råáîÉêëáí®í=_áÉäÉÑÉäÇcaâìäí®í=ÑΩê=dÉëÅÜáÅÜíëïáëëÉåëÅÜaÑíI=mÜáäçëçéÜáÉ=ìåÇ=qÜÉçäçÖáÉ^ÄíÉáäìåÖ=dÉëÅÜáÅÜíÉpÉãáåaêW=aaë=NVRMÉê=póåÇêçãsÉêaåëíaäíÉêW=gçaÅÜáã=oaÇâaìX=bêåëí=píÉáåÄÉêÖoÉÑÉêÉåíáååÉåW=oaéÜaÉäa=eÉáÜçÑÑX=aáaåÉ=jΩääÉêNSKNOKMQ

mä~åìåÖ=ÉáåÉê=råíÉêêáÅÜíëëíìåÇÉ^ìÑÉáå~åÇÉêíêÉÑÑÉå=îçå=pÅÜä~ÖÉê=ìåÇ=oçÅâ…å…oçää=Ó=báå

dÉåÉê~íáçåÉåâçåÑäáâí\

NK=báåäÉáíìåÖOK=sçêëíÉääÉå=ÇÉê=ÖÉéäaåíÉå=råíÉêêáÅÜíëëíìåÇÉPK=iÉêåòáÉäÉ

• hêáíáëÅÜÉ=^ìëÉáåaåÇÉêëÉíòìåÖ=ãáí=wÉáíìåÖëaêíáâÉäåI=jìëáâ=ìåÇ=ÇÉêÉå=qÉñíÉå=ìåÇfåíÉåíáçåÉå

• pÅÜ®êÑìåÖ=ÇÉë=_ÉïìëëíëÉáåë=ÑΩê=łdÉåÉêaíáçåÉåâçåÑäáâíÉ<=Eé®ÇaÖçÖáëÅÜÉhçãéçåÉåíÉF

• hÉååÉå=äÉêåÉå=ÉáåÉë=ÖêìåÇäÉÖÉåÇÉå=hçåÑäáâíÉë=ÇÉê=RMÉê=gaÜêÉ=ìåÇ=eáåíÉêÑêaÖÉåÇÉëëÉäÄÉå

QK=aáëâìëëáçå=ΩÄÉê=ÇáÉ=ÖÉéäaåíÉ=píìåÇÉ

iáíÉê~íìêW

aÉê=péáÉÖÉä=NVRSI=gÖK=NMI=kêK=RMI=pK=ROJSOKdêçíìãI=qÜçãaëI=aáÉ=eaäÄëíaêâÉåK=wìê=dÉëÅÜáÅÜíÉ=ÉáåÉê=gìÖÉåÇâìäíìê=ÇÉê=RMÉê=gaÜêÉI=cêaåâÑìêíaK=jKL=kÉï=vçêâ=NVVQKhäÉ≈ãaååI=`ÜêáëíçéÜI=wïÉá=píaaíÉåI=ÉáåÉ=kaíáçåK=aÉìíëÅÜÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉ=NVRRJNVTMI=_çåå=EOKIΩÄÉêaêÄÉáíÉíÉ=ìåÇ=ÉêïÉáíÉêíÉ=^ìÑäaÖÉFNVVTI=pK=QUJRMKiáåÇÉêI=tÉêåÉêI=gìÖÉåÇéêçíÉëí=ëÉáí=ÇÉå=ÑΩåÑòáÖÉê=gaÜêÉåK=aáëëÉåë=ìåÇ=âìäíìêÉääÉê=báÖÉåëáååIléäaÇÉå=NVVSKjaaëÉI=haëéaêI=_o^sl=^ãÉêáâaK=bêâìåÇìåÖÉå=òìê=gìÖÉåÇâìäíìê=ÇÉê=_ìåÇÉëêÉéìÄäáâ=áå=ÇÉåÑΩåÑòáÖÉê=gaÜêÉåI=eaãÄìêÖ=NVVOKaÉêëKI=^ãÉêáâaåáëáÉêìåÖ=îçå=ìåíÉåK=aÉãçåëíêaíáîÉ=sìäÖaêáí®í=ìåÇ=âìäíìêÉääÉ=eÉÖÉãçåáÉ=áå=ÇÉê_ìåÇÉëêÉéìÄäáâ=ÇÉê=RMÉê=gaÜêÉI=áåW=iΩÇíâÉI=^äÑ=ìKaK=EeÖKFI=^jbofh^kfpfborkdK=qêaìã=ìåÇ^äéíêaìã=áã=aÉìíëÅÜäaåÇ=ÇÉë=OMK=gaÜêÜìåÇÉêíëI=píìííÖaêí=NVVSI=pK=OVNJPNPKpÅÜáäÇíI=^ñÉäI=sçå=ÇÉê=kçí=ÇÉê=gìÖÉåÇ=òìê=qÉÉåaÖÉêJhìäíìêW=^ìÑïaÅÜëÉå=áå=ÇÉå=RMÉê=gaÜêÉåI=áåWpÅÜáäÇíI=^ñÉäX=póïçííÉâ=EeÖKFI=jçÇÉêåáëáÉêìåÖ=áã=táÉÇÉêaìÑÄaìK=aáÉ=ïÉëíÇÉìíëÅÜÉ=dÉëÉääëÅÜaÑíÇÉê=RMÉê=gaÜêÉI=_çåå=NVVPI=pK=PPRJPQUK

^ìÑÉáå~åÇÉêíêÉÑÑÉå=îçå=pÅÜä~ÖÉê=ìåÇ=oçÅâ…å…oçääJ=báå=dÉåÉê~íáçåÉåâçåÑäáâí\=Emä~åìåÖ=ÑΩê=QR=jáåìíÉå=dÉëÅÜáÅÜíÉ=ihJ=gÖKpqK=NPF

wÉáí råíÉêêáÅÜíëéÜ~ëÉ fåÜ~äíäáÅÜÉ=pÅÜïÉêéìåâíÉ pçòá~äJL^âíáçåëÑçêãÉå

fåíÉåíáçåL=_ÉÖêΩåÇìåÖ j~íÉêá~äL=jÉÇáÉå

`aK=NMjáåìíÉå

báåëíáÉÖ pÅÜäaÖÉêX=aaêëíÉääìåÖ=ÇÉêiÉÄÉåëïÉäí=ÇÉê=łbêïaÅÜëÉåÉå<X^åaäóëÉ=ÇÉë=qÉñíÉë=EqÉñíX^ÇêÉëëaíX=fåíÉåíáçåX=ÜáëíçêáëÅÜÉêhçåíÉñíF

råíÉêêáÅÜíëÖÉëéê®ÅÜ hÉååÉå=äÉêåÉå=ÉáåÉêpÉáíÉ=ÇÉë=ã∏ÖäáÅÜÉådÉåÉêaíáçåÉåâçåÑäáâíëXÉêëíÉ=báåÇêΩÅâÉëaããÉäå

łeÉáãïÉÜ<ÖÉëìåÖÉå=îçå=cêÉÇÇónìáåå=ENVRSF=aäë=`aìåÇ=qÉñíX=qaÑÉä

S=jáåK bêaêÄÉáíìåÖ=f bäîáë=aäë=_ëéK=ÇÉë=oçÅâ…å…oçääX^åaäóëÉ=ÇÉë=qÉñíÉë=EqÉñíX^ÇêÉëëaíX=fåíÉåíáçåX=ÜáëíçêáëÅÜÉêhçåíÉñíF

råíÉêêáÅÜíëÖÉëéê®ÅÜ §ÄÉêéêΩÑìåÖ=çÄ=ÇáÉqÉñíÉ=ÇÉê=iáÉÇÉê=mêçíÉëíaìëÇêΩÅâÉåK==Eh∏ååÉåÇÉìíëÅÜÉ=e∏êÉê=ÇáÉëÉΩÄÉêÜaìéí=îÉêëíÉÜÉå\F

<eçìåÇ=açÖ=łEbäîáëmêÉëäÉó=NVRSF==aäë=`aìåÇ=qÉñíX=qaÑÉä

NR=jáåK bêaêÄÉáíìåÖ=ff EtaêìãF=fëí=ÇÉê=oçÅâ…å…oçää=ÇaååmêçíÉëí\

dêìééÉåaêÄÉáí eáåíÉêÑêaÖÉå=îçåÄáëÜÉêáÖÉå=bêÖÉÄåáëëÉåLtáëëÉå

péáÉÖÉäíÉñíÉX=wáíaíÉaìë=jaaëÉ=NVVQXcçäáÉå

NR=jáåK páÅÜÉêìåÖ sçêëíÉääÉå=ÇÉê=dêìééÉåaêÄÉáíaåÜaåÇ=ÉáåÉê=dêìééÉXïÉáíÉêÑΩÜêÉåÇ=ÉîÉåíìÉääW=táÉ=âaååãaå=Çaë=łbêÖÉÄåáë<=áã=sÉêÖäÉáÅÜòì=ÜÉìíÉ=çÇÉê=ÇÉå=TMÉê=gaÜêÉåÄÉïÉêíÉå\Xtaë=ÑΩê=nìÉääÉå=ëáåÇ=Çaë\E^åaäóëÉ=ÇÉê=péêaÅÜÉ=ÉíÅKF

dêìééÉåaêÄÉáíLråíÉêêáÅÜíëÖÉëéê®ÅÜ

pìp=ÄêáåÖÉå=ëáÅÜ=aìÑÉáåÉå=táëëÉåëëíaåÇXsÉêäaÖÉêìåÖ=ÇÉêmêçÄäÉãaíáâ=aìÑ=ÇáÉdÉÖÉåïaêí

cçäáÉå=ÇÉê=pìp=aìëÇÉê=dêìééÉåaêÄÉáíXlem

eÉáãïÉÜ=EcêÉÇÇó=nìáåå=NVRSF=EcçäáÉåÖê∏≈ÉF

_êÉååÉåÇ=ÜÉá≈Éê=tΩëíÉåëaåÇIÑÉêåI=ëç=ÑÉêå=Çaë=eÉáãaíäaåÇIâÉáå=dêì≈IâÉáå=hìëëIâÉáå=pÅÜÉêòIaääÉë=äáÉÖí=ëç=ïÉáíI=ëç=ïÉáíK

oÉÑêaáåW

açêíI=ïç=ÇáÉ=_äìãÉå=ÄäΩÜåIÇçêíI=ïç=ÇáÉ=q®äÉê=ÖêΩåIÇçêí=ïaê=áÅÜ=Éáåãaä=òì=eaìëÉKtç=áÅÜ=ÇáÉ=iáÉÄÉ=ÑaåÇIÇa=äáÉÖí=ãÉáå=eÉáãaíäaåÇJïáÉ=äaåÖ=Äáå=áÅÜ=åçÅÜ=aääÉáå\

sáÉäÉ=gaÜêÉ=ëÅÜïÉêÉê=cêçåIÜaêíÉ=^êÄÉáíI=âaêÖÉê=içÜåIíaÖaìëIíaÖÉáåIâÉáå=däΩÅâIâÉáå=eÉáãIaääÉë=äáÉÖí=ëç=ïÉáíI=ëç=ïÉáíK

oÉÑêaáå

e∏êí=ãáÅÜ=aåI=fÜê=ÖçäÇåÉå=píÉêåÉIÖêΩ≈í=ÇáÉ=iáÉÄÉå=áå=ÇÉê=cÉêåÉIãáí=cêÉìÇìåÇ=iÉáÇîÉêáååíÇáÉ=wÉáíIaääÉë=äáÉÖí=ëç=ïÉáíI=ëç=ïÉáíK

oÉÑêaáå

eçìåÇ=açÖ=Ebäîáë=mêÉëäÉó=NVRSF=EcçäáÉåÖê∏≈ÉF

vçì=aáå…í=åçíÜáåÖ=Äìí=a=ÜçìåÇ=ÇçÖK`êóáå…aää=íÜÉ=íáãÉKvçì=ãaâáå…åçíÜáå…Äìí=a=ÜçìåÇ=ÇçÖI=óÉaÜ`êóáå…aää=íÜÉ=íáãÉKtÉääI=óçì=aáå…í=åÉîÉê=ÅaìÖÜí=a=êaÄÄáí^åÇ=óçì=aáå…í=åç=ÑêáÉåÇ=çÑ=ãáåÉK

tÜÉå=íÜÉó=ëaáÇ=óçì=ïaë=ÜáÖÜ=ÅäaëëÉÇItÉääI=íÜaí=ïaë=àìëí=a=äáÉKtÉääI=íÜÉó=ëaáÇ=óçì=ïaë=ÜáÖÜ=ÅäaëëÉÇItÉääI=íÜaí=ïaë=àìëí=a=äáÉKvçì=aáå…í=åÉîÉê=ÅaìÖÜí=a=êaÄÄáí^åÇ=óçì=aáå…í=åç=ÑêáÉåÇ=çÑ=ãáåÉK

vçì=aáå…í=åçíÜáåÖ=Äìí=a=ÜçìåÇ=ÇçÖK`êóáå…aää=íÜÉ=íáãÉKvçì=ãaâáå…åçíÜáå…Äìí=a=ÜçìåÇ=ÇçÖI=óÉaÜ`êóáå…aää=íÜÉ=íáãÉKtÉääI=óçì=aáå…í=åÉîÉê=ÅaìÖÜí=a=êaÄÄáí^åÇ=óçì=aáå…í=åç=ÑêáÉåÇ=çÑ=ãáåÉK

EëçäçF

tÜÉå=íÜÉó=ëaáÇ=óçì=ïaë=ÜáÖÜ=ÅäaëëÉÇItÉääI=íÜaí=ïaë=àìëí=a=äáÉKtÉääI=íÜÉó=ëaáÇ=óçì=ïaë=ÜáÖÜ=ÅäaëëÉÇItÉääI=íÜaí=ïaë=àìëí=a=äáÉKvçì=aáå…í=åÉîÉê=ÅaìÖÜí=a=êaÄÄáí^åÇ=óçì=aáå…í=åç=ÑêáÉåÇ=çÑ=ãáåÉK

vçì=aáå…í=åçíÜáåÖ=Äìí=a=ÜçìåÇ=ÇçÖK`êóáå…aää=íÜÉ=íáãÉKvçì=ãaâáå…åçíÜáå…Äìí=a=ÜçìåÇ=ÇçÖI=óÉaÜ

`êóáå…aää=íÜÉ=íáãÉKtÉääI=óçì=aáå…í=åÉîÉê=ÅaìÖÜí=a=êaÄÄáí^åÇ=óçì=aáå…í=åç=ÑêáÉåÇ=çÑ=ãáåÉK

^êÄÉáíë~ìÑíê~Ö=dêìééÉ=N

pÅÜäaÖÉê

bäîáëI=íÜÉ=mÉäîáë

xÁztç= áããÉê= bäîáë= ^aêçå= mêÉëäÉó= aìÑíaìÅÜíI= ìã= áå= ÖêçíÉëâ= aÄÖÉïaåÇÉäíÉã= oçÅâ…åoçääJoÜóíÜãìë=òì=ëáåÖÉå= Epmfbdbi=PVLNVRSFI=ãì≈=ÇáÉ=mçäáòÉá=aìÑÖÉÄçíÉå=ïÉêÇÉåI= áÜå=îçêÇÉê=ëÅÜáÉê=çêÖáaëíáëÅÜÉå=eóëíÉêáÉ=ëÉáåÉê=EãÉáëí=ïÉáÄäáÅÜÉåF=sÉêÉÜêÉê=òì=ëÅÜΩíòÉåK=^ÄÉê=áåÇÉê=oÉÖÉä=áëí=aìÅÜ=Çaë=ëí®êâëíÉ=mçäáòÉáaìÑÖÉÄçí=ãaÅÜíäçë=ÖÉÖÉå=ÇÉå=^åëíìêã=ÇÉê=jÉìíÉIÇáÉ= aìÑ= ÇÉê= gaÖÇ= åaÅÜ= oÉäáèìáÉå= ÇÉã= mêÉëäÉó= ÇáÉ= häÉáÇÉê= îçã= iÉáÄÉ= ìåÇ= ÇáÉpÅÜåΩêëÉåâÉäÉåÇÉå= îçå= ÇÉå= pÅÜìÜÉå= êÉá≈íI= ÇáÉ= ëçÖaê= ÇÉå= píaìÄ= îçå= ëÉáåÉã= ^ìíçëaããÉäí=ìåÇ=áÜå=áå=ÇÉå=äÉíòíÉå=òï∏äÑ=jçåaíÉå=ãáí=ãÉÜê=sÉêÉÜêÉêÄêáÉÑÉå=ÉáåÇÉÅâíÉI=aäëjaêáäóå=jçåêçÉ=áå=áÜêÉã=ÖaåòÉå=iÉÄÉå=ÉêÜaäíÉå=ÜaíK

xÁzaÉê=ìåÑa≈ÄaêÉ=bêÑçäÖ=ÇÉë=ÉáåìåÇòïaåòáÖà®ÜêáÖÉå=bäÉâíêáâÉêäÉÜêäáåÖëI=ÇÉê=ïÉÇÉê=ÑÉÜäÉêÑêÉádáíaêêÉ= ëéáÉäÉå= åçÅÜ= kçíÉå= äÉëÉå= âaåå= ìåÇ= åaÅÜ= ÉáÖÉåÉã= báåÖÉëí®åÇåáë= Éáå= ÜaäÄÉê^åaäéÜaÄÉí= áëíI= ä®≈í= ëáÅÜ= aìÅÜ= aå= ÇÉã= ÑΩê= ^ãÉêáâa=ïáÅÜíáÖëíÉå= píaåÇaêÇ=ãÉëëÉåI= aãbáåâçããÉåK

xÁzaáÉ=^ìÖìêÉå=ÇÉê=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå=jÉáåìåÖI=ÇáÉ=Öêç≈Éå=mêÉëëÉJpóåÇáâaíÉ=ìåÇ=wÉáíëÅÜêáÑíÉåJhçåòÉêåÉI= ÇáÉ= oaÇáçJ= ìåÇ= cÉêåëÉÜÖÉëÉääëÅÜaÑíÉå= ëaåÇíÉå= ÉáäÉåÇë= áÜêÉ= aâaÇÉãáëÅÜÖÉëÅÜìäíÉå= oÉÅÜÉêÅÜÉìêÉ= aìëI= ìã= Çaë= åÉìÉ= mÜ®åçãÉå= òì= ÉêÖêΩåÇÉåI= łÇaë= ÄaäÇ= ÇáÉÖaåòÉ=tÉäíI=ïÉåå=åáÅÜí=ìåíÉêÜaäíÉåI=ëç=ÇçÅÜ=îÉêïáêêÉå=ïáêÇ<=EłiáÑÉ<FK=aáÉ=mëóÅÜçäçÖÉåâaãÉå=ãáí=ÉáåÉê=ÄÉìåêìÜáÖÉåÇÉå=jÉäÇìåÖ=òìêΩÅâI=ÇáÉ=ÇÉê= gçìêåaäáëí=bêáÅ=oaåÇçã=aìÑÇáÉ= âåaééÉ= cçêãÉä= îÉêâΩêòíÉW= łmêÉëäÉó= îÉêïaåÇÉäí= àÉÇÉë= ^ìÇáíçêáìã= áå= ÉáåÉåeçÅÜÇêìÅâJaaãéÑâÉëëÉäI=ÇÉëëÉå=páÅÜÉêÜÉáíëîÉåíáä=òÉêÄêçÅÜÉå=áëíK=^ÄÉê=åáÅÜíI=ïÉáä=Éê=ÇÉêåÉííÉ=gìåÖÉ=îçå=åÉÄÉåaå…=áëíI=ëçåÇÉêå=aìë=ÉáåÉã=aåÇÉêÉå=dêìåÇÉK=pÉáí=jaêäçå=_êaåÇçÉáå=dÉåíäÉãaå=ÖÉïçêÇÉå= áëí=ìåÇ= gaãÉë=aÉaå= ëáÅÜ= òì=qçÇÉ=ÖÉÑaÜêÉå=ÜaíI= áëí= Éê= Ó=ÇÉêÄÉáÇÉå=Éíïaë=®ÜåÉäí=Ó=Çaë=ÜÉêîçêëíÉÅÜÉåÇÉ=póãÄçä=ÇÉê=oÉÄÉääáçåK<

xÁz^ìÅÜ=ÇÉê=ÇÉìíëÅÜÉ=gaòòJhêáíáâÉê=gçaÅÜáã=bêåëí=_ÉêÉåÇí=Ó=ÇÉê=ÇaêΩÄÉê=îÉê®êÖÉêí= áëíI=Ça≈ÇÉê=oçÅâ…å…oçääJsáêíìçëÉ=çÑí= Ñ®äëÅÜäáÅÜ=aäë=łgaòòJp®åÖÉê<=ÄÉòÉáÅÜåÉí=ïáêÇ=Ó=ïÉêíÉíÉ=ÇáÉÉâëíaíáëÅÜÉ= mêÉëäÉóJ_ÉÖÉáëíÉêìåÖ= aäë= ÉáåÉ= oÉÄÉääáçåW= aäë= ÉáåÉå= ^ìÑëíaåÇ= ÖÉÖÉå= ÇáÉâáíëÅÜáÖÉ=pÅÜäaÖÉêãìëáâK=łpáÉ=ïìêÇÉ=ÜÉêîçêÖÉêìÑÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=àaÜêÉäaåÖÉ=_ÉêáÉëÉäìåÖ=ãáíëΩ≈äáÅÜÉêI=ëÉåíáãÉåíaäÉêI=ΩÄÉêòìÅâÉêíÉê=pÅÜäaÖÉêãìëáâ<I=ëÅÜêÉáÄí=ÉêK=łdÉïá≈=áëí=mêÉëäÉóëjìëáâ=ëÅÜäÉÅÜíK=råÇ=ÉÄÉåëç=ÖÉïá≈=ïaê=îáÉäÉë=áå=ÇÉê=pÅÜäaÖÉêãìëáâ=ÇÉê=äÉíòíÉå=gaÜêÉ=ÖìíìåÇ=ÖÉâçååíK=jaå=ÇÉåâÉ=aå=p®åÖÉê=ïáê= cêaåâ= páåaíêa= çÇÉê=oçëÉãaêó=`äççåÉóK=^ÄÉêÑaëí= ëíÉíë= ëéáÉäíÉå= ÜáÉê=jÉäaåÅÜçäáÉ= ìåÇ= pÉÜåëìÅÜí= ÉáåÉ= oçääÉK= _Éá= mêÉëäÉó= ÖáÄí= Éë= ÇaëåáÅÜíK=pÉáåÉ=jìëáâ= áëí=Üaêí=ìåÇ=îáíaäI= îçå=ÉáåÉê=ìãïÉêÑÉåÇÉå= êÜóíÜãáëÅÜÉå= fåíÉåëáí®íKaáÉ=qêaÖ∏ÇáÉ=ÇÉë=pÉåëaíáçåëÉêÑçäÖÉë=îçå=bäîáë=mêÉëäÉó= äáÉÖí=ÇaêáåI=Ça≈=ÇÉê=åçíïÉåÇáÖÉ

^ìÑëíaåÇ= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= pÉåíáãÉåíaäáí®í= ÇÉê= pÅÜäaÖÉêãìëáâ= ëáÅÜ= ÉáåÉë= ãìëáâaäáëÅÜ= ìåÇÖÉëÅÜãaÅâäáÅÜ=ÄÉÇÉåâäáÅÜÉå=jáííÉäë=ÄÉÇáÉåíK<

qaíë®ÅÜäáÅÜ= îÉêëí∏≈í= mêÉëäÉóë= sçêíêaÖI= ÇÉå= aäë= dÉëaåÖ= òì= ÄÉòÉáÅÜåÉå= îáÉäÉjìëáââêáíáâÉê= ëáÅÜ= îÉêëaÖÉåI= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= ÖìíÉå= páííÉåI= ÇáÉ= ëáÅÜ= áã= pÅÜäaÖÉêÖÉëaåÖÉáåÖÉÄΩêÖÉêí= ÜaÄÉåI= ëÉáí= áå= ÇÉå= ÉêëíÉå= oìåÇÑìåâàaÜêÉå= ÇÉê= píìÇÉåí= oìÇó= saääÉÉI= ÉáåëíìéëåaëáÖÉê=_ìêëÅÜÉ=ãáí=ÖÉïÉääíÉã=eaaêI=ÇìêÅÜ=Éáå=jÉÖaéÜçå=ëÉáå=iáÉÄäáåÖëäáÉÇ=łf…ãgìëí=^=saÖaÄçåÇ=içîÉê<=áå=Çaë=jáâêçéÜçå=å®ëÉäíÉK

xÁzmêÉëäÉó=ÉêëÅÜÉáåí=aìÑ=ÇÉê=_ΩÜåÉ=áå=ÑaêÄÉåÑêçÜÉê=hçëíΩãáÉêìåÖ=Ó=Éê=íê®Öí=ãáí=sçêäáÉÄÉ=äáäaeÉãÇÉå=Ó=ìåÇ=ëÅÜä®Öí=Éáå=éaaê=^ââçêÇÉ=aìÑ=ëÉáåÉê=dáíaêêÉK=bê=ÖêÉáÑí=Çaë=jáâêçéÜçå=ìåÇëÅÜêÉáíI= ëí∏ÜåíI= ïáããÉêíI= ÖäìÅâëíI= ÜÉÅÜÉäí= ìåaêíáâìäáÉêíÉI= aÄÖÉÜaÅâíÉ= ìåÇ= ëíÉêÉçíóéïáÉÇÉêÜçäíÉ= tçêíÑÉíòÉå= áå= Çaë= jáâêçéÜçåI= ï®ÜêÉåÇ= ëÉáå= råíÉêäÉáÄ= òìã= ÜÉáëÉêÉåoÜóíÜãìë=ÇÉê=oçÅâ…å…oçääJjìëáâ=táåÇìåÖÉå=ìåÇ=wìÅâìåÖÉå=îçääÑΩÜêíI=ÇáÉ=åaÅÜ=ëÉáåÉåÉáÖÉåÉå=tçêíÉå=łÇÉå=ÑìåÇaãÉåíaäÉå=ãÉåëÅÜäáÅÜÉå=qêáÉÄ<=aìëÇêΩÅâÉå=ëçääÉåI=aÄÉê=ÉÜÉêÇÉê=dÉëíáâ=ÉáåÉê=íaäÉåíáÉêíÉå=båíâäÉáÇìåÖëí®åòÉêáå=ÖäÉáÅÜÉåK

få= âÉáåÉê= mêÉëäÉóJsçêëíÉääìåÖ= ÇaìÉêí= Éë= ä®åÖÉê= aäë= ÉáåÉ= ÜaäÄÉ= jáåìíÉI= Äáë= ëÉáådÉëaåÖ= Ó= çÄïçÜä= ëíÉíë= ÇìêÅÜ= Éáå= ÉäÉâíêáëÅÜÉë= iaìíëéêÉÅÜÉêëóëíÉã= îÉêëí®êâí= Ó= áãÉâëíaíáëÅÜÉå=qìãìäí=ÇÉë=àìÖÉåÇäáÅÜÉå=mìÄäáâìãë=ìåíÉêÖÉÜíK=taë=ÇáÉ=âêÉáëÅÜÉåÇÉå=ìåÇÜÉìäÉåÇÉå=qÉÉåaÖÉê=äÉíòíäáÅÜ=åìê=åçÅÜ=ïaÜêåÉÜãÉåI=ëáåÇ=mêÉëäÉóë=wìÅâìåÖÉåI=ÇáÉ=ÇÉåbáåÇêìÅâ= ÉêïÉÅâÉåI= aäë= ÜaÄÉ= Éê= ÉáåÉå= mêÉ≈äìÑíÜaããÉê= îÉêëÅÜäìÅâíK= łmêÉëäÉóëeΩÑíÖÉïaÅâÉä= Üaí= aäë= ÉáåÉ= åÉìÉ= ^êí= îçå= dÉëaåÖ= ÇáÉ= pÅÜäÉìëÉåíçêÉ= òì= ìåÖÉaÜåíÉåãìëáâaäáëÅÜÉå= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= ÖÉ∏ÑÑåÉí<I= âçåëíaíáÉêíÉ= ÇáÉ= aãÉêáâaåáëÅÜÉ= jáääáçåÉåJfääìëíêáÉêíÉ=łiáÑÉ<=áå=ÉáåÉê=Öêç≈Éå=mêÉëäÉóJ^åaäóëÉK

xÁzłbë= áëí= ÅÜaêaâíÉêáëíáëÅÜ= ÑΩê= ÇáÉëÉ= páíìaíáçå<I= ÄÉêáÅÜíÉí= aêK= taäëíÉáåI= łÇa≈= ÇáÉ= àìåÖÉå_ìêëÅÜÉå=ìåÇ=j®ÇÅÜÉåI=ÇáÉ= îçå= áÜêÉå= bäíÉêå=ïÉÖÉå= áÜêÉê= mêÉëäÉóJbâëíaëÉ= ÑΩê= ëÉÉäáëÅÜâêaåâ= ÖÉÜaäíÉå= ïÉêÇÉåI= áÜêÉêëÉáíë= áÜêÉ= bäíÉêå= ÑΩê= ëÉÉäáëÅÜ= âêaåâ= ÜaäíÉåK<= få= ÉáåÉãfåíÉêîáÉï= ÑΩê= ÇáÉ= kÉï= vçêâÉê= oìåÇÑìåâëíaíáçå= tkbt= ãÉáåíÉ= ÇÉê= mëóÅÜçäçÖÉWłsáÉääÉáÅÜí=ãΩëëÉå=ÇáÉ=bêïaÅÜëÉåÉåI=ÇáÉ=ΩÄÉê=ÇáÉ=oçÅâ…å…oçääJjçÇÉ=ëç=ÄÉíêçÑÑÉå=ëáåÇIáÜêÉêëÉáíë= éëóÅÜçäçÖáëÅÜ= ÖÉíÉëíÉí= ïÉêÇÉåK<= aáÉ= dÉëéê®ÅÜëéaêíåÉêI= àìÖÉåÇäáÅÜÉoçÅâ…å…oçääJcaåaíáâÉêI= aåíïçêíÉíÉå= ÇaêaìÑI= łÇa≈= îáÉäÉ= àìåÖÉ= jÉåëÅÜÉå= ÖÉïá≈ÜçÅÜÉêÑêÉìí=ï®êÉåI=ïÉåå=áÜêÉ=bäíÉêå=ÉáåÉã=ëÉÉäáëÅÜÉã=qÉëí=ìåíÉêïçêÑÉå=ïΩêÇÉå<K

xÁz

^ìëW=aÉê=péáÉÖÉäI=gÖK=NM=ENVRSFI=kêK=ROI=pK=ROJSO

cêaÖÉåWtáÉ= ïÉêÇÉå= bäîáë= ìåÇ= ÇáÉ= caåë= áå= ÇáÉëÉã= ^êíáâÉä= ÄÉëÅÜêáÉÄÉå\= ^ÅÜíÉí= ÄÉëçåÇÉêë= aìÑ= ÇáÉpéêaÅÜÉ>táÉ= ïáêÇ= Çaë= sÉêÜ®äíåáë= îçå= bäíÉêåL= bêïaÅÜëÉåÉå= ìåÇ= gìÖÉåÇäáÅÜÉå= ÅÜaêaâíÉêáëáÉêí\= E^ìÅÜáåÇáêÉâí>FoÉÑäÉâíáÉêí=ΩÄÉê=ÇáÉ=nìÉääÉåaêí=ìåÇ=ÜaäíÉí=ÉìêÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=ëáååîçää=aìÑ=cçäáÉ=ÑÉëí>

^êÄÉáíë~ìÑíê~Ö=dêìééÉ=O

fåíÉêîáÉïëI=áã=k~ÅÜÜáåÉáå=ãáí=wÉáíòÉìÖÉå=ÖÉÑΩÜêíW

łtáÅÜíáÖ=ïaê=ëÅÜçå=áå=ÉêëíÉê=iáåáÉ=ÇáÉ=aìë=^ãÉêáâa=âçããÉåÇÉ=jìëáâK=aaë=ÜaííÉI=ÖäaìÄÉáÅÜI= ãáí= ãÉáåÉã= ìêÉáÖÉåëíÉå= mêçíÉëí= Ó= ìåÇ= åáÅÜí= åìê= ãáí= ãÉáåÉã= åaíΩêäáÅÜ= Ó= ÖÉÖÉåÇáÉëÉ=bêïaÅÜëÉåÉå=òì=íìåK=fÅÜ=ÇÉåâÉI=Çaë=ÇêΩÅâí=Éë=áããÉê=Éáå=píΩÅâ=aìë=Ó=ÇáÉ=aåÇÉêÉåäaãçííÉå= çÇÉê=jìëáâI= ÇáÉ=ãaå= äáÉÄÉê= Ü∏êíI= Çaë= áëí= ÜÉìíÉ= aìÅÜ= åáÅÜí= aåÇÉêëK= ^ÄÉê= áÅÜÇÉåâÉI=Éë=âaã=åçÅÜ=ãaä=ÇaòìI=Ça≈=ïáê=ÇáÉëÉå=bêïaÅÜëÉåÉå=ÇáÉëÉë=haéìííãaÅÜÉå=ÇÉêtÉäí=aìÅÜ=ΩÄÉäÖÉåçããÉå=ÜaÄÉåK=råÇ=Ça≈=Éë=ÑΩê=ìåë=ÉáåÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáí=ÇÉê=oaÅÜÉ=ïaêÁI=ÇáÉ=aåÇÉêÉ=hìäíìê=ÄÉîçêòìÖí=òì=ÄÉíêaÅÜíÉåK<=EpK=UOF

łråÇ=Çaåå=âaã=ÇáÉ=ÉêëíÉ=oçÅâ…å…oçääJjìëáâK=_áää=eaäÉóK=^ÅÜI=Çaë=ïaê=íçää>=fÅÜ=ïaê=àa=ëçÑaëòáåáÉêíKxÁz= ï®ÜêÉåÇ= ÉáåÉë= _áää= eaäÉóJcáäãÉë= ÜaííÉ= ëáÅÜ= ÄÉá= ÇÉã= ÖaåòÉå= mìÄäáâìã= ÉáåÉ^ÖÖêÉëëáçå= aåÖÉëaããÉäíK= råãáííÉäÄaê= åaÅÜ= ÇÉê= sçêëíÉääìåÖ= ëáåÇ= ïáê= ÖÉëÅÜäçëëÉåäçëÖÉòçÖÉåK= aaë= ÉåíëéêaÅÜ= aìÅÜ= Öaåò= ëç= ãÉáåÉå= ^åëáÅÜíÉåK= ^ÅÜI= Çaë= ïaê= Öaåò= ïaëqçääÉë>= få= dÉäëÉåâáêÅÜÉå= ÇáÉ= _aÜåÜçÑëëíêa≈ÉW= Éáåãaä= îçå= çÄÉå= Äáë= ìåíÉå= êìåíÉê= ìåÇÇaåå=åìê=oçÅâ=~êçìåÇ=íÜÉ=ÅäçÅâ=Ó=îçå=çÄÉå=Äáë=ìåíÉå=Ó=ìåÇ=_áää=e~äÉó=ÖÉëÅÜêáÉåK=aaëïaê=ÉáåÉ=pÉåëaíáçåK=daåò=ÑêáÉÇäáÅÜI=ïáê=ÜaÄÉå=âÉáåÉã=Éíïaë=ÖÉíaåK=aáÉ=maëëaåíÉåI=ÇáÉëíaåÇÉå=ãáí=çÑÑÉåÉã=jìåÇ=íÉáäïÉáëÉ=aå=ÇÉê=píêa≈ÉK=xÁz

aaë=ÑáåÖ=Üaäí=ëÅÜçå=òì=eaìëÉ=ãáí=ÇÉã=qÜÉaíÉê=aåI=ïÉåå=Ça=_áää=eaäÉó=áã=oaÇáçïaêI=oçÅâ=~êçìåÇ=íÜÉ=ÅäçÅâ=Öaåò=ÄÉëçåÇÉêëI=Çaåå=ïaê=áÅÜ=aìë=ÇÉã=e®ìëÅÜÉåK=aaë=ïaêáêÖÉåÇïáÉ=ëç…å=xÁz=Çaåå=âçååíÉ= áÅÜ=åáÅÜí=ëíáääÉ=ëáíòÉåÁìåÇ=Çaåå=âêáÉÖíÉ= áÅÜ=Éêëí= äáåâëìåÇ=Çaåå=êÉÅÜíë=Éáå=éaaê=ìã=ÇáÉ=lÜêÉåI=ìåÇ=Çaåå=ïìêÇÉ=Çaë=oaÇáç=aìëÖÉÇêÉÜíK=xÁz

gaI= ìåÇ= Çaåå= ïìêÇÉ= áÅÜ= Éáå= Äá≈ÅÜÉå= ìåêìÜáÖI= áÅÜ= åÉÜãÉ= aåI= aìë= äaìíÉêlééçëáíáçå=ãÉáåÉã=saíÉê=ÖÉÖÉåΩÄÉê=ÜÉêaìëK<=EpK=VSF

łeaäí=áããÉê=Äêaî=ìåÇ=ÄáÉÇÉêK=råÇ=Çaë=ïaê=Üaäí=åìå=Éáå=qaåòI=ãáí=ÇÉã=ÇáÉ=bêïaÅÜëÉåÉåÉêëíÉåë=åáÅÜíë=aåÑaåÖÉå=âçååíÉåK=wïÉáíÉåë=âçååíÉå=ëáÉ=áÜå=åáÅÜí=Ó=Ça=ïaêÉå=ëáÉ=àa=ëÅÜçåãÉáëíÉåë=åáÅÜí=ãÉÜê=ÖÉäÉåâáÖ=ÖÉåìÖ=ÇaòìK=aaåå=ïaê…ë=ÉÄÉå=ëçW=aáÉ=o∏ÅâÉ=ÑäçÖÉå=ÜçÅÜÓ=âçååíÉ=ãaå=aÄÉê=Öaê=åáÅÜí=®åÇÉêåK=^äëç=ÇáÉëÉ=qaÄìëI=ÇáÉ=Ça=aìÅÜ=ãáí=ÇêáåëíÉÅâíÉå=áåÇáëÉã=ÄáÉÇÉêÉå=qaåòÉåX=ëÅÜçå=ÄÉáã=taäòÉêW=ÇáÉ=^êãÉ=ÄêÉáí=aìëÉáåaåÇÉêI=Ääç≈=åáÅÜí=ÉåÖKråÇ=ÇÉê=_äìÉë=åaíΩêäáÅÜ=aìÅÜI=ÖêaÇÉI=ÇÉê= àa=aìÅÜ=Éáå=píΩÅâ=pÉñìaäáí®í=îÉêâ∏êéÉêí= Eïaëãáê=Çaãaäë=åçÅÜ=åáÅÜí=ÄÉïì≈í=ïaêFK=^ÄÉê=ÇáÉëÉå=Öaåò=ÉåÖÉå=h∏êéÉêâçåíaâí=aìÅÜ=ãáíåÉã= ÑêÉãÇÉå=jÉåëÅÜÉåI= ÇÉå=ãaå=åìå= ÜaÄÉå= ÇìêÑíÉI= ìåÇ= âÉáåÉê=ïaë= ëaÖÉå= âçååíÉIïÉáä= Çaë= ÖÉÜ∏êíÉ= å®ãäáÅÜ= òìã=_äìÉëK=^äëç= áÅÜ= ÜaÄ=Çaë= ÉÜÉê= aäë= _ÉÑêÉáìåÖ= ÉãéÑìåÇÉåîçå=aä=ÇáÉëÉå=wï®åÖÉå=ìåÇ=aÄÉê=aìÅÜ=aÄëÉíòÉåÇ=îçå=ÇáÉëÉå=bêïaÅÜëÉåÉåI=ÇáÉ=Çaë=ÉÄÉåÖaê=åáÅÜí=ãÉÜê=íaåòÉå=âçååíÉåK=xÁz=aaë=ïaê=ëç…å=cêÉáêaìãI=ÇÉå=ïáê=Ça=ëç=ÜaííÉåK<=EpKNPQF

łaa=ÜaííÉå=ëáÅÜ=aìÅÜ=ÄÉá=ãáê=ëíaêâÉ=^ÖÖêÉëëáçåÉå=aåÖÉëaããÉäí=ÖÉÖÉå=ãÉáåÉ=bäíÉêåK=aáÉÖaåòÉ=dÉåÉêaíáçå=îçå=bäíÉêåI=ÇáÉ=ÜaííÉ=âÉáå=sÉêëí®åÇåáë=ÑΩê=ÇáÉëÉ=jìëáâI=aÄëçäìí=åáÅÜíKtáê=ÉãéÑaåÇÉå=ÇáÉ=jìëáâ=aäë=ëÉÜê=ëÅÜ∏å=ìåÇ=ÇáÉ=bäíÉêå=aäë=ÖêaìÉåÜaÑíK=tÉåå=ïáê=ÇáÉëÉqaåòíÉÉë= ÜaííÉåI= Çaåå= ÜaÄÉå= ïáê= ìåë= êáÅÜíáÖ= ÑêÉáÉå= iaìÑ= ÖÉäaëëÉåK= aaåå= ÜaííÉ= ÉáåÉêqçåÄ®åÇÉê=ãáí= ìåÇ= Çaåå= ÜaÄÉå=ïáê= ìåë= åaÅÜ= eÉêòÉåëäìëí= aìëÖÉíçÄíK= xÁz= wì= eaìëÉ

ÜaÄÉ=áÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=jìëáâ=îáÉä=ÉáåëíÉÅâÉå=ãΩëëÉåK=fÅÜ=ïÉá≈=òïaê=ÜÉìíÉ=åçÅÜ=åáÅÜí=ïaêìãKfÅÜ=ëÉÜ=Ça=âÉáåÉå=páåå=ÇêáåI=aÄÉê=Çaë=ïaê=ëçK=aaë=ïaê=ΩÄÉêÜaìéí=åÉ=Ää∏ÇÉ=wÉáíK=jaåïìêÇÉ=ëç=êáÅÜíáÖ=áããÉê=ãáí=ÇÉã=aaìãÉå=ÖÉÇêΩÅâíI=aìÅÜ=aã=^êÄÉáíëéäaíòK

jÉáå=saíÉê=Üaí=Öaê=âÉáåÉ=jìëáâ=ÖÉÜ∏êíI=Ü∏ÅÜëíÉåë=ãaä=ÉáåÉå=pÅÜäaÖÉêK=aaë=ïaêΩÄÉêÜaìéí=ãáí=îáÉäÉå=aáåÖÉå=ëç=ÄÉá=ãÉáåÉã=saíÉêI=ÇÉê=ÜaííÉ=ÑΩê=åáÅÜíë=sÉêëí®åÇåáë=ìåÇÜaííÉ=aÄÉê=ëÉäÄëí=aìÅÜ=âÉáåÉ=iáåáÉK<=EpK=NRMF

łxÁz= cΩê= ìåë= eaäÄëíaêâÉ= ëéáÉäíÉ= Ääç≈= åÉ= oçääÉI= ïáÉ= ïáê= aã= ëÅÜåÉääëíÉå= aå= ÇáÉ= êÉÅÜííÉìêÉå= ^êíáâÉä= êaåâaãÉåI= ÇáÉ= ìåë= aäë= eaäÄëíaêâÉ= éêçÑáäáÉêíÉåW= jaëÅÜáåÉI= gaãÉëJaÉaåJgaÅâÉ=ìëïK=pç…å=iÉÇÉêJ`çïÄçóJpíáÉÑÉä=ïaê=ëÅÜçå=…åÉ=paÅÜÉK=báå=åçêãaäÉê=pÅÜìÜ=âçëíÉíÉòïáëÅÜÉå=OM=ìåÇ=PM=jaêâK=lêáÖáåaä=aãÉêáâaåáëÅÜÉ=_ççíë=âçëíÉíÉå= xÁz=ìã=NUM=jaêâKaaë= ãì≈=ãaå= ëáÅÜ= ãaä= îçêëíÉääÉå>= aaë= áåíÉêÉëëáÉêíÉ= ìåë= îáÉä= ãÉÜêI= ïáÉ= ïáê= aå= ÇáÉëÉaáåÖÉ=ÜÉêaåâaãÉåK=aaë=ïaê=aìÑ= àÉÇÉå=caää=ïáÅÜíáÖÉê=aäë= àÉÇÉê=ÖÉáëíáÖÉ=§ÄÉêÄaìW=ëç=òìëÉáå=ìåÇ=ëç=aìëòìëÉÜÉå=ïáÉ=ÇáÉ=aåÇÉêÉå=eaäÄëíaêâÉåK<=EpK=NTOF

łkaÅÜ=ÇÉê=pÅÜìäÉ=xÁz=ëáåÇ=ïáê=çÑí= áå=håÉáéÉå=ÖÉÖaåÖÉå=xÁz=ìåÇ=ÜaÄÉå=Ça=îçê=aääÉãmäaííÉå=ÖÉÜ∏êíI=ëç=bäîáëÁçÇÉê=ëç=xÁz=wìã=_ÉáëéáÉä=ÜaííÉ=áÅÜ=ãáí=ÑΩåÑòÉÜå=ÇáÉ=bäîáëJqçääÉIÇáÉ= eaaêÉ= ÜaííÉ= áÅÜ= ãáê= ìåaìÑÑ®ääáÖ= ïaÅÜëÉå= äaëëÉåK= fÅÜ= ãì≈íÉ= áããÉê= çêÇÉåíäáÅÜêìãäaìÑÉåI= áå= aäíÉå= paÅÜÉå= îçå=ãÉáåÉã= saíÉêK= aáÉ= paÅÜÉ=ãáí= ÇÉê= cêáëìêI= Çaë= ÖaÄ= ÉëÇaåå=ÉáåÑaÅÜ=åáÅÜíK=råÇ=Ça=ÜaÄÉ=áÅÜ=Çaåå=áããÉêI=ïÉåå=ãÉáåÉ=bäíÉêå=ëÅÜçå=ïÉÖ=ïaêÉåIaìë=ÇÉê=çêÇÉåíäáÅÜÉå=cêáëìê=ëç=Öìí=Éë=ÖáåÖ=ÉáåÉ=bäîáëJqçääÉ=ÖÉãaÅÜíK=xÁz

bäîáë=ïaê=ÑΩê=ãÉáåÉå=saíÉê=Éáå=êçíÉë=qìÅÜK=få=taååÉJbáÅâÉä=áã=háåç=äáÉÑ=g~áäÜçìëÉoçÅâI= ìåÇ= Ça= Äáå= áÅÜ= ÜÉáãäáÅÜ= ÜáåÖÉÖaåÖÉå= ìåÇ= Ça= áëí= Çaë= ÖaåòÉ= háåçaìëÉáåaåÇÉêÖÉåçããÉå= ïçêÇÉå= xÁz= jáí= ÇÉå= eaäÄëíaêâÉå= ÜaííÉ= áÅÜ= åáÉ= îáÉä= òì= íìåIaìÑÖêìåÇ=ãÉáåÉë=bäíÉêåÜaìëÉëI=aÄÉê=ÇáÉ=jìëáâëaÅÜÉå=ïaêÉå=ëÅÜçå=Éáå=Äá≈ÅÜÉå=îÉêâä®êíÑΩê=ãáÅÜI=ÜaííÉå=aäëç=ëÅÜçå=ÉáåÉ=ÄÉëçåÇÉêÉ=^åòáÉÜìåÖëâêaÑíK<=EpK=NMMÑKF

^ìëW=jaaëÉI= haëéaêI= _o^sl= ^ãÉêáâaK= bêâìåÇìåÖÉå= òìê= gìÖÉåÇâìäíìê= ÇÉê= _ìåÇÉëêÉéìÄäáâ= áåÇÉå=ÑΩåÑòáÖÉê=gaÜêÉåI=eaãÄìêÖ=NVVOK

cêaÖÉåWtáÉ=ìåÇ=ïç=ÇêΩÅâíÉå=ÇáÉ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=áÜêÉå=mêçíÉëí=aìë\=tçÖÉÖÉå=êáÅÜíÉíÉ=Éê=ëáÅÜ\oÉÑäÉâíáÉêí=ΩÄÉê=ÇáÉ=nìÉääÉåaêí=ìåÇ=ÜaäíÉí=ÉìêÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=ëáååîçää=aìÑ=cçäáÉ=ÑÉëí>

bêï~êíìåÖëÜçêáòçåí=ÑΩê=ÇáÉ=dêìééÉå~êÄÉáíW

gìÖÉåÇäáÅÜÉL=eaäÄëíaêâÉ bêïaÅÜëÉåÉ

• jìëáâ• häaãçííÉåÄÉîçêòìÖÉå=ÇáÉ=aãÉêáâaåáëÅÜÉ=hìäíìê• ^ÖÖêÉëëáî=ìåÇ=ÇçÅÜ=ÑêáÉÇäáÅÜ• lééçëáíáçå=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=bäíÉêå• mêçíÉëí=aìÑ=ÇÉê=píêa≈É• _ÉÑêÉáìåÖ=îçå=ÇÉå=wï®åÖÉåL=kçêãÉå

ìåÇ=tÉêíÉå=ÇÉê=bêïaÅÜëÉåÉå• jìëáâ=aäë=póãÄçä=ÑΩê=ÇáÉ=àìåÖÉ

dÉåÉêaíáçå• aÉÑáåáíáçå=ΩÄÉê=ÄÉëíáããíÉ

hçåëìãÖΩíÉê^ÄÖêÉåòìåÖ=îçå=ÇÉå=bêïaÅÜëÉåÉå• eaaêÉ=aäë=póãÄçä=ÇÉê=oÉÄÉääáçå• cáåÇÉå=áÜêÉ=bäíÉêå=łâêaåâ<

• qaåòÉå=Äêaî=ìåÇ=ÄáÉÇÉê• h∏ååÉå=ãáí=oçÅâ…å…oçää=åáÅÜíë

aåÑaåÖÉåjçêaäîçêëíÉääìåÖÉå• cáåÇÉå=ÇáÉ=jìëáâ=ëÅÜêÉÅâäáÅÜ• bäîáë=aäë=łêçíÉë=qìÅÜ<• pÉÜÉå=bäîáë=åáÅÜí=aäë=jìëáâÉê• kÉÜãÉå=aìÅÜ=ëÉáåÉ=caåë=åáÅÜí=Éêåëí• pÉÜÉå=áÜå=aäë=łdÉÑaÜê<• dÉÖÉå=ÇáÉ=ÖìíÉå=páííÉå• cáåÇÉå=áÜêÉ=háåÇÉê=łâêaåâ<• pÉñìÉää=òì=aìÑÖÉäaÇÉå

j∏ÖäáÅÜÉë=rêíÉáä=~ã=båÇÉ=ÇÉê=píìåÇÉW

_Éá=ÇÉã=^ìÑÉáåaåÇÉêíêÉÑÑÉå=îçå=pÅÜäaÖÉê=ìåÇ=oçÅâ…å…oçää=ÜaåÇÉäí=Éë=ëáÅÜ=òïaê=ìã=ÉáåÉådÉåÉêaíáçåÉåâçåÑäáâíI= àÉÇçÅÜ= â∏ååíÉ= ãaå= ÇáÉëÉå= aìÅÜ= áå= ÇÉê= ÜÉìíáÖÉå= wÉáí= ïáÉÇÉêÑáåÇÉå= EmìÄÉêí®íëâçåÑäáâíÉ= ÉíÅKFK= eaìéíë®ÅÜäáÅÜÉê= råíÉêëÅÜáÉÇ= áëí= àÉÇçÅÜ= ÇáÉ= åÉìÉnìaäáí®í=ÇÉë=hçåíêaëíÉë=òïáëÅÜÉå=ÇÉìíëÅÜÉê=ìåÇ=aãÉêáâaåáëÅÜÉê=hìäíìêK

j∏ÖäáÅÜÉ=cçäáÉå

qáíÉäÄáäÇW=aÉê=péáÉÖÉä=NVRSI=gÖK=NMI=kêK=RMK

^ääÉ=åaÅÜÑçäÖÉåÇÉå=_áäÇÉê=ëáåÇ=ÉåíåçããÉå=aìëWjaaëÉI=haëéaêI=_o^sl=^ãÉêáâaK=bêâìåÇìåÖÉå=òìê=gìÖÉåÇâìäíìê=ÇÉê=_ìåÇÉëêÉéìÄäáâ=áå=ÇÉåÑΩåÑòáÖÉê=gaÜêÉåI=eaãÄìêÖ=NVVOK

pK=NOP

pK=NPP

=pK=NPU

pK=NPV

pK=NVS