ATTENT 6-2011

Jaar

gan

g 1

9 I

Nu

mm

er

10

I j

un

i 20

11

I M

aan

de

lijk

s (u

itg

ezo

nd

erd

au

gu

stu

s) I

Uit

ge

ver:

Y.

Isin

g (

ww

w.h

olt

ack

ers

.be

) is

m.

VZ

W K

ult

uu

r &

Ge

me

en

teb

est

uu

r La

nak

en

Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken

LINDA SCHOUTEDENREKEM Populierenlaan 29 ✆ 089-73 31 53LANAKEN Koning Albertlaan 11 ✆ 089-71 85 80Kantooruren: MA-DI-DO-VR: 9.30 u-12 u en 13.30 u-17 u / WO: 9.30 u-12 u

cbfa 45962OND.NR 0472621810

REKEM Populierenlaan 29 LANAKEN Koning Albertlaan 11 Kantooruren: MA-DI-DO-VR: 9.30 u-12 u en 13.30 u-17 u / WO: 9.30 u-12 u

www.argenta.be

in deze uitgave

Gemeentelijke Info

Culturele info

Verenigingsinfo

VADERDAG

C1_Att 6-2011 - Cover.indd 1 24-05-2011 15:33:36

REKEM-LANAKEN I Steenweg 299 I T +32(0)89-721853MA: GESLOTEN - DI, WOE, DO & VRIJ: 10 TOT 18U30 - ZAT: 10 TOT 18U I IEDERE ZONDAG OPEN VAN 14 TOT 17U

Kom onze collectie ontdekken ...

L A N A K E NL A N A K E N

www.Vossen.be

Foto’s collectie online

Vossen Mannenmode Lanaken

C2-Vossen mm-Att 6-2011.indd 2 24-05-2011 13:57:46

Uitgever:

Paalsteenlaan 103620 NeerharenTel. 089/71.57.76Fax: 089/71.57.94E-mail: [email protected]: www.holtackers.be

in samenwerking met:

VZW KultuurAan de Engelse Hof 103620 LanakenTel.: 089/73.98.50Fax : 089/73.98.55

Gemeentebestuur Lanaken.

Info advertenties:Holtackers Reclamegroep n.v.

Werkten mee aan dit nummer:Y.Ising,J. Slegers, L. Monsieur,K. Ceulen, N. van Vloten.(Reclamegroep) Copyright 2011:Alle in de advertenties & redactionele stukken opgenomen gegevens, alsook foto’s door derden aangeleverd zijn geplaatst onder verantwoordelijkheid van het betrokken bedrijf, instelling of dienst die aanlevert aan Holtackers Reclamegroep nv. Voor de juistheid en de aard van de gegevens neemt de uitgever geen verantwoordelijkheid.

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt doormiddel van druk, foto-copie of welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever.

Maandelijkse uitgave.Gratis verspreiding in Lanaken.Op abonnement verstuurd buiten Lanaken.Oplage: 11.700 ex

Beste lezer,

Het verrast me ieder jaar opnieuw, wat voor een impact het begin van de lente op de mensen heeft.

Bij de eerste zonnestralen, zie je niet alleen de natuur opleven, maar stel je ook vast dat we plots weer actiever, ondernemender en dynamischer worden. Alles en iedereen herleeft.

Van de economie kunnen we gelukkig ook hetzelfde zeggen!

In onze gemeente hebben we vrij recent de vzw Middenstand opgestart. Op die manier creëren we een heus overlegplatform met én voor de plaatselijke ondernemers, waardoor we sneller kunnen inspelen op hun noden en bekommernissen.

De jobbeurs van begin mei was ook een succes. Heel wat werkzoekenden en afgestudeerden “in spe”, wisten er goede contacten te leggen en sommigen gingen zelfs met een contract op zak naar huis.

Een job is trouwens dé garantie voor een goed inkomen. Dat is op zijn beurt de basis van welvaart, van zelfontplooiing en voorspoed.

Dat is wat wij als gemeentebestuur wensen voor onze inwoners: welzijn en geluk.

De opening van een tweede vestiging van de Oase in Neerharen kadert optimaal in die zienswijze. Zo vangen we het plaatsgebrek in Briegden op én bieden we een gelijkwaardige service aan de doelgroep uit het noordelijk gedeelte van onze gemeente.

Het opzet van deze realisatie is dubbel. Enerzijds help je mensen die in het reguliere circuit minder makkelijk terecht kunnen aan een job. Anderzijds is dat de “place to be” voor degenen die op zoek zijn naar een goede maaltijd aan een democratische prijs, waarbij ze bovendien contacten kunnen leggen met leeftijdsgenoten en zo makkelijker uit een eventueel isolement wegblijven.

Mogelijke eenzaamheid kan je ook vermijden door je te engageren in de maatschappij.Dat kan op alle mogelijke manieren: in het verenigingsleven, de werkomgeving, enz...

Het zou ook kunnen bij Villa Kakelbont. Onze buitenschoolse kinderopvang doet een oproep naar mama’s, papa’s, opa’s en oma’s die bereid zijn om een handje toe te steken. Zo zoekt men vrijwilligers die willen helpen bij de begeleiding van de uitstappen van de kinderen, bij de activiteiten, ook bij het doen van de inkopen, of eventueel meehelpen bij de middagslapertjes. Als je een beetje vrije tijd beschikbaar hebt, niet aarzelen aub! Neem contact op via 089/73 03 12 of [email protected].

Ook essentieel voor ons welzijn is een goede gezondheid. Om in een goede conditie te blijven is wandelen een aanrader. Daarom hebben we 2 wandelroutes ontworpen: een 4.000-stappentocht van een half uurtje en een 10.000-stappenroute, eerder een fi kse wandeling.

Zo zie je maar dat het ook in de sectoren die aan mij toevertrouwd zijn, namelijk welzijn, gezondheid en economie, gonst van actie en bedrijvigheid.

Nog even dit:Eerstdaags doet Lanaken weer mee aan de plantjesverkoop voor de “Kom op tegen kanker”-actie.September is korter bij dan je denkt! Daarom zijn we nu al op zoek naar vrijwilligers. Zij kunnen zich altijd melden bij het OCMW: 089/730060.

Rudi NivelleVoorzitter OCMW, schepen lokale economie

IN DEZE UITGAVE

1 Voorwoord

2 Wachtdiensten

4 Artikel vd maand: Vaderdag

6 CCL: cursusaanbod

8 Culturama

10-11 Activiteiten zomervakantie 1 juli t/m

31 augustus

12-13 CCL: podium nieuw seizoen ‘11-’12

14 Toerisme: huifkartochten

16 Politie: nieuwe striping voertuigen/

drugsmeldpunt/fi etsgraveerdrive-in

19 Afvalkalender & meldingskaart

20 Voedselteams in Lanaken

21 Planadvies duurzaam wonen

Premie sanering mazouttank

22 Pinksterkermis Veldwezelt

Kermis Neerharen

Dinsdagmarkt Lanaken

Braderie Lanaken Centrum

Braderie Maaseikersteenweg

23 Nieuwe zaken

Smeermaas vroeger

24 Jubilea

26 OCMW Sociaal Huis: Tetanus-difterie:

laat u vaccineren!

28 Milieu: hondenpoep

29 Bibliotheek: auteurslezing Bart

Debbaut

30 Sport: petanquetornooi

32 Academie: nieuw schooljaar

33 Verhaal van de maand

34-35-36 Dossier onder de loep

37 Genieten in de Regio 1

38 Genieten in de Regio 2

40 Evenementen

Exclusief Familie-Info-Magazine

voor Lanaken

Jaargang 19 I Nummer 10 I juni 20111

voorwoord

01_Att 6-2011 - Voorwoord.indd 1 24-05-2011 14:31:35

2

Huisartsen

Apothekers

TandartsenVerpleging aan huis

Wachtdiensten

Wo 1 juni Apotheek Ramaekers Biesweg 26 Gellik Tel.: 089/ 71 38 18Do 2 juni Apotheek Lloyd’s Steenweg 134 Rekem Tel.: 089/ 71 45 10Vr 3 juni Apotheek De Voorzorg Stationsstraat 17 Lanaken Tel.: 089/ 71 41 16Za 4 juni Apotheek Janssens Staatsbaan 70 Neerharen Tel.: 089/ 73 19 88Zo 5 juni Apotheek Janssens Staatsbaan 70 Neerharen Tel.: 089/ 73 19 88Ma 6 juni Volksapotheek Paulissen Kerkplein 9 Lanaken Tel.: 089/ 73 14 45Di 7 juni Apotheek Palmans H.Thanslaan 7 Rekem Tel.: 089/ 71 32 28Wo 8 juni Bessemerapotheek Bessemerstraat 274 Lanaken Tel.: 089/ 71 52 47Do 9 juni Apotheek Lloyd’s Steenweg 134 Rekem Tel.: 089/ 71 45 10Vr 10 juni Apotheek Thoen Hoogstraat 6A Zutendaal Tel.: 089/ 61 16 74Za 11 juni Apotheek in het Zwaard Stationsstraat 1 Lanaken Tel.: 089/ 71 40 82Zo 12 juni Apotheek Lloyd’s Steenweg 134 Rekem Tel.: 089/ 71 45 10Ma 13 juni Apotheek De Doncker Boudewijnlaan 154 Maasmechelen Tel.: 089/ 76 32 24Di 14 juni Apotheek Lloyd’s Steenweg 134 Rekem Tel.: 089/ 71 45 10Wo 15 juni Apotheek in het Zwaard Stationsstraat 1 Lanaken Tel.: 089/ 71 40 82Do 16 juni Apotheek Janssens Staatsbaan 70 Neerharen Tel.: 089/ 73 19 88Vr 17 juni Apotheek Vanclooster Kiezelweg 254 Veldwezelt Tel.: 089/ 71 85 10Za 18 juni Apotheek in het Zwaard Stationsstraat 1 Lanaken Tel.: 089/ 71 40 82Zo 19 juni Apotheek in het Zwaard Stationsstraat 1 Lanaken Tel.: 089/ 71 40 82Ma 20 juni Apotheek De Raeve Noordlaan 23 Zutendaal-Wiemesmeer Tel.: 089/ 61 21 49Di 21 juni Apotheek Palmans H.Thanslaan 7 Rekem Tel.: 089/ 71 32 28Wo 22 juni Apotheek De Voorzorg Stationsstraat 17 Lanaken Tel.: 089/ 71 41 16Do 23 juni Volksapotheek Paulissen Kerkplein 9 Lanaken Tel.: 089/ 73 14 45Vr 24 juni Apotheek De Raeve Noordlaan 23 Zutendaal-Wiemesmeer Tel.: 089/ 61 21 49Za 25 juni Apotheek Janssens Staatsbaan 70 Neerharen Tel.: 089/ 73 19 88Zo 26 juni Apotheek Lloyd’s Kannegatstraat 29 Maasmechelen (Boorsem) Tel.: 089/ 77 16 92Ma 27 juni Bessemerapotheek Bessemerstraat 274 Lanaken Tel.: 089/ 71 52 47Di 28 juni Apotheek Thoen Hoogstraat 6A Zutendaal Tel.: 089/ 61 16 74Wo 29 juni Apotheek Ramaekers Biesweg 26 Gellik Tel.: 089/ 71 38 18Do 30 juni Apotheek Janssens Staatsbaan 70 Neerharen Tel.: 089/ 73 19 88

CENTRAAL OPROEPNUMMER 0900/10.500

De wachtdienst start vrijdagavond om 20 uur tot maandagochtend 8 uur. Voor dringende raadplegingen of huisbezoeken tijdens het weekend of op een feestdag, gelieve te bellen naar het CENTRAAL Oproepnummer 089/71 11 11

Deze wachtdienstregelingslijst geldt voor : alle week-, zon- en feestdagen van 9u tot 22u en tevens voor alle zaterdagen van 9u tot 18u30. Voor de zaterdagen na 18u30 en elke avond van 22u tot 9u wordt er - om veligheidsredenen- samengewerkt met een call center: 0903 99910. www.apotheek.be

De uren van de wachtdiensten van de tandartsen zijn als volgt: zaterdag van 9 tot 18 uur en zon- en feestdagen van 9 tot 18 uur. Enkel te verkrijgen via CENTRAAL Oproepnummer 0903/39969.

Za 4 juni Geraerts Anita Tel.: 089/ 24 90 15 Gsm: 0478/ 36 04 91Za 11 juni Vossen Els Tel.: 089/ 71 53 50 Gsm: /Za 18 juni Opdenacker Lutg. Tel.: 089/ 72 11 43 Gsm: 0473/ 43 15 57Za 25 juni Thomas Chris Tel.: 089/ 72 12 21 Gsm: 0479/ 76 07 54 Vanderstraeten Tel.: 089/ 71 67 05 Gsm: 0475/ 54 92 20 Vanhengel Lisette Tel.: / Gsm: 0498/ 82 92 54

voor taal en kunstStationsstraat 29/43620 Lanaken0497/34 11 70 • Renny Stes

Spelenderwijs Frans leren vanaf 4 jaarBijlessen Frans, Engels, Duits en SpaansNu ook: tekenlessen vanaf 6 jaar

WIT-GELE KRUISLANAKEN

Tel.: 089/ 72 26 8824 uur bereikbaar !

Medica Ortho ShopStationsstraat 563620 LanakenTel./Fax 089/72.22.01

Verantw.: Ronda Marianne

Erkend door alle ziekenfondsen en verzekeringen

RIZIV nr.: 1/6/28442/21/241 1/6/10772/37/115

Openingsuren: ma t/m vrij van 9.30 – 12.00 en 13.30 – 18.00, zat van 9.30 – 12.00, zon gesloten

STEUNZOLEN• BORSTPROTHESEN• ORTHOPEDIE• BANDAGISTERIE• ROLWAGENS• PROTHESEN• ...•

Invacare® ClevelandSta-op-stoelDankzij de rug-tegen-muur-functie kan de rug al volledig gekanteld worden op slechts 8 cm van de muur. Ideaal voor kleine ruimtes. Beschikbaar in 2 uit-voeringen: microvezel bruin en similileer bordeaux.

Openingsuren: ma t/m vrij van 9.30 – 12.00 en 13.30 – 18.00, zat van 9.30 – 12.00, zon gesloten

Invacare® ClevelandSta-op-stoelDankzij de rug-tegen-muur-functie kan de rug al volledig gekanteld worden op slechts 8 cm van de muur. Ideaal voor kleine ruimtes. Beschikbaar in 2 uit-voeringen: microvezel bruin en similileer bordeaux.

Att 06-11_Wachtdiensten.indd 1 24-05-2011 15:11:34

Stationsstraat 50Lanaken Tel. :+32(0)89/ 71.35.61

Te koop

I www.jongen.be I

Lanaken-Veldwezelt Bilzerbaan 92 Vraagprijs : € 225.000Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

Lanaken-Veldwezelt Bilzerbaan 149 Vraagprijs : € 325.000Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

Lanaken-centrum Bessemerstraat4 nieuwbouwwoningen Zowel ruwbouw als afgewerkt te koopVg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

Lanaken-centrum

Europaplein – res.SpartacusNog 2 dakapp (lofts) van 152m² en 161m² en 1 gelijkvloers-app van 107m² te koopeigen keuze in afwerking mogelijkVg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

Lanaken-centrum Kerkplein – res.MatisseLaatste dakapp (loft) van 167m² met 21m² terras Vraagprijs : € 225.000Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

Lanaken-centrumStationsstraat 56 230m² handelsruimte en 120m² magazijn/kelderVraagprijs : € 350.000Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

Lanaken Hoenderbroekstraat 87 handelsruimte en bovenliggend appartementVraagprijs : € 350.000Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

A U T O B E D R I J V E N

BeckersWaltwilder-BilzenMaastrichterstraat 212 Tel. +32(0)89/41.33.61

Rekem-LanakenSteenweg 18

Tel. +32(0)89/72.29.81

Tongeren Service-filiaalOverhaemlaan 33

Tel. +32(0)12/39.47.67

www.garagebeckers.be

4,2-6,0 L/100km. 109-139 g/km CO2.Geef voorrang aan veiligheid. Milieuinformatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu

NEW FORD FOCUS CLIPPER

Start more than a car.

Geen onverwachte verrassingen.Blind Spot Information System.

Geen paniek.Lane Departure Warning. Geen abrupt remmen.

Active City Stop.Geen abrupt remmen.

Geen zorgen.Meer dan 20 veiligheidssensoren.

24/24 ser vice• Rioolontstopping • Rioolherstelling • Camera inspectie • Lediging septische putten • Opsporing ondergrondse

putten en rioleringsbuizen • Reinigen van regenwaterputten • Rookdetectie

0494/543677 • [email protected]

RioolontstoppingsbedrijfRioolontstoppingsbedrijfRioolontstoppingsbedrijf

03_Att 6-2011-adv pag.indd 1 20-05-2011 09:37:34

artikel van de maand

VaderdagVaders staan de jongste weken erg in de belangstelling. Dat komt niet in het minst door de portrettenreeks op ‘Eén’ waarin telkens de bijzondere relatie wordt belicht tussen een vader en één van zijn volwassen kinderen.

De vader-zoon relatie kan tamelijk gecompliceerd zijn. Toch is zo’n relatie van groot belang. Thema’s die hierbij betrokken zijn, blijken zelfvertrouwen, eigenwaarde en het zelfbeeld, naast de mannelijke identiteit, de sekserol en intimiteit. Deze verhouding hangt af van het feit of men al-dan-niet een dominante, hardvochtige vader, dan wel een eerder afwezige of zachtaardige vader heeft gekend. In beide gevallen zal de zoon op zoek gaan naar erkenning en bevestiging. Om zo’n mannelijke identiteit te ontwikkelen is het zaak te kunnen ‘lossen’, afscheid te nemen van een ideaalbeeld van een “perfecte “ vader. Het is handig je vader voor allerlei zaken die fout liepen in het leven te vergeven. Nadien zal je leren een vader voor je zelf te worden . Wie het geluk heeft om een zgn. “ aanwezige vader” te hebben kan hiermee een rolpatroon volgen, waarmee mogelijke wonden op een creatieve wijze kunnen worden geheeld. Dat de samenleving de jongste tijd erg veranderd is, draagt hier ook toe bij. Het is immers een feit dat er steeds minder traditionele gezinnen zijn, waarbij de vader voltijds werkt en de moeder voor de kids en het huishouden zorgt. Moeders werken eveneens, de kinderen gaan naar de buitenschoolse opvang en vader neemt alsmaar meer zorgtaken mee op. Vaders lopen daardoor tegen nieuwe situaties aan die vroeger veelal werden opgevangen door moeders. Er moet niet alleen gezorgd en intensief met het kind gecommuniceerd en gespeeld worden, maar ook met de moeder moet meer gesproken worden om de verdeling van de taken goed te regelen. Daarnaast wordt er meer betrokkenheid bij het gezin verwacht. Dat zorgt voor een veilig gevoel, maar ook voor goede sociale verhoudingen en zelfvertrouwen bij de kinderen.

Vaders spelen een cruciale rol in de opvoeding van hun zoon of dochter. Je merkt dat wanneer zo’n papa tussenbeide komt als de moeder en hun dochter te veel aan elkaar plakken. Hij biedt dan extra ruimte. Verder zal de vader zijn dochter bevestigen in haar vrouw-zijn en in haar aantrekkelijkheid. Dochterlief moet zich dan weer kunnen vereenzelvigen met de actieve rol die haar vader speelt in de samenleving, hoewel dat tegenwoordig ook de rol van de moeder is. Voor alle kleine meisjes zijn vaders helden. En vaders zijn op hun beurt dan weer heel ontroerd wanneer ze een dochtertje krijgen. Van een zoon worden vaak meteen verwachtingen gesteld, maar bij een meisje gaat het eerder over tederheid.

En wees gerust, dochterlief kan heel goed die vaderliefde aanzwengelen. Tijdens de puberteit wordt de relatie vader-dochter eerder delicaat. Vader mag dan wel nog betrokken zijn, maar hij zal zichzelf begrenzen. Het is de tijd dat bij de meisjes de badkamer op slot gaat. Een goede vader zal tijdig aanvoelen wanneer dat ogenblik is aangebroken, ruim vooraleer dochter de deur op slot doet, dan wel aangeeft dat de badkamer op zo’n moment eigen terrein wordt.

Hoe dan ook, vaderdag is een moment om even stil te staan bij de relatie tussen paps, de partner en de kids. Het is een leuke-dingen-doen-met-pappa-dag. Een cadeautjes- of attentiemoment. Je kunt nu al best nadenken over een verrassend idee om met Vaderdag te knutselen. Of vraag eens stiekem of er een wensenlijstje is. Zet alleszins deze dag rood omcirkeld en op tijd in je agenda: 12 juni – Vaderdag. Van ons reeds van harte proficiat.

Jempi Welkenhuyzen

4

04_Att 6-2011-Artikel.indd 1 24-05-2011 15:32:50

300 m2 winkelplezier I aparte corners I

wekelijks nieuwe leveringen I klantenkaart I

deskundig advies I

Stat ionsstraat 183620 L a n a k e nVredelaan 413530 Houthalen

Koning Albert laan 53910 Neerpelt

OpeningsurenLanaken:

Ma 13-18 uur

Di tem zat 10-18 uur

JM_2407_200x250mm.indd 2 29.03.11 12:15

Cazoo-Att 6-2011.indd 1 20-05-2011 09:39:05

Cursusaanbod ‘11-’12

6

BLOEMSCHIKKEN• Diverse niveau’s

CREATIVITEIT• ‘Gouden schaal’ in Powertex• Decoratieve schaal in Powertex• Grafwerk• Trio van decoratieve bollen in Powertex• Tafeldecoraties : sierlijke servetten en servetringen maken• Tafeldecoratie met aristaklei• Kerststukjes• Juwelen maken• Tafeldecoraties : schalen en kommen in natuurlijke materialen• Schilderij op canvas• Zuilen• Kip in zelfhardende klei• Scrap Adventure• Kleurrijke bol in Powertex

CULINAIR• Wokken• Koken met bier• Koken in de microgolf• Cupcakes• Feestelijk koken• Lekkere visgerechten• Gezonde voeding• Koken met asperges• Dessertparade• Slaatjes en sausjes

KLEDING EN MODE• Zelf kleding maken : verleg uw grenzen op kledinggebied• Zelf kleding maken II• Welk kleurtype ben jij?• Stijladvies

TALEN (DIVERSE NIVEAU’S)• Frans• Engels• Spaans

VAARDIGHEID• Computercursus voor beginners• Cursus Powerpoint• Belastingaangifte via Tax-on-Web

dagcursussen

Uitgebreide informatie rond het vormingsaanbod 2011-2012 kan u terugvinden in de NIEUWE JAARBROCHURE. Deze verschijnt op VRIJDAG 10 JUNI in alle brieven-bussen van Lanaken. Inschrijven kan vanaf MAANDAG 20 JUNI ’11.Alle info op www.cclanaken.be vanaf 8 juni 2011.Cultureel Centrum Lanaken - 089/739850 - [email protected]

Att 06-11_CCL cursusoverzicht.indd 1 24-05-2011 14:42:07

BLOEMSCHIKKEN• Diverse niveaus

CREATIVITEIT EN EXPRESSIE• Dresscode van het parfum• Creatief verpakken• Iedereen kan tekenen …• Nunovilten : zijden sjaal• Bloemen vilten• Kindergrime• Griezelgrime

CULINAIR• Van hobby tot hobbykok : koken voor mannen• Feestelijk koken• Mannen aan het kookfornuis• Koffi e, verrassend anders• Smoothies, lekkere en gezonde drankjes

KLEDING EN MODE• Zelf kleding maken • Welk kleurtype ben jij?• Stijladvies

VAARDIGHEID• Computercursus voor beginners• Veilig internetbankieren• Cursus Powerpoint• Facebook voor gevorderden

ALGEMEEN• Boodschap van de fi lm• Kennismaking met wereldwijnen• Fietskuren• Initiatie “Plezierig bewegen met Nia”• Is dit antiek? (met uitstap)• De geneeskrachtige werking van kruiden

AUDIOVISUELE KUNSTEN• Digitale fotografi e voor Compact Camera• Digitaal fotograferen

7

dagcursussen

Uitgebreide informatie rond het vormingsaanbod 2011-2012 kan u terugvinden in de NIEUWE JAARBROCHURE. Deze verschijnt op VRIJDAG 10 JUNI in alle brieven-bussen van Lanaken. Inschrijven kan vanaf MAANDAG 20 JUNI ’11.Alle info op www.cclanaken.be vanaf 8 juni 2011.Cultureel Centrum Lanaken - 089/739850 - [email protected]

avond- en weekendcursussen

Att 06-11_CCL cursusoverzicht.indd 2 25-05-2011 10:55:27

Topmerken I Eigen vakkundige plaatsing I Goede service

Speciale acties tot aan het

bouwverlof ! (wij zijn gesloten tijdens het bouwverlof)

Hegstraat 37 3631 Kotem - [email protected] T 089 76 04 38 F 089 77 17 42 GSM 0496 26 15 78

Toonzaal open van ma-vr 9-18 uurZa van 9-12 uur - namiddag op afspraak via gsm

TEGELS MOCOVLOER-, WANDTEGELS & NATUURSTEEN

Koor “De Oosterster” VeldwezeltAperitiefconcertZondag 19 juni 2011 om 11.00 uurOC Berenhof Veldwezelt

Onder leiding van dirigente Kaiyi Min brengt het koor een zeer gevarieerd en luchtig programma. Thessy Chen begeleidt het koor aan de piano en brengt zelf ook enkele stukken als intermezzo.Na het concert is er een gezellig sa-menzijn. Iedereen is van harte wel-kom. Inkom: € 5

Meer info: 089/71 36 69

Koninklijke VerbroederingGeheim Leger, Sector RekemHerdenking RazziaDonderdag 23 juni 2011 vanaf 13.45 uurKerk Rekem, Populierenlaan Wij nodigen u vriendelijk uit op de herdenking van de “RAZ-ZIA” die plaatsvond te Rekem in de nacht van 23 op 24 juni 1944. Om 14 uur start de herdenkingsmis opgeluisterd door het Lentekoor. Na de mis vertrekt de optocht naar het monu-ment ’40-’45 (loopafstand 750 m). Daar zijn toespraken, een bloemenhulde en het dodenappel, gevolgd door de Natio-nale Hymne.Als besluit nodigen wij iedereen uit voor een gezellig samen-zijn met een gratis tas koffi e en iets lekkers. Gelieve ons uw aanwezigheid op deze bijeenkomst te melden voor 15 juni.

Meer info: Marie-Jeanne Hoeven: 0476/37 45 32 of [email protected]. Jef Coox: 089/71 67 03, 0473/36 31 37 of [email protected]

Algemene vergadering van de Culturele RaadDinsdag 7 juni 2011 om 20.00 uurCultureel Centrum Lanaken

Het bestuur en de voorzitter van de culturele raad nodigen alle afgevaardigden van de verenigingen uit op de jaarlijkse algemene vergadering. De afgevaardigden van alle aangesloten verenigingen heb-ben hiervoor per post een uitnodiging ontvangen.

Culturama

8

Uw evenement ook in Culturama?Voor wie? Elke socio-culturele vereniging die aangesloten is bij de Culturele Raad kan adverteren in het CULTUrele-RAadMAgazine van het maandblad Attent.Wat? Activiteiten gericht op een ruim publiek en nieuwsbe-richten uit verenigingen.Hoe? Via aanmeldingsformulier op de websitewww.cclanaken.be. De aanvragen dienen digitaal te worden toegestuurd, liefst met logo en/of foto van de vereniging of activiteit. (Meer informatie: 089/73 98 82).Deadline juli-augustus editie: vrijdag 10 juni 2011.

Staatsbaan 72 • Neerharen-Lanaken089/77 66 76Staatsbaan 72 Neerharen-Lanaken

Zonnebril op sterkte vanaf € 75

Glazen gratis !

Vraag naar de voorwaarden

Att 06-11_CCL Culturama.indd 1 24-05-2011 15:16:46

Vastgoed te koop

Info

& verko

op:

0032

89 71

82 82

LANAKEN LANAKENLANAKEN

Sprokkelstraat 2 Verzorgd landhuis met garage en mooi aangelegde tuin. Perceel van 684 m². Zeer rustige woonomgeving. Grenzend aan parkdomein Pietersheim en het Nationaal Park Hoge Kempen.Goede bereikbaarheid, op 10km van Maastricht.Prijs : € 349.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Jan Rosierlaan 47/7Modern ingericht duplex-appartement op de 3e en 4e verdieping (netto 110 m²) met o.a. ruime living met terras, volledig ingerichte keuken, badkamer, 2 slaapkamers en dressing. Lift. Goede bereikbaarheid. Centrumligging.Prijs : € 195.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

LANAKEN-SMEERMAAS LANAKEN-VELDWEZELTLANAKEN-SMEERMAAS

Kiezelweg 150 Verzorgde woning (HOB) met inpandige garage en tuin. Perceel van 1082 m². Zeer mooi gelegen tussen Lanaken en Veldwezelt. Goede bereikbaarheid en aansluiting naar de autostrades. Op 5km van Maastricht.Prijs : € 275.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Kerkhofstraat 4 bus 7Volledig vernieuwd gelijkvloers appartement (netto 96 m²) met o.a. 3 slaapkamers, kelder en garage.Rustig gelegen in een doodlopende straat. Goede bereikbaarheid, op 5 km van Maastricht en de Nederlandse grens.Prijs : € 149.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

vindt U op www.machon.bein onze vastgoedetalage-Winkelstraat 22-24

of op kantoor-Molenweideplein 17 Wij geven ook antwoorden op uw huurverzoeken

nv Machon Immobiliën & Financiën

Molenweideplein 17 I 3620 Lanaken I Fax 089/71 45 [email protected] I www.machon.be

Ons uitgebreid aanbod van woningen, appartementennieuwbouwfl ats en bouwgronden

member of the Royal Institution of Chartered Surveyors

erkende vastgoed-makelaars BIV

Quality Members CIB

Erkend Energiedeskundige VEA

EP09973

Kerkhofstraat 4 bus 1Luxueus afgewerkt gelijkvloers appartement (netto 87 m²) met o.a. 2 slaapkamers, kelder en garage.Rustig gelegen in een doodlopende straat. Goede bereikbaarheid, op 5 km van Maastricht en de Nederlandse grens.Prijs : € 159.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Bessemerstraat 325Op te frissen woonhuis (HOB) met naastliggende bouwplaats. Goed onderhouden. Perceel van 540 m². Goede bereikbaarheid. Op wandelafstand van het centrum en op 10km van Maastricht en de Nederlandse grens.Prijs : € 199.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Machon_adv ATT 06-11.indd 1 6/05/11 17:06

maandag 1 augustus 2011

dinsdag 2 augustus 2011 ontdek het geheim van Pietersheim 10-14 sport

grote gratis knutselnamiddag 5-10 j jeugd

woensdag 3 augustus 2011 notitieboek en houder met mozaïek/verf jeugd

donderdag 4 augustus 2011 kindersurvival & Challenge parcours Ardennen 6-15j sport kindersurvival & Challenge

parcours Ardennen 6-15j sport

vrijdag 5 augustus 2011 uitstap de uitvinderij jeugd uitstap de uitvinderij jeugd ismMaasm.

zaterdag 6 augustus 2011

zondag 7 augustus 2011

maandag 8 augustus 2011 brandweerdriedaagse 5-6 jarigen

sport & cultuur

dinsdag 9 augustus 2011 windvlieger / frisbee jeugd brandweerdriedaagse 5-6 jarigen

sport & cultuur

woensdag 10 augustus 2011 brandweerdriedaagse 5-6 jarigen

sport & cultuur uitstap brandweer 5 - 8 jeugd

donderdag 11 augustus 2011 uitstap doedoe Valkenier maasland uitstap doedoe Valkenier maasland

lampion maken cultuur

vrijdag 12 augustus 2011 knuffelpyamazak maken cultuur




dinsdag 16 augustus 2011 tennis sport

woensdag 17 augustus 2011 didge en Dots jeugd tennis sport

donderdag 18 augustus 2011 uitstap doedoe Technopolis maasland uitstap doedoe

Technopolis maasland

glas graveren 10-14 jar jeugd

tennis sport

vrijdag 19 augustus 2011 workshop beeldhouwen: fi guur in brons jeugd



maandag 22 augustus 2011 keeperstraining sport

spinnen van glinsterkralen cultuur

dinsdag 23 augustus 2011 keeperstraining sport

eetbare vlinder cultuur

woensdag 24 augustus 2011 vogelverschrikker knutselen cultuur met de fi ets terug naar

school sport

donderdag 25 augustus 2011 krans van brooddeeg cultuur uitstap natuurhulpcentrum jeugd

vrijdag 26 augustus 2011 beestachtige cupcakes cultuur



maandag 29 augustus 2011 graffi ti project - sporthal rekem

vzw jeugd i.s.m sport & cultuur

dinsdag 30 augustus 2011 graffi ti project - sporthal rekem


party bowlen en binnenspeeltuin jeugd partybowlen en

binnenspeeltuin jeugd

woensdag 31 augustus 2011 graffi ti project - sporthal rekem


donderdag 1 september 2011 10

Sport/Jeugd/CultuurOm je niet te vervelen in de zomervakantie hebben wij alvast een aantal supercoole activiteiten gepland.

Ga jij niet op vakantie ? Heb je nog geen plannen ? Schrijf je dan in voor één van onze activiteiten.

Op het programma staat een uitgebreid aanbod aan sport-, knutselen kookactiviteiten. Tevens zijn er verschillende uitstappen gepland.

Nog niet overtuigd ? Neus dan even door het programma of kijk op de website. Je vindt heus wel wat ! Let wel op : de plaatsen zijn beperkt, dus snel inschrijven is de boodschap…

Aanbod -12jvoormiddag namiddag

activiteit organisator activiteit organisator

vrijdag 1 juli 2011 bezoek aan het leger jeugd bezoek aan het leger jeugd

zaterdag 2 juli 2011

zondag 3 juli 2011 start speelpleinwerking 2011

maandag 4 juli 2011 paardrijden 8 - 15 jaar sport paardrijden 8 - 15 jaar sport

tafeldecoraties cultuur

dinsdag 5 juli 2011 paardrijden 8 - 15 jaar sport paardrijden 8 - 15 jaar sport

bakken : worstenbroodjes, brood-pudding en pannenkoekentaart

cultuur

spelvoormiddag 5 - 6 jaar jeugd

woensdag 6 juli 2011 paardrijden 8 - 15 jaar sport paardrijden 8 - 15 jaar sport

kleurrijk dienblad cultuur

donderdag 7 juli 2011 paardrijden 8 - 15 jaar sport paardrijden 8 - 15 jaar sport

wokken cultuur

vrijdag 8 juli 2011 specerijpotjes versieren cultuur


zondag 10 juli 2011

maandag 11 juli 2011

dinsdag 12 juli 2011 workshop zandkunst jeugd

spelnamiddag 7 - 10 jaar jeugd

woensdag 13 juli 2011 vlottentocht op de Nete 9 -12 sport vlottentocht op de Nete

9 -12 sport

donderdag 14 juli 2011 uitstap doedoe kinderstad Heerlen maasland uitstap doedoe Kinderstad

Heerlen maasland

vrijdag 15 juli 2011 workshop ism de wereldwinkel jeugd


zondag 17 juli 2011

maandag 18 juli 2011 graffi ti met chocolade 10-14 jaar jeugd

dinsdag 19 juli 2011 leven op wieltjes 6 -11 j sport leven op wieltjes 6 -11 j sport

wespenvanger en zomerse lantaarn jeugd

woensdag 20 juli 2011 leven op wieltjes 6 -11 j sport leven op wieltjes 6 -11 j sport

donderdag 21 juli 2011

vrijdag 22 juli 2011


zondag 24 juli 2011


dinsdag 26 juli 2011 sport en gezelschapsspelen 6-9 j

sport & jeugd

uitstap: Bobbejaanland swap Maasland uitstap: Bobbejaanland Swap

Maasland

woensdag 27 juli 2011 sport en gezelschapsspelen 6-9 j

sport & jeugd

donderdag 28 juli 2011 uitstap doedoe: dierenrijk Eindhoven maasland uitstap doedoe:

dierenrijk Eindhoven maasland

vrijdag 29 juli 2011 strijkkralen (5-12) jeugd


zondag 31 juli 2011

Att 6-2011 - sport-jeugd-cultuur.indd 1 25-05-2011 09:04:45



grote gratis knutselnamiddag 5-10 j jeugd

woensdag 3 augustus 2011 notitieboek en houder met mozaïek/verf jeugd

donderdag 4 augustus 2011 kindersurvival & Challenge parcours Ardennen 6-15j sport kindersurvival & Challenge

parcours Ardennen 6-15j sport

vrijdag 5 augustus 2011 uitstap de uitvinderij jeugd uitstap de uitvinderij jeugd ismMaasm.



maandag 8 augustus 2011 brandweerdriedaagse 5-6 jarigen

sport & cultuur

dinsdag 9 augustus 2011 windvlieger / frisbee jeugd brandweerdriedaagse 5-6 jarigen

sport & cultuur

woensdag 10 augustus 2011 brandweerdriedaagse 5-6 jarigen

sport & cultuur uitstap brandweer 5 - 8 jeugd

donderdag 11 augustus 2011 uitstap doedoe Valkenier maasland uitstap doedoe Valkenier maasland

lampion maken cultuur

vrijdag 12 augustus 2011 knuffelpyamazak maken cultuur




dinsdag 16 augustus 2011 tennis sport

woensdag 17 augustus 2011 didge en Dots jeugd tennis sport

donderdag 18 augustus 2011 uitstap doedoe Technopolis maasland uitstap doedoe

Technopolis maasland

glas graveren 10-14 jar jeugd

tennis sport

vrijdag 19 augustus 2011 workshop beeldhouwen: fi guur in brons jeugd



maandag 22 augustus 2011 keeperstraining sport

spinnen van glinsterkralen cultuur

dinsdag 23 augustus 2011 keeperstraining sport

eetbare vlinder cultuur

woensdag 24 augustus 2011 vogelverschrikker knutselen cultuur met de fi ets terug naar

school sport

donderdag 25 augustus 2011 krans van brooddeeg cultuur uitstap natuurhulpcentrum jeugd

vrijdag 26 augustus 2011 beestachtige cupcakes cultuur







party bowlen en binnenspeeltuin jeugd partybowlen en

binnenspeeltuin jeugd



donderdag 1 september 2011 11

Sport/Jeugd/Cultuur Activiteiten zomervakantie 1 juli t.e.m. 31 augustus 2011

Aanbod +12jvoormiddag namiddag

activiteit organisator activiteit organisator

vrijdag 1 juli 2011


zondag 3 juli 2011 start speelpleinwerking 2011

maandag 4 juli 2011 paardrijden 8 - 15 jaar sport paardrijden 8 - 15 jaar sport

dinsdag 5 juli 2011 paardrijden 8 - 15 jaar sport paardrijden 8 - 15 jaar sport

lasergame en rodelen Valkenburg jeugd

woensdag 6 juli 2011 paardrijden 8 - 15 jaar sport paardrijden 8 - 15 jaar sport

koken :Geef je eigen tuinfeest10-14 jaar

cultuur

donderdag 7 juli 2011 paardrijden 8 - 15 jaar sport paardrijden 8 - 15 jaar sport

vrijdag 8 juli 2011 wii Games jeugd


zondag 10 juli 2011


dinsdag 12 juli 2011 uitstap Tongelreep - Area 51

swap maasland

woensdag 13 juli 2011 koken - Apollo jeugd

donderdag 14 juli 2011 streetbasket sport

vrijdag 15 juli 2011 shoppen in wijnegem jeugd shoppen in wijnegem jeugd


zondag 17 juli 2011

maandag 18 juli 2011 workshop chocolade graffi ti 10-14j Jeugd

dinsdag 19 juli 2011

woensdag 20 juli 2011 koken - Apollo jeugd

donderdag 21 juli 2011



zondag 24 juli 2011


dinsdag 26 juli 2011 uitstap Bobbejaanland swap maasland uitstap Bobbejaanland swap

maaslandwoensdag 27 juli 2011 koken - Apollo jeugd

donderdag 28 juli 2011 T-shirt pimpen jeugd



zondag 31 juli 2011



woensdag 3 augustus 2011 tapas & cocktails jeugd

donderdag 4 augustus 2011 challenge Parcours – Ardennen sport challenge Parcours -

Ardennen sport

vrijdag 5 augustus 2011




dinsdag 9 augustus 2011 uitstap: quad rijden swap maasland uitstap: quad rijden swap

maaslandwoensdag 10 augustus 2011 gezellig Kokkerellen

10-14 jaar cultuur

donderdag 11 augustus 2011 workshop Tattoo & Tribal Art jeugd





dinsdag 16 augustus 2011 levend gezelschapsspel jeugd

woensdag 17 augustus 2011 koken - Apollo jeugd

donderdag 18 augustus 2011 glas graveren 10-14j jeugd




maandag 22 augustus 2011 rockshop - apollo vzw jeugd rockshop - apollo vzw

jeugd

stand up comedy met o.a. Seppe Toremans cultuur

dinsdag 23 augustus 2011 rockshop - apollo vzw jeugd rockshop - apollo vzw

jeugd


woensdag 24 augustus 2011 rockshop - apollo vzw jeugd rockshop - apollo vzw

jeugd koken - Apollo jeugd


donderdag 25 augustus 2011 rockshop - apollo vzw jeugd rockshop - apollo vzw

jeugd

Stand up comedy met o.a. Seppe Toremans cultuur

vrijdag 26 augustus 2011 voorstelling Rockshop en Stand-up comedy in Jeugdhuis Apollo

cultuur & jeugd









donderdag 1 september 2011

Inschrijvingen: via de respectievelijke diensten.

Info: via folder (verdeeld op de scholen en op diverse openbare plaatsen)

via de dienst sport: tel 089/71 58 46 e-mail : [email protected] via de dienst jeugd: tel: 089 73 26 28 e-mail : [email protected]

via de dienst cultuur: tel 089/ 73 98 50 e-mail: [email protected]

Att 6-2011 - sport-jeugd-cultuur.indd 2 25-05-2011 09:04:49

Nieuw cultuurseizoen 2011-2012

12

De nieuwe seizoensbrochure met alle info wordt op vrijdag 10 juni verspreid in alle brievenbussen van Lana-ken. Op de website www.cclanaken.be vindt u reeds een overzicht met de data van alle voorstellingen. Om u alvast een beetje te prikkelen, geven we hier reeds een voorsmaakje van wat u komend seizoen mag verwachten in het cultureel centrum.

We openen het nieuwe seizoen met Patrick Riguelle & John Terra. Verder een ijzersterk concert van Soul-sister, Bos en Voet en goeie Nederlandstalige muziek met Guido Belcanto, Kris de Bruyne en Buurman. Heel knap toneel verwachten we van Marleen Merckx, De Queeste en de levende legendes Jo de Meyere en Chris Lomme. Karl Vannieuwkerke en Michiel Hendrycks brengen boeiende voorstellingen omlijst met muziek. De liefhebbers van klassieke muziek serveren we uitschieters als Jan Vermeulen, het Mephistoduo met John Gevaert en Katrijn Simoens, het Gregoriaans koor uit Grimbergen, Véronique van Duurling en Harold Gretton en tenslotte Revue Blanche. Gieren van het lachen doet u volgend seizoen met Alex Agnew, Bert Kruismans, Els de Schepper en Bart Cannaerts. Andréa Croonenberghs, Marc Dex en Jan Muës en verder het Willy Claes Quartet met Jacques Ray-mond en Ingrinani staan borg voor mooie matineevoorstellingen. Theater Tieret en Froe Froe brengen prikkelende familievoorstellingen.Wij kijken verder uit naar de fascinerende lezingen van Chris Dusauchoit en Rudy Vranckx. En de fi lmliefheb-bers kunnen elke tweede donderdag van de maand genieten van de betere fi lm zoals ‘Rundskop’, ‘Antwerpen Centraal’, ‘Black Swan’?... U staat te poppelen om tickets te bestellen?

TICKETBEURS VOOR ABONNEMENTEN VRIJDAG 17 JUNI VANAF 18u IN CCL !!!

De abonnementenverkoop start tijdens de ticketbeurs op vrijdag 17 juni 2011 van 18 tot 21uur. Losse tickets zijn te koop vanaf maandag 20 juni.

Tijdens de ticketbeurs is de balie speciaal geopend voor de verkoop van abonnementen. Als je die dag een abon-nement neemt van minimum 3 voorstellingen dan heb je naast een forse reductie ook de allerbeste plaatsen en krijg je gratis kaartjes voor de voorstelling Esmé Bos en Bart Voet. Zij brengen een mooi liedjesprogramma over liefde en hartenpijn. Tijdens de beurs krijgen onze nieuwe abonnees in een aangenaam kader een hapje en een drankje aange-boden. - Maximaal 3 abonnementen per persoon. - U dient uw abonnement 2 weken na ontvangst van de reservatiebevestiging te betalen, zo niet vervalt de reservatie. Ongebruikte kaarten worden niet terugbetaald. - Losse tickets worden nog niet verkocht. - Abonnementen zijn enkel ter plaatse te koop, niet via de telefoon.

Att 06-11_CCL Podiumoverzicht 2.indd 1 24-05-2011 15:21:52

‘s werelds n°1

Service & kwaliteit

Tombola-actie

Bij aankoop boven €50 gratis

tombolalot(niet op herstellingen)

Trekking in september 2011

‘s werelds n°1

Robotmaaier

Garden Service CenterCardinaels

bvba

Populierenlaan 51Rekem (Lanaken)

Tel +32(0)89/713129

Garden Service CenterVoorjaarsactie

Wij aanvaarden nu ook ecocheques.

13_Att 6-2011-adv pag.indd 1 24-05-2011 10:34:37

14

T O E R I S M E L A N A K E NKoning Albertlaan 110 I 3620 Lanaken I T 089/722467 I W www.toerismelanaken.be I E [email protected]

ToerismeZelf een dag op pad met paard en huifkar!

Lanaken stapvoets bekijken vanuit de huifkar: da’s pas fun!!Nog tot en met de eerste zondag van oktober kan je via Toerisme Lanaken een huifkartocht reserveren. De paarden zijn zodanig opgeleid dat je zelf de teugels in handen mag nemen waardoor het mennen zeer eenvoudig is. De tocht is circa 16 km lang en voert je doorheen de Lanakense en Zutendaalse bossen. Je vertrekt ’s morgens om 9.30 uur en komt rond 15.00 uur terug aan de vertrekplaats. ’s Middags is er een uurtje pauze voorzien in de cafetaria van de visvijvers van Stalkerwijer waar je de zelf meegebrachte picknick mag oppeuzelen. Alle theoretische en praktische gegevens, zoals een keurige routebeschrijving, een stuuraanwijzing en begeleidende nota’s over de streek worden je samen met een reserveringsbevestiging vooraf toegestuurd.

Een leuke tip als familie-uitstap!

Prijzen:Voor paard en huifkar wordt er een huurprijs van € 40,00 gevraagd.Supplementair betaal je per volwassene € 7,50 en per kind € 5,50.Kinderen van 0 tot 3 jaar rijden gratis mee.Begrepen in de prijs: één gratis consumptie per deelnemer tijdens de middagpauze!Vooraf reserveren is noodzakelijk.

Voor info en reservaties:Toerisme Lanaken, Koning Albertlaan 110Tel. 089/72 24 67 Fax 089/72 25 [email protected]/recreatie

Att 6-2011 - VVV.indd 1 24-05-2011 14:47:47

www.groepchristoffels.beNeem een kijkje op

wij selecteerden de volgende panden voor u:

voor een ruimer aanbodvoor een ruimer aanbod

u vindt ons in: Bessemerstraat 454, 3620 Lanaken, tel +32 89 73 03 00

Immobiliën

Hypotheekadvies

Onafhankelijk verzekeringsadvies

Alle bankzaken

395.000 EURO

Rekem

referentienr 738

Karater. woning op 22a met gelijkvloers: inkomhal, toilet, woonk. met terras, keuken, berging met toilet en douche, zitkamer en bureel. 1e Verdiep: toilet, badk., 5 slaapk. waarvan 3 met inbouwkast en wastafel, zolder. Woning is voll. onderkelderd, 2 parkeerplaatsen in. Verder: tuin en tennisveld.

289.000 EURO

Rekem

referentienr 763

Vrijstaande woning met: inkomhal, woonkamer, keuken en toilet. Op 1e verdiep: 3 slaapkamers, badkamer. Op 2de verdiep: zolder (eventueel af te werken als extra kamer). Aanwezigheid van een kelder, dubbele carport, tuinhuis, terras en afgesloten tuin.

425.000 EURO

Maasmechelen

referentienr 766

Mooi gelegen vrijstaande villa met gelijkvloers: inkomhal, woonkamer, keuken, berging, toilet, bureelruimte en badkamer. Op het 1e verdiep: 5 slaapkamers, badkamer, toilet en dressing. De woning is volledig onderkelderd. Perceel is volledig omheind en aangelegd met terrassen.

299.000 EURO

Lanaken-Neerharen

referentienr 758

Vrijstaande bungalow op 8a3ca, volledig onderkelderd en met inpandige garage en carport. Indeling: inkomhal, woonkamer, keuken, 2 slaapkamers, badkamer en kleine dressing. Alle kamers zijn voorzien van rolluiken.

120.000 EURO

Lanaken-Smeermaas

referentienr 765

Op te knappen woning met inkomhal, woonkamer, keuken, badkamer, bureelruimte, berging, 3 slaapkamers, zolder en kleine binnenkoer.

269.000 EURO

Lanaken

referentienr 760

Vrijstaande woning, gelegen op 200m van het centrum van Lanaken, met gelijkvloers: inkomhal, woonkamer, eetkamer, keuken, badkamer, bureau, berging en garage. Op het 1e verdiep: 4 slaapkamers en apart toilet.

269.000 EURO

Lanaken

referentienr 764

Vrijstaande woning gelegen op een perceel van 13a6ca met gelijkvloers: inkomhal, woonkamer, leefkeuken, bureau, berging/wasplaats, toilet en slaapkamer. Op het 1e verdiep: 2 slaapkamers en badkamer. Er is een kleine kelder aanwezig en achterliggende tuin.

VOORGEVEL

177.000 EURO excl. BTW

Maasmechelen

Moderne nog nieuw te bouwen woning gelegen in Uikhoven met gelijkvloers: inpandige garage, inkomhal, toilet, woonkamer en keuken. 1e Verdiep: 3 slaapkamers, badkamer. De woning wordt verkocht onder het BTW-stelsel en wordt opgeleverd in ruwbouwfase winddicht.

referentienr 706

359.000 EURO

Lanaken-Gellik

referentienr 770

Vrijstaande bungalow op 20a20ca met: inkomhal, woonkamer met open keuken, zithoek, masterbedroom met badkamer en dressing, 2 slaapkamers, douchekamer, gastentoilet en berging, kelder (afgewerkt als bruikbare leefruimte), dubbele inpandige garagen, tuin.

279.000 EURO

Neerharen

referentienr 715

Vrijstaande instapklare woning op 5a40ca met gelijkvloers: inkom, woonkamer, keuken, toilet, 2 slaapkamers, badkamer. Op 1e verdiep: 2 ruime slaapkamers en badkamer. De woning is volledig onderkelderd, voorzien van een automatisch hekwerk, rolluiken en airco.

153.000 EURO

Smeermaas

referentienr 732

Gelijkvloers appartement met inkomhal, woonkamer, keuken, berging, 2 slaapkamers waarvan eentje met een inbouwkast, badkamer, toilet, terras en afgesloten garage. De 2 slaapkamers zijn voorzien van rolluiken en de woonkamer van screens.

640 EURO/maand

Lanaken-Veldwezelt

Te huur

Gelijkvloers appartement met inkomhal, apart toilet, berging, woonkamer, keuken, 2 slaapkamers, badkamer met hoekbad, lavabo en douche, tuintje, kelderberging en garage.

Nieuwe prijs

Nieuwe prijs

attent0511.pdf 1 16/05/11 14:57

16

Nieuwe striping voor de voertuigen van de Politiezone Lanaken-Maasmechelen

De fusie van de PZ Lanaken-Maasmechelen kreeg onlangs een andere visuele uitstraling met de nieuwe striping van de voertuigen in beide politiezo-nes.

Op wettelijk vlak wachten wij nog even op het Koninklijk Besluit hou-dende de indeplaatsstelling van het nieuwe lokale politiekorps Lanaken-Maasmechelen. Na het verschijnen van dit KB zal niet alleen de politiezone Lanaken-Maasmechelen bestaan, maar wordt ook het politiekorps Lanaken-Maasmechelen gecreëerd.Het is dus nog een kwestie van enkele weken tot een maand alvorens de oude korpsen definitief ophouden te bestaan en het nieuwe politiekorps alle bevoegdheden en verantwoordelijkheden van de vroegere korpsen over-neemt.

De nieuwe korpschef HCP Jos Schepers zal pas dan de eed kunnen afleggen in handen van de voorzitter van de politieraad.

DrugsmeldpuntGratis telefoonnummer : 0800/15 670 e-mail : [email protected]

Fietsgraveerdrive-in

wekelijkse markt (eerste dinsdag van de maand) Al wie de fiets wil laten graveren met het rijksregisternummer kan terecht t.h.v. Kerkplein 1 op dinsdag 7 juni 2011 van 9 tot 13 uur. Bij zeer slecht weer wordt dit geannuleerd. Men kan ook elke woensdag terecht bij de lokale politie in de Maastrichterweg 101 en dit van 13 uur tot 15 uur.

Als extraatje is er een fietsgraveermogelijkheid bij de aanvang van de avond-fietstochten (vertrek aan de Tennishal) op 8 juni en 29 juni 2011 van 17u30 tot 18u30.

Politie

LOKALE POLITIE LANAKENMaastr ichterweg 101 I 3620 LanakenT 089/712223 I F 089/721207 I E [email protected] www.lanaken.be/politie

Att 6-2011 - politie.indd 1 24-05-2011 14:09:20

Van 1 juni tot en met 30 juni 2011is het uitkijken geblazen bij Bastiaens.

Uitkijken naar onze ‘smiley’.

Want als u hem tegenkomt in onze showroom,

dan weet u dat u een merkartikel met een

uitzonderlijke korting kunt verwerven.

Een hele maand lang...

Tongersestraat 80 | 3740 Bilzen | Tel 089 51 96 60 | Fax 089 41 73 21

[email protected] | www.bastiaens.be

Producten in de kijker aan supervoorwaarden!

Daar word je vrolijk van!

Sla onze uniekeacties aan de haak!

BADKAMERS • VERWARMING • BADKAMERTEGELS • ZONNE-ENERGIE • VERLUCHTING • WARMTEPOMPEN

www.liebens.be

Bastiaens_Actie_juni2011_Adv13+Attent.indd 1 10-05-2011 15:37:40

ChimeraChimeraHoogste prijs voor goudooit betaald in Limburg bij

Voor inkoop van goud-zilver-platina en gecerti-� ceerde losgeslepen diamanten, bieden wij de hoogste prijs van heel Limburg gegarandeerd!!!

Wij kopen in:Oude sieraden(kapot of heel)• Tandengoud• Munten(goud of zilver)• Zilveren voorwerpen zoals bestek/servies• Zilveren sieraden• Platina• Gecerti� ceerde losgeslepen diamanten •

Gratis taxatie / Zonder verkoop verplichting

Wij werken als volgt:Wij laten u zien hoe wij de prijs bepalen door middel van goudgehaltebepaling en wegen het materiaal waar u bij bent, zodat het voor u duidelijk en transparant is. Daarna als u akkoord gaat, betalen wij u in contanten uit, tot een bedrag van €15.000,-. Bedragen daarboven worden uit-sluitend per bank aan u overgemaakt.

Advies aan u is:Vergelijk gerust de prijs bij onze collega’s of op de website, alvorens u verkoopt. U kunt tenslotte uw goud maar een keer verkopen. Zo kunt u zien dat wij op dit moment de hoogste prijs geven. Graag een geldig legitimatiebewijs meenemen.

Voor actuele koersenWWW.GOUDINKOOP-CHIMERA.NL

Openingstijden: Maandag en zondag gesloten, dinsdag t/m vrijdag van 11.00 uur tot 17.30 uur,zaterdag van 11.00 uur tot 17.00 uur ChimeraChimeraChimera

[email protected]

Chimera - Grote Gracht 8 - 6211 SW Maastricht

Telefoon +31(0)43 - 3253056 - Fax +31(0)43 3253075

Ter introductie voor onze reclame-campagne in Mosae Magazine + Attent bieden wij speciaal voor de lezers van deze 2 magazines vanaf 1 juni t/m 14 juni 2011 een unieke prijs voor 14 karaat en 18 karaat aan. * 14kt € 18,00,- per gram * 18kt € 23,00,- per gram

Stop ! Hier moet u zijn voor uw lening1.

Een kredietkaart voor 55 per jaar.

11/0

5/2

011

- M

IMA

26

73

4

1 Lening op afbetaling onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier en mits wederzijds akkoord.2 Na de eerste transactie met uw kaart (mits binnen de 90 dagen na ondertekening van de kredietovereenkomst), stort Citibank 5 EUR op de rekening van uw kredietkaart. Kredietopening, onder voorbehoud van aanvaarding van uwdossier en mits wederzijds akkoord.Adverteerder/V.U. : Citibank Belgium NV – Kredietgever – Gen. Jacqueslaan 263g, 1050 Brussel - BTW BE 0401 517 147 RPR Brussel - IBAN : BE77 9545 4622 6142 - BIC : CTBKBEBX - FSMA 19688 A

Kom eens praten met een kredietspecialist vanCitibank. Geheel vrijblijvend, uiteraard. Citibankis de grootste kredietverstrekker in België methonderdduizenden klanten! Die moeten er tocheen oplossing gevonden hebben , aangepast aanhun behoeften en mogelijkheden !

Kom vandaag nog langs bij Citibank Lanaken of bel 089/84.32.16 voor een afspraak

Citibank Lanaken : Molenweideplein 26, 3620 Lanaken BVBA Zakenkantoor Fonteyn Fons - Afgevaardigd Agent - Kredietbemiddelaar FSMA 18551 A-cB

Wie doet beter? Bovendienkrijgt u bij aanvraag van eenCiti Visa of MasterCardkredietkaart tot en met 31 mei 2011, ook nog eens 55op de rekening van uw nieuwe kaart2.

Uw kredietkaartbij de hand

Een pak voordelenop zak

Ervan dromen Ervan genieten

18_Att 6-2011-adv pag.indd 1 24-05-2011 15:47:10

Algemeen

Naam : .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adres : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tel. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Locatie van het probleem : (straat & nummer)

.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

❑ Suggesties of andere problemen :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

❑ Sluikstorten

❑ Beschadigd wachthuisje

❑ Voetpad dient hersteld

❑ De riolering is verstopt

❑ Telefooncel is buiten werking

❑ Straatmeubilair is vernield

❑ Signalisatie is beschadigd

❑ Signalisatie is verdwenen

❑ Onderhoud van bermen

❑ Fietspad

❑ Wegmarkering

❑ Snoeien

❑ Pleinen

❑ Wegdek is beschadigd

❑ Omgeving glasbakken is

vervuild

❑ Straatnaamborden zijn stuk

❑ Verkeersborden zijn stuk

❑ 1ste herinnering

Via de MELDINGS-KAART kunt u bepaal-de toestanden melden aan het gemeentebe-stuur. Verder kunt u ook voor-stellen, opmerkingen, suggesties kwijt op deze kaart. Elke meldingskaart wordt ernstig behan-deld en zal in de mate van het mogelijke opge-volgd worden.

De meldingskaart dient u gewoon in te vullen en ongefran-keerd te bezorgen aan het gemeentebestuur Lanaken. U mag deze meldingskaart zonder omslag versturen.

S t r a a t v e r l i c h t i n g defect? Dit dient gemeld te worden bij Infrax via het gratis telefoonnummer 0800 60 777.

Naamloze meldingen worden echter niet behandeld.

College van Burgemeester en SchepenenRedactie-adres:Gemeentehuis Info/P.R. Dienst I Jan Rosierlaan 1 I 3620 Lanaken I Tel.: 089/ 73 07 30Fax: 089/ 72 24 87 I E-Mail: [email protected]

AFVALKALENDERHUISVUIL• Woensdag 1 en 15 juni in geheel Lanaken

GFT/PMD• Woensdag 8 en 22 juni in geheel Lanaken

PAPIER & KARTON• Zaterdag 4 juni in Veldwezelt• Zaterdag 11 juni in Neerharen• Dinsdag 14 juni in Smeermaas, Kesselt, Rekem, Goudkust en Briegden• Woensdag 8 juni in Lanaken en Gellik

GROF VUIL • Woensdag 8 juni in geheel Lanaken - Kostprijs € 12,50. - Aanvragen via ‘grofvuilkaart’, min. 2 weken voor datum- Kaarten verkrijgbaar in gemeentehuis of via 011/28 89 89

Ophaling op feestdag=> ophaling zaterdag ernaOphaling door verenigingen=> 1 week later of vroeger als zelfde maand

19

ME

LDIN

GS

KA

AR

T

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ME

LDIN

GS

KA

AR

T✂

VOOR ALLE GEMEENTELIJKE INFORMATIE SURF NAAR: www. lanaken.be

Openingsuren gemeentehuisOpeningsuren gemeentehuis zijn als volgt:

Maandag 8.30u-12.00u Dinsdag 8.30u-12.00u 13.30u-18.30u Dienst Ruimtelijke Ordening gesloten op dinsdagvoormiddag

Woensdag 8.30u-12.00u 13.30u-16.00u Donderdag 8.30u-12.00u Vrijdag 8.30u-14.00u doorlopend

Att 6-2011 - Algemeen nieuws.indd 1 24-05-2011 14:41:52

Erfgoed

20

port betaald door geadresseerde

Gemeentebestuur Lanaken

Meldingskaarten

Jan Rosierlaan 1

3620 Lanaken

U k

an u

w m

eld

ing

ook

dig

itaa

l ver

stur

en v

ia o

nze

web

site

: w

ww

.lan

aken

.be

I k

lik o

p K

iosk

I M

eld

ing

skaa

rten

Voedselteams in Lanaken

Infoavond dinsdag 14 juniRaadzaal gemeentehuis - 20uEen voedselteam is een groep van mensen uit eenzelfde buurt die gezamenlijk verse groenten, fruit, vlees, brood, zuivel, … aankopen bij producenten uit de streek die zich inzetten voor een duurzame landbouw. Het uitgangspunt is dat consumenten de kans krijgen om op een gemakkelijke

manier kwaliteitsvoeding te kopen, zonder dat die een hele milieubelastende keten doorloopt. M.a.w. de kortste weg van land naar klant.

De infoavond vindt plaats in het gemeentehuis op dinsdag 14 juni om 20 uur. U krijgt dan te horen hoe een voedselteam werkt en wat de voordelen zijn voor landbouwer en verbruiker. U kan dan ook van

een aantal lokale producten proeven. Gastspreker is Wim Merckx van de vzw Voedselteams.

Info: www.voedselteams.be

Dienst Duurzaamheid – GemeentehuisJan Rosierlaan 1 – 3620 [email protected]. 089 730 776


21

DuurzaamheidPlanadvies duurzaam bouwenDuurzaam Bouwen Limburg (Dubolimburg) helpt onze inwoners om hun woningen te verduurzamen. Dit betekent concreet dat particulieren hun (ver)bouwplannen bij Dubolimburg kunnen laten

nakijken op de belangrijkste elementen van duurzaam bouwen, onder meer op het vlak van wooncomfort, gezondheid, materiaalgebruik en energiebesparing. Het resultaat is een persoonlijk rapport met concrete adviezen voor uw eigen woning.

Een planadvies bedraagt € 200, maar door de inspanningen van de Provincie Limburg wordt het te betalen bedrag gehalveerd tot € 100. Het gemeentebestuur ondersteunt eveneens dit initiatief waardoor inwoners nog maar € 50 betalen. Voor weinig geld krijgt u dus een deskundig bouwadvies.

Geïnteresseerd?

U kan de formulieren van Dubolimburg opvragen bij de dienst ruimtelijke ordening.

Dienst Ruimtelijke Ordening – Gemeentehuis – Jan Rosierlaan 1 – 3620 [email protected] - tel. 089 730 760

Premie sanering mazouttank

Een belangrijke potentiële bron van bodemvervuiling in onze gemeente wordt veroorzaakt door de opslag van stookolie. De bodemvervuiling kan ontstaan door lekken, defecte toevoerleidingen en door het morsen van stookolie bij het vullen van de tank. Met de opkomst van aardgas en vooral

hernieuwbare energiebronnen geraken veel oude brandstoftanks buiten gebruik. Een lekkende stookolietank kan ernstige gevolgen hebben voor de bodem en het grondwater.

De milieuwetgeving (VLAREM) legt evenwel op dat elke tank die defi nitief buiten gebruik wordt gesteld eerst geledigd, gereinigd en verwijderd of opgevuld moet worden. De sanering moet door een erkende aannemer uitgevoerd worden. De saneringskosten voor een 5.000 liter tank schommelen gemiddeld rond € 550.

I.p.v. haar inwoners met de vinger te wijzen, wil het gemeentebestuur hen helpen bij de sanering van hun mazouttanks door het toekennen van een premie. Het premiebedrag verschilt naargelang de locatie van de mazouttank. Voor de sanering van een ondergrondse tank ontvangt u € 200, terwijl de premie voor een bovengrondse tank € 150 bedraagt.

De aanvraagformulieren kan u downloaden op www.lanaken.be/leven/premies.

Dienst Duurzaamheid – Gemeentehuis – Jan Rosierlaan 1 – 3620 [email protected]


22

Lokale EconomiePinksterkermis Veldwezelt 12 - 13 - 14 juni 2011Met terras op zondag en maandag verzorgd door CV De Taffellere van 14 tot 22u.

Via de school wordt er een tekening verdeeld die de kinderen kunnen inkleuren. Als ze deze tekening inleveren op de kermis in Veldwezelt krijgen de kinderen 1 € korting per spel of per ritje (dit geldt niet voor de eet- en drankstanden).

Kermis Neerharen 19 – 20 – 21 juni 2011Café Mesjeu organiseert op zaterdag 18 juni een kermisbal met dj Nico•zondag 19 juni rommelmarkt 8 tot 18u • spek met eieren met live JRF band

vanaf 16 u Maasbubben

Via de school wordt er een tekening verdeeld die de kinderen kunnen inkleuren. Als ze deze tekening inleveren op de kermis in Veldwezelt of Neerharen krijgen zij 1 € korting per spel of per ritje (dit geldt niet voor de eet- en drankstanden).

Dinsdagmarkt Lanaken centrumElke dinsdag van 8 tot 13u is er in het centrum van Lanaken (aan de kerk) de wekelijkse markt. Elke eerste dinsdag van de maand verdelen wij vanaf 10u een gratis verrassing aan de eerste 1.000 bezoekers, dus OP - OP.

Het is zeker de moeite waard om onze gezellige markt te bezoeken.

Tijdens de vakantiemaanden juli en augustus zullen er extra activiteiten georganiseerd worden tijdens de markt.

Braderie Lanaken centrum: 16 tot en met 19 juniVan donderdag 16 tot zondag 19 juni is er braderie in Lanaken centrum met tal van koopjes bij de handelaars.

Op zaterdag 18 juni zullen er vanaf 13u verschillende optredens georganiseerd worden, o.a. No Ground streetdance crew, Dansschool Sonja Meers, Gemengd koor Jubilate, Porijkes, Sambaband Auweneyck, Sambaband Tudo Legal, LRL Lanaken, Toneelgezelschap ’t Bemmelke uit Zutendaal… Verder wordt er een grote modeshow georganiseerd in de Stationsstraat om 14u, 15u30 en 17u en zal Belgisch kampioen Barista ook een demonstratie komen geven.

Voor de kinderen is er extra animatie voorzien met springkastelen, clowns Charlie en Ronaldo, grimstanden en buttons maken. Ook kan u genieten van heerlijke hapjes en barbecues.

Op zondag 19 juni zijn de winkels geopend van 13 tot 19u en zullen er tevens in de Stationsstraat een 70-tal marktkramers naar Lanaken afzakken.

Braderie MaaseikersteenwegVan maandag 27 juni tot donderdag 30 juni organiseren de handelaars van de Maaseikersteenweg ook voor het eerst een braderie met tal van koopjes. Contactgegevens :Dienst Lokale EconomieGemeenteplein 4 • 3620 LanakenLiesbet Box : 089/730.799 [email protected] Henk Roberts (plaatsmeester markt en kermis) : 0473/559.579 [email protected]


23

AlgemeenNieuwe zaken

< Binnenspeeltuin De Winning in RekemSteenweg 34, 3621 Rekem (op de parking van Aldi)Tel 089 71 81 71 of 0483 084 069www.dewinning.com

Rekemer Foyer >Ambachtelijk bereid ijs.

Sint Pieter 41 – Oud RekemTel. 089 25 73 87

< E5 ModeMaaseikersteenweg 197 3620 Lanaken (richting Smeermaas) www.e5mode.be Tel 089 77 19 35

Kim’s softijs brasserie >2de carabinierslaan 113

3620 veldwezelt Tel. 089 71 47 43

Smeermaas vroegerFoto’s uit de oude doos

op www.lanaken.be

De cel Cultureel Erfgoed bezit een schat aan fotografi sch materiaal van hoe Smeermaas er vroeger uitzag. Bent u ook benieuwd naar een beeld van de Brugstraat vroeger of andere mooie plekjes van Smeermaas? Surf naar www.lanaken.be en geniet van de tientallen foto’s die deze maand online staan.

Dienst Cultureel Erfgoed - Koning Albertlaan 112

3620 Lanaken T 089 776 111 E [email protected]

Smeermaas vroegerFoto’s uit de oude doos

op

De cel Cultureel Erfgoed bezit een schat aan fotografi sch materiaal van hoe Smeermaas er vroeger uitzag. Bent u ook benieuwd naar een beeld van de Brugstraat vroeger of andere mooie plekjes van Smeermaas? Surf naar tientallen foto’s die deze maand online staan.

De cel Cultureel Erfgoed bezit een schat


24

JubileaDIAMANT, 29 MAART BIESMANS-JORISSEN, VELDWEZELT

GOUD, 12 APRIL COX-VRANCKEN,GELLIK

GOUD, 4 APRIL CLERX-VANDERSTRAETEN, GELLIK

DIAMANT, 4 MEI EURLINGS-PANIS, LANAKEN

GOUD, 31 MAART CAUBERGH-WILLEMS,LANAKEN

GOUD, 15 APRIL DE WREEDE-THIJS,LANAKEN

GOUD, 10 APRIL MOORS-SCHOLS, VELDWEZELT

GOUD, 12 MEI BRUNINX-ESSERS,REKEM


Wij creëren al uw droomprojecten…

Rijksweg 638 – 3630 Maasmechelen089/73 23 21

www.tobe-interieur.be

11,12 & 13 juni 2011 (pinksterweekend)

Exclusieve opening

26

O C M W L A N A K E NGasthuisstraat 18 I 3620 Lanaken I T 089/730060 I F 089/731235 I E [email protected]

Tetanus – Difterie: laat u vaccineren!Doet u het* om de tien jaar?Vaccinaties beschermen ons tegen infectieziekten. Niet alle vaccinaties bieden levenslange bescherming. Vanaf de leeftijd van 25 jaar is het nodig het tetanus-difterievaccin om de tien jaar te herhalen.

De tetanusbacil is overalEen kleine doornprik, een verroeste nagel, een schaafwonde na een valpartij … De kleinste onzuivere wonde volstaat om tetanus op te lopen. Wanneer de bacil zich in de wonde nestelt, kan dit dodelijk zijn.

Difterie reist meeEnkele jaren geleden steeg het aantal difteriebesmettingen in Centraal-Europa. Ook reizigers lopen daarom het risico van besmetting en kunnen de bacterie overdragen bij thuiskomst.

Wat u moet weten over het vaccin …De herhalingsdosis van de tetanus-difterie-inenting zit in één vaccin. De inspuiting in de schouderspier kan ter plekke wat reactie geven. Een enkeling krijgt een dag koorts. U kan het vaccin gratis bij de huisarts aanvragen en betaalt enkel het remgeld op de consultatie.Een handig geheugensteuntje nodig? Vraag aan de huisarts een vaccinatiekaart en tel tien jaar bij de laatste vaccinatie.

Contactgegevens: OCMW Lanaken - Dienst Welzijn – Pastorijstraat 7 bus 1 – 3620 Lanaken 089/73.03.14 of [email protected]

Ocmw Sociaal Huis

Att 6-2011 - OCMW.indd 1 24-05-2011 15:01:05

Het team van Verzekeringen Verslegers wenst u een prettig verlof!

Hebt u vakantieplannen? Bij ons geniet u voor slechts 66 euro per jaar van de meest uitgebreide reisbijstand voor uw hele gezin

en voertuig in het buitenland.

Vraag zeker ook eens achter onze omniumverzekering! U pro� teert niet enkel van 30 maanden aankoopgarantie aan 110%,

maar ook gratis van deze bijstandsverzekering!

‘Bovendien is deze omniumverzekering van KBC door de grootste consumentenorganisatie van België verkozen tot beste contract.’

Populierenlaan 44 • 3621 Rekem Tel: +32 (0)89/715719Fax: +32 (0)89/712901

[email protected]

www.verslegers.be

Verslegers-Att 6-2011(2).indd 1 25-05-2011 12:23:42

26

O C M W L A N A K E NGasthuisstraat 18 I 3620 Lanaken I T 089/730060 I F 089/731235 I E [email protected]

Tetanus – Difterie: laat u vaccineren!Doet u het* om de tien jaar?Vaccinaties beschermen ons tegen infectieziekten. Niet alle vaccinaties bieden levenslange bescherming. Vanaf de leeftijd van 25 jaar is het nodig het tetanus-difterievaccin om de tien jaar te herhalen.

De tetanusbacil is overalEen kleine doornprik, een verroeste nagel, een schaafwonde na een valpartij … De kleinste onzuivere wonde volstaat om tetanus op te lopen. Wanneer de bacil zich in de wonde nestelt, kan dit dodelijk zijn.

Difterie reist meeEnkele jaren geleden steeg het aantal difteriebesmettingen in Centraal-Europa. Ook reizigers lopen daarom het risico van besmetting en kunnen de bacterie overdragen bij thuiskomst.

Wat u moet weten over het vaccin …De herhalingsdosis van de tetanus-difterie-inenting zit in één vaccin. De inspuiting in de schouderspier kan ter plekke wat reactie geven. Een enkeling krijgt een dag koorts. U kan het vaccin gratis bij de huisarts aanvragen en betaalt enkel het remgeld op de consultatie.Een handig geheugensteuntje nodig? Vraag aan de huisarts een vaccinatiekaart en tel tien jaar bij de laatste vaccinatie.

Contactgegevens: OCMW Lanaken - Dienst Welzijn – Pastorijstraat 7 bus 1 – 3620 Lanaken 089/73.03.14 of [email protected]

Ocmw Sociaal Huis

Att 6-2011 - OCMW.indd 1 24-05-2011 15:01:05

Milieu

28

D I E N S T L E E F M I L I E UJan Rosierlaan 1 I 3620 Lanaken I T 089/730768 I F 089/730781 I E [email protected]

Hondenpoep… jammer genoeg nog steeds een groot probleem!!!Sedert 1996 beschikken wij over een politiereglement met betrekking tot het houden van honden, maar toch stellen wij vast dat het nog moeilijk is voor de baasjes om het ‘hondenkakje op te rapen met een hondenzakje’.

Voor alle duidelijkheid willen wij nog even voor u alle belangrijke punten van het politiereglement opsommen:

1./loslopende honden zijn verboden, dus maak steeds gebruik van een leiband (uitgezonderd honden gebruikt voor de jacht);2./begeleiders zijn steeds verplicht in het bezit te zijn van een zakje voor het verwijderen van de uitwerpselen van hun dier en moet op het eerste verzoek van de politie getoond worden;3./de begeleider van een hond is verplicht:

te beletten dat zijn hond parken, tuinen, speelpleinen, recreatiecentra, voet- en •fietspaden en rijwegen en andere voor publiek toegankelijke plaatsen bevuild;de uitwerpselen onmiddellijk te verwijderen op alle openbare en voor publiek •toegankelijke plaatsen;

punt 3 is niet van toepassing voor blinden of andere mindervaliden met hun geleide hond.Tevens is het in onze gemeente verboden om honden van het ras ‘pitbullterriër’ te houden, te kweken en te vervoeren. Wij danken alle hondenliefhebbers voor hun medewerking!!!

www.electrostylman.be

Stationsstraat 95 3620 Lanaken

Tel. 089/71 46 45

17 - 18 -19 juni OpendeurdagenEveneens braderie in Lanaken-centrum! Let op onze opendeurdagfolder met speciale aanbiedingen!

Att 6-2011 - Milieu.indd 1 24-05-2011 15:16:46

bibliotheek

29

P L A A T S E L I J K E O P E N B A R E B I B L I O T H E E KKoning Albertlaan 112 I 3620 Lanaken I T 089/716029 F 089/731954 I E [email protected]

Auteurslezing Bart Debbaut

Zondag 19 juni 2011 in de bibliotheek van Lanaken, van 10.30 tot 12.00 uur.

Naar aanleiding van de Dag van de misdaad, die “De zomer van het spannende boek” inluidt, komt Bart Debbaut, bekend van het boek “De Facebook Moorden “, een lezing geven.

De Facebook Moorden’ is onlangs door de bezoekers van een Nederlandse literaire website uitgeroepen tot de beste Nederlandstalige thriller van 2010. Momenteel schrijft hij een gloednieuw verhaal dat in september 2011 zal uitkomen.

Eerdere boeken van zijn hand zijn “Scherven” (2008) en “Tralies” (2009).

Wij willen u dan ook van harte uitnodigen uit op deze boeiende lezing.

Inschrijven voor 15 juni 2011.

Inkom : € 1.

Ultra Form Drs Judith RaaijmakersSchepenstraat 23

6095 AP Baexem (Limburg)

UltraShape is een wetenschappelijk bewezen methode, zegt drs. Judith Raaijmakers die de praktijk voor UltraForm in Baexem heeft opgezet. ‘Een revolutie, zeker weten. Het ultrageluid vernietigt selectief de vetcellen. Zonder beschadiging voor omliggend weefsel. Het lichaam voert het vet (triglyceriden) op een natuurlijke wijze af en na ongeveer vier weken is het resultaat een afname van gemiddeld twee tot drie centimeter in lichaamsomtrek. Dat is ongeveer één kledingmaat. Gemiddeld laten mensen zich tweemaal behandelen’.

VergruizerEen behandeling met de UltraShape zoals de ‘vergruizer’ is gedoopt duurt gemiddeld een uur. Na afloop kan de ‘patiënt’ zijn gewone werkzaamheden weer oppakken. ‘Er is immers geen sprake van een operatie of ingreep,’ vervolgt Judith Raaijmakers. ‘Ook de huid

blijft na de behandeling mooi strak en glad. Dit is echt een geweldig apparaat. Geen pijn, geen littekens en een aantoonbaar resultaat. ’

Vetrolletjes, bodycontouringDe behandeling met UltraShape is zeker geen methode om af te vallen. Judith Raaijmakers: ‘Het is bedoeld om de contouren te her-stellen en bepaalde probleemzones aan te pakken. We behandelen ongewenste vetrolletjes op buik, lovehandles en bovenbenen, de zogenaamde rijbroek. Ook behandelen we buik en borsten bij man-nen. UltraForm is die extra hulp als een gezonde leefstijl niet voldoende is om het gewenste figuur te krijgen. Je

ziet het aan de centimeters, één broekmaat per behandeling. In principe is het resultaat blijvend, mits de mensen na de behandeling gezond blijven eten en drinken. En uiteraard bewegen.’

Vetverwijdering met geluidsgolvenIdeaal voor buik, taille, bovenbenen en mannenborsten.

Vanaf nu is liposuctie verleden tijd.Hoe hard je ook sport, hoe gezond je ook eet en leeft: vetrolletjes op de buik, in de taille, aan de buitenkant van de bovenbenen kunnen bijzonder hardnekkig zijn. Met behulp van geluidsgolven

worden vetcellen als het ware vergruisd en afgevoerd door het lichaam. Hierdoor is een liposuctie vaak overbodig. Pijnloos, snel en zonder enig risico.

Met Ultraform centimeters slanker de zomer in!

Voor een intake, een behandeling of informatie: telefoon 0031 475 440 339 of mail [email protected]. Meer informatie is ook te vinden op www.ultraform.nl

Att 6-2011 - Bib.indd 1 24-05-2011 15:19:26

SportRecreatief petanquetornooi

Maandag 18 juli 2011De Dienst Sport organiseert op maandag 18 juli voor het derde jaar op rij een petanquetornooi voor iedereen die hiervoor interesse heeft.

Het tornooi gaat door op de pleinen bij het CCL, Aan de Engelse Hof 10 te Lanaken.

De activiteit start om 14 uur en duurt tot ca. 17uur. Aanmelden ter plaatse kan vanaf 13.30u uur tot 13.50 uur, maar vooraf inschrijven is nodig. Dit kan tot 15 juli.

De ploegen worden samengesteld door loting. Er worden 3 rondes gespeeld. Na iedere ronde verandert de samenstelling van de ploegen. De individuele scores bepalen uiteindelijk de winnaar van het tornooi.

Ken je absoluut niets van petanque maar wil je er graag mee kennismaken ? Dan bent u eveneens welkom. Met plezier worden de spelregels toegelicht en kan u vrijblijvend spelen.

Het nodige materiaal wordt ter beschikking gesteld.

Deelnemen kost € 3,00 - incl. 1 consumptie en taart.

Inschrijven kan bij de dienst sport, telefonisch op 089/71 58 46 of via mail naar [email protected] of door ons onderstaand inschrijvingsformulier ingevuld terug te bezorgen.

Inschrijvingsformulieren worden eveneens verdeeld via de verantwoordelijken van de seniorenverenigingen van Lanaken.

✁ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NAAM EN VOORNAAM :……………………………………………………………………………………

ADRES :………………………………………………………………………………………………………

POSTCODE EN PLAATS:……………………………………………………………………………………

TEL :…………………………………………………………………………………………………………

Schrijft in voor het petanquetornooi op : Maandag, 18 juli 2011 (inschrijven tot 15 juli) ❐ tornooi ❐ initiatie

en betaalt de som van € 3,00

✁ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

30

D I E N S T S P O R TAan de Engelse Hof 20 I 3620 Lanaken I T 089/715846 I F 089/731440 I E [email protected]

Att 6-2011 - Sport.indd 1 24-05-2011 14:52:47

Kantoor Kuijpers BVBAB A N K - H Y P O T H E K E N - B E L E G G E N V E R Z E K E R I N G E N - V A S T G O E D Keelhoffstraat 20-1B-3620 Neerharen

LANAKEN Stijn Streuvelstraat 1

gerenoveerde • gezinswoning (HOB) met inpandige garage 3 slpk – perceel 4a88ca – veranda

aangelegde tuin met vijverpartij – KI 855€CV op aardgas•

Vraagprijs € • 249.000

LANAKENHeiwyckstraat

Prachtig gelegen • bouwgrond voor vrij-staande bebouwing

perceelbreedte : 20m - perceeldiepte : 46,50m • Totale oppervlakte : 9a30ca •

Vraagprijs € • 179.000

TE HUUR : Populierenlaan 67

Commercieel gunstig • gelegen kantoorruimte in het handeslcentrum van Rekem (Lanaken) Gelijkvloers : 130m²

Kelder : 25m² • Alarminstallatie - Ideaal voor vrije beroepen/dienstverlenende • activiteiten • Parking voor (3) & achter (3)Huurprijs :• € 1.000 Onmiddellijk beschikbaar

LANAKEN Stijn Streuvelstraat 1

• gezinswoning (HOB) met inpandige garage 3 slpk – perceel 4a88ca – veranda

LANAKENHeiwyckstraat

• bouwgrond voor vrij-staande bebouwing

TE HUUR : Populierenlaan 67

• gelegen kantoorruimte in het handeslcentrum van Rekem (Lanaken) Gelijkvloers : 130m² •

Alarminstallatie - Ideaal voor vrije beroepen/dienstverlenende

www.immokuijpers.be • E-mail : [email protected]

T +32(89)704 240 F +32(89)704 250E [email protected] 500999 (Erkend & Gediplomeerd Vastgoedmakelaar)

www.immokuijpers.be

NEERHAREN(RESIDENTIE KEELHOFF)

Ruime woonappartementen • met 2 of 3 slaapkamers (bew. opp. 137 to 154m²) Verkoop in ruwbouw (stukadoorwerken • uitgevoerd, sanitaire & elektrische leidingen geplaatst)Ruime zuidelijk gerichte terrassen • Ondergrondse standplaatsen & kelderruimte• Prijzen vanaf € • 153.000

met 2 of 3 slaapkamers

Verkoop in ruwbouw (stukadoorwerken

VELDWEZELT Kwartellaan 4

Vrijstaande karaktervolle • gezinswoning3 Slaapkamers• Inpandige garage• Aangelegde tuin met terras• CV op aardgas• KI : €922• Onmiddellijk beschikbaar•

Nog 2duplex-

appartementen

beschikbaar

!

3 SlaapkamersInpandige garageAangelegde tuin met terrasCV op aardgasKI : €922Onmiddellijk beschikbaar

VERKOCHT

REKEM(Sunclass Sonnevijver)Heidestraat 101

Prachtig gelegen recreatiebungalow met tuin • Oppervlakte perceel : 3a 25ca• Woonkamer met open keuken, badkamer, 2 slpk • Tuin, buiten openhaard en tuinberging• CV op aardgas • K.I. : 350€• Erfpachtcanon : 2.000 €/jaar• Vraagprijs :• € 59.000 • Onmiddellijk beschikbaar

REKEM(Sunclass Sonnevijver)Heidestraat 101

Prachtig gelegen recreatiebungalow met tuin

Immo Kuypers-Att 6-2011.indd 1 24-05-2011 15:49:44

Ben jij een artiest(e) in wording?Ben jij misschien dat aanstormend talent?Muzikale en/of verbale vorming zijn al lang geen luxe meer voor een bepaalde groep of enkel voor bijzonder begaafden! Neen!! Iedereen beschikt over artistieke vaardigheden en talenten. Bij de Gemeentelijke academie voor Muziek en Theater Lanaken met fi lialen in Bilzen en Zutendaal, ben je hiervoor zonder twijfel aan het juiste adres. Jongeren vanaf 8 jaar én volwassenen kunnen bij ons terecht voor een op maat gesneden kunstzinnige vorming.Je vindt “de academie” bij wijze van spreken bij jou “net om de hoek”! Zowel in Lanaken (Gellik - Rekem - Lanaken centrum - Veldwezelt - Smeermaas - Neerharen), Bilzen (Bilzen centrum - Rosmeer - Spouwen - Beverst - Rijkhoven) als in Zutendaal kan je voor één of meerdere disciplines muziek en/of woord terecht.

Volwassenen en adolescenten starten onmiddellijk vanaf het eerste jaar met instrument of zang. Tevens bieden we een cursus “muzische initiatie” aan voor de 7-jarigen (2de leerjaar basisschool), de ideale voorbereiding op een verdere carrière binnen onze schoolmuren.

Er is voor elk wat wils:

1/ Studierichting MUZIEK

T H E O R I E Algemene Muzikale Vorming (=notenleer)Samenzang Akkoordenleer/CompositieAlgemene Muziekcultuur Muziekgeschiedenis

INSTRUMENT Slagwerk Harp Gitaar Piano Orgel ZangViool Accordeon Cello Dwarsfl uit Contrabas Blokfl uitTrombone Trompet Klarinet HoboTuba Hoorn Saxofoon

Leseenheden zijn: -Algemene Muzikale vorming : 2,5 u. per week -Instrument of zang : 1 u. per week

2/ Studierichting WOORD

T H E A T E RVerbale Vorming Repertoirestudie WelsprekendheidToneel Dramatische Expressie Voordracht

Leseenheden zijn: -Verbale Vorming : 1 u. per week -Toneel/Voordracht/Welsprekendheid : 1 u. per week

Een dynamisch team van 70 toffe en gedreven personeelsleden heet je alvast welkom.Info: Academie voor Muziek en Theater Lanaken met filialen Bilzen en Zutendaal

Academie

A C A D E M I E V O O R M U Z I E K E N W O O R DBiesweg 20 I 3620 Lanaken I T 089/712210 I E [email protected] I www.lanaken.be

32

Att 6-2011-Academie.indd 1 24-05-2011 15:12:23

33

911, Honderd jaar geleden, de eerste vrouw die een Nobelprijs had gewonnen is in 1911 de eerste persoon die voor de tweede keer een Nobelprijs kreeg.Het gaat over madame Curie en als ik die naam hoor moet ik denken aan de gelijknamige fi lm die ik ooit heb gezien. Heel lang geleden, in mijn studententijd,

waar en wanneer precies weet ik niet meer. De tijd heeft alles daarover uitgeveegd. Alleen de naam is gebleven: madame Curie.Zij werd in 1867 in Polen geboren als Marya Sklokowska. Zij moet in haar geboorteland wel een degelijke opleiding hebben genoten en haar ouders hebben wel over wat geld beschikt want in 1891, zij was toen 24 jaar, ging zij in Parijs studeren aan de Sorbonne, dé universiteit met naam en faam in die tijd (en nu nog). Voor Marya moet het geen pretje zijn geweest. Haar leven aan de universiteit was hard en zwaar. Zij zal ook niet veel vrouwelijke studiegenoten hebben gehad want hogere studies waren, toen een voorrecht voor mannen. Op enkele uitzonderingen na en één van die uitzonderingen was Marya Sklokowska. Zij heeft er honger geleden want het kwam geregeld voor dat zij fl auwviel van de honger.Nadat zij is afgestudeerd krijgt zij een betrekking aan de Sorbonne en wordt zij medewerkster van Pierre Curie, hoogleraar aan de universiteit en acht jaar ouder dan Marya. Samen, en ook samen met andere natuurkundigen, doen zij aan wetenschappelijk onderzoek. Een van die collega’s had de bijzondere eigenschappen van uranium ontdekt en daarom koos de jonge geleerde vrouw dit als onderwerp van haar proefschrift.Uranium zelf was al veel eerder ontdekt en genoemd naar de planeet Uranus die toen ook voor het eerst werd waargenomen.Wat Marya onderzocht was feitelijk uraniumerts of uraniniet. Uranium is een zeer hard en zwaar zilverwit metaal en is de grondmaterie bij de winning van atoomenergie. Uraniumerts werd in de glasindustrie gebruikt en Marya wist natuurlijk dat er uranium in zat dat radioactief is. Zij ontdekte echter dat uraniumerts radioactiever was dan uranium hetgeen erop duidde dat uramiumerts nog een ander element bevatte met een hogere radioactiviteit.Onderzoekers zijn idealisten en doorzetters, ook in moeilijke omstandigheden. Marya moest in haar eentje grote hoeveelheden verhit spul omroeren en fi lteren om te zien of dat andere element kon opgespoord worden. Er was geen geld, geen goed uitgerust laboratorium en geen hulp. Zo heeft zij haar werk in Parijs beschreven. ’s Avonds was zij doodop. Toen zij samen met haar man op een avond in 1902 nog eens in het laboratorium ging kijken, een loods met een aarden vloer, zagen zij dat gekristalliseerde radiumzouten in een kom lagen te stralen. Dat was het nieuwe element dat uit uraniumerts werd gedistilleerd. De vreugde moet groot zijn geweest bij de twee wetenschappers. Enkele jaren eerder hadden zij al polonium ontdekt, een radioactief radium en genoemd naar het geboorteland van Marya, Polen. Ook radium (van radius : straal) is een ontdekking van het echtpaar. En radium kennen we van de in het duister lichtgevende wijzers van uurwerken.In 1906 kwam Pierre Curie bij een verkeersongeluk om het leven. Marya volgde hem op als hoogleraar en werd directeur van het Curie-laboratorium te Parijs.In 1910 slaagde zij erin een monster zuiver radium te produceren en het jaar daarop won zij dus de Nobelprijs voor scheikunde nadat zij die voor natuurkunde reeds in 1903 samen met haar man en nog een andere had gewonnen.

Elbuiter

1

Verhaal van de maandSklokowska

Vetverwijdering met geluidsgolven.Ideaal voor

buik, taille, bovenbenen en mannenborsten. Vanaf nu is liposuctie verleden tijd.

Met UltraforM cen-tIMeters slanker de zoMer In!Hoe hard je ook sport, hoe gezond je ook eet en leeft: vetrolletjes op de buik, in de taille, aan de buitenkant van de bovenbenen kunnen bij-zonder hardnekkig zijn. Met behulp van geluidsgolven worden vetcellen als het ware vergruisd en afge-voerd door het lichaam. Hierdoor is een liposuctie vaak overbodig. Pijnloos, snel en zonder enig risico.

UltraShape is een wetenschappelijk bewezen methode, zegt drs. Judith Raaijmakers die de praktijk voor UltraForm in Baexem heeft opgezet. ‘Een revolutie, zeker weten. Het ultrageluid vernietigt selectief de vetcellen. Zonder beschadiging voor omliggend weefsel. Het lichaam voert het vet(triglyceriden) op een natuurlijke wijze af en na ongeveer vier weken is het resultaat een afname van gemiddeld twee tot drie centimeter in lichaamsomtrek. Dat is ongeveer één kledingmaat. Gemiddeld laten mensen zich tweemaal behandelen’.

> VergrUIzerEen behandeling met de UltraShape zoals de ‘vergruizer’ is gedoopt, duurt gemiddeld een uur. Na afloop kan de ‘patiënt’ zijn gewone werkzaamheden weer oppakken. ‘Er is immers geen

sprake van een operatie of ingreep,’ vervolgt Judith Raaijmakers. ‘Ook de huid blijft na de behandeling mooi strak en glad. Dit is echt een gewel-dig apparaat. Geen pijn, geen litte-kens en een aantoonbaar resultaat.’

> Vetrolletjes, bodycontoUrIngDe behandeling met UltraShape is zeker geen methode om af te vallen. Judith Raaijmakers: ‘Het is bedoeld om de contouren te herstellen en bepaalde probleemzones aan te pak-ken. We behandelen ongewenste vetrolletjes op buik, lovehandles en bovenbenen, de zogenaamde rij-broek. Ook behandelen we buik en borsten bij mannen. UltraForm is die extra hulp als een gezonde leefstijl niet voldoende is om het gewens-te figuur te krijgen. Je ziet het aan de centimeters, één broekmaat per behandeling. In principe is het resul-taat blijvend, mits de mensen na de behandeling gezond blijven eten en drinken. En uiteraard bewegen.’

de Ultraform-praktijk is gevestigd aan de schepenstraat 23 in baexem (Midden-limburg) nederland.

Voor een intake, een behandeling of informatie: telefoon +31(0)475-440 339 of mail [email protected] informatie is ook te vinden op www.ultraform.nl

Ultra Form:

Att 06-11_Verhaal vd maand.indd 2 25-05-2011 10:59:08

34

Dossier onder de loepSpeelpleinwerking Lanaken, 7 weken speelplezier, 10 maanden planningJaarlijks verwelkomt de Lanakense speelpleinwerking honderden kinderen tijdens een van de talrijke speelmomenten. Dit dankzij de gedrevenheid van tientallen vrijwilligers en een aantal enthousiaste beroepskrachten. Binnen enkele weken start de grote vakantie. De vzw Jeugd heeft alles reeds in het werk gesteld om ook dit jaar weer een goede speelpleinwerking op het getouw te zetten.

Een goede voorbereiding is het halve werk.In september vorig jaar vond de evaluatie plaats van de speelpleinwerking 2010. Liefst 56 jongeren hebben zich ingezet om een mooi en gevarieerd aanbod van activiteiten uit te werken. Een etentje achteraf was dan ook een verdiende beloning. In november vond de eerste samenkomst plaats met 15 vrijwilligers die het bestuur uitmaken van de speelpleinwerking voor het nieuwe werkjaar ’10-‘11. Zij zorgen voor de leuke activiteiten, maar ook nemen zij de beslissingen over het weekend, welke thema’s, wat voor materiaal er wordt aangekocht... De jaarplanning wordt opgesteld en de Sinterklaasactiviteit en het Driekoningenfeestje worden voorbereid. Nog in november selecteert een jury 10 jobstudenten die nodig zijn voor de speelpleinwerking. Deze jobstudenten hebben specifi eke taken. Zo zijn er voor iedere maand:

2 voltijdse verantwoordelijken voor de mobiele werking: zij zorgen ervoor dat het op • iedere locatie vlot verloopt, maar ook dat er leuke voorbereidingen worden gemaakt1 verantwoordelijke logistiek: hij zorgt dat alle materiaal er is, maar ook dat er gewinkeld • wordt of decors gebouwd1 coördinator voor de werking op de VBS Jan Rosier en Sint-Vincentius Middenschool: deze • zorgt er voor dat alle verantwoordelijken worden opgevolgd, doet de aankondigingen en volgt de dagdagelijkse werking op

3/5• de chauffeur: deze brengt de mobiele werkingen naar de plaats waar gespeeld wordt, maakt reclame met de geluidshoorns en gaat nog snel

winkelen wanneer dit nodig is

Motiverende activiteiten als basis voor een (h)echt team.In december bezochten de Drie Koningen alle leid(st)ers

van de speelpleinwerking en overhandigden hun een Sinterklaascadeautje en een uitnodiging voor het

Driekoningenfeestje van 6 januari. Vijftig bezoeken op één dag, je moet het maar doen.

Op het Driekoningenfeestje komen bijna 45 jongeren genieten van een leuke avond in jongerencentrum Apollo met lekkers en leuke spelletjes. Nog in januari was er een kennismakingsavond voor nieuwe leiding. Een 20-tal nieuwe jongeren zijn geïnteresseerd om mee te komen helpen.

Op voorbereidingsweekend in Maasmechelen.Eind februari trok de vzw Jeugd met 65 jongeren die de speelpleinwerking moeten dragen, naar Home Fabiola in Maasmechelen. Hier kregen ze vorming en leerden ze activiteiten plannen. Bovenal was het de bedoeling om elkaar beter te leren kennen en fun te hebben.

34-35_Att 6-2011 - Onder de loep.indd 1 25-05-2011 09:05:46

In de maanden maart en april komen de verschillende ploegen samen in het weekend om activiteiten te plannen, materiaallijsten op te stellen en aan teambuilding te doen. Iedere ploeg zelf kiest wat ze gaat doen. Zo is er gebowld, aan raften en muurklimmen gedaan, maar is men ook ijsjes gaan eten of heeft men fi lm gekeken. In mei en juni werkt iedere begeleider individueel thuis zijn voorbereidingen uit. Dit varieert tussen de 5 en 21 activiteiten, afhankelijk van de ervaring en vorming die men heeft en van de periode die men komt.

Het is bijna zo ver…In de laatste week van juni komt de leiding samen om alle materialen te verhuizen van de Koning Albertlaan naar de sporthal van de Sint-Vincentius Middenschool. Dit zijn ongeveer 6 vrachtwagens vol. Daarnaast worden de themaplaten gemaakt en worden de activiteiten afgewerkt.

1 t.e.m 2 juli Alle lokalen worden ingericht, het decor wordt afgewerkt, het inschrijvingshuisje wordt opgebouwd en de startdag van 3 juli wordt uitgeprobeerd.

3 juliWe gaan eindelijk van start, laat de kinderen maar komen, wij zijn er klaar voor!

Materialen gezochtOm de wilde ideeën van de begeleiding vorm te geven zijn we nog op zoek naar een aantal materialen.

De ploeg crea zoekt: duizenden knuffels om mee te knutselen- oude nog werkende strijkijzers- paspoppen- parfum en schmink- een kapstoel en oude staande haardroger- attributen om een schoonheids- en kapsalon in te richten-

De bouwhoek kijkt uit naar:oude WC’s- badkuipen en douches- waterleiding- telefoons- brievenbussen-

De Beesten Op Wielen zoeken:go-cars, skateboards, alles wat kan rijden, …- een boot- een vliegtuig- een auto-

Klein materiaal mag steeds binnengebracht worden bij de vzw Jeugd, Koning Albertlaan 237, 3620 Lanaken. Grote materialen o.a. om te bouwen komen we oppikken eind juni. Men kan steeds contact opnemen met ons via 089/732628 of [email protected]

35

Dossier onder de loep

VERVOLG PAG.36


Dossier onder de loepAls leiding een dagje op het speelplein…de planning:07u45 – 08u00 Fietspoolen naar het speelplein.

08u00 – 08u15 De animatoren verzamelen en zetten al het materiaal klaar. Er is natuurlijk wat tijd om bij te babbelen. Vanaf 08u doet de leiding van de 3-4 jarigen de vooropvang tot 08u30. Materiaal wordt nog snel klaargezet. Het openingstoneel wordt even besproken. Verkleedkleren worden aangedaan.

08u30 – 09u30 Het speelplein is offi cieel geopend, de leiding speelt mee met kinderen of helpt bij de inschrijvingen.

09u30 Het verzamelliedje speelt, er wordt opgeruimd en verzameld voor het ochtendtoneeltje.

09u40 Start van het ochtendtoneeltje, een tiental begeleiders speelt mee, de anderen zitten tussen de kinderen

09u50 Snel achter het decor verdwijnen en verkleden. Iedere begeleider komt mee op het podium om de activiteit van voormiddag voor te stellen. Hier worden de kinderen warm gemaakt om te kiezen voor een activiteit.

10u00 De kinderen worden geholpen met het maken van een keuze, tasjes worden verzameld en de activiteiten beginnen. Eén leider heeft dit voorbereid, de andere helpen mee begeleiden. Tussendoor is er een kleine pauze voorzien waar de leiding voor drank zorgt.

12u00 Een leuke spelvoormiddag zit er op. De 3-4 jarigen gaan naar huis, alle andere kinderen verzamelen om te eten. De leiding zit tussen de kinderen en eet mee. Sommigen zorgen voor de drank, andere smeren boterhammen met choco voor kinderen die nog honger hebben.

12u20 De kinderen zijn klaar om terug te gaan spelen. Dus ook voor de leiding zit de middag er op. De radio gaat open en kinderen kunnen terug overal spelen. De leiding zorgt voor een activiteit of speelt gewoon mee.

12u45 – 13u15 Inschrijven is ook terug mogelijk, de verantwoordelijken van de inschrijvingen onthalen ouders en kinderen enthousiast.

13u30 We verzamelen terug kort met iedereen, de namiddag wordt voorgesteld door de leiding aan de kinderen, waarna ze vrij kunnen spelen en kunnen kiezen uit een aanbod van 10 à 15 activiteiten. Zo wordt het schoonheids- en kapsalon ingericht, is er de speelpleinradio en wordt er een heuse krant gemaakt.

16u00 De offi ciële speelpleindag zit er op voor de kinderen. Wanneer er tasjes of jasjes vermist zijn loopt er iemand mee om die te zoeken. Voor de kinderen die nog even nablijven is er opvang voorzien.

De rest van de leiding gaat aan de slag om alles op te ruimen, de honderden bekers af te wassen, materialen uit te spoelen, lokalen te borstelen, drank bij te vullen en het gebruikte spelmateriaal terug op te bergen.

16u30 Overleg in kleine groep of met de gehele leidingsploeg om de volgende dag(en) en activiteiten te overlopen. Materialen worden klaargelegd voor de volgende dag.

17u30 Voor de enthousiastelingen die meedoen met het toneel wordt er nog even samen geoefend, teksten eventueel aangepast en special effects uitgeprobeerd.

18u00 De naopvang zit er ook op. Alle kinderen zijn nu weg. De meeste begeleiders blijven nog even na en eten samen, en hebben vooral veel fun. Nu de kinderen weg zijn is het tijd voor de begeleiding om zelf go- car te rijden, trampoline te springen of gewoon wat te genieten van het zwembad.

Gemiddeld vertrekt een speelpleinleider rond 18u00 à 19u00 naar huis. Moe maar voldaan. Voor sommigen zit de dag er echter nog niet op. Zij moeten nog een voorbeeldje knutselen, hun activiteit van de volgende dag nalezen of een evaluatie opstellen.

36


✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰

WAARDEBON

Suiker-brood

voor € 1,50

TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON.Geldig t/m 30/06/2011

WAARDEBONWAARDEBON✂

✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰★✰✰✰✰✰★

✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰★Onze ACTIES:

! Alle weken !

Maandag• > eclairs €1/stDinsdag• > kersenfl appen €1/stDonderdag• > appelcarré’s €1/stVrijdag• > sandwiches

10 halen 8 betalen > roombroodjes €1/st

B A N K E TDE BROODMAND

Fam.Van MeelBessemerstraat 258

LanakenTel. 089/71 31 40

✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰Onze ✰✰✰✰✰✰Onze ✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰Onze ✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰Onze ✰✰✰✰✰✰✰★

TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON.

DE BROODMAND★

★

31

oe komt een mens nu op het idee om iets over een zeppelin te schrijven?

Wel dat komt door een schilderij.

Zij bracht mij een geschilderd portret, olieverf op doek, van haar grootvader

die ook mijn grootvader is geweest. Nu moet je al weten dat het hier

nicht en neef betreft. En toch hebben we niet dezelfde familienaam. Juist,

grootvader langs moederskant.

Het kunstwerk werd meer dan een halve eeuw geleden door haar vader geschilderd.

En zo kwam het met spreken te pas dat die man, mijn oom dus, dat tekenen en

schilderen in Antwerpen had geleerd. Hij was daar in het begin van de Eerste

Wereldoorlog als elfjarig jongetje terechtgekomen en om de een of andere reden niet

meer weggeraakt.

Zij vertelde mij eveneens dat hij daar in 1915 een tekening heeft gemaakt waarop een

zeppelin is te zien en zij vroeg zich af bij welke gelegenheid dat zou kunnen geweest

zijn.

De oorlog ’14-’18, de grote oorlog, heeft mij altijd geïnteresseerd omdat ik heel wat

mensen heb gekend die hem hebben meegemaakt. Nu vond ik in een chronologie

over die oorlog een paar gegevens in verband met de zeppelin.

1. Op 24 november 1914 verschijnt de eerste Duitse zeppelin bij Dover boven de Britse

kust.

2. Op 19 januari 1915 bombarderen Duitse zeppelins voor het eerst een aantal havens

in Oost-Engeland.

3. Op 1 juni 1915 heeft de eerste zeppelinaanval op Londen plaats.

4. Op 30 januari 1916 signaleert men de laatste zeppelinaanval op Parijs.

Mogelijk heeft het vertrek of de terugkomst van een zeppelin in de buurt van

Antwerpen plaatsgevonden. Ik gok op de missies naar Engeland.

Een zeppelin is een bestuurbaar luchtschip (in tegenstelling tot een waterschip).

Het werd uitgevonden door een Duitse graaf ‘von Zeppelin’ als bruikbaar middel

voor langeafstandsbombardementen. Een luchtschip is lichter dan de lucht en is

voortgekomen uit de luchtballon. De eerste luchtschepen werden in Frankrijk gebouwd

(1884) en waren van het slappe, later halfstijve type. Zij waren nog betrekkelijk klein.

Het was graaf Ferdinand von Zeppelin die een gestroomlijnd lichtmetalen

geraamte bedacht voor een groter luchtschip waarin de gascellen, laadruimen en

passagiersverblijven werden aangebracht.

Zijn eerste zeppelin-luchtschip vloog in 1900 maar er was weinig belangstelling voor.

Toch zette hij zijn zoektocht voort en na heel wat tegenslagen boekte hij succes.

In de Eerste Wereldoorlog speelden zijn luchtschepen een grote rol. Er zijn veel

luchtschepen gebruikt voor luchtaanvallen.

Graaf von Zeppelin stierf vóór het einde van de oorlog (1917) maar na de oorlog zetten

de Duitsers hun pionierswerk voort. Zij bouwden luchtschepen met de bekende namen.

De “Graf Zeppelin” maakte meer dan vijfhonderd vaarten o.a. naar de Noordpool en

Noord- en Zuid-Amerika. De “Hindenburg” verbrandde in 1937 bij de landing.

Ook andere landen hebben zich met luchtschepen beziggehouden maar zonder

veel succes. Een kleine in de Verenigde Staten ontwikkelde “blimp” heeft in de

Tweede Wereldoorlog enige dienst gedaan bij kustverkenning en het redden van

schipbreukelingen. De Duitsers hadden intussen hun luchtschepen gesloopt en zich

toegelegd op duikbommenwerpers, de stuka’s en op jachtvliegtuigen.

Elbuiter

H

Verhaal van de maand

Zeppelin

SUN&zonnecentrum & wellness

Nu ook in

Lanaken

Molenweideplein 763620 Lanaken

Nooit meer scheren, harsen of epileren!

Laser & intens pulslicht in één. Kan toegepast worden op bij-na alle delen van het lichaam.

Veilig, effectief & comfortabel met waarborg.

Defi nitief ontharen

Opendeur & infodagzaterdag 20 juni 2009

Maak nu een afspraak voor meer info en een gratis test-beurt op onze opendeurdag.

tel: +32(0)89/777 320

Waardebon€25

Korting geldig bij de eerste betalende behandeling op defi nitieve ontharing

(één bon per persoon)

Naam:………………………………

Adres:………………………………

Plaats:………………………………

Eveneens voor verwijderen van: -pigment- en ouderdomsvlekken -couprose, zichtbare rode adertjes -gepigmenteerde steelwratjes

30

CD50 jaor Beppie Kraft

Op deze dubbel-CD brengt là Kraft 50 liedjes, goed voor een halve eeuw zangcarriëre. Het is een indrukwekkende verzamelplaat geworden, waarbij je een fractie hoort van de gigantische verzameling die deze grande-dame, deze nachtegaal van ons Limburgs land, heeft bij elkaar gezongen. Van complete evergreens als ‘Loeënde Klokke’ of carnavalsklassiekers als ‘Diech kins mich tralalala’, ‘Miene Vogel’ , ‘ de Zaate Hermenie’en ‘De Nach’ tot chansonvertalingen van Jean Ferrat ‘Mestreech’ of schlagermateriaal als ‘Sierra Madre’, ‘Heer spaölde accordeon’ en ‘E bitsje verleef’ (John Terra). Balkanpop, volksstümliche polka, popballads of tex-mex, niets is Beppie vreemd. Bppie verstaat de kunst om het commerciële met creatieve kwaliteit te combineren. Ik durf nu al stellen ’50 Jaor Beppie ‘ is een historisch document voor Oost- en West Limburg. (Marlstone CDL2819)

BOEK100 X straffe café’s in Vlaanderen

Auteur Bruno Lookx (Reisreporter) selecteerde tal van straffe kroegen in het Vlaamse land (+ Brussel) en geeft er nog wandel-, fiets- en toeristische tips bij. Speciaal is dat de cafés op fascinerende wijze zijn in beeld gebracht, nl via ‘sightwayphotography’. Oude herbergen, knusse, authentieke kroegjes en landelijke terrassen met een bijzonder kantje krijgen hier een kans. Nu eens stap je binnen in een klooster, een kasteel, een wafeltjestent of een koloniale lodge. Al geldt het begrip ‘Café’ soms wel erg ver. Wat te denken van de klassevolle champagne-loungebar ‘Le Refuge’ in Hasselt, bv? 100 straffe cafés is uitgegeven in een handig formaat, met een overzichtskaartje en telkens beneden aan elke pagina de praktische info, zoals adres, website en (niet onbelangrijk) de openingsuren! (Uitgeverij Lannoo)

De PrimeursWist je dat de kabeljauw de kolonisatie van Noord-Amerika heeft gestimuleerd? Dat een predikant uit Terneuzen de eerste was die aardperen in Europa teelde ? En dat St. Jacobsschelpen licht en donker kunnen onderscheiden door een vijftigtal groene oogjes langs de rand van de schelp. In dit boek belicht auteur Marc Declercq de achtergronden van bekende en minder bekende seizoensproducten. Hij vertelt over hun oorsprong, hun eigenschappen en gebruik in de keuken. De informatie en de recepturen zijn opgebouwd vanuit de seizoenen en per maand gerangschikt. In dit boek vind je een selectie van meer dan 70 primeurproducten. Elk product wordt uitvoerig beschreven. Je leest over de geschiedenis, de herkomst, de biotoop, de rassen en kwaliteiten. Je krijgt handige tips voor de aankoop en de bereiding ervan. Het receptengedeelte staat achteraan in het boek. Voor elk product heeft chefkok Patrick Caignau twee verrassende, maar haalbare recepten bedacht, waarbij je geen uren in de keuken hoeft te staan. Kortom, een handig boek om echt te hebben en te houden. Uitgeverij Borgerhoff & Lamberigts.

Jempi Welkenhuyzen

- woonappartementen met terras en ondergrondse standplaats

(SLEUTEL-OP-DE-DEUR)- Prijzen ALLES-IN vanaf

€250.000- 2 appartementen gelijkvloers- 3 duplex-appartementen 1ste

verdieping- Bewoonbare opp. van 133m2 tot

153m2

- Zuidelijk gerichte terrassen (van 25m2 tot 44m2)

- Slechts 1 betaling bij volledige oplevering

Keelhoffstraat 20 bus 13620 Neerharen

089 704 240BIV-ekend vastgoedmakelaar nr. 500999

Zaterdag 8 november 200813u tot 16u - in onze kantoren Keelhoffstraat 20 te Neerharen

Graag bevestiging via tel.: 089 70 42 40fax: 089 70 42 50

mail: [email protected]

U koopt?U wordt beloond met eensplinternieuwe LCD-televisie!

DOE-HET-ZELF

Staatsbaan 11H3620 NeerharenL A N A K E NTel 089/71.44.15HFax 089/72.15.02

• Electriciteitsmaterialen• i jzerwaren• Sanitairbenodigdheden• Allerlei houtsoorten• Verfwaren• Gereedschappen

DOE-HET-ZELF

DOE-HET-ZELF

DOE-HET-ZELF

DOE-HET-ZELF

33_Att 11-08_adv.indd 1 24-10-2008 10:50:5230 Att 2-2009-boulevard.indd 1 28-01-2009 13:32:41

Bereik meer dan

330.000 potentiële

lezers/klanten

...

Oplage116.000 exemplarengratis huis aan huisin beide Limburgen

Gemeenten BDilsen-Stokkem • Maasmechelen •

Zutendaal • Lanaken • Bilzen • Riemst

Gemeenten NLGeleen • Stein • Beek • Meerssen • Maastricht •

Eijsden

Adverteren kan reeds vanaf 310,- Euro per keer excl. btw en

frequentiekorting.

bel: 089/715776Mosae magazine is een uitgave van Holtackers Reclamegroep

Mosae I Interview

Streekproducten uit Nederlands Limburg Waarom we Bourgondiërs zijn

Zomermode Wandel-en poëzieroute Dal van de Geul in Valkenburg

De Groenmetropool: steenkoolmijnroute Ontdekkingstocht door 3 landen

In de kijker: GeleenTuin: zitmode & barbecueënMakeoverUit aan de Maas en meer ...

Mosae I Interview

Interieur Makeover Herfst-en wintermode

Trouwen In de kijker: Meerssen Interview met burgemeester Ricardo Offermanns

De Kinderboekenweek Interview met Bilzerse jeugdschrijver Stijn Moekaars

Het Terracotta Leger van Xi’an Toptentoonstelling in Maaseik

Uit aan de Maas en meer…

Interieur Makeover Herfst-en wintermode

Trouwen In de kijker: Meerssen Interview met burgemeester Ricardo Offermanns

De Kinderboekenweek Interview met Bilzerse jeugdschrijver Stijn Moekaars

Het Terracotta Leger van Xi’an Toptentoonstelling in Maaseik


Mosae I Interview

De Limburgse Maasvallei wordt één groot rivierpark

Communiemode

Amstel Gold Race: Enige Nederlandse wielerklassieker

In de kijker: Lanaken Interview met burgemeester Willen

De tuin in het voorjaar

Wonen en interieur

Interlimburgs volksfeest



Communiemode


In de kijker: Lanaken Interview met burgemeester Willen


Wonen en interieur




Communiemode


In de kijker: LanakenInterview met burgemeester Willen


Wonen en interieur



De Limburgse Maasvallei wordt één groot rivierparkDe Limburgse Maasvallei wordt één groot rivierparkDe Limburgse Maasvallei wordt één groot rivierparkDe Limburgse Maasvallei wordt één groot rivierpark

CommuniemodeCommuniemodeCommuniemodeCommuniemode

Amstel Gold Race: Amstel Gold Race: Amstel Gold Race: Amstel Gold Race: Enige Nederlandse wielerklassiekerEnige Nederlandse wielerklassiekerEnige Nederlandse wielerklassiekerEnige Nederlandse wielerklassieker

In de kijker: LanakenIn de kijker: LanakenIn de kijker: LanakenIn de kijker: LanakenInterview met burgemeester WillenInterview met burgemeester WillenInterview met burgemeester WillenInterview met burgemeester Willen

De tuin in het voorjaarDe tuin in het voorjaarDe tuin in het voorjaarDe tuin in het voorjaar

Wonen en interieurWonen en interieurWonen en interieurWonen en interieur

Interlimburgs volksfeestInterlimburgs volksfeestInterlimburgs volksfeestInterlimburgs volksfeest

Uit aan de MaasUit aan de MaasUit aan de MaasUit aan de Maas en meer… en meer… en meer… en meer…

Mosae I Interview

PCCE wil het rijke erfgoed van Haspengouw ontsluiten “De Romeinse weg”

Project “Maastricht Culturele Hoofdstad 2018” Interview met artistiek directeur Guido Wevers

Tongeren is met een grote inhaalbeweging bezig Interview met burgemeester Carmen Willems

Pinkpop: Kleine meisjes werden groot

In de kijker: Stein

Trendy tuinen

Asperges: Limburgs witte goud

Zomermode


PCCE wil het rijke erfgoed van Haspengouw ontsluiten “De Romeinse weg”

Project “Maastricht Culturele Hoofdstad 2018” Interview met artistiek directeur Guido Wevers

Tongeren is met een grote inhaalbeweging bezig Interview met burgemeester Carmen Willems

Pinkpop: Kleine meisjes werden groot

In de kijker: Stein

Trendy tuinen

Asperges: Limburgs witte goud

Zomermode


25 Att 6-2009-adv pag.indd 1 26-05-2009 16:35:09Att 02-10_Verhaal vd maand.indd 2 25-01-2010 10:21:39

Muze aan de Maas

MAASTRICHT - Op 4 en 5 juni 2011 vinden de waterconcerten plaats op het grindgat bij Fun Valley, het vroegere dagstrand Oost Maarland. Een keur aan artiesten zoals Freddy Birset, Jack Vinders, Johan Verminnen, Brigitte Heitzer, Martin Hurkens, Edelweisz Heerlen, De Volksgalm Riemst en Karin Bloemen treedt op met het Limburgs Fanfare Orkest. De grote afsluiter op zondag wordt verzorgd door Laura Fygi met Swing Design! Muze aan de Maas vindt plaats op een schitterende locatie op een van de mooiste punten van de Maas, die ter plaatse een natuurlijk amfitheater vormt, met op de achtergrond de groene hellingen van de Sint Pietersberg. De watersportliefhebbers kunnen in de buurt van het podium met hun boot voor anker gaan. In regie van Tamara Jongerden staan naast licht klassieke werken en Franse chansons ook opera- en musicalfragmenten en virtuoze blaasmuziek in al zijn facetten op het programma. Het concert zelf wordt gebracht vanaf een 400 vierkante meter groot ponton in de Maas. Voor meer informatie : http://www.muzeandemaas.nl of StuurGroepdeMaas, Notenborg 52, 6228CX Maastricht, T 0031(0)43361375 of surf naar www.stuurgroepdemaas.nl

Warhol en CoSTAVELOT - Midden in de ongerepte natuur, niet ver van het natuurreservaat van de Hoge Venen, op de oever van de Amblève, in de nabijheid van de beroemde waterval van Coo en het Circuit van Spa-Francorchamps ligt Stavelot, de stad van de Blancs Moussis. Stavelot is in de zomer bijzonder charmant met haar schilderachtige steegjes en het Saint-Remacleplein. De abdij kan trots gaan op haar buitengewoon erfgoed. Sinds enige tijd zijn de restauratiewerken achter de rug en heeft men in het complex een drietal musea gehuisvest. Daarnaast organiseert men er regelmatig tijdelijke tentoonstellingen die zeer de moeite waard zijn. Dit keer focust de abdij op Andy Warhol, een echte getuige van zijn tijd. Zijn artistieke productie heeft voor een grondige omwenteling in de kunstwereld gezorgd omdat hij het unieke kunstwerk verving door onderling uitwisselbare en in veelvoud gedrukte exemplaren. Hij vormde kunst heel bewust om tot koopwaar en ontleende beelden uit de media (publi, strips, foto’s) om ze op grote schaal te verspreiden. Vandaar dat je in de abdij schitterende litho’s en seriegrafieën kunt zien. Warhol maakt samen met zijn tijdgenoten Lichtenstein, Oldenburg, Rauschenberg en Johns deel uit van de Pop Art-beweging, die tot vandaag onbetwistbaar aanwezig is in ons dagelijks leven. Was Warhol een verlicht en eclectisch kunstenaar, bij leven bleek hij al een mythe. Wie kent er bv niet de fameuze ‘Rits’ elpeehoes van The Rolling Stones of de gekleurde foto’s van Marilyn Monroe en Mao? Een extra tip? Bezoek op dezelfde locatie het automuseum van het circuit van Spa-Franchorchamps! Info: Place Saint Remacle 32, 4970 Stavelot T. : +32 (0)80 86 27 06of surf naar http://www.abbayedestavelot.be

Anne-Marie en Jempi Welkenuyzen

REGIOREGIO

37

37_Att 6-2011-Genieten.indd 1 24-05-2011 14:49:51

Belgische soldaten in DuitslandBRUSSEL . Onder het motto ‘met de trein, zou je er al zijn’, deze vakantietip. Nog tot 4

september 2011 toont de Duitse Ambassade in het Koninklijke Legermuseum de tentoonstelling : ‘1945 -2002 Belgische soldaten in Duitsland’. Hiermee viert zij de 60ste verjaardag van de aanknoping van diplomatieke betrekkingen tussen de Bondsrepubliek Duitsland en het Koninkrijk België. Voor de Bondsrepubliek Duitsland betekende dit na de Tweede Wereldoorlog de eerste diplomatieke erkenning door een Europees land. Tussen 1945 en 2002 bevindt zich het grootste deel van de Belgische strijdkrachten in Duitsland, aanvankelijk als bezettingsmacht, later onder NAVO-commando. Honderdduizenden mannen vormden de Belgische Strijdkrachten in Duitsland (BSD), ook wel de ‘Tiende Provincie’ genoemd. Collectiestukken en zeldzame foto’s geven de bezoeker een indruk van het dagelijkse leven van deze mannen die een stempel op onze geschiedenis gedrukt en bijgedragen hebben, de nauwe banden te leggen die de Belgische en de Duitse strijdkrachten onderhouden. Als je dan toch terplaatse bent, check dan eens de luchtvaart-, pantser- en marinecollectie. Zeker de moeite waard. Info: Jubelpark 3, 1000 Brussel, tel: 02 737 78 33 of surf naar www.klm-mra.be. De toegang is gratis.

Fashion ClashMAASTRICHT - De derde editie van het internationale mode evenement ‘Fashionclash Maastricht’, staat van 10 tot en met 12 juni 2011 in de startblokken. Fashionclash is hét platform waarop jonge talentvolle ontwerpers en kunstenaars uit binnen- en buitenland hun werk presenteren aan het brede publiek. Op het programma staan modeshows, exposities , het Clash Project, theater en de modeprocessie. Voor deze processie is er een samenwerking met de Heiligdomsvaart Maastricht aangegaan. De modellen showen creaties, gebaseerd op de liturgische gewaden en textielen . De Fashionclash Modeprocessie gaat door tijdens het eerste weekend van juni in de straten van Maastricht en is een daarmee de voorbode van het modeseizoen. Nadien zullen de creaties worden tentoongesteld tijdens de Heiligdomsvaartperiode van 30 juni tot en met 10 juli. Dan trekt de 54ste Ommegang door de stad. Voor meer info: http://www.fashionclash.nl

Anne-Marie en Jempi Welkenhuyzen

REGIOREGIO

Bent u op zoek naar hulp in het huishouden?

Bij Interieurzorg kan u terecht voor alle huishoudelijke taken binnen het dienstenchequesysteem.Bel ons voor meer informatie of maak volledig vrijblijvend een afspraak.

Bent u op zoek naar werk als interieurverzorgster in dienstencheque-verband?

Aarzel niet langer en contacteer ons op één van de onderstaande nummers.

Jacqueline GoossensTel 0497 06 62 62 (regio Lanaken)

Brigitte KeibeckTel 0497 06 66 55 (regio Tongeren)

[email protected]

38

DAMES- EN KINDERKLEDING - LEDERWAREN

Patersstraat 14 - Oud-Rekem089/25 66 33

Esprit Street One

Yest

Dames Mt.34-50 Kids 4-12 j.•esprit •PomPom•Yest •Pirouette•Brantex •Ralph Lauren

Outlet !

Kwaliteit & niet duur !

10 %Korting op

lederwarengeldig tem

30 juni2011

geldig tem 30 juni

2011✁www.fotorembrandt.nl

Grote Staat 46 Maastricht

www.fotorembrandt.nlprofessional dealer

38_Att 6-2011-Genieten.indd 1 23-05-2011 10:52:00

Z’n carrosserielijnen, die geïnspireerd zijn door de dynamiek van waterstromen, verlenen de nieuwe BMW 6 Reeks Cabrio een ongekende kracht en elegantie. Deze designtaal werd verdergezet in de vloeiende lijnen van z’n interieur, waar de inzittenden zich perfect verbonden voelen met de wagen en de weg. Bedien de automatische 8-versnellingsbak, en u duikt in een opwindende rijervaring dankzij de legendarische kracht van de BMW motorisaties. Open daarna z’n kap en voel hoe de wind speelt met deze uitzonderlijke wagen. Water, wind en vuur: bent u in uw element? Afspraak bij ons voor een eerste kennismaking en een onvergetelijke proefrit.

Bron van pure schoonheid.

de nieuwe BMw 6 reeks caBrio.

BMW EfficientDynamicsMinder uitstoot. Meer rijplezier.

Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be

7,9-10,7 L/100 KM • 185-249 G/KM CO2

Uw BMW-concessiehouder van de regio.

Maastrichtersteenweg 529B-3700 Tongeren Tel. +32 12 23 71 55Fax +32 12 26 24 [email protected]

BMW 6 Reeks Cabrio

Echt rijplezier

Davo-Att 6-2011.indd 1 25-05-2011 10:30:55

Evenementenkalenderjuni 2011

Alle woensdagen van juni Avondfietstochten 2011 Org.: Sportdienst Lanaken, inschrijvingen tennishal Lanaken, vertrek 18u30

Woe 1 juni Grote Prijs Verzekeringen Marcel CaenenOrg.: ATLA Lanaken, Sportcentrum Pietersheim, 18u

Do 2 juni RommelmarktOrg.: Buurtopbouwwerk “Kijk Oud-Rekem” vzw, Openlucht Oud Rekem, 8-15u

Vrij 3 juni Champagneparty Org.: FC Apollo, tent op voetbalterrein FC Apollo, 21-3u

Za 4 juni Midzomer Carnaval Org.: FC Apollo, tent op voetbalterrein FC Apollo, 20-3u

Za 4 juni 30+ party Org.: Joco Friends, OC Kleinveld, 20-3u

Zo 5 juni RommelmarktOrg.: ZVK Wezent en CV Waslepkes, Openlucht omgeving Dieterenbank Veldwezelt, 7-17u

Zo 5 juni Rommelmarkt t.v.v. het goede doelOrg.: Werkgroep voor het goede doel, Openlucht omgeving Sint Augustinusstraat Gellik, 6-20u

Zo 5 juni Beker van Vlaanderen masters dames en heren 2 de landelijkeOrg.: ATLA Lanaken, Sportcentrum Pietersheim, 14u

Di 7 juni Algemene vergadering Org.: Culturele Raad, CCL, 20u00

Di 7 juni KienenOrg.: Okra Veldwezelt-Kesselt, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30

Woe 8 juni GrastochtOrg.: WSV De Sparrentrippers, Ter Dennen, 9-18u

Za 11 juni Kermisbal Org.: CV De Shelme, OC Berenhof Veldwezelt, 20-2u

Za 11 juni Rommelmarkt Org.: Vriendenkring Veteranen Rekem, Openlucht Sporthal Rekem, 6-18u

Zo 12 juni Uitbating drankenbuffet kermisOrg.: CV De Taffelère, Openlucht Pinksterkermis Veldwezelt, 14-22u

Zo 12 juni Aperitiefconcert ‘Music Maestro Please’ Org.: Francis Chorum, Openlucht park Delwaide Rekem, 11-14u

Zo 12 juni Openluchtmis Org.: Parochieraad Sint Lambertus, Openlucht kapel Strodorp, 10u30-12u

Di 14 juni KienenOrg.: Biljartclub Smeermaas, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30

Do 16 juni BloedinzamelingOrg.: Rode Kruis, OC ’t Kloester Gellik, 18-20u30

Do 16, vrij 17, za 18 en zo 19 juni Braderie LanakenOrg.: Middenstand Lanaken, centrum Lanaken

Vrij 17 juni Ticketbeurs – start abonnementenverkoop CCLOrg. en loc.: CCL, 18u00-21u00

Vrij 17 juni Rommelmarkt Org.: Spaarkas Mesjeu, Kasteelstraat Neerharen, 7-20u

Za 18, zo 19 en ma 20 juni Voorjaarskermis Neerharen Org.: Spaarkas Mesjeu, Café en terras Mesjeu

Zo 19 juni Aperitiefconcert Org.: Koor De Oosterster, OC Berenhof Veldwezelt, 11-14u

Zo 19 juni SchoolfeestOrg. en loc.: BS Ter Linden Rekem, 12u30-17u30

Di 21 juni KienenOrg.: Oudstrijdersvereniging Lanaken, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30

Do 23 juni Herdenking Razzia 1944Org.: Geheim Leger Rekem, OC Kleinveld Rekem, 13u30-18u

Za 25 juni Zomerfeest Neerharen Org.: Dorpsraad Neerharen, Openlucht parking OC Neerharen, 14-24u

Za 25 juni Blaaskapellenfestival Org.: Reckheimer Muzikanten, OC Rekem, 19u

Za 25 en zo 26 juni Tractortreffen met rondrit, rommel – en onderdelenmarkt Org.: Limburgse Tractorvrienden, Domein Pietersheim, 25/6: 8-2u en 26/6: 7-20u

Zo 26 juni Dauwtocht en ontbijtOrg.: Sportdienst Lanaken, Start tennishal Lanaken en ontbijt: OC Berenhof Veldwezelt, 8-11u

Zo 26 juni Rommelmarkt Org.: VC Kesselt, Openlucht en OC De Helle Kesselt, 05-24u

Zo 26 juni Sacramentsprocessie Lindecomité Org.: Parochieraad Sint Lambertus, Openlucht Kapel Strodorp en processie, 7-15u

Zo 26 juni Limburgse AvondOrg.: Café De Bessemer, Openlucht thv café De Bessemer, 15-22u

Zo 26 juni Schoolfeest Org.: GBS Rekem, Openlucht en OC Kleinveld Rekem, 14-18u

Di 28 juni KienenOrg.: Orchis, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30

Za 2 juli en zo 3 juli Sixties Revival en Muziekfeest Org.: Koninklijke Fanfare St. Cecilia Rekem, Openlucht Kerkplein Rekem, 2/7: 19-24u en 3/7: 19u-24u

In d

eze

rub

riek

kun

nen

alle

Lan

aken

se v

eren

igin

gen

hun

eve

nem

ente

n g

ratis

lat

en o

pn

emen

. LE

T W

EL:

gee

f uw

in

form

atie

tijd

ig d

oo

r! A

ctiv

iteite

n v

oo

r ju

li en

aug

ustu

s 20

11 w

ord

en v

óó

r 10

jun

i 20

11 v

erw

ach

t b

ij h

et

Cul

ture

el C

entr

um L

anak

en,

Aan

de

Eng

else

Ho

f 10

, te

l. (0

89)7

3985

0, f

ax (0

89)7

3985

5.

40

in Lanaken

EvenementenkalenderSeptember 2008

Zat. 6 sept. Opendeurdag Hobby Org. Dansclub El Tiempo O.C. “Jeugdpark” Smeermaas, 20u

Zat. 6 sept. Opendeuravond Hobby Dance Rekem Org. Hobby Dance Balando Rekem O.C. “Kleinveld” Rekem, 20u

Vrij. 12 sept. Herdenking en hulde 40 jaar grenswacht. Org. Grenswachthulde Smeermaas O.C. “Jeugdpark” Smeermaas van 12u30 tot 14u30 Zat. 13 sept. Kermis Neerharen (met kermisbal met dj)Zon. 14 sept. Org. De spaarkas Café Mesjeu café Mesjeu van 09u tot 03u Zat. 13 sept. Opendeurdag Hobby Dansclub La TiempoZon. 14 sept. Org. Dansclub La Tiempo O.C. “De Helle” Kesselt van 20u tot 01u

Zon. 14 sept. Wielerklassieker 2008

(±45 km,aansluitend animatie in de tent)

Org. Sappi Lanaken Sappi Lanaken van 09u30 tot 18u30

Zon. 14 sept. Familienamiddag Kinderboerderij Org. Kinderboerderij Pietersheim Kinderboerderij Pietersheim van 14u tot 16u

Don. 18 sept. Relatieconcert “Going Dutch” Org. relatieconcert “Orkest van de koninklijke Nederlandse luchtmacht” Cultureel Centrum Lanaken van 20u tot 23u

Zat. 20 sept. 66ste nationale wielerbijeenkomstZon. 21 sept. Org. van WTC De Toekomst Rekem. Cultureel Centrum Lanaken om 08u30

Zat. 20 sept. Dag zonder automobiel in de stad Org. Gemeente Lanaken, Promoten van verkeersvrije straten

Cultureel Centrum Lanaken van 12u tot 18u

Zon. 21 sept. Antiek- en rommelmarkt Briegden Org. Wijkcomité Briegden Briegdenstraat Gellik van 06u tot 23u59

Zon. 21 sept. Schoolfeest Org. Basisschool Jan Rosier van 13u tot 20u

Vrij. 26 sept. BBQ VLaamsbelang Lanaken Org. Vlaams Belang O.C. “Kleinveld” Rekem van 17u tot 01u

Zat. 27 sept. Wandelen SparrentrippersZon. 28 sept. Org. De Sparrentrippers Zaal “ Esperanza “ Gellik van 08u tot 15u Zat. 27 sept. CarnavalsbeursZon. 28 sept. Omstraat te Veldwezelt van 10u tot 18u Zat. 27 sept. Fen Artiestenavond Org. CV Nit te geluive Jeugdpark Smeermaas van 20u10 tot 03u

Zon. 28 sept. Maasrun Org. Sportdienst gemeente Lanaken Centrum Lanaken van 08u tot 20u

In d

eze

rub

riek

kun

nen

alle

Lan

aken

se v

eren

igin

gen

hun

eve

nem

ente

n g

ratis

lat

en o

pn

emen

. LE

T W

EL:

gee

f uw

in

form

atie

tijd

ig d

oo

r! A

ctiv

itei

ten

voo

r ok

tob

er 2

008

wor

den

vóó

r 10

sep

tem

ber

200

8 ve

rwac

ht

bij

het

C

ultu

reel

Cen

trum

Lan

aken

, A

an d

e En

gel

se H

of

10,

tel.

(089

)739

850,

fax

(089

)739

855.

52

Att 09-08 - Evenementen.indd 1 25-08-2008 13:05:53

EUROPAPLEINLANAKEN

knip uit en krijgGRATISGRATISSALADE MIX

ZAKJE 200GR1 BON PER GEZIN

(KLANT) PER WEEKEND ENKEL GELDIG BIJ

AD DELHAIZE CENTRUM LANAKENOP VRIJDAG 3/06, ZATERDAG 4/06

EN MAANDAG 6/06/2011

GRATISWITTE KIPPENWORSTEN

3 STUKS1 BON PER GEZIN


AD DELHAIZE CENTRUM LANAKENOP VRIJDAG 10/06,

ZATERDAG 11/06/2011

GRATIS500GR MAGERE KAAS

VERSE ZUIVEL1 BON PER GEZIN




GRATIS2 KIPPENBILLEN

DAG VERS 1 BON PER GEZIN




AD Delhaize EUROPAPLEIN • LANAKEN

BIJ AANKOOP VANAF €20




Att 6-2011 - Evenementen.indd 1 25-05-2011 11:19:47

Openingsuren:maandag: sluitingsdagdi, woe, do, vr: 9u30 - 12 u en 13 - 18 uzaterdag: 9u30 - 18 u

Merken: etc...

Wekelijks nieuwe collectie...

Merken: etc...Merken: etc...Merken: etc...Merken: etc...

St@tion Casual Men’s Wear

Vrijetijdskleding voor jongens en heren

St@tionCasual Men’s Wear

Vrijetijdskleding voor jongens en heren

Stationsstraat 28 • 3620 Lanaken • 089-763378

Braderie Lanaken

16-17-18-19 juni

Speciale acties!

Maandelijksnieuweacties !

Station-Attent 6-2011.indd 1 19-05-2011 13:16:05

Braderie in Lanaken op 17, 18 en 19 juni

‘Galerie Rubens’ Stationsstraat 58 bus 13 • B-3620 Lanaken T:+32(0)89/71.37.10 • www.esterella.be Open: maandag 13.30-18 uur • dinsdag-zaterdag 9.30-18 u.

Germany since 1898w

ww

.ho

ltac

kers

.be

Esterella-Attent 6-2011.indd 1 13-05-2011 09:09:17

Documents

ATTENT 6-2011