Avrupa Gazete - 28 Şubat 2013

«2 «8 «7 «18

KERVANSARAYLARA

TITANICLARA

SÜRMELSTANBUL

RIXOSKEMER

MNASTANBUL

Yeni Web Sitemizle sizlere daha kaliteli hizmet sunuyoruz

www.tulipholidays.com

2013 TAZ TATL ÇN ERKEN REZERVASYON YAPIN, KARLI ÇIKIN

ndirimli paket tatilive uçak biletleriniz için

bizi arayın

ubelerimiz: 020 7254 0066020 7288 9780

Stoke NewingtonNewington Green HARRINGAY N4

020 8211 0001

stanbul Sürmelistanbul Mina

Lara KervansarayLara Titanic

Kemer Sungate

Mahir Tan - Özel Haber AVA| Londra

31 Mayıs 2010 tarihinde Akdeniz’in

uluslararası sularında srail deniz ko-

mandolarının saldırısına urayan ve 9

yolcusunu kaybeden

‘Mavi Marmara’ Gaz-

ze’deki srail kuatmasına

karı mücadelede bir kilo-

metre taı oldu. srail’in Filistin-

lilere karı uyguladıı baskı gündeme

geldii her noktada Uluslararası ka-

muoyu ‘Mavi Marmara’ adını hatırlı-

yor.

Filistin’e yapılan tüm yardım ve destek

faaliyetinde de bir biçimde Mavi Mar-

mara ismi kullanılıyor. 25 ubat 2013

günü Londra’dan yola çıkan ‘ngilte-

re’den Gazze’ye yardım konvoyunun

içinde de Gazze yardım konvoylarının

emektar sürücülerinden akir yıldı-

rım’ın kullanacaı Minibüs, ‘Mavi Mar-

mara’ adını taıyordu.

Yaklaık 25 gün sürmesi

beklenen Gazze yolcu-

luu boyunca Mavi Mar-

mara’nın saldırıya urayan

gemisinden kurtulan akir

Yıldırım’ın kullanacaı minibusaynı

saldırıda yaamlarını yitiren 9 Türk va-

tandaının isimleri yazılı olarak, span-

ya’da yapılmı bir ‘Mavi Marmara anıtı’

na çelenk koyarak sürdürülecek.

Sayfa 3’te

AVRUPA28

ubat 2013 Perflem

bewww.avrupagazete.com 12. YIL

UZMANLIK ALANLARIMIZTRAFK KAZALARI YER KAZALARI SALDIRI,

SÜPERMARKET KAZALARIYOLDA KAYMA – DÜME

MURAT YETER: 077 11 42 02 42 STUART LUCAS: 020 7812 9067 21 DALSTON LANE, LONDON E8 3DF [email protected] www. lucas-law.org

BZ ARAYIN KAZA

DAVALARINIZA EN YÜKSEK TAZMNATI

ALALIM !

Baka avukatlık firmalarındaki davalarınızdan

memnun deilseniz ÜCRETSZ TAVSYE

verilir

Vatan Catering ; ‘Koyun YeniZelanda’dan, sıır ngiltere’

Uur Dündar Londra’da Avrupa’ya Özel Konutu

Avrupa Birli-i’nin kurucudüünce akım-larından birinintemsilcisi olanRobert Dahl’post-modern’ siyasi Avrupa’sını tanımlar-ken ‘imdi yaadıımız dönemde ulus-devlet yetersiz hale gelmitir ve giderekdaha geni uluslararası sistemler içinde yeralan yerel yönetimler biçimine dönümek-tedir. Sayfa 6’da

Avrupa’da kırılma yılı 2014

“TÜRK MEDYASI ÜZERNDE SYAS BASKILAR VAR”

Mahir tan AVA| Londra

Londra’ya gelen Sözcü Gazetesi yazarı ve televizyon programcısı

Uur DÜNDAR, Avrupa Gazetesi ile görütü. Ziyaret amacıyla

Londra’da bulunan duayen gazeteci DÜNDAR, Mahir TAN ile

söyleisinde Türkiye’de medya üzerindeki siyasi baskının varlıı-

nın altını çizdi. Uur Dündar Avrupa Gazetesi’nin 12. Kurulu Yıl-

dönümünü kutladı. Gazetemizin baarılarının devamını diledi.

SAYFA 12’DE

Uur Dündar Avrupa Gazetesi’nin 12. Kurulu Yıldönümünü kutladı. Gazetemizin

baarılarının devamını diledi.

31 Mayıs 2010 tarihinde Akdeniz’in uluslararası sularında srail deniz komandolarının saldırısına urayan ve 9 yolcusunu kaybeden ‘Mavi Marmara’ Gazze’deki srail kuatmasına karı mücadelede bir kilometre taı oldu.

Karada ve Denizde Mavi Marmara

Mavi Marmara yolcularından

Mahir Tan ve akirYıldırım Londra'danGazze'ye hareket

etmeden önce

Mahir Tan - AVA| Londra

Geçtiimiz hafta Perembe günü Polisve FSA müfettilerinin aratırma yap-tıkları Vatan Catering’den alınan örnek-ler incelendi. Kebab Dükkanları verestorantlara haftalık olarak 80 ton etdaıtımı yaptıı bildirilen ngiltere’ninen büyük daıtımcılarından Vatan Ca-tering, ba yönecitisi Alvin Harris açık-lamada ; ‘Daıttıkları koyun etlerininYeni Zelanda ve Avustralya’dan sııretinin ise ngiltere’den alındıını söy-ledi. Sayfa 18’de

Tuncel Nalbantolu, ‘Yaptıımız igörüldüü için mutluyuz’

18. Londra Türk Filmfestivali süper gala ile açıldıYıllık Türk KültürÇıkarması

Royal Academy of Arts’dan Yılın SergisiManet: PortrayingLife

21. Yüzyıl’da TürkEdebiyatını OkumakOxford Üniversitesibirliiyle Sempozyum

Toplumun içindenbir mücadelekuruluu;VY solicitors

Mahir Tan - Özel Haber AVA| Londra

21 ubat 2013’te 18.si balayan LondraTürk Film Festivali, her yıl vatantopraından gelen en güçlü kültürelesinti olarak Türk toplumunun bel-

leine yerleti. Son yıllarda Londra’nın ve Dünya si-nema aleminin ‘gala meydanı’ olan LeicesterMeydanı'nda (Square) açılan Londra Türk Film Festi-vali, artık Londra’nın en kozmopolit köesinde Holly-wood beyaz perde devlerinin yanında, yılda bir kezolsun, Türk sinema yıldızlarının yer almasına olanakveriyor.

Vedide Kaymak

Çada Sinema sanatının Türkiye’de varlıını ve gü-cünü Dünya’ya göstermenin en dorudan ve kestirmeyolunu bulmu bata Vedide Kaymak olmak üzereLondra Türk Film Festivali yöneticileri. Londra’da Türkkültürü adına yapılan organize sunumların en baarılısıolmayı 18 yıllık deneyim ve atılımlarla örenmi bugüzel festival.

Kadir nanır

Festival boyunca gerçekten Türk sinema-sının son yılını en iyi biçimde temsil

eden filmlerin gösterimi yanında,açılı gecesinde, Türk sinemasınabüyük emek vermi dev oyuncu-lar ve son yılların en gözde gençyıldızları sahnede ödüllerini alı-

yorlar. Festivalin 2013 yılı gala-sında yine bir büyük oyuncu

Kadir nanır’a ‘ÖmürBoyu baarı ödülü’ ve-

rilirken Reis Çelik’in yönet-menliini yaptıı ‘Lal gecesi’filmi de Dijitürk Dijital Daı-tım ödülüne hak kazandı.

Kıvanç Tatlıtu

21 ubat açılıının en çok ilgitoplayan sanatçısı ise gençoyuncu Kıvanç Tatlıtu oldu.Türk sinema ve tv sinin sonyıllardaki en sevilen gençoyuncularından Kıvanç Tatlı-tu, özellikle genç kız hayran-ları tarafındanizlendi. LondraBüyükelçisi Ünal Çeviköz’ünelinden verilen ödül törenin-den sonra Yılmaz Erdoan’ınyazıp yönettii ‘Kelebein Rü-yası’ filminin gösterimi ile2013 Londra Türk Filmlerihaftasının açılı gecesi tamam-landı. Konusu 2. Dünya Savaıyıllarında ünlü airimiz Beh-çet Necatigil’in edebiyat öret-menlii yaptıı bir Lisedeokuyan iki genç airin umutve beklentileri olan ‘KelebeinRüyası’nda Kıvanç Tatlıtu,Belçim Bilgin,Mert Fırat veZeynep Farah Abdullah yeralıyorlar.18 Londra Türk FilmFestivali 3 Mart tarihine kadar, Londra’nın üç ayrı sinema-sında yapılacak gösterimlerlesürüyor.

28 ubat 2013 Perembe HABERLER2 AVRUPA

Printed at TheGuardian Pr int Centre,

Rick Roberts Way,London E15 2GN

Address: 118 Green Lanes,

London, N16 9EH

United Kingdom

Tel: 020 7275 7610

Fax :020 7241 1908

NGLTERE'NN

EN ÇOK DAITILAN

VE OKUNAN,

ÖDÜLLÜ

GAZETES

[email protected]

[email protected]

[email protected]

www.avrupagazete.com

All rights re ser ved. Rep ro duc ti on in who le or

in part wit ho ut writ ten per mis si on is strictly

pro hi bi ted. We are notres pon sib le for the

con tents of the ar tic lesand ad ver ti se ments.

Tur key Rep re sen ta ti veSeç kin De mir

+90 535 693 15 21

North Cyprus Rep re sen ta ti veHü se yin Tu ran

+90 533 861 49 95

Marketinglknur Uluç

[email protected] 7275 7610

Advertising / ReklamAye Kambir

[email protected] 20 72 75 76 10

AVRUPAEditor

Vatan ÖZ

NewsMahir Tan

Design & ArtworkMRT Design Studio

Kadir nanır Londra’dafestival galasında

Festivalin hereyi Vedide Kaymak

Kivanç'ın hayranları souktan yılmadılar

Büyükelçi Ünal Çeviköz, Yılmaz Erdoan,

Itır Sökmen, Kadri Sökmen ve Önder ahan

Avrupa AjansıHaber Müdürü Mahir Tan, AvrupaMedya Gurubu Editörü Vatan Öz ve Hürriyet Lon-

dra Temsilcisi Faruk Zabçı, Avrupa’nın 12.yılagirmesini konutu

Büyükelçi Ünal Çeviköz, Kadir nanır’a ‘ÖmürBoyu baarı ödülü’ Verdi

18. Londra Türk Film festivali süper gala ile açıldı

18. Londra Türk Film festivali süper gala ile sinemaseverlere merhaba dedi.

Yıllık Kültür Çıkarması

Kıvanç Tatlıtu

Mahir Tan - Özel HaberAvrupa Ajansı - AVA| Londra

31 Mayıs 2010 tarihinde Akdeniz’in uluslar-

arası sularında srail deniz komandolarının

saldırısına urayan ve 9 yolcusunu kaybe-

den ‘Mavi

Marmara’ Gazze’deki srail kuatmasına

karı mücadelede bir kilometre taı oldu. s-

rail’in Filistinlilere karı uyguladıı baskı

gündeme geldii her noktada Uluslararası

kamuoyu ‘Mavi Marmara’ adını hatırlıyor.

Filistin’e yapılan tüm yardım ve destek faa-

liyetinde de bir biçimde Mavi Marmara ismi

kullanılıyor.

25 ubat 2013 günü Londra’dan yola çıkan

‘ngiltere’den Gazze’ye yardım konvoyunun

içinde de Gazze yardım konvoylarının

emektar sürücülerinden akir yıldırım’ın

kullanacaı Minibüs, ‘Mavi Marmara’

adını taıyordu. Yaklaık 25 gün sür-

mesi beklenen Gazze yolculuu bo-

yunca Mavi Marmara’nın saldırıya

urayan gemisinden kurtulan akir Yıl-

dırım’ın kullanacaı minibusaynı saldırıda

yaamlarını yitiren 9 Türk vatandaının

isimleri yazılı olarak, spanya’da yapılmı bir

‘Mavi Marmara anıtı’ na çelenk koyarak sür-

dürülecek.

Fransa,spanya, Fas,Tunus, Libya,Mısır üze-

rinden geçerek Rafah kapılarından Gazze’ye

varacak olan ngiltere konvoyu 20 araçtan

oluuyor. Yol boyunca yardım malzemesi

toplayarak sürdürülecek olan Gazze yolcu-

luu sonrasında, bir gelenek haline gelen

yöntemle tüm malzeme ve araçlar Gazze’de

bırakılacak.

Bazıları ambülans olarak kullanılacak olan

minibüsler yanında bazı hafif araçlarda Gaz-

ze’ye armaan ediliyor bu yardım hareket-

lerinde. Yardım malzemeleri de aırlıklı

olarak tıbbi araçlar, eitim malzemesi, çocuk

oyuncak ve giyimi ve bilgisayarlardan olu-

uyor. spanya ve Fas’ta ngiltere’den çıkan

konvoya çok sayıda katılım olması bekleni-

yor. Mavi Marmara’da yaamını kaybeden

Cengiz Songür’ün olu smail Songür, Mavi

Marmara Dernei Bakanı smail Yılmaz da

spanya’dan yardım konvoyuna katılacak-

lar. ‘Avrupa’ gazetesi 25 günlük ngiltere-

Gazze yolculuu haberlerini her zaman

olduu gibi birinci el kaynaklardan okuyu-

cularına iletmeye devam edecek.

ngiltere’de 2007 yılından beri bitmek bilme-yen malum ekonomik kriz insanların haberci-lik anlayılarını da deitirdi. nsanlar, gazetene kadar iyi, kaliteli olursa olsun bu dönemdehaber okunmayacaına inanıyor. Bir sürümasraf yapıp kendi haberini yapacaına, mu-habirler internetteki haberleri aırsın; ngilizgazetelerindeki haberleri çevirsin diyorlar. Alsana haber ! Biraz da kadınları meta olarak kul-landın mı çok para kazanırsın. Para kazanan

fakat habercilii unutan gazeteler topluma ya-pılmı bir haksızlık olarak karımda duruyor-lar. Sevgili okurlarımız böyle bir gazeteyiokumadıınızı sadece reklamlara bakıp bir ke-nara bıraktıınızı biliyorum. Bizim amacımızesnaf gazetesi olmak deil. Avrupa medya gu-rubu, uluslararası bir medya gurubu olma yo-lunda ilerliyor. Bunu da ngiltere merkezliokurlarımıza ve maddi destek veren i adam-larımıza, irketlerimize borçluyuz. Karılı-

ında ise sadece reklam gazetesi deil de oku-nabilinecek dolu bir gazete sunuyoruz.Bilmem farkında mısınız ama yine de hatırlat-mak istedim. Birleik Krallık, ngiltere, Londramerkezli Avrupa Gazetesi, ngiltere’de en çokokunan gazete ünvanı elinde bulunduru-yor. Ödüllü Avrupa, okurlarının gurur kay-naı olmaya devam ediyor. 12.yılına girengazeteniz Avrupa, çok geni bir okur kitlesineulama gayretininin haklı gururunu yaıyor.

11 yılı geride bırakan Avrupa Gazetesi, artıkbundan böyle bütün herkesi kapsayarak top-lum gazetesi olma yolunda hızla ileriyor. Önü-müzdeki günlerde ngiltere’de yaayan bütünokurlarımıza ulama gayreti içinde olacaız.Bu projemizin çalımalarına 12.yılımızın ilk sa-yılarıyla baladık. AVRUPA’nın Avrupa’sıolma yolundayız.Okurlarımıza ve bize destek veren herkese te-ekkür ederim.


AvrupaMedya

Gurubu’nunhaklı gururu

[email protected]

Vatan Öz

Karada ve Denizde Mavi Marmara

ite yeni mavi marmara

Mavi Marmara’nı yeni yolcuları

akir Yıldırım Konvoya liderlik ediyorngiltere-Gazze konvoyu

simlerin ölümsüzlüü

Mavi Marmara yolcularından Mahir Tan veakir Yıldırım Londra'dan Gazze'ye hareket etmeden

önce

31 Mayıs 2010 tarihinde Akdeniz’in uluslararası sularında srail deniz komandolarının saldırısınaurayan ve 9 yolcusunu kaybeden ‘Mavi Marmara’ Gazze’deki srail kuatmasına karı mücadeledebir kilometre taı oldu.

Mahir Tan

Avrupa Ajansı | AVA| Londra

ngiltere’de yürek hoplatan ‘at eti krizi’nin

sınırları sonunda belirlendi; Büyük süper-

marketlere hazır etli yiyecek ve sos yapan ve

zincirleme üretim yapan Avrupa’lı firmalar.

Krizin içinde merkezi bir rol oynayan ve bazı

ürünlerinde % 100 oranında at eti bulunan

bir sveç firması olan ‘Findus’un ürünlerinin

geriye doru izlenmesi ‘atların ngiltere

müterisine satılana kadar uzun bir yolcu-

luk’ yaptıklarını gösterdi.;

sveçli ‘Findus’un dondurulmu et ürünle-

rini hazırlayan Fransız ‘Comigel’, ngilte-

re’ye satılan etleri Lüksemburg’daki bir

baka Fransız irketi olan ‘Spangero’ dan alı-

yor. Spangero eti Kıbrıs Cumhuriyeti’nden

bir aracı kurulu vasıtasıyla Hollanda’dan

getiriyor. Hollanda firması ise kaynak olarak

Romanya’da bir mezbahayı gösteriyor.

ngiliz polis ve Food SafetyAgency

At Etinin kaynaında bulunan Romanya

mezbahası ise ‘At eti kullandıklarını ancak

bunu ürünlerinin üzerinde gösterdiklerini’

söylerken, ngiltere’de süpermarketlere ge-

lene kadar 5 el deitiren At etinin , ‘nasıl

olup ta beef (sıır) eti olarak satıldıını ve

arada ki sorumluları bulmak ngiliz polis ve

Food Safety Agency için uzun süreli bir

ura yaratıyor. Findus ürünleri dıında

aynı Fransız firması tarafından yapılan la-

sagne ve bolonez soslarında ve sıır köftesi

olarak satılan ürünlerde deiik oranlarda at

eti bulunmasından sonra, Tesco gibi ucuzlu-

uyla tanınan hipermarketlerin yanında, n-

giltere’de yüksek gelir guruplarına hitab

eden ‘Waitrose’ da, adı geçen firmaların

ürünlerini satmayı durdurdular.

Bute’ adlı ucuz arı kesiciler

ngiliz medyasında at eti krizinin büyük ku-

ruluların ‘fiyat düürme’ istei nedeniyle

çıktıı belirtiliyor. Bunun yanında bazı gaze-

telerde yer alan haberlerde ise ‘Food Safety

Agency’nin at eti krizinde sert tedbirler ala-

caı vurgulanıyor. Bunun nedeninin atlara

düzenli olarak ‘Bute’ adlı ucuz arı kesiciler

verilmesi ve bunun at etinin insan yiyecei

olarak kullanıldıında yapabilecei yan et-

kiler olduu kaydediliyor.


1 Karada ve Denizde Mavi

Marmara

2 Avrupa’da kırılma

yılı 2014

3 Ayrılıkçı Partilerin

Rolü

4 Apple 'iPhone 6' için

çalımalarabaladı

5 Merkel'in Türkiye ziyareti

Alman Basınında

GazetemizinWeb Sitesinde

Okunanlar En Çok

Irak 10 yıl önce igal edildi. galden önce otoriterrejime son verilecei demokrasinin getirilecei söy-lendi. Fakat igal ve sonrası dahil bugüne kadarIrak’ta öldürülen Müslüman sayısı 1.455.599’dur.Yani yaklaık olarak 1,5 milyondur.Bir Allah’ın günü olsun ki Irak’ta insanlar öldürül-mesin, bombalar patlamasın ve aıtlar yakılmasın.Yalnızca 2012 süresince bu ülkede öldürülen Müs-lüman sayısı 5 bindir. Bugün itibarıyla Irak’ta 1 mil-yon dul kadın ve 4 milyon yetim çocuk var. Eerbu demokrasi ise batsın böyle demokrasi!Irak ve Afganistan savaları için harcanan para 1,5trilyon dolar. Bu paralarla neler yapılmaz ki? Amaemperyalizmim kanla beslendiini bilirseniz bunormaldir. Irak adım adım iç savaa sürükleniyor.Bunu engellemenin yolu uzlama ve diyalog. Fakatufukta bunun belirtileri yok. ABD, srail, AKP yö-netiminde Türkiye ve Körfez ülkeleri mezhepsel içsavaı azdırmaya bu ortamdan faydalanarak Bar-zanistan’ı Irak’tan koparmaya ve kalanını daSünni-ii ekseninde bölmeye çalııyorlar.Irak’ta huzursuzluun, çatımanın, akan kanın veiç savaa doru gidiin önemli bir nedeni ABDigal gücünün zorlaması ile hazırlanmı olan2005Irak Anayasası’dır. Çünkü bu Anayasa Irak toplu-munu etnik ve mezhepsel kompartımanlara bölm-ütür. Irak Anayasası’nı hazırlatan iradenin amacıIrak’ı üç parçaya bölmenin hukuki alt yapısını ha-zırlamaktı.Irak igali süresince de bu ülkede etnik ve özelliklemezhepsel kavganın, kin ve nefretin tohumlarıatıldı. ABD 2004’de igale karı direnii kırmak vebu ülkede beraber yaamanın ortak paydasını or-tadan kaldırmak için John Negroponte’yiBadat’aBüyükelçi olarak atadı. Negroponte deneyimliydiçünkü 1980’li yıllarda ABD’nin Honduras Büyük-elçisi olarak komu ülke Nikaragua’da solcu San-dinistayönetimini devirebilmek için iç savaoperasyonunu yönetmi ve toplam 50 bin insan ya-amını kaybetmiti.Irak’ta kan davası haline gelen çatımalar, acımasızmezhep savaları, bombalı intihar eylemleri, karı-lıklı olarak Sünni-ii suikastları, kutsal yerleri hedefalan saldırılar, toplu infazlar, ikence edilip yol ke-narına atılan cesetler Negroponte operasyonlarınınbir parçası olarak sahneye kondu ve igale karıoluan kuvvetli direni büyük ölçüde kırıldı.Bugün ise, igale karı oluan direnii kırmak veIrak’ın bir bütün olarak beraber yaamasının ko-ullarını ortadan kaldırmak için 2004 sonrası viz-yona konan operasyona yeniden hız verildi.

Suriye’deki durumun da Irak’tan farkı yoktur.Amaç bu ülkeleri etnik ve mezhepsel olarak böl-mektir. Dı destekli iç savalarla bunun koullarıyaratılmaya çalıılmaktadır.2004’de Irak’taki iç sava operasyonunu yönetenJohn Negroponte’nin yardımcısı Robert StephanFord’tur. Bu operasyonda tecrübe kazanan FordOcak 2011’de am Büyükelçisi olarak göreve balarve 3 ay sonra Suriye’de iç sava balar. Sizce bu te-sadüf mü? Babakan Erdoan’ın Irak’ın birliinisalamaya çalıan Maliki’ye dümanlıının, Irakmerkezi hükümetini devre dıı bırakarak Barzanis-tan ile çok samimi ilikiler kurmasının, Suriye’yedümanlıının ve bu ülkeye yaptıı terör ihracatı-nın ve terör suçlusu Tarık Haimi’yi korumasınınaltında bölgeye dönük emperyalist planların tae-ronluu yatmaktadır. ABD, Türkiye’de dahilolmak üzere bölgede bulunan ulusal devletlere sonvermek, potansiyel olarak bölge gücü olabilme im-kanına sahip devletleri bölerek küçültmek, tümbölgeyi etnik ve mezhepsel olarak yeniden dizaynetmek istemektedir. Türkiye’ye dayatılan ve hazır-lanmak istenen yeni anayasa emperyalizmin bölgeihtiyaçları için gereklidir. Yeni anayasadan bekle-nen Türkiye’nin etnik ve mezhepsel olarak çözül-mesinin hukuki alt yapasını oluturmaktır. Tabi kibunu yaparken ele geçirilen medyayı da kullana-rak geni halk kesimlerine demokrasi, insan hak-ları, özgürlükler ve sivil anayasa gibi kavramlarlaalgı operasyonu yapılamaya çalıılmaktadır. Ülke-mizde hazırlanmak istenen yani anayasa Irak içinhazırlan 2005 anayasasından farkı yoktur. kisininde arkasında olan ve dayatan bölge için planı olanemperyalizmdir. Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucuideolojisini, tapusu olan Lozan’ı, Türk devrimlerinive içeriinde Kürdü, Lazı, Bonaı, Arabı, Arna-vutu, Çerkezi, Abazayı, Pomaı, Makedonu, Aze-riyi, Tatarı, Türkmeni ve daha nice etnik yapıyıbarındıran Türk kimliini kıyısından veya köesin-den çıkarmaya ve yok etmeye çalıan yeni anayasabenim için yok hükmündedir.

2005 Anayasa’sı

[email protected]

Türker Ertürk

Büyük süpermarketlerehazır etli yiyecek ve sos

yapan ve zincirleme üretimyapan Avrupa’lı firmalar, etkrizinin içinde merkezi bir

rol oynadılar ve bazı ürünlerinde % 100 oranında

at eti kullandılar.

Ermeni Meselesinde büyük konferans Atların sofralarımıza kadar gelenuzun yolculuu

Avrupa Ajansı

Avrupa Ajansı | AVA| Londra

ngiltere Türk Dernekleri Federasyo-

nu’nu (ITDF), London School of Econo-

mics’ te 15 Mart Cuma akamı ‘Türk

Ermeni likileri’’ konulu, ngilizce bir

konferans düzenliyor.15 Mart günü

LSE’de yapılacak olan Ermenilerin ‘soy-

kırım’ iddialarına ilikin panelde tarihsel

gerçekler açıklanıyor.Dr. Andrew Man-

go’nun yöeticiliini yapacaı panelin ka-

tılımcıları Prof. Tadeusz Swietochowski

(Azerbycan’da etnik sürtümeler ve

1905-1907 devriminde politik uyanı),

Dr. Patrick Walsh (ngiltere’nin Osmanlı

mparatorluuna karı savaı ııında

1915 Dou Anadolu olayları) ve Ma-

xime Gauin (1972 den beri Ermeni Pro-

paganda yöntemleri).

Yalan ve propaganda

Ermeni ‘soykırım’ yalan ve propagan-

dasının nedenleri ve gelitirimesi hak-

kında alıılmıın dıında kanıt ve

görülerin gündeme getirilecei panel 15

mart 2013 Cuma günü saat 18.30 da Lon-

don School Of Economics and Politics,

New Academic Building – Lincoln’s Inn

Fields. London WC2A 2AE adresinde

yer alıyor.

Ermeni soykırımı yalanınakarı ngiltere’de strateji

Londra’da Ermeni Soykırımı yalan ve

Propagandası’na ilikin olarak,Türkiye

Gençlik Birlii 10 Mart günü bir deer-

lendirme toplantısı yapıyor.’Ermeni soy-

kırımı yalanına karı ngiltere’de

izleyeceimiz strateji’ adlı toplantı halka

açık olarak gerçekletiriliyor. 132 Kings-

land Rd. E2 adresindeki toplantı 10 Mart

günü saat 14.30 da yer alıyor

ngiltere Türk Dernekleri Federasyonu’nu (ITDF), London School of Eco-nomics’ te 15 Mart Cuma akamı ‘Türk Ermeni likileri’’ konulu, ngilizce

bir konferans düzenliyor

Ermeni ‘soykırım’ yalan ve

propagandasının nedenleri

ve gelitirimesi hakkında

alıılmıın dıında kanıt ve

görülerin gündeme

getirilecei panel 15 martta.

Hamburgerlerdebulunan At Eti krizibüyüyor

40 yıllık tecrübemizle davanızın her aamasında sizlere destek olmaktan gurur duyuyoruz

28 ubat 2013 Perembe REKLAM5 AVRUPA

Kaza mı geçirdiniz?Osbornes avukatlık bürosu olarak

Kuzey Londra'da faaliyet göstermekteyiz.

Artık Türkçe konuan ekibimizle sizlerin hizmetinizdeyiz.

• kazaları

• trafik kazaları

• kayma ve dümeye balı yaralanmalar

• ciddi kazalar sonrasında olusan beyin travmaları

• omurilik yaralanmaları

• yurtdıında tatil yaparken geçirdiiniz kazalar

• ölümcül kazalar

Eger avukatınızdan memnun deilseniz dosyanızı transfer edebiliriz.

Osbornes avukatları baımsız yasal rehberlik yayınları

Chambers & Partners ve Legal 500 tarafindan en prestijli firmalar

arasında gösterilmektedir. Bu yayinlarda firmamizdan "son derece etkili"

ve "Beyin Travmalari konusunda en iyi avukatlik irketlerinden biri"

olarak bahsedilmektedir.

Kaza geçirdim, ne kadar sürede dava açabilirim?

Çou durumda, kazanın olduu tarihten itibaren 3 yıl içinde dava aç-manız gerekir. Bu süreç çocuklar için18 yaına girdii tarihtenitibaren ilemeye balar. Eer dava açan kii zihinsel özürlü ise budurum geçerli deildir.

Tazminatım tahmin ettiimden çok daha az hesaplandı, ne yapabilirim?

Avukatınız gerekli beceri ve uzmanlıa sahip olmayabilir. Bu maalesef toplumumuzda sıkça karılaılan bir durumdur.Avukatınız vasıfsız ve uzman olmayan personel çalıtırıyorsa bu hatalara yol açabilir. Eer olması gerektiinden daha az tazminat aldıınızı düünüyorsanız bunun sebebi tecrübesizlik veya yaralanmanın olduu deerden düük hesaplandıından da olabilir. Bu durum da eski avukatlarınıza karı ihmal davası açabilirsiniz.

Karıtıım kazada kısmen hatalı olduumu düünüyorum - dava açabilir miyim?

Evet açabilirsiniz. Bu gibi durumlarda suç belli bir oranda üstlenerek dava açılabilir. Bazen kiiler, kazanın kendi dikkatsizliklerinden kaynaklandıını düünebilir. Bu genelde i kazalarında karılaılan bir durumdur ama çogu zaman ivereninizin veya i arkadaınızın ih-malkarlıı sonucu yaralanmı olabilirsiniz.

Ciddi kazalar sonucu oluan beyin travmaları ile ilgili neler yapılabilir?

Beyin travmalarında çok önemli olan husus iyileme döneminde müvekkilerimizin profesyonel yardım görmesidir. Bizler Osbornesavukatları olarak, fizyoterapistler, nörologlar, psikiyatristlerle beraberçalııyor ve müvekkilerimizin iyileme sürecinde en iyi destei al-malarını salıyoruz.

Saldırıya/iddete uradım bu durumda tazminathakkım var mı?

Bunun icin CICA'ye (Criminal Injuries Compnesation Authority)bavuru yapabiliriz. CICA bir devlet kurumudur. Eer, suçlu tutuklan-mamı veya hüküm giymemi olsa bile tazminat hakkına sahip ola-bilirsiniz. Dikkat edilmesi gereken husus CICA’ye bavuru olaytarihinden itibaren iki sene içerisinde yapılmalıdır.

Adres: Livery House 9 Pratt Street London NW1 0AETel: 020 7482 8439 Web: www.osbornes.net

Barolar Birlii (SRA) ve Kaza Davalari Avukatlar Birliine(APIL) akrediteyiz.

NO WIN NO FEE

Avukat Umut Tarhan

Kaza geçirdiyseniz tazminat hakkına sahip olabilirsiniz.Kaza sonrası tazminat hakkınız olup olmadıını örenmek için Osbornes avukatlarından Umut Tarhan'ı arayın.

Daha fazla bilgi için Avukat Umut Tarhan'a

telefon numaralarından veya

[email protected] adresinden ulaabilirsiniz.

020 7482 8439 veya 07516 441 686

Mahir Tan/akir Yıldırım

AVA| Londra ÖZEL HABER

Avrupa Birlii’nin kurucu düünce akım-

larından birinin temsilcisi olan Robert

Dahl ’post-modern’ siyasi Avrupa’sını ta-

nımlarken ‘imdi yaadıımız dönemde

ulus-devlet yetersiz hale gelmitir ve gide-

rek daha geni uluslararası sistemler

içinde yer alan yerel yönetimler biçimine

dönümektedir. Geçmiteki otonom kent

devletleri gibi ulus-devletler de tarihe ka-

rııyor’diyordu. Dahl’in 1974 yılında yaz-

dıı ‘Size and Democrasy’ kitabında

açıkladıı toplumsal gelecek öyle; ‘Mo-

dern sistem ulus-devlet’in altında ve üs-

tünde ünitelerden meydana gelen egemen

kurululardır. Ulus-Devlet düzeyinde ve

onun altındaki ünitelerde egemenlik tam

olmamalıdır’.Yazar’a göre ulus devlet’in

altındaki yönetimlerin egemenliini sınır-

layan ey, ulus devlet deildir. Zira ulus-

devlet de altındaki üniteler gibi daha geni

bir ‘uluslararası sistem’içinde ‘yarı-oto-

nom’bir yapı oluturmaktadır. Kukusuz

Dahl ulus-devlet altıyönetimleri orta-ça

ve öncesindeki etnik guruplarla doldur-

maktadır ; ‘Allemanniler’, ‘Burgondiya-

lı’lar, Flamanlar, Navarlar, Basklar,

Keltler, Franklar ile dolu bir bir Avrupa si-

yasi corafyası resmediyordu.

Huntington, Fukuyama gibi politik felsefe

yazarlarının Dünya’yı zaman zaman oka

düüren deerlendirmelerinin sadece kıs-

men doru çıktıı söylenebilir. Ancak Av-

rupa birlii fikir babalarından Robert

Dahl’in yazdıkları AB nin geleceine -en

azından eilim olarak- ıık tutuyor. Ulusal

egemenlik dükünü büyük ülkeleri (ngil-

tere) gibi saf dıı bırakan, spanya’dan iki,

Belçikadan iki, ngiltere’den iki yeni mü-

teri ile ulus-devlet altı ünitelere kısmi oto-

nomi tanımak gibi kolay bir yönetimin

aracını kullanan ‘federasyoncu’ yeni Av-

rupa’da Profesör Robert Dahl ‘nostrada-

müs’sayılır.

Otonomi ‘anayasal bir hak olarak’ balıyor

2014 yılı içinde skoçya, Bask ve Fla-

man ülkelerinden baımsızlıkçı çıkı

bekleniyor. Oysa daha 1979 larda bu

ülkelerdeki hareketler ‘yerel reform-

lar istei’ olarak gündeme gelebili-

yordu.

Yaklaık 35 yıl sonra skoçya ‘2016 da

baımsızlık günü kutlayacaını açık-

lıyor. Bask ve Katalan ise artık spanya

ile deil,AB yöneticileri ile görüme

yoluyla baımsızlık ilanı günlerine

yaklaıyor. skoçya dıındaki tüm oto-

nomiler farklı dilde eitim yoluyla

çıkı yapıp, yaklaık 10 yılık bir sü-

reçte Parlamento hakkını kazanmı ve

her 10 yılda yapılan yeni ‘referandum-

larla’ bu parlamentonun yetkilerini

geniletmilerdir.

Otonomi’ler pastayı dilim dilim yeme

yöntemi ile ayrılma anlamını taıyor.

Ayrılıkçı Partilerin Rolü

2014 Avrupası’nda baımsızlık referan-

dumları ile suları ısıtacaı belli olan ülkeler

Bask,Katalonya ve skoçya. Bu ülkelerde

güçlü Ayrılıkçı-Milliyetçi partiler iktidarda.

Gerçekte bu ülkelerde ‘ulusal hareketi’ ya-

ratan larda bu partiler. 1979 Yılında skoç-

ya’da yapılan referandumda ayrı

Parlamento istei kaybetmiti (%64 hayır) .

aynı ülkede 1998 yılındaki referandumda

% 65 evet oyu çıktı. skoçya Milliyetçi par-

tisi de bu otuz yıl içinde iktidar partisi oldu.

skoçya’nın 2014 yılında yapılacak referan-

dumda ayrı devlet olmayı oylayacaı ve

2016 yılında baımsızlık günü kutlayacaı

skoçya Babakanı tarafından geçtiimiz

hafta açıklandı. Bask, Katalan gibi güçlü

etnik partileri tarafından yönlendirilen

halklara verilen otonom yetkilerin milli-

yetçi hareketleri zayıflatmadıı ve tam ter-

sine güçlendirerek, pastadan yeni dilimler

kesmeye sevkettii gerçei ‘artık siyaset bi-

limcileri arasında’ tartıılmayacak kadar

kesin olarak belirlendi. Etnik bir guruba

otonom yetkiler verdiiniz anda artık kay-

gan bir zeminde hareket ediyorsunuz de-

mektir.

Avrupa Ajansı AVA| Londra Afrika ve Asya’nın birçok ülkesindenkaçıp Siyasi ltica yoluyla ngiltere’ye ge-lenler arasında homoseksüel kadın ve er-keklere ngiltere’de yeni bir yaam kurmasansı açıldı. Bazı avukat firmaları ve ‘Gay’yardım dernekleri tarafından takip edilenltica davalarında bavuruda bulunan kii‘Homoseksüel olduunu ispat etmeninyanında geldii ülkede bu nedenle baskıgördüünü de’ kanıtlamak zorunda. Bazıltica isteklilerinin bu yola bavurmasınınnedeni ngiltere’de bir homoseküel iltica-cının 2010 yılında homoseksüel olduuiçin ülkesinde baskı gördüü iddiasınınHome Office tarafından kabulü ve oturmaizni vermesi oldu. ngiltere’ye son ikiyılda gelen 1000 kadar ilticacının sınırlardaBorder Agency tarafından ‘homoseksüelolduunu ispat etme’ deneyiminden geç-tii bir çounun da geri döndürüldüübildirildi. lticacı kamplarında tutulançou Mozambik, Nijerya, Kameron,Uganda ve ran’dan gelen ilticacıların ba-zılarının homoseksüelliklerini ispat etmekiçin ‘birbirleri ile seks yaparken çekilmivideo filmleri’ gösterdikleri belirtildi.

% 75 geri gönderiliyor

ngiltere’de homoseksüel oldukları içinbaskı gördükleri gerekçesiyle ltica tale-binde bulunanların % 75’inin ‘inandırıcı’bulunmadıkları için geldikleri ülkelereiade edildikleri belirtildi. ‘Human DignityTrust’ kuruluu avukatlarından JonathanCooper’in yaptıı açıklamaya göre ’80 denfazla ülkede homoseksüellik suç sayılıyor.

Kadın ya da erkek homoseksüeller bazı ül-kelerde ölüm dahil aır cezalarla karıla-ıyorlar.’ Özellikle Nijerya’da çounlukla‘linç’ cezasına çarptırılan homoseksüelle-rin hemen tüm Afrika ülkelerinde aır ce-zalar ve baskılar gördükleri belirtiliyor.

UKLGIG

ngiltere’de kurulu homoseksüel hakla-rını koruyan dernek olan ‘UKLGIG’ ngil-tere’de sıınma hakkı isteyenhomoseksüellere hukuki destek salar-ken, onlara ngiltere’ye girmelerini kolay-latırmak için ‘e’ buluyor. Çok sayıdailticacının daha önce ngiltere’deki dernek-lerle temas kurarak ‘hazır e’ sayesinde n-giltere’ye giri yapabildii açıklandı.

UKBA

ngiltere Border Agency yetkilileri ise bukonuda ileyii gösteren yeni bir tanıtımbroürü bulunduunu ve bunun sınırdangiren iltica taleplilerine verildiini söyle-diler. Sınırda koruma isteyen herkese buhakkın tanındıını belirten yetkililer ‘kim-senin bize homoseksüel olduunu ispatetme sorumluluu yok’ diyen UKBA, ‘Buiddiada bulunan kiiler hukuki sürecinbitmesine kadar güvenlikte bekletiliyorlar’açıklamasında bulundu.

28 ubat 2013 Perembe6 AVRUPA HABERLER

www.

avru

paga

zete.

com

Otonomi’ler pastayı dilim dilim yiyorlar

Homoseksüellik ilticanın kabulü için yeterli

Avrupa Ajansı AVA| Londra

Kıbrıslı Türk Doktor Teoman Sırrı, ngiltere’dekidoktorları temsil eden meslek kuruluu olan Bri-tanya Tıp Dernei (British Medical Association) Yö-netim Kurulu’na seçildi. Daha önce Kraliçesi II.Elizabeth’in Hizmet ve Onur Liste-si'ne giren Dr. Teoman Sırrı’nın bu kezde ngiliz doktorlar tarafından BritishMedical Association yönetim kuru-luna alınması için giriimde bulundu-lar. Gelen talebi deerlendiren dernekyönetimi, Teoman Sırrı’yı yönetim ku-rulu üyesi olarak ilan etti.Konuyla ilgili basına bir açıklamayapan Dr. Teoman Sırrı, kendisiniböyle bir göreve layık gören tüm dok-torlara teekkür ederek, British Medi-cal Association’ın çalımalarına bir

Türk doktoru olarak elinden gelen tüm katkıyı su-nacaını söyledi. British Medical Association’ın doktorların meslekive kiisel çıkarlarını koruyan resmi bir kurulu ol-duunu ifade edti. Dr Sırrı, British Medical Association’a (BMA) ilk

resmi konusmasini 19 Subatta North Mid-lesex Hastahanesinde yapti. Konusmaresmi oldugu icin doktorlarin katiliminormalden cok daha yuksekti.Konusmasinda Dr Sirri son yillarda kul-lanimi cok yaygin olan Maras Otu ve So-mali Otu hakkinda doktorlara bilgi verdi.Maras otunu bilhassa Turkiyenin Marasbolgesinden gelip Ingilterede yerlesmisolan Turkiyelilerin arasinda cok yayginoldugunu, maras otunun sagligi tehdit et-tigini ve madde bagimliligi yaptigini vezararlarını anlattı.

Kıbrıslı Türk DoktorTeoman Sırrı,

1985 - 2013

Avrupa siyasi ve corafi anlamda seneye karıacak

TÜRK DOKTORA BR ONUR DAHA

Avrupa’da kırılma yılı 2014

Dr Teoman Sırrı MBE, British Medical Association Yönetim Kurulu'nda

28 ubat 2013 Perembe REKLAM7 AVRUPA

*Acentenin çalı!ma saatlerine ve yerel yönetmeliklere ba"lıdır. **Online transfer ücretleri listesini görüntülemek için lütfen moneygram.co.uk adresini ziyaret ediniz. Post Office, Thomas Cook para transfer hizmetleri sa"lama konusunda MoneyGram International Limited’in acenteleridir. MoneyGram International Limited yetkili ve Finansal Hizmetler Otoritesi tarafından Birle!ik Krallık içinde düzenlenir. ©2013 MoneyGram. Tüm hakları saklıdır.

0800 026 0535 moneygram.co.uk

Hızlı ve ucuz yeni servisimizi deneyinParanız 10 dakika da Türkiye’de*

Ve MoneyGram !"aretini gördü#ünüz her yerde

Gönderenden: Alandan:

CS66

19

Online para gönderimi için

moneygram.co.uk**

0800 026

yg 6 0535 mone

uk.coam.gr

am. Tüm yGr©2013 Mone

ından Birle afaresi toritOttiona ernatam InyGrMonetiona ernatam InyGrMone

ansa trook parThomas Cesi uk adr.coam.ygrmone

etle er ücransfnline tr**Otl enin çalı!ma saatAcen**Acen

CS66

19

. m hakları saklıdır

. enlenirallık içinde düz e!ik Krinansal Hizmetler e Fetkili ved yal Limit

. eleridirted’in acenal Limitonusunda er hizmetleri sa"lama ksf

ost Office, Pet ediniz.arni ziyen tülemek için lütfesini görünri list

. e ba"lıdırel yönetmeliklerere yerine v

enden:Gönder

tini göeam !"aryGre MoneV

Alandan:

deerdü#ünüz her y ör

an:

Mevsimleri olmayan 'O' ülkesinde dünyanın, Kıtan yorulup, ba-harı beklerken siz. Bakın, gri bir gökyüzünün, gri yamurlarıyla

yetinmektesiniz. Yıkanır mı? Bütün günahlarımız 'o' yamurlarla,Bir gün anlatmayı isterdim ite, ‘O’ yazıda... Ü.D 1996 Londra.

'çelim güzelleelim' dedi ve elindeki rakı kadehini bir dikite bitirdi.yi de ne iim var benim burada, gecenin bu geç saatinde. Evindekitüm gereksiz eyaları restoranına dekor olsun diye getirmi dükkansahibi, ikide bir her ey tamam mı? Sorusu ile üstümüze üstümüzegeliyor. Üstelik her ey tam deil. Bir kere içelim güzelleelim diyenarkadaım çoktan dünya ile iplerini kopardı. Ben eski yılların hatı-rına buradayım. Üstelik içince güzelleemeyenlerdenim, ya da buzlukola kimseyi güzelletirmiyor.Alkolden buulanmı gözleriyle, 'ne iyi ettik geldik, son altı aydırbulualım diyoruz kısmet bu akama imi' diyor. Dirsei ile masa-daki su bardaını devirdi ama farkında deil. Onun gözünde benköeyi dönemeyenlerdenim. 'Bana bakıp sırıtıyor. Eyvah imdi na-sihat moduna girecek. 'Bak hocam, sana yüz defa dedim. Kendiiinde çalıacaksın. Bak bana! Kebabçı ve restoranlarımın sayısınıdokuz’a çıkardım. Öyle maala filan bir ey olamaz insan'. Allah art-tırsın diyeceim, ama beddua yerine geçecek. Onun sahip olduudükkanlar’ı arasında nasıl deliler gibi koturduunu, sabaha karıevine geldiinde minik kızını uyurken seyredip sevdiini biliyorum.Aynı dönemde balayan Londra yolculuumuz da, o iyi bir futbolcubense ünlü bir müzisyen olmanın dülerini taıyorduk. Yıllar önceberaber gittiimiz okuldan çıkıp çalıtıımız iyerlerine kotururken,ben müzik maazalarının vitrinlerine bakarak soluklanır, o da spormalzemeleri satan maazalarda bir türlü satın alamadıı pahalı fut-bol ayakkabılarını denerdi. Aslında köeyi dönme umudu ile geldi-imiz ngiltere de nasılda dülerimizden vaz geçmek zorundakalmıtık. Oldum olası iki ey hüzün verir bana Birincisi Londra’nınTürkçe yerel gazetelerinde içimizden biri balııyla yer alan baarılıgurbetçilerin hayat öyküleri, ikincisi ölüm ilanları. Ne, o hayat hikayelerin de, baarıya giden yolda nelerden vazgeçildiinden bahsedilir,nede bir ölüm ilanının kahramanın vesikalık fotorafında, ertelenmieylerin yarım kalmı hüznünü görebilir insanlar.Gözlerini diktii o görünmez noktadan ayırıp, Fenerbahçe’nin lig-deki son durumun da, alınan hatalı teknik kararları anlatmaya ko-yulmutu ki, yüzüme ciddi bir ifade takınıp, ‘Aslında gençfutbolcuların baarısında sizin de payınız büyük. O çamur arsalardalastik toplarla arkalarında annelerinizin özenle diktii numaralarınolduu, kılık fanilalardan bozma formalarınızla yaptıınız maçlarTürk futbolunun bu günkü baarısına açılan ilk kapılardı’ diyorum.Bir süre susuyor. Ben kafa yapacak bir beni mi buldun ? deyip kız-masını beklerken, o ‘gençlere iyi örnek olabilmisek ne mutlu bize’diyor.Kalkıyoruz. Bizi kapıya kadar uurlayan restoran sahibi öldüren

sorusunu yineliyor. ‘Her ey tamam mı? ’. Her ey tamam deil üstelik hiçbir zaman da tamam olmayacak. Biztamamlamak çabasındayken yerel gazetelerde ki o acıklı ölüm ilan-larına konu olacaız. Benden baka mırıldandıklarımı kimse iyi ki,duymuyor. Dönü yolculuunda o arka koltukta sızmı bir vaziyetteuyurken, onun son model BMW arabasını kullanıyorum. Bir araiçimden camı açıp deri koltuklardan dıarıdakilere seslenmek geçi-yor. ‘Heeeey dıardakiler her ey tamam deil üstelik bu da, benimarabam deil’…

KÖEY DÖNEMEYENLER ÇN

[email protected]

Ümit Dandul

Dilek Bakırcı AVA| Londra

Royal Academy’i 19. yüzyilin en büyük sanatçılarindanEduard Manet`nin eserlerine ev sahiplii yapıyor.Manet’in pek çok Avrupa ülkesinden ve Amerika’dangetirilen eserleri ilk kez bu sayıda bir katılımla sanatse-verlerle buluuyor. Sergi aynı zamanda ilk kez tek bir res-samın neredeyse tüm eserlerini kapsamasıyla da bir ilkeimza atıyor. Royal Academy küratörlerinden Mary Anne Stevens’ındedii gibi, Manet ‘’thinker painter’’ dediimiz türdenbir sanatçı… Balattıı akım ile heykelden mimariye,ehir planlamasına kadar pek çok sanat dalını etkilemive günümüz düünce dünyasından evlerimizin dekoras-yonu kadar ‘’hayatımızın’’ her alanlını yeniden yenidensekilendirmitir.

Paris: Devrimin Bakenti

Her ey bundan tam 130 yıl önce Paris’te baladı. Aka-demi ressamları Manet’in çalımalarını resmi bir sergiolan Salon’a kabul etmediler. Reddedilen eserlerin sayısı3 bini bulunca eserleri ‘’Rendedilenler Sergisi’’ (Salon desRefuses) adıyla özel bir sergide sergilenmek zorundakaldi. Bu olay otuz yıl sürecek bir meydan bir savasın fitiliateledi. Muharebe meydanı sanatın merkezi olan Pa-ris’ti. Paris tıpkı 15. yüzyılın Floransa’sı 17. yüzyılın Ro-ma’sı gibi her türden sanatçıyı bir mıknatıs gibi kendineçekiyordu. Dünyanın her yerinden Paris’e gelen gençlerustalarla çalımak yeni akımları tanımak için akın akıngeldii günlerdi...

Raffeallo Ekolü Empresyonistlere Karı

Sava eski ve yeni arasında ki bakı açından kaynakla-nıyordu. imdi ki gibi… her zaman ki gibi… Raffealloekolünden gelen ressamlar, modellerine atölyelerde pozverdiriyorlar. Iık ve gölge arasındaki geçileri kullanarakonlara hacimsellik kazandırıyorlardı. Öncellikle antikheykellerin kopyaları yapılarak çizimler yapılıyor farklıyönde gölgeleme kullanmak içinse tarama yapıyorlardı.Bu yöntemi dier tüm nesnelere, objelere uyguluyorlardı.nsanların gözleri bu üslupla yapılmı kusursuz ve pü-rüzsüz resimlere o kadar alımıtı ki açık havada açık ve

koyu tonların bu ekilde görülmediini unutmulardı.Peki ya ressam atölyesinden dıarı çıkarsa ne olurdu? Di-ledii konuyu seçerse bir de… O güvenli odadan dıarıçıktıklarında objeler güne ııında pek da ‘’örendii-miz’’ gibi görünmüyordu. nsan gözü odaklanmadıınesneleri birkaç karartı seklinde algılıyordu. Bu tuvaleyansıtılamaz mıydı?Manet alıılmı sert gölgelendirme yöntemi yerine renk-lerle güçlü ve sert kontrastlar kullanmayı yeledi. Buresim sanatında bilinen tüm kuralları ters yüz eden birdevrimdi. Manet,’in ‘’renklerin’’ betimlemesinde ki bu-luu ancak Yunanlıların biçimlerin belirlenmesinde ger-çekletirdikleri devrimle kıyaslanabilir. Ya daLeonardo’nun buluuyla ile benzetilebilir..Leonardo katımatematiksel perspektif kuralları uygulandıında figür-lerin ireti ve cansız durmasını biçimleri arka planla kay-natırma yöntemini(sfumato) icat ederek amıtı.

Mona Lisa niye 4 yılda tamamlandızannediyorsunuz?

Lakin Manet ve arkadaları portrelerini ve figür kompo-sizyonlarını belli bir izleyici kitlesine begendirdiktensonra bile Akademiye kabul ettiremediler Onlar da kendisergilerini kendileri açtı. Bu sergilerden birinde Monet’in(O ile Manet çok yakın arkaı…) mpression: Soleil levant( zlenim Gün Doumu) olarak geçen ve bir limanın sisleriçindeki görünüüyle özellikle dalga geçmek için ‘’ em-presyonistler adını verdi. Sonra bu terim deyim yerin-deyse yapııp kaldı. Eletirmen bunların resmen ‘’deli’’olduunu soyluyor, ellerine aldıkları bir parça boya vefırçayı tuvale fırlattıklarını altına da imzalarını bastıklarınıyazıyordu. Yalnızca kullanılan resim teknii deil konu-larda sanat eletirmenlerini çileden çıkarıyorlardı. Em-presyonistler buldukları teknii her konuya uyguladılar.Manzara resimlerine, bir aristokrat elencesine… Renoirdaha çok neeli kalabalıkları tuvaline taıdı. Monet atöl-yesini bir tekneye kurdu. Degas tercihini kendisini çoketkileyen balerin figürlerinden yana kullandı.Manet’in öncülüünde Renoir ‘ın Monet’ın Turner ‘ınCamili Pissarro’nun Degas’ın verdii sava Empresyo-nistlerin kesin zaferiyle sonuçlandı. Balzac bu ‘’tutkulu’’gençlerin romanı yazdı. Rodin heykelini dikti. Kaybe-dense Akademinin bugün kimsenin adını hatırlamadııresmi ressamları, sanat eletirmenleri ve gazeteciler oldu.

Monet ve Renoir’nın yaarken kazandıkları öhret, servetve saygınlık kendinden sonra gelecek olan Picassoların,Modigliani’lerin Cézanne’ların Van Gogh’ların Gou-guin’lerin yolunu açtı.Günümüzde sanat ‘’bireysellii’’ ifade etmek için en etkilialanlardan biriyse eer; bunun ardında Manet’in; bu il-kelerinden kıl payı olsun sapmadan, vicdanına bir kezolsun yalan söylemeden, birilerinin houna gitmek ya dakolay satabilmek için bir karı tuval boyamadan yalnızcakendi sanatıyla yaamını kazanmanın savasını vermi birsanatçının, düünce adamının ve tam anlamıyla bir dev-rimcinin ‘’portresi’’ var. 14 Nisan’a kadar Royal Academy’de

'Manet: Portraying Life'

Eduard Manet`nin eserleri Londra'da sergileniyor

Manet'in Portraying Life sergisi

14 Nisan’a kadar Royal Academy’de

Royal Academy of Arts’dan Yılın Sergisi;

SAMANI

SAKLAYAMADIK

Mustafa Ö[email protected]



Ulusal Komite tara-

fından 2013 Londra

Kitap Fuarı Onur

Konuu Ülke Tür-

kiyenin Kültürel

programının ilk büyük etkinlikleri

arasanda planlanan Sempozyum,

Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Tu-

rizm Bakanlıı ve Oxford Üniversite-

si’nin ibirliinde 1-2 Mart 2013

tarihlerinde Oxford’daki Ertegün

Evi’nde gerçekletirilecek.

Türk edebiyatına olan ilgiyi arttırmayı

ve Türk Edebiyatı’nın aratırılmasına

katkıda bulunmayı amaçlayan “21.

Yüzyılda Türk Edebiyatı’nı Oku-

mak” balıklı sempozyum, akademik

dünyanın ve profesyonellerin dikka-

tini Türkiye’nin 2013 Londra Konuk

Ülke Türkiye etkinliklerine çekmeyi

amaçlayan ilk büyük etkinlik olarak

planlandı. Sempozyumun açılıına

Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Tu-

rizm Bakanlıı Kütüphaneler ve Ya-

yımlar Genel Müdür vekili

Prof.Dr.Onur Bilgi Kula ile Ulusal Ko-

mite Koordinatörü Ümit Yaar

Gözüm katılıyor.

Ulusal Organizasyon Komitesi sem-

pozyum ile ilgili olarak u açıklamayı

yaptı “ Türk Edebiyatı’nın tarihsellii

ve deiik seslerin meydana getirdii

zenginlik, Sempozyumla bir kez daha

gözler önüne serilecek. Katılımcılar,

2013 Londra Kitap Fuarının Konuk

Ülkesi Türkiye’nin kültürel etkinlik-

leri için renkli ve kapsamlı bir balan-

gıç olmasından dolayı heyecan

duyacaklar..”

Sempozyumun panel balıkları ve ka-

tılımcıları ise u ekilde:

• Çada Türk Edebiyatı - Profesör

Murat Belge (stanbul Bilgi Üniversi-

tesi): Çada Türk Romanı / Dr. Yal-

çın Armaan (stanbul ehir

Üniversitesi): kinci Yeni ile Dodu:

Günümüz Türk iiri / Profesör

Yavuz Demir (Ondokuz Mayıs Uni-

versitesi, Samsun): Geçmiten Nobel

Ödülüne Türkiye’de Hikaye Anlat-

mak

•Türk Edebiyatını Çevirmek - Profe-

sör Maureen Freely (University of

Warwick): Uzun ve Fırtınalı Bir Yol:

Türkçeden ngilizceye Çevirinin Zor-

lukları / Dr. Duygu Tekgül (Yeditepe

Universitesi¸ stanbul): ngilizceye

Çevrilen Çada Türk Romanı Ör-

nekleri / Nermin Mollaolu (Kalem

Ajans, stanbul): Telif Ajanslarının Gö-

rüü

•Bütün Renkleriyle Türk Edebiyatı –

Dier Sesler Dr. Hülya Adak (Sabancı

Universitesi, stanbul): Türkiye’de Er-

meni Edebiyatı / Özlem Galip (Uni-

versity of Exeter): Farklı Zaman

Dilimlerinde “Anayurdu” Anlatmak

/ Dr Laurent Mignon (University of

Oxford): Çada Yahudu-Türk Ede-

biyatı Üzerine Notlar

• Türk Edebiyatının Alımlanması –

Dr. Mehmet Kalpaklı (Bilkent Üni-

versitesi, Ankara): Buzlu Camın Ar-

dından Bakmak: Günümüz

Türkiyesinde Osmanlı Edebiyatının

Alımlanması / Dr. Süha Ouzertem

(stanbul Bilgi Üniversitesi): Türki-

ye’de Edebiyat Eletirisinin Açmaz-

ları ve Gelecek Beklentileri /Dr.

Keya Anjaria (SOAS, Londra): Türk

Edebiyatını Dünya Edebiyatı Bala-

mında Öretmek / Dr. Robert Vi-

vian (Alma College): Bir Batılının

Douya Bakıı: Türkiye’de Yaa-

mak ve Yazmak

“21. Yüzyıl’da Türk Edebiyatını Okumak”


ngiltere’de yayınlanan ‘Sunday Times’gaze-

tesinin haberine göre 2010 yılında bir Beko

ürününün neden olduu bir yangında koca-

sını kaybettiini ileri süren Jennifer Benjamin

adlı bir doktor, BEKO firmasına karı 1.5 mil-

yon sterlinlik tazminat davası açıyor. Kuzey

Londra’daki Harrow yakınlarında 2010 yı-

lında yer alan evde buzdolabının neden ol-

duu belirtilen bir yangın çıkmı ve Davacı

Jennifer Benjamin’in 36 yaındaki kocası

Santosh Benjamin-Muthiah, yangında yara-

landıktan sonra hastanede ölmütü. Gaze-

tenin haberine göre; Geçtiimiz hafta

BEKO’ya verilen tazminat davası bildiri-

minde, tfaiye görevlilerinin firmaya ‘ürün-

lerinin güvenlik açısından hatalı’ olduunu

bildirdikleri ancak gerekli tedbirlerin alın-

madıı ileri sürülüyor. Davacı Jennifer’in ko-

cası yangından yaklaık 9 ay sonra duman

boulması sonucu beyinde meydana gelen

hasar sonucu ölmütü. tfaiye görevlilerinin

daha önce yaptıkları açıklamada BEKO’nun

2000-2006 yılları arasında üretilen derin don-

durucularında yangına neden olacak hatalar

bulunduu bildirilmiti.

Her 5 evden 1inde var

Sunday Times gazetesinin 24 ubat 2013 ta-

rihli baskısında verilen habere göre,; BEKO

ngiltere’de en hızlı gelien beyaz eya üretici

firmalarından biri. Gazete’ye göre BEKO’nun

ngiltere’de her 5 evden birinde bir ürünü yer

alıyor.Firmanın ‘ngiltere’de her evde bir

BEKO ürünü yer alacak’ sloganıyla hareket

ettiini yazan Sunday Times, ‘ddilara göre

bugüne kadar hatalı ürünlerden çıkan yan-

gınlarda 11 ölüme sebebiyet vermek’ ile suç-

landıını kaydetti. BEKO yetkililerinin

suçlamaları reddettii ve gerekli uyarıları

yaptıklarını söylediklerini belirten Sunday

Times,haberinde, ‘Tazminat davaları dı-

ında,ngiltere’de bu konuda mevzuatı dü-

zenleyen yasal sistemin yeterli olmadıını’

vurgulayarak ‘Yeterli uyarıları yapmamanın

cezası 5000 sterlin’ cümlelerine yer verdi.

Yurdagül Beyolu AVA| Lefkoa

Bundan 20 gün kadar önce emekli olan Kamu

Hizmeti Komisyonu eski bakanı Çetin Uural

kamuya giri ve öretmen sınavlarına yasalara

aykırı olarak müdahale edildiini gösteren bel-

geleri bir sosyal paylaım sitesinde yayımladı.

Yaklaık 30 sayfa tutan belgeleri kamuoyuyla

paylaan Uural, bu belgelerle birlikte Eski

Sınav leri Müdürü Emir Emirkanı hakkında

suç duyurusunda bulundu Uural’ın 22 Eylül

tarihinde gerçekletirilen Öretmen sınavlarına

yasalara aykırı ekilde müdahale edildii, konu

suçun Cumhurbakanı Dervi Erolu, Üye

Mustafa Tokay, Üye Zalihe akir, Üye Müzey-

yen Yeilada ile Eski Sınav leri Müdürü Emir

Emirkanı tarafından organize bir ekilde ve i-

birliiyle ilendii gerekçesiyle, bunun aratırıl-

ması için de suç duyurusunda bulunduu ö-

renildi.

DESTEK YADI

Kamu Hizmeti Komisyonu eski bakanı Çetin

Uural Kamu ve öretmen sınavlarında usul-

süzlük olduu gerekçesiyle yargıya bavurdu.

Tüm belgeleri bir sosyal paylaım sitesinden

“basına” balıklı bir dosyada kamuoyuyla

paylaan Uural’a destek yadı.

UZMAN RAPORU DA YER ALIYOR

Belgeler arasında sınava giren kiilerle ilgili

grafik, medyada konuyla ilgili olarak çıkmı

yazılar, çeitli evraklar ve Kamu Hizmeti Ko-

misyonu Bakanlıı adına hazırlanmı bir

uzman raporu yer aldı. Uzman raporunda

“Kamu Hizmeti Komisyonunun 2012 öret-

men sınavları sonucunda 6 brantaki üpheli

görülen 12 sınavın sonucuyla ilgili veriler ta-

rafımdan incelendi. Yaptıım ayrıntılı istatis-

tiksel analizler sonucunda bu 12 sınav

sonucunun üpheli olduuna ilikin ciddi

istatistiksel kanıtlar bulduumu söyleyebili-

rim. zlenen süreç ve varılan sonuç aaıdaki

8 maddede özetlenmitir. Gereinin yapılma-

sını saygılarımla arz ederim” ifadeleri kulla-

nıldı.

Türkiye’de yaanan“Çözüm için müzakere,

barı için eitlik” görümeleriyle ilgili Lon-

dra’da faaliyet gösteren sivil toplum örgütle-

rinden bazıları Avrupa Gazetesi’ne ortak bir

açıklama gönderildi. Açıklama öyle: “AKP ik-

tidarı'' ileri demokrasi'' adı altında ülkede terör

estirmekte ve savaa karı barıı savunanlara,

sermayaye karı emei ve demokrasiyi savu-

nanlara ''ileri demokrasi'' adı altında hukuksuz

ve anti-demokratik operasyonlar yapmaktadır.

Halkın seçmi olduu vekiller, sendikacılar,

gazateciler, avukatlar ve örenciler hukuki bir

dayanaı olmadan tutuklanmakta ve yargılan-

maktadır.” Açıklama öyle devam etti:

“Çözüm süreci ile ilgili görülerini anlatmak

için 18 ubat’ta Halkların Demokratik Kon-

gresi (HDK) üyeleri ve milletvekilleri Sabahat

Tuncel, Levent Tüzel, Erturul Kürkçü ve Sırrı

Süreyya Önder “Çözüm için müzakere, barı

için eitlik” diyerek çıktıkları Karadeniz tu-

runda ırkçı ve faist grupların saldırısına u-

ramılardır. Sinop’da gün boyu polislerin

gözetiminde faistlerin saldırısına urayan

heyet üyeleri öretmenevine çekilmi ve öret-

menevi abluka altına alınmıtır.Heyet üyeleri-

nin arabaları tahrip edilmi ve içeriye çeitli

maddeler atılarak linç havası estirilmitir. Er-

tesi gün HDK heyeti, Samsun'da yine develet

destekli faistlerin saldırısına uramıtır. Poli-

sin ve yetkililerin önlem almadıı ancak heyet

üyelerini abluka altına aldıı gezi sonucu,

HDK heyeti polis ablukasında halkla bulua-

madıını belirterek Karadeniz gezisini erte-

leme kararı almıtır.” “Sinop ve Samsun’da

yapılan faist saldırılar Karadeniz halkının ira-

desi dıında gerçekletirilmitir. Irkçı grubun

heyete saldırısına vali, polis ve asker müdahale

etmedii gibi HDK’nın halkla bulumasını en-

gellenmeye çalıılmıtır. Olayın sorumluları ç-

ileri Bakanı, Sinop ve Samsun Valilii ve

Emniyeti müdürlüüdür. Çeitli gerekçeler

öne sürülerek HDK heyetine yapılan saldırılar

aynı zamanda emek ve demokrasi güçlerine

yapılmıır. Aynı gün AKP’nin baskı ve sin-

dirme politikalarının sonucu olarak Terörle

Mücadele ubesi’ne balı polisler, 29 ilde

KESK’e yönelik operasyonlarda KESK yöneti-

cilerinin de aralarında bulunduu 100’ün üze-

rinde emekçi gözaltına alınmıtır. Gözaltılar

sırasında kamu emekçileri kelepçelenmi, yer-

lere yatırılıp çinenmi ve çok sayıda emekçi

darp edilmitir.”

BEKO”ya ngiltere’de 1.5 milyon sterlinlik dava

Bizim bir atasözümuz vardır. "Sakla samanı gelir za-manı." diye. Bu yıl samanı bulamadık ki saklayalım.O beenmediimiz, döküp saçtıımız samanda altınoldu bulunmuyor. Baka ülkelerden de saman ithalediyoruz. Bu yaıma geldim ilk defa saman ithal et-tiimizi gördüm. Petrol ithal ederdik. Araba ithalederdik. Daha adını sayamadıım kadar mal ithalederdikte saman ithal etmezdik. Oda geldi baımıza.Hani büyüklerimiz diyorlar ya nereden nereye diyeite öyle oldu.Bu günlerde kasaba ve köylerimizde eker pancarıekilecek ekilecekte kota diye birey var. Kendi tar-lana ne ekeceini kendin belirleyemiyorsun. Sen ukadar ekebilirsin diyorlar. Ona uymak zorundasın.eker çok kullamdıımız bir madde. Neden yete-rince pancar ekip eker üretip tüketemiyoruz? Bazı-larını söyledii gibi ekerli su mu kullanalım acaba?Hani Amerika'dan ithal ediliyormu ya. Zaten bizdeüretme deil üretmeme durumu var. Tarlayı sür-mek için traktöre mazot doldurmamız gerek. Mazotate pahası. Denizde gezinti yatlara yakıt düük¨fi-yatla veriliyor. Üretim yapacak köylünun traktörünepahalı. Artı gübre pahalı. Alamadıı için köylü, çiftcidaha az gübre kullanıyor ya da hiç kullanmadıı içindaha az ürün alıyor. Bunun patoz parası. Taıma pa-rası. Biçtirme parası.Tarlayı sürdürme parası. laç-lama parası. Sulama parası. Gübreleme parası. çilikgiderleri derken masraf tarladan kalkan ürünün be-delinden çok fazla oluyor.Eee ekip dikip uraıp sonunda elim hamur karnımaç kalacaıma ekmem daha iyi diyerek tarlalarınıbo bırakıyorlar. Son yıllarda birde domuzların ver-dii zarar var. Haydi çık iin içinden çıkabilirsen.Köylerde bazen domuz avına çıkıyorlar köylüler.Babasından, atasından kalmı tek tüfeklerle ya daçiftelerle. Onu da jandarma, polis yakalayıp tüfeialdıı gibi birde mahkemeye veriyorlar.Peki ne yapacak bu köylü? te milliyetçilikti,deildi.Ben senden daha müslumanım sen deilsin. Benimyaptıklarım doru seninlkiler yanlı gibi laf yetitir-melerle vakit geciriyoruz. "Zenginin malı züürtünçenesini yorarmı."Yapılacak i çok ama harcayacak para yok. Önce buüreticelerimizin sorunlarının çözümü için gerekenlerhemen yapılmalı. Çiftçiye daha ucuz mazot veril-meli. Çiftçilik ve hayvancılıkla uraanlara her türlüdestek verilmeli. Gübre, ilaç ve dier üretime etkieden unsurlar daha ucuz ya da daha adam akıllı des-tekler verilerek üreticilerin belinin dorultulmasısalanmalı. Vermeden alınmaz. Önce verelim sonraalırız. Bizim insanımiz vermekten çekinmez. " Nebilsin arısını, döer sarısını" diye bir sözümuz var-dır. Yukarılardan ahkam keseceimize bir yol ol-sunda bu gariban üreticilerimizin sesini dinleyelim.O zaman saman ithal etmeyiz. hraç ederiz. Et ithaletmeyiz. hraç ederiz. nsanlarimızın karnı doyduuiçin muhtaçlıkta kalkar ortadan.Makarna komur ihtiyacını da kendisi karılar.Avrupa gazete 12.inci yılına ayak basmanın guru-runu yaıyor. Emee saygı nedir bilmeyenler bilmezçekilenleri. Olanaksızlılardan, yokluklardan var et-menin ne demek olduunu. Bata olum Vatan'ımolmak uzere tüm çalıanlarnın baarılarını devamınıdilerim. Daha nice 12'inci yıllara diyorum.Sevgile-rimle.

Sempozyumu 1-2 Mart 2013 Tarihlerinde Oxford Üniversitesi birliinde Düzenleniyor.

“FAZME GEÇTVERMEYECEZ”

Yavru vatan karıtı

Dün gerek Kıbrıs Rum tarafında, ge-rekse de Kıbrıs Türk tarafında adanıngeleceini birinci dereceden etkileyen se-çimler yapıldı. Kıbrıs müzakereleri veKıbrıs sorununun çözümü konusundagünümüzde gelinen aama eskisindençok farklı. 1958 yılından itibaren Türki-ye’nin ve Kıbrıslı Türklerin birebir tarafoldukları Kıbrıs konusu ve 21 Aralık1963’de Kıbrıslı Rumların adanın yöne-timini, egemenliini ve idaresini mutlakolarak ele geçirmek için Kıbrıslı Türkleresaldırısı ile balayan çatımalar, dolaımdahil her tür insani özgürlüümüzün kı-sıtlanması ve uradıımız soykırım son-rasında güya adaya barıı getirmekiçindi! Biz Kıbrıslı Türklerin ve Rumla-rın inisiyatifinde balayan müzakere sü-reci, inilerle çıkılarla, bugüne deingeldi. Gelmesine geldi de, Yunanistanile Rum tarafının ekonomik olarak iflası,Dou Akdeniz’de var olduu iddia edilendoalgaz, Türkiye’nin bölgenin ekonomikve politik lideri konumuna yükselmesi vede Türkiye’nin Avrupa’nın enerji köp-rüsü haline gelmesi ile eskisine kıyaslaçok farklı dengelerin ve güçlerin olutuuyeni bir sürece girdi. Dengelerin dei-tii, AB’nin önde gelen politikacılarının“Kıbrıs sorununu çözmeden KıbrıslıRumları aramıza almakla hata yaptık”sözlerini yüksek sesle dile getirdii, Av-rupa Birlii (AB) Komiseri yani BakanıAlman Günther Oettinger’in, “ddiaya gi-rerim ki, önümüzdeki 10-20 yıl içerisindebir bay ya da bayan Alman babakanıyanına Fransız mevkidaını da alıp diz-lerinin üstünde Ankara’ya gidecek veTürklere ‘Bize katılın’ teklifinde buluna-cak” eklinde biz Türklerin lehinde ko-nutuu, ekonomik, politik ve askeri

gücün bizim tarafımızda olduu bu dö-nemi, boa tek bir dakika bile harcama-dan çok iyi deerlendirmemiz ve baarıibresinin bizim tarafa doru dönmesinisalamamız gerekmektedir. Seçimlerbariz bir ekilde müzakere sürecini etki-lemekte. 2014, 2015 ve 2016 yılları mü-zakereler açısından adeta arkayayapılacak seçimlerin oluturduu birmayın tarlası gibi. Kıbrıslı RumlarınAB’nin Dönem Bakanlıı yapacakları 1Temmuz ile 31 Aralık tarihleri arasındadondurulan müzakereler, dönem sonu-nun ertesi günü olan 1 Ocak 2013 günübalatılamadı. Nedeni de Rum Cumhur-bakanlıı seçimlerinin ubat’ta yapıla-cak olmasıydı. Yeni seçilecek olan RumCumhurbakanının eskinin devamı ol-mayacaı nedeni ile de yeni Bakanlarkurulunun oluturulması, Müstear,Müdür gibi yeni bürokratların seçiliptayin edilmeleri, buna ilaveten yeni birmüzakere heyetinin oluturulmasıNisan sonu Mayıs baını bulacak. Sa-dece Rum Cumhurbakanlıı seçimlerinedeni ile müzakerelere verilen ara veyada kaybedilen zaman be ay. Müzakere-lerin dondurulduu Dönem Bakanlııile birlikte ise kaybedilen zaman dilimitamı tamına 11 ay. Kıbrıs Rum tarafın-daki seçimler müzakere sürecini nekadar etkiliyorsa, gerek Kıbrıs Türk ta-rafındaki, gerekse de Türkiye’deki seçim-ler de aynı oranda müzakerelerietkiliyor.

KANSER Aratırma Vakfı’Nın düzenledii10’uncu Orkide Yürüyüü, Kozanköy ileKarıyaka köyleri arasında yapıldı. Yaklaık1200 kiinin katıldıı yürüyüte, 2 yaındak97 yaına kadar her yata kadın, erkek,çocuk yer alarak, kansere karı savata pay-ları bulunması amacıyla bu anlamlı yürü-yüü gerçekletirdi. Londra’da kurulu veyaptıı kanser aratırmalarıyla dünyacaünlü kanser biyolojisi uzmanı Prof. MustafaCamgöz’ün bakanlıındaki Pro Cancer Re-search Fund’un (PCRF) düzenledii OrkideYürüyüü’nün 10’uncusu bu sene THY’nınana sponsorluunda yapıldı. Milli Hava-yolu THY’nın ilk defa salık konusunda ça-lıan bir kuruma yaptıı sponsorluklagerçekleen yürüyüe Londra’dan 41 gö-nüllü katıldı. Kuzey Kıbrıs’tan gelenlerle bir-likte 1200’ü akın gönüllünün katıldııbelirtilen yürüyü, güzel havanın da etki-siyle büyük ilgi gördü. Girne, Magosa veLefkoa’dan kalkan özel araçlarla Kozan-köy’e gelen gönüllüler, üzerinde THY lo-gosu bulunan balonlarla karılandı. THY’nınhazırladıı özel T-Shirt ve apkaları giyenkatılımcılara, THY’nın baıı çantalar, bro-ürler daıtıldı. Kozanköy’de ayrıca hergelen yürüyüçüye Lefke’den getirilen baıportakalllar da soyularak verildi, portakal ik-ramı yol boyunca devam etti. Ellerinde kır-mızı, beyaz, mavi balonlarla yol boyuilerleyen yüzlerce her yatan yürüyüçü,dimdik yokuları gayretle tırmandı. Adanınyemyeil renge bürünen doa örtüsünde ya-pılan yürüyüte, kanserden yakınlarını kay-bedenler, kanser hastaları ayrıca özel hüzün

yaadılar. Bazı gönüllülerin, kanserden kay-bettikleri yakınlarının fotoraflarını taıyanT-Shirtler giydii görüldü. Yürüyüe katı-lanlar arasında THY KKTC Müdürü ÖmerUzun, ngiltere’den bu yürüyü için gelenTHY Halkla likiler ve Basın MüdürüFüsun lkay da vardı. Yürüyüün ilginç özel-liklerinden birisi gönüllüler ordusunda yeralan 97 yaındaki Ali Rauf Naim oldu. Ye-ilköylü Rauf Naim, 8’i kız 9 çocuk babası.5’inci “ Orkide Yürüyüünü” gerçekletirenen yalı gönüllü, biti yerinde alkılarla,davul zurna ile karılandı. Londra’dan gelen

3 kızı ile yürüyen Ali Rauf Naim’e tüm gö-nüllüler büyük sevgi gösterisinde bulundu.Yürüyenler arasında çok sayıda adada yaa-yan ngiliz vatandaının bulunduu dikkatiçekti. ngiliz gönüllülerin birçou yıllardırOrkide Yürüyüüne katıldıklarını ifade etti-ler.Birinciliini Londra’dan gelen 13 yaın-daki Eren Ramadan’ın tamamladııyürüyü tüm gönüllülerin Karıyaka Mer-kez lkokuluna gelmesiyle sona erdi. Okulbahçesinde yürüyü sponsorlarından Özer-lat Kahve , Türk kahvesi ve neskafe ile, Tel-sim ise su sunarak, yürüyüçülerinsusuzluunu giderdi. Burada da portakallaritahla yenildi. Merkez lkokulu bahçesindeçalınan ngilizce ve Türkçe parçalar iledavul-zurna, yürüyüçüleri tüm yorgunluk-larına ramen hareketlendirdi. Gönüllülerordusu saatlerce yürümelerine ramen kıv-rak namelere dayanamayarak sahayı bobırakmadı. Davul zurna eliinde de halay-lar çekildi. Mihriah Safa-Lefkoa

Seçimler Kıbrıs Müzakerelerini Etkileyecek

Ata Atun


[email protected]

Kansere Karı Yürüdüler

Mahir Tan - AVA| Londra

skoçya’nın 2014 yılında yapılacaını ilersürdüü ‘Baımsızlık Referandumu’ yak-laırken ngiltere ve AB kurumlarında ba-ımsızlık sonrası skoçya’nın statüsütartıılmaya baladı. ngiliz hükümetininhazırlattıı bir ‘Hukuki Yorum’ da ‘Ayrılıksonrasında skoçya’nın ayrı bir devlet ha-line gelmesi nedeniyle, Avrupa Birlii,NATO, IMF ve tüm uluslararası kurulu-lara ‘yeni üyelik’ için bavurması gereke-cei’ ileri sürüldü.

‘sömürgeci bir yaklaım’

Aynı raporda skoçya’nın devralmasıgerek ulusal borçlarınında 1.1 trilyon ster-line ulaacaı kaydedildi. skoçya ile ngil-tere hükümeti arasında gerginlie yol açan‘yorum’, skoçya Babakan yardımcısı Ni-cola Sturgeon tarafından ‘sömürgeci biryaklaım’ olarak deerlendirildi. ngiliz hükümetinin yayınlamaya hazırlan-dıı 57 sayfalık dökümanın, Avrupa Birli-i’nde giderek yükselen ayrılık

hareketlerine karı doan tepkiye dayana-rak skoçya’nın 2014 yılında yapılmasıplanlanan baımsızlık referandumundaevet yani ‘yes’ oyu çıkmasını engellemeyeyönelik bir çaba olarak görülüyor. ngilte-re’nin skoçya ayrılıı konusundaki yasalgörüün (legal opinion) olarak bakılanrapor hükümetin Uluslararası hukuk da-nımanları Cambridge ÜniversitesindenProfesör James Crawford ve EdinbughÜniversitesinden Prof. Alan Boyle tarafın-dan hazırlandı.

Avro’yu Kabul etmekzorunda kalırlar

skoçya referandumu konusuında geçtii-miz yıl bir konuma yapan AB KomisyonuBakanı Jose Manuel Barosso, ‘skoçya’nınbaımsız bir ülke olması halinde AB’yeüyelik için bavurması ve para birimi ola-rak Avro’yu kabul etmeleri gerektiini’söylemiti. ngiltere’nin AB’ye katıldııdönemde Euro’nun mevcut olmadıınısöyleyen Barosso ‘yeni üyelerin Euro sınırıiçinde olmaları gerekeceini’ vurgulamıtı.

skoçya’da ise euro yu para birimi olarakkabul etmek sıcak karılanmıyor. ngiliz hükümeti tarafından hazırlatılanrapora gore ; ‘skoçya ayrılırsa AB açısın-dan ‘yeni devlet’ sayılırken Britanya‘devam eden devlet’ olarak tanınacak. Buise skoçya’nın Tüm uluslararası kurulu-lara yeniden üyelik bavurusu yapması vebir bekleme süresi geçirmesi anlamına ge-liyor.

‘Sömürgecilik ve ukalalık’

skoçya’nın ayrılık yanlısı Babakan yar-dımcısı Nicola Sturgeon, ngiltere Hükü-metinin hazırlattıı raporda kullanılangerekçeleri ve üslubu eletirirken ‘Sömür-gecilie yakın ve ukalaca ‘ ifadelerini kul-landı. ‘United Kingdom içinde skoçya’nınngiltere ile eit haklara sahip bir ortak ola-rak bulunduunu’ vurgulayan Nicola Stur-geon ‘nasıl olurda kendilerini ‘continuingstate’ olarak ilan ederler’ sorusunu yö-neltti. AB’ye karı eit ortaklar olarak aynıpozisyonda olduklarını belirten Babakanyardımcısı ‘Biz AB ile uyum konusunda n-

giltere’nin yaptıı hereyi yaptık. Onlarimdei hereyi alacaklarını bizim ise hiçbirey alamayacaımızı ileri sürüyorlar’ diye-rek 2014 yılında alınacak ‘baımsızlık ka-rarı’ sonrasında 2016 yılına kadar AvrupaBirlii ile ‘görümeler yoluyla’ katılımı sa-layacaız.’dedi.

Baımsız skoçya Parlamentosu

59 sandalyesi bulunan skoçya parlamen-tosunda Cameron’un partisi MuhafazakarParti’nin sadece 1 üyesi olduunu söyleyenSturgeon ‘bunun hereyi açıkladıını’ be-lirtti. skoçya Babakanı Alex Salmond iseskoçya’nın 2014 yılında yapılacak referen-dum da ‘yes’ oyu çıkması halinde Mart2016 tarihinde ‘baımsızlık günü’ kutlana-caını ve iki ay sonra da Baımsız skoçyaParlamento seçimleri yapılacaını söyledi.ngiltere ve Avrupa Birlii ile sorunlarıngörümeler yoluyla çözüleceini söyleyenAlex Salmond , ‘2016 mart ayında Dün-ya’nın baımsız ülkeleri arasına katılacaızdedi.


ngiltere skoçya’nın baımsızlıını yokua sürüyor

Can Akkaya,

Tuba Özcivan,

Nurcan Gökçe

Patır

Braveheart”ın özgürlük günlerine ngiliz darbesi

skoçya,BirleikKrallık'tankoaradım ayrılmakistiyor

Nicola Sturgeonsavaan

Babakanyardımcısı

skoç BabakanıAlex Salmond

Braveheart filmi

Baımsızlık referandumu için

Deiik tarz ve teknikle fotoraflarınıçeken Küçük’ün ilk sergisi.



brahim Gayberi, Best Model of the Word Ya-rıması’nda da dünya ikinciliini kazanmayıbaardı. Bu unvan altında yatan dier birünvan ise aslında Dünyanın en yakııklı TürkErkei olması. 90 ayrı ülkeden gelen modellerarasından seçilen Ibrahim Gayberi ,aslındaakademik kariyer yapmı yakııklı olduukadar eitimli ve zeki bir Türk genci.ngiltere’de Doktora yapacakTürkiye’nin en büyük universitelerinden biriolan stanbul Üniversitesi’nde mühendisllikbölümünü derece ile bitirdikten sonra yükseklisansını tamamlayan brahim imdilerde isengiltere’de doktorasını yapmaya hazırlanıyor.

Tiyatro Oyuncusu SeçiciModel

Yarıma önceside profesyonel olarak yaptıımodellie yarımadan sonrada da secici olarakdevam etti. Kendisine gelen bir çok dizi film vesinema filmlerini reddetmesinin nedenini isesöyle açıklıyor;“Türkiye’de birçok dizi var fakat benim hay-

ranlarim sevenlerim beni muhteem bir pro-jede görmek istiyorlar ve onada layıklar. Üçsene çok iyi isimlerden oyunculuk eitimialdım, bu eitimi pekitirmek için öncelikle ter-cihimi tiyatrodan yana kullandım. Uzun za-mandan beri tiyatro oyunculuu yapıyorum.” Gayberi’nin tiyatroyu dolduran çounlugugenç kızlardan oluan seyircilerinin hayranlııoyun sonunda sevgi seline dönüüyor. Oyna-dıı her oyunda tiyatro kapısında kuyruklaroluuyor. Bu kadar çok sevilen tiyatro oyunu-nun ngiltere’de ve bütün Avrupa’da göste-rime girmesi için görümeler yapılıyor.Çok yakında brahim Gayberi, ngiltere’de. n-gilizlerin Türk hayranlıını bilmeyen yoktur.

Bir de bu Türk dünyanın en yakııklı erkeiolunca brahim’e çok ses getirecek projeler içinteklifler geliyor. ngiliz film projesinde yer ala-cak olan brahim Gayberi, çok yakında ngilte-re’de Türkiye’yi sadece yakııklılıı ile deilmuhteem yetenei oyunculuu ile de temsiledecek.


ngiltere’nin bakenti Londra’da yaayan Türksanatçı Emin Küçük, Fotoraf sergisi’nin açılıresepsiyonunu gerçekletirdi. Kuzey Lon-dra’da Acoustic Cafe’de yapılan sergi açılıına,Kıbrıs Türk kökenli Barones Meral Ece, LiberalPartili Turhan Özen, AvrupaMedya Gurubu editorVatan ÖZ’ün yanısıraTürk ve ngiliz sanatdünyasından katılımoldu. Kapadokya, Pa-mukkale gibi tarihimekanları fotorafla-yan Küçük, sergisindeyer verdii doa fotorafla-rıylada beenildi. 1970 yılında Londra’ya gelenstanbul doumlu sanatçı, moda ve tekstil ala-nında çalıtı. Deiik tarz ve teknikle fotoraf-larını çeken Emin Küçük, ilk sergisi için HalitEce ve Seyda Anna Collins’e sergisi için teek-kür etti. Emin Küçük sergiyle ilgili unları söy-ledi: “Hayatımın fotorafları olaraközetleyebileceim eserlerimin sergilenmesin-den dolayı mutluyum gururluyum. SergimMart sonuna kadar açık kalacak. Sanatseverlerisergime davet ediyorum.” Sanatçı Emin Kü-çük’ün Fotoraf sergisi, 60 Newington Green,London N16 9PX adresindeki Acoustic Ca-fe’de, Mart sonuna kadar sergilenecek.

Emin Küçük Fotoraf sergisi

Emin Küçük

DÜNYANIN EN YAKIIKLI TÜRK ERKE

28 ubat 2013 Perembe12 HABERLER 28 ubat 2013 Perembe13 REKLAM

lk kez bundan üç-be yıl önce Nevin Gök-çek’in ziyareti dolayısıyla gittiim SOS çocukköyüne hayran kalmıtım. Televizyonlardaizlediimiz ve adını duyunca tüylerimizidiken diken eden yurt anlayıından çok fark-lıydı SOS. Sadece ben deildim SOS’u bu kadar bee-nen. Ankara Büyükehir Belediye BakanıMelih Gökçek’in ei Nevin Gökçek’te eni konuincelemi, Türkiye’de uygulamayı kafasınakoymutu.Açıklayalım; SOS çocuk köyü 1944 yılındaAvusturya’da kurulmu. kinci Dünya Savaıesnasında bir ihtiyaç olarak ortaya çıkan buköy aradan geçen 64 yılda 135 ülkeye ula-mı. KKTC’ye geli yılı ise 1991. SOS’u dier çocuk yuvalarından farklı kılanözellikler mi? SOS çocuk köyü oda oda deil,ev ev tasarlanmı. Küçük bir mahalle ya daköy olarak tasavvur edebileceiniz SOS nor-mal bir ev havasında. Yani evin salonu var,mutfaı var, çocukların odaları var. Salondamasaları, sehpaları, dantel örtüleri, panoları,halıları, yapma çiçekleri, saksı çiçekleri, bib-loları, kısacası bir evde ne varsa her ey…Çocukların odaları çocukları yansıtıyor. Birçocuk odası nasılsa oradaki odaları da öyle.Bilgisayarları var, televizyonları var, oyun-cakları var…Her evde dört-be çocuk kalıyor. Evin bir an-nesi, birde teyzesi mevcut. Anneler sürekli eitimlerden geçiyor. Yani iealdık, bitti yok. Merkez Avusturya’nın dene-timinde yürütülen bu köyde çocuklar, hassa-siyetlerini gözetecek deneyimli ellerde hayatahazırlanıyor. Annelerde teyzelerde yatılı.Yani bir çocuk hasta olduunda çocuun ba-ını bekliyor anne…SOS çocuk köyünün birdeanaokulu var. Anaoku-lunda 70 örenci mevcut.KKTC’nin nüfusu bazalındıında bu sayı birazfazla gelebilir ancak buanaokulu sadece yurttakalan çocuklara deil,civar bölgedeki çocuklarada hizmet veriyor. Bu sa-yede köyde kalan çocukla-rın sosyallemesi vekendilerini toplumdan so-yutlanmı hissetmemelerisalanıyor. Çocuk köyünde 0-16 ya arası çocuklar yaı-yor. 16 yaını dolduran gençler bakım ihtiyaç-larının deimesi nedeniyle çocuk köyündenGençlik evine geçiyorlar. Burada anne ve tey-zelerin yerini gençlere yaam koçluu yapangençlik danımanları alıyor. 16-20 yalarıarasında burada kalan çocuklar buradan dayarı baımsız yaama geçiyor. Bu programdagençlerin bazıları çalıma hayatına adım ata-rak ekonomik sorumluluk da üstleniyorlar. SOS çocuk köyü bugünkü haline el yorda-mıyla gelmi deil. Her yıl mali raporları de-netlemek üzere Avrupa’dan denetçilergeliyor. in güzel tarafı sürekli aynı denetçi-leri kabul etmiyor ana merkez. hale komite-leri aracılııyla yeni denetçiler gönderiyorzira aynı denetçilerin bir süre sonra effaflıkilkesinden sapabileceini, kurulan dostaneilikilerden etkilenebileceini düünüyor. Böylesi güzel bir oluumun yaamını nasılsürdürdüüne gelince; SOS çocuk köyü anamerkezden de yardım almakla birlikte esasitibarıyla hayırseverlerin katkılarıyla yaatı-lıyor. Devlet katkısı da var ancak bu devedekulak sayılabilecek cinsten. Kıbrıs Türküyardım konusunda oldukça duyarlı olsa dason yıllarda hissedilen ekonomik kriz yardım-ları da azaltmı. Tabi birde bu köyün nasıl i-lediini bilmeyenlerde var. Dolayısıyla SOSkonusunda halkı bilgilendirmek ve yardım-larla ayakta kalabildiini anlatmak gereki-yor. Burada belirtmemiz gereken bir noktadaha var. SOS çocuk köyü, gençlik evi, yarıbaımsız yaamdan baka birde devlet des-tekli aile güçlendirme projesi mevcut. Bu pro-jede, çocuklarına çeitli nedenlerden dolayıyeterli bakım salayamayan, çocukları içinsalıklı yaam koulları oluturmakta güçlükçeken aileleri desteklemek ve çocukların bi-yolojik ailelerinin yanında salıklı ve güvenlibir ekilde yetimeleri hedefleniyor. KKTCgenelinde ihtiyaçlı çocuklar ve ailelerine ço-cukları/ kendileri için daha rahat yaam ko-ullarına ulamaları, ebeveynlik konusundadaha donanımlı hale gelmeleri salanıyor. Azöncede söylediimiz gibi, toplumun geleceiadına atılan bu adımlar belli bir finans gerek-tiriyor. Yardım konusunda kiiler 1 yıllık 150sterline bir çocua sponsor olabilecekleri gibiyıllık 750 sterline aile evi sponsorluu yapa-biliyorlar. Yıllık aile güçlendirme projesineise 200 sterline sponsor olunabiliyor. Daha ol-madı sms göndererek destek olmak müm-kün.Özetle çocuklarımıza sımsıcak aile yaamınısunan SOS çocuk köyüne bütçemiz dorultu-sunda yardım edebilir, salıklı bir yaamakatkıda bulunmanın iç huzurunu duyabiliriz.

THY’nin Alkolle !mtihanı

Kamuoyuna ‘at eti skandalı’ olarak yansıyan haber ve tartı!malargündemdeki yerini korumaktadır. Burger üreticilerinin hiçbirisi,Avrupa genelindeki etlerden kaynaklandı"ı belirlenen bu olaydanmuaf kalamamaktadır.

#ngiltere’nin en büyük burger üreticilerinden birisi olarak bu olaysonrasında aldı"ımız önlemleri arttırmı! bulunmaktayız.

Fabrikamızda imal edilen tüm burgerlerimiziniçinde, sadece sı!ır eti oldu!unu ve ba"ka hiçbir et çe"idi olmadı!ını kanıtlayan Labaratuvarsertifikası alındıktan sonra da!ıtıcı firmalaragönderiyoruz.

Burgerlerin içinde sadece sı"ır eti oldu"undan, emin olmanın tekyolun bu oldu"una inanıyoruz.

%100 Sı!ır Eti Belgeli

www.paragonqualityfoods.com

ww

w.a

vrup

agaz

ete.

com

w

ww

.avr

upat

imes

.com

w

ww

.avr

upaa

jans

i.com

ww

w.a

vrup

aser

iilan

.com

Begüm Birsen Arslan - Özel Haber

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Türk ünlülerin urak yeri olan Hü-

seyin ÖZER’e ait Özer Restoran’da

Sözcü Gazetesi yazarı ve tel-

evizyon programcısı

Uur DÜNDAR, Av-

rupa Gazetesi Haber

Müdürü Mahir

TAN ile görütü.

Ziyaret amacıyla

Londra’da bulu-

nan duayen gaze-

teci DÜNDAR,

Mahir TAN ile

söyleisinde Türki-

ye’de medya üzerin-

deki siyasi baskının

varlıının altını çizdi.

Uur Dündar Avrupa Gaze-

tesi’nin 12. Kurulu Yıldönümünü

kutladı. Gazetemizin baarılarının

devamını diledi.

‘‘YK SÖZCÜ VAR!’’

Uur DÜNDAR Avrupa Gazetesi

Haber Müdürü Mahir TAN’ın soru-

larını yanıtladı.

Sözcü gazetesinde yazılarına

devam edeceini belirten

DÜNDAR; ‘‘yi ki SÖZCÜ

var. Türkiye’de devam

eden aır siyasi baskıya

ramen özgürce yazı ya-

zabiliyoruz. Gazete-

lerde yazı yazmasını

istemedikleri yazarların

ilerine son veriliyor’’

diyerek medya üzerin-

deki siyaset yaptırımına

vurgu yaptı.

‘‘YEN KANAL GERÇEK HABERN

MERKEZ OLACAK!’’

Uur DÜNDAR Avrupa Gazete-

si’ne, Türkiye’de yeni bir televiz-

yon kanalı hazırlıında

olunduunun; kendisinin de bu ka-

nalda haber bölümünü yönetecei-

nin bilgisini verdi. Kurulacak yeni

kanalın baımsız bir kanal olaca-

ını, program içeriinde haber ve

tartıma programlarının aırlıkta

olacaını, sinema ve kültür prog-

ramlarına da yer verileceini ancak

dizi filmlerin kanalda yer almaya-

caını bildirdi. ‘‘Kanal çok yakın

zaman içerisinde yayın hayatına

balayacak’’ dedi.

‘‘DORULARI SÖYLEMENNBEDEL NEYSE ÖDEMEYE

HAZIRIZ!’’

Uur DÜNDAR, Mahir

TAN ile söyleisinde, medyanın

özgür olması gerektiinin vurgu-

sunu yaparak ‘‘Yacı gazetecilie

karı mücadele edeceiz. Eer yö-

netime ya çekmemek suçsa; biz

bu suçu iliyoruz ve ilemeye

devam edeceiz. Doruları söyle-

menin bedeli neyse ödemeye hazı-

rız’’ dedi.

Dilek Bakırcı Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Bazı hatlarda alkollü içkiyi kaldırması ne-deniyle eletirilen THY, Buket Uzuner’inaçtıı sansür davasını da kaybetti. Mah-keme edebiyatçının yazısındaki içkiylealakalı bölümünü kesen havayolu irke-tinin dergisi Skylife’ın o sayısının imhaedilmesine karar verdi. . THY’nin temyizistemi ve karar düzeltme bavurusu Yar-gıtay 11. Hukuk Dairesi tarafından red-dedildi ve karar kesinleti. Yazınıntamamı üç ay içinde dergide yayımlana-cak.

2 Liralık Dava

THY’nin uçaklarda daıttıı dergisiSkylife’ın Haziran 2009 sayısı için ‘Ana-dolu Yakasında Bir stanbul Klasii:Moda’ balık bir yazı yasın Buket Uzu-ner, dergiyi eline alındıında BB’ninModa iskelesindeki kafeye alkol yasaıkoymasını eletirdii bölümünün kesildi-ini görerek dergi editörüne e-posta attıve “Neden yazımı sansürlediniz” soru-suna “Alkolle ilgili” yanıtını aldı. Bununüzerine Ankara Fikri ve Sınai HaklarHukuk Mahkemesi’ne bavuran Uzu-ner’in avukatı Abdullah Egeli, THY Aaleyhine dava açtı. Avukat Egeli, yayınındurdurulmasını, derginin toplatılarakimhasını, yazının tamamının yeni sayıdayayımlanmasını ve 2 lira manevi tazmi-nat ödenmesini istedi.

THY avukatları ise, 1983’ten beri yayım-lanan SKYLIFE’ın politik tartımalara gir-memeye özen gösterdiini, makaleninçıkartılan bölümünün ülke imajına zararverebilecei iddiasıyla davanın reddiniistedi. Eski Rum meyhanesi Koço resto-ranla ilgili bölümün de ‘reklam’ gerekçe-siyle çıkartıldıı savunuldu.

Edebi Eserde Tasarruf Yazarındır

Mahkeme “FSEK uyarınca edebi eser ma-hiyetinde olduu konusunda bir üphe bu-lunmamaktadır” tespiti yaparak davayıkabul etti. Eser üzerinde her türlü tasarru-fun yazara ait olduunu ve izin alınmasıgerektiini vurgulayan mahkeme, kararda;“Davalı tarafın, davacıya ait eserden doanmanevi hakkının ihlaline yönelik tecavüzü-nün menine” denildi. Mahkeme kararında;‘’yazının bulunduu Haziran 2009 sayısı-nın toplatılarak imhasına, THY internet si-tesinden çıkartılmasına, 2 bin lira manevitazminat ile 3 bin lira avukatlık ücretinintahsiline ve yazının tamamının karar kesin-letikten sonraki 3 ay içinde Skylife’ta ya-yımlanmasına karar verdi’’. THY’nintemyiz istemi ve karar düzeltme bavurusuYargıtay 11. Hukuk Dairesi tarafından red-dedildi ve karar kesinleti.

Sansürlenen bölüm:“Bir Modalı olarak, stanbul’un daimagurur duyduum binlerce yıllık hogörüiklimine hiç ama hiç yakımayacak bi-çimde, bu muhteem iskeledeki kafede s-tanbul Büyükehir Belediyesi’nin bir yıldıralkollü içki yasaı uyguladıını üzülerekbelirtmek isterim. Yemek içmekten söz edi-lince, Moda’yla adı özdeleen Koço Resto-ran’ı mutlaka anmak gerekir. ÇünküKoço’suz Moda eksik kalır…”

Sigorta fiyatlarındaki genel artı sigorta sa-hiplerinin yaadıkları evlerin sigortaları-nada yansımı durumda. Fakat bizim poliçesahipleri ile yaptıımız görümeler ve ev si-gortalarını incelediimizde ortaya çıkandurum malesef ya teminat kapsamının tamolmadıı yada gerekenden fazlasının temi-nat altına alındıı yönünde. Busebeple buyazımızda size yasadıınız evin sigortasınıyaptırırken dikkat etmeniz gereken husular-dan bahsedeceiz.Evinizin sigortası ile ilgili olarak bilmenizgereken en önemli husus poliçenin evinizinsatı deerini deil yeniden ina deerini te-minat altına aldıı gerçeidir. Her nekadarngiltere`deki evlerin market deerleri, özel-likle Londra`da, çok yüksek olsada evinizdeoluan bir hasarda poliçe sadece yenidenina deerini kapsar. Onun için bazı sigor-tacıların verdii yüksek teminatlar gözü-nüzü boyamasın.Ev poliçenizde ev eyalarınızda yine poliçe-niz kapsamındadır. Poliçenizi hazırlatırkenözellikle evinizde tuttuunuz yüksek de-erli takı, ziynet ve elektronik eyalarınızınbildirim dogruluuna dikkat edin. Bu tarz

eyaların poliçenizin altında tek tek not edil-mesi gerekiyor. Aksi taktirde özellikle hır-sızlık durumunda hasar talebinizdeproblem yaayabilirsiniz.Bir dier önemli husus bazı ev sigortalarininvermi olduu ekstra teminatlar. Bizim ha-zırladıımız poliçeler acil durumlarda, özel-likle ısıtıcınızın bozulmasında, tamircimasraflarınıda teminat altına almaktadır.Ayrıca eer evinizi kredi ile aldıysanız kre-diyi veren banka detaylarınınnda poliçenizaltında belirtilmesi gerekir.Bizi arayarak ev poliçenizi nasıl daha uygunfiyata alacaınız ve teminat kapsamlari ko-nusunda bilgi alabilirsiniz.

yi haftalar,Gülsüm Atasoy, Direk Hat: 0208 344 8006,Email: [email protected]

[email protected]

Örnek bir kurum'SOS çocuk köyü'

Yurdagül Beyolu

Uur DÜNDAR, Avrupa Gazetesi Haber Müdürü Mahir Tan’dan, Londra’daki sosyal yaam ve Türk toplumunun durumu hakkında bilgi aldı.

UUR DÜNDAR LONDRA ZYARETNDE MEDYA ÜZERNDEK SYAS BASKILARI DLE GETRD

Uur DÜNDAR, Avrupa Gazetesi’ni

inceledi

Uur DÜNDAR, Mahir TAN ilesöyleisinde, medyanın özgür olması

gerektiinin vurgusunu yaptı.

Uur Dündar Avrupa Gazetesi’nin 12. Kurulu Yıldönümünü kutladı. Gazetemizinbaarılarının devamını diledi.

AVRUPA AJANSI (AVA) adınaBegüm Birsen Arslan, Uur Dündar

röportajını gerçekletirdi.

Hüseyin ÖZER,kendisine ait Özer

Restoran’da SözcüGazetesi yazarı ve

televizyon programcısıUur DÜNDAR’ı veAvrupa Gazetesi’ni

aırladı

THY

, Buket U

zuner’in açtıısansür davasını da kaybetti.

Prof. Vefa Tarhan ile Söylei

Dünyada otorite kabul edilen 10 ekonomi profesörlerinden biriolan Vefa Tarhan Londra’da

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

5 Mart 2013 Salı günü Prof.Dr. VefaTarhan CHP ngiltere Dayanıma Der-nei’nin konuu olacak. CHP GenelBakanı Kemal Kılıçdarolu’nun birdönem danımanlıını yapmı olanProf. Dr. Vefa Tarhan, derin ekonomikbilgileri ile halen CHP’nin ekonomi po-litikalarına yardımcı olmakta. Dünya-nın sayılı ekonomistleri arasında yeralan Prof.Dr. Vefa Tarhan, sohbet ha-vasında bir söylei yapacak. Türkiyeekonomisinin son durumu, dünya eko-

nomisinin gidiatı, Türkiye’nin parapolitikaları konularına söyleide aır-lık verecektir. Yer : Sade resturant ,Saat : 19.00-22.00, Adres: 21 ExmouthMarket, EC1R 4QD London

EVNZN SGORTANIZ

Konuk Yazar

Gülsüm Atasoy

Haftalık Falınız

Yaamınızda bir sükûnet döneminegirebilirsiniz. Bu günleri, sıkıntıların üzerine git-

mekte ve çözümlemekte kullanın.

Koç21 Mart - 19 Nisan

Yakın çevrenizle olan ilikilerinize farklı boyutlar katabilecek olumlu bir sürece girdiniz.

Boa20 Nisan - 20 Mayıs

Uzun vadeli bir kariyer atılımının teme-lini tekil edecek bir sürece girme ansınız var. Bu

dönemin fırsatlarını iyi takip edin.

kizler21 Mayıs - 21 Haziran

Yabancı ülkelerle ilgili etkilerin gündemde yer alacaı bir hafta

geçireceksiniz.

Yengeç22 Haziran - 22 Temmuz

Yaamınızda, dier kiilerle paylatıınız maddi deerlerle ilgili

olumlu gelimeler olabilir.

Aslan23 Temmuz - 22 Austos

Ortaklıkları resmi olarakbalatmadan önce, ilgili kiiler hakkında

detaylı bilgiler toplayın..

Baak

Günlük yaamdaki iletiimleri önplana alacak bu dönemde ihtiyaçlarınızı

daha rahat ifade edebilecek.

Terazi23 Eylül - 22 Ekim

Akı vurgulayan çok güçlü etkiler almaktasınız. Sevdiiniz kiiye karı hisleriniz

son derece younlaacaktır.

Akrep23 Ekim - 21 Kasım

Aile ilikilerinin de açık iletiimle daha ilerlemesi, dönemin ana

konularından olabilir.

Yay22 Kasım - 21 Aralık

letiim kurma isteinizin daha fazlaolacaı, dünyaya daha açık olmayı

isteyeceiniz bir dönemdesiniz

Olak22 Aralık - 19 Ocak

Dönemin etkileri, eski bir kazanç fırsa-tını karınıza getirirse, bu sefer bütün imkânları-

nızla bunu deerlendirmeye çalıın.

Kova20 Ocak - 18 ubat

lgi çekici ve zarif olacaınız bu gün-ler boyunca, aktan ie kadar pek çok konuda, in-

sanları etkileyerek istediklerinizi alacaksınız.

Balık19 ubat - 20 Mart

23 Austos - 22 Eylül

Günümüzde çou kez enayilikle edeer tutu-lan ‘kahramanlık’, tarihi öyküler söz konusuolduunda bambaka bir boyuta taınmakta.lk etapta imrenilecek bir olgu gibi duranancak, acı ve özveri gerektirdiinden, uygu-lama aamasında çelikiye düüren bu eylemsonuçta dramatik bir kavram haline dönü-mekte.Buna karın kiisel bazda çou kez gizli kalankahramanlık, sava durumlarında destanla-tıından cazibesi de bir hayli fazla. ÖzellikleBirinci Dünya Savaı esnasında ve sonrasın-daki yaanmı kahramanlıkları, duygusalkurgularla abartıp aktarmak son zamanlarınen popüler sinema modası!Birbiri ardına gelen Çanakkale Savaı filmle-riyle yakın tarihi ileyen sinemacıların birdier malzemesi, yetikin askerlerin tüken-dii yerde devreye giren gönüllü çocuklarınyaptıkları kahramanlıklar… Fark yaratmakve pek de bilinmeyen fedakârlıkları gündemegetirmek için iyi bir seçenek. Milli Mücadele’nin dönüm noktasını simgele-yen Sakarya Meydan Savaı’nda yaananlarıve 63 son sınıf örencisinin tamamının ehitolması nedeniyle o yıl mezun veremeyen Kay-seri Lisesi örencilerinin öyküsünü anlatanAltan Dönmez imzalı ‘Ta Mektep’ filmibunun vizyondaki örnei.***Senaryosu Hazan Toma’ya ait olan yapımınoyuncu kadrosunda, dizilerden tanıdık isimleröne çıkmakta… ‘Geni Aile’nin Zekai’si BoraAkka kahramanlık öyküsünü tetikleyen vearkadalarını peinden sürükleyen Mehmetrolünde… Aynı dizinin Servet’i olan Esvetahin, hastalıından dolayı babası tarafındanhor görülen Yusuf kimliinde… Yine aynı di-zinin Kütük karakteri Tolga Canbeyli, Mus-tafa olarak yer almakta. ‘Bizim Okul’unDenyo Erol’u Ömer Güney burada Hacıolmu. ‘Elde Var Hayat’tan genç isimlerin deyer aldıı yapımda Hazım Körmükçü gibi ye-tikin sanatçılar da var. Kısacası kadrotamam.

Anibal Gülerolu

[email protected]

Kucaklaan kimliklerin

kahramanlıı

‘Ta Mektep’Londra’da

Bu ay

Google, Chrome iletim sistemiyle çalıan

dokunmatik ekranlı Chrome Pixel dizüstü

bilgisayarını görücüye çıkardı.

Chrome Pixel, 32.6 cm (12.85 inç) ekran

geniliine ve 2560x1700 çözünürlüe

sahip. letim sisteminin performansı dik-

kat çeken bilgisayar, 1.8 GHz ilemci hı-

zına sahip Intel Core i5 ilemci

kullanıyor.

4 GB RAM’e sahip

olan Chrome Pixel,

Intel HD 4000 grafik

ilemci birimi ve 32 GB

SSD bellee

sahip. Çözü-

nürlük kalitesi 239 ppi (inç baıa piksel)

olan Chrome Pixel, bu çözünürlüke Apple

MacBook Pro’nun 227 ppi çözünürlük ka-

litesini geride bırakıyor. 1.62 cm kalınlı-

ındaki Chrome Pixel, 1.5 kg aırlıında.

Alüminyum kasa bilgisayarın aydınlat-

malı klavyesi ve 720 piksel web kamerası

da dier özellikleri arasında göze çarpıyor.

Chrome Pixel, tüketicilere

büyük bir bulut depolama kap-

asitesi fırsatı sunuyor. Cihazı

satın alanlara, 3 yıl boyunca 1

TB Google Drive üyelii veri-

lecek.

28 ubat 2013 Perembe KÜLTÜR SANAT14 AVRUPA

Google'dan Apple'a rakip dizüstüSalık Köesi

nternet uyku bozukluuna yol açıyorUyku bozuklukları uzmanı Prof. Dr.Özgen, sabah uyandıklarında kendinidinlenmi hissetmeyenler, unutkanlık,yorgunluk, konsantrasyon bozukluun-dan yakınanlar, eskiye göre daha çabuksinirlenenler, kolay kilo veremeyenler vetansiyon sorunu olanlarda uyku bozuk-luunun aratırılması gerektiini bil-dirdi. Uyku bozukluklarında nöroloji,göüs hastalıkları, kulak burun boaz vepsikiyatri uzmanlarının ortak deerlen-dirmesiyle çok yönlü yaklaım sunulma-sının büyük önem taıdıını ifade edenÖzgen, u bilgileri verdi: "Tanımlanmıonlarca uyku bozukluu olmakla birlikteerikin dönemde sıklıkla süreen uyku-suzluk (kronik insomnia), obstrüktifuyku apne sendromu, huzursuz bacaksendromu, uykuda periyodik bacak ve kolhareketleri ile narkolepsi ile karılaılır.Çocukluk ve ergenlikte ise bunların yanısıra uyurgezerlik, uykuda kabus bozuk-luu ve uyku terörü gibi rahatsızlıklarada rastlanır." En sık görülen uyku bozuk-luu türünün insomnia olduunu, bundaçounlukla psikolojik faktörlerin rol oy-nadıını kaydeden Özgen, uyku apne-sinde ise gürültülü horlama ve geceboyunca tekrarlayan nefeste durma gö-rüldüünü, bu tür rahatsızlıı olanlarıngün içinde uyuklama sorunu yaadıınıbildirdi.

Teknoloji Köesi

Bulmaca Keyfiniz

ngiltere'nin bakenti Türk sinemasına

doyuyor. 21 ubat 3 Mart arasında yapı-

lacak olan festivalin son günlerine ge-

lindi.21 ubat 3 Mart arasında yapılacak

olan Londra Türk Film Festivali Golden

Wings Yaam Boyu Baarı Ödülü Kadir

nanır’a verildi.

21 ubat 3 Mart 2013

1970 yılında Londra’ya gelen stanbul do-

umlu sanatçı, moda ve tekstil alanında

çalıtı. Deiik tarz ve teknikle fotorafla-

rını çeken Emin Küçük Sergisi Mart so-

nuna kadar açık kalacak. Sanatseverleri

sergime davet ediyorum.” Sanatçı Emin

Küçük’ün Fotoraf sergisi, 60 Newington

Green, London N16 9PX adresindeki Aco-

ustic Cafe’de, Mart sonuna kadar sergile-

necek.

28 ubat 29 Mart 2013

Londra’da Ermeni Soykırımı yalan ve

Propagandası’na ilikin olarak,Tür-

kiye Gençlik Birlii 10 Mart günü bir

deerlendirme toplantısı yapıyor.’Er-

meni soykırımı yalanına karı ngilte-

re’de izleyeceimiz strateji’ adlı

toplantı halka açık olarak gerçekleti-

riliyor. 132 Kingsland Rd. E2 adresin-

deki toplantı 10 Mart günü saat 14.30

da yer alıyor

Temel otoyolda ters yöne girer.. Bunu gören trafik

polisi, sürücüleri uyarmak için radyodan anons

yaptırır. Bu arada ters yolda ilerleyen Temel de

radyo dinlemektedir..

Polis radyodan:

Lütfen dikkat, ters yönde ilerleyen bir araç var!

Temel baırır, ne bir tanesi hepsi hepsi..

15 Mart 2013

ngiltere’nin bakenti Londra’da, ‘Kırık

Midyeler’ adlı bir uzun metraj filmi, Rio

Sineması’nda tek gösterimde gurbetçi-

lerle buluacak. 24 Mart Pazar günü

gösterilecek olan filmde, 5 ayrı dilde di-

yaloglar mevcut. Dalston’da Rio Sine-

ması’nda gösterimi yapılacak filmde

Türkce, Kürtce, Bonakça, Lingala ve

Rusça dilleri var. Avrupa Medya Gu-rubu filmin basın sponsoru.

24 Mart 2013

Malzemeler

1 çay bardaı su

1 çay bardaı hindistan cevizi

1/2 çay bardaı sıvı ya

1/2 çay bardaı irmik

1 tane yumurta

1 çorba kaıı margarin

1 paket instant maya1 çay kaıı karbonat, 1 tane limon kabuu rendesi, 1

fiske tuz, Aldıı kadar un1 su bardaı susam

erbeti için: 2 su bardaı toz eker, 2 su bardaı su, Bir tatlı kaıı limon suyu

YAPILII: erbeti 5 dakika kaynatıp soumaya bırakalım. Yourma kabına su,

hindistan cevizi, sıvı ya, yumurta sarısı, margarin, tuz ve limon kabuunu

koyup karıtıralım. çine irmik, karbonat, maya ve unu ekleyip ele yapımayan

bir hamur youralım. Bekletmeden tezgahta merdaneyle 1 parmak kalınlıında

açalım ve istediiniz ekildeki kalıpla keselim. Hamurları önce yumurta akına

sonra susama batırıp tepsiye dizelim. Isıtılmı 180 derece fırında piirelim. Fı-

rından çıkardıımız tatlıların üzerine souk erbeti döküp bir kaç saat beklete-

lim ve servis yapalım.

Haftanın Yemei SUSAMLI LMONLU TATLI

Biraz’da Gülelim

Ters Yön

28 ubat 2013 Perembe15 AVRUPA

18. Londra Türk Film Fes-tivali baladı. Festivalinaçılı Galası OdeonWest End’de yapıldıve. Online bilet

www.ltff.co.uk Bilet Satı 07909935921

Beyond the Hill Tepenin Ardı Türkiye 2012 / 94dak ngilizce Altyazı / 15Ya Yönetmen Emin Alper Oyuncular TamerLevent, Reha Özcan, Mehmet Özgür Gösterim: Cine Lumiere 28.02 20:30

3 Can Can Türkiye 2012 / 106 dk ngilizce Altyazı / 15Ya Yönetmen Rait Çelikezer OyuncularSelen Uçer, Serdar Orçin, Yusuf Berkan De-mirba, Erkan Avcı Gösterim: Cine Lumiere 1.03 18:30

Jin Jin Türkiye 2012 / 121 dk ngilizce Altyazı / 15ya Yönetmen Reha Erdem Oyuncular DenizHasgüler, Onur Unsal, Sabahattin Yakut, Yıl-dırım imsek Gösterim: Cine Lumiere 2.03 18:30

Love and Revolution Ak ve Devrim Türkiye 2011/104dak ngilizce Altyazı/15Ya Yönetmen F. Serkan Acar OyuncularGün Koper, Deniz Denker, Ayberk Pekcan Gösterim: Rio Cinema 28.02 18:15

The Muleteers KatırcılarTürkiye 1987/86m. ngilizce Altyazı/15 yaYönetmen: erif Gören Cast Kadir nanır ,Ayegül Aldinç , Necmettin Çobanolu ,Halil Ergün Gösterim: Rio Cinema 28.02 13:45

Night of Silence Lâl GeceTürkiye 2012/91dak ngilizce Altyazı/15

Ya Yönetmen Reis Çelik Oyuncular lyas Salman, Ezgi Dilan Aksüt Gösterim: Cine Lumiere 1.03 18:30

To Better Days Güzel Günler Göreceiz Türkiye 2011/112dak ngilizce Altyazı/15Ya Yönetmen Hasan Tolga Pulat OyuncularUur Polat, Nesrin Cavadzade, Bura Gülsoy Gösterim: Rio Cinema 28.02 20:45

Your Beauty is Worth NothingDeine Schoenheit ist nichts wert…

Avusturya/Türkiye 2012/85dak Almanca &Türkçe Diyalog/ngilizce Altyazı/12A Yö-netmen Hüseyin Tabak Oyuncular Abdülka-dir Tuncer, Nazmi Kirik, Lale Yava, YusaDurak Gösterim: Rio Cinema 28.02 18:30

REKLAMLAR

FESTVAL 3 MART’TA SONA ERYOR

Avrupa AjansıAVA| Londra

International Dance &

Music Centre gelenekselle-

en konserlerine bu yılda

devam etti. Mehmet Kara-

ku tarafından geleneksel

olarak düzenlenen kültürel etkin-

liklerin bu yıl ki adresi Dals-

ton’daki Magnolia Düün Salonu

oldu. 24 ubat Pazar akamı Mag-

nolia Düün Salonunda gerçekle-

en konsere Metin ve Kemal Kah-

raman, Sevinç Kılınç ve Seyfi Yer-

likaya katıldı. Özgün müzik ve

Türkülerle dolu bir gecen geceye

gösterilen katılım fazlaydı.

Konserde, halk oyunları gosterileri

de yer aldı. Çeitli yörelerden

dans sergileyen ekip bol alkı aldı.

International Dance & Music Cen-

tre ile ve bir sonraki etkinliklerle

ilgili ayrıntılı bilgi için Mehmet

Karaku’u 07957 396 065 numaralı

telefondan arayabilirsiniz.

28 ubat 2013 Perembe16 AVRUPA HABERLER


Hafta sonlarının

vazgeçilmez e-

lencelerine evsa-

hiplii yapan

Cyprus Meze’de

yine matine Showu ile

Kerem ERGEN konukları coturdu.

Beyaz kelebeklerin solisti Londra’nın

kraliçesi Semra LETEN ve Doan

AKIN ise yine keyifli saatler yaattı

misafirlerine. Londra gece aleminin

müdavimleri yanı sıra ünlü sanatçı

Seyfi YERLKAYA ise Londra kon-

seri öncesinde elencenin canlı adre-

sinde elendi.


Kendine has dizaynı ile konuk-

larını aırlayan Ta Maara’da

kadife sesli Tugba ÖZCVAN

duygu dolu arkılarını seslen-

dirdi. Klarnette Özkan GEZEN,

balamada smail EREN, eli-

inde keyifli bir geceyi Ta Ma-

ara’da leziz yemekler eliinde

dinleyicisiyle buluturdu.

CYPRUS MEZE

STONE CAVE

IDMC Konserinde Londra Türkü’ye doydu

24 ubat Pazar akamı Magnolia Düün Salonunda gerçekleen konsere Metin ve Kemal

Kahraman, Sevinç Kılınç veSeyfi Yerlikaya katıldı.

28 ubat 2013 Perembe LONDRA GECELER17 AVRUPA

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

CYPR

US M

EZE

CYP

RU

S M

EZE

CYPR

US M

EZE

Londra Gece Aleminde geçen hafta BA

RIS

H M

ETO

LIN

O

TAM

AAR

A

TAMAARA

TAMAARA

TAMAARA

CYPRUS MEZE

Döviz Piyasalar› £ $2,394 2,750 1,804 76.811 14,073 3,161MKB

100

6,388FTSE

100

Dow

Jones

Nasdaq91.85 Dünya

Borsaları

BÜYÜK BRTANYA 'NINKRED NOTU

Ergin [email protected]

28 ubat 2013 Perembe EKONOM18 AVRUPA

SERBEST MUHASEBEC/MAL MÜAVRCERTFED ACCOUNTANTS AND TAX ADVISERS

MUSTAFA SAN BA (Hons),ICPA

1st Floor, 121 Stoke Newington Road, London N16 8BT

BÜTÜN MUHASEBE LEMLERNZ ÖZENLE VE VAKTNDE YAPILIRwww.atasan.co.uk [email protected]

T:020 7923 3814M:07867956805F:020 7254 1699

DEFTER TUTMARKET KAYITIKDV BEYANI

KURUMLAR VERGS

BOOKEEPINGCOMPANY FORMATION

VAT RETURNS CORPORATION TAX

AHS GELR VERGSVEREN/MAA SSTEM

SELF ASSESSMENTPAYSLIPS/PAYE

ATA020

Mahir Tan AVA| Londra

ngiltere’de yayınlanan ‘The Daily Telegraph’

gazetesinin haberine göre at eti skandalında

bütün ngiltere'deki toptancılara yapıldıı

gibi, ünlü Türk kebab et daıtımcısı ‘Vatan

Catering’’in Tottenham’daki ie yeri de ara-

tırıldı. Gazetede 21 ubat günü yer alan ha-

berde, ‘geçtiimiz hafta Perembe günü Polis

ve FSA müfettilerinin aratırma yaptıkları

Vatan Catering’den alınan örnekler incelendi.

Kebab Dükkanları ve restorantlara haftalık

olarak 80 ton et daıtımı yaptıı bildirilen n-

giltere’nin en büyük daıtımcılarından Vatan

Catering, ba yönecitisi Alvin Harris ‘The

Daily Telegraph’ yaptıı açıklamada ; ‘Daıt-

tıkları koyun etlerinin Yeni Zelanda ve Avus-

tralya’dan sıır etinin ise ngiltere’den

alındıını söyleyerek, Polis ve FSA görevlile-

rin ‘kaynak aratırmalarından’ yaptıkları iin

güvenilirliinin ortaya çıkması dolayısıyla

mutlu olduklarını’ söyledi. ngiltere’de Türk

kebabçı ve lokantalarının önde gelen et daı-

tımcı firması olan Vatan Catering, geçtiimiz

haftalarda ortaya çıkan at eti krizi sırasında

hassasiyetini ortaya koyarak Türk medya or-

ganlarına Vatan Catering’in çalıma tarzını

anlatan açıklamalar yapmıtı.

Avrupa Gazetesi 'Türklere güvenin' demiti

Avrupa Gazetesi,14 ubat tarihli yayınında

Türk et daıtımcısı kuruluları ve kebabçıları

ilgilendiren haberinde ‘Bizde ne at eti olur, ne

de domuz eti’ balııyla konunun hassas yön-

lerini vurgulamıtı. ngiltere’de yaayan Türk

toplumunun büyük bir bölümünün ekono-

mik yaam alanını oluturan et ve kebab sek-

törünün ‘at eti krizinden yara almadan’ kur-

tulması Türk yiyecek üreticileri arasında da

sevinçle karılandı.

“Bizde at eti de olmaz domuz etide”

Hamburger için kullanılan etlerde at ve

domuz Dna bulundu. Kebab sektörü ngilte-

re'deki Türklerin bir numaralı yaam alanı.

Geçtiimiz hafta bir cezaevine gönderilen

‘helal’ sertifika sahibi bir firmadan alınan etle-

rin içinde domuz eti bulunduunun tespit

edilmesinden sonra gündeme gelen domuz

eti karıtırılmı sıır eti skandalı, 12 ubat

günü Waitross adlı süpermarket kuruluu-

nun hazır sıır köftesi firmalarının ürünle-

rinde domuz eti bulunabilecei düüncesiyle

bazı kontratları iptal etmesiyle devam etti...

Mahir Tan AVA| Londra

vy Solicitors 3 genç Avukat tarafından yürü-

tülen bir hukuk mücadelesi kuruluu. vy So-

licitors Gülçin Gökçiler,Angela Arnold ve

yardımcıları Bugem Galip’ten oluan genç ve

mücadeleci bir hukuk kuruluu. Hukuk firma-

sının kurucusu Gülçin Gökçiler, bir göçmen

toplumu olan ngiltere Türktoplumunun kendi

içinden yetitirdii genç bir avukat.

Göçmenlik, VY Solicitors’un ana mücadele

alanı. Avukat Gökçiler ile 21 ubat günü yap-

tıımız konuma da da her ey göçmenlik so-

runları üzerinde geçti. Vize sorunları,

vatandalık, oturma ve çalıma izni bavuru-

ları, Ankara anlaması uygulamaları, aile hu-

kuku, i yeri ruhsatları ve bunlardan doan

itirazlar Gökçiller’in günlük uralarını olutu-

ruyor.

Gülçin Gökçiler Avrupa'yaözel konutu

Gülçin Gökçiler, Londra’da yaayan yurttala-

rımız için hukuk mücadelesi verme yanında

onlara ileride karılaılacak sorunlar için yasal

uyarılarda da bulunuyor. Bunun için Avrupa

gazetesini seçen Gülçin Gökçiler gazetemiz

aracılııyla yaptıı çarıda; ‘hukuki ilemleri-

niz için bavurularınızı avukat aracılııyla

yapın ve itiraz davalarında pes etmeyin’ diyor.

Ankara Anlaması dolayısıyla ngiltere’de ça-

lıma izni almak için ‘avantajlı ülke’ durumun-

daki Türkiye vatandalarının, ‘güvenilir avukat

firmaları tarafından hazırlanan, gerçekçi ve

salam evraklarla yaptıkları Ankara Anlaması

bavurularının yaklaık 6 aylık bir sürede

kabul edileceini’ söyleyen Gökçiler, ‘yazık ki

sahte evraklarla ve hayali i planları ile bavu-

ran bir çok kii olumsuz sonuçlarla karılatılar.

Bavurular kiinin gerçek meslei ve i tecrü-

besine dayalı olmalı ve göçmenlik suçu bulun-

mamalıdır.’ dedi.

tiraz davaları

Gökçiler’in, yurttalarımıza önemli bir uyarısı

da itiraz davalarını sonuna kadar takip etme-

leri konusunda.Oturma ve çalıma izni konu-

larında red kararı alan bir çok müterinin

zaman içinde deien yasal prosedür nede-

niyle sonuçta istedikleri sonucu elde edebildik-

lerini belirten Gökçiler, ‘lkemiz hukuk

alanında sonuna kadar mücadele etmektir’

diyor.

Yalı ve yetikinler için biruygulama

Göçmenlik davaları konusunda uzmanlaan

Avukat Gülçin Gökçiler, Türkiye’de yaayan

ancak bakacak kimsesi olmayan yalı ve yeti-

kinler için mevcut olan bir hukuk yolunu açık-

ladı; ‘ngiltere’de bulunan uzun süreli bakım

ihtiyacı bulunan yalı ve yetikinler, burada

bulunan bir akrabaları tarafından bakılmak ge-

rekçesiyle süresiz oturma izni alabiliyorlar’.

Evlilik Vizeleri

Avukat Gökçiler’in yaptıı bir baka uyarı da

Evlenme yoluyla süresiz oturum

konusunda oldu ; Temmuz 2012 de

deien yasal duruma göre ;’4 yıldan

uzun süren evliliklerde süresiz

deil, 5 yıllık vize alınabili-

yor’. Aile birleimlerinde

ise 5 yıllık vize alma

2012 yılından beri ko-

laylatı. Gülçin Gökçiler,

geçmite sadece 2 yıllık vize alınabilen elerin,

ngiltere’deki ein yıllık kazancının 18.600 ster-

lini geçmesi kaydıyla 5 yıllık vize ile gelmesi

mümkün hale geldi.

Angela Arnold

VY solicitors Göçmenlik davaları dıında, ev

alım satım ve gayrimenkul davalarında uz-

manlamı Avukat Angela Arnold ile toplu-

mumuzun bir baka sorununda hukuki güven

salıyor. VY solicitor’s un yasal asistanlıını

Bugem Galip yürütüyor.

T: 0207 254 8999 F: 0207 249 9909 W: www.ivy-

solicitors.co.uk SUITE B - Dals-

ton Lane, London,

E8 1LA

ngiltere Maliye Bakanı Osborne, Mo-ody's'in not indirimine ramen sıkıekonomi politikalarını deitirmeyece-ini söyledi Moody's'in ngiltere'ninAaa olan kredi notunu düürmesininardından muhalefetin çarılarına kulakasmayan ngiltere Maliye Bakanı Ge-orge Osborne, kemer sıkma politikala-rını devam ettireceini açıkladı. Sungazetesinde yayınlanan makaleye göreOsborne, hükümetin ngiltere'nin borç-larını azaltma çabalarını sürdürmesi-nin gerektiini söyledi. Muhalefettekiçi Partisi "küçük düürücü" olarak ni-teledikleri Moody's'in not indirimi ka-rarının ardından Osborne'e bütçekesintileri vurgusunu azaltarak, büyü-meye odaklanması çarısında bulun-mutu. Osborne'un defalarca Aaanotunun korunmasının ekonomik po-litikalarının göstergesi ve aynı za-manda sınavı olduunu söylemesininardından gelen not indirimi siyasi tar-tımalara neden oldu.

Vatan catering Londra'da güvenilir et firması çıktı

Toplumun içinden bir mücadele kuruluu; VY solicitors

Geçtiimiz cuma gününün ilerleyenmesai saatleri itibariyle özellikle finan-sal piyasaları telaa veren bir haber ya-yımlandı. Kredi derecelendirme firmasıMoody's, Büyük Britanya'nın kredi no-tunu AAA'dan AA1'e düürerek ülkeekonomisinin bazı sektörlerde görülendüzelme iaretlerine karın yapay ön-lemlerin umut artıramadıı gibi ülke pa-rasının (sterlinin) birkaç günlükdeerlendirmelerin ardından dolara veeuroya karı düüü önlenememi, ak-sine, ülkenin genel seçimden sonra ku-rulan koalisyon hükümetinin ekonomipolitikalarının baarılı olamadıı Mo-ody's raporunda belirtilerek kamununbütçe açıının giderilmesi hedefindenuzaklaılmaması tavsiyeedilmitir.Kaldı ki rapor kredi notunudüürürken,piyasalardaki yansımalarınolumsuz olabileceini düünerek dav-ranmıtır. Hatırlanacak olursa kredinotu veren denetim irketleri,euro böl-gesi krizinde,ABD'de patlak vermi olansub-prime krizinde fiyaskolar yaan-mıtı.Maliye Bakanı G.Osborne önün-deki kısa dönemde parlamentoda2013/2014 bütçesini açıklama fırsatınıkullanacak.Koalisyon hükümetinindoru ekonomik politikalar ürettii id-diasını ileri sürebilir ve ülke insanlarınıngüvenini canlandırabilir.Esen kalınız...

• Vatan Catering;

‘Etlerimizin menei tesbit edildii

için sevinçliyiz’

‘Koyun Yeni Zelanda’dan, sıır ngiltere’

‘Yaptıımız i görüldüü için mutluyuz’

At eti skandalında bütün ngiltere'deki toptancılara yapıldıı gibi, ünlü Türk kebab et daıtımcısı

‘Vatan Catering’’in Tottenham’daki ie yeri de aratırıldı.

Tuncel Nalbantolu, ‘Yaptıımız igörüldüü için mutluyuz’ demenin

haklı gururunu yaıyor

ngiltere yinekemer sıkacakGeorge Osborne

teHukukEkibi ;

AngelaArnold,Gülçin

Gökçilerve Bugen

Galip

Gülçin Gökçiler ve Angela Arnold Hukuk yolunda pes etmek yok


Yılmaz Erdoan'ın yeni filmi Kelebein

Rüyası'nın galasına oyuncu Beren Saat,

bir yıldır birlikte olduu Kenan Do-

ulu ile katıldı. Filmin barol oyuncusu

Belçim Erdoan'ın yakın arkadaı olan

Beren Saat'in görüntüsü konukların il-

gisini çekti. Gece mavisi renginde bir

elbiseyle geceye katılan Beren Saat'in

karnındaki ilik, ünlü oyuncunun ha-

mile olduu yorumlarına yol açtı. Yıl-

maz Erdoan'ın son filmi 'Kelebein

Rüyası'nın galası, Hollywood'takileri

aratmadı. Yılmaz Erdoan'ın filmi 'Ke-

lebein Rüyası'nın galası, Lütfi Kırdar

Kongre ve Sergi Sarayı'nda yapıldı.

te, Hollywood galalarını aratmayan,

ünlülerin akın ettii geceden notlar:

Özel ıık sisteminin kurulduu meka-

nın giriine; 40 tane gökyüzü tarayıcısı

yerletirildi. 30 metre uzunluunda ko-

ridor yapıldı. Yer ve duvarlar; kırmızı

kadifelerle kaplandı, filmi yansıtan

tablo ve iirlerle süslendi. Gecede gö-

revli herkese, filmin geçtii 40'ları ha-

tırlatan kostümler hazırlandı.

Kurtlar Vadisi dizisinde ran karıtı

propaganda yapıldıını savunan

ran, RTÜK'e resmi ikayet mektubu

gönderdi.

ran devlet televizyonu tarafından

RTÜK'e gönderilen itiraz mektu-

bunda, ranlı diplomatlar hakkında

dizide yer alan sahnelerin gerçek dıı

ve kötüleyici olduu kaydedildi.

Mektupta, "bu tip gerçek dıı sahne-

ler, Türk kamuoyu nezdinde uzun

vadede istenmeyen etkiler doura-

caı gibi, karılıklı olarak bunun ran

halkına yansımasıyla ranlıların Tür-

kiye'ye karı bakı açısının deime-

sine sebebiyet verecektir" denildi.

ran devlet televizyonu uluslararası

merkezinin bakanı Seyit Muham-

med Hüseyni tarafından gönderilen

ikayet dilekçesinde, dizinin bazı

sahnelerinde ran'ın stanbul'daki

bakonsolosunun kötü imajla yansı-

tıldıı ve bunun gerçeklerle bada-

madıı kaydedildi

Barolünü usta oyuncu Erdal Be-ikçiolu'nun üstlendii, AdamFilm imzalı 'Behzat Ç.'nin, haziranayında bitecei açıklanmıtı ancakplanlar, bir ay erkene çekildi. Ek-randa üçüncü yılında olan dizininson sekiz bölümü çekiliyor. 'Behzat

Ç.', mayıs ayında final yapacak.Dizinin tutkunlarını üzecek habe-rin bir tesellisi var neyse ki: EmrahSerbest'in aynı adlı eserinden yolaçıkılarak ekrana aktarılan 'BehzatÇ.' final yapar yapmaz ekip, ikincifilm için "Motor" diyecek.

OyuncuBeren

Saat Hamile mi?

Behzat Ç. ekranlara veda ediyor

ran'dan Kurtlar Vadisi'ne ikayet

28 ubat 2013 Perembe SER LANLAR20 AVRUPA

S – A BULDER• Tüm marangoz ileri • Sıva, Boya

• Fayans, Bölme • Mutfak, Geniletme

• Gaz, Elektrik, Su tesisatı

• Bahçe düzenleme

• Loft ve Extension • Banyo, Tuvalet Montajı

Her türlü tamirat ve dekor ileriniz itina ile yapılır.

brahim Usta - 0773 440 5005

Turkish Language& Homework SupportFirst Aid CertificateOfsted Registered

And CBR Certificate Türkçe ders verilir.

www.ö[email protected]

0771 756 82 47

AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARILevenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 - 07882462961

Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir. email:[email protected]

Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF

Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070Fletcher Dervish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8800 4615IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 8999

BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹EFES II Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953Tafl Ma¤ara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7241 4911

BERBERLERCLASS Gents Hair Salon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 7242Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4638 6161Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3333Koray Berber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335

BEYAZ EYAPOLE shop and Home appliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 7242

B‹LG‹SAYAR PARÇA, TAM‹R & BAKIMStealth Computer Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07595 516 919Meridian Computers (Güney Londra). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072 777 275

(Kuzey Londra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02082 690 332

CAFELER-B‹STROMetolino Cafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9200

CATERING MALZEMELER‹Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019

Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 689756 Hodsun way N9 )XG

CENAZE SERVISLERISüleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7684 9900

CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹SILA Satellite and installation Technomat . . . . . . . . . . . . . . . . . 07951 109 520ADSAT Satellite Installations & Repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 226 662

Ç‹ÇEKÇ‹LERAflk›n Çiçekçilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 7580Forever Florist Hüseyin : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 241 1122

D‹L OKULLARIGreen Valley College . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7690 0692

DOKTOR - MEDICAL - HASTANEDr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559Türk Göz Klinigi Vizyon Optik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 9220

DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYONAflk›n Catering ve Organizasyon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4784 2141

Belde Production. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8801 4353

Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897

Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947

Magnolia Dügün Salon.....................................................079 0998 3393 - 020 7923 4190

ECZANELERMed-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855Türk Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

EMLAKÇILAREasy properties London LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 3556Kingsly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8884 4844Lords Estate Agents:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8366 2599

ET TOPTANCILARIDems Rüya Meat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 4655YILMAZ BUTCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263

SGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULULARIStrategy Finance & Insurance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

NAATComplete builders Muzaffer Özsoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 2584 4800 Proheat Boiler tamiri ve montajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 1667 9268

KUAFÖRLERHosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 8880Kuaför Haydar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7275 9459Mehmet Kuaför . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8348 4081Sinan Kuaför . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777

MATBAALARMeto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977

METAL ‹SLER‹ & HAVALIKEral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863Ocean Havalık Temizleme Servisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0776 6718 603 Özden Metal Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8889 0220

MUHASEBE BÜROLARIAccount Direct Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 9222ATASAN & CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3814Sayan & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 2515TAS ACCOUNTANCY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8133 5060Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844

OTO TAMIRCLERKem Repair Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 8220White Repair Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0795 6383 797

PERDEC‹LEREren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 4979. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE LERIAda Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004Jasmine Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065Melisa Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8533 4112Umut Camcı Window Glazing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497

PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMAPest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625Zehir Pest Kontrol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 4780 3438

RESTAURANTLAR01 Adana Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7359 4911Beyti Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7704 3165Izgara Restaurant FINCHLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8371 8282Izgara Restaurant WHETSTONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8445 2196Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947Mydonos Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8529 8333Pasha-Islington. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7226 1454fiömine Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 7384The Meze Bar & Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 5620

SAZ OKULLARILondra Saz Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 1304

SEYAHAT ACENTALARI‹stanbul Travel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449Tulip Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674

SGORTA ACENTALARICLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . 020 8805 1121

SÜPERMARKETLERfiirwan Food Centre Edmonton... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 6688fiirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 7977fiirwan Food Centre Lordshiplare.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8882 2582

OFÖR OKULLARIB-Tec fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 8880 9083Smiles fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397Akp›nar fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5640 8938Ayd›n fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5637 9797

TAKI TASARIMILilijones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 5210 1103

TEM‹ZL‹K IRKETLER‹Sunshine Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758

TERZ‹Alp Tailoring (tamir-ısmarlama) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7288 8705

HAMAMTurkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

020 7275 7610Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER

AVRUPA FIHRIST

TOLGA NAAT Boya ve dekorasyonSu tesisatı, boiler ve

elektrik Fayans, park ve laminateMutfak kurumu

Evinize ilave extentionTüm ileriniz yılların deneyimi ile itina ile

yapılır. ( Free estimate )

lyas Usta07846 971 321

Elektrik

&CCTV

Her Türlü Elektrikleri Kamera Montajıve Arızaları yapılır.

Günün Her Saati Ara-yabilirsiniz.

Londra Dıında Servisimiz Vardır.

07984 635 352

LONDON TESSAT

Kalorifer ve Su TesisatıÇamaır makine

MontajıElektrik ileri yapılır.

Elektrik ve Gas sertifikası verilir.

07950 172 72107879 755 710

SEÇ TRANSPORT

Türkiye, Almanya, Fransa,Belçika arası eyalarınızkilosu £2.50’dan güvenletaınır. Adresten adrese

teslimat.

ahin:0782 539 65 29

Tr Hattı: 0090 543 499 77 37

ALO! TERCUMAN HATTI

Translations, Queensbury House

BN1 3XF [email protected], www.translationss.org.uk

Artık dil problemini ortadan kaldırdık .

Evinizden ,i yerinizden , oturdu unuz yerden istedi iniz an istedi iniz yere telefon açıp telefon tercumanlarımız yardımıyla g ru me yapabilirsiniz.

Telefonda devlet yardımı

ba vuruları

, Belediyeyi arama, hastane ve doktor randevuları

, vize ve vatanda lık ba vuruları,Home Ofisle g rü me, polis ile

g rü me , vergi dairesiyle g rü me, banka ile g rü me ve istedi iniz di er bütün kurumlarla g rü meniz tercüme edilir.

Bütün i lemlerinizi oturdu unuz yerden bir telefonla halledebilirsiniz.

çekinmeden arayın, yardımcı

olalım.

0203 286 07 46

STOCKTAKERS CAUNTABILITY UKservisimizle ilgili bilgiler

icin bizi arayınız.www.stocktaker.com

[email protected]

Leighson House 15 Rus-

sellcroft roadwelwyn gar-

den city herts AL8 6QY

01707 333 665

OZYILMAZ ELECTRICITY

07412 485 551

ELECTRICAL APPLIANCE REPAIR SERVICES

DOMESTIC AND BUSSINESS APPLIANCES SERVICING AND REPAIRS

FREE QUOTESAYDIN YILMAZ

[email protected]

ATI CLEANING Ev,ve ofis

temizlii

House &Office

cleaning

services

07424 918 067

KIBRISTA ERCAN HAVA

ALANI KAVAINDA, 700 M2

yeri nitelikli, Fabrika olmaya müsait,

DEPO-ANTREDEPO OLARAK DA KULLANILABLEN YER. FABRKA 700 M2, AYRICA 600 M2

SHOWROOM OLARAK KULLANILABLEN YER KRALIKTIR...ilgilenenler

0090 533844 006307950 257 703

Numaralı telefon’dan daha fazla bilgi alınabilir.

Spark Up DesignA start-up based

in Hoxton, deliveringdesign

consultancy for user orien-ted start-ups. Specialized

in marketing/branding, ser-vice design, web prototy-

ping and illustration.www.sparkupdesign.co.ukContact: +447780678241

[email protected]

Detaylı bilgi iç[email protected]

lhami Matur 0783 822 51 69

Professional History services

offered by experiences teacher.

Deneyimli öretmenden Tarih dersleri

verilir.

Tuition Service Ders Verilir

KIBRIS’TA KRALIK DEPO - ANTREDEPO SHOWROOM - FABRKA

28 ubat 2013 Perembe SER LANLAR21 AVRUPA

07787 140 432

FISH & CHIPS

READING BÖLGES, M4 e yakın.

Rent: £16 800 yıllık Rates: £5 600 yıllık

Takings: £2 700 - £3 000 pw

FIYAT: £60 000

2 odalı flat ve yan taraftabo dükkan dahil.

02078129033

FISH & CHIPS

SATILIK

FISH AND CIPHS

Stoke Newıngton

high street de acilen

satılık fısh and

ciphs.Kebap olmaya

müsaittir.

Gece lisansı bulunur.

07786947527

FISH & CHIPS

SATILIK FISH AND

CIPHS Leıcestershire

bolgesinde acilen

satılıktırç

Rent ve rates;

10,000 yıllık

Lease onu acık

Takings 5,500-6000 pw

07897542424

FISH & CHIPS

SATILIK FISH AND CHIPS SHOP NOTTING-

HAM BOLGESNDE RENT 12,000 YILLIKRATES YOKTUR.

TAKNGS 4,500 PW DELIEVERY VARDIR,

ACILIS SAATLERIKISADIR. ÜZERNDE 2KATLI FLATI VARDIR.

07405897754

KEBAB SHOP

south east londrada satılıkkebap shop ustkatta kıra gelırı

vardır .fiyat;200,000takıng 6,000

rate 1000

0779 104 73 28

KEBAB SHOP

Satılık Kebab Shop

Wiltshire bölgesinde

Taking: £1.500

Rent: £9.600

Fiyat: £25.000 for

quick sale

07926 983 87107516 972 823

KEBAB PIZZASHOP

CHESTERFIELDRent: £ 5 200 yıllıkRates: YOKTURLease: Önü açık

Takings: £2 400 pw Haftanın 6 günü açık-tır,üzerinde 2 odalı flat

vardır kiraya dahil, delivery vardır.

07517 438 019

KEBAB VAN’I

CHPPENHAM da.M4 KARTING

önünde.SN14 6BTYatacak yer, elektrik,

su ve kira haftalık £150.

Takings: £1500- 2000FYAT: £20 000

(anlaılır)

02079244643

KEBAB VAN’I

TAKE AWAY KEBAB SHOP

Bettersea bolgesınderent ve rate18.000 yıllık

Lease 13 yıl onu acık Takıngs

2,200- 2700 pw Kalacak yerı vardır.

0779 104 73 28

KEBAB SHOP

Satılık Kebab Shop

Wiltshire bölgesinde

Taking:

£7.500 - £8.000

Rent:

£24.000

Daha fazla bilgi için

07854497444

KEBAB SHOP

KEBAB PIZZA

SHOP

ESSEX

BOLGESINDE

GELIRI IYI OLAN

DUKKAN LEASE

OLARAK SATILIKTIR.

01843 822 268

COFFEE SHOP

SATILIK COFFEE SHOP, KENT

BÖLGESNDE HERNIBAY HIGH-

STREET ÜZERNDE 9dan 5e kadar açıktır –

Pazar kapalıRent: £15 000 yıllıkRates: £5 500 yıllık

Lease: 10 yıl önü açıkTakings: £2500-3000

FYAT: £85 000 (anlaılır)

07466818659

COFFEE SHOP

SATILIK CAFÉ SHOP

ADDLESTONE BOLGESINDE

N25 BOLGESNDE LUTFEN GÜNDÜZ

ARAYINIZ, GIZLI NU-MARADAN ARA-

MAYINIZ.

07574 450 879

EV

Leicester’dadegitirilmek üzere

Council eviLeicester’da bulunan 3oda, bir salon, ön vearka bahçesi olan

genis evimizi Londra’-daki bir council evi iledegitirmek istiyoruz.Ciddi olanların ara-ması rica olunur.

BRAHM BEY;07404845540

MUSA BEY07710793216

VLLA

ANTALYADA DENIZE YAKIN

SATILIK DAIRE VEWILLALAR DETAYLIBILGI TELEFONDA

VERILECEKTIRIBRAHIM BEY

07949 963 020

SUPERMARKET

Haringey Bölgesin’deRent: £20.000 yıllıkRates: £7.500yıllık

Lease: 5 yıl önü açıkFIYAT: £60 000 + stock

Takings: £10 000 24 saat lisansı olan

dükkanımız 7 den 1 e kadar

açıktır.07742 367 730

SUPERMARKET

LINCOLN DALION FOOD CENTRE

High Street Üzerinde çokbüyük 1200 metre kare

(12000 sq feet)üzerinde 500 metre kare

yeri bulunmaktadır.Müteri car park mevcut-tur.Rent: £50 000 yıllık

Lease: 5 years Takings: £20 000-£25 000

07949488776

SATILIK

DRY CLEANER EDMONTON N9

RENT ; 14,000 YILLIK RATES 1,200 YILLIKLEASE ONÜ ACIK

TAKNGS 1,200 PWHER SEYE HAZIR SATI-LIK DRY CLEAN LAUN-

DRY ISI BILENLER ICIN

KACIRILMAZ FIRSAT

0795 647 54 89

SATILIKÇok iyi durumda olan

Henny Penny Fryer

ustasından satılıktır.

Dükkanın kapanması

nedeniyle satıa

çıkmıtır.

Fiyat: 3.500

0752 991 23 41

RESTAURANT

Londra’ya 15mil uzaklıkta Bucks Bölgesinde90kiilik oturma kapasitesiolan üzerinde flatı bulunan

yerimiz satılıktır.

Rent: £18.000 yıllıkRate: £6.500 yıllık

Taking: £7.000 haftalıkLease: 9 yıl önü açık

Fiyatı: £170.000

07850368034

FRIED CHICKEN

USA FRIED CICKEN HACKNEY WICK BOL-

GESINDE RENT; 10,400LEASE 16 YILLIK ONÜ

ACIK TAKNG ;800-900 PW

FYAT ;40,000 FYATTAANLASILABLR.

YÜKSEK POTANSYELLDÜKKAN ACLEN SATI-

LIKTIR.

020 8808 6000

ELEMAN

Soför ve

Depocu

Aranıyor

Full time ve

kartlı çalıacak

oför ve depocu

aranmaktadır.

07956 475 489

ELEMAN

JASMN

COURT da çalıa-

cak part time garson

ve ocak baından

anlayan ef

aranıyor.

07956214780

ELEMAN

HOLLOWAY

BOLGESINDE

KUAFORDE CAL-

ISACAK BAYAN

KUAFOR

ARANIYOR

07920 157 252

ELEMAN

skoçya'daki

takeaway'e

pizza ve kebapta

deneyimli

eleman aranıyor.

Kalacak yer

verilir.07974740473

ELEMAN

FISH AND CIPS

BAYAN ELEMAN

Ramford bolgesinde

fish and ciphs den

anlayan servis ve

mutfakta calısacak

bayan aranıyor.0790779888902072546121

ELEMAN

ARA ELEMAN

BAY ARA

ELEMANLAR

ARANIYOR.

TECRÜBEL OLMASI

VE NGLZCE

BLMES ARTTIR.0790779889902072546121

ELEMAN

KASYER

ARANIYOR

EN AZ 3 YILLIK

DENEYML BAYAN

KASYER ARANIYOR

NGLZCE BLMES

SARTTIR.

07577435146

ELEMAN

ISLINGTON ANGEL’ DACALISACAK MINICAB

SOFORLERARANIYOR. PCO

LISANSI OLANLARARASIN. ARABASISYLA

GELENLER TERCHEDLECEKTR. (BUSSY

MNCAB OFFCE)

07549863409

ELEMAN

LONDRA ICINDE KEBABTA

CALISACAK DENEYIMLI VE

INGILIZCESI OLANFULL TIME CAL-ISACAK SERVIS

ELEMANI ARANIYOR

0203222507698349513507

ELEMAN

HACKNEY MEAT CENTERA

KASAPARANIYOR

USTA VE ACEMKASAPLAR ARANIYOR

07885761845

ELEMAN

KUAFORARANIYOR

ISKOCYADAIskocyada

calısacak tecrubeliberber aranıyor

kalacak yer verilir.

07899 927 957

ELEMAN

Restaurant ta çalıa-cak tecrübeli bayangarson ve bulaıkcı

aranıyor, çalıma izniolan. Haftada 6 gün

çalıabilecek, Londraya 100 mil uzaklıkta.Kalacak yer verilir.Eastern Europe

tercih edilir.

02086581014

ELEMAN

Beckhenham bölgesinde BR3 1AY Nene Restauranttaçalıacak tercübeli

chef aranıyor.Ta ya da sofra

restaurant tecrübesitercih sebebidir.

Bilgi için Emre bey 0794022928307424937467

ELEMAN

BERBER VEKUAFOR

ARANIYORTecrübeli ve iine

güvenen berberler, kuaförleraranıyor.Yerimiz

Bournemouth dadır.

ELEMAN

Stajyer Gazete ofisinde

marketing, advertising ve

journalist bölümlerinde yetitirilmek üzeremaasız gençler aranmaktadır.

lgilenenler 020 7275 7610

arayabilirler

01242 515 5585.30 pm den sonra07881 474 631

CAFÉ SHOPGLOUCESTERSHIRE,

CHELTENHAM GL53 7LXRent:£17 500 yıllıkRates: £4 000 yıllık

Lease: 7 yıl önü açıkFYAT: £70 000

Üzerinde 3 odalı evi vardır.

CAFE SHOP

07950503537

WALTHAMSTOWDAANA CADDE ÜZERNDE(SLEK CADDE ) GELE-CEG Y OLAN COFFE

SHOP SATILIKTIR.AYRINTILI BLG CNLÜTFEN ARAYINIZ.

CDD ALICILAR ARASINY BR YATIRIM . ÜSTE 3

ODASI VE ARKADA 3ARABA PARKI VARDIR.

CAFE SHOP

07894304570

BISTRO CAFÉ LEYTONSTONE

Leytonstone statıona 1dakıkalık yurume

mesafesınde butun mutfakarac ve gereclerıyle tamtesısat bıstro satılıktır.

RENT 27.000RATE 6.400

LEASE 15 YIL TAKING 3000 PW

CAFE SHOP

Fazıl bey07950489885

Satılık café shopEast Finchley High roadüzerinde bulunan köe

café shop satılıktır.Ücretsiz araba park

edilebilir.Yükselmeye müsait olup22 yıllık geçmii vardır.

16 yıllık lease olup£16,000 kirası vardır.

CAFE SHOP

07577 649 217

SATILIK BERBER ve

SUN-BED SALONUÜzerinde 3 yatakodalı flat vardır.

Taking: £1200 pwFYAT : £290 000

freehold

BERBER

07884023758

SATILIK BERBER

DUKKANI OLMAYA

MUSAIT BOS DUKKAN

STRATTFORDA ANA

CADDE UZERINDE , FIY-

ATTA ANLASILABILIR.

RENT 11,500

LEASE 15 SENELIK

BERBER

07545705814

SATILIK

BERBER DUKKANI

NORWICH NORFOLK

BOLGESINDE SATI-

LIK BERBER SHOP

RENT 400 AYLIK

RATES 410 AYLIK

BERBER

07545705814

SATILIK BERBER DUKKANI NORWICH NORFOLK

BOLGESINDE RENT 400 Aylık

RATES 410 Aylık

BERBER

Mirror of HistoryPrivate lessons for

groups or face to face

lessons.

Kiiye ve gruba özel

dersler verilir.

[email protected]

07838 225 169

Jay’s foods ltd in Muasebe bolumundeçalıacak bay/bayan eleman aranmaktadır

Aranan özelliklerngilizce ve Türkçe yi iyi derecede

konuabilenIyi derecede muasabe deneyimi olan

Full time ( KARTLI ) çalıabilecekvat, intrastat, payroll deneyimi olanMicrosoft Dynamic Nav programını

kullanabilenJay’s Foods Ltd

11b/12 Northumberland Park Industrial Estate, 76/78 Willoughby Lane, Tottenham,

London, N170YLTelephone: 00 44 208 808 6000 Fax: 00 44

208 808 6002E-Mail: [email protected] Web: "Www.Jaysfoods.Co.Uk.

ELEMAN ARANIYOR

Kem Hairdresser and

BarberMobil olarak bütün saç

kesimi modelleri vesaç bakımı yapılır. Çokuygun fiyatlara servis-

lerimizden yararlanabilirsiniz.

0798 566 01 67

Katar agencyfotograf ve videocekimleri ugun fi-yata yapilir.(ozelhaber,dugun,sun-

net ve dogum gunubenzeri organizas-

yonlar)

07826 223726

STAR CLEANINGSERVICE

SHELF CLEANINGAND WINDOWS

CLEANINGALI KELES

[email protected] 269 FORE STREETLONDON N18 2TY

07944723011

FLPOV CLEANNGSERVCES

*Commercial*Residental

*Vacuuming *Windows

*Moving in-out 110 Pasteur gardensN18 1AW LONDON

07944723011

S.G CLEANNGSERVCES Domestic

cleaning

service

saniye_1983

@hotmail.com

0742 811 73 91

NURHAK HALI YIKAMA

Professional carpetcleaning halı , koltukkanepeleriniz itinayla

yıkanır ve kurutulur Garantili haftada

7 gün.

0203620979507709274081

Arif Usta : 0790 392 52 07

ExtensionPorch

PlumpingElectricity

GasRoof

PlasteringDrivewaysPainting

Tiling / Marbel /Harmony Mosaic

Flooring

Kitchen FittingAll decoration

Garden

A&K BUILDING CONTRACTOR IQRA TUITIONSERVICE

ARAPÇA, KURANI

KERIM, HADIS, FIKIH

KELAM DERSLER

VERLR

DETAYLI BLGI ÇN

07853104941

GRAPHIC DESIGNINSECT DESIGN

Her türlü grafik tasarımı

yapılır.Website tasarım-

ları yapılır.

Berkay@

insectdesign.co.uk

07784500446

FALCIAk ve ilikilerinizde, ive salık hayatınızdasorunlarınız mı var ?Size yardımcı olmakiçin buradayız % 100

garanti sonuç.

0795725782202084491711

07424 384 089

OFF LICENCE GRAVESEND TOWN CENTRE DA

Rent: £9 000

Rent flat ile: £16 000

Takings: £5 000 pw

Lease: 20 yıl

FIYAT: £20 000 + Stock

Londra ya 20 miles uzaklıkta.

SKY CLEANNG ANDBOOKKEEPNG

Hertürlü temizlik vemuhasebe servisiyapılır, All kind of

cleaning and book-keeping services,

Okan Gök

07453 283 626

DENIZ OTOREPEAIRS SERVCNG

BMW. VW. AUD.MERCEDES. GOLF

SPECALST TASIMACILIK

Londra ici ve dısınaher türlü esyanız iti-

nayla tasınır .Ayhan bey ;

0755387210407453088361


Güzelyurt karısında aldıkları gali-

biyete bir de Mehmetçik galibiyeti ek-

lemek isteyen Ihlara büyük gayret

gösterdii karılamada yine de 4-3 ma-

lup olmaktan kurtulamadı. Ezel 2. Ligi’nde

oynanan dier karılamalarda ise Tek golle

galip gelen Fenerbahçe, Mevlanaya puan

ansı tanımazken Güzelyurt , Yavruvatan’ı

9-0 Türk Ocaı’da Yeilada’yı 8-0 yenerek

ampiyonluk ve play off yolunda deerli

üçer puan aldılar.

Çaramba günü Fenerbahçe - 1461

Trabzon, Mersin dman Yurdu - Eski-

ehirspor, Trabzonspor - Medical Park

Antalyaspor ve perembe günü Bur-

saspor - Sivasspor maçlarının ardından

grup maçları tamamlanacak..

A GRUBU

A Grubu mücadelesinde çaramba

günü saat 20:30'da Fenerbahçe, 1461

Trabzon'u aırlayacak. Perembe günü

ise saat 20.30'da Bursaspor - Sivasspor

karılaması oynanacak.

Grupta 13 puanla 1. sırada yer alan Fe-

nerbahçe ve 8 puanla 2. sırada bulunan

Sivasspor gruptan çıkmayı garantile-

miti. 3. sırada yer alan Bursaspor'un 4,

son sırada bulunan 1461 Trabzon'un ise

2 puanı bulunuyor.

B GRUBU

B Grubu'ndaki 2 karılama da 27 ubat

Çaramba günü oynanacak. 12 puanla li-

derlik koltuunda oturan Trabzonspor, 9

puanla 2. sırada yer alan Medical Park An-

talyaspor'u aırlarken, puanı bulunmayan

Mersin dman Yurdu da 9 puanla 3. sırada

yer alan Eskiehirspor'u konuk edecek.

ki karılama da saat 18.00'de balayacak.

27 UBAT: 20:30 Fenerbahçe - 1461 Trab-

zon

18:00 Mersin dman Yurdu - Eskiehirs-

por 18:00 Trabzonspor - Antalyaspor

28 UBAT: 20:30 Bursaspor - Sivasspor

Grup müsabakaları sonucu gruplarında

ilk iki sırayı alacak toplam 4 takım, Yarı

Final müsabakaları oynamaya hak kaza-

nacak.

Manchester United'ın 27 yaındaki yıldızı

Wayne Rooney'le ilgilenen Fransız devi

Paris Saint Germain, yaz döneminde oyun-

cuyu transfer etmenin yollarını arıyor. Paris

ekibi, yaz döneminde yıldız oyuncu için 50

milyon euro'ya kadar varan bir teklif vere-

cek. Geçtiimiz yaz da Rooney için Kırmızı

eytanların kapısını çalan Fransızlara, ngi-

liz Kulübü olumsuz cevap vermiti. Mac-

hester Kulübü, takımda çok da mutlu

olmayan oyuncu için eer bu yaz bir ikna

giriiminde bulunmazsa, Rooney takımdan

ayrıalbilir. Manchester United'la 2015 yı-

lına kadar sözlemesi bulunan ngiliz

futbolcu, takımda tüm gol yükünü

Van Persie çektii için geri planda ka-

lıyor.

28 ubat 2013 Perembe LONDRA SPOR22 AVRUPA

22 ubat 2013 Cuma

Gaziantepspor 2-1 Bursaspor23 ubat 2013 Cumartesi

stanbul BB 2-2 Eskiehirspor

SB Elazıspor 2-1 MP Antalya

Mersin Y 0-1 Trabzonspor

Sivasspor 0-1 Beikta24 ubat 2013 Pazar

Kayserispor 1-0 Gençlerbirlii

Fenerbahçe 3-1 Kasımpaa

KDÇ Karabük 0-2 Akhisar Bld.25 ubat 2013 Pazartesi

Galatasaray 4-2 Orduspor

01 Mart 2013 Cuma

Gençlerbirlii 19:00 stanbul BB02 Mart 2013 Cumartesi

Orduspor 16:00 KDÇ Karabük

Eskiehirspor 19:00 Galatasaray

Akhisar Bld. 19:00 SB Elazıspor03 Mart 2013 Pazar

MP Antalya 13:30 Gaziantepspor

Kayserispor 13:30 Mersin Y

Bursaspor 16:00 Sivasspor

Beikta 19:00 Fenerbahçe04 Mart 2013 Pazartesi

Kasımpaa 20:00 Trabzonspor

SUPER LG Puan Drumu

1. Galatasaray 23 13 7 3 46 27 19 46

2. Fenerbahçe 23 11 7 5 37 25 12 40

3. Beikta 23 10 9 4 48 33 15 39

4. Bursaspor 23 8 10 5 35 28 7 34

5. MP Antalya 23 10 4 9 33 33 0 34

6. Eskiehirspor 23 8 9 6 38 29 9 33

7. Kasımpaa 23 9 6 8 32 26 6 33

8. Kayserispor 23 9 5 9 31 32 -1 32

9. Gençlerbirlii 23 7 9 7 35 35 0 30

10. Trabzonspor 23 8 6 9 26 27 -1 30

11. Sivasspor 23 8 5 10 25 30 -5 29

12. KDÇ Karabük 23 8 5 10 28 37 -9 29

13. Gaziantepspor 23 7 7 9 23 33 -10 28

14. stanbul BB 23 7 6 10 29 30 -1 27

15. Orduspor 23 5 11 7 26 28 -2 26

16. SB Elazıspor 23 5 9 9 19 35 -16 24

17. Akhisar Bld. 23 5 7 11 19 32 -13 22

18. Mersin Y 23 4 8 11 23 33 -10 20

TAKIMLAR O G B M A Y Av P

Bu lige doyum olmaz

PSG, Manchester'ın kapısında!


Hafta sonu oynanan Ezel 1.Ligi karılamalarındaalınan sonuçlar parmak

ısırttı. Haftaya lider giren ve ligdehenüz yenilgisi olmayan DoanTürk Birli, MTG ile kendi evindeyaptıı karılamadan 5-1 galip ay-rılarak maç eksii ile sıralamadaikinci duruma geriledi. Yeni Boa-ziçi hafta arası farklı kazandıı Ga-ziantep maçı sonrası kesin favoriolduu skele karısında 2-0 ma-lup olurken skele’nin gollerini

Wayne ve Tuncay kaydeden oyun-cular oldular. Son üç yılın ampi-yonu Akıncılar yaralı Gaziantepkarısında 3-1 maülup olunca hemliderle arasındaki farkı kapatmaansını yitirdi hemde Gaziantep’inligin dibinden kurtulmasına ola-nak verdi. Bütün bu kaos içeri-sinde Türkmenköy karısında 3-1galip gelen Yalova yeniden zirvehesapları yapmaya balarken haf-tanın en karlı takımı Binatlı oldu.Pekünspor’u 4-1 malup eden Bi-natlı bir maç fazlası ile liderlieyükselerek keyifli bir hafta sonuyaadı.

Yine Mehmetçik

Ho olmadıAvrupa Ajansı

AVA| Londra

Kötüre’nin PymmePark’da konuk ettii An-

talya karısındaki maçseksen dakika güzel ve

zevkli geçti. Kötü-re’nin 1-0’lık üstün-

lüünde devameden maçta yapı-

lan sert foulsonrası spor-

cular arasında balayan tartımakavgaya dönütü. Olayın sahadıına taındı, olaya yöneticiler

de dahil olunca büyüyenkavga sonrası hakemmaçı tatil etti. Bu maç ile

ilgili kararın hakem raporları gel-dikten sonra TTFF Yönetim Kurulu

tarafından verilmesi bekleniyor.

Kavga nedeniyle maç tatil

oldu

4-3

Bu maç ile ilgilikararın hakem ra-porları geldikten

sonra TTFF Yöne-tim Kurulu tarafın-

dan verilmesibekleniyor

Kupada gruplar tamamlanıyor


Türk Bankası GençlerLigi 14 yaaltı kata-gorisinde oynanankarılamalarda RapAid Fenerbahçe’yi

hükmen yenerken Lider WHRkarısında 2-1 galip gelen Yeni Bo-aziçi gençleri maç sonrası büyüksevinç yaadı.

16 Yaaltında ise WHR ile RapAid 3-3 berabere kalınca ikili ave-rajda avantajlı olan WHR liderliirakibinden devraldı. Gaziantepsahaya eksik oyuncu ile çıkmasına

ramen Fenerbahçe’yi 7-2 yenereküç puan almasını bildi. Ersan &Co 20 yaaltında ise Doan Türk

Birlii son haftaların formda ta-kımı Pekünspor’u 6-2’lik skorlarahat geçti. Lider Yeni Boaziçi

Antalya’yı 3-0 ve WHR’de Ya-lova’yı 2-1 yenerek haftayı karıkapayan takımlar oldular.


Straight Away Pay Day Vete-ranlar Ligi’ne Pazartesi ak-amı oynanan altı karılama

ile devam edildi. Lider MausaTürk Gücü Gaziantep karısındaadıı 5-2’lik galibiyetle yolunadevam ederken gol yememe konu-sunda bu kadar iddialı baka bir ta-kımın görülmedii liglerde Yalova

haftayı 1-0’lık skele galibiyeti ilekapayarak zirve inadını sürdürdü.Antalya güçlü rakibi stanbuls-por’u 3-2 Doan Türk Birlii’deTOL’u 2-1’lik skorla geçerek üçerpuan alan dier takımlar oldular.

Güzelyurt tatlı rekabet içerisindeolduu Yeni Boaziçi’ni 2-0 yene-rek ligin dibinden kurtulurkenTürkmenköy 5-2’lik skorla Ihlarayımalup ederek hanesine 3 puandaha eklemi oldu.


Eski dostlarla buluup hasretgidermenin yanı sıra sporyapma olanaı bulduklarını

belirten Ali...... bu hafta TTFF AsBakanı Kemal Soyer tarafından

haftanın en iyi oyuncusu seçilincemutlu olduunu belirterek hergeçen gün daha organize bir e-kilde yürütülen Veteranlar Ligindeoynayan ve bu ligin olumasındaemei olanlara teekkür ederek al-dıı kupasını evinin en güzel köe-sine koyacaını söyledi.


Veteranlar Özel Kupası’ndasona doru yaklaılırkendört takım temsilcisi de

kupada final hedeflediklerini be-lirttiler. Yapılan kura çekimi sonu-

cunda yarı finalde eleen Türk-menköy ile Yalova bu turu geçecektakım kendilerinin olduunu iddiaederken MTG ile eleen Eskiehiryöneticileri rakiplerinin güçlü ol-duunun bilincinde sahaya çıka-caklarını ve maçta sürprizyapabileceklerini belirttiler.

Aslan FC eksikmaçlarına ra!men ligde

ikinci sıraya yükseldi

Ezel 1. Ligi puan durumu

Straight Away Pay Day TTFF Veteran Ligi

MTG 15 13 2 0 40 10 41

Yalova 15 11 4 0 21 0 37

Türkmenköy 15 10 3 2 39 11 33

skele 15 7 4 4 19 12 25

stanbulspor 15 7 2 6 36 26 23

Doan TB 15 7 1 7 26 26 22

T.Ocaı 15 6 0 9 28 28 18

Y. Boaziçi 15 6 0 9 14 23 18

Antalya 15 4 4 7 14 35 16

Ihlara 15 3 0 12 12 39 9

Güzelyurt 15 3 0 12 11 26 9

Gaziantep 15 2 2 11 15 37 8

TAKIMLAR O G B M A Y P

Türk Bankası U 14 Puan durumu

WHR 7 5 0 2 21 7 15

Y.Boaziçi 7 4 1 2 16 10 13

Rap Aid 7 4 0 3 14 20 12

Fenerbahçe 7 0 1 6 5 19 1


Türk Bankası U 16 Puan durumu

WHR 7 5 1 1 37 14 16

Rap Aid 7 5 1 1 35 9 16

Gaziantep 7 3 0 4 24 39 9

Fenerbahçe 7 0 0 7 4 69 0


Akdeniz Supermarket 1. Lig Disiplin CetveliTAKIMLAR S K D T P

28 ubat 2013 Perembe LONDRA SPOR

Güzelyurt 30 - - - 470

Mehmetçik 35 10 - - 455

Ihlara 25 20 5 - 450

Türk Ocaı 25 30 - - 445

Yeilada 40 - 10 10 440

Mevlana 60 20 - - 420

Karadeniz Gençlik 55 10 20 - 415

Fenerbahçe 60 10 20 - 410

Yavruvata 65 10 10 10 405

VEHICLE GRAPHICS BUILT UP LETTERING CANOPIES & AWNINGS FLAT CUT LETTERS PROMO GIFTS INDOOR DISPLAY OUTDOOR DISPLAY LITHO PRINTING T-SHIRT PRINTING PAVEMENT SIGNS

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

Antalya 40 20 - - 440

Yeni Boaziçi 50 10 - - 440

Gaziantep 40 10 - 10 440

Pekünspor 30 10 10 20 430

Mausa Türk Gücü 55 20 - - 425

skele 65 - 10 - 425

Doan Türk Birlii 60 20 - - 420

Kötüre 60 20 20 - 400

Türkmenköy 35 40 30 - 395

Yalova 70 20 20 - 390

Akıncılar 85 40 - - 375

Binatlı 60 40 15 10 375

(S- Sarı Kart, K- Kırmızı Kart, D- Disiplin, T- Toplantı)

Akdeniz Supermarket 2. Lig Disiplin CetveliTAKIMLAR S K D T P

Mehmetçik 9 7 2 0 49 14 23

Fenerbahçe 9 7 0 2 27 21 21

Güzelyurt 8 6 1 1 53 20 19

Türk Ocaı 8 4 0 4 28 40 12

Ihlara 9 3 0 6 21 31 9

Mevlana 8 2 0 6 25 21 6

Yeilada 8 2 0 6 17 44 6

Yavruvatan 9 1 1 7 14 50 4


Binatlı 14 10 3 1 49 22 33

Doan TB 13 10 2 1 39 13 32

Akıncılar 14 8 2 4 41 21 26

Y. Boaziçi 14 7 3 4 35 23 24

Mausa TG 14 7 2 5 41 19 23

Yalova 12 6 3 3 29 13 21

Türkmenköy 13 4 2 7 18 32 14

Kötüre 12 3 3 6 17 28 12

skele 13 3 2 8 24 37 11

Gaziantep 13 3 1 9 16 46 10

Pekünspor 12 2 2 8 12 37 8

Antalya 12 2 1 9 18 48 7


Ezel 2. Ligi puan durumu

Akıncılar-Gaziantep 1-3Binatlı-Pekün 4-1 Yalova-Türkmenköy 3-1Kötüre-Antalya (tamamlanmadı)DTB-MTG 1-5skele-Y.Boaziçi 2-0

skele – Yalov 0-1 stanbulspor – Antalya 2-3TOL – DTB 1-2Gaziantep – MTG 2-5Y. Boaziçi – Güzelyurt 0-2Türkmenköy – Ihlara 5-2

MTG - DTBIhlara - Güzelyurtskele - TOLYalova – Türkmenköy Boaziçi - stanbulsporAntalya - Gaziantep

Gaziantep-skelePekün- AkıncılarTürkmenköy-BinatlıAntalya-YalovaMTG-KötüreY.Boaziçi-DTB

Yeilada -Türk Ocaı 0-8 Mevlana – Fenerbahçe 0-1Mehmetçik- Ihlara 4-3Yavruvatan – Güzelyurt 0-9

Yeilada – Fenerbahçe Mevlana - MehmetçikIhlara - Güzelyurt Yavruvatan - Türk Ocaı

Yarı finalde herkes iddialı

23 AVRUPA


Hafta sonu oynanan karılamada

rakibi AFC Hetfiled takımını 4-1

malup ederek ampiyonluk id-

dialarını sürdüren Aslan FC eksik

maçlarına ramen ligde ikinci sı-

raya yükseldi Turgut Esenda-

lı’nın bakanlıa getirildii

Ryman Lig takımı Waltham Fo-

rest yöneticileri hafta içerisinde

Aslan FC yöneticileri ile bir araya

gelerek tanıtılar. Esendalı gele-

cek sezon birlikte hareket etmeleri

taktirde büyük yarar salayaca-

ına inandıı iki gurubu tanıtır-

dıklarını toplantının olumlu

geçtiini söyledi.

AVRUPASeri lanların

fiyatı küçükEtkisi Büyük!1 öde 14 gün yayınlansın

(7 gün gazete+7 gün internette)

2 öde 21 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde)

Liderlik el deitirdi

Beraberlik yaanmadı

Tel: 020 7275 7610Fax :020 7241 1908

En güzel köeye

118 Green Lanes, Newington Green,London N16 9EH

Forest ile Aslan bulutu

Hemen bir Do!ta" Exclusive ma!azasına gelin, Nisan ayına kadar geçerli olacak 50%’ye varan indirim avantajı sa!layan ‘De!i"im Kampanyası’ndan yararlanın. Tüm eski mobilyalarınızdan kurtulun.

!ngiltere’nin her yerine ücretsiz kurulum ve teslimat!

Pe"in fiyatına %0 faizle 48 ay taksit Do#ta" Exclusive ma#azalarında!

7 yıla varan ücretsiz garanti imkanıile konforunuza konfor katın!

Ücretsiz kurulum ve teslimat!

48 aya varan taksit imkanı! 7 yıl garanti!

Head-Office:1a Turnpike Parade, Green Lanes, N15 3LA Tel: 0208 340 20 30

Edmonton Branch:31 The Concourse, Edmonton Green Shopping Centre, N9 0TY Tel: 020 9907 0284

Harringay Branch:677 Green Lanes, Harringay, London, N8 0QY Tel: 0208 341 45 57

www.dogtasuk.com

“Dünya standartlarında bir hayat için”Yılın ‘De!i"im Kampanyası’ ba"ladı!

Harringay

npike ur1a T TurHead-Offic

Branch:

een Lanes, N15 3Le Parade, Grce:

0208 340 20 30el:TTel: LA

www

een 677 GrHarringay

31 The ConEdmonton

.dogtasukw

, London, N8 Lanes, Harringay Branch:

een Shoncourse, Edmonton Grn Branch:

k.com

0208 341 45 57el:TTel: 0QY

020 el:TTel:e, N9 0TY opping Centr 0 9907 0284

Documents

Avrupa Gazete - 28 Şubat 2013