Embed Size (px)
Citation preview
Autocaravanas Carado 2018 ES
The New Movement.
Siempre me preguntaba cuándo empezaban mis vacaciones hasta que me dí cuenta de que empezarlas, sólo dependía de mi.
La base para todos los modelos
La serie T – Perfiladas
La serie A – Capuchinas
La serie I – Integrales
Resumen distribuciones
Packs equipamiento
Highlights
Producción
Información de contacto
8
14
26
32
40
42
44
50
53
Autocaravanas Carado 2018
Viajar a mis lugares favoritos con los míos.
Para mí las vacaciones significan estar en movimiento. Ser libre. Descubrir cosas nuevas y sentirse como en casa.
Las nuevas perfiladas a partir de la página 14
Viajar a mis lugares favoritos con los míos.
Las nuevas capuchinas a partir de la página 26
No necesito ni un bufé ni me gusta hacer colas. Lo que realmente disfruto es la libertad de comer bien siempre.
Ahora ¡a saborearlo!
Ich mag das Gefühl, alles zu können. Ans Meer und in die Berge. Und zwar in einem Urlaub.
Las nuevas integrales a partir de página 32
¡A disfrutar de la vida!
Quiero ir a lugares que siempre me han atraído. Probar cosas que me apasionan. Con las personas más importantes de mi vida.
8
Modelo Fiat Ducato
Motorización básica 2,3-l-Multijet
Potencia kW (PS) 96 (130)
MMA / MTMA (kg) 3.495
Aumento de MMA/MTMA posible (opcional, kg) 3.850
Carga remolcable 12 % frenado / sin freno (kg) 2.000 / 750
Neumáticos 215 / 70 R 15 C
Suministro agua incl. Boiler / Depósito aguas residuales (l)
122 (20) / 92
Batería / Cargador (Ah / A) 95 / 18
El Chasis
El chasis Fiat Ducato permite autocaravanas seguras y fiables. Y los hechos hablan por si solos: 2,3-l-Multijet con 96 kW/130 CV, inyección directa Multijet, Euro 6, ABS, EBD, amplia distancia entre ejes para una mayor estabilidad y ordenador de abordo son sólo algunos de los múltiples datos técnicos que hacen del Fiat Ducato la base perfecta para una autocaravana.
La Carrocería
Sobre el chasis, Carado dispone de distintas variantes de autocaravanas las cuales destacan por su extremadamente alta calidad. Techo y parte posterior en GFK con 5 años de garantía de estanqueidad*
La base de todos los modelos Carado
* Es gelten die Dichtigkeitsgarantiebedingungen der Carado GmbH. Die
Bas
is fü
r al
le M
odel
leC
arad
o 20
18
9
algunos elementos de calidad de nuestras autocaravanas. Made in Germany, podríamos decir. Encontrará más detalles técnicos en el catálogo técnico.
y paredes laterales en plancha lisa de aluminio. Escalón de entrada habitáculo en los modelos capuchinos y perfilados, grandes garajes posteriores, puertas de alta calidad y ventanas de doble cristal son
Longitud: min. 598 cm – máx. 743 cm
Baño práctico
Anc
hura
: 233
cm
Distintas tapicerías a elegir
Cama abatible opcional con elementos Clima-Plux
Armario superior y ropero inteligentes
Colchónes con fundas Comfort
100 % libres de ácaros
Representación, como ejemplo, del T 448
Asientos conductor y acompañante
giratorios
Frigorífico integrado con función AES
opcionalCocina
de 3 fuegosCómoda dinette Mesa funcional
Espaciosos garajes La base de todos
los modelos Carado
La b
ase
para
todo
s lo
s m
odel
os
* Regido por las condiciones de estanqueidad de Carado GmbH
10
Mi Loft con mucha luzEn el habitáculo tengo todo lo que necesito para mis vacaciones: un bello mobiliario y cómodos asientos tapizados a conjunto, inteligentes compartimentos para el almacenamiento, iluminación interior en led y, naturalmente, lo más importante, espacio para las personas con las que quiero compartir mis vacaciones.
Car
ado
2018
11
Mi sueño con cuatro ruedasArmarios de alta calidad, mucho espacio para el almacenamiento, cómodos asientos y camas con somier de láminas o elementos Clima-Plux (en cama abatible). Sí, aquí duermo cómodamente, para poder seguir disfrutando de mis vacaciones de ensueño.
La b
ase
para
tod
os lo
s m
odel
os
12
Todo en unoEl baño es un espacio pequeño, pero un oasis de placer. Aquí tengo todo lo que necesito por la mañana y por la noche: la ducha, el cassette WC, el lavamanos giratorio e inteligentes espacios para el almacenamiento.
Car
ado
2018
13
Mi cocina, mi islaElba. Cerdeña. Capri. Da igual donde cocino. Me encanta mi cocina de alta calidad y la optimizada y ergonómica superficie de trabajo de la que dispongo.
La b
ase
para
tod
os lo
s m
odel
os
Perfiladas
Cuando me voy de vacaciones, me fijo en todo.
Perfiladas15
Car
ado
2018
La s
erie
T
16
Siempre he pensado que la cama transversal es una buena idea ya que, con ella, consigo un amplio espacio interior a pesar de la compacta longitud total del vehículo.
Perfiladas Cama transversal posteriorT 132 T 334
L/A/Alt (cm) 598 / 233 / 291 699 / 233 / 291
Altur int.(cm)
195 210
Masa (kg) 2.645 2.810
Dist.ej.(cm) 345 404
Nº plazas ( )
Plazas noche ( ) ( )
1
1 • T 1327 m
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
0
Car
ado
2018
17
1 Vista de la amplia cama transversal posterior
2 La cocina de 3 fuegos y el fregadero disponen de una tapa de cristal en color negro
3 Asientos conductor y acompañante giratorios para una óptima integración al grupo de asientos
4 Mucha luz y ventilación en el dormitorio gracias a la claraboya
La s
erie
T
2 • T 132
3 • T 132
4 • T 132
18
1 La cocina cuenta con frigorífico compresor con congelador
2 Óptimo confort en la dinette para sentarse cómodamente y prácticos compartimentos
3 La cocina con superficie de trabajo ergonómica y de alta calidad
4 Vista de la cómoda zona de día con los asientos conductor y acompañante giratorios
2 • T 334
4 • T 334
3 • T 334
1 • T 132
20
Con la cama francesa posterior se consigue una práctica distribución en el interior, mucho espacio, con mucho espacio en la zona de día y de noche. Dicho de otra forma: mucho espacio para mis vacaciones.
Perfiladas Cama francesa posterior
7 m
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
0
T 135 T 348
L/A/Alt (cm) 598 / 233 / 291 683 / 233 / 291
Altur int.(cm)
195 210
Masa (kg) 2.715 2.730
Dist.ej.(cm) 345 380
Nº plazas ( )
Plazas noche ( ) ( )
1 • T 348
Car
ado
2018
21
1 Cama francesa posterior, con innumerables e inteligentes compartimentos para el almacenamiento
2 Vista del baño muntilfunciona, a la izquierda junto a la cama
3 La cocina del T 348 con armarios superiores de gran calidad
La s
erie
T
2 • T 348
3 • T 348
22
Con esta variante de cama tengo un auténtico dormitorio en la autocaravana. Una cama doble con espacio a ambos lados para un cómodo y fácil acceso. ¡Es perfecto! Aquí...¡dormiremos como reyes!
Perfiladas Cama central posteriorT 339 T 449
L/A/Alt (cm) 699 / 233 / 291 743 / 233 / 291
Altur int.(cm)
210 210
Masa (kg) 2.810 2.895
Dist.ej.(cm) 404 404
Nº plazas ( )
Plazas noche ( ) ( )
7 m
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
0
1 • T 449
Car
ado
2018
23
1 La cama central posterior y, al lado derecho (sentido de la marcha) el baño
2 Vista del dormitorio, cocina y dinette
3 Gran cama abatible sobre dinette, opcional para la serie T
4 Asientos conductor y acompañante giratorios para tener completamente acceso a la mesa
La s
erie
T
2 • T 339
3 • T 339
4 • T 449
24
Aquí tengo garantizado mi sitio favorito. Con dos camas individuales posteriores, dispondremos de un óptimo espacio para soñar bonito. ¿Se puede pedir más?
Perfiladas Camas individuales posteriores
7 m
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
0
T 337 T 447 T 448
L/A/Alt (cm) 693 / 233 / 291 743 / 233 / 291 738 / 233 / 291
Altur int.(cm)
195 210 210
Masa (kg) 2.795 2.895 2.815
Dist.ej.(cm) 380 404 404
Nº plazas ( ) ( )
Plazas noche ( ) ( ) ( )
1 • T 337
Car
ado
2018
25
1 y 2 Camas individuales en zona posterior, si se desea,se pueden ampliar y tener un gran cama doble
3 Cómodo grupo de asientos con mesa
4 y 5 En el baño Vario de Carado, el lavamanos es giratorio
La s
erie
T
3 • T 337
4 • T 448
5 • T 4482 • T 337
Mucho espacio para la famlia. Y los aventureros.
Capuchinas
Car
ado
2018
27
Capuchinas
La s
erie
A
28
La cama alcoba abatible sobre la cabina de conducción es un sueño para todos los que necesitamos espacio para dormir toda la familia. Y, juntamente con las literas en la zona posterior, esto nos hace felices a todos: niños dormidos, padres contentos.
Capuchinas Literas en zona posteriorA 361 A 461
L/A/Alt (cm) 663 / 233 / 310 723 / 233 / 310
Altur int.(cm)
195 195
Masa (kg) 2.835 2.905
Dist.ej.(cm) 380 404
Nº plazas ( ) ( )
Plazas noche
7 m
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
0
1 • A 361
Car
ado
2018
29
1 La gran cama sobre la cabina de conducción
2 Vista a la litera en la parte trasera de la alcoba
3 Espacio para toda la familia al completo. Hasta 6 plazas de noche y un gran grupo de asientos
La s
erie
A
2 • A 361
3 • A 461
30
La capuchina con cama transversal posterior es la variante que ofrece más posibilidades: espacio para parejas, para dos generaciones o cuatro amigos!
Capuchinas Cama transversal posteriorA 464
L/A/Alt (cm) 728 / 233 / 310
Altur int.(cm)
195
Masa (kg) 2.915
Dist.ej.(cm) 404
Nº plazas ( )
Plazas noche
7 m
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
0
1 • A 464
Car
ado
2018
31
1 Con la cama transversal posterior, la capuchina ofrece dos grandes superficies de descanso
2 Pensado hasta el último detalle: enchufe para las bicicletas eléctricas en el garaje posterior
3 Vista de delante hacia atrás de la cabina al dormitorio
4 El baño desde arriba: con ducha, cassette WC y lavamanos
La s
erie
A
3 • A 464
4 • A 464
2 • A 464
32
Mi libertad sobre cuatro ruedas
Integrales
Car
ado
2018
33
Integrales
La s
erie
I
34
Mi sitio a la izquierda, tu sitio a la derechoa. Y, solo con un movimiento de mano, ampliamos la cama para poder estar juntos.
Integrales Camas individuales posterioresI 447
L/A/Alt (cm) 743 / 233 / 294
Altur int.(cm)
213
Masa (kg) 2.950
Dist.ej.(cm) 404
Nº plazas ( )
Plazas noche ( )
7 m
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
0
1
1 • I 447
Car
ado
2018
35
1 & 2 Camas individuales posteriores. Si se desea, se puede aumentar la superficie de descanso y dispone de una gran cama doble
3 La cocina de 3 fuegos y el fregadero con tapa de cristal en coloe negro, ideal para tener una óptima superficie de trabajo
4 La cama abatible de las integrales es muy práctica gracias a lo fácil que es subirla y bajarla
La s
erie
I
2 • I 447
3 • I 447
4 • I 447
36
1 Cabina conducción con cama abatible
2 Compartimentos de almacenamiento inteligentemente colocados
3 Vista desde arriba del baño (integrales)
4 Vista del espacioso habitáculo
1 • I 447
3 • I 447
4 • I 447
2 • I 447
38
Integrales Cama central posterior
Para mi reina sólo lo mejor: la cama central posterior es fácilmente accesible por ambos lados de la cama.
I 449
L/A/Alt (cm) 743 / 233 / 294
Altur int.(cm)
213
Masa (kg) 2.950
Dist.ej.(cm) 404
Nº plazas ( )
Plazas noche ( )
7 m
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
0
1 • I 449
Car
ado
2018
39
1 Óptimo espacio a ambos lados de la cama central posterior
2 Armarios a ambos lados de la cama
3 Mesa de alta calidad para completar el grupo de asientos
4 Vista de la zona de día y de noche de los modelos integrales
La s
erie
I
3 • I 449
2 • I 449
4 • I 449
40
Todas las posibilidades a simple vistaCarado ofrece múltiples variantes de distribución. Cada una para satisfacer sus deseos y su situación familiar. Y, en cualquier modelo que elija, siempre se sentirará como en casa.
Modelo A 361 A 461 A 464
L/A/Alt (cm) 663 / 233 / 310 723 / 233 / 310 728 / 233 / 310
Modelo T 132 T 135 T 348 T 337 T 334 T 339 T 448 T 447 T 449
L/A/Alt (cm) 598 / 233 / 291 598 / 233 / 291 683 / 233 / 291 693 / 233 / 291 699 / 233 / 291 699 / 233 / 291 738 / 233 / 291 743 / 233 / 291 743 / 233 / 291
7 m
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
0
Car
ado
2018
41
Modelo I 447 I 449
L/A/Alt (cm) 743 / 233 / 294 743 / 233 / 294
Modelo T 132 T 135 T 348 T 337 T 334 T 339 T 448 T 447 T 449
L/A/Alt (cm) 598 / 233 / 291 598 / 233 / 291 683 / 233 / 291 693 / 233 / 291 699 / 233 / 291 699 / 233 / 291 738 / 233 / 291 743 / 233 / 291 743 / 233 / 291
Resu
men
dis
trib
ucio
nes
7 m
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
0
7 m
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
0
42
Chassis-Comfort-Pack• Llantas aluminio de 16"
originales Fiat
• Volante y pomo cambio de marchas en piel
• Panel de instrumentos con aros cromados
• Cuadro de instrumentos con aplicaciones (Techno-Trim)
• Luces de día LED
• Ópticas con marco en color negro
• Rejilla frontal en negro brillante
Chassis-Pack• Aire acondicionado cabina manual
• ESP incl. ASR y Hillholder (asistente ayuda subidas)
• Airbag acompañante
• Retrovisores eléctricos y calefactables
• Tempomat
• Preinstalación radio con altavoces
• Antena integrada en retrovisor exterior
• Asiento acompañante regulable en altura
Basic-Pack• Claraboya panorámica
sobre dinette
• Claraboya cristal claro de 40 × 40
• Revestimiento ducha
• Espejo con colgadores ropa
• Rejilla de madera en ducha
• Asientos Captain-Chair con fundas
• Iluminación interior en LED
• Enchufe adicional en armario superior cocina
• Barra para colgar ropa en el baño
• Enchufe en el garajeEmotion-Pack• Paredes laterales en plancha
lista color Champagne, adhesivos exteriores Carado Emotion
• Perfiles posteriores con luz trasera integrada
Packs de equipamiento para Perfiladas y Capuchinas
Para mi, estos son los puntos sobre la “i” de mi Carado: además del listado de equipamiento opcional, Carado ofrece unos packs de equipamiento para tener más estilo, más confort, más funcionalidad y a un precio especial.
Car
ado
2018
43
Chassis-Comfort-Pack• Llantas aluminio 16" originales Fiat
• Volante y pomo cambio de marchas en piel
• Panel de instrumentos con aros cromados
• Cuadro de instrumentos con aplicaciones (Techno-Trim)
Chassis-Pack• Aire acondicionado cabina manual
• ESP con Traction +
• Airbag acompañante
• Tempomat
• Preinstalación radio con altavoces incl. antena
• Asiento acompañante reg. en alt.
Basic-Pack• Claraboya panorámica
sobre dinette
• Claraboya cristal claro de 40 × 40
• Revestimiento ducha
• Espejo con colgadores ropa
• Rejilla de madera en ducha
• Asientos deportivos con fundas
• Iluminación interior en LED
• Enchufe adicional en armario superior cocina
• Barra para colgar ropa en el baño
• Enchufe en el garaje
• Puerta conductor
• Claraboya cristal claro de 40 × 40 en cama abatible
Emotion-Pack• Paredes laterales en plancha
lisa color Champagne, adheviso exteriores Carado Emotion
• Perfiles posteriores con luz trasera integrada
Packs de equipamiento para Integrales
Pack
s eq
uipa
mie
nto
44
Car
ado
2018
45
Mantener lo que se debe mantener
Imán en el portón del cassette
Highlights
Atractivas entradas y salidas pero no para insectos
¿Desea tener la puerta habitáculo abierta en verano? Ningún problema! gracias a la puerta mosquitera de serie. La puerta de entrada de alta calidad combina con el interior, dispone de un sofisticado sistema de cierre y manetas ergonómicas.
No hay lugar para humedades
Todas las puertas y portoones disponen de juntas antisalpicaduras adicionales para estar protegeidas contra el agua. Así, entre puerta y marco no hay posibilidad de humedad ni congelación en invierno.
Formado por 3 piezas, deportivo y práctico
Un diseño moderno y no es sólo lo único que aportan los perfiles posteriores. Está formado por 3 piezas y, en caso de ser alguna dañada, es fácilmente accesible y sustituible y más económico.
Todo completamente seguro
Los cierres de los portones cuenta con autoajuste.
Compartimento del gas
Aquí podrá guardar las 2 bombonas de gas de 11kg. Bien fijadas para el viaje y fácilmente accesibles para ser reemplazadas.
Robusta protección climatológica
Antigranizo, duradero y resistente a la intemperie. El techo de alta resistencia y la parte posterior reforzado en fibra de vicio (GFK). Las construcciones tipo sandwich permiten un óptimo aislamiento: grosor de 34mm para estar completamente protegido.
Toldo
El elegante y ligero toldo ofrece con sus dimensiones una óptima protección del sol y la lluvia. Disponible en 3,5 m,4 m bo 4,5 m de longitud y 2,5 m de profundidad.
• Equipamiento opcional
Hig
hlig
hts
46
Entretenimiento flexible
El soporte TV orientable puede ser colocado en distintas posiciones y ángulos de visión.
• La TV y el soporte son equipamiento opcional
Iluminación LED de bajo consumo
La moderna iluminación LED y en parte indirecta reduce el consumo eléctrico y alarga el tiempo de funcionamiento de la batería.
Todo a la vista
Soporte multifuncional de serie en el salpicadero para tablests y teléfonos móvile con toma USB incluida.
Carga de baterías, quizás también para las bicicletas eléctricas
La colocación de los enchufes de 230-V y 12-V está bien pensada. Por ejemplo, enchufe en el garaje posterior (Basic Pack) especial para las bicicletas eléctricas.
Guantera refrigerada
Refrigeración al alcance de tu mano. Incluso mientrás estás en carretera.
Nuevo: toma USB en la zona de día
Con la toma USB en la zona de día, será posible cargar su Smartphone o Table mientras la utiliza.
Mover, girar y bajar
La mesa del grupo de asientos en L puede ser orientada en todas direcciones e incluso girarla 180º.
• T 447 • T 449 • I 447 • I 449
Y, por la noche, con solo bajar la mesa podrá disponer de una cómoda cama adicional.
• Equipamiento opcional
Frigorífico
La cocina puede adicionalmente ser equipada con el frigorífico grande con función AES: 167 l de capacidad incluido congelador de 29-l por separado.
• Equipamiento opcional
Car
ado
2018
47
En el luga correcto
Debajo de las camas individuales se encuentra un espacioso armario ropero de fácil acceso.
• T 337 • T 447 • T 448 • I 447 • I 449
Espacio para pasajeros
La banqueta junto a la entrada puede convertirse en la 5a plaza con cinturón de seguridad integrado
Opcional para los modelos • T 334 • T 348 • T 447 • T 448 • T 449 • I 447 • I 449
Espacio para objetos voluminosos
En el gran garaje posterior podrá transportar bicicletas, mobiliario de camping y otros objetos voluminosos gracias a los aros de fijación.
• T 132 • T 334 • T 337 • T 447 • T 448 • A 464 • I 447
Espacio para los zapatos
Cerca del asiento lateral encontrará un práctico espacio para el almace-namiento. De fácil acceso desde la zona de entrada e ideal para camabios rápidos en las entradas y salidas de la autocaravana.
Algunos modelos disponen de un espacio de almacenamiento adicional en la plataforma del grpo de asientos, para poder guardar objetos pequeños.
• T 334 • T 339 • T 447 • T 448 • T 449 • I 447 • I 449
Almacenar bien significa tener doble espacio
Los grandes armarios superiores ofrecen un almacenamieto adicional. Esto optimiza el uso de espacio dentro de la autocaravana permitiendo tenerlo todo en su lugar. Los paneles de las puertas disponen del cierre Soft- Close y disponen de tiradores en acero inoxidable para remarcar estilo interior.
Más simple, más cómoda, más ligera: la nueva cama abatible
Gracias al nuevo mecanismo, la cama abatible es más fácil de bajar. Dispone de soportes especiales para que pueda descansar tranquilamente. Los elementos Clima-Plux aseguran un óptimo confort en el descanso, un excelente flujo de aire a través del colchón además de reducir el peso.
Equipamiento opcional: • T 334 • T 339 • T 348 • T 447 • T 448 • T 449
Eequipamiento de serie: • I 447 • I 449
Elegancia y estilo durante años
Gracias a la resistentes tapicerías de larga durabilidad. Y, además, cuentan también con costuras decorativas y están protegidas contra la decoloración por la luz.
Las alergias también se irán de vacaciones
El colchón está certificado 100% li-bre de ácaros de polvo, puesto que la calidad es importante para nosotros, es equipamiento de serie en todas las autocaravanas Carado.
Hig
hlig
hts
Los accesorios originales Carado se desarrollan paralelamente a los vehículos. Cada producto se adapta de manera óptima al respectivo modelo Carado en cuento a forma, técnica y diseño. Para todavía más libertad y Carado Feeling.
Nuestras autocaravanas están llenas de hermosas sorpresas.
Car
ado
2018
49
Sistema Carado RadFazz
Cama Carado para perros
Aislamiento exterior Carado
Los accesorios originales Carado no pueden suministrarse en fábrica, sino que deben ser pedidos y montados por un concesioanario oficial. Fotografías sujetes a cambios.
Estos y más artículos originales Carado en carado-original-zubehoer.de o a través de su concesionario oficial Carado de confianza.
Piezas & Accesorios originales
50
Está bien saber de dónde viene mi Carado
Car
ado
2018
51
En Neustadt fabricamos autocaravanas de acuerdo con los más altos estándares de calidad. Múltiples controles de calidad aseguran que todos los componentes sean aprobados interior y exteriormente. Más de 40 autocaravanas fabricadas cada día.
Carado pertenece al Erwin Hymer Group lo que significa contar con un servicio en toda Europa y una calidad superior a una excelente relación calidad-precio. O, para decirlo de otra manera: Made in Germany. Fabricado en Alemania, para viajar por todo el mundo.
Una de las plantas de producción más modernas en Europa, en la exclusiva zona de Sajonia.
Prod
ucci
ón
52
Car
ado
2018
53
Responsable del contenido: Carado GmbH Contacto: Bahnhof 11, 88299 Leutkirch im Allgäu www.carado.de
Impressión: Eberl Print, Immenstadt Elaboración: GREAT, Wien y Bregenz Copyrights 2017 / 18
Reservado el derecho a cambio y errores.
Una empresa del Erwin Hymer Group
Art.-Nr. 1586 Info
rmac
ión
de c
onta
cto
Donde yo prefiero hacer vacaciones: aquí y ahora
carado.de/es
