Autores y eventos Hay Festival 2015 Penguin Random House Grupo Editorial

Carrera 5A No. 34A-09 Bogotá, D.C.PBX: 7430700

ÍndiceAbad Faciolince, Héctor

Arizmendi, DaríoArmas, Juan José

Brieva, MiguelBrook, Rhidian

Caballero, AntonioCarlin, John

Cercas, JavierConstaín, Juan Esteban

De la Pava, SergioEngel, PatriciaFranco, Jorge

Fuentes, Carlos (Silvia Lemus)Gamboa, JeremíasGamboa, Santiago

García Montero, LuisGranés, Carlos

Guerriero, LeilaKettu, Katja

Meruane, LinaMolano, AlfredoMontoya, Pablo

Naím, MoisésNavarro, Julia

Ocampo Madrid, SergioPaternostro, Silvana

Salcedo Ramos, AlbertoSamper Pizano, Daniel

Simmons, SylvieSolomon, Andrew

Tamayo, GuidoTirado Mejía, Alvaro

Uribe, DianaValdano, Jorge

Vasco, IreneVásquez, Juan Gabriel

Weisman, Alan

6789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142

55

Penguin Random House Grupo Editorial tie-ne el gusto de participar una vez más, y desde hace una década, en esta edición conmemo-rativa de un evento que reúne en el Caribe colombiano a algunos de nuestros mejores escritores de diferentes rincones del mundo.

Para celebrarlo publicamos junto a la or-ganización Hay Festival y AECID el libro Diez Años: Conversaciones Hay Festival Cartagena de Indias 2006–2015. Quince de las mejores charlas que sostuvieron invita-dos memorables como Carlos Fuentes, Ian McEwan, Daniel Samper Pizano, Salman Rushdie, Héctor Abad Faciolince, Javier Cercas, Juan Gabriel Vásquez y Junot Díaz, entre otros. Con una selección de fotografías de Daniel Mordzinski y prólogo del fundador del Festival, Peter Florence.

6

Nació en Medellín (Colombia) en 1958. Escritor, traductor, ensayista y pe-riodista, es autor de una extensa obra literaria en la que destacan Basura, Angosta y El olvido que seremos, traducidas a más de una decena de idio-mas y que le han merecido diversos premios internacionales. La Oculta, su más reciente novela, se ha mantenido en los primeros lugares de ventas desde su aparición. Como periodista, su columna de El Espectador es una de las más leí das en el país y son valiosas sus colaboraciones en diversos medios de comunicación y en proyectos editoriales.

Héctor Abad Faciolince

Lite

ratu

ra

Juan Villoro en conversación con Héctor Abad Faciolince. Jueves, 29 de enero. 19:30. Teatro Adolfo Mejía.

Héctor Abad Faciolince en conversación con Xavi Ayén. Sábado, 31 de enero. 12:30. Teatro Adolfo Mejía.

En el Hay Festival:

La OcultaLa protagonista de este libro es La Oculta, una finca escondida en las montañas de Colombia. Pilar, Eva y Antonio Ángel son los últimos herederos de esa tierra, que ha sido el sustento y la razón de ser de varias gene-raciones de la familia. Después de haber sobrevivido a guerras y crisis económicas durante más de un siglo, la finca y la familia se enfrentan a nuevas amenazas. Una mirada íntima y transgresora a una sociedad pujante y tradicionalista, que confirma a Héctor Abad como uno de los grandes escritores de la literatura latinoamericana actual.

© Archivo particular

7

Act

ualida

d

Retratos de Gabo. Darío Arizmendi, Xavi Ayén y Silvana Paternostro en conver-sación con Jaime Abello. Domingo, 1° de Febrero. 12:30. Teatro Adolfo Mejía.

En el Hay Festival:

Darío ArizmendiPeriodista y politólogo graduado en España. Fue jefe de redacción de El Colombiano, cofundador y director del diario El Mundo de Medellín. Fue director del Servicio Informativo de Caracol Radio durante 13 años, direc-tor y director de varios programas de televisión. Ha sido galardonado con más de 30 premios de periodismo en el mundo, entre ellos el premio María Moors Cabot de la Universidad de Columbia, el premio Rey de España y el premio Simón Bolívar a la Vida y Obra de un periodista. En los últimos 24 años ha sido director del programa 6 AM Hoy por Hoy de Caracol Radio.

Gabo no contadoEn estas páginas el autor rescata del olvido largas con-versaciones inéditas con su amigo Gabriel García Már-quez. Arizmendi reconstruye de manera detallada y con un humor excepcional algunos de los episodios clave en la vida del genial escritor. Cómo era la casa en que vivía en México al momento de escribir Cien años de soledad, qué pasó cuando quiso fundar un periódico, la reacción de la gente durante la visita a su natal Aracataca, entre otras historias.

El libro da cuenta de los climas literarios en Colombia, Barcelona, Madrid, París, Cuba y México, territorios que Gabo recorrió con pasión y asombro. Sin duda, esta his-toria ofrece un lado totalmente desconocido de García Márquez como escritor, viajero, polemista y, sobre todo, como amigo, confidente y admirable ser humano.

© Gabriela Montoya

8

Licenciado en Filología y Literatura Clásicas por la Universidad Com-plutense de Madrid. Algunas de sus novelas son El camaleón sobre la alfombra (1974; Premio Benito Pérez Galdós 1975), El árbol del bien y del mal (1985), Los dioses de sí mismos (Premio Internacional de novela Plaza & Janés 1989; Alfaguara, 1996), Los años que fuimos Marilyn (1995), Así en La Habana como en el cielo (Alfaguara, 1998), El Niño de Luto y el cocinero del Papa (Alfaguara, 2001), La Orden del Tigre (Alfaguara, 2003), Casi todas las mujeres (2004, Premio Internacional de Novela Ciudad de Torrevieja) y La noche que Bolívar traicionó a Miranda (2012). Colabora habitualmente en prensa, radio y televisión. En 1998 obtuvo el Premio González-Ruano de Periodismo y, desde ese mismo año, está en posesión de la Orden de Miranda. En la actualidad, es director de la Cátedra Vargas Llosa.

J.J. Armas Marcelo en conversación con Juan Gossaín. Domingo, 1° de fe-brero. 19:30. UNIBAC.

En el Hay Festival:

J. J. Armas Marcelo

Réquiem habanero por FidelEs la historia de Walter Cepeda, coronel cubano retira-do de la Seguridad del Estado al que su hija anuncia la muerte de Fidel Castro, una noticia que le llevará a hacer balance de su vida, éxitos y fracasos. Una novela crítica, escrita con ironía e inteligencia, pero también con una extraordinaria admiración por un país y por la gente que lo habita mientras espera, sin rendirse, lo que les depara-rá el futuro tras la última muerte de Castro.

© Saso Blanco

Lite

ratu

ra

9

Miguel Brieva (1974) es uno de los perfiles más creativos de la nueva generación de dibujantes. Sus ilustraciones contienen una crítica radical del sistema de valores imperante y sus paradojas. Miguel cultiva una suerte de humor antagonista que produce un extraño vacío: ¿carcajada en busca de un nuevo mundo? Brieva es autor de la revista Dinero y Propuestas para no hacer. Co-editor y co-autor de La Vida La Muerte, El Niño Carajaula y Om2: Informe sobre el estado actual del objeto maravilloso. Colaborador en El Jueves, La Vanguardia, El País, Rolling Stone, Ajoblanco, Mondo Bruto, NSLM, Recto, Tos y Generación XXI.

A través de una viñeta. Taller de narración gráfica. Miguel Brieva y Alberto Montt. Sábado, 31 de enero. 12:30. UNIBAC. Hay Joven.

Miguel Brieva, Alberto Montt y Réal Godbout en conversación con John Na-ranjo. Domingo, 1° de febrero. 15:30. UNIBAC.

En el Hay Festival:

Miguel Brieva

Bienvenido al mundoUn Bambi asesino o un peluche nazi son algunos de los personajes que habitan las extrañas viñetas de Miguel Brieva, uno de los protagonistas de la nueva generación del cómic español. Su mundo absurdo y cruel es reflejo de nuestra actual sociedad consumista, uniformizada y carente de espíritu crítico. Una obra gráfica extrema-damente original, lúcida y radical, presentada en orden alfabético a la manera de una enciclopedia.

© Miguel Brieva

Lite

ratu

ra

10

Afamado autor de novelas de ficción y guionista de series y largometra-jes televisivos. Su primera novela, The Testimony of Talesin Jones, ganó varios premios literarios, incluido el Somerset Maugham. Sus relatos han aparecido en diversas publicaciones como Paris Review, The New Statesman o Time Out.

Rhidian Brook en conversación con Ellah Wakatama Allfrey. Domingo, 1° de febrero. 15:30. Salón Santa Clara (Hotel Sofitel).

En el Hay Festival:

Rhidian Brook

El día que vendráHa sido traducido a 18 idiomas y será llevado al cine por el director Ridley Scott. La historia cuenta la rela-ción entre una familia británica y una familia alemana que conviven en una misma mansión en Hamburgo tras la Segunda Guerra Mundial.

© Nikki Gibbs

Lite

ratu

ra

11

¿Puede escapar la prensa del poder político y de la presión económica? Auto-res en conversación con Juan Carlos Iragorri. Sábado, 31 de enero. 19:30 . Teatro Adolfo Mejía.

En el Hay Festival:

Antonio CaballeroEscritor, periodista y caricaturista colombiano. Ha publicado una larga no-vela, Sin remedio, media docena de libros de crónicas y artículos de arte, literatura y política. Ha trabajado como periodista en diversos medios de Bogotá, Londres y Madrid. En la actualidad escribe en las revistas Semana y Arcadia, de Bogotá, y ocasionalmente en SoHo.

Comer o no comery otras notas de cocina

“Comer bien es dificilísimo, como lo saben de sobra loslectores de libros de cocina. Y no hablo de comer bien desde el punto de vista de los modales de mesa: distin-guir el cuchillito redondeado de la mantequilla de la palapicuda del pescado, no masticar con la boca abierta, noeructar, saber para qué sirve ese curioso instrumento re-torcido y ominoso como de dentistería que... ¡ah!, ¿paralos caracoles a la bourguignone? ¡Qué ingenioso! Todasestas son convenciones sociales, que cambian con los tiempos y los lugares, y poco tienen que ver con el placerdel buen comer. Es el placer lo que es difícil.”

Antonio Caballero

© Mauricio Moreno

Act

ualida

d

12

Nació en Londres en 1951. Estudió Lengua y Literatura inglesa en la Oxford University. Empezó su carrera periodística en 1981 como redactor de políti-ca y deportes y fue crítico de cine para el Buenos Aires Herald (Argentina). Desde entonces ha sido corresponsal en países de todos los continentes para medios de todo el mundo. Entre 1989 y 1995 fue corresponsal en Sudáfrica de The Independent, y cubrió los años decisivos del fin del apartheid. Ha realizado documentales y ha escrito varios libros. En el 2000 ganó el Ortega y Gasset por un artículo para EL PAÍS sobre la inmigración en España.

Retratos de Sudáfrica: Nelson Mandela y Oscar Pistorius. John Carlin en con-versación con Sergio Dahbar. Viernes, 30 de enero. 10:30. UNIBAC.

El fútbol narrado. John Carlin y Juan Villoro en conversación con Daniel Sam-per Pizano. Sábado, 31 de enero. 10:30. UNIBAC.

En el Hay Festival:

John Carlin

La sonrisa de MandelaEl gran narrador John Carlin traza el retrato del líder su-dafricano entre 1990 y 1994, cuando pasó de ser prisio-nero político a presidente de su país.


Act

ualida

d

13

Imperdible escritor, columnista, traductor y líder de opinión español. Autor de El móvil, El inquilino, El vientre de la ballena, Anatomía de un instante, Las leyes de la frontera, Soldados de Salamina y La velocidad de la luz, entre muchos más títulos. Sus libros han sido traducidos a más de treinta idiomas y han obtenido numerosos premios nacionales e internacionales.

Escribir: pasión y oficio. Javier Cercas y Margo Glantz en conversación con Guido Tamayo. . 17:30. Universidad Tecnológica de Bolívar (sede Manga). Hay Joven.

10 x 10 LITERATURA. Javier Cercas con Juan Gabriel Vásquez. Sábado, 31 de enero. 10:30. Teatro Adolfo Mejía.

En el Hay Festival:

Javier Cercas

El impostorHe aquí una fascinante novela sin ficción saturada de ficción que no la pone el autor: la pone Enric Marco, un nonagenario barcelonés que se hizo pasar por supervi-viente de los campos nazis y que fue desenmascarado después de una vida de reconocimientos. Un libro asom-broso que, con una audacia inédita, ensancha los límites del género novelesco y explora las últimas fronteras de nuestra humanidad.


Lite

ratu

ra

14

Petros Márkaris en conversación con Juan Esteban Constaín. Jueves, 29 de enero. 15:30. Teatro Adolfo Mejía.

Novela histórica: entre realidad y ficción. Juan Esteban Constaín, Pablo Montoya y Santiago Posteguillo en conversación con Gustavo Tatis. Viernes, 30 de enero. 17:30 . UNIBAC.

Julia Navarro en conversación con Juan Esteban Constaín. Sábado, 31 de ene-ro. 12:30. Salón Santa Clara (Hotel Sofitel).

En el Hay Festival:

Juan Esteban ConstaínNació en Popayán en 1979. En 2004 publicó Los mártires, un libro de rela-tos sobre escritores; en 2007 su primera novela, El naufragio del imperio, y en 2010 ¡Calcio!, con la que obtuvo el Premio Espartaco de la Semana Negra de Gijón a la mejor novela histórica. Es columnista de El Tiempo y colaborador habitual de varios medios.

El hombre que no fue juevesEsta novela divertida, delirante y profundamente seria, es tanto un homenaje al eterno creador del Padre Brown, como una demostración de que la historia, con sus in-trigas políticas, religiosas y hasta literarias, está ahí para releerse como cualquier pieza de ficción..


Lite

ratu

ra

15

Abogado, hijo de emigrantes colombianos en Nueva York. Escribió en-tre 1999 y 2004 su primera novela, Una singularidad desnuda (A naked singularity, 2008), publicada por la editorial de la Universidad de Chi-cago, en abril de 2012. La novela fue nominada al premio del PEN Club Robert W. Bingham y fue considerado como el mejor debut literario estadounidense en ficción de 2013. Se le ha comparado con Thomas Pynchon, David Foster Wallace y Wi lliam Gaddis. Su segunda novela, Personae, publicada originalmente en 2011, aparecerá en español en el próximo mes de abril, publicada por Literatura Random House.

Crimen y castigo: cómo narrar a las víctimas. Sergio de la Pava, Santiago Gamboa y Lina Meruane en conversación con Alejandra Jaramillo. Viernes, 30 de enero. 15:30. UNIBAC.

Una mirada a la vida en grandes ciudades. Sergio de la Pava y Patricia Engel en conversación con Alejandra Jaramillo. Domingo, 1° de febrero. 17:30. UNIBAC.

En el Hay Festival:

Sergio de la Pava

PersonaeEn su último día de trabajo la detective Helen Hunt es llamada para levantar el cadáver de un viejo escritor. Alrededor de este hecho se teje Personae, una nove-la que cuenta distintas historias y mezcla con libertad perspectivas, géneros y técnicas, para llevar al lector a una poderosa reflexión sobre el sentido de la vida y de las búsquedas personales. Esta es sin duda una pieza maestra de la literatura contemporánea.

© Sarah Lee

Lite

ratu

ra

16

Mis inicios como escritor. Concurso de Cuento RCN - Ministerio de Educa-ción. Viernes, 30 de enero. 10:30. Teatro Adolfo Mejía.

Destacados escritores hablarán sobre sus comienzos en este evento moderado por Juan Gossaín.

Una mirada a la vida en grandes ciudades. Sergio de la Pava y Patricia Engel en conversación con Alejandra Jaramillo. Domingo, 1° de febrero. 17:30. UNIBAC.

En el Hay Festival:

Patricia EngelPatricia Engel es una joven autora de padres colombianos criada en New Jersey. Su debut literario, Vida, un libro de relatos, cosechó grandes elogios de la crítica, fue finalista del Pen/Hemingway Book Award y fue destacado como Notable Book por The New York Times. Licenciada por la Universidad de Nueva York, Patricia Engel imparte clases de escritura creativa en la Universidad de Miami.

No es amor, es solo ParísLita ha viajado a París con la excusa de aprender bien el idioma, aunque lo que desea es vivir una apasionada historia de amor. Mientras pasea por las hermosas calles de la capital francesa, ni siquiera sospecha que este sen-timiento es tan intenso como el que la invadirá cuando conozca a Felix de Manou, un joven aparentemente inal-canzable. Pero Lita y Cato son dos opuestos que parecen tenerlo todo en contra. Todo menos los encantos de una ciudad mágica, capaz incluso de hacer realidad los amo-res más imposibles.


Lite

ratu

ra

17

Reconocido escritor colombiano. Realizó estudios de literatura en la Uni-versidad Javeriana y de cine en The London Film School. Su novela Ro-sario Tijeras ganó la Beca Nacional de Novela del Ministerio de Cultura, fue galardonada con el Premio Internacional de Novela Dashiell Hammett 2000 (Gijón, España), y ha sido traducida a más de quince idiomas y llevada con éxito al cine y la televisión. La adaptación cinematográfica de su novela Paraíso Travel (2001) se convirtió en una de las películas más taquilleras del cine colombiano. Melodrama (2006) fue adaptada al teatro y editada en toda Hispanoamérica. Ha publicado cuentos y artículos en diversas revistas nacionales e internacionales y fue invitado por Gabriel García Márquez a dictar con él su taller Cómo se cuenta un cuento en la Escuela de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños (Cuba).

Historias y familias. Ignacio Martínez de Pisón y Jorge Franco en conversación con Berna González Harbour. Domingo, 1° de febrero. 12:30. Centro de Coope-ración Española (Salón del Rey).

En el Hay Festival:

Jorge Franco

El mundo de afueraEsta novela fue galardonada con el XVII Premio Alfa-guara de Novela. Una historia con toques fantásticos que transcurre en Medellín, donde el padre de Isolda, una niña que vive en un castillo, es secuestrado.

«Entre la fantasía y la truculencia, entre los hermanos Coen y los hermanos Grimm, El mundo de afuera es una deliciosa sorpresa.»

Laura Restrepo

© Daniel Santiago

Lite

ratu

ra

18

(1928-2012) es uno de los principales exponentes de la narrativa mexi-cana y latinoamericana. Su obra incluye novelas, cuentos, teatros y ensayos entre los que destacan La muerte de Artemio Cruz, La región más transparente, Cam bio de piel y Terra nostra. Ha recibido el Premio Biblioteca Breve en 1967; Pre mio Cervantes en 1987; Premio Príncipe de Asturias en 1994; Premio Real Academia Española 2004; Premio Internacional Don Quijote de la Mancha en 2008. En la última déca-da publicó, entre otros títulos, La gran novela latinoamericana (2011), Carolina Grau (2011) y Federico en su balcón (2012). Fue catedrático en las universidades de Harvard y Cambridge (Inglaterra) y recibió doc-torados honoris causa de Harvard, Cambridge, Essex y Chicago, entre otras universidades.

Pantallas de plata, la pasión de Carlos Fuentes. Juan Gabriel Vásquez, Santiago Gamboa y Lucía Puenzo en conversación con Silvia Lemus. Domingo, 1° de Febrero. 17:30. Salón Santa Clara (Hotel Sofitel).

La periodista y presentadora Silvia Lemus, viuda del novelista mexicano Carlos Fuentes, conversará con los escritores Juan Gabriel Vásquez, Santiago Gamboa y con la directora de cine Lucía Puenzo, sobre Pantallas de plata, libro póstumo en el que el escritor mexicano relata con detalle su afición al cine.

En el Hay Festival:

Carlos Fuentes (Silvia Lemus, viuda del autor)

Pantallas de plataEsta es la historia de una relación personal con el cine. Carlos Fuentes cuenta cómo fueron sus primeros acer-camientos a las salas cinematográficas, de la mano de su padre, su consecuente deslumbramiento ante las imáge-nes en movimiento en la pantalla de plata, y su ulterior e incurable afición al cine.

© Rogelio Cuéllar

Lite

ratu

ra

19

Escritor, periodista y profesor peruano. Ha sido columnista de revistas como Somos, Caras y Asia Sur. Es autor del libro de cuentos Punto de fuga (Alfaguara, 2007). Contarlo todo, que ha generado una expectativa completamente inusual, es su primera novela.

Maneras de escribir. Jeremías Gamboa, Margarita García Robayo y Lina Meruane en conversación con Guido Tamayo. Sábado, 31 de enero. 10:30. Tecnológico Comfenalco. Hay Joven.

Jeremías Gamboa y Margarita García Robayo en conversación con Juan David Correa. Sábado, 31 de enero. 12:30. Centro de Cooperación Española (Salón del Rey).

En el Hay Festival:

Jeremías Gamboa

Contarlo todoManual de juventud, de amistad y de amor, Contarlo todo es sobre todo una gran novela de aprendizaje, un re-lato conmovedor que nos muestra la forma de encontrar un lugar en el mundo y la construcción de una identidad propia, el papel que juega en nuestra vida la gente que comparte nuestros sueños y la pulsión y el terror que implica la escritura. Pero sobre todo, que nos revela el poder cegador y completamente transformador y mági-co de la literatura.


Lite

ratu

ra

20

Nació en Bogotá en 1965. Reconocido escritor y columnista. Estudió li-teratura y luego emigró a Madrid, donde se licenció en Filología Hispáni-ca por la Universidad Complutense, y en París, donde estudió Literatura Cubana en la Universidad de La Sorbona para luego pasar un tiempo en Roma. Es autor, entre otros libros, de Perder es cuestión de método (1997), Los impostores (2001), El síndrome de Ulises (2005; finalista del premio Rómulo Gallegos 2007, finalista del premio Médicis 2007 a la mejor no-vela extranjera en Francia y premio Casino de Povoa 2008 en Portugal), Necrópolis (premio La Otra Orilla, 2009) y Océanos de arena (2013). Su obra ha sido traducida a dieciséis idiomas.

Espejismos y realidades del Boom. Xavi Ayén en conversación con Santiago Gam-boa. Jueves, 29 de Enero. 17:30 . Centro de Cooperación Española (patio).Crimen y castigo: cómo narrar a las víctimas - Sergio de la Pava, Santiago Gam-boa y Lina Meruane en conversación con Alejandra Jaramillo. Viernes, 30 de enero. 15:30. UNIBAC.Mis inicios como escritor. Concurso de Cuento RCN - Ministerio de Educación. Viernes, 30 de enero. 10:30. Teatro Adolfo Mejía.Destacados escritores hablarán sobre sus comienzos en este evento moderado por Juan Gossaín.Pantallas de plata, la pasión de Carlos Fuentes. Juan Gabriel Vásquez, Santiago Gamboa y Lucía Puenzo en conversación con Silvia Lemus. Domingo, 1° de Fe-brero. 17:30 . Salón Santa Clara (Hotel Sofitel).

En el Hay Festival:

Santiago Gamboa

Una casa en BogotáUn lingüista compra la casa con la que ha soñado desde su remota infancia cuando perdió a sus padres en el incendio de su hogar. Esa edificación se convierte en el espacio familiar de protección que el narrador ha buscado a lo largo de su vida, en la representación de su mundo interno, de sus afectos, reflexiones, deseos y sueños.


Lite

ratu

ra

21

Es uno de los poetas más destacados del panorama literario actual. Autor de once poemarios, entre ellos, El jardín extranjero (Premio Adonáis 1982), Habitaciones separadas (Premio Loewe 1993 y Premio Nacio-nal de Poesía 1994) y La intimidad de la serpiente (Premio Nacional de la Crítica 2003). Como ensayista ha escrito varios libros y artículos sobre la poesía europea contemporánea y se estrenó como novelista con Mañana no será lo que Dios quiera (Alfaguara, 2009), biografía no-velada del poeta Ángel González, Libro del Año según el Gremio de Libreros de Madrid. Ha publicado también Una forma de resistencia (Alfaguara, 2012) y No me cuentes tu vida. Colabora como columnista en varios medios.

Luis García Montero en conversación con Margarita Valencia. Jueves, 29 de enero. 19:30. Centro de Cooperación Española.

Gala de poesía. Sábado, 31 de enero. 19:30. UNIBAC.

En el Hay Festival:

Luis García Montero

Alguien dice tu nombreSe desarrolla en la España franquista en el verano de 1963 y cuenta la historia de León Egea, el comienzo de su carrera en la editorial Universo y cómo vive su primer amor.

© Juan Pelegrín

Lite

ratu

ra

22

Doctor en Antropología Social por la Universidad Complutense de Madrid. Estuvo becado en la Universidad de Berkeley, California, donde finalizó su tesis sobre Antropología del Arte, a la que posteriormente se le otorgó la máxima calificación (cum laude) y el Premio Extraordinario de Doctorado. En 2008 publicó La revancha de la imaginación. Antropología de los proce-sos de creación: Mario Vargas Llosa y José Alejandro Restrepo. Seleccionó y prologó los artículos de Mario Vargas Llosa reunidos en Sables y Utopías. Visiones de América Latina (Aguilar, 2009). Colaborador en diferentes pu-blicaciones, ha dado conferencias sobre literatura y arte en universidades e instituciones culturales de Colombia, España y Argelia. Es asistente de di-rección de la Cátedra Vargas Llosa, proyecto que pretende promover la lite-ratura, las ideas y la cultura en América Latina y España, además de generar debate en torno a los problemas más urgentes del mundo contemporáneo.

El ensayo como arte. Autores en conversación con Camilo Hoyos. Jueves, 29 de enero. 15:30. Centro de Cooperación Española (Salón del Rey).

10 x 10 ENSAYO. Carlos Granés con Moisés Naím. Domingo, 1° de febrero. 15:30. Teatro Adolfo Mejía.

En el Hay Festival:

Carlos Granés

El puño invisibleUn recorrido por las vanguardias artísticas del siglo XX y su impacto en la sociedad. La revolución y la in-vitación a vivir la vida como si fuera una eterna fiesta, una soireé turbulenta y excitante, son los temas que ex-plora el autor de El puño invisible, además del impacto de las vanguardias en sociedades cada vez más ávidas de experiencias fuertes, espectáculos emocionantes, aven-turas transgresoras y actitudes rebeldes. Carlos Granés recibió en 2011 el Premio Internacional de Ensayo Isabel Polanco por este libro.

© Fiorella Battistini

Act

ualida

d

23

Periodista, editora de la revista Gatopardo para el Cono Sur y autora de acla-mados libros de crónica periodística como Frutos extraños o Una historia sencilla. Redactora de LNR, la revista dominical del diario La Nación. Ha publicado en diversos medios del extranjero, como El País y Vanity Fair, de España, El Malpensante y SoHo, de Colombia, Gatopardo, Travesías y Letras Libres, de México, y Paula y El Mercurio, de Chile.

Sobre América Latina. John Lee Anderson, Leila Guerriero y Álvaro Tirado Me-jía en conversación con Alejandro Santos. de enero. 15:30. UNIBAC. Evento Gatopardo. Crónicas de América Latina. Leila Guerriero en conversa-ción con Felipe Restrepo Pombo. Jueves, 29 de enero. 19:30. Salón Santa Clara (Hotel Sofitel).

En el Hay Festival:

Leila Guerriero

Frutos extrañosUna mujer capaz de asesinar a tres amigas poniéndoles cianuro en la taza de té; otra que mató a su hija minutos después de parirla; un mago al que le falta una mano; un grupo de rock cuyo integrante más famoso tiene síndro-me de Down... Como asegura Leila Guerriero, no hay nada”más sexy, feroz, desopilante, ambiguo, tétrico o hermoso que la realidad”. Frutos extraños es la primera antología que se publica en España de Leila Guerriero, para quien la crónica debe tener” la forma de la música, la lógica de un teorema, y la eficacia letal de un cuchilla-zo en la ingle”. Este libro nos descubre la cara más sensi-ble, vigorosa y palpitante de una profesión que atraviesa tiempos difíciles, y obra el milagro de hacernos creer de nuevo en el periodismo.

© Diego Sampere

Act

ualida

d

24

Nació en 1978 en Finlandia. Una artista multidisciplinar: dirige videos musicales, canta en su grupo punk Confusa, enseña guión y divide el tiempo restante entre el cine y la literatura. Ha publicado La coleccio-nista de penas, El soldador y La comadrona, la cual ha cosechado un gran éxito de público y crítica y ha sido galardonada con los premios Runeberg, Thank You for the Book, Kalevi Jäntti y Book Bloggers. Sus derechos de traducción han sido vendidos a catorce idiomas y está en marcha su adaptación teatral y cinematográfica.

Katja Kettu y Kim Thúy en conversación con Rosie Goldsmith. Domingo, 1° de Febrero. 19:30. Salón Santa Clara (Hotel Sofitel).

En el Hay Festival:

Katja Kettu

La comadronaUn hito de la literatura nórdica de los últimos años: una voz impactante que devuelve al lector a una realidad mágica y abrumadora. Laponia, 1944: hasta los rincones más inhóspitos de Finlandia llegan los ecos de la Segun-da Guerra Mundial. Por las venas de la comadrona fluye la sangre de un padre comunista salvajemente represa-liado. Su mundo sufre un vuelco cuando un enigmático oficial alemán de las SS la descubre con un cordón um-bilical entre los dientes: es la primera vez que alguien la mira de verdad. Su amor la impulsa a seguir a Johannes hasta el campo de prisioneros al que ha sido enviado, y más allá. Hasta la muerte si es necesario.

© Pertti Nisonen

Lite

ratu

ra

25

Crimen y castigo: cómo narrar a las víctimas. Sergio de la Pava, Santiago Gamboa y Lina Meruane en conversación con Alejandra Jaramillo. Viernes, 30 de enero. 15:30. UNIBAC


En el Hay Festival:

Lina MeruaneEs una escritora y docente chilena. Su obra ha sido traducida al inglés, ita-liano, portugués, alemán y francés. En 2011 ganó el Premio Anna Seghers por la calidad de su obra y en 2012 el Premio Sor Juana Inés de la Cruz por su novela Sangre en el ojo.

Volverse Palestina“«¿Usted no conoce su tierra?», le preguntan a Lina Meruane cuando se sube a uno de los cientos de taxis gitanos que circulan por su barrio de Nueva York. El taxista, de origen palestino, pronto emprende una cam-paña sobre la conveniencia del regreso a la tierra de sus ancestros. Será el primer emisario en una serie de su-cesos fortuitos que llevarán a la escritora a realizar dos intensos viajes para «salvar de la extinción un origen compartido». Así se planta Meruane en este libro que hermana la crónica personal y el ensayo literario y que resulta extraordinario no solo por su valeroso trasunto autobiográfico, sino, sobre todo, por su prosa llena de finezas y de hallazgos.

© Mariana Garay

Lite

ratu

ra

26

Nómadas periodistas. Viajeros de la realidad. Autores en conversación con Jai-me Abello Banfi. Jueves, 29 de enero. 17:30. Salón Santa Clara (Hotel Sofitel).

En el Hay Festival:

Alfredo MolanoNació en Bogotá en 1944. Cursó estudios de Sociología en la Universidad Nacional y fue alumno de la École Practique des Hautes Études de París entre 1975 y 1977. Ha sido profesor de varias universidades, columnista del semanario El Espectador, colaborador de revistas y autor de numerosos tra-bajos de investigación aparecidos en diferentes medios. Ha sido director de varias series para televisión y ha obtenido el Premio de Periodismo Simón Bolívar, el Premio Nacional del Libro de Colcultura y el Premio a la Exce-lencia Nacional en Ciencias Humanas, de la Academia de Ciencias Geográ-ficas, por una vida dedicada a la investigación y a la difusión de aspectos esenciales de la realidad colombiana. Entre 2001 y 2002 vivió exiliado en Barcelona y en Stanford, donde fue profesor visitante.

Del otro lado¿Dónde se traza la frontera? ¿Se está mejor aquí o allá? ¿Dónde se encuentran los buenos y dónde los malos? ¿Cuál es la patria? ¿Es mejor estar de este o del otro lado?

El narcotráfico, el paramilitarismo, el contrabando, la guerrilla, la persecución política –en definitiva, la gue-rra– producen huidas, escapes y búsquedas. En este li-bro, Alfredo Molano, con su característico estilo, retrata seis historias al límite, seis vidas divididas, seis realida-des a un lado y al otro de la barrera. La frontera entre Colombia y Ecuador ha sido en la última década uno de los puntos geográficos más conflictivos de la región. Allí se teje todo tipo de relaciones, allí unos buscan escapar y otros encuentran dónde llegar.

© María Constanza Ramírez

Act

ualida

d

27

El ensayo como arte. Christopher Domínguez Michael, Carlos Granés y Pablo Montoya en conversación con Camilo Hoyos. Jueves, 29 de enero. 15:30. Centro de Cooperación Española (Salón del Rey).

Novela histórica: entre realidad y ficción. Juan Esteban Constaín, Pablo Mon-toya y Santiago Posteguillo en conversación con Gustavo Tatis. Viernes, 30 de enero. 17:30. UNIBAC.

En el Hay Festival:

Pablo MontoyaEscritor y profesor de Literatura de la Universidad de Antioquia. Ha publi-cado libros de cuentos, ensayos y novelas. Entre estas últimas se destacan La sed del ojo (2004), Lejos de Roma (2008) y Los derrotados (2012). Re-cibió una beca para autores del Centro Nacional del Libro de Francia por su obra Viajeros. En 2000 recibió el premio Autores Antioqueños por su Habitantes, y Réquiem por un fantasma fue premiada por la Alcaldía de Medellín en el 2005. En 2008 obtuvo una beca de investigación otorgada por el Ministerio de Cultura, gracias a la cual viaja y empieza a trabajar en Tríptico de la infamia.

Tríptico de la infamiaTres pintores europeos se enfrentan por distintos cami-nos a la fascinación del mundo recién descubierto pero también al exterminio y el despojo que, en nombre de la religión, se llevan a cabo a ambos lados del Atlántico. Son, cada uno a su manera, testigos, beneficiarios y víc-timas de las grandezas e iniquidades de su tiempo, y de ello dan cuenta con las herramientas de su oficio.

© Jairo Ruiz

Act

ualida

d

28

Moises Naím en conversación con Jon Lee Anderson. Sábado, 31 de enero. 17:30. Centro de Convenciones.

10 x 10 ENSAYO. Carlos Granés con Moisés Naím. Domingo, 1° de febrero. 15:30. Teatro Adolfo Mejía.

En el Hay Festival:

Moisés NaímDoctor por el MIT, fue ministro de Fomento de Venezuela, director del Banco Central y director ejecutivo del Banco Mundial. Durante cator-ce años y hasta 2010 dirigió la prestigiosa revista Foreign Policy, con-virtiéndose en uno de los más respetados analistas de la economía y la política, y uno de los columnistas más leídos en lengua española. En 2011 fue galardonado con el Premio Ortega y Gasset de periodismo a la mejor trayectoria profesional, y en 2013 la revista británica Prospect le incluyó en su lista de los pensadores más importantes del mundo.

Naím es autor de numerosos libros, entre ellos su última obra, El fin del poder, en la cual describe la lucha entre los grandes actores antes dominantes y los nuevos micropoderes que ahora les desafían en todos los ámbitos de la actividad humana y que están remodelando el mundo en que vivimos.

El fin del poderTanto el Financial Times como The Washington Post seleccionaron El fin del poder como uno de los mejores libros del año 2013. Bill Clinton comentó que este libro “cambiará tu manera de leer las noticias, tu manera de pensar en política y tu manera de mirar al mundo”.


Act

ualida

d

29

Periodista y escritora. Después de escribir libros sobre actualidad y po-lítica, publicó su primera novela La Hermandad de la Sábana Santa, que fue un éxito sin precedentes en España y rápidamente se extendió a las listas de los más vendidos. Sus siguientes novelas la consolidaron como una autora de renombre, llegando a millones de lectores de todo el mundo a través de las traducciones que se venden en más de 30 países.

Julia Navarro en conversación con Juan Esteban Constaín. Sábado, 31 de enero. 12:30. Salón Santa Clara (Hotel Sofitel).

En el Hay Festival:

Julia Navarro

Dispara, yo ya estoy muertoUna extraordinaria novela de personajes inolvidables cu-yas vidas se entrelazan con momentos clave de la Histo-ria, desde finales del siglo XIX hasta mediados del XX, y que recrea la vida en ciudades tan emblemáticas como San Petersburgo, París o Jerusalén. Es una historia llena de historias, una gran novela que esconde muchas nove-las y que, desde su enigmático título hasta su inesperado final, alberga más de una sorpresa a flor de piel.


Lite

ratu

ra

30

Sociedad policíaca. Autores en conversación con Mariana H. Domingo, 1° de febrero. 19:30. Centro de Cooperación Española.

Los reconocidos escritores Alonso Cueto y Berna González Harbour, directora de la revista Babelia, compartirán vivencias con el escritor, cronista y editor Sergio Ocampo Madrid que ha publicado recientemente Limpieza de oficio.

En el Hay Festival:

Sergio Ocampo MadridEscritor y periodista nacido en Medellín. Se estrenó con la literatura con el libro de cuentos A Larissa no le gustaban los escargots y se reafirmó con ellos con la novela El hombre que murió la víspera (2011). Sin embargo, su apuesta por la escritura venía desde veinte años atrás como cronista, co-lumnista, redactor y editor en la prensa nacional e internacional con varios premios como reconocimiento.

Limpieza de oficio¿Quién está matando a los payasos? Una serie de muer-tes conmueve la ciudad. Uno tras otro caen asesinados los mejores payasos, los más reconocidos y también los más inofensivos e indefensos. Payasos de fiesta y de es-quina, de circo o de salón, sólo los une su pasión por el viejo oficio de hacer reír. ¿Quién puede estar detrás de estas muertes atroces e inexplicables? ¿Quién puede odiar -o temerle- tanto a la risa? Esta novela incursiona con humor negro en los transfondos perverso de la men-te humana y es también una reflexión sobre la investi-gación policíaca y los relatos con los que el periodismo alimenta la eterna atracción por la muerte, el misterio y el miedo.


Lite

ratu

ra

31

Periodista nacida en Colombia, es autora de los libros Mi guerra colombia-na: una travesía por el país que dejé y En la tierra de Dios y del hombre: hablan las mujeres de América Latina, finalista del PEN/Martha Albrand Award. En 1999 fue nombrada una de los 50 líderes latinoamericanos para el nuevo milenio por Time/CNN por su voz innovadora. En 1996 recibió el Lange-Taylor Prize por sus reportajes sobre Cuba. Sus artículos han apare-cido en The New York Times Magazine, The Atlantic, The Virginia Quar-terly Review, The Paris Review, El Malpensante y Etiqueta Negra, entre otras publicaciones. Es miembro del World Policy Institute y del consejo editorial de la revista Bomb. Reside en Nueva York.

Retratos de Gabo. Darío Arizmendi, Xavi Ayén y Silvana Paternostro en conver-sación con Jaime Abello. Domingo, 1° de Febrero. 12:30. Teatro Adolfo Mejía.Tres periodistas hablarán de libros suyos en los que tratan diferentes aspectos de la vida y obra de Gabriel García Márquez. En Soledad & Compañía, Silvana Pater-nostro le retrata gracias a los relatos de quienes estuvieron muy cerca de él.

En el Hay Festival:

Silvana Paternostro

Soledad & CompañiaEste libro es un retrato compartido de Gabriel García Márquez, es una historia oral en la que aquellos que es-tuvieron muy cerca de él describen a quien se convirtió en el escritor latinoamericano más importante.

© Ruvén Afanador

Act

ualida

d

32

Sobre Raúl Gómez Jattin. Juan Gossaín y Alberto Salcedo Ramos.Viernes, 30 de enero. 17:30. Centro de Cooperación Española.

Los años de la utopía: América Latina en los 70. Autores en conversación con Yolanda Ruiz. Domingo, 1° de febrero. 17:30. Teatro Adolfo Mejía.

En el Hay Festival:

Alberto Salcedo RamosMaestro de la crónica. Ganador del Premio Ortega y Gasset de Periodismo en el 2013. Autor de cinco libros de periodismo narrativo, entre ellos La eterna parranda (Aguilar, 2011) y El oro y la oscuridad (Aguilar, 2013). Algunas de sus crónicas han sido traducidas a varios idionmas y se han incluido en antologías colombianas e internacionales: Antología de cróni-ca latinoamericana actual (Alfaguara 2012) y Mejor que ficción (España), Conversaciones con grandes cronistas de América Latina; al límite (Costa Rica) y Antología de grandes crónicas colombianas (Aguilar, Colombia, 2004), entre otras. Maestro de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoameri-cano, ha dictado talleres de periodismo narrativo en diversos países de Amé-rica Latina. Ha ganado varios premios de periodismo, entre otros, el Rey de España, el Premio a la Excelencia de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) y el Simón Bolívar de Colombia en cinco ocasiones. Reconocido do-cente universitario. Es columnista de varios medios importantes.

El oro y la oscuridadla vida gloriosa y trágica de Kid Pambelé

Alberto Salcedo Ramos es uno de los que mejor conoce la vida del ex-campeón “Kid Pambelé”. Luego de estre-mecer al continente con su compendio de crónicas La eterna parranda, el autor aprovecha su pasión por el bo-xeo para recoger los pasos buenos y malos de una de las insignias del deporte mundial. La exhaustiva investiga-ción, sumada a una pluma magistral, dio como resultado una crónica donde narra los pormenores de la gloria y la tragedia de uno de los héroes del pugilismo nacional.

© Camilo Rozo

Act

ualida

d

33

El fútbol narrado. John Carlin y Juan Villoro en conversación con Daniel Samper Pizano. Sábado, 31 de enero. 10:30. UNIBAC.

Literatura de viajes. Autores en conversación con Sergio Dahbar. Sábado, 31 de enero. 15:30. Centro de Cooperación Española (Salón del Rey).

10 x 10 DEPORTE. En el campo de juego. Con Jorge Valdano y Faryd Mondra-gón. Sábado, 31 de enero. 21:00. Centro de Convenciones.

En el Hay Festival:

Daniel Samper PizanoNació en 1945 en Bogotá. Estudió en la Universidad Javeriana, donde obtuvo el título de abogado, y cursó postgrados en las universidades de Kansas y Har-vard. En 1964 comenzó a trabajar en El Tiempo. También lo hizo como editor de Cambio 16, España, país donde vive desde 1986. Ha publicado artículos y columnas en numerosos diarios y revistas y es autor de más de treinta libros, en su mayoría notas de humor y textos de periodismo. Su primera novela fue Impávido coloso (2003) y más tarde publicó una biografía novelada de Agus-tín Lara, María del alma. Ha ganado, entre otros, los premios Maria Moors Cabot, de la Universidad de Columbia (Nueva York); Rey de España; Simón Bolívar (Colombia) en varias oportunidades y Asociación de la Prensa de Ma-drid. Es miembro de la Academia Colombiana de la Lengua.

Jota, caballo y reyTriguero es un caballo purasangre, el favorito de su pro-pietario -el ministro Rovira Valenzuela- y de la afición hípica bogotana de 1954, primer año de mandato del general Gustavo Rojas Pinilla. El caballo está destina-do a ser el gran campeón de la triple corona y a robarle toda la atención al Jefe Supremo, pero Sagrario Rojas, la hija natural del presidente, hará hasta lo imposible para impedirlo.

© Carlos Duque

Lite

ratu

ra

34

Nació en Londres, pero se trasladó a Los Ángeles en los años 70. Desde muy joven se ha dedicado a la crítica musical y colabora con distintas revis-tas influyentes del sector. Sus agudos comentarios le han ganado el aprecio de los músicos más conocidos. Tiene en su haber la biografía de Neil Young y Serge Gainsburg. En 2004 publicó una novela titulada Too weird for Zi-ggy.

Soy tu hombre. La vida de Leonard Cohen. Sylvie Simmons en conversación con Jacobo Celnik. Jueves, 29 de enero. 19:30. UNIBAC.

En el Hay Festival:

Sylvie Simmons

Soy tu hombrela vida de Leonard Cohen

La periodista, cantante y escritora Sylvie Simmons es autora de Soy tu hombre. La vida de Leonard Cohen, biografía oficial del celebrado músico, imprescindible para todos sus seguidores, que ha sido traducida a 15 idiomas con un enorme éxito de ventas y críticas.


Act

ualida

d

35

Escritor y académico especializado en psicología, política y cultura, An-drew Solomon ganó el National Book Award en 2001 y fue finalista del Pulitzer en 2002 por su libro El demonio de la depresión. Es profesor de psiquiatría en la Universidad de Cornell y asesor especial para cuestiones de LGTB en el departamento de psiquiatría de la Universidad de Yale.

Lejos del árbol: Historias de padres e hijos que han aprendido a quererse. Andrew Solomon en conversación con Rosie Boycott. Viernes, 30 de enero. 19:30. Teatro Adolfo Mejía.

10 x 10 GÉNERO. Brigitte Baptiste con Andrew Solomon. Sábado, 31 de enero. 10:30. Salón Santa Clara (Hotel Sofitel).

En el Hay Festival:

Andrew Solomon

Lejos del árbolLejos del árbol es un libro de importancia capital. So-lomon investiga qué significa para los padres querer a hijos diferentes a ellos, y más ampliamente, la condición de discapacidad y la identidad en la sociedad contem-poránea.


Act

ualida

d

36

Escribir: pasión y oficio. Javier Cercas y Margo Glantz en conversación con Guido Tamayo. Viernes, 30 de enero. 17:30. Universidad Tecnológica de Bolívar (sede Manga). Hay Joven.


Gala de poesía. Sábado, 31 de enero. 19:30. UNIBAC.

Juan Bonilla y Mario Mendoza en conversación con Guido Tamayo. Domin-go, 1° de febrero. 17:30. Centro de Cooperación Española.

En el Hay Festival:

Guido TamayoPublicó el libro de cuentos El retablo del reposo (1991) y muchos de sus escritos han aparecido en diversas antologías. Es autor de Porque soy poeta, conversaciones con el poeta Mario Rivero (2000) y del ensayo 40 cuentistas ecuatorianos - Estudio crítico (2006). Desde 2005 es profesor de escritura de la facultad de Comunicación Social y Periodismo de la Universidad Externado de Colombia. Es asesor literario del Hay Festival de Cartagena e importante gestor cultural de varias ferias del libro.

El inquilino“He leído sin sosiego y sólo con una interrupción nocturna El inquilino y he vivido en profundidad lo que apenas co-nocía en la superficie: la tragedia como elección, la derrota como opción de vida. Ni siquiera habría que nombrar a la Barcelona “cutre” del relato: aquí es una fundación imagi-naria. Y ese personaje agónico, no había forma de construir esta novela sino a fragmentos. Si estuviera vivo, el personaje que la inspira habría celebrado la lectura de este texto onet-tiano, camusiano, lowryano, lo más profundo que he leído en mucho tiempo sobre el exilio como autodestrucción”.

Oscar Collazos


Lite

ratu

ra

37

Sobre América Latina. John Lee Anderson, Leila Guerriero y Álvaro Tirado Me-jía en conversación con Alejandro Santos. Jueves, 29 de enero. 15:30. UNIBAC.

En el Hay Festival:

Alvaro Tirado MejíaNació en Medellín en 1940. Graduado en Derecho y Ciencias Políticas en la Universidad de Antioquia, hizo estudios de posgrado en Economía Agrícola y es doctor en Historia por la Universidad de París I, Panthéon-Sorbonne. Profesor titular y emérito de la Universidad Nacional de Colombia, en donde ha sido decano, vicerrector e investigador del Iepri. Miembro de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (1992- 1999), de la que fue presidente, y miembro del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de las Naciones Unidas (2002-2014), del que fue vicepresidente. Embajador de Colombia en Suiza y ante la Organización de Estados Ame-ricanos (OEA). Autor varios libros que han sido objeto de estudio como Introducción a la historia económica de Colombia, El Estado y la política en el siglo XIX, Colombia en la repartición imperialista, El gobierno de Alfonso López Pumarejo: 1934-1938, etc.

Los años sesentaTirado Mejía ha hecho un recorrido apasionante por to-dos los rincones de la década de los sesenta: la cultura, la economía, los movimientos sociales, las tensiones po-líticas, la sexualidad, la lucha por los derechos civiles.


Act

ualida

d

38

Diana Uribe

Diana Uribe en conversación con Juan Gossaín. Sábado, 31 de enero. 19:30. Centro de Cooperacion Española.

Sobre la paz. Domingo, 1° de febrero. 10:00. San Jacinto.

En el Hay Festival:

Nació en Bogotá. Es graduada en Filosofía y Letras de la Universidad de Los Andes y fue docente de historia retrospectiva de los pueblos en varias universidades colombianas. Ha trabajado como analista internacional para varios medios. Ganadora del Premio Simón Bolívar de Periodismo por la mejor emisión cultural en la radio en 2002. Dirige proyectos de viaje a Eu-ropa oriental y Asia. También dicta conferencias sobre diversos temas de historia mundial para varias entidades e instituciones internacionales. En su programa radial La Historia del mundo realiza un recorrido contextual de las civilizaciones, relacionándolas con la cultura, el cine, el arte y la música.

África: nuestra tercera raízEste es el quinto proyecto editorial de Diana Uribe, re-sultado de más de una década de investigación y viajes sobre el continente africano. Es un libro lleno de foto-grafías, relatos e historias que explican la importancia de una tierra olvidada y estigmatizada por Occidente, pero con una fuerza vital incomparable. Incluye 8 CD con música llena de herencia africana, narrados por una de las voces más prestigiosas de América Latina.

© Gabriela Montoya

Act

ualida

d

39

Una de las personalidades más importantes del fútbol. Ha sido jugador y en-trenador de élite en equipos en dos continentes, como el Newell’s Old Boys de Rosario con el que ganó un campeonato argentino o el Real Madrid, con el que consiguió dos Ligas y dos Copas de la UEFA. Con la Selección Argentina fue campeón en el Mundial de México 1986. En el Real Madrid ha ocupado el cargo de director deportivo y el de director general. También ha ejercido como director de la Escuela de Estudios Universitarios Real Ma-drid - UE, especializada en educación superior. Además, fue socio fundador de la empresa Makeateam, colabora con diversos medios de comunicación e imparte conferencias a nivel internacional.

10 x 10 DEPORTE. En el campo de juego. Faryd Mondragón y Jorge Valdano. Sábado, 31 de enero. 21:00. Centro de Convenciones.

En el Hay Festival:

Jorge Valdano

Los 11 poderes del líderJorge Valdano parte de la idea de que todo equipo es «un estado de ánimo» y expone cuáles son, desde su punto de vista, las características necesarias, los poderes, de un líder que se encuentre al frente de un equipo de alto rendimiento. A través de once grandes valores (la credi-bilidad, la esperanza, la pasión, la humildad, el estilo, la palabra, la curiosidad, el talento, el vestuario, la simpleza y el éxito), ejemplificados por entrenadores, jugadores y momentos dramáticos del deporte que mueve el mundo, el autor resume los elementos claves del liderazgo en el siglo XXI.


Act

ualida

d

40

Leyendo juntos. Jueves, 29 de enero. 15:30 . MEMBRILLAL. Hay Festivalito.

Leyendo juntos. Viernes, 30 de enero. 15:30 . Centro de Cooperación Española (biblioteca). Hay Festivalito.

Leyendo juntos. Sábado, 31 de enero. 10:30 . Boquilla. Hay Festivalito.

Literatura para los más jóvenes: retos y desafíos. Varios autores en conversa-ción con Ruth Kaufman. Sábado, 31 de enero. 12:30 . UNIBAC.

En el Hay Festival:

Irene VascoEscritora colombiana nacida en 1952. Su labor profesional la ha mantenido vinculada desde todos los ámbitos al mundo de los libros infantiles. Trabajó como asistente editorial de Gian Calvi en su taller de Artes Gráficas Casa de la Creación, fue directora de programación infantil y talleres de creatividad en la Fundación Rafael Pombo de Bogotá, y fue socia fundadora de Librería Espantapájaros y de Espantapájaros Taller. Es autora de otros títulos como Cambio de voz y La gran barca. Jero Carapálida y el concierto desconcer-tante, se publicará este año.

Jero Carapáliday el guardián de las cosas perdidas

Jero Carapálida es un niño de nueve años que a primera vista puede parecer normal, pero a través de varias aven-turas veremos que es un niño extraordinario.


Lite

ratu

ra

41

Es uno de los escritores contemporáneos más importantes de la escena literaria hispanoamericana. Traductor, líder de opinión y autor, entre otros títulos de ensayo y narrativa, de Los informantes, Historia secreta de Cos-taguana, El ruido de las cosas al caer (Premio Alfaguara 2011, English Pen Award 2012, Premio Gregor von Rezzori-Città di Firenze 2013, Premio IMPAC Dublín) y Las reputaciones (Premio RAE 2014). Sus libros se han publicado en dieciséis lenguas y una treintena de países. En el año 2012 ganó el Premio Roger Caillois por el conjunto de su obra, otorgado ante-riormente a escritores como Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes, Ricardo Piglia y Roberto Bolaño.

10 x 10 LITERATURA. Javier Cercas con Juan Gabriel Vásquez. Sábado, 31 de enero. 10:30. Teatro Adolfo Mejía.

Work-in-progress. Juan Gabriel Vásquez en conversación con Camilo Hoyos. Juan Gabriel Vásquez leerá en primicia un fragmento de su nueva novela, aún no publicada, y hablará sobre su desarrollo y proceso de trabajo. Sábado, 31 de ene-ro. 17:30. UNIBAC.

Pantallas de plata, la pasión de Carlos Fuentes. Juan Gabriel Vásquez, Santiago Gamboa y Lucía Puenzo en conversación con Silvia Lemus. Domingo, 1° de fe-brero. 17:30. Salón Santa Clara (Hotel Sofitel).

En el Hay Festival:

Juan Gabriel Vásquez

Las reputacionesEn el exigente género de la novela corta, que tantas obras maestras ha dado en la tradición latinoamericana, Vásquez nos regala su obra más íntima: una intensa re-flexión sobre la debilidad de los juicios públicos y priva-dos, sobre los encuentros irreversibles que alteran para siempre lo que creemos definitivo de nosotros mismos.

© Nina Subin

42

Periodista galardonado con múltiples premios, sus artículos y reportajes han tenido una amplia difusión en Harper’s, New York Times Magazine, At-lantic Monthly, Discover, y NPR. Tras trabajar en Los Angeles Times Ma-gazine, en la actualidad es productor ejecutivo en Homeland Productions y profesor de periodismo internacional en la Universidad de Arizona. El mundo sin nosotros (Debate, 2007) fue un éxito internacional y se tradujo a más de 20 idiomas.

La cuenta atrás. ¿Tenemos futuro en la Tierra? Alan Weisman. Sábado, 31 de enero. 10:30. Centro de Cooperación Española (Salón del Rey).

¿Tenemos futuro en la Tierra? Alan Weisman. Sábado, 31 de enero. 15:30. Tecnológico Comfenalco.

En el Hay Festival:

Alan Weisman

La cuenta atrásTras dos años de recorrer el planeta entrevistando a más de 200 expertos y líderes internacionales surge la pre-gunta ¿tenemos futuro en la Tierra?, este libro presenta una una reflexión sobre los efectos del desmesurado cre-cimiento demográfico y sus consecuencias en el planeta, planteando alternativas para restaurar el equilibrio del medio ambiente.

© Bill Steen

El ensayo como arte. Autores en conversación con Camilo Ho-yos. Jueves, 29 de enero. 15:30. Centro de Cooperación Españo-la (Salón del Rey).

El ensayo como arte. Christopher Domínguez Michael, Carlos Granés y Pablo Montoya en conversación con Camilo Hoyos. Jueves, 29 de enero. 15:30. Centro de Cooperación Española (Salón del Rey).

Leyendo juntos. Jueves, 29 de enero. 15:30 . MEMBRILLAL. Hay Festivalito.

Petros Márkaris en conversación con Juan Esteban Cons-taín. Jueves, 29 de enero. 15:30. Teatro Adolfo Mejía.

Sobre América Latina. John Lee Anderson, Leila Guerriero y Álvaro Tirado Mejía en conversación con Alejandro Santos. Jueves, 29 de enero. 15:30. UNIBAC.

Espejismos y realidades del Boom. Xavi Ayén en conversación con Santiago Gamboa. Jueves, 29 de Enero. 17:30. Centro de Cooperación Española (patio).

Nómadas periodistas. Viajeros de la realidad. Autores en con-versación con Jaime Abello Banfi. Jueves, 29 de enero. 17:30. Salón Santa Clara (Hotel Sofitel).

Evento Gatopardo. Crónicas de América Latina. Leila Gue-rriero en conversación con Felipe Restrepo Pombo. Jueves, 29 de enero. 19:30. Salón Santa Clara (Hotel Sofitel).

Juan Villoro en conversación con Héctor Abad Faciolince. Jueves, 29 de enero. 19:30. Teatro Adolfo Mejía.

Luis García Montero en conversación con Margarita Valen-cia. Jueves, 29 de enero. 19:30. Centro de Cooperación Espa-ñola.

Soy tu hombre. La vida de Leonard Cohen. Sylvie Simmons en conversación con Jacobo Celnik. Jueves, 29 de enero. 19:30. UNIBAC.

Jueves, 29 de enero

Programación por días

44

10:30. Mis inicios como escritor. Concurso de Cuento RCN - Ministerio de Educación. Viernes, 30 de enero. 10:30. Teatro Adolfo Mejía.

10:30. Retratos de Sudáfrica: Nelson Mandela y Oscar Pistorius. John Carlin en conversación con Sergio Dahbar. Viernes, 30 de enero. UNIBAC.

15:30. Crimen y castigo: cómo narrar a las víctimas. Sergio de la Pava, Santiago Gamboa y Lina Meruane en conversación con Alejandra Jaramillo. Viernes, 30 de enero. 15:30. UNIBAC.

15:30. Leyendo juntos. Viernes, 30 de enero. Centro de Coope-ración Española (biblioteca). Hay Festivalito.

17:30. Escribir: pasión y oficio. Javier Cercas y Margo Glantz en conversación con Guido Tamayo. Viernes, 30 de enero. Univer-sidad Tecnológica de Bolívar (sede Manga). Hay Joven.

17:30. Novela histórica: entre realidad y ficción. Juan Esteban Constaín, Pablo Montoya y Santiago Posteguillo en conversa-ción con Gustavo Tatis. Viernes, 30 de enero. UNIBAC.

19:30. Lejos del árbol: Historias de padres e hijos que han apren-dido a quererse. Andrew Solomon en conversación con Rosie Boycott. Viernes, 30 de enero. Teatro Adolfo Mejía.

Viernes, 30 de enero


45

10:30. 10 x 10 GÉNERO. Brigitte Baptiste con Andrew Solo-mon. Sábado, 31 de enero. Salón Santa Clara (Hotel Sofitel).

10:30. 10 x 10 LITERATURA. Javier Cercas con Juan Gabriel Vásquez. Sábado, 31 de enero. Teatro Adolfo Mejía.

10:30. El fútbol narrado. John Carlin y Juan Villoro en conversa-ción con Daniel Samper Pizano. Sábado, 31 de enero. UNIBAC.

10:30. La cuenta atrás. ¿Tenemos futuro en la Tierra? Alan Weis-man. Sábado, 31 de enero. Centro de Cooperación Española (Sa-lón del Rey).

10:30. Leyendo juntos. Sábado, 31 de enero. Boquilla. Hay Fes-tivalito.

10:30. Maneras de escribir. Jeremías Gamboa, Margarita Gar-cía Robayo y Lina Meruane en conversación con Guido Tama-yo. Sábado, 31 de enero. Tecnológico Comfenalco. Hay Joven.

12:30. A través de una viñeta. Taller de narración gráfica. Miguel Brieva y Alberto Montt. Sábado, 31 de enero. UNIBAC. Hay Joven.

12:30. Héctor Abad Faciolince en conversación con Xavi Ayén. Sábado, 31 de enero. Teatro Adolfo Mejía.

12:30. Jeremías Gamboa y Margarita García Robayo en conver-sación con Juan David Correa. Sábado, 31 de enero. Centro de Cooperación Española (Salón del Rey).

12:30. Julia Navarro en conversación con Juan Esteban Cons-taín. Sábado, 31 de enero. Salón Santa Clara (Hotel Sofitel).

12:30. Literatura para los más jóvenes: retos y desafíos. Varios autores en conversación con Ruth Kaufman. Sábado, 31 de ene-ro.

15:30. Literatura de viajes. Autores en conversación con Sergio Dahbar. Sábado, 31 de enero. 15:30. Centro de Cooperación Es-pañola (Salón del Rey).

15:30. ¿Tenemos futuro en la Tierra? Alan Weisman. Sábado, 31 de enero. Tecnológico Comfenalco.

Sábado, 31 de enero


46

17:30. Moisés Naím en conversación con Jon Lee Anderson. Sá-bado, 31 de enero. 17:30. Centro de Convenciones.

17:30. Work-in-progress. Juan Gabriel Vásquez en conversación con Camilo Hoyos. Juan Gabriel Vásquez leerá en primicia un fragmento de su nueva novela, aún no publicada, y hablará sobre su desarrollo y proceso de trabajo. Sábado, 31 de enero. 17:30. UNIBAC.

19:30. Diana Uribe en conversación con Juan Gossaín. Sábado, 31 de enero. 19:30. Centro de Cooperacion Española.

19:30. Gala de poesía. Sábado, 31 de enero. 19:30. UNIBAC.

19:30. ¿Puede escapar la prensa del poder político y de la presión económica? Autores en conversación con Juan Carlos Iragorri. Sábado, 31 de enero. Teatro Adolfo Mejía

21:00. 10 x 10 DEPORTE. En el campo de juego. Daniel Sam-per Pizano en conversación con Jorge Valdano y Faryd Mondra-gón. Sábado, 31 de enero. Centro de Convenciones.

10:00. Sobre la paz. Diana Uribe. Domingo, 1° de febrero. San Jacinto.

12:30. Historias y familias. Ignacio Martínez de Pisón y Jorge Franco en conversación con Berna González Harbour. Domingo, 1° de febrero. Centro de Cooperación Española (Salón del Rey).

12:30. Retratos de Gabo. Darío Arizmendi, Xavi Ayén y Silvana Paternostro en conversación con Jaime Abello. Domingo, 1° de Febrero. Teatro Adolfo Mejía.

15:30. 10 x 10 ENSAYO. Carlos Granés con Moisés Naím. Do-mingo, 1° de febrero. Teatro Adolfo Mejía.

15:30. Miguel Brieva, Alberto Montt y Réal Godbout en conver-sación con John Naranjo. Domingo, 1° de febrero. UNIBAC.

Sábado, 31 de enero (continuación)

Domingo, 1º de febrero


47

15:30. Rhidian Brook en conversación con Ellah Wakatama All-frey. Domingo, 1° de febrero. Salón Santa Clara (Hotel Sofitel).

17:30. Juan Bonilla y Mario Mendoza en conversación con Guido Tamayo. Domingo, 1° de febrero. Centro de Cooperación Espa-ñola.

17:30. Pantallas de plata, la pasión de Carlos Fuentes. Juan Ga-briel Vásquez, Santiago Gamboa y Lucía Puenzo en conversación con Silvia Lemus. Domingo, 1° de febrero. Salón Santa Clara (Hotel Sofitel).

17:30. Los años de la utopía: América Latina en los 70. Autores en conversación con Yolanda Ruiz. Domingo, 1° de febrero. Teatro Adolfo Mejía.

17:30. Una mirada a la vida en grandes ciudades. Sergio de la Pava y Patricia Engel en conversación con Alejandra Jaramillo. Domingo, 1° de febrero. UNIBAC.

19:30. J.J. Armas Marcelo en conversación con Juan Gossaín. Domingo, 1° de febrero. UNIBAC.

19:30. Katja Kettu y Kim Thúy en conversación con Rosie Golds-mith. Domingo, 1° de Febrero. Salón Santa Clara (Hotel Sofitel).

19:30. Sociedad policíaca. Autores en conversación con Mariana H. Domingo, 1° de febrero. Centro de Cooperación Española.

Carrera 5A No. 34A-09 Bogotá, D.C.PBX: 7430700

Documents

Autores y eventos Hay Festival 2015 Penguin Random House Grupo Editorial