Embed Size (px)
Citation preview
AUGUST 23, 2020 – TWENTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME
Carolyn Irby. Donna Helgeson, Tammy Selvitella, Luis
Tacket, Michael Long, Stephanie González, Paul Maxwell,
Gary Dupre, Doug Simmons, Del Holzer, Vicki Mori
Caram, Marcos Ramos, Addison Lavender, Marlena
Rincon, Becky & Jason Rasor, Jerry Carver, Lorena Zulet
Ibarra, Mary Smith, Manuel Garza, Kally Felts, Jeffrey
Luna, Mike Perry, Jazmin Asyn, Renee Ruiz, Raymond
Nowicki, Lauren Garner, Joan Greer, Cynthia Bosquez,
Mary Wolf, David Matassa, Jill Pingle, Felix Cruz, Shaun
Sierra.
THE PASTOR’S CORNER In today’s Gospel, Peter expresses his belief that Jesus is the
anointed one and the Son of God. People say that Jesus is
John the Baptist, Elijah, Jeremiah, and one of the Prophets.
People are free to believe whatever they want about Jesus,
but Jesus has been carefully preparing his disciples to carry
on his mission. They have heard his teachings and
witnessed his miracles. What they think of Him is critical.
Peter and Apostles first knew Jesus as a man, just as other
people did. Then at some point, they went beyond what
human eye could see and witness to what could be seen only
with the eyes of faith.
“Who do I say Jesus is?” is the fundamental question that
every Christian should ask. The answer must come from our
heart. Peter confesses immediately that Jesus is the
Messiah. How does Peter know this? The answer comes
from deep within. Jesus says to Peter that ‘you are blessed
man because my heavenly Father revealed to you.’ No other
earthly agent can reveal this truth to him. So, he has really
reached the rock bottom of faith and the fundamental trust
of the true discipleship. On that faith, Jesus builds a
community. Jesus asks every one of us the same question.
If people can trust one another at deep level, and they have
faith in Jesus as their Lord, then community can start
building and growing.
En el Evangelio de hoy, Pedro expresa su creencia de que
Jesús es el ungido y el Hijo de Dios. La gente dice que Jesús
es Juan el Bautista, Elías, Jeremías y uno de los Profetas. La
gente es libre de creer lo que quiera de Jesús, pero Jesús ha
estado preparando cuidadosamente a sus discípulos para
llevar a cabo su misión. Han escuchado sus enseñanzas y
han sido testigos de sus milagros. Lo que piensan de El es
crítico. Pedro y apóstoles conocieron primero a Jesús como
hombre, tal como lo hicieron los demás. Luego, en algún
momento, fueron más allá de lo que el ojo humano podía
ver y testimonian lo que sólo se podía ver con los ojos de la
fe.
"¿Quién digo que es Jesús?" es la pregunta fundamental que
todo cristiano debe hacer. La respuesta debe venir de
nuestro corazón. Pedro confiesa inmediatamente que Jesús
es el Mesías. ¿Cómo sabe Pedro esto? La respuesta viene de
lo más profundo. Jesús le dice a Pedro que 'eres el hombre
bendito porque mi Padre celestial te lo reveló'. Ningún otro
agente terrenal puede revelarle esta verdad. Por lo tanto,
realmente ha llegado al fondo de la fe y a la confianza
fundamental del verdadero discipulado. Sobre esa fe, Jesús
construye una comunidad. Jesús nos hace a cada uno de
nosotros la misma pregunta. Si las personas pueden confiar
el uno en el otro a nivel profundo, y tienen fe en Jesús como
su Señor, entonces la comunidad puede comenzar a
construir y crecer.
Mon. /Lun Aug.24 John Kranak MASS 8:00 AM Rv 21:9b-14 Jn 1:45-51 St. Bartholomew, Apostle Tues/Mar. Aug.25 Victor Krivanek MASS 8:00 2 Thes 2:1-3a14-17/ St. Louis, St. Joseph Mt 23:23-26 Calasanz, Priest Wed/Mié Aug.26 Steve & Anne Gonzales MASS 8:00 AM 2 Thes 3:6-10, 16-18
Mt 23:27-32
Thu/Jue. Aug.27 Alberto Tenorio MASS 8:00 AM 1 Cor 1:1-9 Mt 24:42-51 ST. Monica
Fri./Vie Aug.28 Harry Young B-day MASS 8:00 AM 1 Cor 1:17-25 Mt 25:1-13 St. Augustine, Bishop And Doctor of the Church AUGUST 30, 2020 TWENTY- SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME
Jer 20:7-9 Rom
Sat/Sab. 4:00PM Marion Bason
Sund/Dom. 8:00AM Roy Bailey B-day 10:00PM Mary Ann Estrada 12:00PM Alisha Gappa
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
AUGUST 23, 2020 – TWENTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME
How Your Donations to the Annual Diocesan Appeal are Used. Your gift to the Annual Diocesan Appeal provides funds to ministries and programs in these categories: Gratitude and Support for the Clergy – Through the healthy and holy formation and education of men for the priesthood and permanent diaconate and caring for retired and infirm priests. Outreach to Rural and Needy Parishes and Schools Through operation grants for faith formation and youth programing, priest salaries, utilities assistance and many other needs. Hope and Healing for the Poor – to aid the disadvantaged, the disabled and those who are most in need of God’s healing grace through Catholic Charities and Correctional Ministry. Love and strengthening for Families – through Marriage and Family Life ministries that bind us closer to Christ through our love and respect for one another in families committed to proclaiming the Gospel. Faith and Formation for Future Generations – Tuition Assistance and Campus Ministry Programs to empower our children, youth and young adults to grow in their Catholic faith in preparation for a life of Christian leadership and service. Stewardship Education and Development Support for Parishes – Resources to help parishes increase engagement, prayer life and discipleship in the lives of their parishioners, including organizational tools, stewardship education and assistance for parish stewardship Committees, planned giving efforts, endowment funds and capital campaigns. TOTAL NEED $4,200,000 FROM 88.000 FAMILIES
PLEASE NOTE: the next Baptism Preparation Session will be on Sunday, September 13th, 12:00pm, English online. Participants can sign up on the website at www.sttafw.org/baptism. Registration will automatically close on Thursday, September 10th at 5:00pm. Thanks NOTA: la próxima sesión de preparación para el bautismo
será el domingo 13 de septiembre, 12:00pm, inglés en
línea. Los participantes pueden inscribirse en el sitio web
en www.sttafw.org/baptism. La inscripción se cerrará
automáticamente el jueves 10 de septiembre a las 5:00 pm.
Gracias
BEIRUT BLAST RELIEF: Special Emergency
Collection In response to the recent explosion in Beirut,
Lebanon, Most Reverend Michael F. Olson has announced
an emergency special collection in the Diocese of Fort
Worth on August 22-23. Funds collected will be forwarded
to Catholic Relief Services in coordination with Caritas
Lebanon to distribute emergency supplies, clear rubble and
prepare medical and mental health teams for dispatch.
Please generously support this collection through our parish
online giving or by visiting https://bit.ly/BeirutCollection to
make a secure online donation.
ALIVIO PARA LA EXPLOSIÓN EN BEIRUT:
Colecta Especial de Emergencia En respuesta a la reciente
explosión en Beirut, Líbano, el Reverendísimo Michael F.
Olson ha anunciado una colecta especial de emergencia en
la Diócesis de Fort Worth del 22 al 23 de agosto. Los
fondos recaudados se enviarán a Catholic Relief Services
en coordinación con Caritas Líbano para distribuir
suministros de emergencia, limpiar escombros y preparar
equipos médicos y de salud mental para su envío. Por
favor, apoye generosamente esta colecta a través de
nuestras donaciones parroquiales en línea o visitando
https://bit.ly/BeirutCollection para hacer una donación
segura en línea. Intercesión/intención general Por los
afectados por las explosiones en el Líbano, que puedan
afrontar este trágico y doloroso
St. Barbara Melkite Mission
Representatives from St. Barbara Catholic Melkite Mission
are visiting our parish on August 22nd and 23rd. They will
speak to us briefly about their mission and what they do to
support our Catholic brothers and sisters in the Holy Land.
They will also have a display of beautiful religious articles
handmade by our Catholic community over there. Thank
you for your support and God bless.
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
AUGUST 23, 2020 – TWENTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME
Melkite Faith and Worship
Authentic Christian faith is always about the
relationship we have with God through Jesus Christ
our Lord. From the beginning local churches have
express that relationship differently in various
liturgies, hymns, theologies, icons and more.
Melkites express their faith in the Byzantine rite. Our
spirituality is that of the Christian East (healing, re-
creation, theosis, etc.) in common with other
Western Churches, Catholic and Orthodox. In
addition, their identity is as Greek Catholics:
Eastern in faith, worship and spirituality but united
to the Church of Rome.
Taken from St. Barbara Melkites of Houston at
www.stbarbara.com/about-us.html
Misión Santa Barbara Melkite
Representantes de la Misión Melkite Católica de
Santa Bárbara visitan nuestra parroquia los días 22 y
23 de agosto. Nos hablarán brevemente sobre su
misión y lo que hacen para apoyar a nuestros
hermanos y hermanas católicos en la Tierra Santa.
También tendrán una exhibición de hermosos
artículos religiosos hechos a mano por su
comunidad católica. Gracias por su apoyo y Dios los
bendiga.
Fe y Adoración Melquitas
La auténtica fe cristiana siempre tiene que ver con
la relación que tenemos con Dios a través de
Jesucristo nuestro Señor. Desde el principio, las
iglesias locales han expresado esa relación de
manera diferente en diversas liturgias, himnos,
teologías, iconos y más. Los Melkites expresan su fe
en el rito bizantino. Nuestra espiritualidad es la del
Oriente cristiano (sanación, recreación, teosis, etc.)
en común con otras Iglesias occidentales, católicas
y ortodoxas. Además, su identidad es como
católicos griegos: oriental en la fe, la adoración y la
espiritualidad, pero unidos a la Iglesia de Roma.
NATIONAL COLLECTION
September 5-6, 2020
The National Collection not only supports
students but also helps the University serve
dioceses and parishes through innovative
research initiatives and training programs, such
as The Catholic Project – an initiative that aims
to heal the breach of trust many have
experienced as a result of the current crisis in the
Church, an online Child Protection Certificate
Program, a Master’s program in Ecclesial
Administration and Management for clergy, and
a credentialing progam that prepares recent
graduates to serve as campus ministers.
These are a few of the many ways the University
is responding to the most pressing needs of our
Church and nation. Please be generous!
La Colección Nacional no sólo apoya a los
estudiantes, sino que también ayuda a la
Universidad a servir a las diócesis y parroquias
a través de iniciativas de investigación
innovadoras y programas de capacitación, como
el proyecto católico, una iniciativa que tiene
como objetivo sanar la violación de la confianza
que muchos han experimentado como resultado
de la crisis actual en la Iglesia, un Programa de
Certificado de Protección infantil en línea, un
Programa de Maestría en Administración
Eclesial y Gestión para el clero , y un progam de
credenciales que prepara a los recién graduados
para servir como ministros del campus.
Estas son algunas de las muchas maneras en que
la Universidad está respondiendo a las
necesidades más apremiantes de nuestra Iglesia
y nación. Por favor sean generosos!
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
AUGUST 23, 2020 – TWENTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME
Weekly Income Vs. Expenses for August 2020
“Or who has given the Lord anything that he may
be repaid?” - ROMANS 11:35
St. Paul reminds us of a central fact of
stewardship. We cannot give the Lord anything -
God already owns it all. God made everything. All
we can do is return a portion of God’s many gifts
back to Him. Sincere gratitude for our gifts opens
our hearts to joyful generosity! Through your
generous sharing, you just may be the answer to
someone’s prayer.
"¿Quién le ha dado al Señor algo primero, de
manera que Dios tenga que pagarle?" -
ROMANOS 11:35
San Pablo nos recuerda un hecho central de la
corresponsabiidad. No podemos darle nada al
Señor. Dios ya lo posee todo. Dios hizo todo. Todo
lo que podemos hacer es devolverle una parte de
los muchos regalos que Dios nos dio. ¡La gratitud
sincera por nuestros dones abre nuestros corazones
a la generosidad gozosa! Compartiendo
generosamente, usted puede ser la respuesta a la
oración de alguien.
Offering Report 08/15 08/16
08/15 08/16
Regular Offertory
Mass Collection Online Giving
Attendance
All Masses $7,405 $4,858
Sat., 4 PM 115
Sun., 8 AM ` 89
Sun., 10:00 AM 175
Sun., 12:00 PM 150
TOTAL $7,405 $4,858 549
Other Online
Maintenance $290 $190
Bldg. Fund $2,852 $695
Priests Care Fund $390 $50
Outreach $5
Assumption Holy Day $1,308 Flowers $50 $5
TOTAL $12,295 $945
Website Views
FaceBook Views
Mass
Sat., 4 PM 26 143
Sun., 10:00 AM 65 91
Sun., 12:00 PM 8 84
TOTAL 99 318
Saturday, August 29, 2020 6:45 p.m. Preshow featuring rock & roll duo:
THE GIBBONSES 7:00 p.m Words from the heart
When 7:20 p.m Musical Interlude
7:30 p.m Auction and Make a Difference The comfort of your own home!
Where Our Gala will be streamed live on our Catholic
Charities Facebook page at: . facebook.com/CatholicCharitiesFW
Date Income Expenses Difference
8/7/2020 Includes Payroll 26,123 43,779 -17,656
8/7 and weekly debt service
8/13/2020 Includes Weekly 31,788 11,805 19,983
Debt Services
Total 57,911 55,584 2,327
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
CA
LL 1-80
0-6
33-1122F
or A
dvertisin
g In
form
ation
Business
Online at D
iocesan.co
m/
5241/5424
Helen HoogendykHair Stylist • 50 Years Experience
All Services
817.448.7865
Call me today for
MICHAEL PALMER, PARISHIONER Your Local Farmers Agent
424 BELMONT ST SAGINAW , TX 76179
817.546.0282
a no-obligation
quote!
Lisa’s Fried Chicken
2315 NW 24th626-5080
JO RANCH BEEFMASTERSBILL & JEANNE
O’CONNOR817-688-4017
View Our Parish Supporters at www.DiscoverMass.com
© 2020 DIOCESAN
