞõ ? ±õËáõçëÇäíÞõ ÜñÀõ Àõ Þë çëÇäíÞõ ÜñÀõ ? ±õËáõçëÇäíÞõ ÜñÀí ßëÂäð_.

T›‰ËÎfl ‘‹˝, @›Î_ Á‹Ω›˘ »ı ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë TÝäèëß ÔÜýÜë_ Öù ßèõäð_ ÕÍõÞõ ?

ØëØëlí Ñ TÝäèëß ÔÜýÜë_ Öù ÖÜõ Àù´ØèëÍù ß‘ëë É Þ×í. TÝäèëß è_Üõåë ±ëØåý èùÝ.Éõ ÜëHëç ìÞ“Ý Çñ@Ýù Þõ, ±õÞð_ ÞëÜ TÝäèëß ÞëÀèõäëÝ. ìÞ“ÝÞõ ìÞ“ÝÜë_ ßëÂäëÞù ±Þõ

TÝäèëßÞõ TÝäèëßÜë_ ßëÂäëÞù, ±õÞð_ ÞëÜ ±ëØåýTÝäèëß. èð_ ±ëÂù ØèëÍù ±ëØåý TÝäèëßÜë_ Éßèð_ È\_. Üëßõ Cëõß ±ëÉ\ÚëÉ\ ÕñÈäë ½äÞõ Öù ÚÔëÝ Àèõåõ. Àù´ ØèëÍù ±õ áÍuë É Þ×í. Àù´ ØèëÍùÚñÜ ÕëÍí É Þ×í. Àù´ ØèëÍù Àù´Þí ½õÍõ ÃðVçõ×Ýë Þ×í. ±õäð_ ÚÔë ±ëÉ\ÚëÉ\äëâë Àèõ Öù ±õ±ëØåý ÀèõäëÝ Àõ Þë ÀèõäëÝ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÀèõäëÝ.

ØëØëlí Ñ ±Þõ ÖÜëßë ÜëËõ ±ëÉ\ÚëÉ\ ÕñÈäëÉ´±õ Öù ? ±õäð_ Àèõ Àõ, ±õ Àù´ ØèëÍù Ý ¬ÇëçëØõ ÚùSÝë Þ×í ?

≠ffi¿÷ν Ñ Þë.

ØëØëlí Ñ IÝëßõ ÖÜõ Öù TÝäèëßõ Ý ÚÃëÍuù±Þõ ±ë ìÞ“Ý ÕHë ÚÃëÍuù. TÝäèëß ±õËáù ÉÀßäëÞù Èõ Àõ ÚëÕ ×Ýù ÜëËõ ÈùÀßëÞë_ Ôyë Öð_ ÞëÂë´å, ÞèÙ Öù ÈùÀßëÞõ ÂßëÚ áëÃåõ. ±ÞõÈùÀßù ×Ýù Èõ ±õÞë ÜëËõ TÝäèëß ±õËáù ÀßäëÞùÈõ Àõ ÚëÕÞë Ôyë Öð_ ÂëÉõ, ÞèÙ Öù ÂùËð_ ØõÂëåõ.±õäù TÝäèëß-ìääõÀ ÇñÀäëÞù Þ×í.

Õèõáë_ Öù ÜñEÈëý×í TÝäèëß Úèð ÀëÇùßèõÖù èÖù. ÀõËáíÀ ÉBÝë±õ Öù èÕñÇë_ ËëÏë_, Öõ±ëÂù ØèëÍù CëßÜë_ Àù´Þõ Àåð_ Úùáõ É ÞèÙ.

Á√Î¥, Ïfl·ıÏÀ‰ ¿ı Ïfl›· ?

TÝäèëß ±õËáõ ìßáõìËä Èõ ±ë ç_Ú_Ô !çëÇäí çëÇäíÞõ ÀëÜ áõäëÞð_ Èõ. ±ë ìßáõìËäç_Ú_Ô Èõ, ±õËáõ ÖÜõ Éõäð_ ìßáõìËä ßëÂù Öõäð_ ±õßèõåõ. ÖÜëßõ Éõäð_ ßëÂåù ±õäð_ ßèõåõ, ±ëÞð_ ÞëÜTÝäèëß ÀèõäëÝ !

ÖÜõ ½Hëù Àõ Üëßù ÈùÀßù Èõ, ±õËáõ @Ýë_ÉäëÞù Èõ ! Ò±SÝë Üñ±ë ! ÈùÀßù Èõ, ÕHë

ÿÎÿΉÎHÎÌ

20 ìÍçõQÚß, 2001

CëÍíäëßÜë_ çëÜù ×´ Éåõ.Ó Àù´ ±ëIÜë ÚëÕ-ÚõËù×ëÝ ÞèÙ. ±ë Öù ìèçëÚ Èõ çëÜëçëÜí áõHë-ØõHëÞë.½õÞõ Cëõß É´Þõ ±õäð_ ÀèõÖù ÞèÙ Àõ ÖÜõ Üëßë ÚëÕÞèÙ, ±õäð_ ! ±õ TÝäèëß×í Öù Âßë_ É Þõ !

±õËáõ ìßáõìËä ç_Ú_Ô Èõ. ±ë çëÇäíçëÇäíÞõ ÀëÜ Àßù ±Þõ Àù´Þõ çðÔëßäë ÎßåùÞèÙ. çðÔßõ IÝë_ çðÔí çðÔëßäù. ÕÈí ÜñÀí Øõäð_. ÞèÙÖù ÕëÈ\_ çëÜëäëìâÝù ×´ Éåõ. ±ëÕHëõ ½õ´ áõäð_Àõ çðÔßõ ±õäð_ Èõ ? Öù Éßë ≠›Ifi Àßí ½õäù. ÕHë½õ äâí çëÜù ×Öù èùÝ Öù ÈùÍí Øõäð_. ±ë äâíÕëÈ\_ µÕëìÔ ! ØðUÜÞ ×ëÝ µSËù. ±ëÕHëõ ±õÞõçðÔëßäë É´±õ, ±õ ØðUÜÞ ×ëÝ. ±õ ½Hëõ Àõ ÜëßùÚëÕ äõßäí Èõ. ±õäð_ Àèõ Àõ Þë Àèõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Àèõ.

ØëØëlí Ñ ÚößíÞõ Ý çðÔëßäë Úèð ÜèõÞÖÞèÙ ÀßäëÞí. ±õÞõ ½õ çðÔëßí åÀëÝ Öù çðÔëßí áù±Þõ Þë çðÔëßëÝ Öù ß‘ëð_. ÀëßHë Àõ ±ë Ûä ÕñßÖð_É Èõ Þõ Ûë_ÉÃÍ ! À_´ ÀëÝÜÞí Èõ ? ½õ ÀëÝÜÞíèùÝ Öù áëä çðÔëßí±õ ±ëÕHëõ !

±õËáõ ±ë ìßáõìËä çÃë´±ù Èõ. ìßáõìËä±õËáõ Àù´ äVÖðÞë_ ±Þðç_ÔëÞÜë_. ±õËáõ À_´ìèçëÚ Üë_ÃÖù èùÝ, À_´ ÚíÉ\_ èùÝ, hëíÉ\_ èùÝ,ÖõÞë ìèçëÚõ ±ë ÛõÃð_ ×ëÝ Èõ, ÚÔð_ ·HëëÞðÚ_Ô.

±ùá Ôíç ìßáõìËTç ±ëß ËõQÕßßí±õÍÉVËÜõLË. Öõ ±ëÕHëõ ±õÍÉVËÜõLË ßèõ IÝë_ çðÔíçëv_ Èõ ! ±ëÕHëí ØëÞÖ Àõäí ßëÂäí Àõ ±õ ÖùÍäëÎßõ Öù Ý ±ëÕHëõ çë_Ô çë_Ô Àßäð_. ±õÜ ÀßÖë_ ÀßÖë_ßèõ ×ùÍù äÂÖ ±Þõ FÝëßõ ±ëÕHëÞõ ±õÜ áëÃõ Àõ±ë ÚÔð_ ¶Íí ÉäëÞð_ Èõ, Öù ±õ ÎëÍõ IÝëßõ ±ëÕHëõÝ ÎëÍí ÞëÂäëÞð_. ÚÞõ IÝë_ çðÔí çëÇääð_.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ Þë çܽÝð_.

ØëØëlí Ñ ±ëÕHëõ çÜ° Éäð_ Àõ ±ë çÃë´ìßáõìËä Èõ, ìäÞëåí Èõ. ±õ ÈùÀßù ÈõÍù ÎëÍÖùèùÝ Þõ IÝëßõ ±ëÕHëõ çë_Ô çë_Ô Àßäð_, ½õ ±ëÕHëõÀëÜ èùÝ Öù. ±õ ÎëÍ ÎëÍ Àßõ Þõ ±ëÕHëõ ±ëÂíßëÖ çë_Ô çë_Ô Àßí±õ Öù çäëßÜë_ ×ùÍð_ CëHëð_ ±ÍÔð_ç_ÔëÝõáð_ ßèõ ±Þõ ±ëÕHëõ ½Hëí±õ Àõ ±ë ÈùÀßëÞíÉwß Þ×í, ±õÞí ½õÍõ ßèíÞõ ±ëÜë_ VäëØ ÀëÏäëÞùÉ Þ×í ! Öõ ÎëÍõ IÝëßõ ±ëÕHëõ Ý ÎëÍí ÞëÂäð_. ÖõµÀõá ±ëäí ÃÝù.

‹flÌfiı ∞‰ı, ÷ı Á_ÁÎfl‹Î_ ÷flı !

≠ffi¿÷Î — ØíÀßù Ûñá ÀßÖù èùÝ TÝäèëßÜë_,±ëÕHëõ ±õÞõ Þ Àèí±õ. ±ëÜ ç_çëßÜë_ åð_ Àèõ,TÝäèëßÞí ±_Øß Àõ Û´ ÖÜëßõ Àèõäð_ ½õ´±õ.±ëÕHëõ Àèõäð_ ½õ´±õ, ±õÞõ çܽääù ½õ´±õ. ÕHë±ëÕHëõ À_´ ÕHë ±õÜë_ Þ Àèí±õ, À_´ Úùáí±õ ÉÞèÙ. ±õËáõ ÍÂù À_´ ÕHë Þ Àßí±õ. ÀëßHë Àõ ±ëiëëÞ áíÔë ÕÈí ±ëÕHëÞõ Öù ±õÜ çܽÖð_ èùÝÀõ ±ë Éõ Çëáí ß‘ëð_ Èõ ±õ çëÜõÞë ±õÀÚí½ÞëÀÜýÞë µØÝÞõ á´Þõ Çëáí ß‘ëð_ Èõ. ±õÜë_ ±ëÕHëõÀåð_ Îõßäí åÀäëÞë Þ×í. Öù ÕÈí åð_ ÀëÜ Úùáäð_½õ´±õ À_´ ÕHë ?!

ØëØëlí Ñ ÚßëÚß Èõ. ÕÈí ?

≠ffi¿÷ν Ñ Úç, ±ëËáð_ É ÕñÈäð_ Èõ Àõ ±õÚßëÚß Èõ, ±ëÕHëõ Þ Úùáí±õ À_´ ÕHë Öõ ?

ØëØëlí Ñ è_ÍÿõÍ ÕßçõLË. ±Þõ ÚùSÝë èùÝ ÖùÕVÖëäù Àßù. ÂùËð_ Èõ ÜëËõ ÕVÖëäù Àßù. ÚëÀí±ëÕHëõ Þë èùÝ IÝëßõ åð_ Àßõ ? µØÝ ≠‹ÎHÎı äÖõýÈõ. ±õÞë µØÝ Èõ ±õËáõ äÖõý Èõ.

ÉÃÖÞë áùÀù Öù Þ Úùáõ Öù Ý ÂùËð_. ÀëßHëÀõ Öù ±õÞõ ÂÚß Þë ÕÍõ Àõ Ûñá Èõ. ±õ ÂùËð_ Ào´ÎâÖð_ Þ×í ÕHë áùÀù µÕØõå ÜëÞõ.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ìÍçõQÚß, 2001 21

≠ffi¿÷ν Ñ èë, ÕHë ±õÜë_ É ÃßÚÍ ×ëÝ Èõ.À_´ ÕHë ×ëÝ Öù ±õÜ Àèõ Àõ ÖÜëßõ À_´ Àèõäð_½õ´±õ Þõ ! TÝäèëß ÂëÖß Öù Àèõäð_ ½õ´±õ.

ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±õ Úùáõ Þõ ±ëÕHëõ Ý Àèõäð_Àõ èë, ±õ ÚßëÚß Èõ, äëÖ çëÇí Èõ. ±õ Àèõäð_ ÀõÞë Àèõäð_ ±õ ±ëÕHëë èë×Þí äëÖ Èõ ? Þë Àèõäëݱõ µkëÜ.

≠ffi¿÷ν Ñ è_, Þë ÀèõäëÝ ±õ µkëÜ.

ØëØëlí Ñ ±ßõ, Þë Àèõäð_ èùÝ Öù Ý Àèõäë´½Ý Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ èë, ±õ Öù ÚßëÚß Èõ, ÕHë ÞÀèõäëÝ Öù....

ØëØëlí Ñ ±õÞë Éõäð_ ±õÀ<_Ý µkëÜ ÞèÙ.±ëÕHëõ Þ èù´±õ Öù ±õ åð_ Àßõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ è_, ±õ É Àèð_ È\_ Þõ ! Üõ_ Öù±õÀäëß ÀíÔð_ Àõ èð_ Üßí ÃÝù èùª Öù åð_ ×ëÝ ?

ØëØëlí Ñ ±õËáõ líÜØû ßëÉÇ_Ä Àèõ Èõ,ÒÜßíÞõ ÕÈí °äù.Ó

≠ffi¿÷ν Ñ èë, ÚßëÚß Èõ. Üõ_ Öù ÚÔëÞõÀíÔð_ Èõ Àõ èð_ Þ×í ±õÜ É çÜÉäð_ ÖÜëßõ.

ØëØëlí Ñ èë, ±õ Öù ±õÀ äëß Üßõ, ÖõÞõ ÎßíÜßäð_ Þë ÕÍõ. ±õ ÕHë ×äð_ ½õ´±õ Þõ ! °äÖëÜßõáë_, °äõ Öù ÈùÀßù Èõ Öõ Õöçë µÍëÍÖù èùÝ, ÖùÝ ÕHë Üßõáù ÜëHëç åð_ Àßõ ?! ½õÝë Àßõ. ±õäð_ ±ëÝ Èõ. ±õäð_ °äÞ èùäð_ ½õ´±õ.

»^À‰Î ‹ÎÀı, Â_ ⁄fiı “Ωı›Î” ¿fl˘ !

èäõ ÚèëßÞù Ûëà ±õËáõ åð_ Àõ ÈùÀßù ÉÖùèùÝ ±ëÜ ±Þõ ÈùÀßëÞë ÃÉäëÜë_×í Õöçë ÕÍõ,ÕÍÖë èùÝ Öù ÕëÈâ ±ëÕHëõ Õèõáë_ åð_ ÀßÖë èÖë,

ÀÀâëË Àßí Üõáí±õ, À>ØëÀ>Ø Àßí Üõáí±õ, Ò¶Ûùßèõ, Õöçë ÕÍõ Èõ, ¶Ûù ßèõ.Ó èëáí ½Ý ÜèÙ ÚÔð_.ÀëßHë Àõ °äÖù èÖù. Ç_ØðÛë´ ÖßíÀõ °äÖù èÖù.±õËáõ ±õäð_ ×ëÝ Þõ ÕÈí ±ë iëëÖë-Äpë ×Ýù ±õËáõÕÈí Õöçë ÕÍõ Àõ Éõ Ào ×äëÞð_ èùÝ, Öõ ±ëÕHëõÇõÖäHëí ±ÕëÝ Àõ Ò±õ Ûë´, Öëßë ÃÉäëÜë_×íÕöçë ÕÍõ Èõ.Ó ÕÈí ±õÜë_ ±ëÕHëõ ±ëCëëÕëÈë Þë×´±õ Àåð_. ±õ Öù ÇõÖäHëí Þë ±ëÕí±õ Öù Ý äë_ÔùÞ×í. ½Hëõ °äÖë èù´±õ ±õäð_ ÂÚß Þë ÕÍäí½õ´±õ.

èÉ\ ±ë Äìp ¬Çí ÉÖí Éåõ. °äÖë èùݱëÉõ Öù ÜèÙ ÀÀâëË Àßí Üõáõ, èäõ Öù Éõ Ûñá×äëÞí èùÝ Àõ ÞðÀçëÞ ÉäëÞð_ èùÝ Öù ×ëÝ,±ëÕHëõ iëëÖë-Äpë ßèõäð_. Üßí ÃÝë èùÝ Öù ÕÈíåð_ Àßí±õ ? ÕÈí Ûñáù ×ëÝ Öù ? ±õ ÚÔð_ ±ëäíßíÖõ ±õÞë Éõäð_ ! ÈùÍíÞë èë×õ Báëçäõß ÚÔë ÖñËíÃÝë, Öù ±ëÕHëõ ½õÞëß Þõ ½HëÞëß. Úç ! ±ZëßõÝÚùáäð_ ÞèÙ, ½Hëõ °äÖë_ Þë èù´±õ ±õäí ßíÖõßèõäð_.

≠ffi¿÷ν Ñ ØëØë, ÖÜõ Öù Úèð Ë>_À çÜÝÜë_ÀòÕëâðØõäÞí ÈõSáí Øåë ±ëÕí ØíÔí !

ØëØëlí Ñ èë, Öù ÀSÝëHë ×´ ½ÝÞõ, ±õçëßð_.

Á_ÁÎflÌ Á_⁄_‘ CÎÎÀ‰Î‚˘ … !

ÕìßHëëÜ çÜÉäð_ ½õ´±õ, ÈÖë_ ÈùÀßë_ Èõ.ÈùÀßë Õß ≠ı‹ ßëÂäëÞù, ÈùÀßë É ÜëÞäëÞë_.ÈùÀßù ±õËáõ åð_ ç_Ú_Ô Èõ ±õ çÜ° áõäð_. ÀëßHëÀõ ±ë ØßõÀ ½õÍõ åð_ ç_Ú_Ô Èõ, ±õ Þë çÜ° á´±õ±ëÕHëõ ? ±õ Öù FÝëßõ ØëÏ ØðÑÂõ IÝëßõ ÂÚß ÕÍõ !ÀëÞ ØðÑÂõ, ÕõË ØðÑÂõ Þõ IÝëßõ ÂÚß ÕÍõ. ÜëËõ Úèð±ìÖåÝ ÜëÝë Àßåù ÞèÙ, ÎçëÜHë Èõ. çÜ°ÞõÀß½õ ±ë ÚÔð_. èð_ ÖÜÞõ ÜëÝë ÈùÍäëÞð_ Þ×í

ÿÎÿΉÎHÎÌ

22 ìÍçõQÚß, 2001

ÀèõÖù. ÈùÍuð_ È^ËëÝ ±õäí Þ×í. ÕHë ±ë Úèð ÜëÝëÞë Àßåù, èëÝäùÝ Þë Àßåù. Üëßí äëÖ TÝëÉÚíáëÃõ Èõ Þõ ?

çëÇù ç_Ú_Ô ÀùÞõ ÀèõäëÝ Àõ Éõ Àù´ ØèëÍùÝ Þë ÚÃÍõ. ±ëIÜë ½õÍõ É çëÇù ç_Ú_Ô Èõ. ÚëÀíÚÔë CëëËäëâë ç_Ú_Ô Èõ. CëëËäëâë ±õËáõ ÕùÖëÞõÀëÜ áëÃõ IÝë_ çðÔí ç_Ú_Ôí ! CëëËÜë_ áõ Þõ ! ÖÜÞõÀù´ CëëËÜë_ áõÖð_ Þ×í ? ±ë ç_çëß CëëËäëâù É Èõ.FÝë_ Àù´ ÕHë ≠¿Îflfi_ CëëË Þ×í èùÖù IÝë_ÕßÜëIÜë ±äUÝ èùÝ É. CëëË×í ÛÃäëÞ äõÃâë.FÝë_ çðÔí çë_çëìßÀ Àù´ ÕHë CëëË Èõ, ç_çëìßÀ³EÈë±ù Èõ IÝë_ çðÔí çëÇí äëÖ Àù´×í Þë ÞíÀâõ.±õÀ åOØõ Ý çëÇù ÞíÀâõ ÞèÙ.

¿«¿« ¿flÌfiı ⁄√ÎÕuÎ ±‰÷Îfl !

ÚÔð_ ÒTÝäìV×ÖÓ Çáëäõ Èõ, Àåð_ Úùáäë Éõäð_Þ×í. ÒÕùÖëÞùÓ ÔÜý Àßí áõäë_ Éõäù Èõ. Õèõáë_ Öù±õÜ ½HëÖë èÖë Àõ ±ëÕHëõ Çáëäí±õ Èí±õ, ±õËáõ±ëÕHëõ èùáääð_ ÕÍõ. èäõ Öù ÇáëääëÞð_ ±ëÕHëõÞèÙ Þõ ? èäõ Öù ±ë Ý ÛÜßÍë Þõ Öõ Ý ÛÜßÍë !Üõá Þõ ÕíÍë ±èÙ×í ! MÝëáë eËõ, ÀÏí Ïâõ, äèðÈùÀßë_Þõ äÏÖí èùÝ Öù Ý ±ëÕHëõ ±ëÜ ±ëÍëÎßíÞõ ìÞßë_Öõ Úõçí Éäð_. ±ëÕHëõ ½õ´±õ, IÝëßõ ±õÀèõ Þõ Àõ, ÒÖÜõ ½õÖë èÖë Þõ ÀõÜ Þë ÚùSÝë ?Ó±Þõ Þë èùÝ Öù èë×Üë_ Üëâë á´Þõ ÎõßTÝëÀßí±õ. ±õËáõ ±õ Àèõåõ Àõ, Ò±ë Öù ÜëâëÜë_ ÈõÓ,Üõáù Þõ ÕöÍ ! ±ëÕHëõ åí áõäë-Øõäë ? VÜåëÞÜë_Þë ÉäëÞð_ èùÝ Öù ÀÇ ÀÇ Àßù ! ÜëËõ Àåð_ ÚùáäëÉõäð_ Þ×í. ±ë Öù ÃëÝù-Ûõ_çù Ý ±õÞë ÚëÚë ½õÍõßíÖçß Ûù_ Ûù_ Àßõ, äÔëßõ Úùáõ ÞèÙ ! Þõ ±ëÜÞðWÝù Öù ÌõÌ çðÔí Úùá Úùá Àßõ. ±õ ÜñßÂÀèõäëÝ, ±ëÂë CëßÞõ Âáëç Àßí ÞëÂõ. ±õÞù @ÝëßõÕëß ±ëäõ ? ±Þ_Ö ±äÖëß×í ç_çëßÜë_ ÛË@Ýë. ÞëÀù´Þð_ Ûáð_ ÀÝðô, Þë ÕùÖëÞð_ Ûáð_ ÀÝðô. Éõ ÜëHëç

ÕùÖëÞð_ Ûáð_ Àßõ, Öõ É Úí½Þð_ Ûáð_ Àßõ. Àù´ÞíÝÕÍõáí Þ×í ±ëÉõ. ÞëËÀ Èõ ±ë. Öõ ±ëÕHëõ ÀëÏíÞëÂäëÞð_ Þ×í. ±ëä Û´, Úõç Úë. ±õäð_ Öõäð_ ×ùÍ<_Èõ Öõ ≠ı‹-⁄ı‹ ØõÂëÍäëÞù, ÚÔð_ Àßí åÀù.

Ãıà Á‘Ì Á◊‰Îfl˘ “ÿÎÿΔfi˘ !

±õ Öù ÒÛëÛù ÛëßÜë_ Öù äèð áëÉÜë_Ó ±õäð_Èõ. Àù´ ±ëÕHëð_ ×ëÝ ÞèÙ. ±ë ØëØë ±õÀáë ÖÜëßë_×åõ. FÝëßõ ½õåù IÝëßõ, çðÂÜë_-ØðÑÂÜë_ ±õÀáëØëØë ÖÜëßë ×åõ, ÚëÀí Àù´ ÖÜëv_ ×ëÝ ÞèÙ.±õÞí ÃõßõLËí ±ëÕð_ È\_. ±õ Âßõ Ëë´Üõ Àù´ èëÉßÞèÙ ×ëÝ. Õõáë çëèõÚ ÀèõÖë èÖë Àõ Úèð ÉBÝë±õÎÝùý. äíç-ÕEÇíç äæý Öù ±õÀ ç_Ö ½õÍõ ß‘ëù ÕHëÜëßù Âßù Ëë´Ü ±ëTÝù Öõ CëÍí±õ Àù´ èëÉß Þë×Ýð_, ØëØë èëÉß ×´ ÃÝë. Àù´ Þë ×ëÝ, ±ë ØëØëèëÉß ×ëÝ. ÃÜõ Öõ ØðÑÂõ-çðÂõ ≠Á_√‹Î_ ÖßÖèëÉß ×´ ½Ý. ±Þõ èð_ Àèð_ Ý Âßù. Üõ_ À‘ëð_,ÃÛßëåù ÞèÙ. ÚíÉ\_ Àù´ èëÉß ÞèÙ ×ëÝ. ±ëÈùÀßë-ÚùÀßë Öù Àù´ èëÉß ÞèÙ ×ëÝ.

flËı‰_ T›‰ËÎfl‹Î_ µ’·¿ !

ç_çëßÜë_ ÍÿëÜõìËÀ ßèõäëÞð_ Èõ. Ò±ëäù ÚõÞÓ,Ò±ëä ÚõÚíÓ, ±ëÜ Öõ Ý ÚÔð_ Èõ Öõ çðÕßÎSÝð±çÀßäëÞð_ Èõ. IÝëßõ ±iëëÞí åð_ Àßõ Àõ çùÍÜë_ CëëáCëëá Àßõ, Öù Õõáí ÚõÚí Ý ±õÞí Õß ìÇÏëÝë Àßõ.±Þõ iëëÞí Õðvæ TÝäèëßÜë_ ÒçðÕßÎSÝð±çÓ ßèõÖù ÚÔë Ý Âðå ßèõ ±õÜÞí Õß. ÀëßHë Àõ áùÀùÞõÒçðÕßÎSÝð±çÓ ½õ´±õ Èõ. Úèð ±ëçã@Ö áùÀùÞõÞ×í ÃÜÖí. ±õËáõ ±ëÕHëõ ÕHë ÚÔð_ ÒçðÕßÎSÝð±çÓßèõäð_, ±ë ÚÔë ÖùÎëÞùÜë_ ÕÍäð_ ÞèÙ.

ÒiëëÞíÓ åð_ çÜÉõ Àõ ÚõÚí ÕöHëí, Öõ ÕHëTÝäèëß ±Þõ ÚõÚí ìÚÇëßí ßë_Íí, Öõ ÕHë TÝäèëß.ÒìßÝáÓ Þ èùÝ ±ë. ±õ ÚLÞõ TÝäèëß Èõ,ÒìßáõìËäÓ Èõ ±Þõ Àù´×í Îõßäí Þë åÀëÝ ±õäð_

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ìÍçõQÚß, 2001 23

ÕëÈ\_ ! èäõ ±ë áùÀ åð_ Àßåõ ? ÉÜë´ Üßí ÃÝùÞõ ÕëÈâ Üë×ë_ ÎùÍõ ? Öõ ¶áËë_ Íë÷ÀËßÞõÚùáëääë ÕÍõ. ±õËáõ ±õ ßëÃ-¦õæÞõ ±ëÔíÞ ÈõÞõ ! TÝäèëß TÝäèëß çܽÝù Þ×í Öõ×í Þõ !

ÈùÀßë_Þõ äÏäð_ ÕÍõ, Ú´Þõ Úõ åOØ Àèõäë_ÕÍõ ÕHë ÞëËÀíÝ ÛëæëÜë_, Ì_ÍÀ×í ÃðVçù ÀßäëÞù.ÞëËÀíÝ Ûëæë ±õËáõ åð_ Àõ Ì_ÍÀÞí çë_Àâ Âõ_ÇíÞõÃðVçù ÀßäëÞù, ±õÞð_ ÞëÜ ÞëËÀ !

ÉõÜ ÞëËÀÜë_ ÍÿëÜë Àßõ Èõ Þõ, ±õÞë Éõäð_ÒçðÕßNSÝð±çÓ Èõ, ÕHë ±ë ÚÔí ì¿Ýë Èõ, ÖõÞõÕùÖëÞí ì¿Ýë ÜëÞí áíÔí. ±õ ÂùËí ÒÚíìáÎÓ ×´Èõ. ±ë ÒçðÕßNSÝð±çÓ Èõ. ±ëÞõ ÜÞÜë_ ßëÂíÜñÀäë Éõäð_ LèùÝ. ìÇkëÜë_ ÎùËùÃþëÎí áõäë Éõäð_

LèùÝ, ±ë ÒçðÕßNSÝð±çÓ Èõ ! ±ë Öõ×í ±ëÕHëõÀèí±õ Èí±õÞõ Àõ ÖÜÞõ Ò±ëÓ iëëÞ ±ëMÝð_ Èõ, ÖÜõÒèùÜ ÍíÕëËýÜõLËÓÜë_ ÖÜëßí wÜÜë_ ßèù ±ÞõÒÎùßõÞÓÜë_ ÒçðÕßNSÝð±çÓ ßèõ½õ. ±ë TÝäèëßÚÔù ÒÎùßõÞÓ Èõ. ÉõËáù TÝäèëß ØõÂëÝ Èõ,TÝäèëß ÉõËáù ÚÔù ÀèõäëÝ Èõ, ±õ ÚÔù ÒÎùßõÞÓÈõ. ±Þõ ±ë ÒìßáõìËäÓ Èõ, ±õ ÚÔù TÝäèëß É Èõ.ÒìßÝáÓ ±õÀáð_ É ìÞ“Ý Èõ, èÀíÀÖ VäwÕ Èõ,äëVÖìäÀ Èõ !

‹˘ZÎı …‰_ ˢ› ÷˘...

T›‰ËÎfl ’HÎ ΩB≤Ï÷’Ò‰¿ ◊Λ I›Îflı “≠˘√ıÁ”

ÀèõäëÝ. TÝäèëßÜë_ ÕùÖëÞù ÈùÀßù Èõ ±õäð_ ÀèõÂßù, ÕHë ÜèÙ ÕùÖëÞù Èõ ±õäë_ ÕìßHëëÜ ÞëäÖýÖë èùÝ. ±ëIÜë Àù´Þù ÈùÀßù ×ëÝ ÞèÙ,±ëIÜë Àù´Þù Õðhë Àõ ìÕÖë ×ëÝ ? ±õËáõ ±õ½B²ìÖÕñäýÀÞð_ èùäð_ ½õ´±õ. ±ëÜ TÝäèëßÜë_äëÖùÇíÖù Àßí±õ, ÕHë ÞëËÀÞí ÕõÌõ ±Þõ ±_Øß½B²ìÖ ßèõäí ½õ´±õ Àõ Àù´ Àù´Þë ÚëÕ ÞèÙ±Þõ Àù´ Àù´Þù ÈùÀßù ÞèÙ. ±õ ±ëIÜë É Èõ,±ëÕHëõ ±ëIÜë É Èí±õ, ±õäð_ ßèõäð_ ½õ´±õ.ÚÔëÞëÜë_ åð©ëIÜë ½õ ½õ ÀÝëý Àßäë. ÚíÉ\_ ±ëÜë_åð_ ÀßäëÞð_ Èõ ! Úí½õ TÝäèëß äEÇõ áäëÝ ÞèÙ.Úí½õ TÝäèëß Öù TÝäèëß Àßäë ÜëËõ Èõ. ç_çëßÜë_ßèõäð_ èùÝ Öù Õðhë-Õðhëí ÖÜëßë_ É Èõ. ÜùZëõ Éäð_èùÝ Öù ÖÜëßë_ Àù´ Õðhë-Õðhëí Èõ ÞèÙ.

- ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø

’ÒF› ÕΘ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹Ìfifiı ≠I›ZÎ÷αı ÏfiË΂˘ ÀÌ‰Ì «ıfiSÁ ’fl...

¤Îfl÷ Z Òí ±ëSÎë ÃðÉßëÖíÓ Õß ØßßùÉ çäëßõ 7 ×í 8 Ö×ë ÚÕùßõ 3 ×í 4

Z Ò±ëV×ëÓ ÇõÞá µÕß (èíLØíÜë_) ßëhëõ 10-30 ×í 11, “◊ÎàÿÈ ∑§ ⁄U„USÿ”

USA Z Every Mon-Wed-Fri-Sun at 8.30 am EST - "24 Tirthankars" on "TV Asia"

UK Z Everyday 8.30 to 9 am GMT - "Tirthankar nu Yatharth Tattvadarshan" onGurjari.

Z Everyday 5.30 to 6.30 pm GMT - "Ma Baap Chhokara no Vyavhar" on Gurjari.

±ÎM÷’hÎ ÿÌ’¿¤Î¥ ÿıÁÎ¥fiı ÏfiË΂˘ “√…˝flÌ” «ıfi· ’fl...ÿflfl˘… Á‰Îflı 8 ◊Ì 8-30

ÛëØßHë ≠ÎHÎ≠Ï÷WÃÎ Ö×ë ìåìÚß ØßQÝëÞ µÖëßëÞí TÝäV×ë ÜëËõ

ÞíÇõ Øåëýäõá çõLËßùÜë_×í ±ëÕÞí Þ°ÀÞë çõLËß ÂëÖõ ½Hë Àßäí.

±ÜØëäëØ Ñ ØëØë ØåýÞ, 5, ÜÜÖëÕëÀó çùçëÝËí, ÞäÃðÉßëÖ ÀùáõÉÞí ÕëÈâ, µVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ-14. ÎùÞÑ 7540408

Üð_Ú´ Ñ ØëØë ÛÃäëÞ ÎëµLÍõåÞ, 904-Úí, ÞäíÞ±ëåë, ØëØëçëèõÚ ÎëâÀõ ßùÍ, ØëØß (çõ.ßõ.), Üð_Ú´-14. ÎùÞ Ñ 4137616

äÍùØßë Ñ ÔíßÉÛë´ ÕËõá, ÒiëëÞë_ÉÞÓ, çí-17, ÕSáäÕëÀó çùçëÝËí, äí.±ë´.Õí. ßùÍ, ÀëßõáíÚëÃ. ÎùÞ Ñ 441627

ßëÉÀùË Ñ wÕõå ÜèõÖë, ±õ-3, Þ_ØÞäÞ ±õÕëËóÜõLË, ÃðÉßëÖ çÜëÇëß ≠ıÁfiÌ çëÜõ, ßëÉÀùË. ÎùÞ Ñ 234597

çðßÖ Ñ ìä§áÛë´ ÕËõá, 35, åë_ìÖäÞ çùçëÝËí, á_Úõ èÞðÜëÞ ßùÍ, Õ_ÇßIÞ Ëëäß ÕëÈâ, çðßÖ. ÎùÞ Ñ 8544964

ÃùÔßë Ñ CëÞUÝëÜ äßíÝë, çí-11, ±ëÞ_ØÞÃß çùçëÝËí, çëÝLç ÀùáõÉ Õëçõ, ÃùÔßë. ÎùÞ Ñ 51875

äáçëÍ Ñ ÉÝ_ÖÛë´ Û|, 102, Úí äÙÃ, ±ÜíÔëßë, Öí×á ßùÍ ¿ùç áõÞ, äáçëÍ. ÎùÞ Ñ 57059, 98251-19848

ÜùßÚí Ñ °äßëÉÛë´ ÔßùÍíÝë, 154, ßíáíÎÞÃß, ÜùßÚí. ÎùÞ Ñ 40254

ÿÎÿΉÎHÎÌ

24 ìÍçõQÚß, 2001

±ø‹ ωiÎÎfiÌ ’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎ ¤√‰ÎfifiÎ ‹Ò‚ ‰÷fi, ¤ÎÿflHÎ √΋‹Î_...

ØëØë ÛÃäëÞ ≠ıÏfl÷ØëØë ÛÃäëÞ ≠ıÏfl÷ØëØë ÛÃäëÞ ≠ıÏfl÷ØëØë ÛÃäëÞ ≠ıÏfl÷ØëØë ÛÃäëÞ ≠ıÏfl÷

ìÞWÕZëÕëÖí ìhëÜ_ìØßÞù ÛTÝ ≠ÎHÎ≠Ï÷WÃÎ ÜèùIçä

’Ήfi Ïÿfi — ÷Î. 30 ÏÕÁıQ⁄fl, 2001

±¿Ü ìäiëëÞí ÕßÜ ÕñFÝ ØëØë ÛÃäëÞÞë Üñâ äÖÞ - ÛëØßHë ÃëÜÜë_ ìÞWÕZëÕëÖí ìhëÜ_ìØß,

ÉõÜë_ äÖýÜëÞ Öí×*Àß lí çíÜ_Ôß VäëÜí, líÀòWHë ÛÃäëÞ Ö×ë lí åíä ÛÃäëÞ Ö×ë Öí×*Àß

ÛÃä_Öù Ö×ë Øõä-Øõäí±ùÞí ≠Ï÷‹Î±˘fi˘ ÛTÝ ≠ÎHÎ≠Ï÷WÃÎ ÜèùIçä Öë. 30 ìÍçõQÚß,

2001Þë ßùÉ ÝùÉäëÜë_ ±ëäõá Èõ. ±ë ≠Á_√ı Öë.26 ìÍçõQÚß×í 29 ìÍçõQÚß, 2001

ØßQÝëÞ Çëß ìØäçÞí ±ëKÝëãIÜÀ iëëÞìåìÚßÞð_ ±ëÝùÉÞ ×Ýõá Èõ.

¢¤Î›ÎhÎÎ — ÷Î. 29 ÏÕÁıQ⁄fl, Á‰Îflı 7 ◊Ì 9-30

≠ÎHÎ≠Ï÷WÃÎ Ñ ÷Î. 30 ÏÕÁıQ⁄fl, Á‰Îflı 9 ◊Ì 11

±ÎK›Î„I‹¿ iÎÎfi ÏÂÏ⁄fl - ÷Î. 26 ◊Ì 29 ÏÕÁıQ⁄fl, 2001

ÀëÝý¿ÜÞí ìäÃÖ Ñ çäëßõ 8 ×í 9 ≠Î◊˝fiα˘-ωϑ, çäëßõ 9-30 ×í 12-30 çIç_Ã,

ÚÕùßõ 2 ×í 4 ìäìÍÝù çIç_Ã, çë_Éõ 4 ×í 7 çIç_Ã, ßëhëõ 8 ×í 10 Ûã@Ö

V◊‚ — ìhëÜ_ìØß ç_À<á, VËõåÞ ßùÍ, ÛëØßHë, °. ±ëHë_Ø.

ωÂıÊ fi Ó‘ — ±ë åðÛ ±äçßõ µÖëßëÞí TÝäV×ë ×´ åÀõ Öõ ÜëËõ ±ëÕÞí ìäÃÖ ±Ãëµ×í ½Hë

±ëÕÞë Þ°ÀÞë çõLËß (ÕõÉ Þ_.23 Õß Øåëýäõá Èõ) ÂëÖõ Öë. 15 ìÍçõQÚß, 2001 çðÔí Àßäë

±ëÃþèÛßí ìäÞ_Öí Èõ. ±Ãëµ×í ½Hë ÀßÞëß ÜëËõ ±õáùËÜõLË Õèõáë_×í É Àßí ØõäëÜë_ ±ëäåõ,

Éõ×í Öõ±ù ÍëÝßõ@Ë µÖëßë Õß ÕèùîÇí åÀõ. ±Ãëµ×í ½Hë Þ ÀßÞëßÞõ Öõ äÂÖõ Éõ çÃäÍÖë ≠ÎM›

èåõ Öõ É Üâåõ. Ûë´±ù-ÚèõÞùÞí µÖëßëÞí TÝäV×ë ±áà èùäë×í ØßõÀõ ÕùÖëÞù çëÜëÞ ±áÃ

áëääù. ±ùÏäë-Õë×ßäëÞí ÇëØß, ±õß Õíáù çë×õ áõÖë_ ±ëääð_.

√΋ı√΋, ÿıÂ-ωÿıÂfiÎ Á‰ı ‹ËÎI‹Î±˘-‹‹Zα˘fiı±Î ¤ ±‰Áflı ’‘Îfl‰Î ¤Î‰¤Ìfi_ ±Î‹_hÎHÎ »ı.