16

AUSTRALIA RBC Ministries Australia Limited HONG KONG … · jiwa dan disebut “karunia Allah” (Roma 6:23; Efesus 2:8-9). 3 p terindah tak bisa Diusahakan senDiri. Dalam sebagian

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: AUSTRALIA RBC Ministries Australia Limited HONG KONG … · jiwa dan disebut “karunia Allah” (Roma 6:23; Efesus 2:8-9). 3 p terindah tak bisa Diusahakan senDiri. Dalam sebagian

AUSTRALIARBC Ministries Australia LimitedPO Box 15, Kilsyth, VIC 3137, Australia Tel: (+61-3) 9761-7086 Fax: (+61-3) 8080-3235E-mail: [email protected]

HONG KONGRBC Ministries Ltd.PO Box 74025, Kowloon Central Post Office, Kowloon, Hong Kong Tel: (+852) 2626-1102 Fax: (+852) 2626-0216E-mail: [email protected]

INDONESIARBC IndonesiaPO Box 2500, Jakarta 11025, Indonesia Tel: (+62-21) 2902-8950 Fax: (+62-21) 5435-1975E-mail: [email protected]

MALAYSIARBC Resource Centre BerhadPO Box 86, Taman Sri Tebrau, 80057 Johor Bahru, Malaysia Tel: (+60-7) 353-1718 Fax: (+60-7) 353-4439E-mail: [email protected]

NEW ZEALANDRBC Ministries New ZealandPO Box 303095, North Harbour, Auckland 0751, New Zealand Tel: (+64-9) 444-4146 Fax: (+64-9) 444-4156E-mail: [email protected]

SINGAPORE RBC Ministries Asia Ltd.MacPherson Road Post Office, PO Box 146, Singapore 913405 Tel: (+65) 6858-0900 Fax: (+65) 6858-0400E-mail: [email protected]

TAIWANRBC Ministries FoundationPO Box 47-260, Taipei 10399, Taiwan R.O.C. Tel: (+886-2) 2585-5340 Fax: (+886-2) 2585-5349E-mail: [email protected]

THAILANDRBC Ministries ThailandPO Box 35, Huamark, Bangkok 10243, Thailand Tel : (+66-2) 718-5166 Fax: (+66-2) 718-6016E-mail: [email protected]

ZC155

Persembahan kasih seberapa pun dari para sahabat memampukan RBC Ministries untuk menjangkau orang-orang dengan hikmat Alkitab yang mengubahkan hidup. Kami tidak didanai atau berada di bawah kelompok atau denominasi apa pun.

Page 2: AUSTRALIA RBC Ministries Australia Limited HONG KONG … · jiwa dan disebut “karunia Allah” (Roma 6:23; Efesus 2:8-9). 3 p terindah tak bisa Diusahakan senDiri. Dalam sebagian

1

Pem

beria

n Te

rinda

h

Diberikan allah Dengan senang hati.Jauh sebelum kita lahir dan bernapas, Pencipta kita telah membuktikan diri-Nya sebagai pemberi yang terbaik dengan memberikan lebih dari apa pun yang pernah didambakan manusia. Sekarang, Dia masih ingin memberikan apa yang diinginkan hati kita (Mazmur 37:4). Sebagai Bapa surgawi, Dialah sumber “setiap pemberian yang baik dan setiap anugerah yang sempurna” (Yakobus 1:17). Ketika kita berkata bahwa “hal-hal terbaik dalam hidup itu yang diperoleh dengan cuma-cuma,” kita sedang mengakui bahwa ketika Allah memberikan hidup, persahabatan, dan keceriaan, Dia sedang menunjukkan bahwa tak seorang pun dapat memberikan pemberian yang lebih baik daripada yang diberikan-Nya. Meskipun pemberian terindah-Nya itu tak ternilai, dan ditujukan untuk menjawab kebutuhan dan kebahagiaan kita, banyak yang berpikir bahwa pemberian itu tampaknya mustahil untuk menjadi kenyataan.

Page 3: AUSTRALIA RBC Ministries Australia Limited HONG KONG … · jiwa dan disebut “karunia Allah” (Roma 6:23; Efesus 2:8-9). 3 p terindah tak bisa Diusahakan senDiri. Dalam sebagian

2

Pem

beria

n Te

rinda

h

Disebutkan Dalam alkitab.Alkitab menyebut tentang suatu pemberian terindah yang penuh misteri dan nilainya jauh melebihi apa pun yang pernah kita terima. Ketika pemberian itu diterima, kita pun memperoleh damai sejahtera, penerimaan, pengampunan, dan pengangkatan sebagai anak dalam keluarga Allah, serta hidup yang kekal. Namun, apakah pemberian Allah yang memenuhi keinginan hati kita itu adalah upah karena kita telah menjalani hidup yang baik? Tidak demikian, menurut Alkitab. Pemberian yang dimaksud adalah keselamatan jiwa dan disebut “karunia Allah” (Roma 6:23; Efesus 2:8-9).

Page 4: AUSTRALIA RBC Ministries Australia Limited HONG KONG … · jiwa dan disebut “karunia Allah” (Roma 6:23; Efesus 2:8-9). 3 p terindah tak bisa Diusahakan senDiri. Dalam sebagian

3

Pem

beria

n Te

rinda

h

tak bisa Diusahakan senDiri.Dalam sebagian besar bidang hidup ini, kita bekerja keras untuk memperoleh rasa hormat, kepercayaan, dan kenaikan pangkat. Namun, tidak demikian dengan keselamatan yang diberikan oleh Allah. Keselamatan tidak berasal dari balas jasa, tetapi dari belas kasihan; tidak dengan upaya, tetapi dengan percaya; dan tidak diperoleh dengan usaha sendiri, tetapi dengan menerimanya. Paulus berkata, “Sebab karena kasih karunia kamu diselamatkan oleh iman; itu bukan hasil usahamu, tetapi pemberian Allah, itu bukan hasil pekerjaanmu: jangan ada orang yang memegahkan diri” (Efesus 2:8-9). Dalam suratnya yang lain dalam Perjanjian Baru, Paulus menambahkan, “Dia telah menyelamatkan kita, bukan karena perbuatan baik yang telah kita lakukan, tetapi karena rahmat-Nya” (Titus 3:5).

Page 5: AUSTRALIA RBC Ministries Australia Limited HONG KONG … · jiwa dan disebut “karunia Allah” (Roma 6:23; Efesus 2:8-9). 3 p terindah tak bisa Diusahakan senDiri. Dalam sebagian

Apakah Anda menerima manfaat dari bacaan ini? Berikan tanggapan

dan usul Anda di sini.

Jika Anda ingin menerima Seri Pengharapan Hidup terbaru secara rutin

atau ingin membagikan materi ini kepada orang lain, silakan:

KOMENTAR

BACA ARTIKEL LAIN

Daftar di sini

Takkan Pernah Sendiri“Sendirian” merupakan salah satu kata yang paling memilukan tentang keberadaan seseorang. Kesendirian dapat melanda siapa saja tanpa membedakan usia, ras, kebangsaan, status sosial, atau kecerdasan seseorang. Dengan lebih dari 7 miliar orang mendiami muka bumi ini, dunia kita adalah tempat yang sangat ramai; tetapi masih saja kita sering merasa sendirian, dan begitu kesepian. Bahkan sebelum dosa memasuki dunia, Sang Pencipta pernah menyatakan bahwa tidak baik kalau manusia itu seorang diri saja. Allah menciptakan kita sebagai makhluk yang berelasi dan memberi kita suatu kapasitas dan kebutuhan yang besar akan pertemanan dan kebersamaan. Pernahkah Anda merasa sendirian, benar-benar sendirian? Jika ya, ada kabar baik untuk Anda. Ada satu Sahabat—Sahabat terbaik—yang tidak akan pernah membiarkan Anda atau meninggalkan Anda. Artikel-artikel pilihan dari renungan Santapan Rohani berikut akan menjelaskan lebih lanjut tentang Sahabat sejati itu. Jika Anda menikmati renungan ini dan ingin menerimanya secara rutin, Anda dapat menerimanya dalam bentuk buku, e-mail, atau melalui aplikasi ponsel. Silakan membaca halaman terakhir untuk mengetahui caranya. Anda dapat menerima materi-materi yang kami terbitkan tanpa dikenai biaya apa pun.

EDITOR: Dwiyanto, Natalia EndahDESAIN & PENATA LETAK: Andy LiawFOTO: Shutterstock.comKutipan ayat diambil dari teks Alkitab Terjemahan Baru Indonesia, LAI ©1974.

© 2018 Our Daily Bread Ministries. Hak Cipta dilindungi Undang-Undang.Dicetak di Indonesia.

Indonesian ‘Never Alone’

Takkan Pernah Sendiri

Pernahkah Anda merasa sendirian—benar-benar sendirian? Banyak orang bisa menjawab ya karena mereka mengalaminya dalam hidup sehari-hari.

Maksud saya bukanlah orang-orang yang tinggal di pondok terpencil di atas gunung dan jauh dari peradaban, melainkan tentang mereka yang merasa sendirian di tengah keramaian suatu pusat perbelanjaan atau di dalam gereja yang penuh dengan jemaat. Yang saya maksud ialah orang yang tidak bisa menemukan seorang pun sebagai teman bergaulnya. Mungkin mereka masih baru di lingkungannya. Mungkin mereka baru saja kehilangan pasangan hidup mereka. Bisa saja mereka merasa sendirian karena menganggap dirinya berbeda, aneh, dan tidak bisa menjalin hubungan yang normal dengan orang lain. Pernahkah Anda merasa sendirian—benar-benar sendirian? Jika pernah, ada kabar baik untuk Anda. Apabila Anda telah mengundang Kristus sebagai Tuhan dan Juruselamat dalam hidup Anda secara pribadi, Anda takkan pernah sendirian. Dia selalu hadir dalam hidup Anda. Dia berjanji: “Aku menyertai kamu senantiasa sampai kepada akhir zaman” (MATIUS 28:20). Bahkan Allah Bapa pun berjanji: “Aku sekali-kali tidak akan membiarkan engkau dan Aku sekali-kali tidak akan meninggalkan engkau” (IBRANI 13:5). Seperti pemazmur, sadarilah bahwa Anda tidak dapat pergi ke mana pun tanpa penyertaan Allah (MAZMUR 139:7). Kita semua memang membutuhkan teman yang tampak secara fisik, tetapi kita tidak boleh mengabaikan kehadiran Tuhan yang nyata. Kita dapat meyakini kebenaran itu. Bersama-Nya, kita takkan pernah sendiri. DAVE BRANON

Hari ke-6

Ke mana aku dapat pergi menjauhi roh-Mu, ke mana aku dapat lari dari hadapan-Mu? Mazmur 139:7

Kehadiran Allah merupakan salah satu anugerah-Nya bagi kita.

BACAAN HARI INIMazmur 139:1-12

Takkan Pernah Sendiri

Temukan kasih yang tak pernah meninggalkan Anda

WR534

Apakah Anda ingin tahu lebih banyak tentang Yesus, apa yang telah disediakan-Nya untuk Anda, dan bagaimana Anda dapat

mengenal-Nya?

Tersedia buklet berjudul Kisah tentang Pengharapan, yang dapat lebih jauh

memperkenalkan tentang Yesus kepada Anda. Buklet ini dapat Anda peroleh

tanpa dikenakan biaya. Silakan menghubungi kami untuk mendapatkannya atau memindai QR-code ini

dengan ponsel Anda untuk membaca materinya secara online.

Anda juga dapat mengakses santapanrohani.org

untuk melihat materi cetak maupun materi digital yang kami terbitkan.

Materi kami tidak dikenakan biaya. Pelayanan kami didukung lewat

persembahan kasih dari para pembaca kami.

Our Daily Bread MinistriesPO Box 15, Kilsyth, VIC 3137, AustraliaTel: (+61-3) 9761-7086, [email protected]

Our Daily Bread Ministries LtdPO Box 74025, Kowloon Central Post Office, Kowloon, Hong KongTel: (+852) 2626-1102, Fax: (+852) 2626-0216, [email protected]

ODB IndonesiaPO Box 2500, Jakarta 11025, IndonesiaTel: (+62-21) 2902-8950, Fax: (+62-21) 5435-1975, [email protected]

Daily Bread Co. LtdPO Box 46, Ikoma Nara 630-0291, JapanTel: (+81-743) 75-8230, Fax: (+81-743) 75-8299, [email protected]

Our Daily Bread BerhadPO Box 86, Taman Sri Tebrau, 80057 Johor Bahru, MalaysiaTel: (+060-7) 353-1718, Fax: (+060-7) 353-4439, [email protected]

Our Daily Bread MinistriesPO Box 303095, North Harbour, Auckland 0751, New ZealandTel: (+64-9) 444-4146, [email protected]

Our Daily Bread Ministries FoundationPO Box 47-260, Taipei 10399, Taiwan R.O.C.Tel: (+886-2) 2585-5340, Fax: (+886-2) 2585-5349, [email protected]

Our Daily Bread Ministries ThailandPO Box 35, Huamark, Bangkok 10243, ThailandTel: (+66-2) 718-5166, Fax: (+66-2) 718-6016, [email protected]

Our Daily Bread Ministries Asia Ltd5 Pereira Road, #07-01 Asiawide Industrial Building, Singapore 368025 Tel: (+65) 6858-0900, Fax: (+65) 6858-0400, [email protected]

Ingin lebih mengenal Tuhan?Bacalah firman-Nya

dengan bantuan renungan Santapan Rohani

Materi kami tidak dikenakan biaya. Pelayanan kami didukung oleh

persembahan kasih dari para pembaca kami.

Pilihlah media yang sesuai untuk Anda.

CETAKMenerima edisi

cetak secara triwulan.

APLIKASIOur Daily Bread/ Santapan Rohanidi Android & iOS.

E-MAILMenerima e-mail

secara harian.

H U B U N G I K A M I :

+62 21 2902 8950+62 815 8611 1002+62 878 7878 9978

Santapan.Rohani [email protected]

santapanrohani.orgourdailybread.org/locations/

Our Daily Bread MinistriesPO Box 15, Kilsyth, VIC 3137, AustraliaTel: (+61-3) 9761-7086, [email protected]

Our Daily Bread Ministries LtdPO Box 74025, Kowloon Central Post Office, Kowloon, Hong KongTel: (+852) 2626-1102, Fax: (+852) 2626-0216, [email protected]

ODB IndonesiaPO Box 2500, Jakarta 11025, IndonesiaTel: (+62-21) 2902-8950, Fax: (+62-21) 5435-1975, [email protected]

Daily Bread Co. LtdPO Box 46, Ikoma Nara 630-0291, JapanTel: (+81-743) 75-8230, Fax: (+81-743) 75-8299, [email protected]

Our Daily Bread BerhadPO Box 86, Taman Sri Tebrau, 80057 Johor Bahru, MalaysiaTel: (+060-7) 353-1718, Fax: (+060-7) 353-4439, [email protected]

Our Daily Bread MinistriesPO Box 303095, North Harbour, Auckland 0751, New ZealandTel: (+64-9) 444-4146, [email protected]

Our Daily Bread Ministries FoundationPO Box 47-260, Taipei 10399, Taiwan R.O.C.Tel: (+886-2) 2585-5340, Fax: (+886-2) 2585-5349, [email protected]

Our Daily Bread Ministries ThailandPO Box 35, Huamark, Bangkok 10243, ThailandTel: (+66-2) 718-5166, Fax: (+66-2) 718-6016, [email protected]

Our Daily Bread Ministries Asia Ltd5 Pereira Road, #07-01 Asiawide Industrial Building, Singapore 368025 Tel: (+65) 6858-0900, Fax: (+65) 6858-0400, [email protected]

Ingin lebih mengenal Tuhan?Bacalah firman-Nya

dengan bantuan renungan Santapan Rohani

Materi kami tidak dikenakan biaya. Pelayanan kami didukung oleh

persembahan kasih dari para pembaca kami.

Pilihlah media yang sesuai untuk Anda.

CETAKMenerima edisi

cetak secara triwulan.

APLIKASIOur Daily Bread/ Santapan Rohanidi Android & iOS.

E-MAILMenerima e-mail

secara harian.

H U B U N G I K A M I :

+62 21 2902 8950+62 815 8611 1002+62 878 7878 9978

Santapan.Rohani [email protected]

santapanrohani.orgourdailybread.org/locations/

Page 6: AUSTRALIA RBC Ministries Australia Limited HONG KONG … · jiwa dan disebut “karunia Allah” (Roma 6:23; Efesus 2:8-9). 3 p terindah tak bisa Diusahakan senDiri. Dalam sebagian

4

Pem

beria

n Te

rinda

h

Dibayar lunas oleh allah.Jauh sebelum orang-orang majus datang membawa pemberian mereka ke Betlehem, Allah Pencipta telah memberi kita karunia untuk memilih. Dia tahu bahwa kasih yang bermakna harus disertai kerelaan, jadi Dia memberi kita kebebasan untuk menerima atau menolak-Nya. Namun dari semula, Adam dan Hawa memilih untuk meninggalkan-Nya. Alih-alih membiarkan manusia hidup dalam pemberontakan, Allah justru menyatakan sebuah rencana penyelamatan dimana pribadi yang tidak bersalah akan mati berkorban demi pihak yang bersalah. Suatu tata cara ibadah yang terperinci dan simbolis di Bait Suci menjadi bayangan dari apa yang kelak dilakukan Allah bagi kita dalam peristiwa utama dari sejarah umat manusia. Pada waktu yang ditentukan-Nya sendiri, dalam peristiwa yang luar biasa dan berdampak kekal, Allah melakukan sesuatu yang hanya dapat dilakukan karena kasih—Dia mengorbankan Anak-Nya untuk menebus kita dari dosa (Yohanes 1:29; Ibrani 10:5-10).

Page 7: AUSTRALIA RBC Ministries Australia Limited HONG KONG … · jiwa dan disebut “karunia Allah” (Roma 6:23; Efesus 2:8-9). 3 p terindah tak bisa Diusahakan senDiri. Dalam sebagian

5

Pem

beria

n Te

rinda

h

Dibuktikan Dengan tinDakan.

Fakta sejarah adalah bukti dari penebusan yang telah dilakukan-Nya. Para nabi di Israel telah menubuatkan seorang Mesias yang akan membebaskan umat-Nya dari dosa mereka (Yesaya 53; Daniel 9:26). Ketika Mesias datang, para penulis Injil memberitahukan kepada kita bahwa Dia menyembuhkan yang sakit, membangkitkan yang mati, dan memberikan harapan kepada yang tertindas. Lalu Dia melakukan yang tidak disangka-sangka oleh siapa pun. Dia tidak memanfaatkan dukungan orang banyak yang memuja-Nya untuk merebut kekuasaan, melainkan dengan diam membisu Dia menanggung hujatan musuh, dan rela mati dihukum oleh para tentara Romawi. Tiga hari kemudian, Dia bangkit dan melangkah keluar dari kubur yang dijaga ketat (Lukas 24:1-7). Para saksi mata dari Kristus yang telah bangkit ini lebih memilih mati di tangan para musuh daripada menyangkali fakta bahwa mereka telah bertemu Dia yang telah hidup kembali.

Page 8: AUSTRALIA RBC Ministries Australia Limited HONG KONG … · jiwa dan disebut “karunia Allah” (Roma 6:23; Efesus 2:8-9). 3 p terindah tak bisa Diusahakan senDiri. Dalam sebagian

6

Pem

beria

n Te

rinda

h

Dikemas Dengan cermat.

Allah mengemas pemberian terindah-Nya sepanjang ribuan tahun lewat setiap nubuat yang digenapi, mukjizat yang disaksikan banyak orang, dan penyelamatan yang mengagumkan. Setelah dinantikan berabad-abad lamanya, Sang Penguasa surga mengunjungi seorang gadis muda Yahudi bernama Maria dan, yang terajaib dari semuanya, hadir di dalam rahimnya. Semasa hidup-Nya, Dia besar di tengah keadaan yang sederhana, dikasihi para pengikut yang biasa-biasa saja, dibenci para pemimpin agama, dan dibunuh secara mengenaskan. Saat sepertinya tiada lagi harapan, Allah mengemas pemberian-Nya itu lewat berita sukacita dari para saksi tentang kebangkitan-Nya yang tak terduga dari kematian. Sebagai puncaknya, Sang Pencipta menghias anugerah keselamatan dari-Nya dengan keragaman yang indah, yakni orang-orang dari segala bangsa di dunia yang hati dan hidupnya telah diubahkan oleh kasih-Nya (Wahyu 5:9).

Page 9: AUSTRALIA RBC Ministries Australia Limited HONG KONG … · jiwa dan disebut “karunia Allah” (Roma 6:23; Efesus 2:8-9). 3 p terindah tak bisa Diusahakan senDiri. Dalam sebagian

7

Pem

beria

n Te

rinda

h

Diberikan allah karena kasih karunia.Bagi mereka yang menerima anugerah pemberian Allah, Rasul Paulus menulis, “Sebab karena kasih karunia kamu diselamatkan oleh iman; itu bukan hasil usahamu, tetapi pemberian Allah, itu bukan hasil pekerjaanmu: jangan ada orang yang memegahkan diri” (Efesus 2:8-9). Paulus pernah berusaha menyenangkan hati Allah dengan caranya sendiri (Filipi 3:3-9). Sekarang ia ingin para pembacanya mengetahui apa yang telah diketahuinya sendiri—bahwa hanya karena kasih karunia Allah, para malaikat di surga akan menyambut manusia yang telah memberontak dan hancur oleh dosa untuk masuk ke dalam keluarga dan hadirat Allah yang kekal. Dalam suratnya yang lain, Paulus menggambarkan perbedaan antara Adam, yang menyebarkan dosa dan kematian pada seluruh keturunannya, dan Kristus, yang membawa kasih karunia dan hidup bagi semua yang percaya kepada-Nya. Ia menulis, “Tetapi karunia Allah tidaklah sama dengan pelanggaran Adam. Sebab, jika karena pelanggaran satu orang semua orang telah jatuh di dalam kuasa maut, jauh lebih besar lagi kasih karunia Allah dan karunia- Nya, yang dilimpahkan-Nya atas semua orang karena satu orang, yaitu Yesus Kristus” (Roma 5:15).

Page 10: AUSTRALIA RBC Ministries Australia Limited HONG KONG … · jiwa dan disebut “karunia Allah” (Roma 6:23; Efesus 2:8-9). 3 p terindah tak bisa Diusahakan senDiri. Dalam sebagian

8

Pem

beria

n Te

rinda

h

hanya Dapat Diterima Dengan iman.

Dengan kata-kata yang dipilihnya dengan cermat, Paulus berkata kepada jemaat di Efesus, “Sebab karena kasih karunia kamu diselamatkan oleh iman.” Dalam frasa yang mengandung syarat ini, ia mengingatkan kita bahwa Allah datang hanya kepada mereka yang mengundang-Nya. Allah yang menginginkan kita mengalami kebahagiaan dalam keluarga-Nya yang kekal itu sedang mengetuk pintu hati kita dengan lembut dan menunggu kita untuk menyambut-Nya masuk ke dalam hidup kita (Yohanes 1:12). Demikianlah dikatakan dalam Injil, “Karena begitu besar kasih Allah akan dunia ini, sehingga Ia telah mengaruniakan Anak-Nya yang tunggal, supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak binasa, melainkan beroleh hidup yang kekal” (Yohanes 3:16).

Page 11: AUSTRALIA RBC Ministries Australia Limited HONG KONG … · jiwa dan disebut “karunia Allah” (Roma 6:23; Efesus 2:8-9). 3 p terindah tak bisa Diusahakan senDiri. Dalam sebagian

9

Pem

beria

n Te

rinda

h

terseDia bagi siapa saja yang mau menerimanya.Kebanyakan sahabat Yesus adalah para nelayan, bukan cendekiawan. Ada yang pernah menjadi pemungut cukai, yang lain seorang pejuang politik yang menggebu-gebu, dan ada juga yang pernah dirasuk setan. Yang menyatukan mereka adalah kesediaan untuk menerima pemberian Allah. Merekalah orang-orang yang dirindukan Yesus untuk dibawa kepada Bapa-Nya. Bahkan pada saat-saat terakhir hidup-Nya, ketika Dia tergantung di kayu salib di antara dua penjahat, Yesus memberikan anugerah hidup kekal. Salah satu dari penjahat itu mencemooh-Nya dan berkata, “Bukankah Engkau adalah Kristus? Selamatkanlah diri-Mu dan kami!” Namun, penjahat yang seorang lagi menegurnya, “Tidakkah engkau takut, juga tidak kepada Allah, sedang engkau menerima hukuman yang sama? Kita memang selayaknya dihukum, sebab kita menerima balasan yang setimpal dengan perbuatan kita, tetapi orang ini tidak berbuat sesuatu yang salah.” Lalu ia berkata, “Yesus, ingatlah akan aku, apabila Engkau datang sebagai Raja.” Hanya karena keselamatan adalah kasih karunia, Yesus dapat berkata kepadanya, “Sesungguhnya hari ini juga engkau akan ada bersama-sama dengan Aku di dalam Firdaus” (Lukas 23:39-43).

Page 12: AUSTRALIA RBC Ministries Australia Limited HONG KONG … · jiwa dan disebut “karunia Allah” (Roma 6:23; Efesus 2:8-9). 3 p terindah tak bisa Diusahakan senDiri. Dalam sebagian

10

Pem

beria

n Te

rinda

h

membangkitkan ucapan syukur.

Orang yang tidak bersedia meminta tolong sering berbangga diri karena merasa tidak pernah berutang kepada siapa pun. Namun, mereka yang rela mengakui kehausan rohaninya akan menemukan sesuatu yang lebih bermakna daripada merasa mampu berdiri sendiri. Merekalah orang-orang yang mengucap syukur karena tahu bahwa mereka berutang nyawa kepada orang lain. Orang yang telah diselamatkan dari mobil atau gedung yang terbakar oleh petugas pemadam kebakaran atau seorang pemberani akan tahu apa artinya menjalani sisa hidup mereka dengan perasaan syukur yang mendalam. Demikian juga orang yang tahu bahwa diri mereka telah diselamatkan oleh kasih karunia Allah dari penghukuman akan mempunyai alasan untuk menjalani sisa hidup mereka dengan ucapan syukur yang berlimpah kepada-Nya (Efesus 2:10). Tiada hal lain yang lebih membahagiakan kita atau membangkitkan kasih dalam hati kita daripada kesadaran yang besar bahwa segala sesuatu yang sungguh kita butuhkan telah dianugerahkan oleh Allah lewat pemberian-Nya yang terindah.

Page 13: AUSTRALIA RBC Ministries Australia Limited HONG KONG … · jiwa dan disebut “karunia Allah” (Roma 6:23; Efesus 2:8-9). 3 p terindah tak bisa Diusahakan senDiri. Dalam sebagian

11

Pem

beria

n Te

rinda

h

anDa tiDak senDiri.

Jika masih ragu-ragu untuk membuka hati dan menerima anugerah keselamatan dari Allah. Banyak yang berpikir bahwa pemberian tersebut sungguh mustahil untuk menjadi kenyataan. Banyak juga yang takut bahwa mereka akan terikat dengan utang ucapan syukur dan kasih kepada Allah untuk selama-lamanya.

Bagaimanapun, keputusan untuk menerima anugerah keselamatan itu ada di tangan Anda. Yohanes menulis, “Ia datang kepada milik kepunyaan-Nya, tetapi orang-orang kepunyaan-Nya itu tidak menerima-Nya. Tetapi semua orang yang menerima-Nya diberi-Nya kuasa supaya menjadi anak-anak Allah, yaitu mereka yang percaya dalam nama-Nya” (Yohanes 1:11-12).

Bila Anda siap menerima pemberian yang terindah ini, keterbukaan hati Andalah yang dikehendaki Allah. Anda dapat berdoa dengan menggunakan kata-kata Anda sendiri, atau mengungkapkan doa sebagai berikut: “Allah di surga, aku tahu aku telah berdosa terhadap-Mu. Aku percaya Kristus adalah Anak-Mu dan

Page 14: AUSTRALIA RBC Ministries Australia Limited HONG KONG … · jiwa dan disebut “karunia Allah” (Roma 6:23; Efesus 2:8-9). 3 p terindah tak bisa Diusahakan senDiri. Dalam sebagian

12

Pem

beria

n Te

rinda

h

Juruselamatku. Aku percaya Dia telah mati untuk membayar hukuman atas dosa-dosaku dan bangkit dari kematian untuk membuktikan apa yang dijanjikan-Nya. Sekarang, aku mau mempercayai-Nya, dan menerima pengampunan, hidup baru, dan hidup kekal di surga yang selama ini kurindukan. Dalam nama Yesus, aku bersyukur kepada-Mu. Amin.”

Page 15: AUSTRALIA RBC Ministries Australia Limited HONG KONG … · jiwa dan disebut “karunia Allah” (Roma 6:23; Efesus 2:8-9). 3 p terindah tak bisa Diusahakan senDiri. Dalam sebagian

Takkan Pernah Sendiri“Sendirian” merupakan salah satu kata yang paling memilukan tentang keberadaan seseorang. Kesendirian dapat melanda siapa saja tanpa membedakan usia, ras, kebangsaan, status sosial, atau kecerdasan seseorang. Dengan lebih dari 7 miliar orang mendiami muka bumi ini, dunia kita adalah tempat yang sangat ramai; tetapi masih saja kita sering merasa sendirian, dan begitu kesepian. Bahkan sebelum dosa memasuki dunia, Sang Pencipta pernah menyatakan bahwa tidak baik kalau manusia itu seorang diri saja. Allah menciptakan kita sebagai makhluk yang berelasi dan memberi kita suatu kapasitas dan kebutuhan yang besar akan pertemanan dan kebersamaan. Pernahkah Anda merasa sendirian, benar-benar sendirian? Jika ya, ada kabar baik untuk Anda. Ada satu Sahabat—Sahabat terbaik—yang tidak akan pernah membiarkan Anda atau meninggalkan Anda. Artikel-artikel pilihan dari renungan Santapan Rohani berikut akan menjelaskan lebih lanjut tentang Sahabat sejati itu. Jika Anda menikmati renungan ini dan ingin menerimanya secara rutin, Anda dapat menerimanya dalam bentuk buku, e-mail, atau melalui aplikasi ponsel. Silakan membaca halaman terakhir untuk mengetahui caranya. Anda dapat menerima materi-materi yang kami terbitkan tanpa dikenai biaya apa pun.

EDITOR: Dwiyanto, Natalia EndahDESAIN & PENATA LETAK: Andy LiawFOTO: Shutterstock.comKutipan ayat diambil dari teks Alkitab Terjemahan Baru Indonesia, LAI ©1974.

© 2018 Our Daily Bread Ministries. Hak Cipta dilindungi Undang-Undang.Dicetak di Indonesia.

Indonesian ‘Never Alone’

Takkan Pernah Sendiri

Pernahkah Anda merasa sendirian—benar-benar sendirian? Banyak orang bisa menjawab ya karena mereka mengalaminya dalam hidup sehari-hari.

Maksud saya bukanlah orang-orang yang tinggal di pondok terpencil di atas gunung dan jauh dari peradaban, melainkan tentang mereka yang merasa sendirian di tengah keramaian suatu pusat perbelanjaan atau di dalam gereja yang penuh dengan jemaat. Yang saya maksud ialah orang yang tidak bisa menemukan seorang pun sebagai teman bergaulnya. Mungkin mereka masih baru di lingkungannya. Mungkin mereka baru saja kehilangan pasangan hidup mereka. Bisa saja mereka merasa sendirian karena menganggap dirinya berbeda, aneh, dan tidak bisa menjalin hubungan yang normal dengan orang lain. Pernahkah Anda merasa sendirian—benar-benar sendirian? Jika pernah, ada kabar baik untuk Anda. Apabila Anda telah mengundang Kristus sebagai Tuhan dan Juruselamat dalam hidup Anda secara pribadi, Anda takkan pernah sendirian. Dia selalu hadir dalam hidup Anda. Dia berjanji: “Aku menyertai kamu senantiasa sampai kepada akhir zaman” (MATIUS 28:20). Bahkan Allah Bapa pun berjanji: “Aku sekali-kali tidak akan membiarkan engkau dan Aku sekali-kali tidak akan meninggalkan engkau” (IBRANI 13:5). Seperti pemazmur, sadarilah bahwa Anda tidak dapat pergi ke mana pun tanpa penyertaan Allah (MAZMUR 139:7). Kita semua memang membutuhkan teman yang tampak secara fisik, tetapi kita tidak boleh mengabaikan kehadiran Tuhan yang nyata. Kita dapat meyakini kebenaran itu. Bersama-Nya, kita takkan pernah sendiri. DAVE BRANON

Hari ke-6

Ke mana aku dapat pergi menjauhi roh-Mu, ke mana aku dapat lari dari hadapan-Mu? Mazmur 139:7

Kehadiran Allah merupakan salah satu anugerah-Nya bagi kita.

BACAAN HARI INIMazmur 139:1-12

Takkan Pernah Sendiri

Temukan kasih yang tak pernah meninggalkan Anda

WR534

Apakah Anda ingin tahu lebih banyak tentang Yesus, apa yang telah disediakan-Nya untuk Anda, dan bagaimana Anda dapat

mengenal-Nya?

Tersedia buklet berjudul Kisah tentang Pengharapan, yang dapat lebih jauh

memperkenalkan tentang Yesus kepada Anda. Buklet ini dapat Anda peroleh

tanpa dikenakan biaya. Silakan menghubungi kami untuk mendapatkannya atau memindai QR-code ini

dengan ponsel Anda untuk membaca materinya secara online.

Anda juga dapat mengakses santapanrohani.org

untuk melihat materi cetak maupun materi digital yang kami terbitkan.

Materi kami tidak dikenakan biaya. Pelayanan kami didukung lewat

persembahan kasih dari para pembaca kami.

Our Daily Bread MinistriesPO Box 15, Kilsyth, VIC 3137, AustraliaTel: (+61-3) 9761-7086, [email protected]

Our Daily Bread Ministries LtdPO Box 74025, Kowloon Central Post Office, Kowloon, Hong KongTel: (+852) 2626-1102, Fax: (+852) 2626-0216, [email protected]

ODB IndonesiaPO Box 2500, Jakarta 11025, IndonesiaTel: (+62-21) 2902-8950, Fax: (+62-21) 5435-1975, [email protected]

Daily Bread Co. LtdPO Box 46, Ikoma Nara 630-0291, JapanTel: (+81-743) 75-8230, Fax: (+81-743) 75-8299, [email protected]

Our Daily Bread BerhadPO Box 86, Taman Sri Tebrau, 80057 Johor Bahru, MalaysiaTel: (+060-7) 353-1718, Fax: (+060-7) 353-4439, [email protected]

Our Daily Bread MinistriesPO Box 303095, North Harbour, Auckland 0751, New ZealandTel: (+64-9) 444-4146, [email protected]

Our Daily Bread Ministries FoundationPO Box 47-260, Taipei 10399, Taiwan R.O.C.Tel: (+886-2) 2585-5340, Fax: (+886-2) 2585-5349, [email protected]

Our Daily Bread Ministries ThailandPO Box 35, Huamark, Bangkok 10243, ThailandTel: (+66-2) 718-5166, Fax: (+66-2) 718-6016, [email protected]

Our Daily Bread Ministries Asia Ltd5 Pereira Road, #07-01 Asiawide Industrial Building, Singapore 368025 Tel: (+65) 6858-0900, Fax: (+65) 6858-0400, [email protected]

Ingin lebih mengenal Tuhan?Bacalah firman-Nya

dengan bantuan renungan Santapan Rohani

Materi kami tidak dikenakan biaya. Pelayanan kami didukung oleh

persembahan kasih dari para pembaca kami.

Pilihlah media yang sesuai untuk Anda.

CETAKMenerima edisi

cetak secara triwulan.

APLIKASIOur Daily Bread/ Santapan Rohanidi Android & iOS.

E-MAILMenerima e-mail

secara harian.

H U B U N G I K A M I :

+62 21 2902 8950+62 815 8611 1002+62 878 7878 9978

Santapan.Rohani [email protected]

santapanrohani.orgourdailybread.org/locations/

Our Daily Bread MinistriesPO Box 15, Kilsyth, VIC 3137, AustraliaTel: (+61-3) 9761-7086, [email protected]

Our Daily Bread Ministries LtdPO Box 74025, Kowloon Central Post Office, Kowloon, Hong KongTel: (+852) 2626-1102, Fax: (+852) 2626-0216, [email protected]

ODB IndonesiaPO Box 2500, Jakarta 11025, IndonesiaTel: (+62-21) 2902-8950, Fax: (+62-21) 5435-1975, [email protected]

Daily Bread Co. LtdPO Box 46, Ikoma Nara 630-0291, JapanTel: (+81-743) 75-8230, Fax: (+81-743) 75-8299, [email protected]

Our Daily Bread BerhadPO Box 86, Taman Sri Tebrau, 80057 Johor Bahru, MalaysiaTel: (+060-7) 353-1718, Fax: (+060-7) 353-4439, [email protected]

Our Daily Bread MinistriesPO Box 303095, North Harbour, Auckland 0751, New ZealandTel: (+64-9) 444-4146, [email protected]

Our Daily Bread Ministries FoundationPO Box 47-260, Taipei 10399, Taiwan R.O.C.Tel: (+886-2) 2585-5340, Fax: (+886-2) 2585-5349, [email protected]

Our Daily Bread Ministries ThailandPO Box 35, Huamark, Bangkok 10243, ThailandTel: (+66-2) 718-5166, Fax: (+66-2) 718-6016, [email protected]

Our Daily Bread Ministries Asia Ltd5 Pereira Road, #07-01 Asiawide Industrial Building, Singapore 368025 Tel: (+65) 6858-0900, Fax: (+65) 6858-0400, [email protected]

Ingin lebih mengenal Tuhan?Bacalah firman-Nya

dengan bantuan renungan Santapan Rohani

Materi kami tidak dikenakan biaya. Pelayanan kami didukung oleh

persembahan kasih dari para pembaca kami.

Pilihlah media yang sesuai untuk Anda.

CETAKMenerima edisi

cetak secara triwulan.

APLIKASIOur Daily Bread/ Santapan Rohanidi Android & iOS.

E-MAILMenerima e-mail

secara harian.

H U B U N G I K A M I :

+62 21 2902 8950+62 815 8611 1002+62 878 7878 9978

Santapan.Rohani [email protected]

santapanrohani.orgourdailybread.org/locations/

Page 16: AUSTRALIA RBC Ministries Australia Limited HONG KONG … · jiwa dan disebut “karunia Allah” (Roma 6:23; Efesus 2:8-9). 3 p terindah tak bisa Diusahakan senDiri. Dalam sebagian

Takkan Pernah Sendiri“Sendirian” merupakan salah satu kata yang paling memilukan tentang keberadaan seseorang. Kesendirian dapat melanda siapa saja tanpa membedakan usia, ras, kebangsaan, status sosial, atau kecerdasan seseorang. Dengan lebih dari 7 miliar orang mendiami muka bumi ini, dunia kita adalah tempat yang sangat ramai; tetapi masih saja kita sering merasa sendirian, dan begitu kesepian. Bahkan sebelum dosa memasuki dunia, Sang Pencipta pernah menyatakan bahwa tidak baik kalau manusia itu seorang diri saja. Allah menciptakan kita sebagai makhluk yang berelasi dan memberi kita suatu kapasitas dan kebutuhan yang besar akan pertemanan dan kebersamaan. Pernahkah Anda merasa sendirian, benar-benar sendirian? Jika ya, ada kabar baik untuk Anda. Ada satu Sahabat—Sahabat terbaik—yang tidak akan pernah membiarkan Anda atau meninggalkan Anda. Artikel-artikel pilihan dari renungan Santapan Rohani berikut akan menjelaskan lebih lanjut tentang Sahabat sejati itu. Jika Anda menikmati renungan ini dan ingin menerimanya secara rutin, Anda dapat menerimanya dalam bentuk buku, e-mail, atau melalui aplikasi ponsel. Silakan membaca halaman terakhir untuk mengetahui caranya. Anda dapat menerima materi-materi yang kami terbitkan tanpa dikenai biaya apa pun.

EDITOR: Dwiyanto, Natalia EndahDESAIN & PENATA LETAK: Andy LiawFOTO: Shutterstock.comKutipan ayat diambil dari teks Alkitab Terjemahan Baru Indonesia, LAI ©1974.

© 2018 Our Daily Bread Ministries. Hak Cipta dilindungi Undang-Undang.Dicetak di Indonesia.

Indonesian ‘Never Alone’

Takkan Pernah Sendiri

Pernahkah Anda merasa sendirian—benar-benar sendirian? Banyak orang bisa menjawab ya karena mereka mengalaminya dalam hidup sehari-hari.

Maksud saya bukanlah orang-orang yang tinggal di pondok terpencil di atas gunung dan jauh dari peradaban, melainkan tentang mereka yang merasa sendirian di tengah keramaian suatu pusat perbelanjaan atau di dalam gereja yang penuh dengan jemaat. Yang saya maksud ialah orang yang tidak bisa menemukan seorang pun sebagai teman bergaulnya. Mungkin mereka masih baru di lingkungannya. Mungkin mereka baru saja kehilangan pasangan hidup mereka. Bisa saja mereka merasa sendirian karena menganggap dirinya berbeda, aneh, dan tidak bisa menjalin hubungan yang normal dengan orang lain. Pernahkah Anda merasa sendirian—benar-benar sendirian? Jika pernah, ada kabar baik untuk Anda. Apabila Anda telah mengundang Kristus sebagai Tuhan dan Juruselamat dalam hidup Anda secara pribadi, Anda takkan pernah sendirian. Dia selalu hadir dalam hidup Anda. Dia berjanji: “Aku menyertai kamu senantiasa sampai kepada akhir zaman” (MATIUS 28:20). Bahkan Allah Bapa pun berjanji: “Aku sekali-kali tidak akan membiarkan engkau dan Aku sekali-kali tidak akan meninggalkan engkau” (IBRANI 13:5). Seperti pemazmur, sadarilah bahwa Anda tidak dapat pergi ke mana pun tanpa penyertaan Allah (MAZMUR 139:7). Kita semua memang membutuhkan teman yang tampak secara fisik, tetapi kita tidak boleh mengabaikan kehadiran Tuhan yang nyata. Kita dapat meyakini kebenaran itu. Bersama-Nya, kita takkan pernah sendiri. DAVE BRANON

Hari ke-6

Ke mana aku dapat pergi menjauhi roh-Mu, ke mana aku dapat lari dari hadapan-Mu? Mazmur 139:7

Kehadiran Allah merupakan salah satu anugerah-Nya bagi kita.

BACAAN HARI INIMazmur 139:1-12

Takkan Pernah Sendiri

Temukan kasih yang tak pernah meninggalkan Anda

WR534

Apakah Anda ingin tahu lebih banyak tentang Yesus, apa yang telah disediakan-Nya untuk Anda, dan bagaimana Anda dapat

mengenal-Nya?

Tersedia buklet berjudul Kisah tentang Pengharapan, yang dapat lebih jauh

memperkenalkan tentang Yesus kepada Anda. Buklet ini dapat Anda peroleh

tanpa dikenakan biaya. Silakan menghubungi kami untuk mendapatkannya atau memindai QR-code ini

dengan ponsel Anda untuk membaca materinya secara online.

Anda juga dapat mengakses santapanrohani.org

untuk melihat materi cetak maupun materi digital yang kami terbitkan.

Materi kami tidak dikenakan biaya. Pelayanan kami didukung lewat

persembahan kasih dari para pembaca kami.

Our Daily Bread MinistriesPO Box 15, Kilsyth, VIC 3137, AustraliaTel: (+61-3) 9761-7086, [email protected]

Our Daily Bread Ministries LtdPO Box 74025, Kowloon Central Post Office, Kowloon, Hong KongTel: (+852) 2626-1102, Fax: (+852) 2626-0216, [email protected]

ODB IndonesiaPO Box 2500, Jakarta 11025, IndonesiaTel: (+62-21) 2902-8950, Fax: (+62-21) 5435-1975, [email protected]

Daily Bread Co. LtdPO Box 46, Ikoma Nara 630-0291, JapanTel: (+81-743) 75-8230, Fax: (+81-743) 75-8299, [email protected]

Our Daily Bread BerhadPO Box 86, Taman Sri Tebrau, 80057 Johor Bahru, MalaysiaTel: (+060-7) 353-1718, Fax: (+060-7) 353-4439, [email protected]

Our Daily Bread MinistriesPO Box 303095, North Harbour, Auckland 0751, New ZealandTel: (+64-9) 444-4146, [email protected]

Our Daily Bread Ministries FoundationPO Box 47-260, Taipei 10399, Taiwan R.O.C.Tel: (+886-2) 2585-5340, Fax: (+886-2) 2585-5349, [email protected]

Our Daily Bread Ministries ThailandPO Box 35, Huamark, Bangkok 10243, ThailandTel: (+66-2) 718-5166, Fax: (+66-2) 718-6016, [email protected]

Our Daily Bread Ministries Asia Ltd5 Pereira Road, #07-01 Asiawide Industrial Building, Singapore 368025 Tel: (+65) 6858-0900, Fax: (+65) 6858-0400, [email protected]

Ingin lebih mengenal Tuhan?Bacalah firman-Nya

dengan bantuan renungan Santapan Rohani

Materi kami tidak dikenakan biaya. Pelayanan kami didukung oleh

persembahan kasih dari para pembaca kami.

Pilihlah media yang sesuai untuk Anda.

CETAKMenerima edisi

cetak secara triwulan.

APLIKASIOur Daily Bread/ Santapan Rohanidi Android & iOS.

E-MAILMenerima e-mail

secara harian.

H U B U N G I K A M I :

+62 21 2902 8950+62 815 8611 1002+62 878 7878 9978

Santapan.Rohani [email protected]

santapanrohani.orgourdailybread.org/locations/

Our Daily Bread MinistriesPO Box 15, Kilsyth, VIC 3137, AustraliaTel: (+61-3) 9761-7086, [email protected]

Our Daily Bread Ministries LtdPO Box 74025, Kowloon Central Post Office, Kowloon, Hong KongTel: (+852) 2626-1102, Fax: (+852) 2626-0216, [email protected]

ODB IndonesiaPO Box 2500, Jakarta 11025, IndonesiaTel: (+62-21) 2902-8950, Fax: (+62-21) 5435-1975, [email protected]

Daily Bread Co. LtdPO Box 46, Ikoma Nara 630-0291, JapanTel: (+81-743) 75-8230, Fax: (+81-743) 75-8299, [email protected]

Our Daily Bread BerhadPO Box 86, Taman Sri Tebrau, 80057 Johor Bahru, MalaysiaTel: (+060-7) 353-1718, Fax: (+060-7) 353-4439, [email protected]

Our Daily Bread MinistriesPO Box 303095, North Harbour, Auckland 0751, New ZealandTel: (+64-9) 444-4146, [email protected]

Our Daily Bread Ministries FoundationPO Box 47-260, Taipei 10399, Taiwan R.O.C.Tel: (+886-2) 2585-5340, Fax: (+886-2) 2585-5349, [email protected]

Our Daily Bread Ministries ThailandPO Box 35, Huamark, Bangkok 10243, ThailandTel: (+66-2) 718-5166, Fax: (+66-2) 718-6016, [email protected]

Our Daily Bread Ministries Asia Ltd5 Pereira Road, #07-01 Asiawide Industrial Building, Singapore 368025 Tel: (+65) 6858-0900, Fax: (+65) 6858-0400, [email protected]

Ingin lebih mengenal Tuhan?Bacalah firman-Nya

dengan bantuan renungan Santapan Rohani

Materi kami tidak dikenakan biaya. Pelayanan kami didukung oleh

persembahan kasih dari para pembaca kami.

Pilihlah media yang sesuai untuk Anda.

CETAKMenerima edisi

cetak secara triwulan.

APLIKASIOur Daily Bread/ Santapan Rohanidi Android & iOS.

E-MAILMenerima e-mail

secara harian.

H U B U N G I K A M I :

+62 21 2902 8950+62 815 8611 1002+62 878 7878 9978

Santapan.Rohani [email protected]

santapanrohani.orgourdailybread.org/locations/