Automobilio rinkinys su ekranu „Nokia CK-600“Naudojimo ir diegimo vadovas

92111322 leidimas LT

ATITIKTIES DEKLARACIJA©iuo dokumentu NOKIA CORPORATION deklaruoja, kad ¹is gaminys HF-23 atitinka esminius direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir kitas jam taikomas s±lygas. Gaminys atitinka Direktyvos 2004/104/EB (j± pakeitusios Direktyvos 72/245/EEB) I priedo 6.5, 6.6, 6.8 ir 6.9 straipsniù reikalavimus. Atitikties deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

©„Nokia“, 2008 Visos teiss i¹saugotos.

„Nokia“, „Nokia Connecting People“, „Navi“ ir „Nokia Original Accessories“ logotipas yra paprastieji arba çregistruotieji „Nokia Corporation“ prekiù ¾enklai. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai arba prekiù ¾enklai.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Be i¹ankstinio ra¹ti¹ko „Nokia“ leidimo draud¾iama bet kokiu bþdu atgaminti, perduoti, platinti ar çra¹yti ç atmintinê vis± dokument± ar bet kuri± jo dalç.

Bendrovìs „Nokia“ veikla pagrçsta nuolatiniu tobulinimu. „Nokia” pasilieka teisê be i¹ankstinio spjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.

Tiek, kiek leid¾ia galiojantys çstatymai, „Nokia“ neprisiima atsakomybìs u¾ bet kuriù duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius, atsitiktinius, aplinkybiù lemiamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios prie¾astys bþtù juos sukìlusios.

©io dokumento turinys atspindi esam± padìtç. I¹skyrus taikytinos teisìs reikalavimus, dìl ¹io dokumento tikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiame jokiù garantijù, nei konkreèiai i¹reik¹tù, nei numanomù, çskaitant garantijas dìl galimybìs naudoti ¹i± informacij± komerciniais ar konkreèiai paskirèiai numatytais tikslais. „Nokia“ turi teisê bet kuriuo metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokument± pakeisti arba at¹aukti.

Galimybìs çsigyti konkreèius gaminius çvairiose vietovìse gali skirtis. I¹samesnìs informacijos klauskite „Nokia“ pardavìjo.

Eksporto apribojimai©is gaminys gali turìti reikmenù, technologijù ar programinìs çrangos, kuriai gali bþti taikomi eksporto i¹ JAV ir kitù ¹aliù çstatymai. Çstatymams prie¹taraujantys nukrypimai yra draud¾iami.

9211132 / 2 leidimas LT

3

Turinys

Jþsù paèiù saugumui ............... 5

Trumpasis vadovas................... 6Pirmasis suderinimas ............................ 6Pultelis ...................................................... 6

1. Ǿanga ................................... 9Apie ¹ç dokument±................................. 9Belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija .......................................... 10

2. Parengimas......................... 11Dalys........................................................ 11Pultelis CU-10 ...................................... 12Ekranas ir laukimo re¾imas............... 12

Ekrano sukimas ................................. 12Ekrano laikymas dìkle .................... 13Laukimo re¾imu rodoma informacija......................................... 13

Meniu per¾iþra ..................................... 14Automobilio rinkinio çjungimas ir i¹jungimas.......................................... 14

Çjungimas............................................ 14I¹jungimas .......................................... 15

Pirmasis naudojimas........................... 15Automobilio rinkinio porinimas ir jungimas............................................. 16

Telefono arba muzikos prietaiso porinimas ir jungimas ..................... 16Rankinis automobilio rinkinio jungimas ............................................. 17Automatinis automobilio rinkinio jungimas ............................. 17Automobilio rinkinio atjungimas ......................................... 18Suporintù prietaisù s±ra¹o tvarkymas arba ¹alinimas .............. 18

3. Skambuèiai ........................ 19Skambinimas......................................... 19Atsiliepimas ç skambutç...................... 19Pokalbiù garsumo reguliavimas....... 20Mikrofono i¹jungimas ir çjungimas ........................................... 20Skambuèiù registras ........................... 20Greitasis rinkimas................................ 21Pokalbio perjungimas i¹ automobilio rinkinio ç prijungt± prietais± arba atvirk¹èiai ................... 21DTMF tonù siuntimas ......................... 21

4.Muzikos prietaisas ............ 22Muzikos klausymas ............................. 22Muzikos garsumo reguliavimas ....... 23Muzikos prietaiso parametrai .......... 23

5.Adresù knyga..................... 24Adresato paie¹ka.................................. 24Greitasis numerio rinkimas............... 25Adresatù kopijavimas ç automobilio rinkinç.............................. 25

6. Parametrai ......................... 27„Bluetooth“ parametrai ..................... 27Naudotojo ir diegimo parametrai ... 27

Garso parametrai ............................. 27Vaizdo parametrai............................ 28Bendrieji parametrai ....................... 29Diegimo parametrai......................... 29

7. Trikèiù diagnostika ........... 30Automobilio rinkinio jungimas i¹ naujo................................................... 30Jungimo problemos............................. 30Garso problemos.................................. 31Kitos problemos ................................... 32

4

8. Çrengimas............................ 33Saugos informacija............................. 33Integravimas su automobilio radijo sistema....................................... 34

Naudojamas ISO laidas CA-152 .. 35Naudojamas maitinimo laidas CA-153P................................. 38

Automobilio rinkinio çrengimas automobilyje......................................... 40

Garsiakalbis çrenginys HF-23 ....... 41Pultelis CU-10 .................................. 42Ekranas SU-34.................................. 42Mikrofonas MP-2 ............................ 44ISO laidas CA-152 ........................... 45

Judìjimo jutiklis............................... 46Atskirai çsigyjami priedai .................. 46

Automobilio laikiklis ....................... 46I¹orin antena..................................... 46

Automobilio rinkinio veikimo tikrinimas .............................. 47Programins rangos atnaujinimai .... 47

Prie¾ira.................................... 48

Papildoma saugumo informacija............................. 49

J þ s ù p a è i ù s a u g u m u i

5

Jþsù paèiù saugumui

Perskaitykite ¹iuos paprastus nurodymus. Nepaisydami ¹iù nurodymù, galite sukelti pavojù arba nusi¾engti çstatymams. Norìdami gauti daugiau informacijos, perskaitykite i¹samù naudojimo ir diegimo vadov±.

ÇJUNKITE SAUGIAINejunkite prietaiso, kai belaid¾iu telefonu naudotis draud¾iama arba kai jis gali sukelti trikd¾ius ar pavoj.

SVARBIAUSIA –SAUGUS EISMASNepaeiskite vietiniù çstatymù. Vairuodami rankomis valdykite tik automobilç. Svarbiausias dalykas, apie kurç turite galvoti vairuodami, –saugus eismas.

TRIKD®IAIVisi belaid¾io ry¹io prietaisai gali bti jautrs trikd¾iams, kurie gali turti takos j veikimui.

I©JUNKITE DRAUD®IAMOSIOSE ZONOSELaikykitìs visù apribojimù. I¹junkite, bþdami arti degalù, cheminiù med¾iagù ir sprogdinimo zonose.

KVALIFIKUOTA PRIE®IRA© gamin rengti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.

PRIEDAINaudokite tik aprobuotus priedus. Nejunkite nesuderinamù prietaisù.

Prie prijungdami ç prietais prie kito prietaiso, pastarojo vartotojo vadove perskaitykite isamias saugumo instrukcijas. Nejunkite nesuderinamù prietaisù.

T r u m p a s i s v a d o v a s

6

Trumpasis vadovas

©iame skyriuje trumpai ap¾velgiamos pagrindinìs automobilio rinkinio funkcijos. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite atitinkamuose ¹io vadovo skyriuose.

■ Pirmasis suderinimas1. Çjunkite automobilio rinkinç (¾r. 14psl.) ir mobilùjç telefon± arba

muzikos prietais±.

2. Pamatê pra¹ym± pasirinkti, kokia kalba turi bþti rodomi tekstai automobilio rinkinio ekrane, pasukiokite ratuk± „NaviTM“, kol pa¾ymìsite reikiam± kalb±, tada paspauskite ratuk±.

3. Çjunkite telefono arba muzikos prietaiso „Bluetooth“ funkcij± ir nustatykite „Bluetooth“ ry¹ç tarp automobilio rinkinio ir prietaiso.

4. Pamatê klausim±, ar norite kopijuoti adresatus i¹ prietaiso ç automobilio rinkinç, sukite ratuk± „Navi“, kol pa¾ymìsite Taip, tada paspauskite ratuk±, kad bþtù pradìta kopijuoti. Jei pasirinksite Ne, i¹ automobilio rinkinio negalìsite skambinti naudodamiesi jþsù mobiliajame prietaise esanèiu adresatù s±ra¹u.

■ PultelisJei pulteliu valdote prie automobilio rinkinio prijungt± muzikos prietais±, automobilio rinkinio ekrane rodomos galimos muzikos prietaiso funkcijos.

1. Numerio rinkimo balsu mygtukas

Jei nesate u¾mezgê ry¹io, paspaudê çjungsite suderinamo mobiliojo

prietaiso numerio rinkimo balsu funkcij±.

T r u m p a s i s v a d o v a s

7

2. Garso i¹jungimo mygtukas

Automobilio rinkiniui veikiant laukimo re¾imu, mygtuku i¹jungiami arba çjungiami i¹oriniai garsiakalbiai.

Pokalbio metu mygtuku i¹jungiamas arba çjungiamas mikrofonas.

Norìdami perjungti pokalbç i¹ automobilio rinkinio ç prie jo prijungt± suderinam± mobilùjç prietais±, ma¾daug dvi sekundes palaikykite paspaudê mygtuk± .

3. Re¾imo mygtukas

Re¾imo mygtuku perjungiamas laukimo re¾imas ir muzikos prietaiso meniu.

Kai rodomas muzikos prietaiso meniu, re¾imo mygtuku pradedama, pristabdoma arba toliau atkuriama muzika, naudojant prie automobilio rinkinio prijungt± suderinam± muzikos prietais±.

4. Skambinimo mygtukas

• Paspauskite mygtuk± , jei norite skambinti, atsiliepti ç skambutç arba persijungti i¹ aktyviojo skambuèio ç u¾laikyt±jç ar atvirk¹èiai.

• Automobilio rinkiniui veikiant laukimo re¾imu, vìliausiai rinktù numeriù s±ra¹± galite atidaryti paspausdami mygtuk± .

• Dukart paspaudus mygtuk± , kai automobilio rinkinys veikia laukimo re¾imu, bus perrinktas vìliausiai rinktas numeris.

5. Baigimo mygtukas

• Paspauskite mygtuk± , jei norite baigti pokalbç arba atmesti skambutç (neatsiliepti).

• Kai ra¹ote tekst± ar renkate numerç, vien± ra¹menç galite i¹trinti paspausdami mygtuk± .

• Jei norite grç¾ti ç ankstesnç meniu lygmenç ar ekrane rodyt± vaizd±, paspauskite mygtuk± .

• Jei norite grç¾ti ç laukimo re¾im± i¹ meniu funkcijù, palaikykite paspaudê mygtuk± .

T r u m p a s i s v a d o v a s

8

• Norìdami çjungti arba i¹jungti automobilio rinkinç (jeigu jis neprijungtas prie automobilio u¾degimo sistemos), palaikykite paspaudê mygtuk± .

6. Ratukas „Navi“ (toliau vadinamas ratuku)

• Sukiodami ratuk± kairìn arba de¹inìn, pokalbio metu arba klausydami muzikos galite reguliuoti garsum± arba pasirinkti çvairius meniu elementus.

• Kai çjungtas laukimo re¾imas, pasukê ratuk± kairìn galite çvesti telefono numerç arba naudoti numerio rinkimo balsu funkcij±.

• Kai çjungtas laukimo re¾imas, pasukê ratuk± de¹inìn galite ie¹koti adresato kataloge Adr. knyga.

• Paspaudus ratuk± vykdoma ekrano apaèioje rodoma funkcija.

Ç ¾ a n g a

9

1. Ǿanga

Naudodamiesi automobilio prietaisu su ekranu „Nokia CK-600“ galite patogiai, turìdami laisvas rankas, skambinti ir atsiliepti ç skambuèius, klausytis muzikos i¹ suderinamo mobiliojo prietaiso.

Taip pat galite i¹ dviejù suderinamù prietaisù nukopijuoti adresatus ç automobilio rinkinç, todìl du vartotojai, vos prijungê savo prietais± prie automobilio rinkinio, gali naudotis savo adresatù s±ra¹ais. Automobilio rinkinç, jo adresatù s±ra¹± ir meniu funkcijas galima valdyti pateiktu pulteliu ir ekranu.

Vienu metu automobilio rinkinç galima porinti su ne daugiau kaip a¹tuoniais „Bluetooth“ prietaisais, prie jo vienu metu galima jungti ir suderinam± mobilùjç telefon±, ir muzikos prietais±.

Prie¹ profesionaliai çrengdami automobilio rinkinç ir pradìdami juo naudotis, atid¾iai perskaitykite ¹ç vadov±. Taip pat perskaitykite prietaiso, kurç jungiate prie automobilio rinkinio, naudojimo vadov±. Jame pateikta svarbi informacija apie saug± ir prie¾iþr±.

Naujausiù vadovù, papildomos informacijos ir parsisiùsti siþlomù failù, susijusiù su jþsù „NOKIA“ gaminiu, ie¹kokite svetainìje www.nokia.com/support arba jþsù ¹aliai skirtoje „NOKIA“ svetainìje.

©iame gaminyje gali bþti smulkiù daliù. Laikykite jas ma¾iems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

■ Apie ¹ç dokument±Kaip parengti ir naudoti rinkinç, apra¹yta skyriuose „Parengimas“, 11 psl., „Skambuèiai“, 19 psl., „Muzikos prietaisas“, 22 psl., „Adresù knyga“, 24 psl. ir „Parametrai“, 27 psl.

Trikèiù diagnostikos patarimai pateikiami skyriuje „Trikèiù diagnostika“, 30 psl.

Çrengimo automobilyje procedþra aprayta skyriuje „Çrengimas“, 33 psl. Automobilio rinkinç turi diegti tiktai kvalifikuotas specialistas, naudodamas originalias „Nokia“ dalis, pateikiamas gaminio pakuotìje.

Ç ¾ a n g a

10

■ Belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologijaBelaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija suteikia galimybê be laidù sujungti suderinamus prietaisus. Automobilio rinkinys ir kitas prietaisas gali nebþti tiesioginio matomumo zonoje, taèiau neturi bþti nutolê vienas nuo kito daugiau kaip 10 metrù. Ry¹ç gali trikdyti çvairios kliþtys, pavyzd¾iui, sienos arba kiti elektroniniai prietaisai.

Automobilio rinkinys suderinamas su specifikacija „Bluetooth Specification 2,0“, aprìpianèia ¹iuos profilius: „Handsfree Profile (HPP) 1.5“ (naudoti automobilio rinkinç skambinti mobiliuoju prietaisu laisvomis rankomis), „Phone Book Access Profile (PBAP) 1.0“ (kopijuoti adresatus i¹ mobiliojo prietaiso ç automobilio rinkinç), „Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) 1.0“ (muzikai transliuoti i¹ muzikos prietaiso ç automobilio rinkinç) ir „Audio Video Remote Control Profile (AVRCP) 1.0“ (prijungtam muzikos prietaisui valdyti pulteliu). Apie kitù prietaisù suderinamum± su ¹iuo prietaisu teiraukitìs jù gamintojù.

P a r e n g i m a s

11

2. Parengimas

■ DalysAutomobilio rinkinys sudarytas i¹ toliau i¹vardytù daliù.

1. Garsiakalbis çrenginys HF-23.

2. ISO laidas CA-152 (jeigu pateikiamas parduodamoje pakuotìje).

3. Maitinimo laidas CA-153P (jeigu pateikiamas parduodamoje pakuotìje).

4. Mikrofonas MP-2.

5. Ekranas SU-34.

6. Kroviklio laidas CA-134 su „Nokia“ 2,0 mm jungtimi.

7. Pultelis CU-10 su ratuku „Navi“.

8. Garsiakalbis SP-3 (jeigu pateikiamas parduodamoje pakuotìje).

9. Dìklas CP-335 ekranui laikyti, kai ¹is nenaudojamas.

2

1

3

5

6

7

10

9

8

4

P a r e n g i m a s

12

10. Kompaktinis diskas, kuriame yra ¹is naudojimo ir diegimo vadovas.

■ Pultelis CU-10Automobilio rinkinç galite valdyti pulteliu. Pultelyje yra ratukas „Navi“, kurç galima sukti arba spausti.

1. Numerio rinkimo balsu mygtukas

2. Garso i¹jungimo mygtukas

3. Re¾imo mygtukas

4. Skambinimo mygtukas

5. Baigimo mygtukas

6. Ratukas „Navi“ (toliau vadinamas ratuku)

Kad bþtù lengva naudotis tamsoje, mygtukai ap¹vieèiami. Pulteliu atliekamos funkcijos apra¹ytos skyriuje „Pultelis“, 6 psl.

■ Ekranas ir laukimo re¾imas

Ekrano sukimasPateikiamu laikikliu prie prietaisù skydelio pritvirtint± ekran± galima sukioti ma¾daug 24 laipsnius kairìn ir de¹inìn arba ma¾daug 20 laipsniù auk¹tyn ir ¾emyn.

Pateikiama tvirtinam±ja plok¹tele prie prietaisù skydelio pritvirtint± ekran± galima sukioti ma¾daug 15 laipsnius kairìn ir de¹inìn arba ma¾daug 10 laipsniù auk¹tyn ir ¾emyn.

Nebandykite jìga pasukti ekrano dar didesniu kampu.

P a r e n g i m a s

13

Ekrano laikymas dìkleKai ekranu nesinaudojate, nuimkite jç nuo laikiklio ar tvirtinamosios plok¹telìs ir çdìkite ç pateikiam± dìkl±, kad nesibrai¾ytù.

Laukimo re¾imu rodoma informacijaKai automobilio rinkinys veikia laukimo re¾imu ir belaid¾iu „Bluetooth“ ry¹iu prijungtas prie suderinamo mobiliojo prietaiso, ekrane rodoma toliau apra¹oma informacija.

1. Esama automobilio rinkinio bþklì, pvz., prijungto prietaiso tipas (suderinamas mobilusis telefonas arba muzikos prietaisas).

2. Mobiliojo ry¹io tinklo signalo toje vietoje, kur esate, stiprumas, jei ¹i± informacij± teikia prijungtas telefonas. Kuo juostelì ilgesnì, tuo signalas stipresnis.

3. Paslaugù teikìjo pavadinimas arba logotipas, jei ¹i± informacij± teikia prijungtas telefonas.

4. Prijungto telefono baterijos çkrovos lygis, jei telefonas teikia ¹i± informacij±. Kuo juostelì ilgesnì, tuo daugiau çkrovos liko.

5. Funkcija, kuri bus pradìta vykdyti paspaudus ratuk±. Kai automobilio rinkinys veikia laukimo re¾imu, paspaudus ratuk± atidaromas meniu funkcijù s±ra¹as.

Norìdami surinkti telefono numerç rankiniu bþdu arba naudoti greitojo numerio rinkimo funkcij±, pasukite ratuk± kairìn. Daugiau ¾r. „Greitasis numerio rinkimas“, 25 psl.

Jei naudodamiesi automobilio rinkiniu norite ie¹koti adresato kataloge Adr. knyga, pasukite ratuk± de¹inìn. Daugiau ¾r. „Adresato paie¹ka“, 24 psl.

Norìdami per¾iþrìti paskiausiai rinktus numerius, spustelìkite mygtuk± . Daugiau ¾r. „Skambuèiù registras“, 20 psl.

1

2 3 4

5

P a r e n g i m a s

14

■ Meniu per¾iþraDaugelis automobilio rinkinio funkcijù yra suskirstytos ç meniu grupes.

Kai automobilio rinkinys veikia laukimo re¾imu ir ekrano apaèioje rodoma funkcija Meniu, paspaudus ratuk± atidaromas meniu funkcijù s±ra¹as.

Norìdami pary¹kinti reikiam± eilutê (pavyzd¾iui, meniu funkcij±) arba per¾iþrìti s±ra¹±, sukiokite ratuk± kairìn arba de¹inìn. Norìdami pasirinkti s±ra¹o element±, jç pary¹kinkite ir paspauskite ratuk±.

Norìdami grç¾ti ç ankstesnç meniu lygmenç, paspauskite . Norìdami grç¾ti ç laukimo re¾im±, laikykite paspaudê , kol ekrane pamatysite laukimo re¾imo vaizd±.

■ Automobilio rinkinio çjungimas ir i¹jungimasJeigu nesate tikri, ar prijungtas degimo jutiklio sistemos laidas, pasitarkite su specialistu, çrengusiu automobilio rinkinç.

ÇjungimasJeigu prijungtas degimo jutiklio sistemos laidas, çjunkite automobilio degimo sistem±. Çjungus automobilio rinkinç, çsijungia ekranas ir pradeda ¹vytìti pultelyje esanti lemputì.

Jeigu u¾degimo jutiklio sistemos laidas neprijungtas, ma¾daug 5 sekundes palaikykite paspaudê . Taip pat galite çjungti degim±, pradìti va¾iuoti ir palaukti, kol automobilio rinkinys bus automati¹kai çjungtas çdiegtu judìjimo jutikliu (jei ¹is çjungtas). Jei veikia judìjimo jutiklis, po 2 minuèiù automobilio rinkinys automati¹kai i¹sijungia, jei per t± laik± prie jo neprijungiamas telefonas; norìdami vìl çjungti automobilio rinkinç, ma¾daug 5 sekundes palaikykite paspaudê . Norìdami çjungti arba i¹jungti judìjimo jutiklç, laukimo re¾imu paspauskite ratuk± ir pasirinkite Parametrai > Diegimas > Degimo jutiklis.

Çjungtas automobilio rinkinys bando u¾megzti „Bluetooth“ ry¹ç su vìliausiai naudotu telefonu.

P a r e n g i m a s

15

I¹jungimasJeigu degimo jutiklio sistemos laidas prijungtas, i¹junkite automobilio degimo sistem±. Jeigu tuo metu kalbate prie automobilio rinkinio prijungtu telefonu, automobilio rinkinys i¹sijungs, baigus pokalbç. I¹jungus automobilio rinkinç, i¹sijungia ekranas ir u¾gêsta pultelyje esanti lemputì.

Jeigu degimo jutiklio sistemos laidas neprijungtas, norìdami i¹jungti automobilio rinkinç ma¾daug 5 sekundes palaikykite paspaudê . Jei degimo jutiklio laidas neprijungtas, atjungus prietais± nuo automobilio rinkinio (pvz., pasimus su savimi), po 2 minuèi automobilio rinkinys automati¹kai i¹sijungia.

I¹jungê automobilio degim±, nepalikite telefono ar muzikos prietaiso prijungto prie automobilio rinkinio, kad be reikalo nebþtù eikvojama automobilio akumuliatoriaus energija. Palikus prie automobilio rinkinio prijungt± telefon± arba muzikos prietais±, automobilio rinkinys automati¹kai i¹sijungia po 12 valandù.

■ Pirmasis naudojimasÇjungê automobilio rinkinç pirm± kart±, pamatysite pra¹ym± pasirinkti, kokia kalba turi bþti rodomi tekstai automobilio rinkinio ekrane. Sukiodami ratuk± pa¾ymìkite ir spustelìdami pasirinkite reikiam± kalb±.

Pasirinkê kalb±, pamatysite pra¹ym± suporinti ir prijungti automobilio rinkinç prie suderinamo prietaiso, naudojantis belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija. Taip pat ¾r. 3–5 veiksmus, apra¹omus skyriuje „Automobilio rinkinio porinimas ir jungimas“, 16 psl.

Prijungus prietais± prie automobilio rinkinio, siþloma kopijuoti adresatù s±ra¹± i¹ prietaiso ç automobilio rinkinç. Norìdami pradìti kopijuoti, pasirinkite Taip. Jei pasirinksite Ne, i¹ automobilio rinkinio negalìsite skambinti naudodamiesi jþsù mobiliajame prietaise esanèiu adresatù s±ra¹u. Kaip kopijuoti adresatus vìliau, skaitykite skyriuje „Adresatù kopijavimas ç automobilio rinkinç“, 25 psl.

P a r e n g i m a s

16

■ Automobilio rinkinio porinimas ir jungimasKad galìtumìte naudotis automobilio rinkiniu, jç turite susieti (suporinti) ir prijungti prie suderinamo mobiliojo telefono ar muzikos prietaiso, kuriame veikia belaidis „Bluetooth“ ry¹ys. Dar ¾r. „Belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija“, 10 psl.

Jei naudojatìs prie automobilio rinkinio prijungtu prietaisu, tvirtai çstatykite jç ç automobilyje esantç suderinam± laikiklç. „Bluetooth“ ry¹ys automobilyje nenutrþks net tada, kai laikysite savo prietais±, pavyzd¾iui, rankinìje.

Jei norite, kad automobilio rinkinys çkrautù jþsù suderinamo „Nokia“ prietaiso baterij±, pateiktu kroviklio laidu prijunkite prietais± prie automobilio rinkinio.

Automobilio rinkinç galite suporinti su a¹tuoniais prietaisais, taèiau vienu metu ry¹ys gali bþti aktyvus tik su vienu prietaisu, suderinamu su HFP „Bluetooth“ profiliu, ir kitu prietaisu, suderinamu su A2DP (ir galbþt AVRCP) profiliu.

Telefono arba muzikos prietaiso porinimas ir jungimasJeigu jþsù telefone çdiegtas HFP arba A2DP (ir galbþt AVRCP) „Bluetooth“ profilis ir yra muzikos grotuvo programa, naudodami automobilio rinkinç galite skambinti, atsiliepti ç skambuèius ir klausytis muzikos.

Jeigu jþsù telefone neçdiegtas A2DP „Bluetooth“ profilis, galite automobilio rinkinç atskirai suporinti su telefonu ir muzikos prietaisu, kuriame ¹is profilis çdiegtas.

Norìdami suporinti ir prijungti automobilio rinkinç prie suderinamo telefono ar muzikos prietaiso, kai juos kartu naudojate nebe pirm± kart±, atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.

1. Çjunkite automobilio rinkinç ir telefon± arba muzikos prietais±.

Jei norite porinti ir prijungti muzikos prietais± su çdiegtu A2DP „Bluetooth“ profiliu, o telefone ¹is profilis taip pat çdiegtas, atjunkite automobilio rinkinç nuo telefono.

P a r e n g i m a s

17

2. Automobilio rinkiniui veikiant laukimo re¾imu, paspauskite ratuk± ir pasirinkite Bluetooth > Prietaisù poros > Poruoti su kitu prietaisu.

3. Çjunkite prietaiso „Bluetooth“ funkcij± ir nustatykite, kad jis ie¹kotù prietaisù su çjungta „Bluetooth“ funkcija. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite prietaiso naudojimo vadove.

4. Rastù prietaisù s±ra¹e pasirinkite automobilio rinkinç („Nokia CK-600“) arba laikykitìs atitinkamù nurodymù, pateikiamù prietaiso naudojimo vadove.

Automobilio rinkinio ekrane rodomas „Bluetooth“ ry¹io kodas 0000.

5. Norìdami suporinti automobilio rinkinç su prietaisu ir u¾megzti tarp jù ry¹ç, çveskite „Bluetooth“ ry¹io kod± 0000. Naudojantis kai kuriais prietaisais po suporinimo gali reikìti u¾megzti ry¹ç atskirai. I¹samesnìs informacijos ¾r. skyriuje „Rankinis automobilio rinkinio jungimas“, 17 psl., arba prietaiso naudojimo vadove.

Jeigu prietaise nìra klaviatþros, galima naudoti numatyt±jç kod± 0000. Jeigu naudojamas kitas kodas, prietaiso naudojimo vadove perskaitykite, kaip pakeisti numatyt±jç „Bluetooth“ ry¹io kod± ç 0000.

Sìkmingai suporinus ir prijungus prietais± prie automobilio rinkinio, ¹io ekrane pasirodo atitinkamas prane¹imas. Automobilio rinkinio pavadinimas taip pat atsiranda telefono arba muzikos prietaiso meniu, kuriame galite per¾iþrìti, su kokiais „Bluetooth“ prietaisais yra suporintas prietaisas.

Rankinis automobilio rinkinio jungimasNorìdami rankiniu bþdu prijungti automobilio rinkinç prie suporinto telefono ar muzikos prietaiso, çjungê automobilio rinkinç ir ¹iam veikiant laukimo re¾imu paspauskite ratuk±, pasirinkite Bluetooth > Sujungti su telefonu or Sujungti su muz. grotuvu ir s±ra¹e pasirinkite prietais±.

Automatinis automobilio rinkinio jungimasTelefon± galima nustatyti taip, kad automobilio rinkinys prie jo jungtùsi automati¹kai. Norìdami çjungti ¹i± „Nokia“ prietaiso funkcij±, „Bluetooth“ meniu pakeiskite suporintù prietaisù nuostatas.

P a r e n g i m a s

18

Jei çjungiate automobilio rinkinç, jis bando u¾megzti „Bluetooth“ ry¹ç su vìliausiai naudotu telefonu. Nepavykus to padaryti, bandoma u¾megzti ry¹ç su antruoju vìliausiai naudotu telefonu.

Automobilio rinkinio atjungimasNorìdami atjungti automobilio rinkinç nuo telefono ar muzikos prietaiso, prietaiso „Bluetooth“ meniu i¹junkite ry¹ç su automobilio rinkiniu. Taip pat galima, automobilio rinkiniui veikiant laukimo re¾imu, paspausti ratuk± ir pasirinkti Bluetooth > Aktyvþs prietaisai ir prietais±, kurç norite atjungti.

Suporintù prietaisù s±ra¹o tvarkymas arba ¹alinimasAutomobilio rinkinys saugo informacij± apie a¹tuonis „Bluetooth“ prietaisus, su kuriais buvo suporintas vìliausiai.

Norìdami i¹ suporintù prietaisù s±ra¹o ¹alinti prietais±, automobilio rinkiniui veikiant laukimo re¾imu paspauskite ratuk± ir pasirinkite Bluetooth > Prietaisù poros, reikiam± prietais± ir Panaikinti por±.

Norìdami ¹alinti suporintù prietaisù s±ra¹± ir nustatyti automobilio rinkinio gamyklinius parametrus, automobilio rinkiniui veikiant laukimo re¾imu paspauskite ratuk± ir pasirinkite Parametrai > Atkurti gamyklos param.

S k a m b u è i a i

19

3. Skambuèiai

■ SkambinimasNorìdami surinkti telefono numerç, automobilio rinkiniui veikiant laukimo re¾imu pasukite ratuk± kairìn. Pa¾ymìkite pirm± telefono numerio skaitmenç ir paspauskite ratuk±. Tokiu paèiu bþdu pasirinkite likusius telefono numerio skaitmenis. (Jei norite i¹trinti vìliausiai çra¹yt± skaitmenç, paspauskite .) Ekrane pasirod¾ius telefono numeriui, juo galite paskambinti paspausdami . Norìdami baigti pokalbç (arba nutraukti bandym± prisiskambinti), paspauskite .

Kaip ie¹koti adresato kataloge Adr. knyga, ¾r. skyriuje „Adresato paie¹ka“, 24 psl.

Norìdami paskambinti vìliausiai rinktu numeriu, du kartus paspauskite . Norìdami paskambinti vienu i¹ kitù vìliausiai rinktù numeriù,

paspauskite , pa¾ymìkite reikiam± vard± ar telefono numerç ir paspauskite .

Jei yra galimybì naudoti prie automobilio rinkinio prijungto telefono numerio rinkimo balsu funkcij±, j± galite çjungti mygtuku , kai nesate u¾mezgê ry¹io. Atlikite telefono naudojimo vadove apra¹ytus veiksmus. Norìdami rinkti numerius balsu, telefone turite çra¹yti norimù adresatù balso komandas.

■ Atsiliepimas ç skambutçNorìdami atsiliepti, paspauskite arba ratuk±. Jeigu mobiliojo ry¹io tinkle veikia ¹i funkcija ir prie¹ tai nukopijavote skambinanèiojo asmens kontaktinê informacij± i¹ prijungto prietaiso ç automobilio rinkinç (¾r. skyriù „Adresatù kopijavimas ç automobilio rinkinç“, 25 psl.), rodomas skambinanèiojo asmens vardas. Jei neatsiliepiate, skambinanèiojo vard± (ar telefono numerç) galite pamatyti, po skambuèio paspaudê ratuk± (dar ¾r. skyriù „Skambuèiù registras“, 20 psl.).

Nenorìdami atmesti skambuèio, paspauskite .

S k a m b u è i a i

20

Jei nustatìte parametro Automatinis atsiliepimas reik¹mê Çjungti, automobilio rinkinys automati¹kai atsilieps ç skambutç. ®r. „Naudotojo ir diegimo parametrai“, 27 psl.

Norìdami u¾laikyti pokalbç, paspauskite ratuk±, kai ekrane rodoma Ry¹io funkcijos, ir pasirinkite U¾laikyti; jei norite çjungti u¾laikyt±jç pokalbç, pasirinkite Panaikinti u¾laikym±.

Jei telefone çjungta skambuèiù laukimo funkcija, pokalbio metu norìdami atsiliepti ç kit± skambutç, paspauskite . Pirmasis pokalbis u¾laikomas. Norìdami atmesti nauj± skambutç, paspauskite . Norìdami persijungti i¹ aktyviojo ç u¾laikyt± pokalbç, paspauskite . Norìdami baigti aktyvùjç ir pereiti prie u¾laikyto pokalbio, paspauskite .

■ Pokalbiù garsumo reguliavimasPokalbio metu arba tuo metu, kai jums kas nors skambina, garsum± galite reguliuoti sukiodami ratuk± kairìn (silpninti garsum±) arba de¹inìn (stiprinti garsum±). Keièiant garsumo lygç, jis rodomas gulsèioje juostelìje ekrano vir¹uje. Keièiamas tik esamo pokalbio garsumas. Norìdami nustatyti visù pokalbiù numatyt±jç garsum±, ¾r. „Garso parametrai“, 27 psl.

Jei norite i¹jungti gars±, paspauskite , kai rinkinys veikia laukimo re¾imu, arba kai jums kas nors skambina. Norìdami atkurti ankstesnç garsumo lygç, paspauskite .

■ Mikrofono i¹jungimas ir çjungimasNorìdami i¹jungti arba çjungti mikrofon± pokalbio metu, paspauskite

; jei ekrane rodoma Ry¹io funkcijos, galite paspausti ratuk± ir pasirinkti norim± parinktç. I¹jungus mikrofon±, rodomas ¾enklelis .

■ Skambuèiù registrasAutomobilio rinkinys kaupia informacij± apie vìliausiai praleistù skambuèiù, priimtù skambuèiù ir rinktus telefono numerius. Automobilio rinkinys registruoja praleistus ir priimtus skambuèius tik tada, kai mobiliojo ry¹io tinkle veikia ¹ios funkcijos, prietaisas, kurç

S k a m b u è i a i

21

prijungìte prie automobilio rinkinio, yra çjungtas ir naudojamas tinklo ry¹io zonoje.

Norìdami per¾iþrìti vìliausius skambuèius, automobilio rinkiniui veikiant laukimo re¾imu paspauskite ratuk± ir pasirinkite Skambuèiù registras bei skambuèiù rþ¹ç. Norìdami pamatyti pasirinkto skambuèio telefonù numerç, paspauskite ratuk±. Norìdami skambinti ¹iuo numeriu, paspauskite .

■ Greitasis rinkimasSu adresatu galite susieti kurç nors i¹ greitojo rinkimo mygtukù nuo 1 iki 9, ¾r. „Greitasis numerio rinkimas", 25 psl.

Norìdami naudoti greitojo numerio rinkimo funkcij±, automobilio rinkiniui veikiant laukimo re¾imu pasukite ratuk± kairìn ir pa¾ymìkite norim± greitojo rinkimo numerç. Rodomas su greitojo rinkimo numeriu susietas adresatas. Norìdami skambinti ¹iam adresatui, paspauskite .

■ Pokalbio perjungimas i¹ automobilio rinkinio ç prijungt± prietais± arba atvirk¹èiai

Norìdami perjungti ry¹ç i¹ automobilio rinkinio ç savo suderinam± mobilùjç prietais±, ma¾daug 2 sekundes palaikykite paspaudê . Kai kurie prietaisai gali i¹jungti „Bluetooth“ ry¹ç iki pokalbio pabaigos.

Norìdami vìl perjungti pokalbç ç automobilio rinkinç, kai ekrane rodoma Prijungti i¹ naujo, paspauskite ratuk± arba naudokite atitinkam± prietaiso funkcij±.

■ DTMF tonù siuntimasPokalbio metu galite siùsti DTMF tonù sekas (pavyzd¾iui, slapta¾od¾ius). Kai ekrane rodoma Ry¹io funkcijos, paspauskite ratuk± ir pasirinkite Siùsti DTMF.

Pa¾ymìkite pirm±jç sekos skaitmenç ir paspauskite ratuk±. Tokiu paèiu bþdu pasirinkite likusius sekos skaitmenis. (Jei norite i¹trinti vìliausiai çra¹yt± skaitmenç, paspauskite .) Ekrane pasirod¾ius visai sekai, paspausdami nusiùskite j± DTMF tonù pavidalu.

M u z i k o s p r i e t a i s a s

22

4. Muzikos prietaisas

Galite klausytis muzikos, naudodami suderint± muzikos prietais± (arba jo atminties kortelê) su çdiegtu su çdiegtu A2DP (ir galbþt AVRCP) „Bluetooth“ profiliu.

Norìdami atidaryti muzikos prietaiso meniu, automobilio rinkiniui veikiant laukimo re¾imu paspauskite ratuk± ir pasirinkite Muzika. Laukimo re¾im± ir muzikos prietaiso meniu taip pat galite paeiliui perjungti re¾imo mygtuku. Automobilio rinkiniu nustatomi prijungtame muzikos prietaise çdiegti „Bluetooth“ profiliai ir rodomos galimos funkcijos.

Çspìjimas: klausykitìs muzikos ne per garsiai. Klausydamiesi labai garsiai, galite pakenkti savo klausai.

■ Muzikos klausymasNorìdami automobilio rinkiniu klausytis muzikos prietaiso transliuojamos muzikos, pasirþpinkite, kad muzikos prietaisas bþtù prijungtas prie automobilio rinkinio ir parengtas naudoti, tada atidarykite muzikos prietaiso meniu. Automobilio rinkinio ekrane rodomos muzikos prietaiso funkcijos, kurias galima valdyti pulteliu.

Jeigu muzikos prietaise çdiegtas A2DP „Bluetooth“ profilis, galite atlikti toliau apra¹omus veiksmus.

• Norìdami atkurti arba pristabdyti muzikos prietaise pasirinkt± dain±, paspauskite re¾imo mygtuk±.

• Norìdami i¹jungti arba çjungti gars±, paspauskite .

M u z i k o s p r i e t a i s a s

23

Jeigu muzikos prietaise çdiegtas AVRCP „Bluetooth“ profilis, galite atlikti toliau apra¹omus veiksmus.

• Norìdami pasirinkti pirmesnê dain±, paspauskite .

• Norìdami pasirinkti paskesnê dain±, paspauskite .

Norìdami grç¾ti ç ankstesnç ekrano lang± nei¹jungdami muzikos, paspauskite .

Norìdami çjungti laukimo re¾im± nei¹jungdami muzikos, ma¾daug 2 sekundes palaikykite paspaudê .

Kai klausantis muzikos kas nors skambina arba skambinate patys, muzikos atkþrimas pristabdomas iki pokalbio pabaigos.

■ Muzikos garsumo reguliavimasKlausydami muzikos, garsum± galite reguliuoti sukiodami ratuk± kairìn (silpninti garsum±) arba de¹inìn (stiprinti garsum±) arba automobilio radijo imtuvo valdikliais. Norìdami nustatyti muzikos numatyt±jç garsum±, ¾r. „Garso parametrai“, 27 psl.

Norìdami i¹jungti gars±, klausydami muzikos paspauskite . Norìdami atkurti ankstesnç garsumo lygç, paspauskite .

■ Muzikos prietaiso parametraiNorìdami keisti muzikos prietaiso parametrus, atidarykite muzikos prietaiso meniu ir pasirod¾ius Muzikos parametrai paspauskite ratuk±.

Nordami per¾irti arba keisti prie automobilio rinkinio prijungt± muzikos prietais±, pasirinkite Aktyvus muzikos grotuvas. Nordami keisti muzikos prietais±, s±ra¹e pasirinkite reikiam±. Dar ¾r. „„Bluetooth“ parametrai“, 27 psl.

Nordami keisti muzikos skambjimo ton±, pasirinkite Ekvalaizeris ir norim± parinkt. Jeigu muzikos klausots naudodami automobilio radijo stiprintuv±, ¹io parametro keisti negalima.

Nordami baigti nustatinti muzikos parametrus, pasirinkite Atgal.

A d r e s ù k n y g a

24

5. Adresù knyga

Galite nukopijuoti vardus ir telefon numerius (adresat informacij±) i¹ dviej suderinam mobilij telefon automobilio rinkin ir skambinti naudodamiesi adresat s±ra¹u. Tai patogu, jei automobilio rinkiniu naudojats su dviem telefonais: galite i¹kart naudotis adresat informacij±, o telefone ra¹yti adresatai su automobilio rinkiniu sinchronizuojami foniniu re¾imu.

Nukopijuoti adresatai ra¹omi meniu Adr. knyga. Daugiau ¾r. „Adresatù kopijavimas ç automobilio rinkinç“, 25 psl.

■ Adresato paie¹kaKad bt galima greièiau rasti ra¹ytus adresatus, automobilio rinkinyje taikoma numatomoji paie¹ka. Paie¹kos metu rodomi tik galimi ra¹menys, kiti rodomi pilka spalva.

Jei norite ie¹koti adresato automobilio rinkiniui veikiant laukimo re¾imu, pasukite ratuk± de¹inn arba paspauskite ir pasirinkite Adr. knyga > Ie¹koti.

Nordami per¾irti visus Adr. knyga ra¹ytus adresatus, paspauskite arba pasirinkite .

Nordami per¾irti tik tam tikromis raidmis prasidedanèius adresat vardus, pa¾ymkite pirm±j± vardo raidê ir paspauskite ratuk±. (Norìdami pamatyti daugiau ra¹menù, pasirinkite de¹ini±j± rodyklê.) ©ç veiksm± galite kartoti keturis kartus. Norìdami i¹trinti vìliausiai çra¹yt± raidê, paspauskite . Norìdami per¾iþrìti vardus, kurie prasideda çra¹ytomis raidìmis, paspauskite arba pasirinkite . Norìdami vìl çjungti ra¹menù s±ra¹±, paspauskite .

Nordami skambinti adresato numatytuoju telefono numeriu, pa¾ymkite reikiam± adresat± ir paspauskite . Nordami skambinti kitu adresato telefono numeriu, paspauskite ratuk±, pa¾ymkite reikiam± numer ir paspauskite .

A d r e s ù k n y g a

25

■ Greitasis numerio rinkimasGreitasis rinkimas – tai greitas bdas skambinti da¾nai naudojamais telefon numeriais. Su telefono numeriu galite susieti kur nors i¹ greitojo rinkimo mygtuk nuo 1 iki 9.

Kad galtumte naudotis greitojo rinkimo funkcija, ji turi bti jungta (¾r. „Naudotojo ir diegimo parametrai“, 27 psl.).

Nordami nustatyti greitojo rinkimo numerius, automobilio rinkiniui veikiant laukimo re¾imu paspauskite ratuk± ir pasirinkite Adr. knyga > Greito rinkimo numeriai.

• Nordami jungti arba i¹jungti greitojo rinkimo funkcij±, pasirinkite Çjungti arba I¹jungti. Jei i¹jungê greitojo rinkimo funkcij± bandysite ja naudotis, bus pasiþlyt± ¹i± funkcij± çjungti.

• Nordami per¾irti su greitojo rinkimo mygtukais susiet adresat s±ra¹±, pasirinkite ®iþrìti ir per¾irkite s±ra¹± naudodamiesi nar¹ymo mygtuku. Nordami paskambinti pasirinktam adresatui, paspauskite ratuk±.

• Norìdami susieti greitojo rinkimo mygtuk± su vardu arba telefono numeriu, pasirinkite Priskirti. Nordami pasirinkti vard± i¹ adresat s±ra¹o, pasirinkite pirm±j± jo raidê. Rodomi vardai, kurie prasideda ¹ia raide. Pasirinkite reikiam± vard±, telefono numerç ir greitojo rinkimo mygtuk±.

• Jei norite atsieti greitojo rinkimo mygtuk±, pasirinkite I¹trinti ir adresat±, nuo kurio norite atsieti greitojo rinkimo mygtuk±. Adresatas pa¹alinamas tik i¹ greitojo rinkimo s±ra¹o, bet ne i¹ katalogo Adr. knyga.

■ Adresatù kopijavimas ç automobilio rinkinçPrie automobilio rinkinio prijungt dviej suderinam mobilij telefon atmintinje ra¹ytus adresatus galite kopijuoti automobilio rinkin.

Nordami kopijuoti prijungto prietaiso adresatus, automobilio rinkiniui veikiant laukimo re¾imu paspauskite ratuk± ir pasirinkite Adr. knyga > Atsisiùsti adresù knyg± > Taip. Kopijuojant rodomas ¾enklelis .

A d r e s ù k n y g a

26

Jei kopijuodami adresatus skambinate arba atsiliepiate skambut, kopijavimas gali bti sustabdytas. Tokiu atveju pradkite kopijuoti i¹ naujo. Kol adresatai kopijuojami, negalima naudotis kataloge Adr. knyga ra¹yta adresat informacija.

Prie automobilio rinkinio prijungus kit± prietais±, negalima naudotis i¹ ankstesnio prietaiso nukopijuota adresat informacija. Kad automobilio rinkinyje galtumte naudotis naujame prietaise ra¹yta adresat informacija, nukopijuokite adresatus automobilio rinkin.

Kaskart prijungus prietais± prie automobilio rinkinio, kataloge Adr. knyga ra¹yta adresat informacija atnaujinama, jei pasikeit prietaise ra¹yta adresat informacija.

P a r a m e t r a i

27

6. Parametrai

■ „Bluetooth“ parametraiNordami nustatyti „Bluetooth“ ry¹i parametrus, automobilio rinkiniui veikiant laukimo re¾imu, paspauskite ratuk± ir pasirinkite Bluetooth.

Nordami pamatyti ¹iuo metu prie automobilio rinkinio prijungtus prietaisus, pasirinkite Aktyvþs prietaisai. Nordami nuo automobilio rinkinio atjungti prietais±, j pasirinkite s±ra¹e. Nordami prisijungti prie suporinto prietaiso, kai prietais s±ra¹as tu¹èias, paspauskite ratuk± ir pasirinkite reikiam± prietais±.

Nordami pamatyti su automobilio rinkiniu suporintus prietaisus, pasirinkite Prietaisù poros. Nordami suporinti automobilio rinkin su suderinamu telefonu ar muzikos prietaisu, pasirinkite prietais± ir Poruoti su kitu prietaisu. Nordami porinim±, pasirinkite prietais± ir Panaikinti por±.

Nordami prie automobilio rinkinio prijungti suporint± telefon± ar muzikos prietais±, pasirinkite Sujungti su telefonu arba Sujungti su muz. grotuvu ir s±ra¹e pasirinkite prietais±. Dar ¾r. „Automobilio rinkinio porinimas ir jungimas“, 16 psl.

■ Naudotojo ir diegimo parametraiGalima nustatyti skirtingus daugiausiai a¹tuoni suporint prietais naudotojo ir diegimo parametrus.

Garso parametraiNordami nustatyti garso parametrus, automobilio rinkiniui veikiant laukimo re¾imu, paspauskite ratuk± ir pasirinkite Parametrai > Garsas.

Nordami nustatyti numatyt±j pokalbi telefonu garsum±, pasirinkite Lsv. rankù çrn. garsumas, sukiodami ratuk± kairn (silpninti garsum±) arba de¹inn (stiprinti garsum±) nustatykite reikiam± garsum± ir paspauskite ratuk±. Dar ¾r. „Pokalbiù garsumo reguliavimas“, 20 psl.

P a r a m e t r a i

28

Nordami nustatyti numatyt±j muzikos prietais± garsum±, pasirinkite Muzikos garsumas, sukiodami ratuk± kairn (silpninti garsum±) arba de¹inn (stiprinti garsum±) nustatykite reikiam± garsum± ir paspauskite ratuk±.

Nordami nustatyti, kada automobilio radijo imtuvo garsas turi bti i¹jungtas, pasirinkite Telefono garsai ir norim± parinkt. Pasirinkus Tik skambuèiams, automobilio radijo garsas i¹jungiamas tik tada, kai jums skambina. Pasirinkus Visada çjungta, automobilio radijas i¹jungiamas tada, kai prijungtas prietaisas suskamba bet kokiu tonu, pavyzd¾iui, prane¹imo.

Nordami jungti arba i¹jungti automobilio rinkinio spjamuosius tonus, pasirinkite Çspìjamieji tonai ir norim± parinkt.

Vaizdo parametraiNordami nustatyti vaizdo parametrus, automobilio rinkiniui veikiant laukimo re¾imu paspauskite ratuk± ir pasirinkite Parametrai > Ekranas.

Nordami jungti arba i¹jungti nakties re¾im±, pasirinkite Naktinis re¾imas ir norim± parinkt. Pasirinkus Çjungti, ekranas ap¹vieèiamas silpniau.

Nordami nustatyti, kuria kryptimi meniu sukamas sukant ratuk±, pasirinkite Meniu sukimas ir norim± parinkt. Pasirinkus Pagal laikrod¾io rodyklê, meniu sukamas ta paèia kryptimi kaip ir ratukas.

Nordami pakeisti ekrane rodomo turinio (pavyzd¾iui, fono ir signalo stiprumo juostels) spalv±, pasirinkite Spalvù temos ir norim± spalv derin.

Nordami reguliuoti ekrano ry¹kum±, pasirinkite Ry¹kumas ir nustatykite norim± ry¹kumo lyg.

Nordami nustatyti laik±, kuriam prajus turi i¹sijungti ekrano ap¹vietimas, kai automobilio rinkinys veikia laukimo re¾imu, pasirinkite Automatinis u¾temdymas ir reikiam± laik±. Pasirinkus I¹jungti, ap¹vietimas nei¹sijungia net tada, kai jungiamas automobilio rinkinys.

P a r a m e t r a i

29

Bendrieji parametraiNordami nustatyti bendruosius parametrus, automobilio rinkiniui veikiant laukimo re¾imu, paspauskite ratuk± ir pasirinkite Parametrai > Bendra.

Nordami nustatyti, ar kataloge Adr. knyga ra¹yti adresatai turi bti r¹iuojami pagal vard±, ar pagal pavardê, pasirinkite Rþ¹iavimo tvarka ir reikiam± parinkt.

Nordami jungti arba i¹jungti greitojo rinkimo funkcij±, pasirinkite Greitojo rinkimo klavi¹ai ir norim± parinkt. Pasirinkus Çjungti, telefon numerius, susietus su greitojo rinkimo mygtukais nuo 1 iki 9, bus galima rinkti, kaip apra¹yta „Greitasis rinkimas“, 21 psl.

Nordami jungti arba i¹jungti automatinio atsiliepimo funkcij±, pasirinkite Automatinis atsiliepimas ir norim± parinkt. Pasirinkus Çjungti, automobilio rinkinys automati¹kai atsilieps skambut. Kaip nustatyti laiko tarp± iki automatinio atsiliepimo, ²r. telefono naudojimo vadove.

Nordami pakeisti automobilio rinkinio kalb±, pasirinkite Kalbos nustatymas ir norim± kalb±.

Nordami patikrinti gaminio programins ir aparatins rang versijas, pasirinkite Informacija apie gaminç. Nordami per¾irti informacij±, spaudykite ratuk±.

Nordami nustatyti automobilio rinkinio gamyklinius parametrus, pasirinkite Atkurti gamyklos param. Taip pat galite jungti automobilio rinkin ir ma¾daug 5 sekundes palaikyti nuspaust± ratuk±.

Diegimo parametraiDiegimo parametrus gali keisti tik kvalifikuotas specialistas, rengdamas automobilio rinkin. Nordami keisti parametrus, automobilio rinkiniui veikiant laukimo re¾imu, paspauskite ratuk± ir pasirinkite Parametrai > Diegimas.

Nordami jungti arba i¹jungti diegt± judjimo jutikl, pasirinkite Degimo jutiklis ir norim± parinkt.

Nordami pasirinkti reikiam± muzikos i¹vesties kanal±, pasirinkite Muzikos i¹vestis ir automobilio radijo imtuvo s±rank± atitinkant re¾im±. Daugiau ¾r. „Integravimas su automobilio radijo sistema“, 34 psl.

T r i k è i ù d i a g n o s t i k a

30

7. Trikèiù diagnostika

■ Automobilio rinkinio jungimas i¹ naujoAutomobilio rinkinys nereaguoja ç atliekamus veiksmus. Kaip j jungti i¹ naujo?jungê automobilio rinkin, ma¾daug 10 sekund¾i palaikykite paspaudê . Automobilio rinkinys sijungia i¹ naujo. jungiant i¹ naujo, automobilio rinkinio parametrai nepanaikinami.

■ Jungimo problemosNegaliu „Bluetooth“ ry¹iu prijungti automobilio rinkinio prie savo prietaiso.• Patikrinkite, ar automobilio rinkinys çjungtas ir suporintas su jþsù

prietaisu.

• Patikrinkite, ar jþsù prietaise çjungta „Bluetooth“ funkcija.

Automobilio rinkinys neu¾mezga „Bluetooth“ ry¹io su mano suporintu prietaisu, kai jungiu degimo sistem± arba automobilio rinkin.• Patikrinkite, ar js prietaise jungta „Bluetooth“ funkcija.

• Paklauskite automobilio rinkin rengusio specialisto, ar tinkamai prijungtas degimo jutiklio sistemos laidas.

• Pasirþpinkite, kad jþsù prietaise bþtù nustatytas automatinis prijungimas prie çjungto automobilio rinkinio.

Mano automobilio radijo imtuve nra stereofoninio ar i¹orinio prietaiso signalo vado.Jei norite girdti stereofonin gars±, papra¹ykite automobilio rinkin rengianèio specialisto, kad jis naudot adapter automobilio rinkinio stereofoniniam i¹vadui prijungti prie kurio nors kito automobilio radijo imtuvo vado (pavyzd¾iui, kompaktini disk keitiklio).

T r i k è i ù d i a g n o s t i k a

31

Negaliu suporinti suderinamo muzikos prietaiso su automobilio rinkiniu.Patikrinkite, ar muzikos prietaiso „Bluetooth“ ry¹io kodas yra 0000. Jeigu ne, pakeiskite kod± 0000, kaip nurodyta muzikos prietaiso naudojimo vadove.

■ Garso problemosPa¹nekovas girdi mano balso aid±.• Suma¾inkite automobilio garsiakalbio garsum±. Jeigu automobilio

rinkinys prijungtas prie automobilio stereofonins garso sistemos, jei galima suma¾inkite vesties signalo lyg.

• Pasirþpinkite, kad tarp mikrofono ir garsiakalbiù bþtù optimalus atstumas.

• Pasirþpinkite, kad mikrofonas nebþtù nukreiptas ç garsiakalbç.

Skambinantysis pokalbio metu negirdi mano balso.Pasirpinkite, kad prietaisas bt tinkamai prijungtas prie automobilio rinkinio „Bluetooth“ ryiu.

Bloga garso kokyb arba i¹vis negird¾iu garso.• Jei automobilio rinkinys prijungtas prie automobilio radijo,

patikrinkite, ar jame nustatytas tinkamas garsumas.

• Jei automobilio rinkinys prijungtas prie pateikto garsiakalbio, patikrinkite, ar automobilio rinkinyje nustatytas tinkamas garsumas.

Automobilio rinkiniu neatkuriamas stereofoninis garsas.• Patikrinkite, ar automobilio radijas nustatytas priimti gars±

stereofoninio signalo vadu.

• Patikrinkite, ar automobilio radijo imtuve pasirinkote tinkam± garso ¹altin.

• Patikrinkite, ar nustatytas tinkamas automobilio radijo garsumas.

Muzikos garso kokybì tokia pati, kaip garso, girdimo kalbant telefonu.Jeigu naudojate mobiliajame telefone diegt± muzikos grotuvo funkcij±, patikrinkite, ar telefone diegtas A2DP „Bluetooth“ profilis ir pasirpinkite,

T r i k è i ù d i a g n o s t i k a

32

kad prie automobilio rinkinio nebt prijungtas joks kitas A2DP prietaisas. Jeigu telefone diegtas ¹is profilis, o prie automobilio rinkinio prijungtas kitas A2DP prietaisas, atjunkite prietais± nuo automobilio rinkinio ir vietoje jo prijunkite telefon±.

Jeigu naudojate muzikos prietais± su diegtu A2DP „Bluetooth“ profiliu, pasirpinkite, kad prie automobilio rinkinio nebt prijungtas joks kitas A2DP prietaisas.

Kai mobilusis telefonas ar muzikos prietaisas prijungtas prie automobilio rinkinio, negird¾iu muzikos.• Jeigu naudojate muzikos prietais± su diegtu A2DP „Bluetooth“

profiliu, pasirpinkite, kad prie automobilio rinkinio nebt prijungtas joks kitas A2DP prietaisas (pvz., „Bluetooth“ adapteris, kuriame naudojamas A2DP).

• Patikrinkite, ar telefonas arba muzikos prietaisas tinkamai prijungtas prie automobilio rinkinio.

• Patikrinkite, ar automobilio rinkinys tinkamai prijungtas prie js automobilio radijo stereofoninio vado. ®r. „Integravimas su automobilio radijo sistema", 34 psl. arba pasitarkite su specialistu, rengusiu automobilio rinkin.

Atsiliepiant ç skambutç, nenutildomas automobilio radijas.Paklauskite automobilio rinkin rengusio specialisto, ar tinkamai prijungtas automobilio radijo nutildymo laidas.

■ Kitos problemosjungus automobilio degimo sistem±, nesijungia automobilio rinkinys.Paklauskite automobilio rinkinç çrengusio specialisto, ar tinkamai prijungtas degimo jutiklio sistemos laidas.

Prijungus mobilj telefon± prie automobilio rinkinio, nekraunama telefono baterija.Pasirpinkite, kad mobilusis telefonas prie automobilio rinkinio bt prijungtas pateiktu kroviklio laidu.

Ç r e n g i m a s

33

8. Çrengimas

■ Saugos informacijaÇrengdami automobilio rinkinç, laikykitìs toliau pateikiamù saugos taisykliù.

• Automobilio rinkin turi rengti ir pri¾irti tik kvalifikuotas specialistas, naudodamas aprobuotas originalias „Nokia“ dalis, pateiktas gaminio pakuotje. Netinkamai rengus ar pri¾irint rang± gali kilti pavojus ir nustos galioti visos automobilio rinkiniui taikomos garantijos.

Galutiniai naudotojai turi suprasti, kad automobilio rinkinio rang± sudaro sudtingi techniniai prietaisai, kuriems rengti reikalingi specials rankiai ir technins ¾inios.

• ©iame vadove pateiktos bendrojo pobd¾io instrukcijos, taikomos automobilio rinkinio rengimui automobilyje. Taèiau atminkite, kad automobili r¹i ir modeli yra daug, todl ¹iame vadove neapra¹yti konkretaus automobilio techniniai reikalavimai. I¹samesns informacijos kreipkits konkretaus automobilio gamintoj±.

• Automobilio rinkinys tinkamas naudoti tik automobiliuose su 12 volt maitinimo tampa ir prie korpuso prijungtu neigiamuoju akumuliatoriaus poliumi. Prijungê kitoki± tamp± ar netinkamai sujungê polius, sugadinsite rang±.

• Nepamir¹kite, kad ¹iuolaikiniuose automobiliuose gali bti kompiuteris, kuriame ra¹yti pagrindiniai transporto priemons parametrai. Netaisyklingai atjungê automobilio akumuliatori galite prarasti duomenis ir veikiausiai tursite sugai¹ti nema¾ai laiko i¹ naujo kraudami sistem±. Jeigu yra koki nors neai¹kum, prie¹ rengdami rang± pasitarkite su savo automobilio pardavju.

• Neprijunkite automobilio rinkinio prie u¾degimo sistemos auk¹tosios tampos laid.

• Automobilio rinkinio dalims parinkite tokias vietas, kuriose jos nekliudyt vairuoti, stabdyti, naudotis kitais prietaisais ir netrukdyt kitoms automobilio sistemoms (pavyzd¾iui, oro pagalvms). Nei

Ç r e n g i m a s

34

automobilio rinkinys, nei kokia nors jo dalis neturi bti tokioje vietoje, kuri± galtumte atsitrenkti vykus avarijai ar susidrimui.

Jei ketinate naudoti mobiliojo prietaiso ekran±, pasirpinkite, kad prietaisas bt statytas laikikl ir prietaiso ekranas bt ai¹kiai matomas vartotojui.

• Specialistas ar pardavjas gali patarti, kur geriausia pritvirtinti rang±, kad nereikt grê¾ti skyluèi.

• Dirbdami automobilyje, nerkykite. Pasirpinkite, kad arti nebt ugnies ¹altinio.

• rengdami automobilio rinkin pasistenkite nepa¾eisti elektros kabeli, degal ar stabd¾i skysèio ¾arneli, saugumo rangos.

• RD signalai gali turti takos motorinse transporto priemonse netaisyklingai rengtoms arba nepakankamai ekranuotoms elektroninms sistemoms, pavyzd¾iui, elektroninms degal pur¹kimo sistemoms, elektroninms neleid¾ianèioms slysti (neu¾siblokuojanèioms) stabdymo sistemoms, elektroninms greièio kontrols sistemoms, oro pagalvi sistemoms. Pastebjê, kad sutriko ar pakito kurios nors i¹ ¹i sistemos veikimas, kreipkits automobilio pardavj±.

• Patikrinkite, ar nutiesti kabeliai pernelyg nesitrina k± nors (t. y. nra nutiesti po sdynmis ar vir¹ a¹tri briaun).

■ Integravimas su automobilio radijo sistemaAutomobilio rinkin prie automobilio radijo sistemos galima prijungti trimis skirtingais bdais. Pagal pakuotje esanèias dalis pasirinkite tinkamiausi± bd±.

Informacijos apie garsiakalbio renginio HF-23 jungtis ¾r. „Garsiakalbis çrenginys HF-23“, 41 psl.

Automobilio rinkin galite jungti prie ne ma¾iau kaip 2 om pilnutins var¾os garsiakalbi. Optimali automobilio rinkinio pilnutin var¾a yra 4 omai. Jei pilnutin var¾a vir¹ija 8 omus, i¹vesties galia yra gerokai ma¾esn u¾ prast±.

Ç r e n g i m a s

35

Naudojamas ISO laidas CA-152Automobilio rinkin prie automobilio radijo sistemos jungdami ISO laidu CA-152, galite pasirinkti, ar automobilio rinkinio stiprintuvas naudojamas skambuèiams, o automobilio radijo stiprintuvas – muzikai, ar ir skambuèiams, ir muzikai naudojamas automobilio rinkinio stiprintuvas.

Skambuèiams ir muzikai naudojamas automobilio rinkinio stiprintuvasrengus ¹iuo bdu, skambinant, atsiliepiant skambut arba klausantis muzikos prijungtu prietaisu su diegtu A2DP „Bluetooth“ profiliu, automobilio radijas nutildomas.

Skambinant, atsiliepiant skambuèius ir A2DP prietaisu klausantis muzikos, naudojamas automobilio rinkinio vidinis stiprintuvas.

Ç r e n g i m a s

36

1. ISO laido jungimas prie automobilio radijo.

• I automobilio radijo ijunkite reikiamus laidus ir vietoje jù çjunkite ISO laido kituk. Laisvus laidù galus prijunkite prie automobilio radijo garsiakalbiù.

• Vien± i¹ automobilio radijo laid, pa¾ymt± „Mute 1“, „Mute 2“ arba „Mute 3“, prijunkite prie ISO laido. Kitus garso i¹jungimo laidus palikite prijungtus taip, kaip buvê.

• ISO laido maitinimo laido ki¹tuk± junkite atitinkam± garsiakalbio renginio jungt.

• Patikrinkite automobilio radijo +12 V maitinimo ir degimo ki¹tukus bei atitinkamus ISO laido ki¹tukus. Prireikus sukeiskite vietomis ISO laido saugikli ki¹tukus. junkite ISO laid± dvi atviras ISO jungtis.

2. junkite ISO laid± atitinkam± garsiakalbio renginio jungt.

3. Prie atitinkam garsiakalbio renginio jungèi prijunkite i¹orin pultel CU-10 ir mikrofon± MP-2.

4. Nordami automobilio rinkiniu krauti suderinam± „Nokia“ mobilj telefon±, pateikto kroviklio laido CA-134 vien± gal± prijunkite prie garsiakalbio renginio, o kit± gal± – prie telefono 2,0 mm krovimo jungties.

5. junkite automobilio rinkin, jam veikiant laukimo re¾imu paspauskite ratuk± ir pasirinkite Parametrai > Garsas > Muzikos i¹vestis > Sistemos jungtis.

Skambuèiams naudojamas automobilio rinkinio stiprintuvas, o muzikai – automobilio radijo stiprintuvasrengus ¹iuo bdu, automobilio radijas nutildomas skambinant arba atsiliepiant skambut.

Ç r e n g i m a s

37

Klausant muzikos prijungtu prietaisu su çdiegtu A2DP profiliu, naudojami automobilio radijo stiprintuvas ir garso vienodintuvas. Automobilio rinkinio vidinis stiprintuvas naudojamas skambuèiams.

1. ISO laido jungimas prie automobilio radijo.

• I automobilio radijo ijunkite reikiamus laidus ir vietoje jù çjunkite ISO laido kituk. Laisvus laidù galus prijunkite prie automobilio radijo garsiakalbiù.

• Vien± i¹ automobilio radijo laid, pa¾ymt± „Mute 1“, „Mute 2“ arba „Mute 3“, prijunkite prie ISO laido. Kitus garso i¹jungimo laidus palikite prijungtus taip, kaip buvê.

• ISO laido maitinimo laido ki¹tuk± junkite atitinkam± garsiakalbio renginio jungt.

• Patikrinkite automobilio radijo +12 V maitinimo ir degimo ki¹tukus bei atitinkamus ISO laido ki¹tukus. Prireikus sukeiskite

Ç r e n g i m a s

38

vietomis ISO laido saugikli ki¹tukus. junkite ISO laid± dvi atviras ISO jungtis.

2. junkite ISO laid± atitinkam± garsiakalbio renginio jungt.

3. Perkirpkite paveiksle ¾irklmis pa¾ymto laido kilp±.

4. Garsiakalbio renginio stereofoninius i¹vadus prijunkite prie automobilio radijo AUX vad. Naudokite tinkam± kabel, pritaikyt± automobilio radijui (¹io kabelio nra automobilio rinkinyje).

5. Prie atitinkam garsiakalbio renginio jungèi prijunkite i¹orin pultel CU-10 ir mikrofon± MP-2.

6. Nordami automobilio rinkiniu krauti suderinam± „Nokia“ mobilj telefon±, pateikto kroviklio laido CA-134 vien± gal± prijunkite prie garsiakalbio renginio, o kit± gal± – prie telefono 2,0 mm krovimo jungties.

7. junkite automobilio rinkin, jam veikiant laukimo re¾imu paspauskite ratuk± ir pasirinkite Parametrai > Garsas > Muzikos i¹vestis > Automatinis aptikimas.

Naudojamas maitinimo laidas CA-153Prengus ¹iuo bdu, automobilio radijas nutildomas skambinant arba atsiliepiant skambut.

Skambinant ir atsiliepiant skambuèius, naudojamas garsiakalbis SP-3, o klausant muzikos prijungtu prietaisu su diegtu A2DP „Bluetooth“

Ç r e n g i m a s

39

profiliu, naudojami automobilio radijo stiprintuvas ir garso vienodintuvas.

1. Atitinkamus maitinimo laido CA-153P laidus prijunkite prie automobilio baterijos ir degimo jutiklio sistemos (jeigu yra). Prie automobilio radijo prijunkite automobilio radijo garso i¹jungimo laid± (jeigu yra).

2. junkite maitinimo laid± atitinkam± garsiakalbio renginio jungt.

3. Prie atitinkamos garsiakalbio çrenginio jungties prijunkite garsiakalbç SP-3.

4. Garsiakalbio renginio stereofoninius i¹vadus prijunkite prie automobilio radijo AUX vad. Naudokite tinkam± kabel, pritaikyt± automobilio radijui (¹io kabelio nra automobilio rinkinyje).

5. Prie atitinkam garsiakalbio renginio jungèi prijunkite i¹orin pultel CU-10 ir mikrofon± MP-2.

6. Nordami automobilio rinkiniu krauti suderinam± „Nokia“ mobilj telefon±, pateikto kroviklio laido CA-134 vien± gal± prijunkite prie garsiakalbio renginio, o kit± gal± – prie telefono 2,0 mm krovimo jungties.

7. junkite automobilio rinkin, jam veikiant laukimo re¾imu paspauskite ratuk± ir pasirinkite Parametrai > Garsas > Muzikos i¹vestis > Automatinis aptikimas. Jeigu muzika bus atkuriama i¹oriniu garsiakalbiu (pvz., SP-3), pasirinkite Monofoninis garsiakalbis, o ne Automatinis aptikimas.

Ç r e n g i m a s

40

Garsiakalbio çrenginio vidinio stiprintuvo negalima jungti prie ioriniù garsiakalbiù, kad iais bþtù atkuriama muzika. Prireikus keisti CA-153P laido saugiklç, naudokite tik ne stipresnei kaip 2 A srovei pritaikytus saugiklius.

■ Automobilio rinkinio çrengimas automobilyje©iame skyriuje apra¹oma, kaip rengti automobilio rinkinio dalis automobilyje. Apie dalis skaitykite skyriuje „Dalys“, 11 psl.

Automobilio rinkinio dalims parinkite tokias vietas, kuriose jos nekliudyt vairuoti, stabdyti, naudotis kitais prietaisais ir netrukdyt kitoms automobilio sistemoms (pavyzd¾iui, oro pagalvms). Jei ekrano laikikl ketinate pritvirtinti vietoje, kuri± galite atsitrenkti galva, nenaudokite var¾t. Vietoje j naudokite lipni± juostelê.

rengus automobilio rinkin, gali bti i¹jungti automobilio spjamieji ar kiti signalai (pvz., atbulins eigos arba nei¹jungt ¾ibint). Daugiau informacijos kreipkits automobilio gamintoj± ar jo atstov±.

Tinkamo rengimo, naudojant pateikt± ekrano laikikl, pavyzdys

Ç r e n g i m a s

41

Garsiakalbis çrenginys HF-23Garsiakalbiame renginyje yra toliau apra¹ytos jungtys.

1. Pultelio CU-10 lizdas.

2. Kroviklio laido CA-134 (naudojamo suderinamiems „Nokia“ telefonams krauti) lizdas.

3. Ekrano SU-34 lizdas.

4. Mini-USB lizdas aparatinei programinei çrangai naujinti.

5. Mikrofono MP-2 lizdas.

6. Stereofoniniai i¹vadai (standartins RCA jungtys), skirti jungti prie tinkam automobilio radijo jungèi. I¹vadai veikia tik klausant muzikos prietaisu su diegtu A2DP „Bluetooth“ profiliu, prijungtu prie automobilio rinkinio.

7. Maitinimo laido CA-153P lizdas.

8. ISO laido CA-152 lizdas.

9. Garsiakalbio SP-3 lizdas.

Parinkdami viet± garsiakalbiam renginiui pagalvokite, ar mikrofono ir garsiakalbio kabeli ilgio pakaks ¹iam renginiui pasiekti.

1 2 3 4

65 7 8 9

Ç r e n g i m a s

42

Netvirtinkite garsiakalbio renginio metalinje d¾utje ar ant metalinio pavir¹iaus, nes metalas gali trikdyti „Bluetooth“ ry¹ tarp garsiakalbio renginio ir prie automobilio rinkinio prijungto „Bluetooth“ prietaiso. Ry¹io kokyb bus pakankamai gera, jei atstumas tarp garsiakalbio renginio ir metalinio pavir¹iaus bus didesnis nei 4 mm.

Naudodami tinkamus tvirtinamuosius elementus (nepateiktus gaminio pakuotìje), automobilyje çtaisykite garsiakalbç çrenginç. Pasirþpinkite, kad garsiakalbis çrenginys bþtù patikimai çtvirtintas.

Pultelis CU-10Pultel reikia padti tokioje vietoje, kur naudotojas galt lengvai j pasiekti. Pultelio netvirtinkite, vietoje, kuri± galite atsitrenkti galva.

Pasirþpinkite, kad pultelis bþtù tokioje vietoje, kad jo kabelio ilgio pakaktù garsiakalbiam çrenginiui pasiekti. Geriausia pritvirtinti pultelio laikiklç horizontaliai ant konsolìs tarp priekiniù sìdyniù taip, kad pultelio mygtukai bþtù nukreipti ç automobilio priekç.

Pultelio tvirtinimas

1. Pritvirtinkite juostelê reikiamoje automobilio vietoje: nuo juostels nupl¹kite apsauginê plvelê ir prispauskite juostelê reikiamoje vietoje.

Nupl¹dami apsauginê plvelê, pir¹tais nelieskite lipnios puss. Btina nusausinti pavir¹i, prie kurio ketinate priklijuoti ¹i± juostelê, ir nuvalyti nuo jo ne¹varumus bei dulkes.

2. Nuo pultelio apaèioje esanèios juostels ir prie automobilio pritvirtintos juostels kitos puss nupl¹kite apsauginê plvelê.

3. Tvirtai prispauskite juosteles vien± prie kitos ir patikrinkite, ar pultelis tvirtai laikosi.

Ekranas SU-34Ekranas turi bti pritvirtintas taip, kad bt ai¹kiai matomas naudotojui ir j bt lengva sukioti kairn, de¹inn, auk¹tyn arba ¾emyn.

Ekranui parinkite toki± viet±, kurioje jis netrukdyt vairuoti, stabdyti, naudotis kitais prietaisais ir netrukdyt kitoms automobilio sistemoms (pavyzd¾iui, oro pagalvms).

Ç r e n g i m a s

43

Pasirpinkite, kad ekranas bt tokioje vietoje, kad jo laido ilgio pakakt garsiakalbiam renginiui pasiekti. Pritvirtinkite ekran± prie prietais skydelio staèiai.

Nuo pateiktos lipnios juostels nupl¹dami apsauginê plvelê, pir¹tais nelieskite lipnios puss.

Laikiklio tvirtinimas prie prietaisù skydelioEkranas naudojamas su pateiktu laikikliu

1. Nuo pateiktos lipnios juostels vienos puss nupl¹kite apsauginê plvelê ir prispauskite juostelê prie laikiklio kojeli.

2. Ekrano laid± perki¹kite tarp dviej laikiklio kojeli ir tvirtinkite tarp kojeli danteli.

3. Nuo kitos juostels puss nupl¹kite apsauginê plvelê ir tvirtai prispauskite laikikl prie prietais skydo.

Btina nusausinti pavir¹i, prie kurio ketinate pritvirtinti laikikl, ir nuvalyti nuo jo ne¹varumus bei dulkes.

Plok¹tels tvirtinimas prie prietais skydelioEkranas naudojamas su pateikta tvirtinam±ja plok¹tele

1. Nuo pateiktos lipnios juostels vienos puss nupl¹kite apsauginê plvelê ir prispauskite juostelê prie plok¹tels.

2. Nuo kitos juostels puss nupl¹kite apsauginê plvelê ir tvirtai prispauskite plok¹telê prie tvirtinamojo taiso (pvz., kron¹teino), pritvirtinto prie prietais skydelio.

Jeigu plok¹telê tvirtinate ne lipnia juostele, o var¾tais, draud¾iama tvirtinti vietoje, kuri± galite atsitrenkti galva. Skylutes grê¾kite pagal plok¹tels vidinje pusje esanèias galimo var¾t i¹dstymo ¾ymas.

Pritvirtinkite ekran± prie laikiklio arba plok¹tels.Ekrano tvirtinimas prie laikiklio

1. Laikiklio rutulin kai¹t spauskite ekrano laido jungt (1).

2. U¾maukite ekran± ant jungties (2).

Ç r e n g i m a s

44

3. Nustatykite tinkam± ekrano padt (3).

Ekrano tvirtinimas prie plok¹tels

1. Laikiklio arba plok¹tels rutulin kai¹t spauskite ekrano laido jungt (1).

2. U¾maukite ekran± ant jungties (2).

3. Nustatykite tinkam± ekrano padt (3).

Prireikus keisti tvirtinam±j tais±, nutraukite ekrano laido jungt nuo rutulinio kai¹èio. Nordami atjungti ekran±, numaukite j nuo jungties.

Mikrofonas MP-2Parinkite tinkam± viet± mikrofonui automobilio salone, kad balso ry¹io kokyb bt geresn.

3

2

1

3

2

1

Ç r e n g i m a s

45

Geriausia vieta mikrofonui yra prie u¾pakalinio vaizdo veidrod¾io. Pritvirtinkite mikrofon± taip, kad jis bt nukreiptas vairuotojo burn± ir bent 1 m atstumu nuo automobilio rinkinio garsiakalbio, kitaip susidarys garso aidas.

Pasirþpinkite, kad mikrofonas bþtù tokioje vietoje, kad jo kabelio ilgio pakaktù garsiakalbiam çrenginiui pasiekti.

Mikrofon± pritvirtinkite ir nukreipkite taip, kad j nepatekt oro srautai i¹ vdinimo ang. Netieskite mikrofono kabelio ¹ildymo, ventiliacijos ir kintamosios srovs sistemose. Mikrofon± pritvirtinkite naudodami pateikt± dvipus lipduk±, slopinant automobilio keliam± ir js pokalbius trikdant triuk¹m±.

Mikrofono kabelio kituk prijunkite prie garsiakalbiame çrenginyje esanèio mikrofonui skirto lizdo ir ufiksuokite kituk iek tiek pasukdami jç pagal laikrodio rodyklê. Jeigu naudojamas ne pateiktas, o bet koks kitas mikrofonas, gali pablogìti garso kokybì.

ISO laidas CA-152Jeigu su automobilio rinkiniu pateikiamas ISO laidas CA-152, juo galite lengvai prijungti automobilio rinkinç prie automobilio radijo su ISO jungtimis. ®r. „Integravimas su automobilio radijo sistema“, 34 psl.

Ç r e n g i m a s

46

Judìjimo jutiklisGarsiakalbiame renginyje HF-23 rengtas judjimo jutiklis, kuriuo galima automati¹kai jungti automobilio rinkin, vos tik jungiamas degimas ir pradedama va¾iuoti. Judjimo jutiklis veikia, kai yra jungtas, o degimo jutiklio sistemos laidas neprijungtas.

Nordami jungti judjimo jutikl, automobilio rinkiniui veikiant laukimo re¾imu paspauskite ratuk± ir pasirinkite Parametrai > Diegimas > Degimo jutiklis > Çjungti.

■ Atskirai çsigyjami priedaiAutomobilio rinkinio funkcijas galite papildyti sigydami vairi pried. Kokie priedai tinka automobilio rinkiniui, teiraukits pardavjo arba technins prie¾iros specialisto. Naudokite tik aprobuotus ir suderinamus priedus.

Automobilio laikiklisJei automobilyje norite naudotis savo mobiliuoju prietaisu, galite pritvirtinti prietaisui skirt automobilio laikiklç. Kokie laikikliai tinka jþsù prietaisui, teiraukitìs pardavìjo.

Jei ketinate naudoti mobiliojo prietaiso ekran±, pasirpinkite, kad prietaisas bt statytas laikikl ir prietaiso ekranas bt ai¹kiai matomas vartotojui. Laikikliui parinkite toki± viet±, kurioje jis netrukdyt vairuoti, stabdyti, naudotis kitais prietaisais ir netrukdyt kitoms automobilio sistemoms (pavyzd¾iui, oro pagalvms).

rengimo nurodym ie¹kokite su automobilio laikikliu pateikiamuose dokumentuose.

I¹orin antenaI¹orin antena pagerina automobilyje esanèio mobiliojo telefono ry¹. Dl galimybs sigyti ¹ pried± teiraukits pardavjo.

Pastaba: laikydamiesi radijo da¾ni trikdymo reikalavim, i¹orinê anten± pritvirtinkite taip, kad tarp jos ir aplink esanèi ¾moni bt i¹laikomas ma¾iausiai 20 centimetr atstumas, kai antenos stiprinimo koeficientas nevir¹ija 3 dBi.

Ç r e n g i m a s

47

■ Automobilio rinkinio veikimo tikrinimasrengê automobilio rinkin patikrinkite, ar visa ranga gerai pritvirtinta ir tinkamai veikia. Dar ¾r. „Trikèiù diagnostika“, 30 psl.

■ Programins rangos atnaujinimaiAutomobilio rinkinio aparatinê programinê rang± galima atnaujinti, naudojant asmenin kompiuter, prijungt± standartiniu USB laidu (su automobilio rinkiniu nepateikiamu), kurio viename gale yra standartin USB jungtis, kitame – mini-USB jungtis. USB laidas turi bti jungtas tol, kol baigiama naujinti aparatin programin ranga. Kad galtumte naujinti aparatinê programinê rang±, turite atsisisti ir kompiuteryje diegti speciali± diegimo program±.

Diegimo programos, naujausios aparatins programins rangos versijos ir papildomos informacijos ie¹kokite svetainje www.nokia.com/support arba js ¹aliai skirtoje „Nokia“ svetainje.

P r i e ¾ i r a

48

Prie¾ira

is automobilio rinkinys yra labai kokybikos konstrukcijos gaminys, todìl su juo reikìtù elgtis atsargiai. Toliau pateikti patarimai padìs jums vykdyti garantinius reikalavimus.

• Neleiskite automobilio rinkiniui sudrkti. Krituliuose, drgmje ir vis r¹i skysèiuose gali bti mineral, kurie korozi¹kai veikia elektrines grandines.

• Automobilio rinkinio nenaudokite ir nelaikykite dulkìtose, purvinose vietose. Gali sugesti jo judanèios ir elektroninìs dalys.

• Nebandykite atidaryti automobilio rinkinio.

• Automobilio rinkinio dali negalima valyti stipriomis cheminmis med¾iagomis, tirpikliais ar stipriais valikliais.

• Automobilio rinkinio daliù negalima da¾yti. Da¾ai gali u¾kim¹ti judanèias dalis ir neleisti gerai veikti.

Jei automobilio rinkinys blogai veikia, nune¹kite sugedusi± dal artimiausi± galiot±j± taisykl± ap¾irti.

P a p i l d o m a s a u g u m o i n f o r m a c i j a

49

Papildoma saugumo informacija

■ Transporto priemonìsRD signalai gali turti takos motorinse transporto priemonse neteisingai diegtoms arba nepakankamai ekranuotoms elektroninms sistemoms, pavyzd¾iui, elektroninms degal pur¹kimo sistemoms, elektroninms neleid¾ianèioms slysti (neu¾siblokuojanèioms) stabdymo sistemoms, elektroninms greièio kontrols sistemoms, oro pagalvi sistemoms. I¹samesns informacijos kreipkits js transporto priemons ar joje diegtos rangos gamintoj± arba jo atstov±.

Neteisingai çdiegiant ar pri¾iþrint çrang±, gali kilti pavojù ir galima netekti visù prietaisui taikomù garantijù. Da¾nai tikrinkite, ar visa belaid¾io prietaiso çranga, esanti transporto priemonìje, pritvirtinta teisingai ir veikia gerai. Nelaikykite ir negabenkite degiù skysèiù, dujù arba sprogiù med¾iagù tame paèiame skyriuje kartu su prietaisu, jo dalimis arba priedais. Turìkite galvoje, kad transporto priemonìs keleiviù apsaugai skirtos oro pagalvìs prisipuèia didele jìga. Nedìkite çrengtos arba ne¹iojamos belaid¾io ry¹io çrangos ar kitù daiktù vir¹ oro pagalvìs arba oro pagalvìs i¹siskleidimo vietoje. Jei dl neteisingai rengtos belaid¾io ry¹io rangos transporto priemonje prisipst oro pagalv, galima rimtai susi¾eisti.