Avrupa Birliği Bakanlığı Aylık Bülten Sayı 10 (Ocak)

8/3/2019 Avrupa Birlii Bakanl Aylk Blten Say 10 (Ocak)

1/30

AYLIKBLTEN

TRKYE CUMHURYET

AVRUPA BRL BAKANLII

Mustafa Kemal Mahallesi 2082. Cadde No: 4

06800 Bilkent / ANKARA

Tel: 0 (312) 218 1300

Faks: 0 (312) 218 1464

E-posta:[email protected]

www.ab.gov.tr

Say 10OCAK2012
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


2/30


3/30

AYLIKBLTEN

AYLIKBLTENTRKYENN AB GNDEM................................................................................................................1

AB Bakan ve Bamzakereci Egemen Ban 8-9 Aralk Zirvesine likin Aklamas ................................ .............. 1Avrupa Birlii Bakanl 2012 Yl Btesi Kabul Edildi ..................................................................................................... 124. Reform zleme Grubu Toplants Yapld..................................................... ................................ ................................. .. 1Avrupa Yatrm Bankasnn Trkiyeye Destei Devam Ediyor ...................................................................................... 2Avrupa Birlii ve Trkiye likileri Danimarkada Masaya Yatrld ................................ ................................ .................. 2Trkiyenin Avrupa Birliine Katlm Mzakereleri ek Cumhuriyetinde Ele Alnd ................................ .................. 3Kamu Sektrnde Denetim ve D Denetim birlii Konferans Yapld ................................ ................................ . 3

Vize Yuvarlak Masa Toplants Gerekletirildi ................................................................................................................... 3Avrupa Birlii Bakanl2011 Yl Gen evirmenler Yarmas Yapld................................ ................................. ........ 3Avrupa Birlii Bakan ve Bamzakereci Egemen Ba 4. Bykeliler Konferansna Katld......................... ......... 4TAIEX Seminerleri Sryor .................................................................................................................................................... 4Avrupa Koleji Yksek Lisans Burs Program Bavurular Balad ................................ ................................ .................... 5

Jean Monnet Burs Program Bavurular Devam Ediyor ................................ ................................ ................................ ... 5AB Yolunda Gen letiimciler Yarmas Bavurular Devam Ediyor ................................. ................................. .......... 5Cumhurbakanl Senfoni Orkestras Polonya AB Dnem Bakanl Konseri................................. ........................... 5

Trk Yerel Medyas AB Yolunda ProjesiVIII. Blgesel Bilgilendirme Semineri zmirde Yapld ............................. 6Avrupa Birlii Bakan ve Bamzakereci Egemen Ba zmirli adamlaryla Grt ................................ ............... 64. EgeArt Sanat Gnleri ........................................................................................................................................................... 6

Travel Turkey zmir Turizm ve FuarKonferans ................................................................................................................ 6Avrupa Birlii Bakanl ve Yaar niversitesi AB Mevzuat evirisinde birliine Gidiyor ................................. ..... 714. Randevu stanbul Film Festivali Al ........................................................................................................................... 7

Avrupa Birlii Bakan ve Bamzakereci Egemen Ban Rize Ziyareti ................................. ................................. ...... 7Avrupa Birlii Yolunda KrkkaleProjesi Kapan Treni ................................ ................................ ................................ . 8Kocaeli li Kamu Yneticileri almalar altay ............................................................................................................. 8Eskiehir ABye Hazrlanyor Projesi Avrupa Birlii Paneli ................................ ................................ ............................... 8

AVRUPA BRLNDEN HABERLER..................................................................................................98-9 Aralk 2011 AB Devlet ve Hkmet Bakanlar Zirvesi ................................ ................................ .............................. 9

AB Trkiyedeki Reform Srecini Tevik in 233 Milyon Avro Ayryor.................................................................... 10Avrupa Komisyonu, Enerji Yol Haritas 2050yi Kabul Etti ........................................................................................... 10AB Toplumsal Cinsiyet Eylem Planna likin Yllk Rapor Yaymland ...................................................................... 10ABde Gmen ilerin Haklar Artyor ............................................................................................................................ 10Avrupa Birlii ltica Politikasna Yeni Dzenlemeler Geliyor......................................................................................... 11Avrupa Birliinden Artan Gen sizliine Kar Acil ar .......................................................................................... 11Avrupa Komisyonu Horizon 2020 Programn Duyurdu............................................................................................ 11AB VatandalBilincine 229 Milyon Avro .................................................................................................................. 12Krizden k in stihdam ve Sosyal Politika.................................................................................................................. 12Liechtenstein Schengene Katld ......................................................................................................................................... 12Avrupa Birlii nc lkelerle Serbest Ticaret Blgeleri Oluturmaya Devam Ediyor .......................................... 13AB Ukrayna Zirvesi ............................................................................................................................................................ 13Dnce Kurulularndan D Politika Konusunda ABye Ak Mektup ..................................................................... 13KOBlere Destek Glendiriliyor....................................................................................................................................... 14

AB Ortadou lkeleri Eitim Fonlarn Artrd ................................................................................................................ 14Avrupa Birliinden Libya ve Filistine Mali Destek......................................................................................................... 14Rusya, Samoa ve Karada Dnya Ticaret rgtnde ..................................................................................................... 14


4/30

AYLIKBLTEN

AVRUPA BRL ADALET DVANI KARARLARI KES ..............................................................15

GNCEL YAYIN VE MAKALE ZETLER ........................................................................................16

HBE DUYURULARI..............................................................................................................................18

AYIN ETKNLKLER ............................................................................................................................19

AB MKTESEBATINA UYUMDA SON GELMELER.....................................................................20

AYIN KONUSU........................................................................................................................................ 22Avrupa Birlii Ortak Balklk Politikas Reformu........................................................................................................... 22


5/30

Avrupa Birlii Bakanl Say 10 / Ocak 2012

AYLIKBLTEN 1

TRKYENN AB GNDEM

AB Bakan ve Bamzakereci Egemen Ban8-9 Aralk Zirvesine likin Aklamas

Avrupa Birlii Bakan ve Bamzakereci EgemenBa, 8-9 Aralk 2011 tarihlerinde gerekletirilen

Avrupa Birlii Hkmet ve Devlet BakanlarZirvesi sonularna ilikin olarak yazl birdeerlendirmede bulundu. Bakan Ba, yaptaklamada, sz konusu Zirvenin ortak para birimiAvronun, Avro Blgesinin ve bir btn olarak ABnin gelecei asndan kritik nem tadn vurgulayarak, krizin almas iin zerinde uzlalanadmlarn kararllkla uygulanmas gerektiini belirtti.

AB Bakan, Gney Kbrs Rum YnetimininABnin geleceini ipotek altna alan yaklamn, her AB Zirvesinde olduu gibi, bu Zirvede de ortayakoymasnn, hem Trkiye hem de AB adna byk

bir hayal krkl olduunu vurgulad ve evrenseldeerler zerine ina edilen Avrupa Birliinin, budeerlere ciddi anlamda katk salayacak Trkiyeninkatlm srecine daha ak destek vermesi gerektiinibelirtti.

lkemizin en nemli ticari ve ekonomikortaklarndan biri olan ABnin, bir an nce salnakavuarak, Trkiyenin mzakere srecinde yaanansorunlarn almas iin gerekli iradeyi ortayakoymasnn beklendiini vurgulayan AB Bakan,Zirve Sonularnda tmyle kabul edilen 5 Aralk2011 tarihli Genel ler Konseyi Sonularnnlkemizin pek ok alanda kaydettii gelimelerasndan nemli olduunu deerlendirdi.

Bu erevede, Trkiyenin AB iin anahtar lkekonumunda olduunun Konsey tarafndan teyitedilmesinin memnuniyet verici olduunu belirtenBakan Ba, Trkiyenin ekonomik baarsnn,Avrupann rekabet gcne katksnn, blgesindekireformlar desteklemek konusundaki rolnn vegcnn vurgulanmasnn nemli olduunu ifadeetti. Ayrca, reform srecine atfedilen nemin ve

Avrupa Birlii Bakanlnn kurulmas bata olmakzere, bu srete atlan yasal ve kurumsal admlarnaltnn izilmesinin olumlu karlandn belirtti.

Bakan Ba, Konseyin, Avrupa Komisyonutarafndan nerilen Pozitif Gndemi olumlukarladn ve bu srecin, katlm mzakerelerinidesteklemesi gerektiini vurguladn ifade etti.

Ayrca, Zirve sonularnda yer alan, mzakere

srecinde inandrc bir yaklam olmadan, Trkiyenin ABye katksnn gerek anlamdasalanamayaca ifadesinin, Trkiyenin karkarya kald hakszlklarn Konsey tarafndan dakabul edildiinin bir gstergesi olduunu vurgulad.

Avrupa Birlii Bakanl 2012 Yl Btesi KabulEdildi

Avrupa BirliiBakanlnn 2012Mali Yl Btesi, 12

Aralkta TrkiyeByk Millet MeclisiGenel Kurulundagrld ve kabul

edildi. Avrupa Birlii Bakan ve BamzakereciEgemen Ba, TBMM Genel Kurulunda yaptkonumada, Avrupa Birlii tam yelik hedefidorultusunda gerekletiren reformlarn Trkiyeyidaha gvenilir ve ngrlebilir bir lke halinegetirdiini ve bu sayede Trkiyenin bir cazibemerkezi olmaya baladn vurgulad.

ABye tam yelik srecinde temel amacn,ABstandartlarn tam anlamyla yakalayarak, zgrlkler

ve refah seviyesi bakmndan AB lkelerinin sahipolduu haklara sahip olmak olduunu belirtenBakan Ba, Avrupa Birliinin yaad krizin,

Trkiyenin AB yeliini tartmak iin bir aracadntrlmesinden ziyade, bu krizin Trkiye iinnasl frsata evrilecei zerinde durulmasgerektiini de ifade etti.

24. Reform zleme Grubu Toplants Yapld

24. Reform zleme Grubu Toplants, Dileri

Bakan Ahmet Davutolunun ev sahipliinde, Avrupa Birlii Bakan ve Bamzakereci EgemenBa, Adalet Bakan Sadullah Ergin, ileri Bakan
http://www.google.com.tr/imgres?q=meclis+b%C3%BCt%C3%A7e+genel+kurul&um=1&hl=tr&sa=N&biw=1366&bih=589&tbm=isch&tbnid=ncnvXy8OAo1eFM:&imgrefurl=http://www.burokrathaber.com/detay/tbmmde_butce_maratonu-32892&docid=rbyof21LXWQ07M&imgurl=http://www.burokrathaber.com/content_images/newsImages/title/genel_kurul_2_1.jpg&w=418&h=301&ei=EKL1TpndO4bvsgay5rz_Dw&zoom=1


6/30


AYLIKBLTEN 2

dris Naim ahin ve Babakanlk Mstear EfkanAlann katlmyla 18 Aralkta Konyada yapld.

Toplantda, nmzdeki dnemde siyasi reformlarkapsamnda, en nemli ve ncelikli konunun, yenisivil bir anayasa hazrlanmas olduunun

vurguland toplantda, yeni anayasann tamamen

sivil inisiyatifle hazrlanan, kuvvetler ayrl ilkesiningeerli olduu, daha zgrlk bir anayasaolmasnn hedeflendii ifade edildi. Bu kapsamda,Reform zleme Grubu, tm sivil toplum kurulular

ve niversiteler dhil olmak zere vatandalarmzbu srece aktif olarak destek vermeye davet etti.

Tutukluluk sreleri, ifade zgrl, kiisel verilerinkorunmas, insan haklarnn glendirilmesi ve dinizgrlklerin gelitirilmesi gibi konularn istiareedildii toplantda, Yabanclar ve UluslararasKoruma Kanunu Tasars Tasla, nsan TicaretiyleMcadele ve Madurlarn Korunmas HakkndaKanun Tasars, Snr Muhafaza Tekilat BakanlKanunu Tasars gibi nemli kanun tasarlar dagrld.

Ayrca, Avrupa Komisyonunun 2011 YlGenileme Stratejisi kapsamnda aklad PozitifGndemin mzakere srecine alternatif olmad;ancak Avrupa Birlii Trkiye ilikilerine ivmekazandraca beklentisi vurguland. Bu erevede,glendirilecek ibirlii mekanizmalar sayesindesiyasi blokaja maruz kalan fasllarda al ve kapankriterleriyle ilgili alma gruplar oluturulmas

gerektii belirtildi.

Avrupa Yatrm Bankasnn Trkiyeye DesteiDevam Ediyor

Avrupa YatrmBankas, KOBleredestek olmak amacylaekerbankn 120milyon TLdeerindeki teminatl

tahvillerinden alarak, Trkiyedeki ilk teminatl tahvil

almn gerekletirdi.KOB alacaklar portfyyle kresel dzeydedesteklenen ilk tahvil olan bu yeniliki finansmanarac sayesinde Dou ve Gneydou Anadolu gibi

Trkiyenin az gelimi blgelerinde bulunan imalat,gda ileme ve hizmet sektrlerinin desteklenmesiamalanyor.

AB yesi lkeler dnda, Avrupa Yatrm Bankasfinansmanndan en ok yararlanan lke olan

Trkiyede, bu yeni finansman aracnn, hem azgelimi blgelerdeki sektrleri desteklemesi, hem

de sermaye piyasasnn gelimesindekatalizr grevigrmesi bekleniyor.

Avrupa Yatrm Bankas, Trkiyede dezavantajlblgelerdeki KOBleri desteklemenin yan sra

Avrupa Birliinin temel stratejik hedeflerinden olanlkenin ulam altyapsnn gelitirilmesi ve zellikledemiryolu alarnn oluturulmas konusunda dayatrm yapmaya devam ediyor.

Bu erevede, Ankara ile stanbul arasndaki anaulam koridoruna ilave olarak TCDD lehine 400milyon Avro finansman salanmasna ynelikanlama 15 Aralk 2011 tarihinde imzaland.

Bu ek finansman, yksek hz demiryoluna (YHThatt) verilen Avrupa Yatrm Bankasdesteini 1.25milyarAvroya, Trkiyenin demiryolu sistemine sonon ylda verilen toplam destei ise 2.4 milyarAvroyakard.

Sz konusu kredinin vadesinin 7 yl demesizolmak zere toplam 30 yl olduu kaydedildi.

Kaynak:AB Basn Odas 1,AB Basn Odas 2

Avrupa Birlii ve Trkiye likileriDanimarkada Masaya Yatrld

6 Aralk 2011 tarihindeAvrupa Hareketi ve stanbulKltr niversitesi Kresel Siyasal EilimlerMerkezi tarafndan AB- Trkiye likileri veDanimarka Dnem Bakanl konulu birkonferans dzenlendi. Konferansa konumacolarak katlan Avrupa Birlii Bakan ve

Bamzakereci Egemen Ba, vize konusundayaanan skntlar ve Trkiyenin DanimarkaDnem Bakanlndan beklentilerini dile getirdi.

Danimarkada bir dizi resmi temasta bulunan BakanBa, Danimarkann Avrupa leri Bakan Nicolai

Wammen, Parlamento Bakan Mogens Lykketoftve Ekonomi ve ileri Bakan Margrethe Vestagerile grt. Grmeler srasnda, Roj TV ile ilgiliDanimarkada sregelen davaya deinenBamzakereci, Danimarka yargsnn Trkiyeyeiddet ars yapan yaynlara izin verilmemesikonusunda hassas davranacan umduunu belirtti.
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=BEI/11/197&type=HTMLhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=BEI/11/197&type=HTMLhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=BEI/11/197&type=HTMLhttp://www.google.com.tr/url?sa=t&rct=j&q=speed%20rail%20line%20eib%20eu%20rapid&source=web&cd=1&ved=0CBsQFjAA&url=http%3A%2F%2Feuropa.eu%2Frapid%2FpressReleasesAction.do%3Freference%3DBEI%2F11%2F198%26format%3DPDF%26aged%3D0%26language%3DEN%26guiLanguage%25http://www.google.com.tr/url?sa=t&rct=j&q=speed%20rail%20line%20eib%20eu%20rapid&source=web&cd=1&ved=0CBsQFjAA&url=http%3A%2F%2Feuropa.eu%2Frapid%2FpressReleasesAction.do%3Freference%3DBEI%2F11%2F198%26format%3DPDF%26aged%3D0%26language%3DEN%26guiLanguage%25http://www.google.com.tr/url?sa=t&rct=j&q=speed%20rail%20line%20eib%20eu%20rapid&source=web&cd=1&ved=0CBsQFjAA&url=http%3A%2F%2Feuropa.eu%2Frapid%2FpressReleasesAction.do%3Freference%3DBEI%2F11%2F198%26format%3DPDF%26aged%3D0%26language%3DEN%26guiLanguage%25http://www.google.com.tr/url?sa=t&rct=j&q=speed%20rail%20line%20eib%20eu%20rapid&source=web&cd=1&ved=0CBsQFjAA&url=http%3A%2F%2Feuropa.eu%2Frapid%2FpressReleasesAction.do%3Freference%3DBEI%2F11%2F198%26format%3DPDF%26aged%3D0%26language%3DEN%26guiLanguage%25http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=BEI/11/197&type=HTML


7/30


AYLIKBLTEN 3

Trkiyenin Avrupa Birliine KatlmMzakereleri ek Cumhuriyetinde Ele Alnd

2 Aralk 2011 tarihinde, ek CumhuriyetindeTrkiyenin Avrupa Birliine KatlmMzakerelerindeki Zorluklar-GelecektenBeklentiler balkl bir panel gerekletirildi.

Panele konumac olarak katlan Avrupa BirliiBakan ve Bamzakereci Egemen Ba, panelinardndan ek Cumhuriyeti Babakan Birinci

Yardmcs ve Dileri Bakan KadrelSchwarzenberg ile bir basn toplants yapt. BakanBa, basn toplants srasnda, AB yesi lkelerin,Kuzey Kbrs Trk Cumhuriyeti ile dzenli uularbalatmasnn bir diplomatik tanma anlamnagelmeyeceini, ancak ticari bir iliki olarakdeerlendirilebileceini, bunun gereklemesidurumunda, Trkiyenin de ayn ekilde Trklimanlarn, Gney Kbrs Rum Kesimine ticariamal olarakkullanma aabileceini ifade etti.

Bakan Ba, ayrca, aralarnda ek Cumhuriyetininde yer ald, 11AB yesi lkenin Dileri Bakanlartarafndan kaleme alnan ve Trkiyenin yeliinedestek veren makaleden duyduu memnuniyeti dedile getirdi.

Kamu Sektrnde Denetim ve D Denetimbirlii Konferans Yapld

Avrupa Birlii Bakanl, OECD-SIGMAortaklnda ABye Uyum Srecinde KamuSektrnde Denetim ve D Denetim birliiKonferans, Avrupa Birlii Bakan veBamzakereci Egemen Ban himayelerinde 13-14 Aralk 2011 tarihlerinde yapld. Konferansa,400'e yakn i ve d denetinin yan sra, TBMMPlan ve Bte Komisyonu ve AB Uyum Komisyonuyelerinin bir ksm, Saytay Bakanl ve MaliyeBakanl bata olmak zere ok sayda kamu kurum

ve kuruluundan st dzey brokratlar katld.

Konferansta, AB ile mzakereleri yrtlmekte olan

Mali Kontrol Fasl kapsamnda, i ve d denetimarasnda ibirlii ve koordinasyon konular ele alnd.Bu erevede, farkl ye lkelerdeki rneklerden

yararlanlarak, lkemizdeki mevcut uygulamalardeerlendirildi ve nmzdeki dnemde daha iyisonular alnmas ynnde atlacak admlara zeminhazrland.

Vize Yuvarlak Masa Toplants Gerekletirildi

Kamu kurum ve kurulular, eitli sivil toplum vedncekurulular,akademisyenlerve hukukularnkatlmyla, 21 Aralk2011 tarihinde Avrupa BirliiBakanlnda Vize Yuvarlak Masa Toplants"yapld.

Avrupa Birlii Bakan ve Bamzakereci EgemenBan bakanlnda Schengen Vizesi sorunununele alnd toplantda, Avrupa Birlii lkelerininyllardr Trk vatandalarna ynelik haksz vizeuygulamas, bu alandaki temel sorunlar ve Trk

vatandalarnn yaad skntlar tartld. Toplantya, 14 yllk hukuk mcadelesi sonucunda, Avrupa Birlii Adalet Divannn 19 ubat 2009tarihinde, hizmet edimi amacyla seyahat eden Trk

vatandalarna ynelik vize uygulamasnn AB

hukukuna aykr olduu ynndeki SoysalKararn almasn salayan i adam Osman at vetr ofr Mehmet Sosyal da gr ve tecrbeleriniaktarmak zere katld.

Bakan Ba, ABnin Trkiyenin nfusundan okdaha fazla nfusa sahip ve daha mzakerelere bilebalamam lkelerin vatandalarna vizelerikaldrdn belirterek, AB lkelerinin Trk

vatandalarna mantksz, hukuksuz, sama bir vizerejimi uyguladn, bunun giderilmesi iin her trlalmann yrtldn vurgulad.

Avrupa Birlii Bakanl 2011 Yl Genevirmenler Yarmas Yapld

Avrupa Birlii Bakanl tarafndan ilki 2010 ylndadzenlenen Gen evirmenler Yarmasnnikincisi 17 Aralk 2011 tarihinde stanbul'dagerekletirildi. Yarmaya niversitelerin Mtercim-

Tercmanlk ve eviribilim blmlerinde okuyanson snf rencilerinden, 55i ngilizce, 19u

Almanca ve 19u Franszca dillerinde olmak zeretoplam 93 renci katld. Avrupa Birlii ile ilgili bir

metni Trkeye eviren rencilere, Avrupa BirliiBakan ve Bamzakereci Egemen Ba tarafndankatlm sertifikalar verildi. Bakan Ba, trende


8/30


AYLIKBLTEN 4

yapt konumada, Avrupa Birlii btnlemesininznn, esasen ayn dili konumak deil, aynduygular paylamak olduunu vurgulad. Yarmayakatlan rencilere lkemizin AB'ye katlm srecihakknda da bilgi verildi.

Avrupa Birlii Bakan ve Bamzakereci Egemen

Ba 4. Bykeliler Konferansna Katld

Dileri Bakanl tarafndan dzenlenen 4.Bykeliler Konferans, 26 Aralk 2011 tarihindeyapld. Konferans erevesinde dzenlenenABdeki Ekonomik Kriz ve Olas Siyasi Sonularkonulu oturuma konumac olarak katlan AvrupaBirlii Bakan ve Bamzakereci Egemen Baekonomik krize ramen, Avrupann hala refahseviyesi en yksek corafya olduunu vurgulayarak,sregelen ekonomik krizin Avrupa Birliinin

tarihindeki ilk ve tek kriz olmadn belirtti. 1952ylnda Fransann, Avrupa Savunma Birliinionaylamamasnn yol at krizin, Avrupann ilkkrizi olduunu ifade eden Bakan Ba, o gnden buyana Avrupann pek ok krizle karlatna vehepsinin stesinden geldiine dikkat ekti.

Bakan Ba, ayrca, Fransa Meclisinde Ermeniiddialarnn inkrn su sayan yasann kabulneletirerek, tasarnn siyasi istismara kurban edilenuzun soluklu bir iolduunu ve hibir mantkla izahedilemeyeceini belirtti.

TAIEX Seminerleri Sryor

13-14 Aralk 2011 tarihlerinde Avrupa BirliiBakanl ve Avrupa Komisyonu TAIEX birimitarafndan ortaklaa dzenlenen Dzensiz GleMcadelede Trkiye-AB birliininKuvvetlendirilmesi balkl TAIEX altaynda

Adalet, zgrlk ve Gvenlik Fasl kapsamnda,dzensiz gn nlenmesi alannda Trkiye-ABibirliinin kuvvetlendirilmesi ele alnd. altayakatlan Avrupa Birlii Bakanl Mstear BykeliHaluk Ilcak yapt konumada, Trkiyenindzensiz gle mcadele alannda, uluslararasszlemeler ve ulusal mevzuat kapsamndaykmllklerini yerine getirerek, almalarnkararllkla srdrdn belirtti.

14-15 Aralk 2011 tarihlerinde dzenlenen MalvarlGeri Alm Birimi (Asset Recovery Office- ARO)konulu TAIEX Seminerinde ise, Sermayenin SerbestDolam Fasl erevesinde su geliri ve sulailikinin dier malvarlklarnn tespiti ve takibinikolaylatrmak amacyla kurulmas ngrlen

AROlarla ilgili AB mktesebat ve ye lkelerinuygulamalar hakknda bilgi verildi.

19-20 Aralk 2011 tarihlerinde, nsan HaklarKurumlar: Paris Prensipleri DorultusundaBamsz Ulusal nsan Haklar Kurumubalkl bir

TAIEX Semineri dzenlendi. AlnAvrupaBirlii Bakanl Mstear Yardmcs Dr. F. H.

Burak Erdenirin yapt seminere insan haklaralannda alan uzmanlar, akademisyenler, siviltoplum ile kamu temsilcileri katld.

Yarg ve Temel Haklar Fasl kapsamnda insanhaklar kurumlar alannda farkndal arttrmayhedefleyen seminerde nsan Haklar KurumuKanun Tasars ve bu erevede, nsan HaklarKurumu yelerinin seilmesi, hesap verebilirlii,yetkinlii, nsan Haklar Kurumunun oulcuyaps, btesi ve idari oluumu, yetki alan vegrevleri ele alnd.


9/30


AYLIKBLTEN 5

Avrupa Koleji Yksek Lisans Burs ProgramBavurular Balad

Avrupa Birlii Bakanl tarafndan yrtlenAvrupa Koleji Yksek Lisans Burs Program 2012-2013 AkademikYl bavurularbalad. 1949 ylndaBelikada kurulan Avrupa Koleji, Avrupa halklar

arasnda dayanma ve anlay ruhu oluturmay vebu dorultuda ynetici ve brokratlar yetitirmeyihedefliyor.

Avrupa Birlii Bakan ve Bamzakereci EgemenBan nclnde ilk kez 2010-2011 Akademik

Ylnda balatlan ve Avrupa Birlii Bakanlnnkoordinasyonunda yrtlen Avrupa Koleji

Yksek Lisans Burs Program,Trkiyenin AvrupaBirliine adaylk srecinde, gerek kamuda gerekzel sektrde, donanml AB uzmanlar ve gelecein

Trk Avrokratlarn yetitirmeyi amalyor.

Son bavuru tarihi 2 Mart 2012 olarak belirlenenBurs Program hakknda ayrntl bilgiyeve bavuruartlar ile bavuru iin gereken belgelere AvrupaBirlii Bakanlnternet Sayfasndan ulalabilir.

Jean Monnet Burs Program Bavurular DevamEdiyor

lkemizin AvrupaBirliine katlmsrecinde ihtiyaduyduu uzmanlarn

yetitirilmesini ve mktesebatn etkin bir biimdeuygulanabilmesi iin gerekli idari kapasiteninoluturulmasn amalayan Jean Monnet BursProgram 2012-2013 Akademik Ylna ilikinbavurular devam ediyor. Son bavuru tarihi 30Ocak 2012 olarak belirlenen burs program

hakknda ayrntl bilgiye Avrupa Birlii Bakanlnternet Sayfasndanulalabilir.

Burs program hakknda tm hedef gruplarn bilgiedinmesini salamak amacyla, Avrupa BirliiBakanl tarafndan lkemizin farkl blgelerindebilgilendirme gnleri dzenledi. Bu kapsamda, kamupersonelinin burs programna olan ilgisiniartrabilmek amacyla gerekletirilen kamubilgilendirme toplants, 19 Aralk 2011 tarihinde Avrupa Birlii Bakanl Mstear Yardmcs Dr.Mehmet Cangirin bakanlnda yapld. Ayrca,burs programnn dier bir hedef kitlesini oluturansivil toplum kurulular ve zel sektr alanlarnbilgilendirmek amacyla 28 Aralk 2011 tarihindestanbulda bir bilgilendirme gn dzenlendi.

AB Yolunda Gen letiimciler YarmasBavurular Devam Ediyor

Avrupa Birlii Bakan ve Bamzakereci SaynEgemen Banhimayelerinde, 24 Kasm2011 tarihinde stanbulda

yaplan bir basn toplantsile tantlan AB YolundaGen letiimciler

Yarmasnn bavurularkapsamnda meslek yksekokullar ve niversitelerdeBilgilendirme Seminerleridzenlenerek, yarma

kurallar hakknda bilgi veriliyor.

Son bavuru tarihi 9 Mart 2012 olan yarmayailikin ayrntl bilgiye Avrupa Birlii Bakanlnternet Sayfasndanulalabilir.

Cumhurbakanl Senfoni Orkestras PolonyaAB Dnem Bakanl Konseri

Polonya AB Dnem Bakanlnn sona ermesi vesilesiyle Cumhurbakanl Senfoni Orkestras(CSO) tarafndan 8 Aralk 2011 tarihinde verilenkonserde, Polonya Bykelisi Marcin B. Wilczek ve

Avrupa Birlii Bakanl Mstear Yardmcs Dr. F.H. Burak Erdenir birer al konumas yaptlar.

Erdenir konumasnda, Trkiye'nin ABye yelikhedefinin, Cumhuriyetimizin kurulu felsefesi ilerten bir proje olduunu belirtti.

Polonya Bykelisi Marcin B. Wilczek ise, Trkiye'nin AB yeliine doru 2005 ylndanitibaren farkl bir boyutta yol almakta olduunuifade ederek, Avrupa Birlii'nin gl bir Trkiye'ye,

Trkiye'nin de gl bir Avrupa Birlii'ne ihtiyaduyduunu vurgulad.
http://www.abgs.gov.tr/index.php?p=47006&l=1http://www.abgs.gov.tr/index.php?p=47006&l=1http://www.abgs.gov.tr/index.php?p=47006&l=1http://www.abgs.gov.tr/index.php?p=47006&l=1http://www.abgs.gov.tr/index.php?p=46906&l=1http://www.abgs.gov.tr/index.php?p=46906&l=1http://www.abgs.gov.tr/index.php?p=46906&l=1http://www.abgs.gov.tr/index.php?p=46906&l=1http://www.abgs.gov.tr/index.php?p=45359&l=1http://www.abgs.gov.tr/index.php?p=45359&l=1http://www.abgs.gov.tr/index.php?p=45359&l=1http://www.abgs.gov.tr/index.php?p=47028&l=1http://www.abgs.gov.tr/index.php?p=47028&l=1http://www.abgs.gov.tr/index.php?p=45359&l=1http://www.abgs.gov.tr/index.php?p=45359&l=1http://www.abgs.gov.tr/index.php?p=46906&l=1http://www.abgs.gov.tr/index.php?p=46906&l=1http://www.abgs.gov.tr/index.php?p=47006&l=1http://www.abgs.gov.tr/index.php?p=47006&l=1


10/30


AYLIKBLTEN 6

Trk Yerel Medyas AB Yolunda Projesi VIII.Blgesel Bilgilendirme Semineri zmirde

Yapld

Avrupa Birlii Bakan ve Bamzakereci EgemenBan himayelerinde Avrupa Birlii Bakanltarafndan yrtlen ve ngiltere Bykelilii

tarafndan desteklenen Trk Yerel Medyas AB Yolunda Projesi kapsamnda yerel medyamensuplarna ynelik olarak dzenlenen blgeselbilgilendirme seminerlerinin sekizincisi 8-10 Aralk2011 tarihlerinde zmirde gerekletirildi.

Seminerin alnda konuan Bakan Ba, projenin, Trkiye'nin her yerinde grev yapan yerel medyamensuplarn Avrupa Birlii konusunda dorubilgilendirmeyi amaladn belirterek, projeninbugne kadarki uygulamasyla rtn ispat ettiini

ve ok baarl sonular verdiini syledi.Konumasnda Trkiye'nin elinde bulundurduuinsan potansiyeliyle Avrupa Birliinde yaananyangna are olacan belirten Ba, Bugn

Avrupa'da bir yangn varsa o yangn sndrmeyegnll itfaiyeyiz dedi.

Avrupa Birlii Bakan ve Bamzakereci EgemenBa'n yan sra, alta AB Bakanl MstearBykeli M. Haluk Ilcak, ngiltere BykelisiDavid N. Reddaway ve zmir Valisi Cahit Kra dakonuma yaptlar. gn sren seminere zmir,

Afyonkarahisar, Balkesir, anakkale, Ktahya,Manisa ve Uak illerinde grev yapan yerel medyamensuplar katld.

Avrupa Birlii Bakan ve BamzakereciEgemen Ba zmirli adamlaryla Grt

Avrupa Birlii Bakan ve Bamzakereci EgemenBa, 8 Aralkta Ege Blgesi Sanayi Odas'nda,EBSO Bakan Ender Yorganclarn bakanlndaye iadamlar ve sanayicilerle bir araya geldi.

EBSO yeleri ile Avrupa Birlii'ne katlm srecikonusunda grtkten sonra Trkiye ekonomisinede deinen Bakan Ba On yl nce yaadmzkrizde, bir gecede borlarn katlanmasn,devalasyonu, bir gecede iflas eden iadamlarn bulkelerin sanayicileri olarak sizler grdnz,

yaadnz dedi. Bu skntl gnlerin gven veistikrarla aldn belirten Bakan Ba,Trkiyeninbymesinde iadamlarnn oynad roln neminedeindi ve AB srecinde de ibirlii yaplmasgerektiini vurgulad.

EBSO grmesinin ardndan Ege Sanayici ve

adamlar Dernei (ESAD) heyeti ile grenBakan Ba, Ynetim Kurulu Bakan BlentAkgerman ve beraberindeki heyetle,Trkiye'nin AByelik sreci ile ilgili fikir alveriinde bulundu.

4. EgeArt Sanat Gnleri

Avrupa Birlii Bakan ve Bamzakereci EgemenBa, 9-25 Aralk 2011 tarihlerinde, Egeniversitesi tarafndan dzenlenen, 25 lkeden

toplam 457 sanatnn katlmyla 4. EgeArt SanatGnleri erevesinde gerekleen ve AB Bakanl

Avrupa Birlii letiim Stratejisi kapsamndadesteklenen Danimarkal sanat Nina Hole'nYanan Heykel isimli sanat eserinin aln yapt.

Bakan Ba konumasnda, lkemiz sanatlar ile Avrupal meslektalar arasndaki iletiiminglenmesinin ve uluslararas sanat aktivitelerininyaygnlamasnn hem lkemizin sanatsalzenginliine katkda bulunacan hem de kitleleribirbirine yaknlatrarak nyarglarn krlmasnsalayacan belirtti.

Travel Turkey zmir Turizm ve FuarKonferans

Avrupa BirliiBakan ve

BamzakereciEgemen Ba, 8

Aralk 2011tarihinde Travel

Turkey zmir Turizm Fuar ve

Konferansna katld. Kltr ve Turizm BakanErturul Gnay ve AB Bakan ve BamzakereciEgemen Bakonferansta al konumas yaptlar.


11/30


AYLIKBLTEN 7

Konumasnda Travel Turkey fuarnn zmir'inEXPO 2020'ye giden srecinde ok nemli katklarsalayacana ve EXPO 2020'ye hazrlk eklindegeeceine inandn belirten Ba, fuardakistantlar gezerek katlmc irketlerin temsilcileriylesohbet etti.

Avrupa Birlii Bakanl ve Yaar niversitesiAB Mevzuat evirisinde birliine Gidiyor

Avrupa Birlii Bakan ve Bamzakereci EgemenBa, 8 Aralk 2011 tarihindeki zmir temaslarkapsamnda, Yaar niversitesi Mtevelli HeyetiBakan Ahmet Yiitba ve Yaar niversitesiRektr Prof. Dr. Murat Barkan kabul etti.Toplantda, Avrupa Birlii Bakanl ile Yaarniversitesi arasnda, AB mevzuatnn Trkeyeevrisinde yaplacak ibirlii almalar grld.

Yaar niversitesi ynetimi, Avrupa BirliiBakanlnn, AB mevzuatnn evirisialmalarnda niversitelerden yararlanmasndanmemnuniyetduyulduunu bildirdi.

Bakan Ba, kabulde yapt konumada, bu projesayesinde bir niversitenin, Avrupa Birlii Bakanlbnyesinde srdrlen almalara, dolaysylakatlm srecine dhil edilmi olduunun alt izdi.Projenin hedefleri arasnda, niversitelerin AvrupaBirlii Bakanl ve AB sreci ile ilgili farkndalnnartrlmasnn da olduuna deinen Bakan Ba,

Trkiyenin katlm srecinde uzmanlammtercim yetitirme ykmllne destek

vermekten duyduklar mutluluu dile getirdi.

14. Randevu stanbul Film Festivali Al

Trkiye Sinema ve Audiovisuel Kltr Vakf(TRSAK) tarafndan,Kltr ve Turizm Bakanl

ve Avrupa Birlii Bakanldesteiyle dzenlenen 14.Randevu stanbul FilmFestivali al, Avrupa

Birlii Bakan ve Bamzakereci Egemen Ban

katlmlaryla 14 Aralk 2011 tarihinde stanbul LtfiKrdar Kongre ve Sergi Saraynda gerekleti.

Bakan Ba alta yapt konumasnda, sanatnfarkllklarn zenginlik olarak alglanmasna vesileolarak, diyalog ve bar kltrnn gelimesindenemli rol oynadn belirterek, din, rk ve kltrfarkllklarndan doan atmalarn ok younolarak yaand gnmzde; sanatn birletirici vediyalou artrc ynne her zamankinden daha okihtiya duyulduunu vurgulad.

Alta, Bakan Ba'n yan sra, TRSAK Vakf Ynetim kurulu Bakan Engin Yiitgil de birkonuma yapt.

Bakan Baa TRSAK tarafndan Teekkr iltisunulan alta, fotoraf sanats Ara Gler, sinemaeletirmeni Atilla Dorsay, sinema ynetmenleriaan Irmak ve Muzaffer Hidurmaz ile sinemaoyuncusu ener ene de onur dl verildi.

Avrupa Birlii Bakan ve BamzakereciEgemen Ban Rize Ziyareti

Avrupa Birlii Bakan veBamzakereci Egemen Ba,

Avrupa Birlii Bakanltarafndan yrtlen llerimiz

ABye Hazrlanyor Programkapsamnda Rize Valiliitarafndan yrtlmekte olanAvrupa Birlii Yolunda Rize

projesi erevesinde dzenlenen Avrupa Birlii

Konferans vedl trenine katld.

Avrupa Birlii Bakanl Mstear Yardmcs Dr.Mehmet Cangir, Rize niversitesi Rektr Prof. Dr.Arif Ylmaz ve Rize Valisi SeyfullahHacmftolu'nun al konumalarnn ardndankrsye gelen Avrupa Birlii Bakan veBamzakereci Egemen Ba, lkemiz Dou ileBaty balayan, stratejik nemi olan, AvrupaBirliinin en byk ordusuna sahip bir lke. AvrupaBirlii iin byk nem tayan enerji yollarnnzerinde yer alan ok nemli bir corafi

konumdadr. lkemiz iktidar ve muhalefeti ilebirlikte ok nemli admlar atarak ok ciddireformlar yapmtr. Reform sreci hz kesmeden


12/30


AYLIKBLTEN 8

devam edecektir szleriyle Trkiye'nin, AvrupaBirlii reform srecine balln vurgulad.

Bakan Ba, Avrupa Birlii Yolunda RizeProjesierevesinde dzenlenen afi, slogan vekompozisyon yarmalarnda dereceye girenrencilere dllerini verirken, Birlikte Mutlulua,

Farklyz Ama Beraberiz ve Girelim AvrupaBirliine, Kavusun lkem Dirliine gibisloganlarn profesyonelleri kskandracak ldegzel olduunu dile getirdi.

Avrupa Birlii Yolunda Krkkale ProjesiKapan Treni

Avrupa Birlii Bakanl tarafndan yrtlenllerimiz AB'ye Hazrlanyor Program kapsamndadesteklenen Avrupa Birlii Yolunda KrkkaleProjesinin kapan treni Krkkale l KltrMerkezinde gerekleti. Trene Krkkale Valisi

Hakan Yusuf Gner, Avrupa Birlii BakanlMstear Yardmcs Dr. Mehmet Cangir ve oksayda davetli katld.

Krkkale Valisi Hakan Yusuf Gner, alkonumasnda A vrupa Birlii Yolunda Krkkaleprojesini deerlendirdi ve Valilik olarak AvrupaBirlii ile ilgili almalara verdikleri destein bundansonra da devam edeceini belirtti.

Toplantda bir konuma yapan Avrupa BirliiBakanl Mstear Yardmcs Dr. Mehmet Cangir,

Trkiye'nin Avrupa Birlii yeliinin getireceiekonomik ve siyasi kazanlar konusundakatlmclar bilgilendirdi.

Kocaeli li Kamu Yneticileri almalaraltay

Avrupa Birlii Bakanl tarafndan yrtlenllerimiz AB'ye Hazrlanyor Programkapsamnda AB- Hayat isimli projesi ile destekalmaya hak kazanan Kocaeli Valilii, 5-6 Aralk 2011

tarihlerinde Ahmet Elginkan Mesleki EitimMerkezinde Kamu Yneticileri almalaraltayetkinliini gerekletirdi.

Avrupa Birlii Bakanl Mstear Yardmcs Dr.Mehmet Cangir tarafndan al yaplan altaykapsamnda, Kocaeli ilindeki kamu yneticilerine,

Avrupa Birlii Bakanl uzmanlar tarafndan evre, Tamaclk Politikas, letme ve Sanayi Politikas,Eitim ve Kltr, Tketicinin ve SalnKorunmas Fasllarnda bilgilendirme sunumlaryapld.

Eskiehir ABye Hazrlanyor Projesi Avrupa

Birlii Panelillerimiz ABye Hazrlanyor Program erevesindedesteklenen Eskiehir ABye Hazrlanyor Projesikapsamnda 21 Aralk 2011 tarihinde Avrupa BirliiPaneli dzenlendi.

Panelin al konumasn yapan Avrupa BirliiBakanl Mstear Yardmcs Dr. Mehmet Cangir,Bakanln yerelde yrtt almalar konusundabilgi verirken, Trkiye Ekonomi Politikalar

Aratrma Vakf AB Enstits Direktr Nilgn Arsan Eralp ise Trkiyenin ABye Katlm

Srecinde yaanan gelimelere ilikin kapsaml birsunu yapt vekatlmclarn sorularn cevaplad.


13/30


AYLIKBLTEN 9

AVRUPA BRLNDEN HABERLER

8-9Aralk 2011 AB Devlet ve HkmetBakanlar Zirvesi

Ortak para birimi Avronun, Avro Blgesinin vebir btn olarak ABnin gelecei asndan kritik

nem tayan AB Devlet ve Hkmet BakanlarZirvesi, 8-9 Aralk 2011 tarihlerinde yapld.

Zirvede, Avro krizinin alabilmesi iin ksa ve uzundnemde atlmas gereken admlara ilikin nemlikararlar alnd. Bu erevede, Mali Anlama (FiscalCompact) ve ulusal mevzuatlara yanstlacak yenibir mali kural zerinde uzlamaya varld. Malidisiplinin daha da sklatrlmasn, yeni yaptrmlar

ve daha etkin bir gzetim yaplmasn ngren yenimali kural, Avro Blgesi lkeleri ve dier gnlllkeler arasnda imzalanacak bir Anlama ile

balayc hale gelecek. Sz konusu Anlamann enge 2012 Mart aynda imzalanmas ngrlyor.

Zirvede ngiltere dndaki tm AB lkeleri, Anlamay imzalamaya istekli olduklarn belirttiler.Ulusal parlamentolardaki onay srecinden sonra

Anlamaya hangi lkelerin taraf olaca kesinlikkazanacak.

Ksa dnemde atlacak admlar arasnda, krizlemcadelede kullanlmak zere IMFye 200 milyarAvro kaynak aktarlmas, daha nce Temmuz2013te faaliyete gemesi planlanan Avrupa stikrar

Mekanizmasnn (ESM)Temmuz 2012de yrrlegirmesi, EMSnin acil durumlarda oybirlii yerinenitelikli ounlukla (% 85) karar alabilmesi vesermaye yeterlilik orannn en az % 15e karlmasyer alyor.

Orta ve uzun vadede ise, yllk yapsal bte annGSYHnin % 0,5ni amamas, mali kurala uyulmaskonusunda Avrupa Adalet Divanna yetki verilmesi,ar bte a prosedrne ilikin yaptrmlarnotomatik olarak devreye girmesi, ye lkelerin taslakbte planlarn ve ar bte a prosedrkapsamndaki lkelerin yapacaklar yapsal reformlar

gsteren ekonomik ortaklk programlarnKomisyona iletmeleri ve lkelerin ulusal borlanmaprogramlarn nceden bildirmesi planlanyor.

Zirvede, Antlamada deiiklik yaplmaskonusunda mutabakat salanamamas, Avrupastikrar Mekanizmasnn kapasitesinin artrlmaskararnn alnamamas, ortak tahvil (Eurobond)ihrac konusunda uzlama salanamamas ve Avrupa

Merkez Bankasna son kredi mercii olarak krizlemcadelede daha etkin bir rol verilmemesi,Zirvenin krizle mcadelede beklentilerikarlayamad eklinde yorumlara yol at.

te yandan, Zirvede, Genileme ile stikrar veOrtaklk Sreci Hakkndaki 5 Aralk 2011 tarihliGenel ler Konseyi Sonular onayland. Buerevede, Zirve ncesinde Hrvatistan ileimzalanan Katlm Antlamasnn Avrupabtnlemesi iin nemine iaret edilerek onaysrecinin baaryla sonulanmasna bal olarak,Hrvatistann, 1 Temmuz 2013 tarihi itibaryla AByesi olmas ngrld. Bu tarihe kadar,Hrvatistann Zirve ve AB Konseyi toplantlarnagzlemci olarak katlaca ifade edildi.

Karadan isetatmin edici bir ilerleme salad teyitedilerek Haziran 2012 itibaryla mzakerelerebalanmas iin Avrupa Komisyonuna taslakMzakere ereve Belgesini gecikmeksizinhazrlamas arsnda bulunuldu.

Zirvede, Srbistann, Kopenhag Siyasi Kriterlerininkarlanmas, stikrar ve Ortaklk Srecigerekliliklerinin yerine getirilmesi ve UluslararasSava Sular Mahkemesiyle ibirlii yaplmas

hususlarnda kayda deer bir gelime gsterdii teyitedildi. Kosova ile diyalogun devamnn veSrbistann EULEX (AB Kosova Misyonu) veKFORun (Kosova Uluslararas Bar Gc)faaliyetlerine olanak salamasnn izleneceibildirildi. Srbistana adaylk stats verilmesineilikin kararn Konsey tarafndan budeerlendirmeler ndaalnaca ve Mart 2012deyaplacak Zirvede ilan edilecei belirtildi.

Zirvede ayrca Bulgaristan ve RomanyannSchengen Blgesine katlmalar iin tm yasalkoullarn saland belirtilerek AB Konseyine

gerekli kararn alnmas arsnda bulunuldu.Kaynak:Avrupa Konseyi


14/30


AYLIKBLTEN 10

AB Trkiyedeki Reform Srecini Tevik in233 Milyon AvroAyryor

Avrupa Komisyonu, 20 Aralk 2011 tarihinde aldkararla, AB katlm srecindeki lkelerin reformsrelerine destek olmak iin Katlm ncesi

Yardm Arac (IPA) 2011 btesinden 1 milyar

Avroluk bir pay ayrmaya hazrlanyor. Arnavutluk,Bosna-Hersek, Hrvatistan, Makedonya, Karada,Srbistan, Kosova, zlanda ve Trkiyeye salanacakolan fonlardan en byk tutar, yaklak 233 milyonAvro ile Trkiye alacak.

Bu kapsamda Trkiyeye ayrlan fonlar; adalet, iileri ve temel haklar; evre ve iklim deiiklii,

Trkiyenin Birlik programlarna katlmna destek ve Karadeniz blgesinde ekonomik ve sosyalkalknma alanlarnda kullanlabilecek.

Komisyon ayrca, 7 Aralk 2011 tarihinde sunduu

teklif ile 2013 yl sonunda geerliliini yitirecek olanIPAnn revize edilmesini nerdi. Yaplandzenleme ile belirli politika alanlarna ncelik

verilmesi salanarak siyasi reformlarn somut birbiimde hayata geirilmesi kolaylatrlacak. 2012ylnda kabul edilmesi beklenen tasar ile aday vepotansiyel aday lkelere 2014-2020 dneminde14,110 milyon Avroluk destek salanmasngrlyor.

Kaynak:AB Basn Odas,Avrupa Komisyonu

Avrupa Komisyonu, Enerji Yol Haritas 2050yi

Kabul Etti Avrupa Komisyonu, Enerji Yol Haritas 2050yi 15 Aralk 2011 tarihinde kabuletti. Yol haritas, 2050 ylnagelindiinde 1990 yl orannanazaran %80-%95 oranndadaha az sera gaz salnmnhedefleyen Birliin, bu amacgvenli enerji temini verekabet edebilirlii

gelitirerek nasl baarabileceini aratryor. Yedifarkl senaryonun deerlendirildii yol haritasnda,eitli enerji alternatiflerinden hazrlanan nerilerinye devletlere kendi enerji seimleri konusundayardmc olmas bekleniyor.

Karbondioksit salnmn azaltacak sz konusuyedisenaryodan hangisi seilirse seilsin, temel olarakyenilenebilir enerji kaynaklarnn artmas, enerjitasarrufunun hayati neme ulamas, elektrikenerjisinin neminin artmas, sermaye yatrmnnartmas ve fosil yakt faturalarnn azalmas gibi ortaksonulara ulalmas bekleniyor.

Kaynak:AB Basn Odas

AB Toplumsal Cinsiyet Eylem Planna likinYllk Rapor Yaymland

Yaklak bir yl nce kabul edilen AB ToplumsalCinsiyet Eylem Plannn (EU's Gender Action Plan)ilk uygulama sonular 15 Aralkta yaymland.

2006dan bu yana dzenlenen ve ABnin nemliortaklaryla bir araya gelerek, yardmlarn kalknmahedefi dorultusunda nasl daha etkili

kullanlabileceini istiare etme frsat salayan Avrupa Kalknma Gnleri kapsamnda yaymlananyllk raporda, Plann dnyadaki kadnlarndurumunun iyiletirilmesine imdiden katksalamaya balad belirtildi.

Raporda, getiimiz yl iinde, ye devletlerinbirounun, politika belirlemede ve bte destekplanlamasnda, toplumsal cinsiyet sorunlarn gznnde bulunduran kurallar benimsedikleri ifadeedilirken, Eylem Plannn tevikiyle Fas, Hindistan,Meksika gibi gelimekte olan lkelerde de toplumsalcinsiyet eitliini gelitirmeye ynelik olumluuygulamalarn artmakta olduu kaydedildi.

Kaynak:AB Basn Odas-I,AB Basn Odas-II

ABde Gmen ilerin Haklar Artyor

13 Aralk 2011 tarihinde Avrupa Parlamentosundakabul edilen Tek zin Direktifiile Avrupada yasalolarak yaayan gmen iilerin Avrupa

Vatandalaryla eit haklara sahip olmas kararabaland. Bu Direktifle, Avrupa Birlii iinde

yaamak ve almak zere bavuran gmenlerinhayatnn kolaylatrlmas hedefleniyor.
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1570&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1570&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://ec.europa.eu/enlargement/press_corner/whatsnew/news/111207_en.htmhttp://ec.europa.eu/enlargement/press_corner/whatsnew/news/111207_en.htmhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/914http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/914http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/914http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1557&type=HTMLhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1557&type=HTMLhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1557&type=HTMLhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1557&type=HTMLhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/248&type=HTMLhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/248&type=HTMLhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/248&type=HTMLhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/248&type=HTMLhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/248&type=HTMLhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1557&type=HTMLhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/914http://ec.europa.eu/enlargement/press_corner/whatsnew/news/111207_en.htmhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1570&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en


15/30


AYLIKBLTEN 11

Gmen iilerin, alma artlar, eitim ve mesleksnflandrmalarnn tannmas, vergilendirme,mesleki eitim, isizlik maa gibi sosyal gvenlikhaklarndan yararlanma konularnda, bulunduklarlke vatandalaryla ayn haklardanfaydalanmalarnn n alyor. Bu sayede yasalolarak alan gmenlerin, hem AB lkelerininkltrel zenginliine, hem de AB ekonomisininglenmesinekatk salamalar bekleniyor.

Avrupa Komisyonunun ilerinden Sorumlu yesiCecilia Malmstrm, Direktifin, yasal gdestekleme asndan nem tadn ve bu Direktifsayesinde, Avrupa Konseyinin ve AvrupaParlamentosunun yasal g konusunda ilk defayasama srecine eit oranda dhil olduklarn belirtti.

Kaynak:AB Basn Odas

Avrupa Birlii lticaPolitikasna Yeni

Dzenlemeler Geliyor

Avrupa Birliinin adalet,zgrlk ve gvenlikalanlarnda 2010-2014arasndaki almalar iinyol haritas nitelii tayanStockholm Program

erevesinde, 2012 ylndakurulmas planlan Ortak Avrupa ltica Sisteminin

(CEAS) temelini oluturma almalar kapsamnda,ltica Alannda AB inde GlendirilmiDayanmaya likin Tebli 2 Aralkta kabul edildi.Ortak Avrupa ltica Sistemi ile uluslararas korumaaltndaki kiilere verilen statlerde yeknesaklksalanmas ve Avrupa Birlii iinde ortak birkoruma ve dayanma sistemi oluturulmashedefleniyor. Bu erevede Tebliin, teknik vefinansal ibirliinin desteklenmesi, sorumluluklarn

tahsisi, iltica sistemi ynetiminin gelitirilmesi ve

CEASn tamamlanmas hedeflerine katkdabulunmas bekleniyor.

2011 ylnn Haziran aynda kurulan Avrupa lticaDestek Birimi (EASO), daha uyumlu ve adil biriltica politikas iin ye devletlerin ibirliigelitirmelerinin yolunu amt. Avrupa

Komisyonunda kabul edilen Tebli ile birlikte,EASOnun ngrd ibirlii mekanizmalarnndaha da glenmesi hedefleniyor.

Kaynak:AB Basn Odas

Avrupa Birliinden Artan Gen sizliineKar Acil ar

Avrupa Komisyonu,Avrupada % 21e ulaan genisizliini azaltmak iin ye devletlere, iveren ve iitemsilcilerine arda bulundu.

Komisyon, 20 Aralk 2011 tarihinde kabul edilenGenlik in Frsatlar Giriimi erevesinde yelkeleri, okulun erken braklmasn nlemek,genlerin i piyasasna uygun yetenekler edinmesini

salamak, genlere i deneyimi ve staj imkansunmakgibi konularda harekete gemeye davet etti.Sz konusu Giriim, dorudan AB fonlarndanfinanse edilecek somut bir eylem dizisini deberaberinde getiriyor.

Komisyon, ayrca Avrupa Sosyal Fonu kapsamnda,projelere bal olmayan 30 milyar Avroluk fonundaha iyi kullanlmas konusunda ye devletleretavsiyede bulundu.

Kaynak:AB BasnOdas

Avrupa Komisyonu Horizon 2020 ProgramnDuyurdu

Avrupa Komisyonu, ABnin aratrma ve yenilikfonlarn tek bir sistem altnda toplayan 80 milyarAvroluk Horizon 2020 programn duyurdu.

Avrupann deien ekonomik koullarda, aratrma ve yenilik konusunda yeni bir vizyona ihtiyaduyduunu ifade eden Avrupa Komisyonunun

Aratrma, Yenilik ve Bilimden Sorumlu yesiMaire GeogheganQuinn, programn Avrupann

daha akll, daha srdrebilir ve kapsayc bir gelecekasndan nemine dikkat ekti.
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/901&format=HTML&aged=0&language=ENhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/901&format=HTML&aged=0&language=ENhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/901&format=HTML&aged=0&language=ENhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/861http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/861http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/861http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1568&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=trhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1568&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=trhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1568&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=trhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1568&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=trhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1568&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=trhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1568&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=trhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/861http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/901&format=HTML&aged=0&language=EN


16/30


AYLIKBLTEN 12

Horizon 2020 temel olarak hedefe odaklanyor.Birinci hedef, 24,6 milyar Avroluk bte ile ABninbilim alannda dnya liderliini desteklemek. kincihedef, 17,9 milyarAvroluk bte ile sanayide yenilikkonusunda nc olmak. nc hedef ise 31,7milyar Avroluk bte ile gda gvenliinden,srdrlebilir tarma, enerji gvenliindenulatrmaya birok nemli alanda sorunlarnzmne younlamak.

Brokrasiyi azaltp kural ve prosedrleri

kolaylatrarak, daha fazla sayda bilim adam veyeniliki yatrm kendisine ekmesi beklenenprogram 2014-2020 yllar arasnda faaliyetgsterecek.

Kaynak:Avrupa Komisyonu,AB Basn Odas

AB Vatandal Bilincine229 Milyon Avro

Avrupa Komisyonu, AB vatandalarn sahipolduklar haklar

konusundabilgilendirmeyi, ABninortak deerlerini, tarihini

ve kltrn anlatmayamalayan Vatandalar

in Avrupa Program kapsamnda 2014-2020yllar iin 229 milyon Avro bte ayrlmasn nerdi.

Ayrlan kaynan bir blm ile ABnin gnlkyaantlarna etkisi konusunda vatandalarn birebirtartabilecei platformlar oluturulacak.

2010 ylnda yaplan bir ankete gre AB vatandalarnn sadece % 43 AB Vatandal

kavramnn ne anlama geldiini biliyor. BirokAvrupa Birlii vatanda ise AB vatandal ile sahipolduklar haklar hakknda yeterince bilgiye sahipdeil.

Ulusal vatandaln getirdii haklarn yan sra, AB Antlamalar ve Avrupa Birlii Temel Haklar artile garanti altna alnan ek haklara sahip olan AB

vatandalarnn bilgilendirilmesi konusunda eitlialmalar yrten Avrupa Komisyonu,

vatandalarn haklar konusunda farkndalnnartrlmas ile birlikte verimli ve basitletirilmi

uygulamalara geileceini bildirdi.Kaynak:AB Basn Odas

Krizden k in stihdam ve Sosyal Politika

Avrupada stihdam veSosyal Gelime Birinci

Yllk ncelemesi AvrupaKomisyonu tarafndanyaymland. ncelemede,

Avrupann iindebulunduu ekonomik iklimdeerlendirilirken, istihdam

ve sosyal politikaalanlarnda kapsaml biriyilemenin gereklemesiiin yaplmas gerekenler

yer alyor.

Rapor, 2009 ylnda 114 milyon Avrupalnnyoksulluk ve sosyal dlanma riski altndabulunduunu; bu rakamn 2010 ylnda 115 milyonaykseldiini gsteriyor. Yalnz ebeveynler, ocuklar

ve yallar dier gruplara gre daha fazla risk altnda.

ncelemede ayrca, yal nfusun artacangrlrken 2020de % 75 olarak hedeflenen ABistihdam oranna ulalmas iin, yal istihdamoranlarnn artrlmas ve aktif yalanma ile ilgiliuygulamalarn gelitirilmesi gerektii vurgulanyor.

ilerin serbest dolamnn, isizlik ve ipiyasasndaki dengesizliklerin ortadan kaldrlmasiin nemli bir ara olduunun belirtildiiincelemeye gre, i gc alan lkelerin isizlikoranlarnda veya cretlerde olumsuz gelimeler

yaanmyor veya yaansa bile bu olumsuz gelimelerok snrl kalyor. Bunun yan sra deneyimler,serbest dolamn kayt d alma oranlarnndmesine katk saladn ve hem bireylere hem deg alan lkelere olumlu etki ettiini gsteriyor.

Kaynak:AB Basn Odas

Liechtenstein Schengene Katld

28 ubat 1998de Avrupa Birlii ile Schengen Alanna katlm anlamasn imzalayan

Liechtenstein, 19 Aralk 2011 tarihi itibariyle resmenSchengen alanna dhil oldu. Liectensteinnkatlmyla beraber, Schengen Alan iinde 26 farkllkeden 400 milyondan fazla insan snr kontrolleriolmakszn zgrce seyahat edebiliyor. AvrupaKomisyonunun ilerinden Sorumlu yesi CeciliaMalmstrm, Liechtensteinn katlmyla ilgili biraklamadabulunarak, Avrupa Birliinin en nemlikazanmlarndan biri olan Schengen Alannngiderek bymekte olduunu belirtti.

Son olarak, 8-9 Aralk 2011 tarihlerindegerekletirilen AB Hkmet ve Devlet BakanlarZirvesinde Bulgaristan ve Romanyann da
http://ec.europa.eu/news/science/111201_en.htmhttp://ec.europa.eu/news/science/111201_en.htmhttp://ec.europa.eu/news/science/111201_en.htmhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1475&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1475&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1475&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://ec.europa.eu/news/justice/111216_en.htmhttp://ec.europa.eu/news/justice/111216_en.htmhttp://ec.europa.eu/news/justice/111216_en.htmhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/916&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/916&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/916&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/916&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://ec.europa.eu/news/justice/111216_en.htmhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1475&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://ec.europa.eu/news/science/111201_en.htm


17/30


AYLIKBLTEN 13

Schengen Alanna katlmyla ilgili tm yasalsrelerin tamamlanm olduu aklanm ve ABKonseyine, katlmla ilgili karar mmknolduunca abuk ele almas tavsiye edilmiti.

Kaynak:AB Basn Odas

Avrupa Birlii nc lkelerle Serbest TicaretAlanlarOluturmaya Devam Ediyor

Avrupa Birlii, ekonomik bymeyi ve yatrmlarartrmak amacyla Grcistan ve Moldova ilekapsaml bir serbest ticaret alan oluturmaya kararverdi. Grcistan ve Moldovann ok daha rekabetihale gelmelerini ve AB Tek Pazarnn getirilerindendaha fazla yararlanmalarn salayacak olan serbestticaret alannnAB ile ilikilerde nemli bir dnmnoktas olaca belirtildi.

nc lkelerle balatlan ticaret mzakerelerinebir yenisi ise 14 Aralk 2011 tarihli AB D likiler

Konseyi karar ile eklendi. Karara gre gereklihazrlk srecinin tamamlanmasyla Msr, rdn,Fas ve Tunus ile serbest ticaret anlamasmzakerelerine balanacak.

Sz konusu ticaret mzakerelerinin balatlmas ileMsr, Tunus, Fas ve rdnde pazara eriimfrsatlarnn ve yatrm ortamnn gelitirilmesiamalanyor.

Kaynak:AB Basn OdasI,AB Basn OdasII

AB Ukrayna Zirvesi

AB - Ukrayna Zirvesi 19 Aralk 2011 tarihinde,Kievde gerekletirildi. Ukrayna CumhurbakanViktor Yanukovichin ev sahipliinde gerekletirilentoplantya, Avrupa Birlii Konseyi Bakan Herman

Van Rompuyile Avrupa Komisyonu Bakan JoseManuel Barroso katld.

Ekonomik ve siyasi ilikiler ile hareketlilikkonularnn konuulduu toplantnn ana gndemmaddesini Ortaklk Anlamas oluturdu. Toplantda

Anlamann, Serbest Ticaret Alan ile ilgilihkmleri de ierecek ekilde, konsolide metnizerinde gr birliine varld, ancak beklenenin

aksine Ortaklk Anlamas imzalanmad. ABliliderler, Ukraynann ortak deerler ve hukukun

stnl ilkesine bal kalmasnn anlamannimzalanmas iin kritik neme sahip olduunubelirtirken, bu erevede siyasi mdahalelerinolduuTimoshenko davasnn kt bir rnek tekilettiine dikkat ekti.

Toplantda ayrca, vize serbestletirilmesine ynelik2010 ylnda ilan edilen eylem planda grldve

Vize Kolayl Anlamasnn, Ukrayna vatandalarna vize uygulamasn daha da

kolaylatracak ekilde deitirilmesi memnuniyetlekarland.

Kaynak:Avrupa Birlii Konseyi

Dnce Kurulularndan D PolitikaKonusunda ABye Ak Mektup

AB konusunda aratrma yapan nemli dncekurulular,Avro krizi nedeniyle ihmal edilen AB dpolitikasyla ilgili uyar mahiyetinde bir ak mektupyaymladlar.

Ekonomik kriz nedeniyle ABnin d politikayayeterince zaman ayrmadndan sz edilenmektupta, Kuzey Afrikadaki olaylar gibi nemligelimeler karsnda etkili bir politikauygulanamad dile getiriliyor. te yandan, AB dpolitikasnn hlihazrda kstl olan btesinde yenikesintilere gidilmesinin Birliin kreselbir g olmaiddiasn olumsuz ynde etkileyecei belirtiliyor.

Mektupta, ABnin yumuak gcn oluturan vednyada kabul grm iyi ynetilen entiteimajnn nemli lde zedelendii belirtiliyor. Bubalamda, ABnin ekonomik durumunu

dzeltmesinin, sz konusu imajn onarlmasasndan olduka nemli olduu vurgulanyor. teyandan, ABnin temel deerlerinden biri olan serbestpazarn devamllnn salanmasnn son derecenemli olduu dile getiriliyor. Ayn dorultuda,kinci Dnya Savandan beri devam eden liberaldnya dzeninin korunmasnn, ABnin temel karolduu vurgulanyor.

Bu erevede, sadece gl, birlemi ve kendinegvenen bir ABnin, kendi gvenlii ve refah iingerekli olan kresel kurumlar ve kurallar glendiripgelitirebilecei belirtiliyor.

Kaynak:EUobserver,The Economist
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1566http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1566http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1566http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1504&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1504&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1504&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1504&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1545&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1545&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1545&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1545&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=PRES/11/513&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=PRES/11/513&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=PRES/11/513&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://euobserver.com/7/114664http://euobserver.com/7/114664http://euobserver.com/7/114664http://www.globalagenda.co.uk/blogs/easternapproaches/2011/12/thinktankers-wail-eu-woeshttp://www.globalagenda.co.uk/blogs/easternapproaches/2011/12/thinktankers-wail-eu-woeshttp://www.globalagenda.co.uk/blogs/easternapproaches/2011/12/thinktankers-wail-eu-woeshttp://www.globalagenda.co.uk/blogs/easternapproaches/2011/12/thinktankers-wail-eu-woeshttp://euobserver.com/7/114664http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=PRES/11/513&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1545&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1504&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1566


18/30


AYLIKBLTEN 14

KOBlere Destek Glendiriliyor

Avrupa Komisyonu, 2014-2020 dneminikapsayacak olan letmelerin ve KOB'lerin RekabetEdebilirlii Programnn (COSME), mevcutfinansman salama arac olan Rekabet Edebilirlik ve

Yenilik ereve Programnn (CIP) byk lde

yerini alacanaklad.

COSMEnin hedef kitlesi arasnda giriimciler, iyerisahibi olmak isteyen ancak iletmelerinin kuruluu

ve gelitirilmesi aamasnda zorluklarla karlaanvatandalar ve etkili politika gelitirilmesine ynelikdesteklenecek ye lkeyetkilileri yer alyor.

KOB'ler iin kaynaa eriimin eitlik ve kredilerleiyiletirilmesi, KOB'lerin birlik pazarna ve kreselpazarlara giriinin kolaylatrlmas, giriimciliinartrlmas gibi hedefler ortaya koyan COSMEninylda 39.000 firmaya destek olmas, 29.500 istihdamyaratmas veya mevcudun korunmas ve 900 yeni

ticari rn, hizmet ya da srecin balamasndayardmc olmas bekleniyor. Bunun yan sra, snr-tesi faaliyetlerde bulunacak giriimcilere ayrlmasplanlanan 3,5 milyar Avroyla birlikte kredilereeriimin daha kolay hale gelmesi hedefleniyor.

Kaynak:Avrupa Komisyonu

AB Ortadou lkeleri Eitim Fonlarn Artrd

Avrupa Komisyonu, Arap Bahar lkeleri diyetabir edilen Kuzey Afrika ve Ortadoulkelerinden

renciler ve akademik personel iin ayrd fonlariki katna karma karar ald. 2011-2012 dnemi iindaha nce kararlatrlan 525 adet bursun zerine559 adet daha eklenerek toplam burs says 1084ekarld. Erasmus Mundus Program kapsamnda2004 ylndan bu yana toplamda 12000 renci, 300doktora rencisi ve 2000 akademik personele burssaland. 2011- 2012 dnemi iin ayrlan toplam fontutar ise 220 milyon Avro olarak belirlendi.AB,2011 -2012 dnemi iin 75 Filistinli renciye detoplam 1.4 milyon Avro tutarnda eitim bursusalayacan aklad.

Kaynak:AB Basn Odas,UNISPAL

Avrupa Birliinden Libya ve Filistine MaliDestek

Avrupa Komisyonu, Libyadaki istikrar ve geisrecini desteklemek amacyla 15 Aralk 2011tarihinde 10 milyon Avro tutarnda bir yardmpaketini kabul etti. Libyaya ynelik yardm paketi;

kamu ynetimi, eitim ve sivil toplum olmak zere alan kapsyor. Bu kapsamda ilk olarak Libyadakikamu ynetimini,AB ve/veya dier Arap lkeleriyleeletirme projeleri ve hukuki, idari ve malikonularda uzmanlk eitimleri ile modernletirmek,istikrara kavuturmak ve gelitirmek amalanyor.Eitime ynelik olarak ise, tm ocuklarn okulncesi ve temel eitimlerini ocuk dostu bir ortamdaalabilmeleri iin retmenlere ynelik eitimler, derskitaplarnn cinsiyet/aznlk ayrmclna kargzden geirilmesi ve eitim malzemeleriningelitirilmesi planlanyor. nc olarak, sivil

toplum rgtlerinin kapasitesinin eitimler ileartrlmas ve yerel ynetimlerle yaplacak ortakprojeler iin desteklenmesihedefleniyor.

Filistine ynelik Avrupa Komisyonunun 19 Aralk2011 tarihinde kabul ettii yardm paketiyle ise,devlet fonksiyonlarnn ve mltecilerindesteklenmesi amalanyor. 160,4 milyon Avrotutarndaki yardmn te ikilik ksm doktor veretmen gibi sivil alanlarn maalarna veFilistinli ailelerin sosyal deneklerine gidecek.

Yardmn kalan 55,4 milyonAvroluk ksm iseFilistin ve komu blgelerdeki Filistinli mltecilereeitim, salk ve sosyal hizmetler konusunda yardmeden Birlemi Milletler Yardm ve alma rgt(UNRWA)nn genel fonlarna aktarlacak.

Kaynak:AB Basn Odas-1,AB Basn Odas-2

Rusya, Samoa ve Karada Dnya Ticaretrgtnde

AB, Dnya Ticaret rgt (DT) SekizinciBakanlar Konferans toplantsnda Karada, Rusya

ve Samoann DTye kabul edilmesinimemnuniyetle karlad. Bu lkenin de katlmylabirlikte DTye ye olan lkelerin says 157yekacak.

ABye aday lkelerden Karadan DT yeliininonaylanmasnn, lkenin AB ile entegrasyonunukolaylatraca dnlyor. Karadan 31 Mart2012ye kadar DT yelik anlamasn onaylamasbekleniyor.

Kaynak:Avrupa Komisyonu
http://ec.europa.eu/cip/cosme/http://ec.europa.eu/cip/cosme/http://ec.europa.eu/cip/cosme/http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1558http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1558http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1558http://unispal.un.org/UNISPAL.NSF/0/4EE82E37EC5D192E8525796D00539359http://unispal.un.org/UNISPAL.NSF/0/4EE82E37EC5D192E8525796D00539359http://unispal.un.org/UNISPAL.NSF/0/4EE82E37EC5D192E8525796D00539359http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1555&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1555&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1555&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1555&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1555&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1569&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1569&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1569&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1569&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1569&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1548&type=HTMLhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1548&type=HTMLhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1548&type=HTMLhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1548&type=HTMLhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1569&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1555&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://unispal.un.org/UNISPAL.NSF/0/4EE82E37EC5D192E8525796D00539359http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1558http://ec.europa.eu/cip/cosme/


19/30


AYLIKBLTEN 15

AVRUPA BRL ADALET DVANI KARARLARI KES

Avrupa Birlii AdaletDivannn C-70/10 saylve 24 Kasm 2011 tarihli Scarlet v. SABAM

Karar

Avrupa Birlii Adalet Divan (ABAD), 24 Kasm

2011 tarihli kararnda, bir internet hizmetsalaycsna, fikri mlkiyet haklarnn korunmasamacyla filtre sistemi oluturma ve bylelikleelektronik haberlemeyi denetleme ykmllgetiren ulusal mahkeme kararlarnn, AB TemelHaklar artna ve AB Elektronik Ticaret Direktifine,dolaysyla da AB hukukuna aykr olduunahkmetti.

ABAD bylece, ulusal mahkemenin, internet hizmetsalaycsna, mzik dosyalarnn izinsiz olarakkarlkl paylam program araclyla indirilmesiniengellemek amacyla, filtreleme sistemi uygulamazorunluluu getiren kararnn Avrupa Birliihukukuna aykrlk tekil ettiine karar verdi.

Yarglama konusu uyumazln taraflar, ScarletExtenden SA isimli internet hizmet salaycs ilemzik eseri sahiplerinin haklarn koruyan SABAMisimli Belika Besteciler Dernei. 2004 ylndaSABAM, Scarlet hizmet salaycsndan hizmet alaninternet kullanclar tarafndan SABAMa kaytlmzik eserlerini herhangi bir telif cretidemeksizin izinsiz biimde karlkl dosyapaylam a (Peer-to-Peer) araclyla indirildiinin

tespit edilmesi zerine Brksel lk DereceMahkemesine (Brussels Court of First Instance)bavurmutu. Mahkeme, SABAMa kaytl mzikeserlerinin, karlkl dosya paylam programlararaclyla Scarlet Firmasnn internet kullanclartarafndan indirilmesi suretiyle meydana kan telifhaklar ihlallerinin kaldrlmas amacyla, ScarletFirmasnn gerekli nlemleri almasna, ihlallerinsrmesi halinde sreli para cezasna arptrlmasnakarar vermiti. Scarlet firmasnn, fiili olaraksunduu internet hizmetleri zerinde filtrelemeyoluyla genel denetim yapma zorunluluu getiren bu

karar, 2000/31/AT sayl Elektronik TicaretDirektifi hkmleri ve Avrupa Birlii Temelhaklarna aykrlk tekil ettii gerekesiyle temyizegtrmesi zerine, Brksel Temyiz Mahkemesi, nkarar yoluyla, ABADa, Avrupa Birlii hukukunun,bir ulusal mahkemenin, bir internet hizmetsalaycsna, illegal dosyalarn indirilmesini tespit veengellemek amacyla, snrsz biimde bir elektronikiletiim filtre sistemi uygulamas zorunluluu getirenbir tedbir kararna hkmetmesine izin verip

vermedii sorusunu yneltti.

ABAD ncelikle, ulusal hukukta fikri mlkiyet hakk

sahibine, bu haklarn ihlal eden nc kiilere karyarg yoluna bavuru imkan tanndn belirtmitir.

Ancak bu hakkn, E- Ticaret direktifi hkmleriuyarnca Avrupa Birlii Hukukunun getirdiikstlamalara aykr biimde internet hizmetsalayclarna, genel ve snrsz biimde internetzerinde filtre sistemi uygulamak eklinde birdenetim yapma ykmll getirmesi biimdeuygulanmasna imkan vermediini belirtti. Bubalamda fikri mlkiyet haklarnn ihlal edilmesininnlenmesi amacyla, hizmet salayc tarafndan tminternet kullanclarnn birbirleriyle dosyapaylamnn aktif biimde denetlenmesine ynelikilgili karar E- Ticaret direktifi hkmlerine aykrlktekil ediyor.

ABADa gre fikri mlkiyet hakk, snrsz ve mutlakolmamakla birlikte, Avrupa Birlii Temel Haklarart kapsamnda korunuyor. Ancak, telif hakk

sahiplerinin karlarn korumak amacyla, szkonusu mahkeme kararnda ngrlen tmelektronik ilemlerin denetimi iin sresiz olarakfiltre sisteminin kurulmas ve bu ilem iin gereklimali ykmllklerin hizmet salayc tarafndanyklenilmesi, Scarlet firmasnn ticari faaliyetzgrlnn ciddi biimde ihlal edilmesine yolaabilir.

Filtre sistemi kurulmasna ynelik kararn etkisisadece Scarlet firmasyla snrl kalmayp, bu karar,Scarlet firmasnn hizmetlerinden yararlananmterilerin kiisel verilerinin korunmas, bilgi alma

ve verme haklar gibi Avrupa Birlii Temel Haklarart kapsamnda gvence altna alnan temelhaklarn da ihlal ediyor. ncelikle, sz konusukarar, a zerinden gnderilen hukuka aykrieriklerin tespit edilmesi iin kullanclarn IPadresleri tanmlanmas ve toplanmas ile tmieriklerin sistematik olarak analiz edilmesiningryor. Ancak bu adresler korunan kiiselveriler. kinci olarak da, sistemin hukuka uygunierikle hukuka aykr ierik arasndaki ayrm yeterilde yapamamas neticesinde hukuka uygunieriin de engellenmesiyle bilgi edinmezgrlnn ihlali edilmesi ihtimali sz konusu.

Sonu olarak, ABAD, ulusal mahkeme kararylagetirilen filtreleme sisteminin, fikri mlkiyethaklarnn korunmas ile ticaret zgrl, kiisel

verilerin korunmas hakk, bilgi sunma ve alma hakkarasndaki menfaatler dengesinin hakkaniyetlibiimde salamasna uygun olmadn belirterek,internet hizmet salaycsna, koruma nlemi olarak,maliyetini kendisi stlenmek kouluyla, mterilerinesunduu tm internet hizmetini kapsayacak biimdesnrsz sreyle filtreleme sistemi uygulama

zorunluluu getiren bu kararn, Avrupa Birliihukukuna aykrlk tekil ettiine hkmetti.


20/30


AYLIKBLTEN 16

GNCEL YAYIN VE MAKALE ZETLER

Avrupa Birlii Bakan ve BamzakereciEgemen Ban Trkiye ve AB yelii:Kazan-Kazan likisiBalkl Makalesi


Ba ve Avrupa Parlamentosu Belika MilletvekiliLouis Michel tarafndan kaleme alnan Trkiye ve AB yelii: Kazan-Kazan likisi balkl makale,EUobserver isimli haber portalnda 12 Aralk 2011tarihinde yaymland. Trkiyenin AB yeliininneden kazan-kazan ilikisi olduunun anlatldmakalede, Avrupann, Trkiyenin yeliindensalayaca faydalarn, Birliin Trkiyeye yapacakatklar kadar byk olduu vurgulanyor.

Genileme politikasnn Avrupada bar ve istikrarnsrdrlmesine, Avrupa deerlerininyaygnlamasna ve ABnin kresel bir g olmasna

hizmet eden nemli bir ara olduunun belirtildiimakalede, ABnin iddial bir kresel aktrolabilmek iin,ksa vadeli i politika hesaplarn birkenara brakarakTrkiyenin katlmyla elde edeceikarlara odaklanmas gerektiinin alt iziliyor.

Makalede, Trkiyenin kresel pek ok sorununzmnde kritik glerden biri olduu

vurgulanrken, ayn zamanda AB asndan yasaluyum, yeni pazarlar, ticari frsatlar ve yatrmolanaklar anlamna geldii belirtiliyor. Ayrca,BMye gre demografik frsat penceresi dneminegirmi Trkiyenin hzl byyen ekonomisi ve

vasfl i gcyle AB btesine yk getirmeyeceiifade ediliyor. Trkiyenin konumu itibariyle ABninkilit neme sahip olan bir stratejik mttefikiolduunu belirten makale, tarihi balar ve yakndnem tecrbeleriyle Trkiyenin blgeselpolitikalarn ekillenmesine nemli katklarsalayacana iaret ediyor. Makalede, AB ve

Trkiyenin ortak bir kaderi paylatklar, dnyabarn destekleyen, gl demokratik bir aktrolma yolunda AB ile Trkiyenin birlikte hareketetmesi gerektii vurgulanyor. Buna ilaveten, Avrupaidealinin eitlilik iinde birlik olduunu hatrlatanmakale, Trkiyenin yeliinin ABnin savunduudeerlerin gvenilirlii ve inandrcl asndanneminin de altn iziyor.

Trkiyenin nemli alanlarda ABye katksnn ancakgvenilir ve aktif bir katlm sreci ile etkiliolacann ve Trkiyenin yeliinin kazan-kazanilikisi tesis edeceinin vurguland makalede,

Trkiyenin katlm srecinde adil bir yaklambenimsenmesinin, Avrupann kresel hedeflerineulamas ve dnyann geleceine ilikin yeni bir

vizyon oluturmasnda kilit neme sahip olduu

vurgulanyor.Kaynak:EUobserver

Avrupa Birlii Bakan ve BamzakereciEgemen Ban Avrupa in Trk Tecrbesi:Demokrasiye Yatrm Yapn Balkl Makalesi


Ba tarafndan kaleme alnan Avrupa in TrkTecrbesi: Demokrasiye Yatrm Yapn balklmakale 29 Kasm 2011 tarihinde Europoliticsteyaymland. Makalede, yaanan ekonomik krizin,demokrasiden dn vermeden almasnn ABninsahip olduu kural ve deerlerin korunmasasndan nem tad belirtiliyor ve Trkiyeninyeliinin Avrupann refahna nemli katklarsalayaca vurgulanyor.

Bakan Ba, AB yesi lkelerde ekonomik krizdendolay seilmi hkmetlerin istifa ederek, yerineteknokrat hkmetler getirilmesini eletiriyor veekonomik krizi amak iin en aklc yolun demokrasiolduunu belirtiyor. Makalede, Trkiyenin 9 yldryaad byk ekonomik dnmde istikrar vegven ile hkmetin hedeflemi olduu daha ileridemokrasi, effaf ve hesap verebilir bir kamu idaresi,daha iyi ynetiim ve gelimi bir sivil toplumanlaynn nemli rol oynadna deinen BakanBa, Trkiyenin bugn blgesinde lider lkelerdenbiri konumuna gelmesinde de demokratik reformsrecinin kilit rol oynadnvurguluyor.

stikrarl ve demokratik bir hkmete sahip olanTrkiyeye, hem vatandalarnn, hem de kresellekte yatrmclarn gven duyduunu ifade edenBakan Ba, demografik adan bakldnda da

Trkiyenin Avrupann eksik parasntamamlayacan vurguluyor. Makalede, doal

kaynaklar, enerji kaynaklar ve blgeleraras kprkonumuyla lkemizin Avrupa iin hayati nemininalt iziliyor.

Bakan Ba makalesinde, Trkiyenin tm buzellikleri sayesinde ABnin kresel piyasalardakirekabet gcn artracan ve AB yesi bir

Trkiyenin, dier lkelerin payn kltmeyeceini,aksine AB pastasnn tamamn byteceinivurguluyor.

Kaynak:Europolitics
http://euobserver.com/7/114603http://www.europolitics.info/external-policies/turkish-experience-for-europe-invest-in-democracy-art319518-41.htmlhttp://www.europolitics.info/index.phphttp://www.europolitics.info/external-policies/turkish-experience-for-europe-invest-in-democracy-art319518-41.htmlhttp://www.europolitics.info/index.phphttp://euobserver.com/7/114603


21/30


AYLIKBLTEN 17

Fuat Keymann Trkiye-AB likileriniYeniden Dnmek Balkl Makalesi

Sabanc niversitesi stanbul Politikalar MerkeziDirektr Prof. Dr. Fuat Keyman tarafndan kalemealnan Trkiye-AB likilerini Yeniden Dnmekbalkl makale 2 Aralk 2011 tarihinde The Journal

of Turkish Weekly isimli internet sitesindeyaymland. Keyman, kresel baz sorunlarla,Avrupada yaanan krizle ve Arap Baharnn yarattbelirsizliklerle baa kmann yolunun Trkiye-ABilikilerinin glendirilmesinden getiini savunuyor.Makalede Avrupann geleceinin Trkiyesiz,

Trkiyenin geleceinin de Avrupasz olamayacanadikkat ekilirken,Trkiye- AB ilikilerinin yenidencanlandrlmas hayati olarak grlyor.

Trkiye- AB ilikilerinin bugnk durumunundeerlendirildii makalede baz AB liderlerindeki

vizyon eksikliine dikkat ekiliyor. Keymana grekk hesaplara mahkm bu liderler, uyguladklarifte standartlar ile Trkiyeyi ABnin dndatutmaya alyor. Dier taraftan ilikilerin budurumu Trk kamuoyunda ABye olan ilgininazalmasna neden oluyor. Keyman bu durumu 2011yl lerleme Raporuna gsterilen snrl ilgiylerneklendiriyor.

Keyman, 2011 yl lerleme Raporu konusunda, nemli noktaya dikkat ekiyor. Birincisi, katlmmzakerelerine balanmasnn stnden uzun sregemesine ve mzakere sreci tkanm olmasna

ramen, lerleme Raporunun sayfa saysnda hibirazalma olmamaseletiriliyor. Keyman, ikinci olarak,Trkiye- AB ilikilerinde artk ABnin deil Trkiyenin hz ayarladn vurguluyor ve bukapsamda, Avrupa Birlii Bakanlnn kurulmasnn

Trkiyenin AB srecine verdii nemi kantladnifade ediyor. nc nokta ise Arap Bahar ve

Avrupada yaananAvro krizinin, kresel lekteaktif bir politika izleyen Trkiyenin tam yeliiniyeniden gndeme getirmesinin gereklilii. Makale,artk yeni bir tam yelik modelinin gndemegelmesini neriyor.

Esnek tam yelik nerisini getiren Keyman, Trkiyenin blgesel ve kresel rolne vesrdrlebilir kalknma temelli ekonomikdinamizmine iaret edecek bir yelik neriyor.

Trkiyenin, Avro Blgesinin bir paras olmadanyelik talep edebileceini syleyen Keyman, AByeliinin avantajlar ve dezavantajlarnn ak bir

biimde tartlmasnn da Trkiye- AB ilikilerineolan ilgiyi arttrabileceini vurguluyor.

Kaynak:The Journal of Turkish Weekly

Mustafa Kutlayn AvroKrizi ve ABnin

Gelecei: Artk Herkes John MearsheimerBalkl Makalesi

Uluslararas Stratejik Aratrmalar Kurumu (USAK)uzmanlarndan Mustafa Kutlay, 15 Aralk 2011tarihinde USAK internet sitesinde yaymlananmakalesinde Avrupa btnlemesinin kriz temellibir sre olduuna dikkat ekerek, ABnindalaca ynndeki yorumlara ihtiyatl yaklalmasgerektiini savunuyor.

Hemen hemen her dnemde Avrupabtnlemesinin sonuna gelindiine ilikin

iddialarn ortaya atldna deinen yazar, enisabetsiz felaket senaryolarnn ise neo-realizmekolne ait akademisyenler tarafndan retildiinedeiniyor. Bu erevede; neo-realizmin nde gelenkuramclarndan olan Amerikal siyaset bilimci John

J. Mearsheimer tarafndan 1990 ylnda yazlan birmakaleye atfta bulunan yazar, siyaset bilimcininSovyetler Birliinin dalmasnn ardndan AB yesidevletlerin birbirlerini rakip ve tehdit unsuru olarakgreceine ve AB btnlemesinin sonunagelineceine ynelik iddialarnn yersizliine vurguyapyor.

Kutlaya gre John Mearsheimer rnei, bugnnkaramsar analizcileri asndan nemli derslerieriyor. Bu erevede, ABnin dalp dalmayacaynndeki tartmalardan ziyade, ABnin kurumsalyapsnn ne yne doru evrilebilecei daha verimlibir tartma gndemi oluturabilir.

Kaynak:USAK
http://www.turkishweekly.net/columnist/3565/rethinking-turkish-eu-relations.htmlhttp://www.turkishweekly.net/columnist/3565/rethinking-turkish-eu-relations.htmlhttp://www.turkishweekly.net/columnist/3565/rethinking-turkish-eu-relations.htmlhttp://www.usak.org.tr/merkez.asp?id=4http://www.usak.org.tr/merkez.asp?id=4http://www.usak.org.tr/merkez.asp?id=4http://www.usak.org.tr/merkez.asp?id=4http://www.turkishweekly.net/columnist/3565/rethinking-turkish-eu-relations.html


22/30


AYLIKBLTEN 18

HBE DUYURULARI

Sivil Toplum Diyalou AB - Trk OdalarForumu-II: AB-Trkiye Odalar Ortaklk Hibe

Program Teklif ars

Trk odalar ve AB lkelerindeki muadil kurumlar

arasndaki ortak bilgi birikimi ve kavrayglendirmek amacyla, AB- Trkiye OdalarOrtaklk Hibe Program Teklif ars 21 Aralk2011 tarihinde yaymland. AB- Trkiye OdalarOrtaklk Hibe Program ile birlikte Trk ve Avrupali evrelerinin btnlemesi tevik edilecek. Busayede Trkiye'de ve Avrupa Birlii'nde, Trkiye'nin

AB'ye katlm srecine ilikin frsat ve zorluklarlailgili farkndaln artrlmas ngrlyor.

Programn Hedefi:

Odalara ilikin temel konularda yeterli bilgiyitemin etmek (ynetim, hizmet, iletiim),

Trkiye'de AB i dnyas, AB'de ise Trk idnyas deneyimlerinin anlalma dzeyiniartrmak,

Ticaret ve yatrm iin frsatlar tevik etmekProgramn Btesi: 2.520.000 Avro

Son Bavuru Tarihi: 20 Mart 2012

Bavuru hakknda detayl bilgiyeMerkezi Finans ve haleBirimiinternet sayfasndan ulalabilir.Krsal Kalknma (IPARD) Program Drdnc

Bavuru ars

Tarm ve Krsal Kalknmay Destekleme Kurumu,Krsal Kalknma (IPARD) Program DrdncBavuru arsn 19Aralk 2011de yapt

Programn Hedefi: Trkiyenin katlm ncesidnemdeki ncelikleri ve ihtiyalarn dikkate alarak,srdrlebilir kalknmay salamak iin kapasiteoluturmak ve iletmeleri Avrupa Birlii

standartlarna ykseltmek.Programn Btesi: farkl ncelik alannntoplam btesi 74.774.800 Avrodur.

Son BavuruTarihi: 1 ubat 2012

Bavuru hakknda detayl bilgiye Tarm ve KrsalKalknmay Destekleme Kurumu internet sayfasndanulalabilir.

Kltr Program Projeleri in Teklif arlar

Kltr ve sanat desteklemeyi hedefleyen ve sanateserleri ile sanatlarn uluslararas dolamn temelalan ve Trkiyenin 2006 ylnda dahil olduu

Avrupa Birlii Kltr Program iin 2012 yl sonbavuru tarihleri belli oldu.

Programn Hedefi: 2007-2013 Programlamadneminde Kltr Program, sahne sanatlar, grselsanatlar, plastik sanatlar, kltrel miras gibi birokalanda dernek, niversite, kltr enstitleri, kamuotoriteleri gibi kurumlara projeler konusundaolanaklar salayacak.

Program Btesi ve Son Bavuru Tarihleri:

Kltr Program kltrel ibirliklerini,

Kltrel Eylemler Destei Kltr Alannda Avrupa Dzeyinde Faaliyet

Gsteren Kurumlar Destei

Kltr Politikalar Alannda Deerlendirme veEtki Analizi Yapan Kurumlar A Destei

olmak zere ayr dizinde destekliyor. Her dizinkapsamnda fark programlar bulunduu iin bte

ve bavuru tarihleri de farkllk gsteriyor.

Bavuru hakknda detayl bilgiyeKltr Bakanl Kltrelrtibat Noktasinternet sayfasndan ulalabilir.

nsanlara Yatrm Program Kalknma birliiArac lkelerinde Cinsiyet Eitlii Projelerine

Ynelik Proje Teklif ars

Programn Hedefi: Avrupa Komisyonununduyurduu nsanlara Yatrm Programkapsamndaki Cinsiyet Eitlii teklif ars, kadnhaklarnn korunmas ve gelitirilmesi ile kadnlarnsosyal ve ekonomik olarak glendirilmesine katksalamaya ynelik proje tekliflerinin

deerlendirilmesini amalyor. Bu erevede, kadnnsosyal ve ekonomik alanda glendirilmesi ve kadnhaklarnn korunmas ve tevik edilmesihedefleniyor.

Programn Btesi: 30.000.000 Avro

Son Bavuru Tarihi: 26 Ocak 2012

Bavuru hakknda detayl bilgiye Avrupa Komisyonununilgili internet sayfasndan ulalabilir
http://www.mfib.gov.tr/http://www.mfib.gov.tr/http://www.mfib.gov.tr/http://www.tkdk.gov.tr/http://www.tkdk.gov.tr/http://www.tkdk.gov.tr/http://ccp.gov.tr/ccp/http://ccp.gov.tr/ccp/http://ccp.gov.tr/ccp/http://ccp.gov.tr/ccp/https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?ADSSChck=1320773082645&do=publi.detPUB&searchtype=QS&orderby=upd&orderbyad=Desc&nbPubliList=25&page=2&aoref=131087https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?ADSSChck=1320773082645&do=publi.detPUB&searchtype=QS&orderby=upd&orderbyad=Desc&nbPubliList=25&page=2&aoref=131087https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?ADSSChck=1320773082645&do=publi.detPUB&searchtype=QS&orderby=upd&orderbyad=Desc&nbPubliList=25&page=2&aoref=131087http://ccp.gov.tr/ccp/http://ccp.gov.tr/ccp/http://www.tkdk.gov.tr/http://www.tkdk.gov.tr/http://www.mfib.gov.tr/http://www.mfib.gov.tr/


23/30


AYLIKBLTEN 19

AYIN ETKNLKLER

Trk Yerel Medyas AB Yolunda Projesi IX.Blgesel Bilgilendirme Semineri

10-11 Ocak, Mula

Avrupa Birlii Bakan ve

Bamzakereci EgemenBan himayelerinde

Avrupa Birlii Bakanltarafndan yrtlen vengilterenin AnkaraBykelilii tarafndan

desteklenen Trk Yerel Medyas AB Yolundaprojesi kapsamnda dzenlenecek bilgilendirmeseminerlerinin dokuzuncusu 10-11 Ocak 2012tarihlerinde Mulada dzenlenecek. Mula, Aydn,

Antalya, Burdur, Denizli ve Isparta illerinde grevyapan yerel medya mensuplarnn katlm salayaca

seminerler erevesinde, katlmclar ABye katlmsrecimiz, bu srete gerekletirilen almalarngnlk hayatmza etkileri ve medyaya ynelik projeve programlar hakknda bilgilendirilecek.

Ayrntl bilgiye Trk Yerel Medyas AB YolundaProjesiinternet sayfasndanulalabilir.

Trk Yerel Medyas AB Yolunda Projesi X.Blgesel Bilgilendirme Semineri

30-31 Ocak, Mersin


Ban himayelerinde Avrupa Birlii Bakanltarafndan yrtlen ve ngilterenin AnkaraBykelilii tarafndan desteklenen Trk YerelMedyas AB Yolunda projesi kapsamndadzenlenecek bilgilendirme seminerlerininsonuncusu 30-31 Ocak 2012 tarihlerinde Mersindedzenlenecek. Mersin, Adana, Hatay, Karaman,Nide ve Osmaniye illerinde grev yapan yerelmedya mensuplarnn katlm salayaca seminerlererevesinde, katlmclar ABye katlm srecimiz,bu srete gerekletirilen almalarn gnlkhayatmza etkileri ve medyaya ynelik proje ve

programlar hakknda bilgilendirilecek. Ayrntl bilgiye Trk Yerel Medyas AB YolundaProjesiinternet sayfasndanulalabilir.
http://www.turkyerelmedyasiabyolunda.org/http://www.turkyerelmedyasiabyolunda.org/http://www.turkyerelmedyasiabyolunda.org/http://www.turkyerelmedyasiabyolunda.org/http://www.turkyerelmedyasiabyolunda.org/http://www.turkyerelmedyasiabyolunda.org/http://www.turkyerelmedyasiabyolunda.org/http://www.turkyerelmedyasiabyolunda.org/http://www.turkyerelmedyasiabyolunda.org/http://www.turkyerelmedyasiabyolunda.org/http://www.turkyerelmedyasiabyolunda.org/


24/30


AYLIKBLTEN 20

AB MKTESEBATINA UYUMDA SON GELMELER

-lkemiz ve Avrupa Birliine ye lkelerTarafndan Gmrk Vergilerinin Askya Alnmas veOtonom Tarife Kontenjan Almas Talep Edilen

rnlere likin Tebli (RG Tarih ve No:01.12.2011, 28129)

-Koyun ve Kei Tr Hayvanlarn Tanmlanmas,Tescili ve zlenmesi Ynetmelii (RG Tarih ve No:02.12.2011, 28130)

-Sr Cinsi Hayvanlarn Tanmlanmas, Tescili vezlenmesi Ynetmelii (RG Tarih ve No:02.12.2011, 28130)

-rnlerin Enerji ve Dier Kaynak TketimlerininEtiketleme ve Standart rn Bilgileri YoluylaGsterilmesi Hakknda 2011/2257 Karar Sayl

Ynetmelik (RG Tarih ve No: 02.12.2011, 28130)-Havayolu ile Seyahat Eden Yolcularn HaklarnaDair Ynetmelik (RG Tarih ve No: 03.12.2011,28131)

-Bitki Karantinas Ynetmelii (RG Tarih ve No:03.12.2011, 28131)

-Ev ve Ss Hayvanlarnn Ticari OlmayanHareketlerinde Uygulanacak Hayvan Salartlarna Dair Ynetmelik (RG Tarih ve No:05.12.2011, 28133)

-Elektronik Defter Genel Teblii (RG Tarih ve No:13.12.2011, 28141)

-Deneysel ve Dier Bilimsel Amalar in KullanlanHayvanlarn Refah ve Korunmasna Dair

Ynetmelik (RG Tarih ve No: 13.12.2011, 28141)

-Bruselloz ile Mcadele Ynetmeliinde Deiiklik Yaplmasna Dair Ynetmelik (RG Tarih ve No:15.12.2011, 28143)

-Sr Bovine Tberklozu YnetmeliindeDeiiklik Yaplmasna Dair Ynetmelik (RG Tarih

ve No: 15.12.2011, 28143)

-Radyo ve Televizyon st Kurulunun alma Usulve Esaslar Hakknda Ynetmelik (RG Tarih ve No:16.12.2011, 28144)

-Birden ok Medya Hizmet Salaycya Ortaklklalgili Uygulama Usul ve Esaslar Hakknda

Ynetmelik (RG Tarih ve No: 16.12.2011, 28144)

-Bitki Karantinas Ynetmeliinde Deiiklik Yaplmasna Dair Ynetmelik (RG Tarih ve No:17.12.2011, 28145)

-Bitkisel Gda ve Yem thalatnn ResmiKontrollerine Dair Ynetmelik(RG Tarih ve No:17.12.2011, 28145)

-Canl Hayvanlar ve Hayvansal rnlerde BelirliMaddeler ile Bunlarn Kalntlarnn zlenmesi in

Alnacak nlemlere Dair Ynetmelik (RG Tarih ve

No

Documents

Avrupa Birliği Bakanlığı Aylık Bülten Sayı 10 (Ocak)