AUCTION LIST - Government Logistics Department · Web viewM-6/2010 拍賣日期：二零一零年三月二十五日時間：上午十時三十分承購人領取物品日期

AUCTION LIST

拍賣物品清單 : M-6/2010

拍賣日期：二零一零年三月二十五日

時間：上午十時三十分

承購人領取物品日期：不可遲於二零一零年四月七日

下午四時或其他指定時間

備註 :若當日上午8時至10時30分期間仍然懸掛黑色暴雨警告信號或八號或更高颱風信號，拍賣會會延至下一個工作日上午10時30分舉行。

競投人須知

:

拍賣條款及條件 :

競投人必須遵守載於拍賣通告內的拍賣條款及條件。

查看物品 :

有意競投者如欲查看拍賣物品，請先與有關的部門聯絡。各批號旁已列明聯絡人的姓名及／或電話號碼。

領取及運走物品 :

承購人必須自費預備所需的運輸工具、人手及器材，從指定地點領取及運走該批承購的物品，包括車輛、船隻及舢舨等。拍賣物品的狀況與競投人看貨時一樣。

承購電器產品 :

拍賣的電器產品只屬廢料，香港特別行政區政府不保證貨品仍可運作。承購人必須緊記，若他們擬將其中任何物品改裝、再用或在香港本地市場出售，必須符合«電器產品(安全)規例»所定標準。

查詢 :

如有查詢，請與政府物流服務署聯絡（電話：2896 9878，傳真：2515 9447 或電郵：[email protected]）。

(GLD File Ref.: GR/4/225/2010)

Department

:

Marine (Ref.: (6) in DDC068/2008)

Location

:

Government Dockyard,

Ngong Shung Road, Stonecutters Island,

Sham Shui Po, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. CHING Kim-hung at 2307 3804

Mr. Simon AU at 2307 3803

部門

：

海事處

地點

：

九龍深水埗昂船洲昂船路政府船塢

聯絡人

：

程先生 /

區先生

電話：

2307 3804 /

2307 3803

Unserviceable (不可使用)

M-101

1.

PLUG PIPE-HT EXCH’R CUM 4B3.9~S949B

喉塞

18

No.

(件)

2.

CRANKSHAFT ~3908031

機軸

1

No.

(件)

3.

GENSE CUM4B3.9 (CW CH) ~4B3.9-AL

發電機

2

No.

(件)

4.

WATER TUBE HEAT EXC ~ 3905051

冷卻器

3

No.

(件)

5.

MAN EXH 3920940-3923313

廢氣喉

1

No.

(件)

6.

ALTERNATOR ASSY. ~2871735

發電器

1

No.

(件)

7.

OIL PRESS GAUGE ~B1703D

油壓計

2

No.

(件)

8.

O-RING TOP PLUG (=8841-1297H) ~A2916BY

油封

6

No.

(件)

9.

ROLL PIN ~M1927CK

轉軸

6

No.

(件)

10.

PRESSURE GAUGE ~B1703D

壓力表

3

No.

(件)

11.

Twin Disc MG5111SC G/B 3.1:1 (CH) ~MG5111SC

波箱

1

No.

(件)

12.

O-RING-HOUSING (=8842-0115) MG5091-A2916BY

油封

10

No.

(件)

13.

RING-SNAP EXTERNAL MG5111SC-A2915AX

金屬環

10

No.

(件)

14.

PROPELLER CW – LH ~44”D X 35.5:P

車葉

2

No.

(件)

15.

PROPELLER CW – RH ~44”D X 35.5:P

車葉

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/260/2010)

Department

:

CSD (Ref.: Case No. 2009/033 – H.Q.)

Location

:

HQ, 24/F, Wan Chai Tower,

12 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong

Contact Person

:

Cl. Offr (Adm)1 Ms IP at 2582 5520 /

ACO Mr. Ricky LAU at 2582 2188

部門

：

懲教署

地點

：

香港灣仔港灣道 12 號 24 字樓

聯絡人

：

葉小姐 / 劉先生

電話：

2582 5520 / 2582 2188


M-102

1.

Mobile Phones “Ericsson T39mc” with batteries

手提電話連電池

57

No.

(件)

2.

Mobile Phones “Nokia 1100” without batteries

手提電話不連電池

100

No.

(件)

3.

Mobile Phones “Motorola MC2-41811”

without batteries


3

No.

(件)

4.



10

No.

(件)

5.

Mobile Phones “Ericsson GH337” without batteries


2

No.

(件)

6.

Mobile Phones “Ericsson GF788c” without batteries


1

No.

(件)

7.



4

No.

(件)

8.



1

No.

(件)

9.



2

No.

(件)

10.

Mobile Phones “SamSung CE0168” without batteries


1

No.

(件)

11.



1

No.

(件)

12.



1

No.

(件)

13.



1

No.

(件)

14.

Mobile Phone Battery Model “Nokia BL-5C”

手提電話電池

100

No.

(件)

15.

Mobile Phone Battery Model “Nokia BLB-2”

手提電話電池

4

No.

(件)

16.

Mobile Phone Battery Model “Nokia BLC-2”

手提電話電池

1

No.

(件)

17.

Mobile Phone Battery Model “Nokia BML-3”

手提電話電池

1

No.

(件)

18.

Mobile Phone Battery Model “Nokia BLS-2”

手提電話電池

21

No.

(件)

19.

Mobile Phone Battery Model

“Motorola SNN 5360A”

手提電話電池

5

No.

(件)

20.

Mobile Phone Battery Model

“Sony Ericsson BSL-14”

手提電話電池

1

No.

(件)

21.

Mobile Phone Chargers

手提電話充電器

93

No.

(件)

Attention:

If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no licence from the Telecommunications Authority is required in accordance with Section 5(1)(a)(iv) of the Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order 2003.

注意事項：

上述電訊器具，如不是作出口營商用途，可根據《電訊(電訊器具)(豁免領牌)令》第5條(1)(a)(iv)的規定，獲得豁免領牌。

(GLD File Ref. : GR/4/269/2010)

Department

:

EPD(Ref.: (2) in EP 103/D1/8 (228-2009)

Location

:

25/F, Southorn Centre,

130 Hennessy Road, Wanchai, H.K.

Contact Person

:

Ms. Polly WONG, SI(TC)44 at 2835 1165 /

Mr. LEE, E(TC)43 at 2835 1174

部門

：

環境保護署

地點

：

灣仔修頓中心25樓

聯絡人

：

黃小姐 / 李先生

電話：

2835 1165 / 2835 1174


M-103

1.

Phone Mobile, ‘NOKIA’ 8250

手提電話

4

No.

(件)

Attention:


注意事項：


(GLD File Ref. : GR/4/135/2010)

Department

:

LCSD (Ref. : (15) in L/M(5/2008) in LCS STA 43/4)

DDC Ref.

:

0624/09

Location

:

Hong Kong Stadia,

9 Cheong Wan Road, Hung Hom, Kowloon

Contact Person

:

Mr. Philomens CHEUNG at 2355 7273 /

Ms. Carmen SHA at 2355 7213

部門

：

康樂及文化事務署

地點

：

九龍紅磡暢運道9號香港體育館

聯絡人

：

張先生 / 沙穎瑜女士

電話：

2355 7273 / 2355 7213


M-104

1.

Truck Storage for Hanging Charin Chair

摺椅車架

15

No.

(件)

2.

Double level banging chair storage cart

摺椅車架

5

No.

(件)

3.

Cart Mobile Storage

叠椅車架

1

No.

(件)

4.

Machine Weighting SMIC up to 260 lb (120kg), w/Device for Measuring

磅

1

No.

(件)

5.

Loudhailers

揚聲器

6

No.

(件)

6.

Ring Frame (alloy, 60 kg approx.)

吊環

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1086/2008)

Department

:

Dept. of Health (Ref. : (34) in DH SSO/3-5/1-6 VI)

DH/DDC Ref.

:

130/08

Location

:

Hong Kong Families Clinic,

4/F, Tang Chi Ngong Specialist Clinic,

284 Queen’s Road East, Hong Kong.

Contact Person

:

Ms. YU at 2574 5313 or

Mr. Kelvin CHEUK at 2961 8633

部門

：

衞生署

地點

：

香港皇后大道東284號鄧志昂專科診所4樓

香港公務員診所

聯絡人

：

余小姐 / 卓先生

電話：

2574 5313 / 2961 8633


M-105

1.

Air Conditioner Window Type

窗口冷氣機

15

No.

(件)

2.

Radiator

電暖管

9

No.

(件)

3.

Water Heater

電熱水爐

4

No.

(件)

4.

Fan Ceiling

電風扇

6

No.

(件)

5.

Intercom system

室內對話機

1

No.

(件)

6.

Vitalmax 800 II Blood Pressure Monitor with Accessories

電子血壓機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/277/2010)

Department

:

EMSD (Ref. : EMS/W/617)

Location

:

Room 6108, 6/F, EMSD HQs,

3 Kai Shing Street, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. KONG or Ms. SIU at 3155 4296

部門

：

機電工程署

地點

：

九龍啟成街3號6樓6108室

聯絡人

：

江先生 / 蕭女士

電話：

3155 4296


M-106

1.

Camera ‘Nikon’ Coolpix 3700

數碼相機

1

No.

(件)

2.

Canmera ‘Ricoh’ Caplio R1v

數碼相機

1

No.

(件)

3.

Camera ‘Pentax’ Optio S

數碼相機

1

No.

(件)

4.

Camera ‘Sony’ Cyber-shot DSC-P72

數碼相機

1

No.

(件)

5.

Camera ‘Sony’ Cyber-shot DSC-P3

數碼相機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/331/2010)

Department

:

Housing (Ref. : (77) in L/M(17) to HD(FIB)/S/DISP/04 Pt.19)

Location

:

AHM/P(TWH)3 - Kwai Chun Court

Ref.

:

HD 778 – HD(H)KWU 2/8/1 d.d. 18.1.2010

Contact Person

:

Ms LEUNG Shuk-yin or Mr. CHEUNG Yee-hoi at 2420 2019

部門

：

房屋署

地點

：

貨物存放於俊華苑

聯絡人

：

梁小姐或張先生

電話：

2420 2019

(Unserviceable – 不可使用)

M-107

1.

Typewriter Electronic

電子打字機

1

No.

(部)

2.

Camera Instant “Polaroid”

即影即有相機

1

No.

(部)

3.

Pump Water

水泵

1

No.

(部)

Special Conditions :

Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement.

特別條款 ﹕

取貨前, 承購人必須先聯絡有關房屋署代表安排提貨事宜。

(GLD File Ref. : GR/4/331/2010)

Department

:


Location

:

Ag.AHM/P(ALC) - Ap Lei Chau Estate

Ref.

:

HD 778 – HD(H)ALC 2/8/7 V d.d. 19.2.2010

Contact Person

:

Ms Ellen LEUNG or Mr. CHAN Tin-keung at 2554 4941

部門

：

房屋署

地點

：

貨物存放於鴨脷洲邨

聯絡人

：

梁小姐或陳先生

電話：

2554 4941


M-108

1.

Clock Control Hand Held

電子巡邏棒

2

Nos.

(支)

2.

Camera Instant

即影即有相機

1

No.

(部)



特別條款 ﹕


(GLD File Ref. : GR/4/331/2010)

Department

:


Location

:

AHM/MOU(1) – Mei Tung Estate

Ref.

:

HD 778 – d.d 1.3.2010

Contact Person

:

Mr. K.K. LEUNG or Mr. LEUNG Yan-wing at 2711 7191

部門

：

房屋署

地點

：

貨物存放於美東邨

聯絡人

：

梁先生或梁先生

電話：

2711 7191


M-109

1.

Recorder Time Electric

打咭鐘

2

Nos.

(部)

2.

Camera Instant “Polaroid”

即影即有相機

13

Nos.

(部)

3.

Pager Radio

傳呼機

7

No.

(部)

4.

Phone Digital Mobile “Qualcomm 800”

流動電話

1

No.

(部)

5.

Telephone mobile

Model : SAMSUNG 670 (3 Nos.)

Model : CDMA 6868 (1 No.)

流動電話

4

Nos.

(部)



特別條款 ﹕



M-110

1.

Transceiver Radio

Model: Motorola-Radius GP300

對講機

4

Nos.

(部)


(a)

This lot should be sold to the bidder with a valid Radio Dealers Licence (Unrestricted) for export only, issued by the OFTA, as stipulated in the Telecommunication Regulation - Chapter 106 Subsidiary Legislation. Prospective bidders who wish to purchase this lot must provide a duplicate licence copy to the Government Logistics Department, Government Logistics Centre, Storage & Distribution Section, Chai Wan before the auction; otherwise their bid will not be accepted.

(b)


特別條款：

(a)

這批貨品應售予持有有效無線電商牌照（非限制）的競投者作出口用途，而該類牌照根據香港法例第106章附屬法例（電訊規例）須由電訊管理局發出。有與趣的競投者，如欲購買這批貨品，須於拍賣會舉行之前向政府物流服務署柴灣政府物料營運中心總務部提供一份牌照複本，否則其叫價將不獲接納。

(b)


(GLD File Ref. : GR/4/331/2010)

Department

:


Location

:

HM/P(TTI 1) - Lei Muk Shue Estate

Ref.

:

HD 778 – HD(H)LMS 2/8/10 IV d.d. 12.02.2010

Contact Person

:

Ms LAM Siu-tan or

Mr. CHAN Hing-lok at 2423 7458

部門

：

房屋署

地點

：

貨物存放於梨木樹邨

聯絡人

：

林小姐或陳先生

電話：

2423 7458


M-111

1.

Transceiver Radio

Model : Motorola Radius GP300 (4 Nos.)

Model : Motorola Radius P200 (1 Nos.)

Model : Motorola Radius P110 (1 Nos.)

對講機

8

Nos.

(部)

2.

Pager with Chinese Character Display

傳呼機

1

No.

(部)


(a)


(b)


特別條款：

(a)


(b)


(GLD File Ref. : GR/4/331/2010)

Department

:


Location

:

HM/P(HK1) – Yue Wan Estate

Ref.

:

HD 778 – HD(H)YW 2/8/4 d.d 28.1.2010

Contact Person

:

Mr. KWOK Chau-kam or

Mr. LEE at 2557 3281

部門

：

房屋署

地點

：

貨物存放於漁灣邨

聯絡人

：

郭先生或李先生

電話：

2557 3281


M-112

1.

Refrigerator Domestic 2 Doors 180 Litres

雪櫃

1

No.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/331/2010)

Department

:


Location

:

HM/P(HK1) – Yue Wan Estate

Ref.

:

HD 778 – HD(H)YW 2/8/4 d.d 24.2.2010

Contact Person

:

Mr. KWOK Chau-kam or

Mr.LEE at 2557 3281

部門

：

房屋署

地點

：

貨物存放於漁灣邨

聯絡人

：

郭先生或李先生

電話：

2557 3281


2.

Container Plastic (84 Litre)

垃圾桶

180

Nos.

(個)



特別條款 ﹕


(GLD File Ref. : GR/4/331/2010)

Department

:


Location

:

HM/KW7 – Nam Shan Estate

Ref.

:

HD 778 – HD(H)7/11/71/1 III d.d 28.1.2010

Contact Person

:

Ms. Connie FUNG or Miss NG Yuk-kiu, Joyce at 2777 3161

部門

：

房屋署

地點

：

貨物存放於南山邨

聯絡人

：

馮小姐或吳小姐

電話：

2777 3161


.

PLAYGROUND EQUIPMENT (遊樂場設施)

M-113

1.

NS-10-54-HD (Rainbow Climber)

1

No.

(件)

2.

NS-106-60-J (Multiplay Structure)

1

No.

(件)

3.

NS-107-70-J (Inclined Ring Climber)

1

No.

(件)

4.

NS-14-04-W (Swing (Traditional))

1

No.

(件)

5.

NS-2-50-G (Wooden Climber)

1

No.

(件)

6.

NS-20-23-G (Spiral Slide)

1

No.

(件)

7.

NS-22-44-G (Saddle Mate)

1

No.

(件)

8.


1

No.

(件)

9.


1

No.

(件)

10.

NS-25-25-G (Wood Activity Centre)

1

No.

(件)

11.

NS-3-50-G (Wood Climber)

1

No.

(件)

12.


1

No.

(件)

13.


1

No.

(件)

14.


1

No.

(件)

15.


1

No.

(件)

16.


1

No.

(件)

17.

NS-37-30-W (Turnstile)

1

No.

(件)

18.

NS-38-30-W (Turnstile)

1

No.

(件)

19.

NS-39-50-M (Sit-up station)

1

No.

(件)

20.


1

No.

(件)

21.

NS-40-54-M (Horizontal Ladder)

1

No.

(件)

22.

NS-41-45-M (Saddle Mate)

1

No.

(件)

23.

NS-42-45-M (Twin Rider)

1

No.

(件)

24.


1

No.

(件)

25.

NS-6-02-W (Swing (Traditional))

1

No.

(件)

26.

NS-7-02-W (Swing Traditional))

1

No.

(件)

27.


1

No.

(件)

28.


1

No.

(件)



特別條款 ﹕


(GLD File Ref. : GR/4/261/2010)

Department

:

Hospital Authority (Ref. : BOC 12/10)

Location

:

Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital

Contact Person

:

Ms. CHUN at 2595 5006 or Mr. LAM at 2595 5701

部門

：

醫院管理局

地點

：

東區尤德夫人那打素醫院

聯絡人

：

秦小姐 / 林先生

電話：

2595 5006 / 2595 5701


M-114

1.

CARD PRINTER, STAFF ID

壞証件咭打印機

1

No.

(個)

2.

COMPUTERS, PERSONAL, DESKTOP

壞電腦

7

No.

(個)

3.

DIGITIZERS, DOCUMENT

壞電腦掃瞄器

1

No.

(個)

4.

DRYER, HAND

壞乾手機

1

No.

(個)

5.

FACSIMILE MACHINE

壞傳真機

1

No.

(個)

6.

MONITOR, COMPUTER

壞電腦螢光幕

4

No.

(個)

7.

MONITOR, COMPUTER : CRT, 15IN

壞電腦LCD 15"

螢光幕

3

No.

(個)

8.

OVEN, MICROWAVE

壞微波爐

3

No.

(個)

9.

PRINTER, COMPUTER : LASER, BW

壞電腦鐳射打印機

1

No.

(個)

10.

PRINTER, LASER


3

No.

(個)

11.

PUMPS, ALTERNATING-PRESSURE PAD

壞醫療器材

2

No.

(個)

12.

REFRIGERATOR

壞雪櫃

2

No.

(個)

13.

SCRUBBING MACHINE, FLOOR

壞洗地機

1

No.

(個)

14.

SHREDDING MACHINE, PAPER

壞碎紙機

1

No.

(個)

15.

TELEVISION SET

壞電視機

1

No.

(架)

16.

AIR JET GUN

壞氣槍

1

No.

(個)

17.

AMPLIFIER, POWER

壞擴音機

1

No.

(個)

18.

ANALYZERS, LABORATORY, BREATH, OXYGEN

壞醫療器材

1

No.

(個)

19.

CHAIR, DIALYSIS

壞洗腎椅

4

No.

(張)

20.

CONTAINER, HAND BRUSH

壞裝手掃擦器皿

1

No.

(個)

21.

DRILL, ELECTRIC, DENTAL

壞醫療器材

1

No.

(個)

22.

HANDPIECES, SURGICAL

壞醫療器材

6

No.

(個)

23.

INSTRUMENT,S.S.

壞醫療器材

1

Lot

(箱)

24.

MODULE, BLOOD PRESSURE, NON-INVASIVE

壞醫療器材

1

No.

(個)

25.

MONITORS, BEDSIDE, BLOOD PRESSURE

壞醫療器材

2

No.

(個)

M-114

26.

MONITORS, BEDSIDE, PHYSIOLOGIC

壞醫療器材

1

No.

(個)

(Cont’d)

27.

PHYSIOLOGIC MONITOR MODULES, ELECTROCARDIOGRAPHY

壞醫療器材

1

No.

(個)

28.

PUBLIC ADDRESS SYSTEM

壞廣播器材鐵箱

1

No.

(個)

29.


壞醫療器材

1

No.

(個)

30.

SPHYGMOMANOMETERS, ELECTRONIC, AUTOMATIC, WRIST

壞醫療器材

1

No.

(個)

31.

THERMOMETER, CLINICAL, HUMAN : TYMPANIC,

壞醫療器材

1

No.

(個)

32.

CABINET, STEEL, 2-DOOR

壞雙門鐵櫃

3

No.

(個)

33.

CHAIR, COMMODE

壞便椅

4

No.

(張)

34.

LOCKER, BEDSIDE

壞床邊櫃

5

No.

(個)

35.

MOUNT, TV

壞電視架

1

No.

(個)

36.

STAND, LAUNDRY BAG

壞污衣架

1

No.

(個)

37.

TABLE, OVERBED

壞心病儿

1

No.

(張)

38.

TROLLEY

壞手推車

7

No.

(架)

39.

CHAIR, DINING

壞食飯枱

5

No.

(張)

40.

CHAIR, OFFICE

壞寫字椅

26

No.

(張)

41.

CHAIR, PATIENT (BLACK)

壞坐椅

1

No.

(張)

42.

CHAIR, PLASTIC

壞膠椅

1

No.

(張)

43.

CHAIR, WORKING

壞工作椅

20

No.

(張)

44.

SOFA, 1-SEATER

壞單座位沙發

2

No.

(張)

45.

SOFA, 2-SEATER

壞雙座位沙發

1

No.

(張)

46.

WARMING UNITS, BLOOD/SOLUTION

壞醫療器材

16

No.

(個)

47.

WARMING/COOLING UNITS, PATIENT, CIRCULATING-FLUID

壞醫療器材

2

No.

(個)

Remarks :

(a)

The successful bidder should be responsible for all removal and transportation fees for the above Hospital Items.

(b)

For inspection of the above items, please contact Ms. CHUN at 2595 5006 or 2595 5701 Mr. LAM for prior arrangement.

(c)

Hard disks and some parts of the computer have been removed.

注意事項 :

(a)

承購人須自行搬運以上醫院物品及負責支付運輸費用。

(b)

如要檢視上述物品，請預先致電 2595 5006 與秦小姐或 2595 5701與林先生預約。

(c)

此批壞電腦內之硬碟及部份零件已被毀壞及移走。

(GLD File Ref. : GR/4/262/2010)

Department

:


Location

:


Contact Person

:


部門

：

醫院管理局

地點

：


聯絡人

：


電話：

2595 5006 / 2595 5701


M-115

1.

BEDS, ELECTRIC

壞電動病床連床褥

4

No.

(張)

Remarks :

(a)


(b)


注意事項 :

(a)


(b)


(GLD File Ref. : GR/4/263/2010)

Department

:


Location

:


Contact Person

:


部門

：

醫院管理局

地點

：


聯絡人

：


電話：

2595 5006 / 2595 5701


M-116

1.

DISPENSER, WATER

壞飲水機

1

No.

(個)

2.

FACSIMILE MACHINE

壞傳真機

1

No.

(個)

3.

OVEN, MICROWAVE

壞微波爐

2

No.

(個)

4.

PRINTER, LASER


2

No.

(個)

5.

PROJECTOR

壞投影機

1

No.

(個)

6.

PROJECTOR, SLIDE

壞幻燈片投影機

1

No.

(個)

7.

SCREEN, LEAD

壞屏風 (含鉛物質)

1

No.

(扇)

8.

TELEVISION

壞電視機

1

No.

(架)

9.

TELEVISION SET, 25" WITH MOUNT

壞電視機連架

1

No.

(架)

10.

ASPIRATOR, HIGH SUCTION

壞醫療器材

1

No.

(個)

11.

CASSETTE, X-RAY FILM, SIZE 35 X 43 CM

壞X光醫療器材

52

No.

(塊)

12.


壞X光醫療器材

16

No.

(塊)

13.


壞X光醫療器材

29

No.

(塊)

14.


壞X光醫療器材

38

No.

(塊)

15.


壞X光醫療器材

15

No.

(塊)

16.


壞X光醫療器材

3

No.

(塊)

17.

GRIDS, RADIOGRAPHIC

壞X光醫療器材

1

No.

(塊)

18.

HOLDER, RADIOGRAPHIC FILM CASSETTE

壞X光醫療器材

1

No.

(個)

19.

DEFIBRILLATOR/PACEMAKERS, EXTERNAL

壞醫療器材

1

No.

(個)

20.

SCREEN, RADIOGRAPHIC INTENSIFYING, LONG CASSETTE

壞X光醫療器材

1

No.

(個)

21.

HEMODIALYSIS UNITS, CONTINUOUS REPLACEMENT THERAPY, RENAL

壞醫療器材

1

No.

(個)

22.

LIGHTS, SURGICAL

壞醫療器材

1

No.

(個)

23.

MONITORS, BEDSIDE, PHYSIOLOGIC

壞醫療器材

2

No.

(個)

24.

OXIMETERS, PULSE

壞醫療器材

1

No.

(個)

25.

PHYSIOLOGIC MONITOR MODULES, ELECTROCARDIOGRAPHY

壞醫療器材

1

No.

(個)

M-116

(Cont’d)

26.

PHYSIOLOGIC MONITOR MODULES, MULTIPARAMETER

壞醫療器材

1

No.

(個)

27.


壞醫療器材

5

No.

(個)

28.

SCALE, INFANT

壞醫療器材

1

No.

(個)

29.


壞醫療器材

1

No.

(個)

30.

CABINET, STEEL, 2-DOOR

壞雙門鐵櫃

3

No.

(個)

31.

DISPENSER, SOAP

壞梘液架

13

No.

(個)

32.

DISPENSER, TISSUE TOWEL

壞抹手紙箱

2

No.

(個)

33.

DISPENSER, TOILET

壞廁所用品

2

No.

(個)

34.

LOCKER, BEDSIDE

壞床邊櫃

13

No.

(個)

35.

RACK, CASSETTE HOLDER, WOODEN

壞手推木櫃

2

No.

(個)

36.

TABLE, OVERBED

壞心病几

2

No.

(個)

37.

TROLLEY

壞手推車

1

No.

(架)

38.

TROLLEY, LINEN

壞被服車

2

No.

(架)

39.

TROLLEY., SERVICE

壞手推車

1

No.

(架)

40.

TRUCK, PALLET, HAND

壞唧車

2

No.

(架)

41.

WHEELCHAIR

壞輪椅

3

No.

(張)

42.

CABINET, WOODEN

壞木櫃

1

No.

(個)

43.

CHAIR (BLACK)

壞坐椅

5

No.

(張)

44.

CHAIR, OFFICE

壞寫字椅

3

No.

(張)

45.

CHAIR, PLASTIC

壞膠椅

12

No.

(張)

46.

CHAIR, WOODEN

壞木椅

1

No.

(張)

47.

SOFA, 2-SEATER

壞兩座位梳化

3

No.

(張)

48.

SOFA, 3-SEATER

壞三座位梳化

2

No.

(張)

49.

STEP, WOODEN

壞木腳踏

3

No.

(個)

50.

TABLE, COFFEE

壞茶几

1

No.

(張)

51.

SOFA

壞單座位梳化

2

No.

(張)

52.

SOFA, 2-SEATER

壞兩座位梳化

1

No.

(張)

53.

TESTER, LEAKAGE, FOR BRONCHSCOPE

壞醫療器材

1

No.

(個)

54.

INFUSION PUMPS, GENERAL-PURPOSE

壞醫療器材

15

No.

(個)

Remarks :

(a)


(b)


注意事項 :

(a)


(b)


(GLD File Ref. : GR/4/326/2010)

Department

:


Location

:


Contact Person

:


部門

：

醫院管理局

地點

：


聯絡人

：


電話：

2595 5006 / 2595 5701


M-117

1.

AMPLIFIER, POWER

壞擴音器

2

No.

(個)

2.

COOLER, WATER

壞飲水機

2

No.

(個)

3.

FACSIMILE MACHINE

壞傳真機

4

No.

(個)

4.

INTERCOM

壞對講器

17

No.

(個)

5.

LAMP, ANGLE POISED

壞麻雀燈

1

No.

(盞)

6.

MONITOR, COMPUTER

壞電腦螢光幕

6

No.

(個)

7.

MONITOR, COMPUTER : CRT, 21IN

壞電腦螢光幕

2

No.

(個)

8.

MONITOR, VIDEO

壞電腦螢光幕

1

No.

(個)

9.

MULTIPLEXER

壞多工儲存轉換器

3

No.

(個)

10.

POT, HOT WATER

壞熱水瓶

2

No.

(個)

11.

PROJECTOR, OVERHEAD

壞投影機

1

No.

(個)

12.

PROJECTOR, OVERHEAD WITH TROLLEY

壞投影機連手推車

1

No.

(個)

13.

PUBLIC ADDRESS SYSTEM

壞廣播機鐵箱

2

No.

(個)

14.

RECEIVER, WIRELESS

壞接收器

2

No.

(個)

15.

RECORDERS, TAPE, AUDIO

壞錄音帶機

2

No.

(個)

16.

RECORDERS, TAPE, VIDEO

壞錄影帶機

2

No.

(個)

17.

TELEPHONE

壞室內電話

1

No.

(個)

18.

TELEVISION 21"

壞電視機21"

4

No.

(個)

19.

TYPEWRITER, ELECTRONIC

壞電動打字機

7

No.

(架)

20.

ANALYZER, OXYGEN

壞醫療儀器

1

No.

(個)

21.

ANALYZERS, POINT-OF-CARE, URINE WITH TRANSFORMER

壞醫療儀器

1

No.

(個)

22.

ANALYZERS, POINT-OF-CARE, WHOLE BLOOD, GAS/PH/ELECTROLYTE

壞醫療儀器

1

No.

(個)

23.

ANALYZERS, POINT-OF-CARE,

WHOLE BLOOD, GAS/PH/ELECTROLYTE/METABOLITE

壞醫療儀器

1

No.

(個)

M-117

(Cont’d)

24.


WHOLE BLOOD, GLUCOSE

壞醫療儀器

12

No.

(個)

25.


WHOLE BLOOD, GLUCOSE

壞血糖機

113

No.

(個)

26.

ANALYZERS, POINT-OF-CARE, WHOLE BLOOD, HEMATOLOGY, HEMOGLOBIN

壞醫療儀器

7

No.

(個)

27.

ASPIRATORS, HIGH SUCTION

壞醫療儀器

2

No.

(個)

28.

ASPIRATORS, LOW-VOLUME

壞醫療儀器

2

No.

(個)

29.

BILIRUBINOMETERS, CUTANEOUS

壞醫療儀器

2

No.

(個)

30.

CENTRIFUGES, TABLETOP, HIGH-SPEED

壞醫療儀器

1

No.

(個)

31.

CENTRIFUGES, TABLETOP, HIGH-SPEED, MICROHEMATOCRIT

壞醫療儀器

1

No.

(個)

32.

CHARGER, BATTERY : 3M AIR-MATE, 1-10 UNITS, 110V, W/220V STEP-DOWN TRANSFORMER

壞醫療儀器

1

No.

(個)

33.

CHARGER, BATTERY : STRYKER T4,

8 STATION,

壞醫療儀器

1

No.

(個)

34.

CLEANER, ULTRASOUND

壞醫療儀器

1

No.

(個)

35.

DETECTORS, FETAL HEART, ULTRASONIC

壞醫療儀器

1

No.

(個)

36.

ELECTROCARDIOGRAPH

壞醫療儀器

1

No.

(個)

37.

ELECTROCARDIOGRAPHS, MULTICHANNEL, NONINTERPRETIVE

壞醫療儀器

1

No.

(個)

38.

LIFTS, PATIENT TRANSFER

壞病人起重機

1

No.

(架)

39.

LIGHT SOURCES, FIBEROPTIC

壞醫療儀器

1

No.

(個)

40.

OSMOMETERS

壞醫療儀器

1

No.

(個)

41.

POWER PACK OF STRYKER T4 SURGICAL HELMET SYSTEMS

壞醫療儀器

12

No.

(個)

42.

REGULATOR, GAS

壞醫療儀器

12

No.

(個)

43.

SPHYGMOMANOMETER,

WALL MOUNTED

壞醫療儀器

10

No.

(個)

44.

STIMULATOR, NERVE LOCATOR

壞醫療儀器

1

No.

(個)

45.

SURGICAL HELMET SYSTEMS

壞醫療儀器

15

No.

(個)

46.


壞醫療儀器

3

No.

(個)

47.

BOX, LIGHT

壞燈箱

2

No.

(個)

48.

COMMODE

壞便椅

1

No.

(張)

49.

EXERCISER, FOOT

壞腳踏運動機

1

No.

(個)

M-117

(Cont’d)

50.

FOOT HANGER FOR BED, OBSTETRIC (STRYKER LD500)

壞產床配件

9

No.

(個)

51.

HOLDER, CLINICAL CHART: STEEL, 340 X 500 X 75MM, BGE, HANGING TYPE

壞病床床尾架

18

No.

(個)

52.

IV POLE

壞鹽水支

26

No.

(支)

53.

KEYBOARD DRAWER

壞電腦鍵盤櫃

6

No.

(個)

54.

KEYWATCHER SYSTEM

壞匙箱

2

No.

(個)

55.

LADDER, ALUMINIUM

壞鋁梯

7

No.

(把)

56.

MATTRESS, ELECTRIC

壞電床墊

1

No.

(張)

57.

MONKEY PULL

壞起身棍

25

No.

(支)

58.

PAD, GEL, POLYMER

壞床墊

3

No.

(張)

59.

PICTURE, WALL, BABY

壞嬰兒掛畫

6

No.

(幅)

60.

RACK, FORM

壞表格櫃

1

No.

(個)

61.

STAND, GARBAGE

壞垃圾架

1

No.

(個)

62.

STEP, 1-STEP

壞腳踏

1

No.

(個)

63.

TROLLEY

壞手推車

2

No.

(架)

64.

TROLLEY, CYLINDER, LARGE SIZE

壞氧氣樽手推車(大)

1

No.

(架)

65.

TROLLEY, CYLINDER, SMALL SIZE

壞氧氣樽手推車(小)

2

No.

(架)

66.

TROLLEY, ENTONOX

壞氧氣樽手推車

9

No.

(架)

67.

TROLLEY, PATIENT, TRANSPORTATION

壞輪床

1

No.

(張)

68.

VIEWER, X-RAY BOX, DOUBLE

壞X光箱

6

No.

(個)

69.

CHAIR, PLASTIC, STACKING

壞膠椅

4

No.

(張)

70.

TABLE, COFFEE

壞木茶几

4

No.

(張)

Remarks :

(a)


(b)


注意事項 :

(a)


(b)



Department

:

CEDD

(Ref: (2) in DDC-83a/2009 (U), 84a/2009 (U))

Location

:

7/F, 8/F & 13/F Civil Engineering and Development Building, 101 Princess Margaret Road, Ho Man Tin, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. LEUNG at 2762 5257 (8/F) /

Mr. LAM at 2762 53386 (7/F) /

Ms. SIU at 2762 5146

部門

：

土木工程拓展署

地點

：

九龍何文田土木工程拓展署大樓七、八、十三樓

聯絡人

：

梁先生 /

林先生 /

蕭小姐

電話：

2762 5257 (8樓) /

2762 5338 (7樓) /

2762 5146


M-118

1.

Used empty toner cartridges HPC4153A

空碳粉盒

5

No.

(個)

2.


空碳粉盒

1

No.

(個)

3.


空碳粉盒

1

No.

(個)

4.


空碳粉盒

1

No.

(個)

5.


空碳粉盒

3

No.

(個)

6.


空碳粉盒

3

No.

(個)

7.


空碳粉盒

3

No.

(個)

8.


空碳粉盒

3

No.

(個)

9.


空碳粉盒

2

No.

(個)

10.

Used empty toner cartridges HPCB380A

空碳粉盒

3

No.

(個)

11.


空碳粉盒

1

No.

(個)

12.


空碳粉盒

2

No.

(個)

13.


空碳粉盒

3

No.

(個)

14.


空碳粉盒

1

No.

(個)

M-118

15.


空碳粉盒

1

No.

(個)

(Cont’d)

16.


空碳粉盒

1

No.

(個)

17.


空碳粉盒

1

No.

(個)

18.

Used empty toner cartridges HPQ5949A

空碳粉盒

7

No.

(個)

19.

Used empty toner cartridges HPQ7553X

空碳粉盒

4

No.

(個)

20.

Used empty toner cartridges C4149A

空碳粉盒

1

No.

(個)

21.


空碳粉盒

5

No.

(個)

22.


空碳粉盒

4

No.

(個)

23.


空碳粉盒

4

No.

(個)

24.


空碳粉盒

4

No.

(個)

25.


空碳粉盒

4

No.

(個)

26.

Used empty toner cartridges Q5949A

空碳粉盒

6

No.

(個)

27.


空碳粉盒

2

No.

(個)

28.


空碳粉盒

1

No.

(個)

29.


空碳粉盒

1

No.

(個)

30.


空碳粉盒

1

No.

(個)

31.


空碳粉盒

3

No.

(個)

32.


空碳粉盒

1

No.

(個)

33.


空碳粉盒

1

No.

(個)

34.


空碳粉盒

1

No.

(個)

35.


空碳粉盒

2

No.

(個)

36.


空碳粉盒

1

No.

(個)

37.

Used empty toner cartridges UG3313

空碳粉盒

1

No.

(個)

Special Conditions

Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Civil Engineering & Development Department for arrangement.

特別條款

取貨前，承購人必須先聯絡有關土木工程拓展署代表安排提貨事宜。


Department

:

CEDD

(Ref: (2) in DDC-89/2009 (U), DDC-90/2009 (U), DDC-92/2009 (U) & DDC-93/2009 (U))

Location

:

6/F, 10/F & 13/F Civil Engineering and Development Building, 101 Princess Margaret Road, Ho Man Tin, Kowloon.

Contact Person

:

Ms. SIU at 2762 5146

部門

：


地點

：

九龍何文田土木工程拓展署大樓六、十、十三樓

聯絡人

：

蕭小姐

電話：

2762 5146


M-119

1.

3COM Palm Vx Pocket PC with

various softwares and dragon pen

個人數位助理電腦

1

Set

(部)

2.

IBM WorkPad C500 Pocket PC

with palm dragon v3.26 software

個人數位助理電腦

5

Set

(部)

3.

Stapler heavy duty

重型釘書機

1

No.

(部)

4.

Paper shredder Intimus Simplex SE

碎紙機

1

Set

(部)

5.

Camera "Olympus OM-2N"

菲林相機

1

Set

(部)

6.

Lens zoom various sizes

相機鏡頭

5

No.

(個)

7.

Recordata back (Olympus)

相機機背

1

No.

(個)

Special Conditions


特別條款



Department

:

CEDD (Ref: (2) in DDC-94a/2009 (U))

Location

:

Supplies Section, Rm. 213 2/F PWCL Building, Kowloon Bay, Kowloon.

Contact Person

:

Ms. F.M. LEE at Tel: 2305 1291

部門

：


地點

：

九龍灣祥業街工務中央試驗所大樓213室

聯絡人

：

李小姐

電話：

2305 1291


M-120

1.

Used empty toner cartridges HPC4127X

空碳粉盒

3

No.

(個)

2.


空碳粉盒

4

No.

(個)

3.


空碳粉盒

1

No.

(個)

4.


空碳粉盒

1

No.

(個)

5.


空碳粉盒

1

No.

(個)

6.


空碳粉盒

1

No.

(個)

7.


空碳粉盒

3

No.

(個)

8.


空碳粉盒

2

No.

(個)

9.


空碳粉盒

10

No.

(個)

10.


空碳粉盒

2

No.

(個)

11.

Used empty toner cartridges KM3035

空碳粉盒

2

No.

(個)

12.


空碳粉盒

2

No.

(個)

13.


空碳粉盒

1

No.

(個)

Special Conditions


特別條款


(GLD Ref.: GR/4/254/2010)

Department

:

ASD (Ref.: L/M (5) in ASD(HQ)S/8/3 XII)

DDC Ref.

:

066/ 2009

Location

:

Architectural Branch, Div 1, Room 3914, Queensway Government Offices,

66 Queensway, Hong Kong

Contact Person

:

Mr. Stephen AU at 2867 3453

Miss YEUNG at 2867 3489

部門

：

建築署

地址

：

香港金鐘道66號金鐘政府合署39樓3914室

聯絡人

：

區先生 /楊小姐

電話：

2867 3453 / 2867 3489


M-121

1

Glare Guard

濾鏡

34

No

(件)

2

Parallel Cable and Printer Cable

電腦配件

100

No

(件)

3

Power Cable

電腦配件

413

No

(件)

4

DVI-D Cable

電腦配件

75

No

(件)

5

VGA Cable

電腦配件

9

No

(件)

6

Power Cable

電腦配件

12

No

(件)

(GLD Ref.: GR/4/252/2010)

Department

:


DDC Ref.

:

067/ 2009

Location

:

HQ Disposal Store, Room 3733, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong

Contact Person

:

Miss YEUNG at tel. 2867 3489 or

Mr. NG at tel. 2867 3505

部門

：

建築署

地址

：


聯絡人

：

楊小姐 / 吳先生

電話：

2867 3489 / 2867 3505


M-122

1

Stapler Electric

電釘書機

1

No.

(部)

2

Camera Polaroid

相機

1

No.

(部)

3

Camera Digital Canon

相機

2

No.

(部)

4

Paper Shredder

碎紙機

2

No.

(部)

5

Facsimile Machine Panasonic UF-770

傳真機

2

No.

(部)

6

Facsimile Machine Panasonic UF-885

傳真機

1

No.

(部)

7

Laminator

過膠機

1

No.

(部)

8

Water Dispenser

蒸餾水機

1

No.

(部)

(GLD Ref.: GR/4/251/2010)

Department

:


DDC Ref.

:

065/ 2009

Location

:

HQ Disposal Store, Room 3733, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong

Contact Person

:

Miss YEUNG at tel. 2867 3489 or

Mr. NG at tel. 2867 3505

部門

：

建築署

地址

：


聯絡人

：

楊小姐 / 吳先生

電話：

2867 3489 / 2867 3505


M-123

1

Used empty Toner Cartridge HP 92298A (Recycled)

空碳粉盒

4

No.

(件)

2

Used empty Toner Cartridge HP C3909A

空碳粉盒

4

No.

(件)

3

Used empty Toner Cartridge HP C4092A (Recycled)

空碳粉盒

14

No.

(件)

4

Used empty Toner Cartridge HP C4129X

空碳粉盒

1

No.

(件)

5


空碳粉盒

14

No.

(件)

6

Used empty Toner Cartridge HP C7115A (Recycled)

空碳粉盒

35

No.

(件)

7


空碳粉盒

1

No.

(件)

8


空碳粉盒

2

No.

(件)

9


空碳粉盒

2

No.

(件)

10


空碳粉盒

1

No.

(件)

11


空碳粉盒

1

No.

(件)

12


空碳粉盒

1

No.

(件)

13


空碳粉盒

1

No.

(件)

14

Used empty Toner Cartridge HP CB435A

空碳粉盒

8

No.

(件)

15

Used empty Toner Cartridge HP CB436A

空碳粉盒

5

No.

(件)

16

Used empty Toner Cartridge HP Q2612A

空碳粉盒

19

No.

(件)

17


空碳粉盒

3

No.

(件)

18


空碳粉盒

3

No.

(件)

19


空碳粉盒

16

No.

(件)

20

Used empty Toner Cartridge Panasonic UG3313

空碳粉盒

19

No.

(件)

21

Used empty Toner Cartridge EPSON S051090

空碳粉盒

4

No.

(件)

22

Used empty Toner Cartridge Lexmark E250A11P

空碳粉盒

25

No.

(件)

23

Used empty Toner Cartridge Lexmark E260A11P

空碳粉盒

16

No.

(件)

24

Used empty Toner Cartridge Lexmark C780

空碳粉盒

2

No.

(件)

25

Used empty Toner Cartridge Lexmark 64017HR

空碳粉盒

1

No.

(件)

26

Used empty Toner Cartridge Lexmark W84020H

空碳粉盒

1

No.

(件)

27

Used empty Toner Cartridge RICOH 105 (Cyan)

空碳粉盒

1

No.

(件)

28

Used empty Toner Cartridge RICOH 105 (Magenta)

空碳粉盒

2

No.

(件)

29

Used empty Toner Cartridge RICOH 215

空碳粉盒

3

No.

(件)

30

Used empty Toner Cartridge RICOH 245HY (Black)

空碳粉盒

2

No.

(件)

31

Used empty Toner Cartridge RICOH 245HY (Cyan)

空碳粉盒

2

No.

(件)

32

Used empty Toner Cartridge RICOH 245HY (Magenta)

空碳粉盒

2

No.

(件)

33

Used empty Toner Cartridge RICOH 245HY (Yellow)

空碳粉盒

2

No.

(件)

34

Used empty Toner Cartridge Xerox Phaser 3116 (Recycled)

空碳粉盒

35

No.

(件)

35

Used empty Toner Cartridge Xerox Docu203A

空碳粉盒

9

No.

(件)

36

Used empty Toner Cartridge Xerox DocuPrint 205

空碳粉盒

4

No.

(件)

37

Used empty Toner Cartridge Xerox CT350251

空碳粉盒

11

No.

(件)

38

Used empty Toner Cartridge Xerox CWAA0649

空碳粉盒

1

No.

(件)

(GLD Ref.: GR/4/255/2010)

Department

:


DDC Ref.

:

029/ 2009

Location

:

Architectural Services Department/CMB,

Room 3915, Queensway Government

Offices, 66 Queensway, Hong Kong

Contact Person

:

Mr. S. K. YUNG at tel. 2867 3820 or

Miss FUNG at tel. 2867 3284

部門

：

建築署

地址

：


聯絡人

：

翁先生 / 馮小姐

電話：

2867 3820 / 2867 3284


M-124

1

LCD Projector Infocus Lite Pro 755

投射機

1

No

(件)

2

HP SureStore CD Writer Plus 7200 CD-ROM

電腦配件

1

No

(件)

3

JAZ 2G Ext. Driver

電腦配件

4

No

(件)

4

CD-ROM Drive

電腦配件

1

No

(件)

5

CD-ROM Drive

電腦配件

1

No

(件)

6

HI 9012A-4 Digitizer

電腦配件

1

No

(件)

7

Acer CRW-1208A 12x8x32 CD-RW

電腦配件

10

No

(件)

8

Philips Internal IDE CD-Writable Drive

電腦配件

1

No

(件)

9

Penpower Chinese Handwriting

電腦配件

40

No

(件)

10

Ricoh MP7320A 32x10x40 Link

ATAPI CD-RW

電腦配件

14

No

(件)

Internal Drive

11

Aopen CD-RW Drive

電腦配件

10

No

(件)

12

Maxtor Harddisk

電腦配件

10

No

(件)

13

HP SureStore DAT 40e

電腦配件

2

No

(件)

14

Notebook Acer TM517TE

手提電腦

1

No

(件)

15

Utimaco Card Reader

電腦配件

11

No

(件)

16

CD-ROM

電腦配件

41

No

(件)

17

12V DC Power Supply

電腦配件

13

No

(件)

18

Power Cord

電腦配件

260

No

(件)

19

Specker

電腦配件

19

No

(件)

20

Notebook HP Omni Book 4150

手提電腦

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/264/2010)

Department

:

CSD (Ref.: Case No. 2009/017-S.P.P.)

Location

:

CSD Shek Pik Prison,

47 Shek Pik Reservoir Road, Lantau Island

Contact Person

:

Mr. PAK at 2980 6332 /

Mr. CHAU at 2980 6373 /

Mr. LI at 2980 6333

部門

：

懲教署

地點

：

大嶼山石壁水塘道47號石壁監獄

聯絡人

：

白先生 /

周先生 /

李先生

電話：

2980 6332 /

2980 6373 /

2980 6333


M-125

1.

Chair, Haircutting

剪髮椅

1

No

(件)

2.

Motoruc (Mini-Motor car)

電動車

1

No

(件)

3.

Hand Trimmer Electric

電髮剪

9

Nos

(件)

4.

Stream Iron, ‘National’

熨斗

3

Nos

(件)

5.

Stream Iron. ‘Silver Star’

熨斗

12

Nos

(件)

6.

Knitting Machine

針織機

2

Nos

(件)

7.

Drilling Machine

鑽機

1

No

(件)

8.

Hand Pallet Truck, 2500kg

手推車

1

No

(件)

9.

Handy Lift Truck

手推車

1

No

(件)

10.

‘KIMOTO’ Kimosetter 340

(Name card machine)

卡片機

1

Set

(件)

11.

Name Card Machine OP-010

製名牌卡機

1

Set

(件)

12.

Name Card Machine ARZ

製名牌卡機

1

Set

(件)

13.

Name Crad Machine ARZ, Deliver Unit

製名牌卡機

1

Set

(件)

14.

‘Raytek’ Minitemp Forehead Thermometer

溫度計

1

No

(件)

15.

Reflolux S Blood Sugar Meter

血糖計

1

No

(件)

16.

TV Set 21”, ‘TCL’

電視機

5

Nos

(件)

17.

TV Set 21”, ‘KONKA’

電視機

10

Nos

(件)

18.

TV Set 21”, ‘SANSUI’

電視機

4

Nos

(件)

19.

TV Set 29”, ‘SHARP’

電視機

4

Nos

(件)

20.


電視機

2

Nos

(件)

21.

TV Set 21”, SHARP’

電視機

4

Nos

(件)

22.


電視機

3

Nos

(件)

23.

Video TV Set 21”, ‘SHARP”

電視機

1

No

(件)

24.

TV Set 29”, ‘PANASONIC’

電視機

2

Nos

(件)

25.

TV Set 21”, ‘PANASONIC’

電視機

1

No

(件)

26.

TV Set 21”, ‘JVC’

電視機

6

Nos

(件)

27.

TV Set 21”, ‘JVC’

電視機

3

Nos

(件)

28.

TV Set 21”, “HITACHI’

電視機

2

Nos

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/295/2010)

Department

:

HKO (Ref.: (23) in HKO(Stores)19 Pt.9)

Location

:

Hong Kong Observatory Headquarters,

3/F, 134A Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. MAK at 2926 8010 or Mr. KAN at 2926 8022

部門

：

香港天文台

地點

：

九龍尖沙咀彌敦道134A香港天文台總部3樓

聯絡人

：

麥先生 / 簡先生

電話：

2926 8010 / 2926 8022


M-126

1.

3M Overhead Projector

投影機

1

No.

(件)

2.

Kodak Slide Projector ‘EKTAPRO 4010’

幻燈片機

1

No.

(件)

3.

Sony 21” CTV/VCR Model KV21 VM3MT

2合1電視錄影機

1

No.

(件)

4.

Television Mode Sharp-VT1480D VCR

2合1電視錄影機

1

No.

(件)

5.

Sharp Model VCMA66w Video Cassette Recorder

錄影機

1

No.

(件)

6.

Nikon D70 SLR Digital Camera (body only)

數碼相機(淨機身)

1

No.

(件)

7.

Digital Camera, Minolta Dimage 7

數碼相機

1

No.

(件)

8.

Canon Camera Model PRSUP 1150CT

(PRIMA SUPER 115)

菲林相機

1

No.

(件)

9.

Samsung P10 P4 1.8GHz Notebook

手提電腦

2

No.

(件)

10.

Dell Latitude D600 Notebook Intel Pentium M Process 725 (1.6GHz)

手提電腦

1

No.

(件)

11.

Palmax PD-1000 Plus Mini Notebook with

Floppy Disk Drive and 32 MB ram

手提電腦

1

No.

(件)

12.

Compaq EVO N800v Notebook Computer

手提電腦

1

No.

(件)

13.

Fujitsu Lifebook

手提電腦

1

No.

(件)

14.

Fujitsu Lifebook

手提電腦

1

No.

(件)

15.

‘AT&T’ Service Notebook Computer

手提電腦

1

No.

(件)

16.

‘Acer’ Service Terminal Notebook

手提電腦

1

No.

(件)

17.

AcerMate 370PCX Notebook

手提電腦

1

No.

(件)

18.

Toshiba Portege Notebook R100 M1 GHz Centrina

手提電腦

1

No.

(件)

19.

SONY VAIO Notebook (S/N : PCG-SRX55TH) with Battery Pack and A/C Adaptor

手提電腦

1

No.

(件)

M-126

20.

Drill with bit, Electric

電鑽

1

No.

(件)

(Cont’d)

21.

Wrap Gun EMBF with Bit & Sleeve, Electric

捲線槍

1

No.

(件)

22.

Drill Electric with Art Stand

電鑽

1

No.

(件)

23.

24.

Metabo Hammer Drill, Electric

電鑽

1

No.

(件)

25.

CSDI Sunshine Duration Sensor with Integrated Heater

量度日照時間儀

1

No.

(件)

26.

Mercurial barometer

水銀氣壓計

3

No.

(件)

27.

Raingauge

雨量計

12

No.

(件)

28.

Calibration Chamber

Gross Weight: Approx. 1,500 Lbs

Gross Dimension: 33”(L) x 31”(W) x 76.5”(H)

壓力校對室

1

No.

(件)

Special Conditions:

(a)

The bidders are advised to inspect the disposed items at Hong Kong Observatory, 134A Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon before submission of bids. For inspection, please contact Mr. MAK on telephone number 2926 8010 or Mr. KAN on 2926 8022.

(b)

The successful bidder must remove all disposed items at site by their own transport and manpower

(c)

For Item 27, No lift services from 1/F to Ground Floor are provided due to heavy weight. Manual handling/movement is required.

(d)

The successful bidder shall be responsible to liable any repair cost to the government if the floors / or other government property are damaged in the course of dismantling and removing the disposed items.

特別條款 :

(a)

在拍賣會舉行之前，競投人士可前往九龍尖沙咀彌敦道134A香港天文台檢視有關的貨物。如擬檢視有關物品，請致電與麥先生 (電話：2926 8010) 或簡先生(電話：2926 8022)聯絡。

(b)

成功競投人仕必須負責拆除及提取有關所有物品，而所需費用一切由成功競投人仕支付。

(c)

項目27,由於物品重量,從一樓到地面的升降機服務未能提供。成功競投人仕需用人手搬運。

(d)

如在拆卸及搬運上述物品過程中對地面及其他政府裝置有所損毀，成功競投人仕須向政府賠償相關費用。

(GLD File Ref. : GR/4/294/2010)

Department

:

HKO (Ref.: (22) in HKO(Stores)19 Pt.9)

Location

:

Hong Kong Observatory,

Room 2304-2309, 23/F, Miramar Tower,

132 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon..

Contact Person

:

Mr. MAK at 2926 8010 or

Mr. KAN at 2926 8022

部門

：

香港天文台

地點

：

九龍尖沙咀彌敦道132號

美麗華大廈23樓2304-2309室

聯絡人

：

麥先生 /

簡先生

電話：

2926 8010 /

2926 8022


M-127

1.

Toshiba 2310 Plain Paper Copier with Copier Cabinet

影印機

1

No.

(件)

2.

Fujitsu 42” Plasma TV Model : PDS4221W-H

等離子電視機

1

No.

(件)

Special Conditions:

(a)

The successful bidder should be responsible for all removal and transportation fees for the above item.

(b)

For site inspection, please contact Mr. MAK of Hong Kong Observatory at telephone No. 2926 8010.

特別條款 :

(a)

承購人須自行搬運以上物品及負責支付運輸費用。

(b)

如需現場視察，請聯絡香港天文台麥先生，電話號碼2926 8010。


Department

:

Marine (Ref.: (4) in DDC084/2009)

Location

:

Aids to Navigation & Moooring Unit,

1/F, Block E, Government Dockyard,

Ngong Shung Road, Stonecutters Island,

Sham Shui Po, Kowloon.

Contact Person

:

Mr.K.F. YEUNG at 2307 3787 /

Mr. Simon AU at 2307 3803

部門

：

海事處

地點

：

深水埗昂船洲政府船塢E座1樓

聯絡人

：

楊先生 / 歐先生

電話：

2307 3787 / 2307 3803


M-128

1.

Unserviceable Notebook PC SONY PCG-XE7 PIII 650MHz

手提電腦

1

No.

(件)

2.

Unserviceable Acer CRW-2410A

254 x 10 x 40 CD-RW ATAPI

電腦配件

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/248/2010)

Department

:

LCSD (Ref.: (101) in LCS LS(HKS) 30/106)

DDC Ref.

:

0721/09

Location

:

So Kon Po Recreation Ground,

55 Caroline Hill Road, So Kon Po, Hong Kong

Contact Person

:

Mr. WONG Wing-chuen at 2576 5132 /

Mr. CHOI Wai-nam at 2895 7907

部門

：


地點

：

掃桿埔運動埸

聯絡人

：

黃先生 / 蔡先生

電話：

2576 5132 / 2895 7907


M-129

1.

48” Hydrostatic Lawn & Garden Tractor

草車

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/273/2010)

Department

:

LCSD (Ref. : (43) in LCSD CP 3-5/6)

DDC Ref.

:

0061/09

Location

:

Cultural Presentations Section, Podium & Level 4, Administration Building, Hong Kong Cultural Centre,

10 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon

Contact Person

:

Ms. Ada OR at 2268 7326 / Ms. Christina LI at 2268 7338

部門

：


地點

：

九龍尖沙咀梳士巴利道10號

香港文化中心行政大樓平台及四樓文化節目組

聯絡人

：

柯小姐 / 李小姐

電話：

2268 7326 / 2268 7338


Used Empty Toner Cartridge 已使用完碳粉盒

M-130

1.

Xerox CWAA0605

31

No.

(件)

2.

Xerox CWAA0649

12

No.

(件)

3.

Xerox CWAA0759

1

No.

(件)

4.

HP 1100

37

No.

(件)

5.

HP 4100

2

No.

(件)

6.

HP 3903F

1

No.

(件)

7.

HP 3906F

1

No.

(件)

8.

Panasonic Fax UG3313

8

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/270/2010)

Department

:

Labour Dept. (Ref. : (3) in L/M No.(89) in LD SR/3-5/1 (2009-10))

Location

:

Development Division, 15/F, Harbour Building,

38 Pier Road, Central, Hong Kong.

Contact Person

:

Ms. TAM Kit-yuk at 2852 4024 / Ms. Irene MA at 2852 3088

部門

：

勞工處

地點

：

香港中環統一碼頭道38號海港政府大樓15樓

勞工處發展科

聯絡人

：

譚小姐 / 馬小姐

電話：

2852 4024 / 2852 3088


M-131

1.

Empty toner cartridge Q7115A

已用完碳粉匣

4

No.

(件)

2.

Empty toner cartridge C4182X

已用完碳粉匣

1

No.

(件)

3.

Empty toner cartridge Q7553A

已用完碳粉匣

10

No.

(件)

4.

Empty toner cartridge 4500E (Black)

已用完碳粉匣

2

No.

(件)

5.

Empty toner cartridge 4500E (Yellow)

已用完碳粉匣

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/182/2010)

Department

:

LCSD (Ref. : (11) in 0225/09, 0427/09 & 0483/09)

Location

:

Kwun Tong Swimming Pool,

10 Kai Lim Road, Kwun Tong, Kowloon.

Contact Person

:

Ms. NG at 2347 8140 /

Mr. Dickson TS CHOW at 2797 3330

部門

：


地點

：

九龍觀塘隹廉道10號觀塘泳池

聯絡人

：

吳小姐 / 周先生

電話：

2347 8140 / 2797 3330


M-132

1.

Portable Transceiver ‘Motorola GP300’

對講機

1

No.

(件)



特別條款：


(GLD File Ref. : GR/4/238/2010)

Department

:


Location

:

AHM/P/SSE – Sam Shing Estate

Ref.

:

HD 778 – (46) in HD(H)SS 2/7/2V d.d. 28.01.2010

Contact Person

:

Ms. SO Shiu-fan or Mr. HUI Yui-sang at 2458 6255

部門

：

房屋署

地點

：

貨物存放於三聖邨

聯絡人

：

蘇小姐或許先生

電話：

2458 6255


M-133

1.

Water Heater

熱水器

1

No.

(部)

2.

Hand Dryer

乾手機

1

No.

(部)

3.

Fan Wall-mounted 400mm

掛牆扇

1

No.

(把)



特別條款 ﹕


(GLD File Ref. : GR/4/234/2010)

Department

:

LCSD (Ref. : 0650/09)

Location

:

Wo Yi Hop Road Sports Ground

Contact Person

:

Mr. CHAN Yuk Kwong at 2425 7243 /

Mr. HO Hang-wah at 2429 8196

部門

：


地點

：

和宜合道運動場

聯絡人

：

陳昱洸先生 /

何先生

電話：

2425 7243 /

2429 8196


M-134

1.

Golf Clubs No. 5 Iron for Men’s

(Right Hand) (Fiber + Iron)

高爾夫球男裝5號右手鐵桿

(0.6kg, Iron)

50

No.

(件)

2.

Golf Clubs No. 5 Iron for Ladies

(Right Hand) (Fiber + Iron)

高爾夫球女裝5號右手鐵桿

(0.6kg, Iron)

25

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/218/2010)

Department

:

HKPF (Ref. : (83) in CP/SM/RS/228/22 (09))

DDC Ref.

:

DDC/RS/621/09

Location

:

Tai Lam Chung Marine West Police Base,

16½ Miles Castle Peak Road, (MWDIV)

Contact Person

:

Mr. WONG Yiu-ming / Ms. LAM at 2452 9287

部門

：

香港警務處

地點

：

屯門青山公路16咪半大欖涌水警西分區105室

支援警長辦公室

聯絡人

：

黃沙展 / 林小姐

電話：

2452 9287 / 2452 9244


M-135

1.

CASE CARRYING NYLON NTN7062

(FOR SABER I-R)

機套

2

No.

(件)

2.

CHARGER BATTERY MULTI-UNIT ‘MOTOROLA’ NTN4797

充電器

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/35/2009)

Department

:

HKPF (Ref. : (43) in CP/SM/PS 229/1 Pt.41)

DDC Ref.

:

DDC/PST/519/08

Location

:

Marine Police East Division,

8 Wa Yung Road, Tui Min Hoi, Sai Kung, N.T.

Contact Person

:

Mr. KAM at 2791 1242

部門

：

香港警務處

地點

：

新界西貢對面海華容路8號水警東區分局

聯絡人

：

甘先生

電話：

2791 1242


M-136

1.

Video-Camera ‘Hitachi’ VM-H81E

手提攝錄機

1

No.

(件)

2.

T.V. ‘Hitachi’ 21” Model: C2198FS

電視機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1790/2009)

Department

:

FEHD (Ref. : (7) in L/M (84) in FEHD S 5/1/09)

Location

:

43/F, Queensway Government Offices,

66 Queensway, Hong Kong

Contact Person

:

Miss YIP Pui-yee at 2867 5031 / Ms. KO at 2867 5313

部門

：

食物環境衞生署

地點

：

香港金鐘道66號金鐘道政府合署43樓

聯絡人

：

葉佩兒女士 / 高小姐

電話：

2867 5031 / 2867 5313


M-137

1.

Stereo Radio Cassette Recorder

手提式錄音機連收音機

2

No.

(件)

2.

Casio Electronic Calculator

計算機

2

No.

(件)

3.

Fan

風扇

3

No.

(件)

4.

Laminator

過膠機

1

No.

(件)

5.

Louder

喇叭

1

Pr.

(件)

6.

Nokia 3120

手提電話

1

No.

(件)

7.

Nokia 3210

手提電話

1

No.

(件)

8.

Nokia 3310

手提電話

5

No.

(件)

9.

Nokia 3330

手提電話

1

No.

(件)

10.

Nokia 5210

手提電話

1

No.

(件)

11.

Nokia 6020

手提電話

1

No.

(件)

12.

Nokia 6108

手提電話

1

No.

(件)

13.

Nokia 6610

手提電話

5

No.

(件)

14.

Nokia 8210

手提電話

1

No.

(件)

15.

Nokia 8250

手提電話

3

No.

(件)

16.

Motorola V60

手提電話

1

No.

(件)

17.

Motorola V3688

手提電話

13

No.

(件)

18.

Panasomic GD92

手提電話

1

No.

(件)

19.

Siemens 3508i

手提電話

2

No.

(件)

20.

NEC Mobile Phone

手提電話

1

No.

(件)

21.

Pager

傳呼機

1

No.

(件)

22.

Toshiba GR-K15EAD Refrigerator

雪櫃

1

No.

(件)

Attention:


注意事項：


(GLD File Ref. : GR/4/109/2010)

Department

:

Immigration (Ref. (2) in L/M(91) in ImmD SO/3-5/53 Pt.2)

Location

:

Room 506, 5/F., Wang Cheong Building,

783 Lai Chi Kok Road, Cheung Sha Wan, Kowloon.

Contact Person

:

Mr YU at 2829 4041 or Katherine YEUNG at 2829 3592

部門

：

入境處

地點

：

九龍長沙灣荔枝角道783號宏昌大厦五字樓506室(上鎖貨倉）

聯絡人

：

余先生或楊小姐

電話：

2829 4041 / 2829 3592


M-138

1.

Camera, assorted brand and model

相機

12

No.

(件)

2.

Facsimile machine 'Panasonic'

傳真機

17

No.

(件)

3.

Fan box

鴻運扇

18

No.

(件)

4.

Fan desk

座枱風扇

1

No.

(件)

5.

Fan pedestal 400mm

座地電風扇

25

No.

(件)

6.

Kettle electric

電水煲

2

No.

(件)

7.

Ladder aluminum

鋁梯

1

No.

(件)

8.

Loud hailer portable

手提揚聲器

1

No.

(件)

9.

Oven microwave

微波爐

6

No.

(件)

10.

Pager

傳呼機

73

No.

(件)

11.

Radiator electric

電煖爐

1

No.

(件)

12.

Refrigerator

雪櫃

2

No.

(件)

13.

Shredder paper machine

碎紙機

1

No.

(件)

14.

Tea urn

電茶桶

9

No.

(件)

15.

Telephone mobile

流動電話

124

No.

(件)

16.

Television

電視機

6

No.

(件)

17.

Cleaner 'Sanyo'

手提吸塵器

1

No.

(件)

18.

Portable Vacuum Cleaner

手提吸塵器

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/139/2010)

Department

:

EDB (Ref. : L/M(3) to FIN/S/G15(17))

DDC Ref.

:

EDB/2009/U539,EDB/2009/U581

Location

:

Tuen Mun Government Secondary School,

393 Castle Peak Road, Castle Peak Bay, Tuen Mun, N.T.

Contact Person

:

Miss IP at 2458 0459 / Mr. CHAN at 2892 6214

部門

：

教育局

地點

：

新界屯門青山公路青山灣段393號

屯門官立中學

聯絡人

：

葉小姐 / 陳先生

電話：

2458 0459 / 2892 6214


M-139

1.

SONY L34 MF TV

電視機

1

No.

(件)

2.

RICOH FT4618 Photocopy Machine

影印機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/19/2010)

Department

:

EMSD (Ref. : EMS/W/597)

Location

:

Sai Tso Wan Vehicle Pound

Contact Person

:

Mr. FUNG Kim-ching or Mr. CHEUNG

at 2348 3686

部門

：

機電工程署

地點

：

晒草灣汽車車場

聯絡人

：

馮先生 / 張先生

電話：

2348 3686


M-140

1.

Used Vehicles

Vehicle Number: AM6883

Serial Number: 30001354

Manufacturer: Mazda

Model: 929

Engine Number: JE-647797

Chassis Number: JMO-HE10E1-00100277

舊萬事得大房車

(警察部車輛不獲運輸署發牌及登記在香港使用)

1

No.

(部)


1.

Registration and licensing of vehicles are not only governed by the RoadTraffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations and the AirPollution Control (Vehicle Design Standards) (Emission) Regulations butalso by certain provisions in the Road Traffic Ordinance, Noise ControlOrdinance and related ordinances. All the phased out ex-governmentvehicles may not be registered or licensed for use in Hong Kong.

2.

Motor vehicles are sold as they are and with no warranty that they comply in any respects with the provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles. The successful bidder acknowledges that all the vehicles shown and identified by “M” in the Lot No. of the Auction List are phased out vehicles belonging to Government or subvented public organizations and these vehicles sold by auction may not be registered or licensed for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations, Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission requirements for newly registered vehicles as stipulated in the Air Pollution Control (Vehicle Design Standards)(Emission) Regulations and are repaired, type approved, as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful bidder’s expense and in such case unless otherwise specified in the auction list, the successful bidder shall pay the necessary first registration tax, which is to be determined by the Transport Department. For the bidder’s information, the first registration tax is calculated as “C.I.F. value x (1 - depreciation rate) x taxable rate” and is subject to revision.

3.

Registration numbers of the vehicles are for identification purposes only and will not be transferred to the successful bidder.

4.

Nothing shall be removed from the vehicles by the successful bidder whilst the vehicle remains at the Location.

5.

Motor vehicles are sold with no warranty that they comply in any respects with the provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles. The successful bidder acknowledges that all the vehicles shown and identified by “M” in the Lot No. of the Auction List are phased out vehicles belonging to Government or subvented public organizations and these vehicles may be registered and licensed provided the successful bidder is able to satisfy the Commissioner for Transport’s requirements for such registration and licensing, including that all particulars shown on the vehicle should not have been tampered with and that the vehicle in question can pass the required inspection conducted by a Transport Department Vehicle Examination Centre. No warranty is given that the Commissioner for Transport’s approval will be given. The successful bidder is required to register the vehicle in his name to effect the change in ownership or to report destruction of the vehicle together with the necessary documents to the Transport Department in accordance with the Road Traffic (Registration & Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374.

6.

Registration numbers of the vehicles are for identification purpo

Documents

AUCTION LIST - Government Logistics Department · Web viewM-6/2010 拍賣日期 ： 二零一零年三月二十五日 時間 ： 上午十時三十分 承購人領取物品日期

AUCTION LIST - Government Logistics Department · Web viewM-6/2010 拍賣日期：二零一零年三月二十五日時間：上午十時三十分承購人領取物品日期