56
1 Avnmvb K‡¤cvwRU wj. IqvW© -08, cjøxwe`¨yr †ivW, P›`ªv, Kvwjqv‰Ki, MvRxcyi (24.04278D, 90.25977c~) 27 GwcÖj, 2014

Avnmvb K‡¤cvwRU wj. - Fair Factories Clearinghouseaccord.fairfactories.org/accord_bgd_files/1/Audit_Files/10393.pdf · Kjv‡gimv‡_ fv‡jvfv‡ejvMv‡bvnqwb • SzjšÍ Ask

Embed Size (px)

Citation preview

1

Avnmvb K‡¤cvwRU wj.IqvW©-08, cjøxwe` yr †ivW, P› ªv, Kvwjqv‰Ki, MvRxcyi

(24.04278D, 90.25977c~)

27 GwcÖj, 2014

2

ch ©‡e¶Ymg~n

3

wewìs 1 I 2 - ¬ v‡ei Dc‡i ivLv gvjvgv‡ji AwZwi³ fvi

4¬ v‡ei Dc‡i ivLv gvjvgv‡ji AwZwi³ fvi

wØZxq Zjvi ¯¬ v‡ei Dc‡i ivLv

¸ov is‡q c~Y© ev‡·, M‡o

8wK‡jvc¨vm‡Kj Pvc m„wó

n‡q‡Q| GB Pvc A‡a©K Kwg‡q

Riæwi wfwˇZ 4 wK‡jvc¨vm‡K‡j

bvwg‡q Avb‡Z n‡e|

5

wewìs 3 - Kjvg mwi‡q †djv n‡q‡Q, weg¸‡jv SzjšÍ Ae¯’vq

i‡q‡Q

6Kjvg mwi‡q †djv n‡q‡Q, weg¸‡jv SzjšÍ Ae¯’vq i‡q‡Q

• wbPZjvi KviLvbvi Rb¨ RvqMv Ki‡Z we‡gi

cÖv‡šÍi Kjvg †f‡½ †djv n‡q‡Q|

• Gi d‡j weg¸‡jv GLb SzjšÍ Ae¯ ’vq Av‡Q

• hw`I weg¸‡jvi Dc‡i GLb †Kvb A¯’vqx fvi

†bB, SzjšÍ Ask¸‡jvi Dc‡i B‡Ui wb‡iU †`qvj

Av‡Q Ges SzjšÍ AskwU 40wgwg wb‡Pi w`‡K

†n‡j †M‡Q|

7

wewìs 7 - Kjv‡gi gvSLvb †_‡K †K‡U †djv n‡q‡Q Ges B‡Ui

mvnv‡h¨ †VKbv †`qv n‡q‡Q

8

Kjv‡gi gvSLvb †_‡K †K‡U †djv n‡q‡Q Ges B‡Ui mvnv‡h¨ †VKbv

†`qv n‡q‡Q

†`qv‡ji gvSLv‡b †f‡½ dvuKv RvqMv ˆZwi Kiv

n‡q‡Q

• ev‡gi Qwe‡Z Wvbw`‡Ki fv½v KjvgwU Qv‡`i

Uªv‡mi Aej¤b, msjMœ B‡Ui †`qvjwU

GKwUgvÎ B‡Ui cvuRvi mvnv‡h¨ †VKbv w`‡q

ivLv n‡q‡Q|

• hw`I Aí wKQzw`‡bi g‡a¨B wewìswU †f‡½

†djv n‡e, wewìswU‡Z GLbI gvbyl cÖ‡ek

K‡i Ges gvjvgvj ivLvi Kv‡R e¨eüZ nq|

9

wewìs 5 - wmuwoi cv‡k Abycw¯’Z weg

10wmuwoi cv‡k Abycw¯’Z weg

Dc‡ii Zjvq, wmuwoi

cÖ‡ekc‡_ we‡gi mvnv‡h¨

†d«g †`qv n‡q‡Q|

wØZxq Zjvq †Kvb weg †bB,

A_©vr . 105Zg ¯¬ vewU cÖvq

7 wgUvi `xN©, Aej¤bnxb

Ae¯’vq Av‡Q, GKB mv‡_

Gi mv‡_ mshy³ wmuwo Ges

Gi Dc‡i wbwg©Z †`qv‡ji

Aej¤^b wnmv‡e KvR

Ki‡Q|

11

wewìs 2-wjdU k¨vd‡Ui Dc‡i AvjMv Qv`

12

wjdU k¨vd‡Ui Dc‡i AvjMv Qv`

wU‡bi Pvjvi Dc‡i B‡Ui ¯Í‚c

ivLv n‡q‡Q, GB PvjvwU Ae¨eüZ

wjd‡Ui Dc‡i Av‡Q|

Qv‡` wjdU k¨vd‡U †Kv‡bv †iwjs

†`qv nqwb

13

wewìs 4 - SzjšÍ ¬ v‡ei m¤cÖmviY

14SzjšÍ ¬ v‡ei m¤cÖmviY

wØZxq I Z…Zxq Zjvi SzjšÍ

¯¬ ve¸‡jv m¤cÖmvwiZ Kiv

n‡q‡Q|

mgªmvwiZ As‡k e¨eüZ iW

Kxfv‡e KvVv‡gv‡Z †XvKv‡bv

n‡q‡Q †mUv cix¶v †`Lv yiƒn|

15

Aby‡gvw`Z Wªwqs AbymiY bv K‡i ˆZwi wewìsmg~n: AwZwi³

KvVv‡gv, Abycw¯’Z Kjvg Ges e¨vK¯c¨vbwenxb SzjšÍ Ask

16KvVv‡gv Wªwqs‡qi mv‡_ bKkvi wfbœZv Av‡Q

• mvg‡bi w`‡K Dc‡ii As‡k,

wbwg©Z wewìs‡qi bKkv Ges

¯’vcwZ¨K Wªwqs (ev‡g) mvaviY

KvVv‡gv bKkv (wb‡P) †_‡K

wfbœ|

• weg I Kjv‡gi bKkv wfbœ,

Ges cÖv‡šÍi SzjšÍ As‡k cv‡ki

wmuwoi Kvi‡Y †Kv‡bv

e¨vK¯c¨vb †bB (wb‡Pi ev‡gi

Qwe)|

17

wewìs 1 - KvVv‡gv Wªwqs‡q †hfv‡e cÖ`wk©Z

n‡q‡Q †d¬vi ¬ v‡ei AvKvi Zvi †P‡q †ekx

¯’vcwZ¨K Wªwqs‡q jvj wPwýZ `y'wU GjvKv

(wb‡P) KvVv‡gv Wªwqs‡q (wb‡P ev‡g)

†`Lv‡bv nqwb|

Kswµ‡Ui weg I fvievnx A‡a©K-B‡Ui

†`qvj G¸‡jvi Aej¤^b wnmv‡e KvR

Ki‡Q e‡j g‡b nq|

18†eR‡g›U †bB e‡j g‡b n‡q‡Q

cÖ ’‡”Q‡` GKwU f‚Mf©¯’ Rjvavi

†`Lv hvq, ev¯Í‡e RjvaviwU

wbPZjvq Av‡Q|

Av‡ivI, WªBs-G wb‡ ©wkZ cÖwZwU

†d¬v‡i av‡c bvgv‡bv ¯ø¨ve e`‡j

mgvb K‡i †`qv n‡q‡Q| (cø¨v‡b

bx‡Pi w`‡Ki WU †`qv jvBbwU)

wewìs 5

19

wØZj KswµU KvVv‡gvi †Kvb

÷ªvKPvivj Wªwqs †bB

wewìs 3 - wØZj KswµU KvVv‡gvi †Kvb Wªwqs

†bB

20

wewìs 5 - hvbevn‡bi Kvi‡Y Kjvg ¶wZMÖ¯’ nIqvi SzuwK Av‡Q

21

wewìs 5 - hvbevn‡bi Kvi‡Y Kjvg

¶wZMÖ ’ nIqvi SzuwK Av‡Q

†jvwWs †e-Gi `xN© Kjvg¸‡jv‡K (G¸‡jv

cy‡iv wewìs‡qi fvi enb K‡i) hvbevn‡bi

AvNvZ †_‡K myiw¶Z ivL‡Z †Kvb e¨e¯’v

†bB|

22

wewìs 3- Kjvg¸‡jv gvSvgvwS RvqMvq mshy³

23

wewìs 3- Kjvg¸‡jv gvSvgvwS RvqMvq mshy³

• 2.5 wgUvi DuPz Kjv‡gi Dc‡i Qv‡`i

mnvqK wnmv‡e `y'wU w÷‡ji Kjvg

wbg©vb Kiv n‡q‡Q|

• w÷‡ji †eR‡cøU¸‡jv Kswµ‡Ui

Kjv‡gi mv‡_ fv‡jvfv‡e jvMv‡bv nqwb

• SzjšÍ Ask wnmv‡e KswµU Kjvg wbg©vb

Kiv n‡qwQj e‡j g‡b nq bv| †mUv

n‡q _vK‡j Kjv‡gi gvSvgvwS RvqMvq

h_vh_ ms‡hvM i‡q‡Q|

24

wewìs 5 - Ah‡Zœ evbv‡bv weg

25

wewìs 5 - Ah‡Zœ evbv‡bv weg

we‡gi m¤ú~Y© ‰`N©¨

a‡i Amgvb †Lvqv

†`Lv †M‡Q, hv

cywÄfzZKi‡bi

Afve †evSv‡”Q|

26

wewìs 1 - mshy³ Kivi d‡j Kswµ‡Ui Kjvg ¶wZMÖ ’

27

wewìs 1 - mshy³ Kivi d‡j Kswµ‡Ui

Kjvg ¶wZMÖ ’

wewìs‡qi GK †Kv‡Yi mnvqK Kswµ‡Ui

Kjv‡gi mv‡_ †M‡Ui wnÄ jvwM‡q †`qv

n‡q‡Q|

wn‡Äi Ae¯’v‡b ye©jfv‡e KswµU †`qv

n‡q‡Q Ges Gi Askwe‡kl †f‡½ co‡Q|

i‡W gwiPv ai‡Z cv‡i|

28

wewìs 3 I 6 - Qv‡`i A-cÖv‡KŠkjxK †kW; Qv‡`i mye©j ms‡hvM,

Qv‡` †Kvb eÜbx †bB, ¸iæZ¡c~Y© wjb‡U‡ji Abycw¯’wZ Ges

Awbqwš¿Z B‡Ui d¨v‡mW

29Qv‡`i A-cÖv‡KŠkjxK †kW

Qv‡`i A-cÖv‡KŠkjxK †kW; Gi gv‡S Qv‡`i mye©j

ms‡hvM, Qv‡` †Kvb eÜbx †bB, ¸iæZ¡c~Y©

wjb‡U‡ji Abycw¯’wZ Ges Awbqwš¿Z B‡Ui d¨v‡mW

i‡q‡Q|

30

wewìs 3 - †n‡j cov cvwU©kb

31wewìs 3 - †n‡j cov cvwU©kb

cvwU©kb (wb‡P ev‡g) „k¨Z evB‡ii w`‡K

†n‡j c‡o‡Q|

wcQ‡bi As‡ki mvg‡b †h gReyZKvix

¯’vcbvwU Av‡Q †mwU KZLvwb „pfv‡e Av‡Q

Zvi Dci cvwU©k‡bi „pZv wbf©i Ki‡Q|

32

wewìs 1 I 2 - Qv‡`i Dc‡i ivLv BU I BU-cv_‡ii UzKiv

33Qv‡`i Dc‡i GK RvqMvq AwZwi³ fvi

Qv‡`i Dc‡i ivLv B‡Ui AwZwi³ fvi

(ev‡g, B‡Ui KvVv‡gv †hLv‡b †f‡½

†djv n‡q‡Q, Ges Wv‡b, Qv‡`i †iwjs

wbg©v‡bi mgq †hLv‡b BU Rgv Kiv

n‡”Q)

34

BwUwc - A‡bK eo Ges AwZgvÎvq c~Y© cvwbi U¨v¼

35

eo AvKv‡ii KswµU wbwg©Z cvwbi U¨v¼

Kswµ‡Ui U¨v‡¼i Dc‡i Djø¤

I Abyf‚wgK fvi D‡jøL‡hvM¨

36

wewìs 2 - KvVv‡gvMZfv‡e Awbivc` i¨v¤c

37

KvVv‡gvMZfv‡e Awbivc` i¨v¤c

†gRvwbb †÷v‡iR GjvKvq

cÖ‡e‡ki Rb¨ Kv‡Vi ˆZwi GKwU

i¨v¤c i‡q‡Q, evu‡ki mvnv‡h¨

AvjMvfv‡e †VKbv †`qv n‡q‡Q|

38

wewìs 5 - cvwbi wfZi `vuwo‡q _vKv Kjvg

39

cvwbi wfZi `vuwo‡q _vKv Kjvg

wbPZjvi Kjvg¸‡jv

Rjvav‡ii wfZi `vuwo‡q

Av‡Q| Kfvi I wm‡g‡›Ui

gv‡bi Abyhvqx, Gi d‡j ¶q

m„wó n‡Z cv‡i Ges Kjv‡gi

kw³ K‡g †h‡Z cv‡i|

40

wewìs 5 - evB‡ii `xN© wmuwo

41

evB‡ii `xN© wmuwo

`xN© wmuwo

42

wewìs 1 - d¨v‡m‡W †QvULv‡Uv dvUj

43

d¨v‡m‡W †QvULv‡Uv dvUj

jvj `vM w`‡q m~² dvUj

wPwýZ Kiv n‡q‡Q| Gme

dvUj me¸‡jv Rvbvjvq

cvIqv †M‡Q|

44

AMÖvwaKvi wfwˇZ KiYxq

45

cwijwÿZ mgm¨vmg~n

1. wewìs 1 - ¯¬ v‡ei Dc‡i ivLv gvjvgv‡ji AwZwi³ fvi

2. Kjvg mwi‡q †djv n‡q‡Q, weg¸‡jv SzjšÍ Ae¯’vq Av‡Q - wewìs 3

3. Kjvg gvSLvb †_‡K †K‡U †djv n‡q‡Q Ges B‡Ui mvnv‡h¨ †VKbv †`qv n‡q‡Q - wewìs 7

4. wmuwoi cv‡ki Abycw¯’Z weg - wewìs 2

5. wjdU k¨vd‡Ui Dc‡ii AvjMv Qv`, †iwjs †bB - wewìs 2

6. evB‡ii `xN© wmuwo - wewìs 5

7. SzjšÍ ¯¬ v‡ei m¤cÖmviY - wewìs 4

8. hvbevn‡bi Øviv Kjvg ¶wZMÖ¯’ nIqvi SzuwK

9. gvSvgvwS D”PZvq mshy³ Kjvg -wewìs 3

10. Ah‡Zœ ˆZwi weg - wewìs 5

11. Qv‡`i Dci BU I B‡Ui UzKiv - wewìs 1 I 2

12. KvVv‡gvMZfv‡e Awbivc` i¨v¤c - wewìs 2

13. Qv‡`i A-cÖv‡KŠkjxK †kW; Qv‡`i mye©j ms‡hvM, Qv‡` †Kvb eÜbx †bB, ¸iæZ¡c~Y© wjb‡U‡ji Abycw¯’wZ

Ges Awbqwš¿Z B‡Ui d¨v‡mW - wewìs 3 I 6

14. mshyw³i c‡i ¶wZMÖ¯’ KswµU Kjvg - wewìs 1

15. Awdm wewìs‡qi †d«g Wªwqs‡qi mv‡_ mvgÄm¨c~Y©; cvk¦©eZ©x cvwU©kb †n‡j c‡o‡Q - wewìs 3

16. A‡bK eo Ges AwZgvÎvq c~Y© cvwbi U¨v¼ - BwUwc

17. cvwbi wfZi `vuwo‡q _vKv Kjvg - wewìs 5

18. wewìs 1 - d¨v‡m‡W †QvULv‡Uv dvUj

46

welq bs ch ©‡e¶Ymg~n cÖ ÍvweZ c`‡¶c cÖ ÍvweZ mgqmxgv

1

gvjvgv‡ji Kvi‡Y Kjvg Ges

weg/¯¬ v‡ei I Kjv‡gi Dci AwZwi³

Pvc, Ges KvVv‡gvMZ Wªwqs I wbwg©Z

bKkvi gv‡S AmvgÄm¨ ( ¬vBW 33

`ªóe¨)

`ªæZ wewìs 1 G gvjvgv‡ji fvi m‡e©v”P 4 wK‡jvc¨vm‡K‡ji gv‡S mxwgZ

Ki‡Z n‡e, Ab¨vb¨ SzjšÍ †d¬v‡i A ’vqx fvi 2 wK‡jvc¨vm‡K‡ji †fZ‡i

ivL‡Z n‡e|

Zvr¶wYK - GLbB

2

gvjvgv‡ji Kvi‡Y Kjvg Ges

weg/¯¬ v‡ei I Kjv‡gi Dci AwZwi³

Pvc, Ges KvVv‡gvMZ Wªwqs I wbwg©Z

bKkvi gv‡S AmvgÄm¨ ( ¬vBW 33

`ªóe¨)

d¨v±wi BwÄwbqvi wewìs 1 Gi wWRvBb, fvi I Kjv‡gi Dc‡ii Pvc cix¶v

K‡i †`L‡ebZvr¶wYK - GLbB

3

gvjvgv‡ji Kvi‡Y Kjvg Ges

weg/¯¬ v‡ei I Kjv‡gi Dci AwZwi³

Pvc, Ges KvVv‡gvMZ Wªwqs I wbwg©Z

bKkvi gv‡S AmvgÄm¨ ( ¬vBW 33

`ªóe¨)

4wU 100 wgwg Kjvg †_‡K ‡Kvi †K‡U A_ev hw` Kjv‡gi Rb¨ †Kvb †Kvi

†U÷ A_ev wmwjÛvi †U÷ Gi DcvË/Z_¨ †_‡K _v‡K Zvn‡j Zv †_‡K

Kswµ‡Ui kw³gvÎv wbwðZ Ki‡Z n‡e|

Zvr¶wYK - GLbB

4

gvjvgv‡ji Kvi‡Y Kjvg Ges

weg/¯¬ v‡ei I Kjv‡gi Dci AwZwi³

Pvc, Ges KvVv‡gvMZ Wªwqs I wbwg©Z

bKkvi gv‡S AmvgÄm¨ ( ¬vBW 33

`ªóe¨)

wewìs 1 Gi we ÍvwiZ BwÄwbqvwis cix¶v m¤cbœ Ki‡Z n‡e (g~j wi‡cv‡U©i

cieZ©x ¯¬vBW `ªóe¨)Zvr¶wYK - GLbB

5

gvjvgv‡ji Kvi‡Y Kjvg Ges

weg/¯¬ v‡ei I Kjv‡gi Dci AwZwi³

Pvc, Ges KvVv‡gvMZ Wªwqs I wbwg©Z

bKkvi gv‡S AmvgÄm¨ ( ¬vBW 33

`ªóe¨)

d¨v±wii †d¬v‡ii avib ÿgZv I Kjv‡gi mvg_ ©cixÿv K‡i †m Abyhvqx mKj

‡d¬v‡i ‡jvwWs cø¨vb Ki‡Z n‡e Ges Kvh©Kixfv‡e cÖ‡qvM Ki‡Z n‡e|6 mßvn

47

GB cwiKíbvwU b~b¨Zg Z_¨ cÖ`vb K‡i, we ÍvwiZ BwÄwbqvwis cixÿvi Ask wn‡m‡e ch©‡eÿY I cixÿY Kvg¨|

wewìswU ïaygvÎ †`‡L ch©‡eÿY Kiv n‡q‡Q Ges Zv‡Z d¨v±ix gvwjK KZ©„K wb‡qvwRZ my`ÿ BwÄwbqvi `j Øviv cixÿv Kiv‡bv cÖ‡qvRbxq n‡q ‡`Lv w`‡q‡Q|

GB wi‡cvU©wU ey‡qU n‡Z evsjv‡`‡ki eZ©gvb Mv‡g©›Um d¨v±ix KvVv‡gvMZ aviYÿgZvi Dci cÖKvwkZ wÎcÿxq bxwZgvjv bZzb ms¯‹iYmn ch©‡jvPbv Kiv

DwPZ| GB bw_ BwÄwbqvwis `j‡K cÖ‡qvRbxq †hvM¨Zv wba©vi‡Y mnvqZv Ki‡e|

Avgiv Avkv KiwQ wb¤œwjwLZ KvR¸‡jv m¤úbœ Kiv n‡et

1. KvVv‡gv, fvi, Dcv`vb, cwigvc, Zjvmg~n, wfwË Ges cø v‡bi †d«wgs, †mKkb Ges Djø¤w`‡Ki WªBsmg~n we‡ePbv K‡i eZ©gvb KvVv‡gvi wWRvBb Ki‡Z

n‡e|

2. BwÄwbqvwis `j‡K weGbwewm-2006 Abyhvqx wewìs †jvwWs-Gi wecix‡Z wewìs KvVv‡gvi wbivcËv Ges Kvh©ÿgZvi mnvqK wnmve Ki‡Z n‡e, b~¨bZg

DcvË wÎcÿxq bxwZgvjv Abyhvqx aiv hvq hv AvšÍRvwZ©Kfv‡e BwÄwbqvwis-G e¨eüZ nq, GB b~ bZg Dcv‡Ëi eY©bv Aek¨B w`‡Z n‡e|

3. f‚wgi Ae ’vi eY©bv Ges e¨eüZ/cÖ ÍvweZ wfwË e¨e¯’vi Dc‡i gšÍe¨mn GKwU f‚-cÖhyw³wfwËK wi‡cvU © Ki‡Z n‡e|

4. hZ¸‡jv cÖavb Dcv`vb e¨eüZ n‡q‡Q Zvi Avf¨šÍixY Dcv`v‡bi kw³ Ges kw³e„w×i e¨e ’vi BwÄwbqvwis cixÿv K‡i GKwU wi‡cvU© ‰Zix Ki‡Z n‡e|

5. eZ©gvb †jvW, mg Í cÖavb hš¿cvwZ hv fvi e„w× Ki‡Z cv‡i Zv Ges fwel¨‡Z n‡Z cv‡i Ggb †jvWmn wn‡me K‡i cÖwZwU Zjvi Rb¨ †jvwWs cø vb Ki‡Z

n‡e|

6. BwÄwbqvwis `j‡K wb¤œwjwLZ welq¸‡jv chv ©‡jvPbv K‡i GKwU wi‡cvU© ‰Zix Ki‡Z n‡et

• eZ©gvb KvVv‡gvi WªBs hv‡Z i‡q‡Qt

• cÖwZwU Zjvi cø vb Ges cÖwZwU KvVv‡gvMZ As‡ki cwigvc

• cª ’‡”Q‡`i WªBs †hLv‡b KvVv‡gvMZ exg, ¯ø ve, Zj †_‡K Z‡ji D”PZv, Qv‡`i KvVv‡gv Ges KvVv‡gvi ‡gŠwjK Z_¨ _vK‡e|

• eZ©gvb KvVv‡gv Ges KvVv‡gvi wWRvB‡bi g‡a¨ †h‡Kvb cÖKvi cv_©K¨ D‡jøL Ki‡Z n‡e|

• kw³ Ges Dcv`v‡bi cixÿvi wi‡cvU ©

• f‚-cÖhyw³wfwËK cixÿv Ges ch©v‡jvPbvi wi‡cvU ©

• ‡jvwWs, DcvË †hvMvb Ges Kw¤úDUvi g‡Wwjs-Gi djvd‡ji weeiY

• KvVv‡gvi Dcv`v‡bi ch©vßZv/Ach©vßZvi wel‡q gšÍe¨

• KvVv‡gvi wbivcËv Ges Kvh©KvixZvi Rb¨ bZzb wKQz ms‡hvRb Kiv cÖ‡qvRb n‡j Zvi mgqm~wP w`‡Z n‡e|

wÎcvwÿK bw_ Abyhvqx bZzb wKQz ms‡hvR‡bi ‡Kvb cÖ Íve|

we¯ÍvwiZ BwÄwbqvwis ch ©‡eÿY

48

welq bs ch ©‡e¶Ymg~n cÖ ÍvweZ c`‡¶c cÖ ÍvweZ mgqmxgv

6

gvjvgv‡ji Kvi‡Y Kjvg Ges

weg/¯¬¨v‡ei I Kjv‡gi Dci AwZwi³

Pvc, Ges KvVv‡gvMZ Wªwqs I wbwg©Z

bKkvi gv‡S AmvgÄm¨ ( ¬vBW 33

`ªóe¨)

we¯ÍvwiZ BwÄwbqvwis cix¶v m¤cbœ Ki‡Z n‡e|6 mßvn

7

gvjvgv‡ji Kvi‡Y Kjvg Ges

weg/¯¬¨v‡ei I Kjv‡gi Dci AwZwi³

Pvc, Ges KvVv‡gvMZ Wªwqs I wbwg©Z

bKkvi gv‡S AmvgÄm¨ ( ¬vBW 33

`ªóe¨)

†jvW cø vb ev Íevqb Pvwj‡q †h‡Z n‡e| 6 gvm

8Kjvg mwi‡q †djv n‡q‡Q, weg¸‡jv

SzjšÍ Ae¯’vq Av‡Q - wewìs 3SzjšÍ we‡g †VKbv w`‡Z n‡e A_ev †f‡½ †dj‡Z n‡e| Zvr¶wYK - GLbB

9Kjvg mwi‡q †djv n‡q‡Q, weg¸‡jv

SzjšÍ Ae¯’vq Av‡Q - wewìs 3

†h‡nZz GwU wbivcËv msµvšÍ GKwU ¸iæZ¡c~Y© welq, mgvcbx wgwUs‡q wewìs‡qi

gvwjK‡K Aby‡iva Kiv n‡qwQj weg¸‡jv c‡ii w`b †f‡½ †dj‡Z| c‡ii w`b

Avgiv wKQz Qwe cvB, hv‡Z †`Lv †M‡Q, †f‡½ †djvi KvR Pj‡Q| Qwe c‡ii

¬vB‡W mshy³ n‡q‡Q|

Zvr¶wYK - GLbB

10Kjvg mwi‡q †djv n‡q‡Q, weg¸‡jv

SzjšÍ Ae ’vq Av‡Q - wewìs 3

wewìs BwÄwbqvi we`¨gvb †gRvwbb Kswµ‡Ui KvVv‡gvwUi BwÄwbqvwis cix¶v

Ki‡eb, cvk¦©xq `„pZvi w`‡K we‡kl fv‡e bRi w`‡Z n‡e|6 mßvn

11Kjvg mwi‡q †djv n‡q‡Q, weg¸‡jv

SzjšÍ Ae¯’vq Av‡Q - wewìs 3wewìs BwÄwbqvi‡K †jvwWs cø vb ˆZwi Ki‡Z n‡e 6 mßvn

49

wcÖq wg. j‡iÝ,

MZ 27 GwcÖj Avcbviv Avgv‡`i KviLvbv Avnmvb K‡¤cvwRU wj.

cwi`k©b K‡i‡Qb, GUv PgrKvi GKwU AwfÁZv wQj| Avgv‡`i

d¨v±wii KvVv‡gvMZ myi¶v wbwðZ Ki‡Z Avcbviv G‡m‡Qb, GRb¨

Avgiv K…ZÁ| cwi`k©‡bi wZbwU `ye©jZvi w`‡K Avcbviv `„wó AvKl©Y

K‡i‡Qb| Avgiv Avcbv‡K wbwðZ Ki‡Z PvB, wZbwU wel‡q g‡a¨

Avgiv BZg‡a¨B wU‡bi †k‡Wi †`qvj (mshy³ Qwe - 1 `ªóe¨)

†givgZ K‡iwQ| wØZxqZ, wmuwo ¯¬ ‡ei mnvqK †`qvjwU wbg©vbvaxb

Av‡Q (mshy³ Qwe - 2 `ªóe¨)| Z…ZxqZ, g~j WvB nvD‡Ri m¤cÖmvwiZ

¯¬ vewU †f‡½ †djvi KvR Avgiv Gi gv‡SB ïiæ K‡iwQ| ewa©Z

As‡ki †`qvjwU BZg‡a¨B mwi‡q †djv n‡q‡Q (mshy³ Qwe - 3

`ªóe¨)|

Avcbv‡`i mn‡hvwMZvi Rb¨ AveviI ab¨ev`

ï‡f”Qv

†gvt Zvbfxi Avnmvb

cwiPvjK

Aiƒc Rwic Kivi c‡ii w`b wewìs‡qi gvwj‡Ki

cvVv‡bv B‡gBj I Qwe

50

welq bs ch ©‡e¶Ymg~n cÖ ÍvweZ c`‡¶c cÖ ÍvweZ mgqmxgv

12

Kjvg gvSLvb †_‡K †K‡U †djv n‡q‡Q

Ges B‡Ui mvnv‡h¨ †VKbv †`qv n‡q‡Q

- wewìs 7

†h‡nZz wewìswU AwP‡iB †f‡½ †djv n‡e, †`qvjwU mvgwqKfv‡e BU w`‡q, Ges

Gi c‡i dvuKv ’vb c~iY Kivi civgk© †`qv n‡”Q|Zvr¶wYK - GLbB

13

Kjvg gvSLvb †_‡K †K‡U †djv n‡q‡Q

Ges B‡Ui mvnv‡h¨ †VKbv †`qv n‡q‡Q

- wewìs 7

wewìswU hv‡Z KvR Pjvi mgq †f‡½ bv c‡o †mRb¨ Lye hZœ I mZK©Zvi mv‡_

KvR Ki‡Z n‡e| d¨v±wi BwÄwbqvi me©`v Dcw¯’Z _vK‡eb|Zvr¶wYK - GLbB

14

Kjvg gvSLvb †_‡K †K‡U †djv n‡q‡Q

Ges B‡Ui mvnv‡h¨ †VKbv †`qv n‡q‡Q

- wewìs 7

†h‡nZz GwU wbivcËv msµvšÍ GKwU ¸iæZ¡c~Y© welq, mgvcbx wgwUs‡q wewìs‡qi

gvwjK‡K Aby‡iva Kiv n‡qwQj c‡ii w`b †`qvj †givgZ Ki‡Z| c‡ii w`b

Avgiv wKQz Qwe cvB, hv‡Z †`Lv †M‡Q, ‡givg‡Zi KR m¤ú~Y© n‡q‡Q| Qwe

c‡ii ¬vB‡W mshy³ n‡q‡Q|

Zvr¶wYK - GLbB

15

wewìs 5 - wmuwoi cv‡k Abycw¯’Z weg

Ges wbwg©Z wewìs I KvVv‡gv Wªwqs‡q

AmvgÄm¨

nvd j¨vwÛs‡qi cy‡iv cÖ‡¯’i (B) Ges ¬¨v‡ei cÖv‡šÍi cy‡iv ˆ`‡N ©i mnvqK

wnmv‡e B‡Ui †`qvj (A) wbg©vb Ki‡Z n‡eZvr¶wYK - GLbB

16

wewìs 5 - wmuwoi cv‡k Abycw¯’Z weg

Ges wbwg©Z wewìs I KvVv‡gv Wªwqs‡q

AmvgÄm¨

†h‡nZz GwU wbivcËv msµvšÍ GKwU ¸iæZ¡c~Y© welq, mgvcbx wgwUs‡q wewìs‡qi

gvwjK‡K Aby‡iva Kiv n‡qwQj c‡ii w`b †`qvjwU wbg©vb Ki‡Z| c‡ii w`b

Avgiv wKQz Qwe cvB, hv‡Z †`Lv †M‡Q, ‡`qvj ˆZixi KvR Pj‡Q| Qwe c‡ii

¬vB‡W mshy³ n‡q‡Q|

Zvr¶wYK - GLbB

17

wewìs 5 - wmuwoi cv‡k Abycw¯’Z weg

Ges wbwg©Z wewìs I KvVv‡gv Wªwqs‡q

AmvgÄm¨

d¨v±ix BwÄwbqvi‡K GjvKvwU ch©‡eÿY Ki‡Z n‡e| ch©‡eÿ‡Yi g‡a¨ wewìs-

Gi DËi w`‡Ki †h avchy³ ¯ø¨ve mgvb K‡i †djv n‡q‡Q Zv we‡ePbv Ki‡Z

n‡e (g~j wi‡cv‡U©/c~‡e© D‡jøwLZ ch©‡eÿY `ªóe¨)

6 mßvn

51

wcÖq wg. j‡iÝ,

MZ 27 GwcÖj Avcbviv Avgv‡`i KviLvbv Avnmvb K‡¤cvwRU wj.

cwi`k©b K‡i‡Qb, GUv PgrKvi GKwU AwfÁZv wQj| Avgv‡`i

d¨v±wii KvVv‡gvMZ myi¶v wbwðZ Ki‡Z Avcbviv G‡m‡Qb, GRb¨

Avgiv K…ZÁ| cwi`k©‡bi wZbwU `ye©jZvi w`‡K Avcbviv `„wó AvKl©Y

K‡i‡Qb| Avgiv Avcbv‡K wbwðZ Ki‡Z PvB, wZbwU wel‡q g‡a¨

Avgiv BZg‡a¨B wU‡bi †k‡Wi †`qvj (mshy³ Qwe - 1 `ªóe¨)

†givgZ K‡iwQ| wØZxqZ, wmuwo ¯¬ ‡ei mnvqK †`qvjwU wbg©vbvaxb

Av‡Q (mshy³ Qwe - 2 `ªóe¨)| Z…ZxqZ, g~j WvB nvD‡Ri m¤cÖmvwiZ

¯¬ vewU †f‡½ †djvi KvR Avgiv Gi gv‡SB ïiæ K‡iwQ| ewa©Z

As‡ki †`qvjwU BZg‡a¨B mwi‡q †djv n‡q‡Q (mshy³ Qwe - 3

`ªóe¨)|

Avcbv‡`i mn‡hvwMZvi Rb¨ AveviI ab¨ev`

ï‡f”Qv

†gvt Zvbfxi Avnmvb

cwiPvjK

Aiƒc Rwic Kivi c‡ii w`b wewìs‡qi gvwj‡Ki

cvVv‡bv B‡gBj I Qwe

52

welq bs ch ©‡e¶Ymg~n cÖ ÍvweZ c`‡¶c cÖ ÍvweZ mgqmxgv

18wjdU k¨vd‡Ui Dc‡ii AvjMv Qv`,

†iwjs †bB - wewìs 2wjdU k¨vd‡Ui Dc‡i c‡o hvIqv †VKv‡Z †iwjs w`‡Z n‡e| Zvr¶wYK - GLbB

19wjdU k¨vd‡Ui Dc‡ii AvjMv Qv`,

†iwjs †bB - wewìs 2wjdU k¨vd‡Ui Dci †_‡K †Lvjv BU I wU‡bi Pvjv mwi‡q †dj‡Z n‡e| Zvr¶wYK - GLbB

20 wewìs 5 - evB‡ii `xN© wmuwo wewìs BwÄwbqvi evB‡ii wmuwowUi BwÄwbqvwis cix¶v Ki‡eb| 6 mßvn

21 wewìs 5 - evB‡ii `xN© wmuwo cix¶v Abyhvqx KiYxq ev Íevqb Ki‡Z n‡e| 6 gvm

22 wewìs 4 - SzjšÍ ¬ v‡ei m¤cÖmviY wewìs BwÄwbqvi ¬ v‡ei BwÄwbqvwis cix¶v m¤cbœ Ki‡eb| 6 mßvn

23wewìs 5 - hvbevn‡bi AvNv‡Z Kjv‡gi

¶wZ nIqvi SzuwK i‡q‡Qcix¶v Abyhvqx KiYxq ev Íevqb Ki‡Z n‡e, cÖ‡qvR‡b gReyZ Ki‡Z n‡e| 6 gvm

24wewìs 5 - hvbevn‡bi AvNv‡Z Kjv‡gi

¶wZ nIqvi SzuwK i‡q‡QKjv‡gi cv‡k mvgwqKfv‡e mZK©Zvg~jK †bvwUk w`‡Z n‡e| Zvr¶wYK - GLbB

25wewìs 5 - hvbevn‡bi AvNv‡Z Kjv‡gi

¶wZ nIqvi SzuwK i‡q‡Q

hvbevn‡bi AvNvZ †_‡K Kjvg i¶v Ki‡Z Dchy³ †cvó wbw`©ó `~i‡Z ¡ ’vcb

Ki‡Z n‡e|6 mßvn

53

wcÖq wg. j‡iÝ,

MZ 27 GwcÖj Avcbviv Avgv‡`i KviLvbv Avnmvb K‡¤cvwRU wj.

cwi`k©b K‡i‡Qb, GUv PgrKvi GKwU AwfÁZv wQj| Avgv‡`i

d¨v±wii KvVv‡gvMZ myi¶v wbwðZ Ki‡Z Avcbviv G‡m‡Qb, GRb¨

Avgiv K…ZÁ| cwi`k©‡bi wZbwU `ye©jZvi w`‡K Avcbviv `„wó AvKl©Y

K‡i‡Qb| Avgiv Avcbv‡K wbwðZ Ki‡Z PvB, wZbwU wel‡q g‡a¨

Avgiv BZg‡a¨B wU‡bi †k‡Wi †`qvj (mshy³ Qwe - 1 `ªóe¨)

†givgZ K‡iwQ| wØZxqZ, wmuwo ¯¬ ‡ei mnvqK †`qvjwU wbg©vbvaxb

Av‡Q (mshy³ Qwe - 2 `ªóe¨)| Z…ZxqZ, g~j WvB nvD‡Ri m¤cÖmvwiZ

¯¬ vewU †f‡½ †djvi KvR Avgiv Gi gv‡SB ïiæ K‡iwQ| ewa©Z

As‡ki †`qvjwU BZg‡a¨B mwi‡q †djv n‡q‡Q (mshy³ Qwe - 3

`ªóe¨)|

Avcbv‡`i mn‡hvwMZvi Rb¨ AveviI ab¨ev`

ï‡f”Qv

†gvt Zvbfxi Avnmvb

cwiPvjK

Aiƒc Rwic Kivi c‡ii w`b wewìs‡qi gvwj‡Ki

cvVv‡bv B‡gBj I Qwe

54

welq bs ch ©‡e¶Ymg~n cÖ ÍvweZ c`‡¶c cÖ ÍvweZ mgqmxgv

26gvSvgvwS D”PZvq mshy³ Kjvg -wewìs

3wewìs BwÄwbqvi Kjv‡gi BwÄwbqvwis cix¶v K‡i †`L‡eb| 6 mßvn

27gvSvgvwS D”PZvq mshy³ Kjvg -wewìs

3cix¶v Abyhvqx KiYxq ev Íevqb Ki‡Z n‡e, cÖ‡qvR‡b gReyZ Ki‡Z n‡e|

6 gvm

28 Ah‡Zœ ˆZwi weg - wewìs 5 d¨v±wi BwÄwbqv‡ii ZË¡veav‡b KvVv‡gv †givgZ Ki‡Z n‡e| 6 mßvn

29Qv‡`i Dci BU I B‡Ui UzKiv - wewìs

1 I 2BU I B‡Ui UzKiv mwi‡q †dj‡Z n‡e| 6 mßvn

30KvVv‡gvMZfv‡e Awbivc` i¨v¤c -

wewìs 2bZzb K‡i i¨v¤c ’vcb Ki‡Z n‡e, wewìs BwÄwbqvi wWRvBb Ki‡eb| 6 mßvn

31

Qv‡`i A-cÖv‡KŠkjxK †kW; Qv‡`i mye©j

ms‡hvM, Qv‡` †Kvb eÜbx †bB,

¸iæZ¡c~Y© wjb‡U‡ji Abycw¯’wZ Ges

Awbqwš¿Z B‡Ui d¨v‡mW - wewìs 3 I

6

wewìs BwÄwbqvi w÷‡ji †k‡Wi BwÄwbqvwis cix¶v Ki‡eb| 6 mßvn

32

Qv‡`i A-cÖv‡KŠkjxK †kW; Qv‡`i mye©j

ms‡hvM, Qv‡` †Kvb eÜbx †bB,

¸iæZ¡c~Y© wjb‡U‡ji Abycw¯’wZ Ges

Awbqwš¿Z B‡Ui d¨v‡mW - wewìs 3 I

6

cix¶v Abyhvqx KiYxq ev Íevqb Ki‡Z n‡e, cÖ‡qvR‡b gReyZ Ki‡Z n‡e|6 gvm

55

welq bs ch ©‡e¶Ymg~n cÖ ÍvweZ c`‡¶c cÖ ÍvweZ mgqmxgv

33mshyw³i c‡i ¶wZMÖ ’ KswµU Kjvg -

wewìs 1wewìs BwÄwbqvi Kjv‡gi ¶q¶wZ cix¶v Ki‡eb| 6 mßvn

34mshyw³i c‡i ¶wZMÖ ’ KswµU Kjvg -

wewìs 1d¨v±wi BwÄwbqv‡ii civgk©µ‡g Kjvg †givgZ Ki‡Z n‡e| 6 gvm

35

Awdm wewìs‡qi †d«g Wªwqs‡qi mv‡_

mvgÄm¨c~Y©; cvk¦©eZ©x cvwU©kb †n‡j

c‡o‡Q - wewìs 3

d¨v±wi BwÄwbqv‡ii BwÄwbqvwis cix¶v K‡i †`L‡eb| 6 gvm

36

Awdm wewìs‡qi †d«g Wªwqs‡qi mv‡_

mvgÄm¨c~Y©; cvk¦©eZ©x cvwU©kb †n‡j

c‡o‡Q - wewìs 3

cix¶v Abyhvqx KiYxq ev Íevqb Ki‡Z n‡e| 6 gvm

37

Awdm wewìs‡qi †d«g Wªwqs‡qi mv‡_

mvgÄm¨c~Y©; cvk¦©eZ©x cvwU©kb †n‡j

c‡o‡Q - wewìs 3

wbwg©Z Ae¯’v Abyhvqx Wªwqs ms‡kvab Ki‡Z n‡e (cÖwZKvig~jK e¨e¯’v MÖn‡Yi

ci)|6 gvm

38A‡bK eo Ges AwZgvÎvq c~Y© cvwbi

U¨v¼ - BwUwcd¨v±wi BwÄwbqvi cvwbi U¨v‡¼i BwÄwbqvwis cix¶v Ki‡eb| 6 gvm

39A‡bK eo Ges AwZgvÎvq c~Y© cvwbi

U¨v¼ - BwUwccix¶v Abyhvqx KiYxq ev Íevqb Ki‡Z n‡e| 6 gvm

56

welq bs ch ©‡e¶Ymg~n cÖ ÍvweZ c`‡¶c cÖ ÍvweZ mgqmxgv

40cvwbi wfZi `vuwo‡q _vKv Kjvg -

wewìs 5

cvwb ¶qKviK wK bv Zv cix¶v Ki‡Z n‡e, hw` Zv ÿwZKi nq Z‡e

Kswµ‡Ui Kjv‡gi ¶wZi cwigvb cix¶v Ki‡Z n‡e|6 gvm

41cvwbi wfZi `vuwo‡q _vKv Kjvg -

wewìs 5

UzKiv L‡m covi e¨vcv‡i d¨v±wi BwÄwbqvi we¯ÍvwiZ AbymÜvb Ki‡eb| GB

AbymÜvb cÖwZ eQi Ki‡Z n‡e|6 gvm

42 wewìs 1 - d¨v‡m‡W †QvULv‡Uv dvUj dvU‡ji w`‡K evrmwiK fv‡e wbqwgZ bRi ivL‡Z n‡e| 6 gvm