Aunque la mona se vista de seda…

mona se queda

Aunque Luis estudia inglés, es incapaz de mantener una conversación con un nativo.

Aunque te pagan muchísimo en ese puesto, creo que no te conviene.

Aunque venga ahora, no lo dejarían entrar: la puerta está cerrada.

Las oraciones con AUNQUE introducen un impedimento o una dificultad, no insalvable, para que se cumpla la oración principal.

Aunque Luis estudia inglés, es incapaz de mantener una conversación con un nativo.

Aunque te pagan muchísimo en ese puesto, creo que no te conviene.

Aunque venga ahora, no lo dejarían entrar: la puerta está cerrada.

Aunque= A pesar de que

TIPOS DE INFORMACIÓN INTRODUCIDA POR ORACIONES CON “AUNQUE” O “A PESAR DE QUE”

•CUANDO SÉ QUE LA INFORMACIÓN ES ASÍ

INDICATIVO: cuando, además de saber quees así (estoy seguro/a), la información es nueva o la presentamos como nueva:

Aunque estoy un poco resfriada, hoy iré a clase.

Estoy resfriada: es cierto, y te informo de ello. La dificultad, estar resfriada, no es lo suficientemente fuerte para suspender la clase.

•CUANDO SÉ QUE LA INFORMACIÓN ES ASÍ

SUBJUNTIVO: Sé que es así, y también lo sabe el interlocutor. Es decir, no hay información nueva, es una información compartida; o no creo necesario informar, o me da igual hacerlo.

Aunque esté un poco resfriada, hoy iré a clase.

Estoy resfriada, tú ya lo sabes, no es algo nuevo para ti. Hay una dificultad, pero hoy iré a clase.

•CUANDO SÉ QUE NO ES ASÍ, O NO ESTOY SEGURO

SUBJUNTIVO: no sé con seguridad que sea cierto; puede que sea así o puede que no. Lo dudo.

Aunque esté resfriada, hoy irá a clase.

Dudo que esté resfriada: puede que esté y puede que no. Sin embargo, iré a clase.

•CUANDO SÉ QUE NO ES ASÍ, O NO ESTOY SEGURO

IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO: cuando sé que es falso, sé que no es así, o lo dudo mucho.

Aunque estuviera resfriada, María hoy irá a clase.

Yo sé que María ya no está resfriada o dudo mucho que esté resfriada, pero irá a clase.

Contexto 1: REUNIÓN DE TRABAJO.-Bien. Veamos ahora cómo han ido las ventas este mes.-Bueno, pues los resultados nos son satisfactorios. Aunque hemos trabajado muy duro, los objetivos no se han cumplido.

Contexto 2: DOS AMIGOS ESPERAN A UN TERCERO:-¿Y Juan? ¡Qué raro!-¿No salía de trabajar tarde?-No, no, eso es los miércoles. Pero, aunque saliera tarde del trabajo, me extraña que no esté aquí ya.

Contexto 3: VAMOS DE FIESTA. EL TIEMPO.-¡Uf! ¡Qué mala suerte, empieza a llover! ¡Qué pena!-No, no, tranquilo, no pasa nada. Aunque llueva, Jaime me ha dicho que la fiesta será dentro.

Contexto 4: MENSAJE EN EL CONTESTADOR. -Hola, mamá: hemos llegado bien. Ahora, aunque estamos un poco cansados, vamos a dar un paseo. Mañana te llamo.

Contexto 5: CORREO ELECTRÓNICO, ENTRE COLEGAS.Estimado Manuel:A pesar de que fui a Madrid la semana pasada, por distintos motivos no pude acercarme a tu despacho. La próxima semana es posible que vaya. Si es así, intentaré llamarte.Un saludo cordial.Jaime.

Contexto 5: ELIGIENDO UN REGALO.COMPRADOR: Creo que voy a llevar éste. Le gusta mucho Saramago. Espero que no lo tenga.VENDEDOR: Bueno… Aunque lo tenga, puede cambiarlo, pero tiene que traer el ticket.

Ficha 3Completa las siguientes frases. Emplea el verbo que creas conveniente en la forma adecuada: Sí quieres y puedes, pon más de una forma.

-¿Y Elena? ¿Qué tal está? ¿Tiene novio?-Bien, muy bien... Pues no sé, aunque siempre___________ (andar) con amigos, dice que no tiene novio.

-Juan también va al viaje.-Pues yo, ni hablar. Aunque me _________ (regalar) el billete, sería incapaz de viajar en avión, me da terror.

-Perdone, ¿sabe cuándo salen las listas definitivas?-Aunque ____________ (decir-me) que salían hoy, me acaban de comunicar que no saldrán hasta la próxima semana.

-Lo siento, tengo prisa. Me voy.-Aunque __________ (tener) prisa, no puedes dejar todo tirado.

-¿Por dónde voy ahora?-Gira a la derecha, pero ten cuidado: aunque __________ (haber) un PARE, algunos no lo respetan.

-Elías no sabía nada.-Aunque lo ___________, no lo habría dicho.

SITUACIÓN 1: Escribes una nota a tu compañero de piso. La lavadora está estropeada. No has conseguido hablar con el técnico. Pídele que lo haga él.

SITUACIÓN 2: Correo electrónico. Pides consejo a un amigo informático sobre qué navegador usar.

SITUACIÓN 3: Felicitación. Te han invitado a una fiesta de cumpleaños. No puedes ir. Mandas, mediante un amigo, un regalo con una felicitación.

SITUACIÓN 4: Estás de Viaje de trabajo en Estambul. Escribes desde allí una postal a un amigo. Cuentas tus impresiones de la ciudad.