~u6sianisrabuwsariiucaG do w5sai-1

ainisY~dssniaun'n~ nuuu&Twuc

r%slnw~d nqilmwy oobmo

L%P v ~ n a i u a ~ ~ n i i : : M ' d ~ s % i a ' u w ' u i n i ~ Thailand Local Government Summit 2016

< , ~ + n ' d P ~ i h u m. ~ u ~ : : ~ ~ ~ ~ n i ~ ~ ~ ; r i ~ a " ~ ~ ~ ~ i Tha~land Local Government Summit 2016

b. fiivlumnis~uuui Thailand Local Government Summit 2016

~aunsrns~~rnn~a~a~saurnflua::nisda~~s ~~urhniwi?u~uaui~~~?ma~~ns~u~nfl'Lu~a~

aisaurn~rnu (ATCI) <m6191~ Thailand Local Government Summit 2016 niul6uuatnnCn Towards a

Sustainable Local 4.0 u " U ~ ~ ~ 0 u f i ~ i l d ~ b E 4 0 otli&aiiu 5::~j14?ulld 2324 ~qf l? inl~~ 2559 N 0 1 ~ 1 T f p 6

dsu.quai;n"nd fiauiyfind 5-7 $u 5 I1.jpnsur~un~1qu6si.anisuaznau~au.a'u~4u~~a uGa?'wur n7ilrnw.r k u

~ % ~ d s r a a n ' r ~ ~ l ~ ~ ~ a i n ~ 0 ~ n ' n s d n n 5 ~ ) ~ ~ ~ u M " a + d u ~ 6 ~ ~ i i ] ~ ~ n ~ i u n " i a ~ ~ i ua::nisd.j:~nn^lid5r~~9~u'~in ' -I,

u?'nnssud~s~ ~~ou"u~n~aunisw"~1uiM'aa6uvaamu~in Smart Province 4 Smart Thailand ) siuaz~~unni~2.rnail

XI&U m 3 luni5u n~ : :~sa~rn f l~~a isaur~ f lua rn i~daa is ~aaan?iuaynsi: :M'~~a~i l iu~~~n~u~unis

rwuuw~~i~ai~~s::~ia"uw'u~ni~~naiulud~) i ia 7 & E ~ Y L ~ I ~ ? U D U ~ ~ ~ ~ " U U U ~ ~ niu?UU ~ a a i uazaniu$~anii? k u

-, 4

F1+asuuuir~o~dsn~~i5~i~~ii?ua~sua"uuu7~iil inini ln5Qni-j Thailand Local Government

Summit 2016 ua:~d~nu~~r~uud5~~1a"uw'ud~~riu,~ain~niutuMdauaiu~a;ni1u~?u ~1"mau~Nit

- -3 i

' Thailand local government Summit

2016

I I Thailand Local Government Summit 2016

Laui:ainis : uGn.rsa ~ u a ~ l e u t ~ d u ' i ~ u o t i i d ~ u uua~mwgn : Thailand 4.0 Towards a Smart and Sustainability ~u'usndsufio4~ubu 4.0 odirrf4u

aaR'n~nn~oadau6aduo'i~~~~a~w'~1uins~uau~~~9~~'L~nis~'1aiu ~&iil?r6id y~3"nulan Digital Economy

u u ~ u ~ i u v a ~ n i s w ' ~ ~ ~ ~ ~ a a d ~ ' L ~ ~ d u ~ u Digital & Innovation for Green Society miun~run~~naina'Iuu'run dsramn~wu W ~ ~ ~ ~ ~ ? U ~ I ~ ~ ~ ' ~ . ~ ~ ~ U ~ R ' L ~ U ~ ~ N ' O Q I U I ~ I ~ ~ ' ~ ~ U ~ ~ ~ ~ ~ ~ u ~ n r n ~ ? ~ ~ ~ ~ idu?'wnssu iiaM"a'K~ 'us&

W"PU~i~d~8~flu~$M'a011uu1~s,sluaina ~u 'us5~~~~auu iur%ai~u~~~9un is f i~1u i~~a i i i a~8~~1u~~1u Green

Society and Smart City

1. rdo~9ura?kur3u~mzw'0~1ui nisl<u5mnssu arar R$MVRtnnTuIa~ TM'riin "dsr3n5niw" (Efficiency)

uuaAn "WYDUui" adi~~io~daa~u~uawia "giminis" ~n~i i~~ iuui~~ntaud~ ' i~ iM'aadumuI~~ Green

Society

2. ~~a'us~01loniatii~nnanso~dnsdn~so~dauM'o~~u Zdivlsiuii~miu6iaulii rmani~dsr~nd~irluau'ain

uinnssusiial ~ d ~ u ' u ~ ~ a ~ n i ~ w " s ~ i M " ~ a ~ u ~ ~ a f l ~ ain Smart Province 4 Smart Thailand

3. b~ob~~ra~M'~nflainsoa~n~dnflsoildoaiiu ~6~auuan~da"uud7aaun15oi ihn'Plu' uuaAnlunisw'cuui

unuu3uis~n136a6u tupnl3vlk 6auniruuanu5nnssu I~auuirauiiuu~unud~M'aaduuoamu

VFlVULPl

Thailand Local Government Summit 2016 ar~usuramru'oui~d dsadur~uan'unaiuhniutud da?on~a~1M'aa6nsdnnsaa~audoildu 6a~auhunrrn~uuw~auso~Yu rnu

anlw~ijainin n"u%uEi e].iraiflurniy~a~iduu lanluqnllk uar lnnovation for Green Society

dir~iu~~ua8uni~~~vi1M"uua~d5s~nm"Lh5mns.iu uar RGC rda;sm~nisnisw'mu~M'o~~u odiadun~ $4

$3 rrasi~1u n-nu~a;~

dsrrm"u%un~s~sruu'n~ilni~fi~~ui~dia~a~s uardidvu~~elsrtna 6auuuaGn Green Soc~ety for Smart

C~ty for Thailand 4.0 rdai3uuriid dsz~ i f l ua~~$~u uardsr.ainulafl ~uau'irnn~u~n~'U"

C'o-f lilsizd By:

Thailand local government Summit

2016 F'~wn173nJ1"

"

nis~uuui~ain isw$auCu~~~i~n~i I~m'c) ,*u%nssu uaa %%'a a"u~~Qaubs6uImu &Jun nisauiimssmnisludauu~~)iluTnnssu una 3?5a~n~T,uT,slZ nis~~iauhti in~rflni5i iaad nis~%u%nssu m:: Rtfisl ~ ~ o r i i w i % Green Society and Smart City

did7 ~ i n ~ a u a i u n i f l ? r r a ~ n s u nistlarnam ds~n~mni~Ci~aua~a~iunisu?uisM'o~iiu~~6un'a~uTmns5~ ua+ ttk ~sba1 i ;2 ia r i i us~u~ i r~ar r~n~~ i i~13~u ' iw"a~T iu~rnun 'a~~a"~nu uaz ttw'auviwiG ain ulun??8ium?

" " 8 oiuauwa-u&l&w 400-500 flu ~ i l a u u u ~ i ~ 8 "

1,000 flu

rd I ru ~ l u s u ~ ~ ~ m a i ~ ~ l ~ ~ w

a u~ainso~~nsdn~so~n'a~d~~6~siu~~dsr~uau'~ani~dsaqnm"1%u~mnsu US R i ~ s l o t i i ~ ~ ' i ~ i n i ~ d a

~ ' w ~ ~ I ~ J ~ w ~ Q P ~ ~ ~ ~ I ~ L M u I : : R ~ uslr .&!Id

n s r t u 'u?il.~~~islnsaulin uaadu& i in isu?v isCnni~ a r a r C w u i C ~ ~ u r ~ a ~ ~ ~ ~ a i u ~ 4 ~ ~ a o ~ u ~ G n i s

w'ouiadisrdi5~ d i r l u u unrariir&Ju6u uTmnssu ~ u m u i ~ d i ~ ~ o d i a ~ o ~ a r n imseon~n'aa8u

uluulu Diqital Economy ~011Isa~~fl

~~3~i~otrinsdnflsa~daun'a~du ln'?unsiu uarrcilo iiTuMURu' U T ~ U I U ~ I ~ V V U L ~ ~ Q U ~ ' Z ~ ~ ~ ~ ~ " ~ ~ U~UUIU

Smart City, Green Society and Thailand 4.0 nfjutlsaynpi18ujio9tu ~~adraTudqavo4ds::%iau

vwwnS-)uawwa/roy1q-pueiIew ~ba)lr wo~ gwwns)uawwa~S1ex,lpuel1e~~ .MMM : ,u~pki wossa~ueq~ea$n)osqe@o~ul'~o3'sa~uei~~~$n~osqeue : ymg

LSLL-1992-0 LLeLUl OSLL T99Z-0 UyLUl

or101 ~uainrclu Lnmpm Q~MIRMIEI)UUELRII (UU~Q) TZ tqhbnno rz nab tauLLund~y.irLuLo ~~16s-l:

U,UL~ (RU~UIDL~) pnnnnLw2 ,yDalngn a3Ln f?ulnLb+LLULLK$R2Ml ~LP~SLU%U~LRM

I

Thailand local government Summit

2016

Co-Hosted By:

I 61srlunnls Thailand Local Government Summit 2016

~uiuuui3ainis : u&n=iru u'urcldouQa8ulnu seiir&lu

rruai%n?h : Towards a Sustainable Local 4.0 uYurmRdeuVroudubu 4.0 otii&-&d

%C/ 23-24 wqalniuu 2559 ol t u - n ~ ~ l i 17 l u 5 ~ ~ a u r u r ~ ~ ~ s i ~ u ~ s i ~ n i r u ~ : : n o u ~ a u ~ u ~ ~ u r w o u6rTwur I

Oig~ta l Technoloyy lmpl~cation : Towards a Smart and

Susta~nable Tha~land fififia ~nn~a8n ' la ja rw~n~~up1u" i~~n u a a ~ s u ~ n n ~ m i l ~ ~ ~ ~ ~ i n ' ~ ~ a ~ ~ ~ ~ E ( ~ ~ u i u u u i u u 8484 &Gu

09.15-10.00 U. nku>nuscds-enlvlu ~ ingnanian5~i i 20 O ~u'vrndauhuuuu~i~-ndil~11~ii~1ua1:8aflu iio$a~rjicj

10.00 - 10.40 u. 3iTU5nuTp1ai ~il~llanfindnidn~~s~aGiladutnli W~O~~UQ~PI~IUG'IM~U u a ~ ~ ~ ~ m n i a ~ ~ ~ ~ ~ ~ i i o ~ ~ i i ~ ~ ~ u d ~ u ~ ~ u 8u a i ~ z ~ d a n i s u 3 n 1 ~ 6 ~ $ ~ L ~ ~ U ~ ~ I ' ~ ~ ~ Z V I P I U i ) $ i ~ f l ~ ~ ~ ~ ~ d s z ~ i m ~

10.40 - 11.10 U.

14.00 - 14.40 U. ~ I ~ ~ O I 3 : Part II : Bangkok: Future City of Green Environment, Social Innovation and

Business Growth

1 *lm

Co-Hosted By: I

Thailand local government Summit

2016 .ATCI .\-/ ~2~L'%%% m

Co-Hosted By: I

Thailand; local government Summit

2016 61numn15 Thailand Local Government Summit 2016

i i n : uhna~u u'u~niouiioqiuImu a~i i4d4iu

uuaiinn& : Thailand 4.0 Towards a Smart and Sustainability ih~fltau6oqij.uInti 4.0 0614&4!w

d i y n i 4 : From eBiddinq & e

procurement process

's Next? The reform of local government I

U i ~ f l ~ i 5 Digital Local Government, support from Central Government; Progress and

09.40 - 10.20 U.

: Digital Economy empower Village Self Community

&gan&: Digital Technology for Natural Disaster Management

r.iiot.68iap?uuiian'un"uWu'iilMri odijlriffunni umXaki:n'~'lo f l~ iu tn3uuw%ui~ i?u~a~a i i~~~~dc i iun ia3~f l~ iz~ 13.36 - 14.16 U. d 3 ~ 9 u a d i ~ u i ~ o a ~ n ~ v i i 6 ~ ~ ~ ~ 5 ~ ~ ~ ~ ~ ~ f l ~ d a 8 ~ ~ ~ i 1 7 a 1 5 ~ i ~ ~ uioinynGmni~ qnpluuu on:

maaclr2~1 n?iuGiiln1ut3a ~ ' i i o z ~ ~ C a ~ ~ 1 w . ~ r iani~6sl3uk

14.16 - 14.50 U.

Co-Hosted By:

Debate : Chatlenyes in realizing Digital Transformation wd&d; 6aa~dad~u%iin LLnz LIJ$UUL&~B n a i u ~ ~ i l ~ ~ ~ d ~ n u Y i ~ n i ~ u ? n i ~ s ~ u n ~ ~ u J u ~ u uarguadsramulu

re" A'- qwnownu ~ 8 n i ~ d ~ ~ d ~ n a ~ u 1 u n i ~ n ' i ~ i u un:: vpns~uaunaiuiin L ~ ( ~ I Y R ~ M Y R O ~ U I L ? ? ~ ~ I M " L ~ I ~ R u n ~ w n ~ n bauufii~nn~uf! rmzu1~a1ui~na~9u~zuuI~~aa5"i~iRu16BnsioId

14.50 - 16.20 U. Inu