autocad_electrical_iec_detail_brochure_fr0111.pdf

7/30/2019 autocad_electrical_iec_detail_brochure_fr0111.pdf

1/16

Branchez-vous.

AutoCAD

Electrical


2/16

Pour russir sur le march global daujourdhui, les concepteursde commandes lectriques ne peuvent plus se permettre desappuyer sur des applications logicielles gnriques pour mener

bien leurs travaux. AutoCAD Electrical rend les techniciensde contrle plus comptitis en leur permettant dconomiserun temps prcieux, de manire consacrer davantage de temps innover.

Lavantage AutoCAD Electrical

Le logiciel AutoCAD Electrical est la version dAutoCADconue spcialement pour permettre aux concepteursde crer et de modier des systmes de commandeslectriques. Il contient toutes les onctionnalits dAutoCAD,le leader mondial des logiciels de CAO, avec en plus un

jeu complet de onctions spciques aux dispositislectriques, pour une productivit optimale.

Sommaire

Contrle des erreurs et prvention ....................

Bibliothques de composantset dessins normaliss .............................................4

Outils de productivit de conceptionet de dessin ...............................................................5

Outils de conception schmatique .....................8

Outils de reprsentation du panneaude contrle/commande .......................................10

Outils API (Automate programmableindustriel) .................................................................11

Gestion complte des bornes ............................ 1

Collaboration et interoprabilit .......................1

Outils de gestion des donneset de gnration de rapports .............................14

Outils de migration des donnes .......................15

En savoir plus ou acheter ....................................1 6 Fonction AutoCAD

AutoCAD

Electrical

Fonctionnalits compltes dAutoCAD

Interace AutoCAD conviviale

Outils de dessin perormants

Compatibilit DWG

Bibliothques de symboles compltes Fonctionnalits de dessin spciques aux

composants lectriques Vrication des erreurs en temps rel

Outils de conception schmatique Outils de reprsentation du panneau decontrle/commande

Outils de gestion des bornes et borniers

Outils E/S API

Gnration automatique de nomenclatures Associativit dAutodesk Inventor

AutoCAD Electrical vous aide conserver une longueurdavance sur vos concurrents en automatisant les tchesdingnierie de commande comme la gnration de circuits,la numrotation dquipotentielles et la cration denomenclatures. AutoCAD Electrical comporte unebibliothque de plus de 650 000 symboles et composantslectriques, une onctionnalit de vrication deserreurs et permet aux quipes en charge de llectricitet de la mcanique de collaborer sur des prototypesnumriques crs avec Autodesk Inventor. Au sein dela solution Autodesk de Digital Prototyping, AutoCADElectrical aide les abricants commercialiser plusrapidement leurs produits, moindre cot.


3/16

Contrle des erreurs et prvention

AutoCAD Electrical intgre des capacits de contrleautomatique des erreurs, qui aident les concepteurs eectuer des diagnostics en temps rel pour reprer

et corriger les problmes avant la phase de constructiondun projet.

Numrotation dquipotentielles et repragede composants automatiquesFinies les longues heures passes attribuer manuellementdes numros aux quipotentielles et des repres auxcomposants, oubli le risque derreurs li cette opration !Le logiciel de dessin AutoCAD Electrical attribue auto-matiquement des numros squentiels ou de rrence lensemble des ls et des composants, en onction dela conguration choisie. Un suxe est automatiquementattribu aux numros de rrence et aux repres quandcela savre ncessaire, an dviter tout doublon denom ; le logiciel peut ensuite ajuster ces numros enonction de lvolution des exigences de conception.Cette convention de numrotation est susammentsouple pour satisaire quasiment toutes les exigencespossibles dune conception.

En outre, si AutoCAD Electrical dtermine quun numrodquipotentielle insr entrera en collision avec unautre lment, il recherche automatiquement un espacelibre le long du l pour y placer le numro dquipotentielle.

Si lopration choue, il recherche un espace libre ensloignant du l. Lorsquil en trouve un, il y insre le numroet dessine automatiquement un repre renvoyant au l.

Contrle des erreurs en temps relvitez les erreurs coteuses au moment de la constructionen identiant et en supprimant les erreurs ds la phasede conception. Le logiciel de dessinAutoCAD Electrical compare enpermanence les modicationsrequises avec le projet en courset vous inorme en temps rel deserreurs possibles, telles que lesdoublons de numros dquipotentiellesou de repres de composants.

Rrencement crois de bobines et de contacts entemps relRduisez considrablement le risque derreurs coteuseslies lattribution dun trop grand nombre de contacts un mme relais. AutoCAD Electrical dnit votreplace une relation pre/ls entre contacts et relais, touten assurant le suivi du nombre de contacts attribus une bobine ou un dispositi multicontact. Lorsque lenombre de contacts dpasse la limite dnie, vous recevezun message dalerte.

Autre avantage : cette onction peut galement attribuer legroupe de numros de broches disponibles chaque contact ls insr, en onction des proprits de la liste de brochesde la bobine pre . Achez des rrences croises sur lesdessins dans quasiment nimporte quel ormat et excutezdes rapports de rrences croises tout moment.

Rapport de contrleDes numros dquipotentielles manquants ou incorrectspeuvent engendrer des problmes srieux. Utilisez laonction de contrle pour analyser et signaler lesanomalies dans les conceptions, an de pouvoir lescorriger avant le lancement de la abrication.


4/164

Bibliothques de composants et dessins normaliss

AutoCAD Electrical prend en charge les normes internationaleset ournit des bibliothques compltes de symboles et decontenus de abricants, permettant lutilisateur de crer des

conceptions conormes aux normes industrielles en vigueur.

Richesse du contenu des catalogues de abricantsUtilisez les donnes relles des catalogues de abricantspour rationaliser le processus de conception. AutoCADElectrical est livr avec une base de donnes de cataloguesde abricants rpertoriant plus de 650 000 composantset symboles des principaux ournisseurs du secteur.Ces composants orent un large ventail de dispositisdentre et de sortie (E/S), notamment des commutateurs,des capteurs, des voyants et de nombreux lments pourimplantation en armoire, tels que des goulottes et desbotiers de distribution.

Bibliothques de composants lectriquesSlectionnez acilement des composants courammentutiliss pour crer rapidement des conceptions desystmes de contrle lectriques. AutoCAD Electricalutilise un systme simple, avec des menus, pour linsertionde composants lectriques. Chaque menu permetdaccder une bibliothque complte de symboles,qui intgre des boutons poussoirs, des commutateurs,des voyants, des relais, des contacts, des usibles, desbornes, etc.

Prise en charge de plusieurs normes de conceptionAutoCAD Electrical vous aide rpondre aux exigencesde vos clients en matire de conception, en prenant encharge les normes internationales JIC, IEC, JIS et GB.Choisissez des bibliothques de symboles, des paramtragesde rrences croises, des conventions de reprage dels et de dispositis, etc., pour rpondre aux exigencesde conception rgionales.

Attributs dnis par lutilisateurAjoutez des attributs personnaliss aux symbolesAutoCAD Electrical de sorte que leur contenu soit

disponible dans les rapports de projet. Utilisez lesmtadonnes nouvellement dnies pour extrairedes inormations et gnrer des rapports standards.Ceci an de communiquer acilement des donnesde conception spciques lentreprise.

Gnrateur de symbolesGuidez et grez la cration et la conversion de blocsAutoCAD en symboles AutoCAD Electrical intelligents.Bas sur lditeur de blocs AutoCAD, le gnrateur desymboles permet de crer des symboles lectriques etdes botes noires conormes larchitecture dAutoCADElectrical.

Bibliothques de symboles pluridisciplinairesGnrez rapidement des schmas de tuyauterieet dinstrumentation (P&ID), pneumatiques ethydrauliques prcis. Les bibliothques de symbolescompltes contiennent des dispositis tels que desvalves, des oprateurs, des collecteurs, des compteurs,des rgulateurs, des ltres, etc.


5/165

Outils de productivit de conception et de dessin

Grce son jeu complet de onctions et doutils spcialissspciquement conus pour la cration de systmes decommandes lectriques aux normes du secteur, le logiciel

AutoCAD Electrical permet aux concepteurs de commandesde gagner immdiatement en productivit.

Environnement de conception rationalisAutoCAD Electrical comporte une interace utilisateurergonomique. Trouvez plus rapidement vos commandeset vos outils prrs, ou mme des outils moins souventutiliss, et dcouvrez plus acilement les nouvellesonctionnalits dont vous avez besoin. Rsultat ? Passezmoins de temps parcourir les menus et les barres

doutils, et concentrez-vous davantage sur vos travaux.

Gnrateur de circuitsRduisez les dlais de conception et amliorez votre

productivit de dessin en automatisant la cration decircuits de commandes. Gnrez dynamiquement descircuits de commandes bass sur des rgles dnies partir des exigences onctionnelles, cest--dire desdonnes de composants, de cblage, de tensionnominale, de catalogues, etc.

Le gnrateur de circuits vous ournit les inormationsncessaires vous permettant de prendre les meilleuresdcisions autant en matire dingnierie que de protectionde lenvironnement. Par exemple, les conducteurs dontla taille est conorme aux rglementations minimalespeuvent tre les moins onreux mais il est possible,qu long terme, ils ne soient pas ceux qui seront lesplus adapts lconomie dnergie et de cot.

Le gnrateur decircuits indique deaon dynamique lescots inhrents laperte dnergie, dansle pire des cas, pour unesrie de conducteursde direntes taillespar rapport diversacteurs comme letype dinstallationou lenvironnementclimatique. Les taillesde conducteurs de l

suggres peuvent treautomatiquementcalcules selon lesrglementations lectriques en vigueur.

Prenez de meilleures dcisions de conception partirde acteurs de dclassement, comme le type de matriaudes ls, lisolation, la temprature ambiante, la longueurdu circuit, le nombre de conducteurs lectriques et lachute de tension maximale autorise. Le gnrateurde circuits peut galement suggrer des usibles, desdisjoncteurs et des interrupteurs selon lalimentation

lectrique et la charge moteur.

Rutilisation de circuitsRduisez sensiblement les dlais de conception enrutilisant les circuits les plus courants. AutoCADElectrical permet aux utilisateurs denregistrer lescircuits couramment utiliss, puis de les rutiliser dansdautres conceptions. Lorsque vous insrez dans unenouvelle conception un circuit enregistr, AutoCADElectrical renumrote automatiquement les ls et lesdispositis du circuit conormment la congurationdu dessin ou du projet en cours.

Schmas unilaires de commandes de moteursCrez et modiez rapidement des reprsentations de

circuits unilaires qui serviront annoter avec prcisiondes schmas de circuits quivalents dtaills.

Le gnrateur de circuits de commandes pour moteurstriphass dAutoCAD Electrical vous permet dsormaisde crer, de aon interactive, des reprsentationsdalimentation et des circuits de moteur unilaires.Les reprsentations de circuits unilaires peuvent servir gnrer des schmas de circuits multilaires dtaillset inversement.


6/166

Interace dessins multiplesAchez et modiez simultanment plusieurs dessins.AutoCAD Electrical prend entirement en charge lanorme MDI (interace documents multiples), qui vouspermet de travailler sur plusieurs dessins la ois.Vous pouvez dsormais couper et coller des inormationsde conception entre deux dessins ouverts, sans treoblig de ermer lun deux.

Insertion de ls multiplesEn permettant aux concepteurs dinsrer plusieurs ls laide dune seule commande, AutoCAD Electrical

automatise le processus de connexion de dispositis multiples points de connexion. Rsultat : une conceptionacclre, un budget respect et des dlais tenus.

Nouvelle commande de dessinIl vous sut dun clic pour commencer un nouveaudessin avec la garantie que les paramtres actuels duprojet seront pris en compte par AutoCAD Electrical.Une ois que vous avez choisi un gabarit avec lecartouche et le ond de plan appropris, le nouveaudessin est automatiquement intgr au projet actiet vous pouvez commencer crer votre schma.

Utilitaire dchange de blocsconomisez des heures de travail en remplaantrapidement toutes les occurrences dun symbole surlensemble dun projet. Permutez les occurrences dunbloc ou dun symbole, quel que soit son emplacementdans un projet. Vous pouvez galement permuter dessymboles entre deux bibliothques sur lensemble dunprojet. Par exemple, si vous devez modier la normeapplique dans un projet, excutez cette commandepour permuter automatiquement chaque dispositi

JIC avec son quivalent CEI.

Afectation de nouveaux repres des composantsRduisez vos dlais de conception et prvenez les erreursen rattribuant de nouveaux repres lensemble descomposants dun projet laide dune seule commande.Cette commande unique permet aux utilisateurs demodier le ormat des repres de composants au coursdun projet, an de rpondre instantanment auxmodications demandes par le client.



7/167

Numros dquipotentielles et represde composants xesAutoCAD Electrical vous permet de vous adapter acilementaux modications de conception de dernire minutesans que celles-ci aient un impact un impact sur le travailprcdemment eectu. Lorsque vous modiez ltat desnumros dquipotentielles et des repres de composantspour leur attribuer un ormat xe , ces derniers ne sontpas aects par la renumrotation dquipotentielles

ou lattribution de nouveaux repres des composants lchelle du projet. Si des modications doivent encoretre apportes alors que votre conception a dj ttransmise latelier, vous pouvez aisment ajouter denouveaux numros dquipotentielles et composants dedispositis sans devoir modier les numros dquipoten-tielles existants.

Exportation dtiquettes de l pour la conceptionlectriqueRduisez radicalement le temps ncessaire la crationdun jeu complet dtiquettes de l pour un projet. Grce la commande dexportation dtiquettes de l, vouspouvez rapidement extraire tous les numros dquipo-tentielles dun projet et imprimer les tiquettes requisespour chaque l.

Passage de ltat Normalement ouvert ltatNormalement erm et inversementUn simple clic sut pour modier ltat dun appareilnormalement ouvert ltat normalement erm etinversement. Si le dispositi en question ait partie dunerelation pre/ls, comme dans le cas dune bobine etdun contact, AutoCAD Electrical met automatiquement jour le composant correspondant.

Fonctions de navigation dans les dessins pour lesconcepteurs de commandesParcourez rapidement les dessins dun projet. Utilisezles boutons Prcdent/Suivant pour accder chaquedessin du projet sans avoir ouvrir les chiers un un.


Navigation entre composantsNe perdez plus votre temps grer les relations entrecomposants. Avec la commande Navigateur dAutoCADElectrical, vous pouvez acilement visualiser et parcourirles relations entre dirents composants. Pour cela,cliquez simplement sur un composant dans la reprsentationdu panneau de contrle/commande, puis naviguez rapidement jusquau composant schmatique correspondant.Cette commande onctionne sur plusieurs dessins dun

projet, de mme que sur les composants comportant unerelation pre/ls, des contacts auxiliaires et des numrosdarticles.

Interace de programmation dapplication (API)souple et ouverteCrez des interaces personnalises simplies ou desfux de travail automatiss en utilisant une architectureouverte qui sintgre aux systmes dentreprise. UtilisezlAPI souple et ouverte dAutoCAD Electrical pouraugmenter la puissance et les onctionnalits du logicielet ladapter des besoins spciques de conception etde dessin. Cette API intgre compte environ 00 pointsdaccs de programmation au logiciel, ce qui permet auxutilisateurs dintgrer acilement AutoCAD Electrical leurs systmes dentreprise et dingnierie existants.


8/168

Outils de conception schmatique

Crez et modiez des schmas de commandes lectriques avecune prcision accrue et nettement plus rapidement que si vousutilisiez AutoCAD.

Diagrammes Ladder et numrotation des lignesde rrenceUtilisez la onctionnalit dinsertion de diagrammesLadder dAutoCAD Electrical pour placer rapidementdes diagrammes Ladder dans un dessin et rduire ainsi

la cration de dessins redondants. Disposez les diagrammesLadder horizontalement ou verticalement tout en grantlensemble de leurs caractristiques, notamment lcarte-ment des barreaux, le nombre de barreaux et leur nombre.vitez les processus manuels astidieux laide de lajoutautomatique de numros de ligne de rrence selon uneconguration prdnie.

Commandes de dessin spciques aux dispositislectriquesRduisez le temps de conception laide desonctionnalits de dessin spciques dAutoCADElectrical labores spcialement pour la conception desystmes de commandes lectriques. Grce cesonctionnalits, vous gagnez en rapidit pour la coupurede ls, la copie et la suppression de composants ou decircuits ainsi que pour le dplacement et lalignement decomposants an de crer plus acilement des dessins.

Indicateurs visuels de squence dinstallationlectriqueTransmettez ecacement vos intentions de cblages latelier et vitez les erreurs coteuses en indiquant sousorme graphique la squence dinstallation lectriquecorrecte dun circuit directement dans un schma.Lorsque vous modiez une squence de ls, la mise jour est automatiquement rpercute avec prcisiondans le rapport de la liste des ls de/vers.

Rvision des diagrammes LadderAvec AutoCAD Electrical, vous navez pas besoin derecrer un diagramme Ladder si vous souhaitez lemodier dans votre conception. La commande dervision permet de modier les diagrammes Ladder

dj insrs dans des dessins. Sans devoir le supprimeret tout recommencer, vous pouvez modier presquetous les aspects dun diagramme Ladder, y comprislcartement et le nombre de barreaux, ainsi que lesnumros de rrence de dbut et de n. Cette simplecommande vous ait gagner des heures de modicationmanuelle et vous permet de vous concentrer davantagesur les tches valeur ajoute.

Jeu automatique e ntre les lsCrez sans eort des schmas aciles lire. Lorsque deuxls se croisent dans une conception lectrique, AutoCADElectrical indique automatiquement quel l continue aprslintersection. Pour ces intersections de ls, vous pouvezchoisir des espaces vides, des boucles ou des ls pleins.


9/169

Insertion de barreauxLe ait de pouvoir insrer des barreaux dans undiagramme Ladder existant vous permet dlaborerplus rapidement des schmas de commandes lectriques.Il vous sut de cliquer nimporte o sur le diagrammeLadder pour insrer un nouveau barreau et ses pointsde connexion et laligner automatiquement avec lesnumros dquipotentielles correspondants.

Commande des moteurs triphassGagnez du temps et augmentez votre productiviten crant des circuits moteurs triphass. Concevezrapidement des circuits moteurs laide des biblio-thques de symboles intgres intelligentes quicomprennent des disjoncteurs tripolaires, descommutateurs, des contacteurs moteurs, etc.Lorsque vous insrez ces symboles, ils sadaptentautomatiquement lcartement des barreaux triphass.

Gnrateur de connecteursGnrez rapidement des connecteurs en ournissant unminimum dinormations, comme le nombre de brocheset lorientation. Le connecteur ainsi obtenu est prt

tre insr dans une conception. AutoCAD Electricalvous permet de gnrer des conceptions de style point point prcises en une raction du temps quil audraitau logiciel AutoCAD classique pour excuter la mmeopration.

Marqueurs de source et de destinationSuivez rapidement les ls dun projet de page en page.Lorsquun l commence sur un dessin et se poursuit surun autre, vous pouvez les connecter lectroniquement laide des signaux source et de destination.

Suivi des cbles et des conducteursGrez acilement lutilisation des cbles et des conducteursdans les projets AutoCAD Electrical, grce aux capacits

de suivi automatique du logiciel. Dsignez des ls individuelscomme appartenant un cble, puis gnrez des rapportsen onction de lutilisation du cble, pour la abrication.Comme pour linsertion de composants, lorsque vousattribuez des numros de rrence abricant descbles, AutoCAD Electrical suit et signale automatiquementlutilisation dun conducteur grce ce numro de rrence.

Interace de projetGrez et accdez acilement aux nombreux chiersDWG qui constituent un projet lectrique aveclinterace de projet dAutoCAD Electrical. Les onctionsintuitives de gestion des chiers dAutoCAD Electricalvous permettent de consacrer davantage de temps la conception et moins lorganisation des chiers.

Outils de conception schmatique


10/1610

Outils de reprsentation du panneau de contrle/commande

Crez rapidement et acilement des reprsentations dupanneau de contrle/commande et darmoires, avec desmises jour intelligentes pour un risque derreurs rduit.

Cration de reprsentations intelligentes de panneaude contrle/commande et darmoires partir deschmas lectriquesLa cration de reprsentations du panneau de contrle/commande et darmoires laide du logiciel AutoCADElectrical vous permet de vrier systmatiquementquaucun dispositi na t oubli et dtablir un lienlectronique entre la reprsentation du dispositi dansles schmas et les dessins du panneau.

Voici le principe de onctionnement : une ois le schmalectrique cr, le logiciel extrait une liste de composantsschmatiques placer dans les reprsentations du panneaude contrle. Il vous sut alors de choisir un dispositidans la liste et de le aire glisser lemplacement souhait.La reprsentation dencombrement physique de chaquedispositi schmatique est insre lemplacement quevous avez indiqu. Le logiciel cre alors un lien lectroniqueentre le schma et les reprsentations des dispositisdans le panneau. Ainsi, lorsque vous modiez des donnescls dans une reprsentation, une invite sache vousdemandant dautoriser la mise jour de lautre repr-sentation. Mme les lments non schmatiques,

comme les chemins de cbles et le matriel de montage,peuvent tre ajouts la reprsentation et combinsautomatiquement pour crer un rapport intelligent sur la nomenclature du panneau.

Lancement de conceptions partir dunereprsentation du panneau de contrle/commandeAutoCAD Electrical ore un environnement de conceptionsouple que vous pouvez adapter votre mthode detravail. Vous pouvez commencer des conceptions encrant une reprsentation du panneau de contrle/commande et darmoire partir de laquelle vouspourrez crer les schmas de commandes logiquescorrespondants. Cette onctionnalit vous donne lecoup de pouce ncessaire au respect de dlais trsserrs, tout en rpondant aux besoins spciquesde chaque concepteur.

Contours de zone de localisation et marqueursGrce la commande de contour dune zone delocalisation, associez, de manire simple et rapide,des groupes de composants un emplacementde panneau spcique. Appliquez sur le schmades marqueurs demplacement qui reprsententlemplacement de panneau correspondant. Cetteonctionnalit vous permet didentier acilementlemplacement dun ou de plusieurs dispositis an deproduire des reprsentations darmoires plus prcises.

Insertion de repres sur les dispositis du panneauGagnez du temps en annotant automatiquement lesreprsentations du panneau de contrle/commandeet des armoires laide de repres intelligentscorrespondant la nomenclature du panneau.


11/1611

Outils API (Automate programmable industriel)

AutoCAD Electrical comporte un jeu doutils spcialementconus pour augmenter votre productivit et prcisionlorsque vous travaillez avec des dessins dE/S API.

Bibliothques de modules E/S APICrez rapidement des dessins E/S API en slectionnantdes modules E/S API intelligents provenant des abricantsles plus connus du secteur, dans une bibliothque quien propose plus de 000.

Importation/exportation E/S API

Exportez des descriptions et des adresses dE/S crucialessous plusieurs ormats de chiers. changez des donnesde aon bidirectionnelle entre AutoCAD Electrical et lelogiciel de programmation API de Rockwell Automationou les logiciels Unity de Schneider Electric. Rduisezles dlais de conception et le risque derreurs en rutilisantvos principales donnes de conception entre AutoCADElectrical et le programme API correspondant.

Cration automatique de dessins E/S API partirde euilles de calculGnrez un jeu complet de dessins E/S API en dnissantsimplement les attributions dE/S du projet dans untableur. Cette onctionnalit peut vous permettrede gagner un temps considrable sur la conception :en eet, vous navez plus crer ces dessins dans

un environnement AutoCAD

.

Une ois les dessins crs, vous pouvez exporter acilementles inormations E/S et les descriptions dans un ormatcompatible avec la plupart des logiciels de program-mation API. Le programmeur API na donc pas besoin derecrer les adresses, ni leurs descriptions. Puis, importezles descriptions de chaque point E/S API dans le programmeAPI pour que les donnes restent cohrentes entre lesdessins et le programme API.

Gnrateur de modules APILe gnrateur de modules API permet dajouter acilementdes modules E/S API dans la bibliothque standard. Si lesmodules souhaits ne gurent pas dans la bibliothqueque vous utilisez, il vous sut de les ajouter laide dune

interace graphique.


12/161

Gestion complte des bornes

Amliorez la prcision et simpliez vos conceptions lorsquevous utilisez des bornes.

Gnrateur de borniers graphiquesRduisez considrablement vos dlais de conceptiongrce la gnration automatique de reprsentationsde borniers graphiques bases sur des inormationsde conception schmatiques destines limplantationen armoire ou des schmas de bornes. Vous pouvezgnrer ces borniers sous orme de graphique ou detableau. AutoCAD Electrical renseigne automatiquementles reprsentations de borniers avec les inormations de

cblage pour chaque ct du bornier, comme dni danslditeur de borniers.

CavaliersAchez, crez et modiez acilement des cavaliers aveclditeur de borniers. Rduisez les dlais de conception

et liminez le risque derreurs en reprsentant avecprcision les cavaliers de borne dans la conception decommande.

Insertion de bornes de rechangeCommuniquez des inormations de nomenclature exactesen liminant les incertitudes lies la planication desbesoins en bornes de rechange. Les utilisateurs peuventinsrer des bornes de rechange via lditeur de bornierset mettre jour avec prcision dirents rapports surles bornes.

diteur de borniersLinterace simplie de lditeur de borniers vous permetde grer et de modier acilement les bornes sur lensembledun projet. En seulement quelques clics, vous pouvezinsrer des bornes de rechange ou eectuer des modi-cations comme linversion des inormations de cblage gauche et droite dune borne.

Bornes plusieurs niveauxSimpliez lutilisation de bornes tages dans uneconception de commande. AutoCAD Electrical vouspermet de dnir et de grer acilement les numros desbornes et lensemble des inormations de connectivitdepuis une seule et mme bote de dialogue.

Mise en squence directe des ls la borneGnrez des rapports plus prcis en tirant parti de toutela souplesse du niveau de contrle disponible lors de ladnition de la squence de connexion des ls. Reliez lesls de plusieurs priphriques sur une borne communepour que toutes les inormations soient reftes avecprcision dans les dirents rapports de cblage et deborniers.


13/16


14/1614

Outils de gestion des donnes et de gnrationde rapports

Les outils intgrs de gestion des donnes acilitent le stockageet la gestion scuriss des donnes de conception lectriquesdes travaux en cours. AutoCAD Electrical comporte galement

des outils capables de gnrer et de mettre jour instantanmentdes rapports cruciaux, vous permettant ainsi de communiquerdes inormations exactes la abrication et de consacrer moinsde temps la maintenance des documents.

Gestion des donnes intgreAcclrez les cycles de dveloppement et augmentezvotre retour sur investissement en rutilisant les dessinsexistants. AutoCAD Electrical comporte des outils

intgrs de gestion des donnes pour les groupes detravail permettant le stockage et la gestion scurissdes donnes de conception lectrique des travauxen cours et des documents associs.

Autodesk Vault ManuacturingAutodesk Vault Manuacturing, vendu sparment etauparavant appel Autodesk Productstream , stocke etgre de manire scurise les inormations dingnierie,les donnes de conception et les documents, ce qui vouspermet dacclrer la mise en abrication de vos projets.Ce logiciel aide les services de conception, dingnierieet de abrication de sites dirents travailler plusecacement ensemble et partager les inormations deDigital Prototyping. Directement intgr aux systmes

dentreprise de abrication, il aide par ailleurs les servicesde conception assurer le suivi des demandes de modi-cation de conception, grer les nomenclatures et encourager une collaboration au plus tt. Vault prenden charge de nombreux environnements de CAO et vouspermet de partager et de grer des conceptions et desdonnes dingnierie cres avec des logiciels tiers etAutoCAD tout au long du cycle de vie du produit.

Gnration automatique de rapportsRduisez drastiquement le temps requis pour crer etmettre jour des rapports tout en supprimant les erreursassocies leur production manuelle. La onction de

gnration de rapports dAutoCAD Electrical est simpleet personnalisable, elle vous permet galement de gnreret denchainer plusieurs rapports laide dune seulecommande.

Vous pouvez gnrer automatiquement des rapportsautomatiques, couvrant la nomenclature, les listes dels tenant/aboutissant, les modules E/S API, les schmasde borniers, les rsums de cblage, et des rapports derrences croises.

Personnalisez vos rapports pour y aire gurer desinormations pertinentes en triant et en ltrant leschamps disponibles, qui peuvent tre excuts pourle dessin en cours, pour un ensemble de dessins, pour

lintgralit du projet ou pour un emplacement ou unpanneau spcique. Insrez les rapports dans un dessinen tant quobjet de table automatique pouvant treacilement mis jour par la suite, ou enregistrs dans unchier. AutoCAD Electrical prend en charge lenregistre-ment des rapports aux ormats ASCII, Microsot Excel,Microsot Access, CSV et XML.

Rapports interactisParcourez vos rapports et les conceptions correspondantes,grce la onctionnalit de rapports interactis. Lorsquunrapport est insr dans une conception sous orme detable, il vous sut de cliquer sur les dirents champspour trouver instantanment les composants correspon-dants dans les schmas ou les reprsentations du panneaude contrle/commande et darmoire.

Rcapitulati des oliosAutoCAD Electrical peut extraire une liste de dessins desprojets qui rpertorie les numros de olios, les titres, lesdates, les rvisions et dautres donnes importantes.Crez une liste de donnes extraites des cartouches desdessins du projet et enregistrez-les dans un chier,imprimez-les ou insrez-les dans un dessin.


15/1615

Outils de migration des donnes

vitez des heures de corrections en exploitant les donnesde conception existantes provenant dAutoCAD et dautresproduits. Convertissez automatiquement les donnes en

dessins intelligents AutoCAD

Electrical sans perdre voscongurations initiales.

Utilitaire de migrationLutilitaire de migration vous permet de passer acilementdune version prcdente dAutoCAD Electrical sadernire version sans perdre les donnes et paramtres

existants.

Migration de donnes AutoCADTransrez en un tour de main les conceptions existantes,cres dans AutoCAD ou AutoCAD LT, dans AutoCADElectrical en vue de modications supplmentaires avecles utilitaires de migration de donnes. Les outils demigration dAutoCAD Electrical acclrent considrablementla conversion de donnes AutoCAD natives en conceptionsAutoCAD Electrical intelligentes. Vous pourrez ainsimieux tirer parti des outils de conception lectriquesspcialiss.

Migration des donnes promise

Les utilisateurs du logiciel promise, peuvent viter desheures de corrections en transrant acilement leursconceptions dans AutoCAD Electrical laide des outils

de migration de donnes de ce logiciel.

Utilitaire de usion des bases de donnes de contenusCet utilitaire puissant permet de usionner acilementdes bases de donnes de catalogues de abricants, desbibliothques dE/S API, des bases de donnes devrication dencombrement et les symboles dencom-brement correspondants, avec le contenu ourni danschaque nouvelle version. Vous pourrez tirer parti desnouveaux contenus ajouts aux dernires versions, sansperdre les paramtres de personnalisation prcdemmentappliqus aux bibliothques de contenus courantes.


16/16

*Les produits gratuits sont soumis aux termes et conditions noncs dans laccord de licence dutilisateurnal joint la version tlchargeable du logiciel.

Autodesk, AutoCAD, AutoCAD LT, Autodesk Inventor, AutoLISP, DWF, DWG, le logo DWG, Inventor,Productstream et Visual LISP sont des marques dposes ou des marques commerciales dAutodesk, Inc.,et/ou de ses liales et/ou de ses socits alies, aux tats-Unis et/ou dans dautres pays. Tous les autresnoms de marques, de produits ou marques commerciales appartiennent leurs propritaires respectis.

Le Digital Prototyping appliqu lindustrie manuacturire

Vritable leader sur le march des logiciels de conception,Autodesk ournit des outils qui aident les utilisateurs testerleurs ides avant de les concrtiser. En permettant aux principauxacteurs de la abrication daccder une puissante technologiede prototypage numrique, Autodesk ait voluer la manire dontces abricants pensent leur processus de conception et les aide crer des fux de travail plus productis. Lapproche dAutodeskvis--vis du Digital Prototyping est la ois volutive, accessibleet conomique ; elle permet un ventail plus large de abricantsde bncier de ses avantages sans perturber leurs fux de travailexistants et elle propose la mthode la plus simple pour crer etgrer un modle numrique unique dans un environnement deconception pluridisciplinaire.

En savoir plus ou acheter

Prenez contact avec des spcialistes du monde entier qui connaissent paraitementvotre secteur dactivit, qui vous eront partager leur exprience des produits et quiapporteront une valeur ajoute inestimable au logiciel acquis. Pour acheter le logicielAutoCAD Electrical, contactez un revendeur Autodesk agr. Pour trouver le revendeurle plus proche, visitez le site www.autodesk.fr/revendeurs.

Apprentissage et formation Autodesk

Quil sagisse de cours dirigs par des ormateurs, de cours personnaliss, de ormationsen ligne ou encore de ressources ducatives, Autodesk propose les solutions de ormationles mieux adaptes vos besoins. Protez des conseils dun expert sur le site dun Centrede Formation Agr Autodesk (ATC), accdez des outils de ormation en ligne ou dansvotre librairie habituelle et validez votre apprentissage avec les certicats Autodesk.Pour en savoir plus, visitez le site www.autodesk.fr/atc.

Services et Assistance Autodesk

Acclrez votre retour sur investissement et optimisez votre productivit avec lesmthodes dachat innovantes, les produits complmentaires, les services de conseilet lassistance proposs par Autodesk et ses partenaires agrs. Conus pour vous

permettre de devenir rapidement oprationnel et davoir toujours une longueurdavance sur vos concurrents, ces outils vous aident tirer le meilleur parti de voslogiciels, quel que soit votre secteur dactivit. Pour en savoir plus, visitez le sitewww.autodesk.fr/support .

Autodesk Subscription

Protez des avantages dune productivit accrue, dune meilleure gestion de vosbudgets et de vos licences avec Autodesk Subscription. Recevez toutes les nouvellesmises niveau de vos logiciels Autodesk, ainsi que les amliorations produit proposespendant votre abonnement. Bnciez en outre des conditions de licence rservesaux seuls abonns du programme. Diverses ressources communautaires visant dvelopper vos comptences, un support Web assur par des experts techniquesdAutodesk, des ormations personnalises et des apprentissages en ligne, ont duprogramme dabonnement Autodesk Subscription un choix judicieux pour optimiser vosinvestissements. Pour en savoir plus, visitez le site www.autodesk.fr/souscription.

Autodesk

89 Quai Panhard et Levassor75013 ParisFrance

www.bsa.org

Documents

autocad_electrical_iec_detail_brochure_fr0111.pdf