Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Aus
gab
e 01
.201
4
FIBRO GmbH Geschäftsbereich Normalien August-Läpple-Weg · 74855 Hassmersheim · T +49 6266 73-0 · F +49 6266 73-237 · [email protected] · www.fibro.com
1/13
Auswahl für Dämpfungselemente, schwere Belastung
Um die Hübe bei beweglichen Teilen im Werkzeugbau (Niederhalter) zu begrenzen
und zu Halten werden Haltebolzen, Passschrauben oder Distanzeinheiten
(Schraube, Hülse und Scheibe) verwendet.
Um die dynamischen Belastungen auf die Haltelemente bei schnelllaufenden Pressen zu
reduzieren müssen Dämpfungselemente eingesetzt werden.
Es ist darauf zu achten, dass keine zusätzlichen Betätigungselemente wie Federn oder
Luftkissen die Halteelemente in der Endstellung beanspruchen.
Bei der Verwendung von mehreren Halteelementen ist auf eine gleichmäßige
Lastverteilung im Werkzeug zu achten.
Haltebolzen und Schrauben sind auf Zug beansprucht.
Beim Abheben des Niederhalters muss das Eigengewicht und Massenkräfte
(Rückzugsgeschwindigkeit) für die Berechnung berücksichtigt werden.
Die Erwärmung der Dämpfungselemente durch die hohe Belastung muss bei
der Auslegung beachtet werden.
Literatur VDI 3363
Aus
gab
e 01
.201
4
FIBRO GmbH Geschäftsbereich Normalien August-Läpple-Weg · 74855 Hassmersheim · T +49 6266 73-0 · F +49 6266 73-237 · [email protected] · www.fibro.com
2/13
Änderungen vorbehalten
Dämpfungselement, schwere Belastung
Beschreibung:Die Co-Polyester Elastomer Dämpfungselemente, schwere Belastung, finden als Niederhalterdämpfer in der Automobil- und Weißwaren- Industrie ihren Einsatz. Steigende Rückhubgeschwindigkeiten und damit verbundene Belastungen auf Schrauben und Bolzen bei beweg-lich hängenden Werkzeugteilen werden durch die Niederhalterdämpfer absorbiert. Lärmemission wird reduziert.Vorteile:- hohe Kraft und Engerieaufnahme- geringes Setzverhalten- Energieaufnahme von 5 Nm bis zu 269 Nm- hohe Lebensdauer und Betriebssicherheit- Lärmreduzierung- hoher Wirkungsgrad
Werkstoff:Co-Polyester-ElastomerTechnische Daten:Umgebung: Beständig gegen Mikroben, Meerwasser, Chemikalien.Keine Wasseraufnahme und kein Aufquellen.Öl-und fettbeständig.Zul. Temperaturbereich: -40°C bis +90°C
Hinweis:Zylinderschraube 2192.12. siehe Kapitel CDistanzrohr 244.9. siehe Kapitel FScheibe 244.10. siehe Kapitel F
2450.20�.
244.10.
2450.20�. 2192.12.
244.10.
244.9.
244.10.15.
1d
2d
3d
0L
max
.f
2450.20�.Einbaubeispiel
G24
Bestell-Nummer d1 d2 d3 L0Fmax. in N
(statisch < 0,1) fmax. in mm Zyl.-Schraube W in Nm/Hub (s)*2450.20A.0264.0163.078 26.4 16.3 28.4 7.8 5500 2 M10 52450.20B.0321.0203.108 32.1 20.3 35.1 10.8 9000 4.4 M12 14.22450.20B.0458.0253.170 45.8 25.3 49.8 17 20000 4.9 M16 44.62450.20A.0546.0303.213 54.6 30.3 61.8 21.3 30000 7.6 M20 81.92450.20A.0618.0363.215 61.8 36.3 69.9 21.5 46000 8.2 M24 126.52450.20A.0785.0423.294 78.5 42.3 89 29.4 75000 11.4 M30 269*Gesamtenergie pro Hub
2450.20_. Dämpfungselement, schwere Belastung
G 2450.20£. Dämpfungselement, schwere Belastung
Aus
gab
e 01
.201
4
FIBRO GmbH Geschäftsbereich Normalien August-Läpple-Weg · 74855 Hassmersheim · T +49 6266 73-0 · F +49 6266 73-237 · [email protected] · www.fibro.com
3/13
G 2450.20£. Dämpfungselement, schwere Belastung zusammengesetzt
Auswahltabelle, 1-fach Schichtung
H1L 1
H3
L 1H
2
L 1H
1L 1
Änderungen vorbehalten
Dämpfungselement, schwere BelastungAuswahltabelle Mehrfach-Schichtung1-fach Schichtung
Bestell-Nummer L1*F1 max in N
(dynamisch>0,1)W1
in Nm/Hub (s)**Wh1
in Nm/h*** H1
Gesamthöhe2450.20A.0264.0163.078 7.1 4100 3.5 9000 17.12450.20B.0321.0203.108 9.8 6600 12 30000 23.82450.20B.0458.0253.170 15.3 14500 19 45000 31.32450.20A.0546.0303.213 19 22500 47 67000 392450.20A.0618.0363.215 19.5 37500 76 114000 39.52450.20A.0785.0423.294 27 46000 143 152000 50
* Maß „L1“ ist das Setzmaß, das für die Auslegung berücksichtigt werden muss.** Gesamtenergie pro Hub*** Gesamtenergie pro Stunde
2-fach Schichtung
Bestell-Nummer L1*F2 max in N
(dynamisch>0,1)W2
in Nm/Hub (s)**Wh2
in Nm/h*** H2
Gesamthöhe2450.20A.0546.0303.213 19 18000 78 107000 662450.20A.0618.0363.215 19.5 35000 148 174000 672450.20A.0785.0423.294 27 39000 233 272000 85
* Maß „L1“ ist das Setzmaß, das für die Auslegung berücksichtigt werden muss.** Gesamtenergie pro Hub*** Gesamtenergie pro Stunde
3-fach Schichtung
Bestell-Nummer L1*F3 max in N
(dynamisch>0,1)W3
in Nm/Hub (s)**Wh3
in Nm/h*** H3
Gesamthöhe2450.20A.0546.0303.213 19 16000 100 127000 932450.20A.0618.0363.215 19.5 28000 176 194000 94.52450.20A.0785.0423.294 27 29000 255 281000 120
* Maß „L1“ ist das Setzmaß, das für die Auslegung berücksichtigt werden muss.** Gesamtenergie pro Hub*** Gesamtenergie pro Stunde
Aus
gab
e 01
.201
4
FIBRO GmbH Geschäftsbereich Normalien August-Läpple-Weg · 74855 Hassmersheim · T +49 6266 73-0 · F +49 6266 73-237 · [email protected] · www.fibro.com
4/13
G 2450.20£. Dämpfungselement, schwere Belastung zusammengesetzt
Auswahlmatrix für zusammengesetztes Dämpfungselement 1-fachund Pressenhubzahl ≤ 17 Hübe/min.
Aus
wah
l Anz
ahl d
er D
ämp
fung
sele
men
te:
1. S
chri
tt a
us N
ied
erha
lterg
esch
win
dig
keit
für
fest
gel
egte
n N
ied
erha
lterh
ub e
rmitt
eln.
2. S
chri
tt N
ied
erha
lterg
ewic
ht a
us W
erkz
eug
-Ko
nstr
uktio
n er
mitt
eln.
3. S
chri
tt m
it er
mitt
elte
n W
erte
n au
s d
er T
abel
le d
ie A
nzah
l der
Däm
pfu
ngse
lem
ente
fes
tleg
en (z
wei
te Z
eile
/Alte
rnat
ivw
ert)
.
Wen
n d
ie A
nzah
l der
Aus
wah
lele
men
te im
Fel
d u
nter
halb
der
ro
ten
Lini
e lie
gt
Däm
pfu
ngse
lem
ent
2-fa
ch (S
eite
8/1
3) a
usle
gen
!
A B C D E F
BMW B2 6202 Group
Blatt
2
Fertigungstechnik
Söll
v. Wurmb
06.2012
B2-62_6202_0_002_hd.doc
Presswerk
bearbeitet
erstellt
Datum
Dokument-Name WORD
Dämpfungs-Element zusammengesetzt
schwere Belastung
1
2
3
4 5
6
7
8
9
Nie
derh
alte
rgew
icht
/pr
essu
re p
ad w
eigh
t (k
g)1-
Fach
; 17
Hub
/min
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
11,
11,
21,
3
100
2 x
M10
2 x
M10
2 x
M10
2 x
M12
4 x
M10
2 x
M12
5 x
M10
3 x
M12
7 x
M10
3 x
M12
9 x
M10
2 x
M16
4 x
M12
3 x
M16
5 x
M12
3 x
M16
6 x
M12
2 x
M20
4 x
M16
2 x
M20
4 x
M16
2 x
M20
5 x
M16
250
2 x
M10
3 x
M10
2 x
M12
5 x
M10
3 x
M12
8 x
M10
2 x
M16
4 x
M12
3 x
M16
6 x
M12
2 x
M20
4 x
M16
2 x
M20
5 x
M16
3 x
M20
6 x
M16
3 x
M20
7 x
M16
3 x
M24
4 x
M20
3 x
M24
5 x
M20
3 x
M24
5 x
M20
500
3 x
M10
3 x
M12
6 x
M10
3 x
M16
4 x
M12
3 x
M16
6 x
M12
3 x
M20
4 x
M16
3 x
M20
6 x
M16
3 x
M24
4 x
M20
3 x
M24
4 x
M20
3 x
M30
4 x
M24
3 x
M30
4 x
M24
3 x
M30
5 x
M24
3 x
M30
6 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
750
3 x
M12
5 x
M10
3 x
M16
4 x
M12
3 x
M16
6 x
M12
3 x
M20
5 x
M16
3 x
M20
6 x
M16
3 x
M24
4 x
M20
3 x
M24
5 x
M20
3 x
M30
4 x
M24
3 x
M30
5 x
M24
3 x
M30
6 x
M24
4 x
M30
7 x
M24
5 x
M30
8 x
M24
5 x
M30
9 x
M24
1000
3 x
M12
6 x
M10
3 x
M16
5 x
M12
3 x
M20
4 x
M16
3 x
M20
6 x
M16
3 x
M24
4 x
M20
3 x
M30
4 x
M24
3 x
M30
4 x
M24
3 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
7 x
M24
4 x
M30
8 x
M24
5 x
M30
9 x
M24
6 x
M30
11
x M
24 7
x M
30 1
2 x
M24
1250
4 x
M12
7 x
M10
4 x
M16
6 x
M12
4 x
M20
5 x
M16
4 x
M20
7 x
M16
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
7 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
7 x
M24
5 x
M30
8 x
M24
5 x
M30
10
x M
24 6
x M
30 1
1 x
M24
7 x
M30
9 x
M30
1500
4 x
M12
9 x
M10
4 x
M16
7 x
M12
4 x
M20
6 x
M16
4 x
M20
9 x
M16
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
8 x
M24
5 x
M30
10
x M
24 6
x M
30 1
1 x
M24
8 x
M30
9 x
M30
10
x M
30
1750
4 x
M16
5 x
M12
4 x
M16
8 x
M12
4 x
M20
7 x
M16
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
4 x
M30
7 x
M24
5 x
M30
9 x
M24
6 x
M30
11
x M
24 7
x M
30 9
x M
30 1
0 x
M30
12
x M
30
2000
4 x
M16
6 x
M12
4 x
M20
5 x
M16
4 x
M20
8 x
M16
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
7 x
M24
5 x
M30
8 x
M24
6 x
M30
10
x M
24 7
x M
30 8
x M
30 1
0 x
M30
12
x M
30ke
ine
2500
4 x
M16
7 x
M12
4 x
M20
6 x
M16
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
8 x
M24
6 x
M30
10
x M
24 7
x M
30 9
x M
30 1
0 x
M30
12
x M
30ke
ine
kein
e
3000
4 x
M16
8 x
M12
4 x
M20
7 x
M16
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
10
x M
24 7
x M
30 1
2 x
M24
9 x
M30
10
x M
30 1
2 x
M30
kein
eke
ine
kein
e
3500
4 x
M20
5 x
M16
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
9 x
M24
7 x
M30
11
x M
24 8
x M
30 1
0 x
M30
12
x M
30ke
ine
kein
eke
ine
kein
e
4000
4 x
M20
6 x
M16
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
10
x M
24 7
x M
30 9
x M
30 1
1 x
M30
kein
eke
ine
kein
eke
ine
kein
e
4500
4 x
M20
6 x
M16
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
8 x
M24
7 x
M30
11
x M
24 8
x M
30 1
0 x
M30
kein
eke
ine
kein
eke
ine
kein
eke
ine
5000
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
6 x
M30
9 x
M24
7 x
M30
12
x M
24 9
x M
30 1
2 x
M30
kein
eke
ine
kein
eke
ine
kein
eke
ine
5500
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
10
x M
24 8
x M
30 1
0 x
M30
kein
eke
ine
kein
eke
ine
kein
eke
ine
kein
e
6000
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
5 x
M30
8 x
M24
7 x
M30
11
x M
24 9
x M
30 1
1 x
M30
kein
eke
ine
kein
eke
ine
kein
eke
ine
kein
e
Nie
derh
alte
rges
chw
indi
gkei
t / p
ress
ure
pad
spee
d (m
/s)
Aus
wah
lmat
rixfü
rzus
amm
enge
setz
tes
Däm
pfun
gs-E
lem
ent1
-fach
und
Pres
senh
ubza
hl≤
17H
übe/
min
.
Aus
wah
l Anz
ahl d
er D
ämpf
ungs
-Ele
men
te:
1.
Sch
ritt a
us ((
B2
5000
)) N
iede
rhal
terg
esch
win
digk
eit f
ür fe
stge
legt
en N
iede
rhal
terh
ub e
rmitt
eln.
2.
S
chrit
t N
iede
rhal
terg
ewic
ht a
us W
erkz
eug-
Kon
stru
ktio
n er
mitt
eln.
3.
S
chrit
t mit
erm
ittel
ten
Wer
ten
aus
der T
abel
le d
ie A
nzah
l der
Däm
pfun
gsel
emen
te fe
stle
gen
(zw
eite
Zei
le/A
ltern
ativ
wer
t).
Wen
n di
e A
nzah
l de r
Aus
wah
lele
men
te im
Fel
d un
terh
alb
der r
oten
Lin
ie li
egt D
ämpf
ungs
elem
ent 2
-fach
((B
l.6))
aus
lege
n!
Aus
gab
e 01
.201
4
FIBRO GmbH Geschäftsbereich Normalien August-Läpple-Weg · 74855 Hassmersheim · T +49 6266 73-0 · F +49 6266 73-237 · [email protected] · www.fibro.com
5/13
G 2450.20£. Dämpfungselement, schwere Belastung zusammengesetzt
Auswahlmatrix für zusammengesetztes Dämpfungselement 1-fachund Pressenhubzahl von 18 bis 25 Hübe/min.
Aus
wah
l Anz
ahl d
er D
ämp
fung
sele
men
te:
1. S
chri
tt a
us N
ied
erha
lterg
esch
win
dig
keit
für
fest
gel
egte
n N
ied
erha
lterh
ub e
rmitt
eln.
2. S
chri
tt N
ied
erha
lterg
ewic
ht a
us W
erkz
eug
-Ko
nstr
uktio
n er
mitt
eln.
3. S
chri
tt m
it er
mitt
elte
n W
erte
n au
s d
er T
abel
le d
ie A
nzah
l der
Däm
pfu
ngse
lem
ente
fes
tleg
en (z
wei
te Z
eile
/Alte
rnat
ivw
ert)
.
Wen
n d
ie A
nzah
l der
Aus
wah
lele
men
te im
Fel
d u
nter
halb
der
ro
ten
Lini
e lie
gt
Däm
pfu
ngse
lem
ent
2-fa
ch (S
eite
9/1
3) a
usle
gen
!
A B C D E F
BMW B2 6202 Group
Blatt
3
Fertigungstechnik
Söll
v. Wurmb
06.2012
B2-62_6202_0_002_hd.doc
Presswerk
bearbeitet
erstellt
Datum
Dokument-Name WORD
Dämpfungs-Element zusammengesetzt
schwere Belastung
1
2
3
4 5
6
7
8
9
Nie
derh
alte
rgew
icht
/pr
essu
re p
ad w
eigh
t (k
g)1-
Fach
; 25
Hub
/min
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
11,
11,
21,
3
100
2 x
M10
2 x
M10
2 x
M10
2 x
M12
4 x
M10
2 x
M12
5 x
M10
3 x
M12
7 x
M10
3 x
M12
9 x
M10
2 x
M16
4 x
M12
3 x
M16
5 x
M12
3 x
M16
6 x
M12
2 x
M20
4 x
M16
2 x
M20
5 x
M16
2 x
M20
5 x
M16
250
2 x
M10
3 x
M10
2 x
M12
5 x
M10
3 x
M12
8 x
M10
3 x
M16
4 x
M12
3 x
M16
6 x
M12
2 x
M20
4 x
M16
2 x
M20
5 x
M16
3 x
M20
6 x
M16
3 x
M20
8 x
M16
3 x
M24
4 x
M20
3 x
M24
5 x
M20
3 x
M24
5 x
M20
500
3 x
M10
3 x
M12
6 x
M10
3 x
M16
4 x
M12
3 x
M16
6 x
M12
3 x
M20
5 x
M16
3 x
M20
6 x
M16
3 x
M24
4 x
M20
3 x
M24
4 x
M20
3 x
M30
4 x
M24
3 x
M30
4 x
M24
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
6 x
M24
750
3 x
M12
5 x
M10
3 x
M16
4 x
M12
3 x
M16
6 x
M12
3 x
M20
5 x
M16
3 x
M20
7 x
M16
3 x
M24
4 x
M20
3 x
M24
5 x
M20
3 x
M30
4 x
M24
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
8 x
M24
7 x
M30
9 x
M24
1000
3 x
M12
6 x
M10
3 x
M16
5 x
M12
3 x
M20
4 x
M16
3 x
M20
6 x
M16
3 x
M24
4 x
M20
3 x
M30
4 x
M24
3 x
M30
4 x
M24
4 x
M30
5 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
8 x
M24
7 x
M30
9 x
M24
8 x
M30
11
x M
24 9
x M
30 1
2 x
M24
1250
4 x
M12
7 x
M10
4 x
M16
6 x
M12
4 x
M20
5 x
M16
4 x
M20
8 x
M16
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
7 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
8 x
M24
7 x
M30
10
x M
24 8
x M
30 1
1 x
M24
10
x M
30 1
1 x
M30
1500
4 x
M12
9 x
M10
4 x
M16
7 x
M12
4 x
M20
6 x
M16
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
5 x
M30
6 x
M24
6 x
M30
8 x
M24
7 x
M30
10
x M
24 8
x M
30 1
1 x
M24
10
x M
30 1
2 x
M30
kein
e
1750
4 x
M16
5 x
M12
4 x
M16
8 x
M12
4 x
M20
7 x
M16
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
6 x
M30
7 x
M24
7 x
M30
9 x
M24
8 x
M30
11
x M
24 1
0 x
M30
12
x M
30ke
ine
kein
e
2000
4 x
M16
6 x
M12
4 x
M20
5 x
M16
4 x
M20
8 x
M16
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
8 x
M24
8 x
M30
10
x M
24 9
x M
30 1
1 x
M30
kein
eke
ine
kein
e
2500
4 x
M16
7 x
M12
4 x
M20
6 x
M16
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
5 x
M30
6 x
M24
6 x
M30
8 x
M24
8 x
M30
10
x M
24 1
0 x
M30
12
x M
30ke
ine
kein
eke
ine
kein
e
3000
4 x
M16
8 x
M12
4 x
M20
7 x
M16
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M30
6 x
M24
6 x
M30
7 x
M24
7 x
M30
10
x M
24 9
x M
30 1
2 x
M24
11
x M
30ke
ine
kein
eke
ine
kein
eke
ine
3500
4 x
M20
5 x
M16
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
5 x
M30
6 x
M24
7 x
M30
9 x
M24
8 x
M30
11
x M
24 1
1 x
M30
kein
eke
ine
kein
eke
ine
kein
eke
ine
4000
4 x
M20
6 x
M16
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
6 x
M30
7 x
M24
7 x
M30
10
x M
24 1
0 x
M30
12
x M
30ke
ine
kein
eke
ine
kein
eke
ine
kein
e
4500
4 x
M20
6 x
M16
4 x
M24
6 x
M20
5 x
M30
6 x
M24
6 x
M30
8 x
M24
8 x
M30
11
x M
24 1
1 x
M30
kein
eke
ine
kein
eke
ine
kein
eke
ine
kein
e
5000
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
5 x
M30
6 x
M24
7 x
M30
9 x
M24
9 x
M30
12
x M
24 1
2 x
M30
kein
eke
ine
kein
eke
ine
kein
eke
ine
kein
e
5500
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
6 x
M30
7 x
M24
8 x
M30
10
x M
24 1
0 x
M30
kein
eke
ine
kein
eke
ine
kein
eke
ine
kein
eke
ine
6000
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
6 x
M30
8 x
M24
8 x
M30
11
x M
24 1
1 x
M30
kein
eke
ine
kein
eke
ine
kein
eke
ine
kein
eke
ine
Nie
derh
alte
rges
chw
indi
gkei
t / p
ress
ure
pad
spee
d (m
/s)
Aus
wah
lmat
rixfü
rzus
amm
enge
setz
tes
Däm
pfun
gs-E
lem
ent1
-fach
und
Pres
senh
ubza
hlvo
n18
bis
25H
übe/
min
.
Aus
wah
l Anz
ahl d
er D
ämpf
ungs
-Ele
men
te:
1.
Sch
ritt a
us ((
B2
5000
)) N
iede
rhal
terg
esch
win
digk
eit f
ür fe
stge
legt
en N
iede
rhal
terh
ub e
rmitt
eln.
2.
S
chrit
t N
iede
rhal
terg
ewic
ht a
us W
erkz
eug-
Kon
stru
ktio
n er
mitt
eln.
3.
S
chrit
t mit
erm
ittel
ten
Wer
ten
aus
der T
abel
le d
ie A
nzah
l der
Däm
pfun
gsel
emen
te fe
stle
gen
(zw
eite
Zei
le/A
ltern
ativ
wer
t).
Wen
n di
e A
nzah
l der
Aus
wah
lele
men
te im
Fel
d un
terh
alb
der r
oten
Lin
ie li
egt D
ämpf
ungs
elem
ent 2
-fach
((B
l.7))
aus
lege
n!
Aus
gab
e 01
.201
4
FIBRO GmbH Geschäftsbereich Normalien August-Läpple-Weg · 74855 Hassmersheim · T +49 6266 73-0 · F +49 6266 73-237 · [email protected] · www.fibro.com
6/13
G 2450.20£. Dämpfungselement, schwere Belastung zusammengesetzt
Auswahlmatrix für zusammengesetztes Dämpfungselement 1-fachund Pressenhubzahl von 26 bis 40 Hübe/min.
Aus
wah
l Anz
ahl d
er D
ämp
fung
sele
men
te:
1. S
chri
tt a
us N
ied
erha
lterg
esch
win
dig
keit
für
fest
gel
egte
n N
ied
erha
lterh
ub e
rmitt
eln.
2. S
chri
tt N
ied
erha
lterg
ewic
ht a
us W
erkz
eug
-Ko
nstr
uktio
n er
mitt
eln.
3. S
chri
tt m
it er
mitt
elte
n W
erte
n au
s d
er T
abel
le d
ie A
nzah
l der
Däm
pfu
ngse
lem
ente
fes
tleg
en (z
wei
te Z
eile
/Alte
rnat
ivw
ert)
.
Wen
n d
ie A
nzah
l der
Aus
wah
lele
men
te im
Fel
d u
nter
halb
der
ro
ten
Lini
e lie
gt
Däm
pfu
ngse
lem
ent
2-fa
ch (S
eite
10/
13) a
usle
gen
!
A B C D E F
BMW B2 6202 Group
Blatt
4
Fertigungstechnik
Söll
v. Wurmb
06.2012
B2-62_6202_0_002_hd.doc
Presswerk
bearbeitet
erstellt
Datum
Dokument-Name WORD
Dämpfungs-Element zusammengesetzt
schwere Belastung
1
2
3
4 5
6
7
8
9
Nie
derh
alte
rgew
icht
/pr
essu
re p
ad w
eigh
t (k
g)1-
Fach
; 40
Hub
/min
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
11,
11,
21,
3
100
2 x
M10
2 x
M10
2 x
M10
2 x
M12
4 x
M10
2 x
M12
5 x
M10
3 x
M12
7 x
M10
3 x
M12
9 x
M10
2 x
M16
4 x
M12
3 x
M16
5 x
M12
3 x
M16
6 x
M12
3 x
M20
4 x
M16
3 x
M20
5 x
M16
2 x
M24
4 x
M20
250
2 x
M10
3 x
M10
2 x
M12
5 x
M10
3 x
M12
8 x
M10
3 x
M16
4 x
M12
3 x
M16
6 x
M12
3 x
M20
4 x
M16
2 x
M24
4 x
M20
3 x
M24
4 x
M20
3 x
M24
5 x
M20
3 x
M30
4 x
M24
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
5 x
M24
400
3 x
M10
2 x
M12
5 x
M10
3 x
M12
8 x
M10
3 x
M16
5 x
M12
3 x
M20
4 x
M16
2 x
M24
4 x
M20
3 x
M24
5 x
M20
3 x
M30
4 x
M24
3 x
M30
4 x
M24
4 x
M30
5 x
M24
5 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
8 x
M24
550
3 x
M10
3 x
M12
6 x
M10
3 x
M16
4 x
M12
3 x
M20
4 x
M16
3 x
M24
4 x
M20
3 x
M24
5 x
M20
3 x
M30
4 x
M24
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
8 x
M24
7 x
M30
9 x
M24
8 x
M30
11
x M
24
700
3 x
M12
4 x
M10
3 x
M16
4 x
M12
3 x
M16
5 x
M12
3 x
M20
4 x
M16
3 x
M24
5 x
M20
3 x
M30
4 x
M24
4 x
M30
5 x
M24
5 x
M30
6 x
M24
6 x
M30
7 x
M24
7 x
M30
8 x
M24
8 x
M30
10
x M
24 9
x M
30 1
2 x
M24
10
x M
30
850
3 x
M12
5 x
M10
3 x
M16
4 x
M12
3 x
M20
4 x
M16
3 x
M24
4 x
M20
3 x
M24
5 x
M20
4 x
M30
4 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
7 x
M30
8 x
M24
8 x
M30
10
x M
24 9
x M
30 1
2 x
M24
11
x M
30 1
2 x
M30
1000
3 x
M12
6 x
M10
3 x
M16
5 x
M12
3 x
M20
4 x
M16
3 x
M24
5 x
M20
3 x
M30
4 x
M24
4 x
M30
5 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
8 x
M24
8 x
M30
10
x M
24 9
x M
30 1
2 x
M24
11
x M
30ke
ine
kein
e
1150
3 x
M16
4 x
M12
3 x
M16
6 x
M12
3 x
M24
4 x
M20
3 x
M24
5 x
M20
4 x
M30
4 x
M24
5 x
M30
6 x
M24
6 x
M30
7 x
M24
7 x
M30
9 x
M24
9 x
M30
11
x M
24 1
0 x
M30
12
x M
30ke
ine
kein
e
1300
4 x
M12
7 x
M10
4 x
M16
6 x
M12
4 x
M20
5 x
M16
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
8 x
M24
8 x
M30
10
x M
24 1
0 x
M30
12
x M
30ke
ine
kein
eke
ine
1450
4 x
M12
8 x
M10
4 x
M16
7 x
M12
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
7 x
M20
4 x
M30
6 x
M24
6 x
M30
7 x
M24
7 x
M30
9 x
M24
9 x
M30
12
x M
24 1
1 x
M30
kein
eke
ine
kein
eke
ine
1600
4 x
M16
5 x
M12
4 x
M16
8 x
M12
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
7 x
M20
5 x
M30
6 x
M24
6 x
M30
8 x
M24
8 x
M30
10
x M
24 1
0 x
M30
12
x M
30ke
ine
kein
eke
ine
kein
e
1850
4 x
M16
5 x
M12
4 x
M20
5 x
M16
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
7 x
M30
9 x
M24
9 x
M30
12
x M
24 1
1 x
M30
kein
eke
ine
kein
eke
ine
kein
e
2000
4 x
M16
6 x
M12
4 x
M20
5 x
M16
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
6 x
M30
7 x
M24
8 x
M30
10
x M
24 1
0 x
M30
12
x M
30ke
ine
kein
eke
ine
kein
eke
ine
2150
4 x
M16
6 x
M12
4 x
M20
5 x
M16
4 x
M24
7 x
M20
5 x
M30
6 x
M24
6 x
M30
8 x
M24
8 x
M30
10
x M
24 1
0 x
M30
kein
eke
ine
kein
eke
ine
kein
eke
ine
2300
4 x
M16
7 x
M12
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
7 x
M20
5 x
M30
6 x
M24
7 x
M30
8 x
M24
9 x
M30
11
x M
24 1
1 x
M30
kein
eke
ine
kein
eke
ine
kein
eke
ine
2450
4 x
M16
7 x
M12
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
7 x
M30
9 x
M24
9 x
M30
12
x M
24 1
2 x
M30
kein
eke
ine
kein
eke
ine
kein
eke
ine
2600
4 x
M16
7 x
M12
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
6 x
M30
7 x
M24
8 x
M30
9 x
M24
10
x M
30 1
2 x
M30
kein
eke
ine
kein
eke
ine
kein
eke
ine
Nie
derh
alte
rges
chw
indi
gkei
t / p
ress
ure
pad
spee
d (m
/s)
Aus
wah
lmat
rixfü
rzus
amm
enge
setz
tes
Däm
pfun
gs-E
lem
ent1
-fach
und
Pres
senh
ubza
hlvo
n26
bis
40H
übe/
min
.
Aus
wah
l Anz
ahl d
er D
ämpf
ungs
-Ele
men
te:
1.
Sch
ritt a
us ((
B2
5000
)) N
iede
rhal
terg
esch
win
digk
eit f
ür fe
stge
legt
en N
iede
rhal
terh
ub e
rmitt
eln.
2.
S
chrit
t N
iede
rhal
terg
ewic
ht a
us W
erkz
eug-
Kon
stru
ktio
n er
mitt
eln.
3.
S
chrit
t mit
erm
ittel
ten
Wer
ten
aus
der T
abel
le d
ie A
nzah
l der
Däm
pfun
gsel
emen
te fe
stle
gen
(zw
eite
Zei
le/A
ltern
ativ
wer
t).
Wen
n di
e A
nzah
l de r
Aus
wah
lele
men
te im
Fel
d un
terh
alb
der r
oten
Lin
ie li
egt D
ämpf
ungs
elem
ent 2
-fach
((B
l.8))
aus
lege
n!
Aus
gab
e 01
.201
4
FIBRO GmbH Geschäftsbereich Normalien August-Läpple-Weg · 74855 Hassmersheim · T +49 6266 73-0 · F +49 6266 73-237 · [email protected] · www.fibro.com
7/13
G 2450.20£. Dämpfungselement, schwere Belastung zusammengesetzt
Auswahltabelle, 2-fach Schichtung
H2
L 1
H3
L 1H
2
L 1H
1L 1
Änderungen vorbehalten
Dämpfungselement, schwere BelastungAuswahltabelle Mehrfach-Schichtung1-fach Schichtung
Bestell-Nummer L1*F1 max in N
(dynamisch>0,1)W1
in Nm/Hub (s)**Wh1
in Nm/h*** H1
Gesamthöhe2450.20A.0264.0163.078 7.1 4100 3.5 9000 17.12450.20B.0321.0203.108 9.8 6600 12 30000 23.82450.20B.0458.0253.170 15.3 14500 19 45000 31.32450.20A.0546.0303.213 19 22500 47 67000 392450.20A.0618.0363.215 19.5 37500 76 114000 39.52450.20A.0785.0423.294 27 46000 143 152000 50
* Maß „L1“ ist das Setzmaß, das für die Auslegung berücksichtigt werden muss.** Gesamtenergie pro Hub*** Gesamtenergie pro Stunde
2-fach Schichtung
Bestell-Nummer L1*F2 max in N
(dynamisch>0,1)W2
in Nm/Hub (s)**Wh2
in Nm/h*** H2
Gesamthöhe2450.20A.0546.0303.213 19 18000 78 107000 662450.20A.0618.0363.215 19.5 35000 148 174000 672450.20A.0785.0423.294 27 39000 233 272000 85
* Maß „L1“ ist das Setzmaß, das für die Auslegung berücksichtigt werden muss.** Gesamtenergie pro Hub*** Gesamtenergie pro Stunde
3-fach Schichtung
Bestell-Nummer L1*F3 max in N
(dynamisch>0,1)W3
in Nm/Hub (s)**Wh3
in Nm/h*** H3
Gesamthöhe2450.20A.0546.0303.213 19 16000 100 127000 932450.20A.0618.0363.215 19.5 28000 176 194000 94.52450.20A.0785.0423.294 27 29000 255 281000 120
* Maß „L1“ ist das Setzmaß, das für die Auslegung berücksichtigt werden muss.** Gesamtenergie pro Hub*** Gesamtenergie pro Stunde
Aus
gab
e 01
.201
4
FIBRO GmbH Geschäftsbereich Normalien August-Läpple-Weg · 74855 Hassmersheim · T +49 6266 73-0 · F +49 6266 73-237 · [email protected] · www.fibro.com
8/13
G 2450.20£. Dämpfungselement, schwere Belastung zusammengesetzt
Auswahlmatrix für zusammengesetztes Dämpfungselement 2-fachund Pressenhubzahl von ≤ 17 Hübe/min.
Aus
wah
l Anz
ahl d
er D
ämp
fung
sele
men
te:
1. S
chri
tt a
us N
ied
erha
lterg
esch
win
dig
keit
für
fest
gel
egte
n N
ied
erha
lterh
ub e
rmitt
eln.
2. S
chri
tt N
ied
erha
lterg
ewic
ht a
us W
erkz
eug
-Ko
nstr
uktio
n er
mitt
eln.
3. S
chri
tt m
it er
mitt
elte
n W
erte
n au
s d
er T
abel
le d
ie A
nzah
l der
Däm
pfu
ngse
lem
ente
fes
tleg
en (z
wei
te Z
eile
/Alte
rnat
ivw
ert)
.
Wen
n d
ie A
nzah
l der
Aus
wah
lele
men
te im
Fel
d u
nter
halb
der
ro
ten
Lini
e lie
gt
Däm
pfu
ngse
lem
ent
3-fa
ch (S
eite
12/
13) a
usle
gen
!
A B C D E F
BMW B2 6202 Group
Blatt
6
Fertigungstechnik
Söll
v. Wurmb
06.2012
B2-62_6202_0_006_hd.doc
Presswerk
bearbeitet
erstellt
Datum
Dokument-Name WORD
Dämpfungs-Element zusammengesetzt
schwere Belastung
1
2
3
4 5
6
7
8
9
Nie
derh
alte
rgew
icht
/pr
essu
re p
ad w
eigh
t (k
g)2-
Fach
; 17
Hub
/min
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
11,
11,
21,
3
100
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
250
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
2 x
M24
4 x
M20
500
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M24
4 x
M20
3 x
M24
4 x
M20
3 x
M24
5 x
M20
3 x
M24
6 x
M20
3 x
M30
4 x
M24
750
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M24
4 x
M20
3 x
M24
4 x
M20
3 x
M24
5 x
M20
3 x
M30
4 x
M24
3 x
M30
4 x
M24
3 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
5 x
M24
1000
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M24
4 x
M20
3 x
M24
5 x
M20
3 x
M24
6 x
M20
3 x
M30
4 x
M24
3 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
1250
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M24
7 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
8 x
M24
1500
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M24
7 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
5 x
M30
8 x
M24
6 x
M30
9 x
M24
7 x
M30
10
x M
24
1750
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
7 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
8 x
M24
6 x
M30
9 x
M24
7 x
M30
10
x M
24 8
x M
30 1
2 x
M24
2000
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M24
7 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
9 x
M24
7 x
M30
10
x M
24 8
x M
30 1
2 x
M24
9 x
M30
2500
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M24
7 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
8 x
M24
6 x
M30
9 x
M24
7 x
M30
11
x M
24 8
x M
30 1
2 x
M24
10
x M
30 1
1 x
M30
3000
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
7 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
9 x
M24
7 x
M30
11
x M
24 9
x M
30 1
0 x
M30
11
x M
30ke
ine
3500
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M24
8 x
M20
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
9 x
M24
7 x
M30
10
x M
24 8
x M
30 1
2 x
M24
10
x M
30 1
1 x
M30
kein
eke
ine
4000
4 x
M20
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
7 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
5 x
M30
6 x
M24
6 x
M30
8 x
M24
7 x
M30
10
x M
24 8
x M
30 1
2 x
M24
10
x M
30 1
1 x
M30
kein
eke
ine
kein
e
4500
4 x
M20
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M24
7 x
M20
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
9 x
M24
8 x
M30
11
x M
24 9
x M
30 1
1 x
M30
kein
eke
ine
kein
eke
ine
5000
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
5 x
M30
6 x
M24
6 x
M30
8 x
M24
7 x
M30
10
x M
24 8
x M
30 1
2 x
M24
10
x M
30 1
2 x
M30
kein
eke
ine
kein
eke
ine
5500
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
7 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
9 x
M24
7 x
M30
11
x M
24 9
x M
30 1
1 x
M30
kein
eke
ine
kein
eke
ine
kein
e
6000
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
7 x
M20
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
7 x
M30
9 x
M24
8 x
M30
12
x M
24 1
0 x
M30
12
x M
30ke
ine
kein
eke
ine
kein
eke
ine
Nie
derh
alte
rges
chw
indi
gkei
t / p
ress
ure
pad
spee
d (m
/s)
Aus
wah
lmat
rixfü
rzus
amm
enge
setz
tes
Däm
pfun
gs-E
lem
ent2
-fach
und
Pres
senh
ubza
hl≤
17H
übe/
min
.
Aus
wah
l Anz
ahl d
er D
ämpf
ungs
-Ele
men
te:
1.
Sch
ritt a
us ((
B2
5000
)) N
iede
rhal
terg
esch
win
digk
eit f
ür fe
stge
legt
en N
iede
rhal
terh
ub e
rmitt
eln.
2.
S
chrit
t N
iede
rhal
terg
ewic
ht a
us W
erkz
eug-
Kon
stru
ktio
n er
mitt
eln.
3.
S
chrit
t mit
erm
ittel
ten
Wer
ten
aus
der T
abel
le d
ie A
nzah
l der
Däm
pfun
gsel
emen
te fe
stle
gen
(zw
eite
Zei
le/A
ltern
ativ
wer
t).
Wen
n di
e A
nzah
l der
Aus
wah
lele
men
te im
Fel
d un
terh
alb
der r
oten
Lin
ie li
egt D
ämpf
ungs
elem
ent 3
-fach
((B
l.10)
) aus
lege
n!
Aus
gab
e 01
.201
4
FIBRO GmbH Geschäftsbereich Normalien August-Läpple-Weg · 74855 Hassmersheim · T +49 6266 73-0 · F +49 6266 73-237 · [email protected] · www.fibro.com
9/13
G 2450.20£. Dämpfungselement, schwere Belastung zusammengesetzt
Auswahlmatrix für zusammengesetztes Dämpfungselement 2-fachund Pressenhubzahl von 18 bis 25 Hübe/min.
Aus
wah
l Anz
ahl d
er D
ämp
fung
sele
men
te:
1. S
chri
tt a
us N
ied
erha
lterg
esch
win
dig
keit
für
fest
gel
egte
n N
ied
erha
lterh
ub e
rmitt
eln.
2. S
chri
tt N
ied
erha
lterg
ewic
ht a
us W
erkz
eug
-Ko
nstr
uktio
n er
mitt
eln.
3. S
chri
tt m
it er
mitt
elte
n W
erte
n au
s d
er T
abel
le d
ie A
nzah
l der
Däm
pfu
ngse
lem
ente
fes
tleg
en (z
wei
te Z
eile
/Alte
rnat
ivw
ert)
.
Wen
n d
ie A
nzah
l der
Aus
wah
lele
men
te im
Fel
d u
nter
halb
der
ro
ten
Lini
e lie
gt
Däm
pfu
ngse
lem
ent
3-fa
ch (S
eite
13/
13) a
usle
gen
!
A B C D E F
BMW B2 6202 Group
Blatt
7
Fertigungstechnik
Söll
v. Wurmb
06.2012
B2-62_6202_0_006_hd.doc
Presswerk
bearbeitet
erstellt
Datum
Dokument-Name WORD
Dämpfungs-Element zusammengesetzt
schwere Belastung
1
2
3
4 5
6
7
8
9
Nie
derh
alte
rgew
icht
/pr
essu
re p
ad w
eigh
t (k
g)2-
Fach
; 25
Hub
/min
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
11,
11,
21,
3
100
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
250
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
2 x
M24
4 x
M20
500
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M24
4 x
M20
3 x
M24
4 x
M20
3 x
M24
5 x
M20
3 x
M30
4 x
M24
3 x
M30
4 x
M24
750
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M24
4 x
M20
3 x
M24
5 x
M20
3 x
M30
4 x
M24
3 x
M30
4 x
M24
3 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
1000
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M24
4 x
M20
3 x
M24
5 x
M20
3 x
M30
4 x
M24
3 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
8 x
M24
1250
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
5 x
M30
8 x
M24
6 x
M30
9 x
M24
7 x
M30
10
x M
24
1500
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
5 x
M30
8 x
M24
6 x
M30
9 x
M24
7 x
M30
11
x M
24 8
x M
30 1
2 x
M24
1750
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
7 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
8 x
M24
6 x
M30
9 x
M24
7 x
M30
11
x M
24 8
x M
30 1
2 x
M24
9 x
M30
2000
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
9 x
M24
7 x
M30
10
x M
24 8
x M
30 1
2 x
M24
9 x
M30
11
x M
30
2500
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
9 x
M24
7 x
M30
11
x M
24 9
x M
30 1
0 x
M30
12
x M
30ke
ine
3000
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
7 x
M20
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
9 x
M24
7 x
M30
11
x M
24 9
x M
30 1
0 x
M30
12
x M
30ke
ine
kein
e
3500
4 x
M20
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
8 x
M24
7 x
M30
10
x M
24 8
x M
30 1
2 x
M24
10
x M
30 1
2 x
M30
kein
eke
ine
kein
e
4000
4 x
M20
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
7 x
M20
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
7 x
M30
9 x
M24
8 x
M30
12
x M
24 1
0 x
M30
11
x M
30ke
ine
kein
eke
ine
kein
e
4500
4 x
M20
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
5 x
M30
6 x
M24
6 x
M30
8 x
M24
7 x
M30
10
x M
24 9
x M
30 1
1 x
M30
kein
eke
ine
kein
eke
ine
kein
e
5000
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
9 x
M24
8 x
M30
11
x M
24 1
0 x
M30
12
x M
30ke
ine
kein
eke
ine
kein
eke
ine
5500
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
6 x
M30
8 x
M24
7 x
M30
10
x M
24 9
x M
30 1
1 x
M30
kein
eke
ine
kein
eke
ine
kein
eke
ine
6000
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
5 x
M30
6 x
M24
6 x
M30
8 x
M24
8 x
M30
11
x M
24 1
0 x
M30
12
x M
30ke
ine
kein
eke
ine
kein
eke
ine
kein
e
Nie
derh
alte
rges
chw
indi
gkei
t / p
ress
ure
pad
spee
d (m
/s)
Aus
wah
lmat
rixfü
rzus
amm
enge
setz
tes
Däm
pfun
gs-E
lem
ent2
-fach
und
Pres
senh
ubza
hlvo
n18
bis
25H
übe/
min
.
Aus
wah
l Anz
ahl d
er D
ämpf
ungs
-Ele
men
te:
1.
Sch
ritt a
us ((
B2
5000
)) N
iede
rhal
terg
esch
win
digk
eit f
ür fe
stge
legt
en N
iede
rhal
terh
ub e
rmitt
eln.
2.
S
chrit
t N
iede
rhal
terg
ewic
ht a
us W
erkz
eug-
Kon
stru
ktio
n er
mitt
eln.
3.
S
chrit
t mit
erm
ittel
ten
Wer
ten
aus
der T
abel
le d
ie A
nzah
l der
Däm
pfun
gsel
emen
te fe
stle
gen
(zw
eite
Zei
le/A
ltern
ativ
wer
t).
Wen
n di
e A
nzah
l de r
Aus
wah
lele
men
te im
Fel
d un
terh
alb
der r
oten
Lin
ie li
egt D
ämpf
ungs
elem
ent 3
-fach
((B
l.11)
) aus
lege
n!
Aus
gab
e 01
.201
4
FIBRO GmbH Geschäftsbereich Normalien August-Läpple-Weg · 74855 Hassmersheim · T +49 6266 73-0 · F +49 6266 73-237 · [email protected] · www.fibro.com
10/13
G 2450.20£. Dämpfungselement, schwere Belastung zusammengesetzt
Auswahlmatrix für zusammengesetztes Dämpfungselement 2-fachund Pressenhubzahl von 26 bis 40 Hübe/min.
Aus
wah
l Anz
ahl d
er D
ämp
fung
sele
men
te:
1. S
chri
tt a
us N
ied
erha
lterg
esch
win
dig
keit
für
fest
gel
egte
n N
ied
erha
lterh
ub e
rmitt
eln.
2. S
chri
tt N
ied
erha
lterg
ewic
ht a
us W
erkz
eug
-Ko
nstr
uktio
n er
mitt
eln.
3. S
chri
tt m
it er
mitt
elte
n W
erte
n au
s d
er T
abel
le d
ie A
nzah
l der
Däm
pfu
ngse
lem
ente
fes
tleg
en (z
wei
te Z
eile
/Alte
rnat
ivw
ert)
.
Wen
n d
ie A
nzah
l der
Aus
wah
lele
men
te im
Fel
d u
nter
halb
der
ro
ten
Lini
e lie
gt
Rüc
ksp
rach
e m
it F
IBR
O !
A B C D E F
BMW B2 6202 Group
Blatt
8
Fertigungstechnik
Söll
v. Wurmb
06.2012
B2-62_6202_0_006_hd.doc
Presswerk
bearbeitet
erstellt
Datum
Dokument-Name WORD
Dämpfungs-Element zusammengesetzt
schwere Belastung
1
2
3
4 5
6
7
8
9
Nie
derh
alte
rgew
icht
/pr
essu
re p
ad w
eigh
t (k
g)2-
Fach
; 40
Hub
/min
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
11,
11,
21,
310
0 2
x M
20 2
x M
20 2
x M
20 2
x M
20 2
x M
20 2
x M
20 2
x M
20 2
x M
20 2
x M
20 2
x M
20 2
x M
20 2
x M
20 3
x M
20
250
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
2 x
M24
4 x
M20
3 x
M24
4 x
M20
3 x
M24
5 x
M20
3 x
M30
4 x
M24
400
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M24
4 x
M20
3 x
M24
5 x
M20
3 x
M30
4 x
M24
3 x
M30
4 x
M24
3 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
550
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M24
4 x
M20
3 x
M24
4 x
M20
3 x
M24
5 x
M20
3 x
M30
4 x
M24
3 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
4 x
M30
7 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
700
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M24
4 x
M20
3 x
M30
4 x
M24
3 x
M30
4 x
M24
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
5 x
M30
8 x
M24
6 x
M30
9 x
M24
850
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M24
4 x
M20
3 x
M24
5 x
M20
3 x
M30
4 x
M24
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
8 x
M24
7 x
M30
10
x M
24 7
x M
30 1
1 x
M24
1000
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M24
4 x
M20
3 x
M24
5 x
M20
3 x
M30
4 x
M24
3 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
8 x
M24
7 x
M30
10
x M
24 8
x M
30 1
1 x
M24
9 x
M30
1150
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M24
4 x
M20
3 x
M30
4 x
M24
3 x
M30
4 x
M24
4 x
M30
5 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
5 x
M30
8 x
M24
6 x
M30
10
x M
24 8
x M
30 1
1 x
M24
9 x
M30
10
x M
30
1300
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
9 x
M24
7 x
M30
11
x M
24 8
x M
30 1
0 x
M30
11
x M
30
1450
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
7 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
8 x
M24
7 x
M30
10
x M
24 8
x M
30 1
2 x
M24
9 x
M30
11
x M
30 1
2 x
M30
1600
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
9 x
M24
7 x
M30
11
x M
24 9
x M
30 1
0 x
M30
12
x M
30ke
ine
1850
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
8 x
M24
7 x
M30
10
x M
24 9
x M
30 1
0 x
M30
12
x M
30ke
ine
kein
e
2000
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
7 x
M20
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
9 x
M24
8 x
M30
11
x M
24 9
x M
30 1
1 x
M30
kein
eke
ine
kein
e
2150
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
8 x
M24
7 x
M30
10
x M
24 8
x M
30 1
2 x
M24
10
x M
30 1
2 x
M30
kein
eke
ine
kein
e
2300
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
8 x
M24
7 x
M30
10
x M
24 9
x M
30 1
0 x
M30
12
x M
30ke
ine
kein
eke
ine
2450
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
9 x
M24
8 x
M30
11
x M
24 9
x M
30 1
1 x
M30
kein
eke
ine
kein
eke
ine
2600
4 x
M20
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
7 x
M30
9 x
M24
8 x
M30
12
x M
24 1
0 x
M30
12
x M
30ke
ine
kein
eke
ine
kein
e
Nie
derh
alte
rges
chw
indi
gkei
t / p
ress
ure
pad
spee
d (m
/s)
Aus
wah
lmat
rixfü
rzus
amm
enge
setz
tes
Däm
pfun
gs-E
lem
ent2
-fach
und
Pres
senh
ubza
hlvo
n26
bis
40H
übe/
min
.
Aus
wah
l Anz
ahl d
er D
ämpf
ungs
-Ele
men
te:
1.
Sch
ritt a
us ((
B2
5000
)) N
iede
rhal
terg
esch
win
digk
eit f
ür fe
stge
legt
en N
iede
rhal
terh
ub e
rmitt
eln.
2.
S
chrit
t N
iede
rhal
terg
ewic
ht a
us W
erkz
eug-
Kon
stru
ktio
n er
mitt
eln.
3.
S
chrit
t mit
erm
ittel
ten
Wer
ten
aus
der T
abel
le d
ie A
nzah
l der
Däm
pfun
gsel
emen
te fe
stle
gen
(zw
eite
Zei
le/A
ltern
ativ
wer
t).
Wen
n di
e A
nzah
l der
Aus
wah
lele
men
te im
Fel
d un
terh
alb
der r
oten
Lin
ie li
egt R
ücks
prac
he m
it B
MW
!
Aus
gab
e 01
.201
4
FIBRO GmbH Geschäftsbereich Normalien August-Läpple-Weg · 74855 Hassmersheim · T +49 6266 73-0 · F +49 6266 73-237 · [email protected] · www.fibro.com
11/13
G 2450.20£. Dämpfungselement, schwere Belastung zusammengesetzt
Auswahltabelle, 3-fach Schichtung
H3
L 1
H3
L 1H
2
L 1H
1L 1Änderungen vorbehalten
Dämpfungselement, schwere BelastungAuswahltabelle Mehrfach-Schichtung1-fach Schichtung
Bestell-Nummer L1*F1 max in N
(dynamisch>0,1)W1
in Nm/Hub (s)**Wh1
in Nm/h*** H1
Gesamthöhe2450.20A.0264.0163.078 7.1 4100 3.5 9000 17.12450.20B.0321.0203.108 9.8 6600 12 30000 23.82450.20B.0458.0253.170 15.3 14500 19 45000 31.32450.20A.0546.0303.213 19 22500 47 67000 392450.20A.0618.0363.215 19.5 37500 76 114000 39.52450.20A.0785.0423.294 27 46000 143 152000 50
* Maß „L1“ ist das Setzmaß, das für die Auslegung berücksichtigt werden muss.** Gesamtenergie pro Hub*** Gesamtenergie pro Stunde
2-fach Schichtung
Bestell-Nummer L1*F2 max in N
(dynamisch>0,1)W2
in Nm/Hub (s)**Wh2
in Nm/h*** H2
Gesamthöhe2450.20A.0546.0303.213 19 18000 78 107000 662450.20A.0618.0363.215 19.5 35000 148 174000 672450.20A.0785.0423.294 27 39000 233 272000 85
* Maß „L1“ ist das Setzmaß, das für die Auslegung berücksichtigt werden muss.** Gesamtenergie pro Hub*** Gesamtenergie pro Stunde
3-fach Schichtung
Bestell-Nummer L1*F3 max in N
(dynamisch>0,1)W3
in Nm/Hub (s)**Wh3
in Nm/h*** H3
Gesamthöhe2450.20A.0546.0303.213 19 16000 100 127000 932450.20A.0618.0363.215 19.5 28000 176 194000 94.52450.20A.0785.0423.294 27 29000 255 281000 120
* Maß „L1“ ist das Setzmaß, das für die Auslegung berücksichtigt werden muss.** Gesamtenergie pro Hub*** Gesamtenergie pro Stunde
Aus
gab
e 01
.201
4
FIBRO GmbH Geschäftsbereich Normalien August-Läpple-Weg · 74855 Hassmersheim · T +49 6266 73-0 · F +49 6266 73-237 · [email protected] · www.fibro.com
12/13
G 2450.20£. Dämpfungselement, schwere Belastung zusammengesetzt
Auswahlmatrix für zusammengesetztes Dämpfungselement 3-fachund Pressenhubzahl von ≤ 17 Hübe/min.
Aus
wah
l Anz
ahl d
er D
ämp
fung
sele
men
te:
1. S
chri
tt a
us N
ied
erha
lterg
esch
win
dig
keit
für
fest
gel
egte
n N
ied
erha
lterh
ub e
rmitt
eln.
2. S
chri
tt N
ied
erha
lterg
ewic
ht a
us W
erkz
eug
-Ko
nstr
uktio
n er
mitt
eln.
3. S
chri
tt m
it er
mitt
elte
n W
erte
n au
s d
er T
abel
le d
ie A
nzah
l der
Däm
pfu
ngse
lem
ente
fes
tleg
en (z
wei
te Z
eile
/Alte
rnat
ivw
ert)
.
Wen
n d
ie A
nzah
l der
Aus
wah
lele
men
te im
Fel
d u
nter
halb
der
ro
ten
Lini
e lie
gt
Rüc
ksp
rach
e m
it F
IBR
O !
A B C D E F
BMW B2 6202 Group
Blatt
10
Fertigungstechnik
Söll
v. Wurmb
06.2012
B2-62_6202_0_010_hd.doc
Presswerk
bearbeitet
erstellt
Datum
Dokument-Name WORD
Dämpfungs-Element zusammengesetzt
schwere Belastung
1
2
3
4 5
6
7
8
9
Nie
derh
alte
rgew
icht
/pr
essu
re p
ad w
eigh
t (k
g)3-
Fach
; 17
Hub
/min
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
11,
11,
21,
3
100
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
250
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
2 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
500
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M24
4 x
M20
3 x
M24
4 x
M20
3 x
M24
5 x
M20
3 x
M24
5 x
M20
750
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M24
4 x
M20
3 x
M24
4 x
M20
3 x
M24
5 x
M20
3 x
M30
4 x
M24
3 x
M30
4 x
M24
3 x
M30
5 x
M24
1000
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M20
3 x
M24
4 x
M20
3 x
M24
5 x
M20
3 x
M30
4 x
M24
3 x
M30
4 x
M24
3 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
1250
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M24
7 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
1500
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M24
7 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
8 x
M24
6 x
M30
9 x
M24
1750
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M24
7 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
8 x
M24
6 x
M30
9 x
M24
7 x
M30
10
x M
24
2000
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
8 x
M24
6 x
M30
9 x
M24
7 x
M30
10
x M
24 8
x M
30 1
2 x
M24
2500
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
8 x
M24
7 x
M30
9 x
M24
8 x
M30
11
x M
24 9
x M
30 1
0 x
M30
3000
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
8 x
M24
7 x
M30
10
x M
24 8
x M
30 1
1 x
M24
9 x
M30
11
x M
30 1
2 x
M30
3500
4 x
M20
4 x
M20
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
7 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
5 x
M30
6 x
M24
6 x
M30
8 x
M24
7 x
M30
9 x
M24
8 x
M30
11
x M
24 9
x M
30 1
1 x
M30
12
x M
30ke
ine
4000
4 x
M20
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
5 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
7 x
M30
9 x
M24
8 x
M30
11
x M
24 9
x M
30 1
1 x
M30
12
x M
30ke
ine
kein
e
4500
4 x
M20
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
7 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
6 x
M30
8 x
M24
7 x
M30
10
x M
24 9
x M
30 1
2 x
M24
10
x M
30 1
2 x
M30
kein
eke
ine
kein
e
5000
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
5 x
M30
6 x
M24
6 x
M30
7 x
M24
7 x
M30
9 x
M24
8 x
M30
11
x M
24 1
0 x
M30
11
x M
30ke
ine
kein
eke
ine
kein
e
5500
4 x
M24
5 x
M20
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M30
5 x
M24
5 x
M30
6 x
M24
6 x
M30
8 x
M24
7 x
M30
10
x M
24 9
x M
30 1
2 x
M24
11
x M
30 1
2 x
M30
kein
eke
ine
kein
eke
ine
6000
4 x
M24
6 x
M20
4 x
M24
7 x
M20
4 x
M30
6 x
M24
5 x
M30
7 x
M24
7 x
M30
9 x
M24
8 x
M30
11
x M
24 1
0 x