Avwgi Rvgvb bvRgv Rvgvb · 2013. 7. 6. · †QvU‡`i mnxn `ÕyAv - 1 cig Ki“Yvgq I AwZ `qvj y Avjvni bv‡g ïi“ KiwQ| gš—e¨/civgk© Avwgi Rvgvb/bvRgv Rvgvb Ui‡›Uv,

wP‡ìªbÕm GWy‡Kkb wmwiR (3q †_‡K 8g †kªYxi QvÎ-QvÎx‡`i Rb¨)

Avwgi Rvgvb bvRgv Rvgvb

Published by

Institute of Family Development, Canada

www.themessagecanada.com

Book-6

†QvU‡`i mnxn `yÕAv - 1

��

��

��

cig Ki“Yvgq I AwZ `qvjy Avj−vni bv‡g ïi“ KiwQ|

gš—e¨/civgk©

Avwgi Rvgvb/bvRgv Rvgvb Ui‡›Uv, K¨vbvWv [email protected]

1g cÖKvk 2q cÖKvk 3q cÖKvk

†g 2013 Rvbyqvix 2016 Rvbyqvix 2018

mvwe©K mn‡hvwMZvq †ivKmvbv cvifxb (i“gv) †Rwbdv Zvn&ixg (Dcgv)

fvlv mn‡hvwMZvq cÖwg, iwRZ, Zbœx

cÖ”Q` mn‡hvwMZvq Rviv, ivwgmv, Rygvbv

© KwcivBU AvB.Gd.wW Uªv÷

cÖvwß ’̄vb AvB.Gd.wW Uªv÷ gynv¤§v`cyi, XvKv 01710219310, 01682711206 Avj gvi“d cvewj‡Kkbm KvUveb gmwR`, XvKv 029673237, 01913510991 Kwei cvewjkvm© PÆMÖvg 01613061653

g~j¨ cÖwZwU eB 100 UvKv (Fixed price) 12wU eB‡qi m¤ú~Y© †mU 1200 UvKv (Fixed price)


AwffveK Ges wk¶K-wkw¶Kv‡ì Rb¨ we‡kl MvBWjvBb

Avgiv AwffveK Ges wk¶K/wkw¶Kviv hLb Avgv‡ì ev”Pv‡ì BmjvwgK mv‡qÝ wmwi‡Ri eB¸‡jv cov‡ev ZLb wb‡gœi wKQz MvBWjvBb AbymiY Kivi †Póv Ki‡ev| G‡Z Avgv‡ì mš—vbiv Av‡iv †ekx DcK…Z n‡e BbkvAvj−vn|

1) Avgiv AwffveKiv hw` i“wUb K‡i GB wmwi‡Ri 12wU eB Avgv‡ì mš—vb‡ì wbR N‡i wbR ZË¡veav‡b covB Zvn‡j †m ỳB eQ‡ii g‡a¨ BmjvwgK mv‡q‡Ýi Dci c~Y©v½ b‡jR wb‡q M‡o DV‡e Ges gReyZ Cgv‡bi AwaKvix n‡e Bb&kvAvj−vn|

2) mš—vb‡ì cov‡bvi Av‡M wb‡R cy‡iv eBwU AvMv‡Mvov c‡o wb‡ev| mš—vb‡ì †hb †Kvb wel‡q †MvRvwgj w`‡q eySv‡bvi †Póv bv Kwi| cÖwZwU wel‡qi mv‡_ ev —̄e D`vniY w`‡q eySv‡bvi †Póv Kwi| Zviv †hb cÖwZwU welq Avb‡›ì mv‡_ wk¶vMÖnY K‡i|

3) cÖwZwU wel‡q im~j ملسو هيلع هللا ىلص-†K †ivj g‡Wj wn‡m‡e Zz‡j ai‡Z n‡e| im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi Rxebx Ges mvnvev (iv.)-†ì Rxebx covi cvkvcvwk im~j ملسو هيلع هللا ىلص-Gi Rxebxi Dci ˆZix gywf Ges KvUzb-Gi wfwfI †`L‡Z cvwi| cÖwZwU Awffve‡KiB DwPZ im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi Rxebx ÒAvi-ivnxKzj gvLZzgÓ eBwU c‡o we —̄vwiZ †R‡b †bqv|

4) im~j ملسو هيلع هللا ىلص †hfv‡e mjvZ Av`vq Ki‡Z e‡j‡Qb Zv mnxn nv`xm¸‡jv‡Z ewY©Z n‡q‡Q| GB wmwi‡Ri mjvZ wk¶vi eBwU‡Z mjv‡Zi cÖwZwU †÷c mnxn nv`xm †_‡K †bqv n‡q‡Q| mnxnfv‡e mjvZ Av`v‡qi wfwWI I †jKPvi BDwUD‡e cvIqv hvq, Zv †`‡L Avgiv mjvZwU wVK K‡i wb‡Z cvwi| Avgiv eoiv hLb mjvZ Av`vq Kwi ZLb †hb mš—vb‡ì mv‡_ wb‡q Av`vq Kwi Ges Zv‡ì‡K memgq gmwR‡` wb‡q hvB †nvK †m †Q‡j ev †g‡q| KvZv‡i wb‡Ri cv‡k ùvo KivB Ges Zv‡ì‡K †hb wcQ‡b †V‡j bv †`B|

5) †QvU‡ejv †_‡KB mš—vb‡ì‡K m`vKvi Af¨vm Kiv‡bv DwPZ| †`‡ki Amnvq-`wi ª̀ Ges Mixe AvZ¥xq‡ì mvnvh¨ mn‡hvMxZv Kivi Rb¨ †QvU‡ejv †_‡KB mš—vb‡ì‡K wk¶v †`qv DwPZ|

6) Bmjvgx Avè wk¶vi wel‡q LyeB mZK© _vK‡Z n‡e †hb Zviv covi cvkvcvwk H gyn~Z© †_‡KB cÖvKwUK¨vj K‡i _v‡K| Bmjvgx Avè eB‡q D‡j−wLZ mg —̄ Avè¸‡jv mš—vbiv wVK g‡Zv cª‡qvM Ki‡Q wKbv †mw`‡K †Lqvj ivwL| cÖ_g cÖ_g †m nq‡Zv fy‡j †h‡Z cv‡i Zr¶Yvr Zv‡K Av`‡ei mv‡_ ¯§iY Kwi‡q w`‡Z n‡e †h, Zzwg mvjvg w`‡Z fy‡j †MQ ev H ỳÕAvUv ej‡Z fy‡j †MQ BZ¨vw`, Ggbfv‡e ejv hv‡e bv †h †m Acgvb †eva K‡i| Z‡e GKwU welq LyeB mZK© _vK‡Z n‡e †h Avgiv Zv‡ì‡K hv wkLv‡bvi †Póv KiwQ Zv †hb Avgiv wb‡RivI wVK g‡Zv cvjb Kwi Zv bv n‡j Bmjvgx wk¶vi ¸i“Z¡I Zv‡ì Kv‡Q K‡g hv‡e|

7) wbR evmvq mš—vb‡ì Rb¨ GKwU cvwievwiK jvB‡eªix cªwZôv Kiv DwPZ| GQvov IFD cÖKvwkZ Òc¨v‡iw›UsÓ Ges ÒQvÎ-QvÎxiv Rxe‡b Kxfv‡e mdjZv AR©b Ki‡eÓ GB eB ỳÕwU †hvMvo K‡i Aek¨B cÖwZwU Awffve‡Ki c‡o †bqv DwPZ| gnvb Avj−vn Avgv‡ì mnvq †nvb| Avgxb|


(1) Ni n‡Z †ei nIqvKvjxb ỳÕAv

A_© t Avj−vni bv‡g (†ei nw”Q), Zuvi Dc‡i fimv KiwQ| †bB †Kvb ¶gZv †bB †Kvb kw³ Avj−vn e¨ZxZ| (Avey `vD`, wZiwghx)

(2) evox‡Z cÖ‡e‡ki `yÕAv

A_© t Avjøvni bv‡g Avgiv cÖ‡ek Kwi, Avj−vni bv‡gB Avgiv †ei nB Ges Avgv‡`i cÖfy Avjøvni DciB Avgiv fimv Kwi| (mnxn gymwjg, Avey `vD`)

��

wemwgj−v-wn ZvIqv°vjZz ÔAvjvj−-wn Iqvjv- nvIjv Iqvjv- KzDIqvZv Bj−v wej−v-n|

�� !" �� #$ �� %� � � � � �� &� � ��

Òwemwgj−v-wn IqvjvR&bv-, Iqvwemwgj−v-wn LiR&bv-, Iqv ÕAvjv iweŸbv- ZvIqvK&KvjbvÓ|


(3) †h †Kvb hvbevn‡b D‡V `yÕAv

A_© t Avj−vni bv‡g kyi“ KiwQ, hveZxq cÖksmv Avj−vni| Avj−vn gnvb| Avj−vn gnvb| Avj−vn gnvb| gnvb Avj−vn LyeB cweÎ, whwb Avgv‡ì Rb¨ GUv‡K AbyMZ K‡i‡Qb| Avgiv Gi ¶gZvmxb wQjvg bv| Avi Avgv‡ì cÖwZcvj‡Ki w`‡KB Avgv‡ì wd‡i †h‡Z n‡e| (m~iv hyLi“d t 13-14)

(4) gmwR‡` cÖ‡ekKv‡j `yÕAv

A_© t gnvb I gnxqvb Avj−vn Ges Zuvi gh©v`vkxj mË¡v I wPiš—b KZ„©‡Z¡i AvkÖq cÖv_©bv KiwQ weZvwoZ kqZvb n‡Z| Avj−vni bv‡g (cÖ‡ek KiwQ), `yiƒ` I mvjvg im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص -Gi cÖwZ| †n Avj−vn! †Zvgvi ing‡Zi ìRv Avgvi Rb¨ Ly‡j `vI| (mnxn gymwjg, Avey `vD`)

(5) gmwR` †_‡K †ei nIqvi ỳÕAv

A_© t Avj−vni bv‡g kyi“ KiwQ, `yiƒ` I mvjvg im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص -Gi cÖwZ| gnvb I gnxqvb Avj−vn Ges Zuvi gh©v`vkxj mË¡v I wPiš—b KZ„©‡Z¡i AvkÖq cÖv_©bv KiwQ weZvwoZ kqZvb n‡Z| †n Avj−vn! Avwg †Zvgvi AbyMÖn cÖv_©bv KiwQ| (Avey `vD`)

'$ ��( �) �*+ ��$ " ,*$� -�./�0 �1(2 �� 1(2 �� 1(2 �� 3�4.$� � �� 50� ��

-� �� 6� �7� �87"/��9�4$� � � � � �� 9)� � wemwgj−v-wn Iqvjnvg ỳwjj−v-n, Avj−-û AvKevi, Avj−-û AvKevi, Avj−-û AvKevi, myenv-bvj−vhx-mvL&Li jvbv nv-hv Iqvgv- Kybœv jvû gyK¡wibxb| Iqv Bbœv Bjv iweŸbv jvgybK¡wjeyb|

�:;


(6) †kvqvi mgq ỳÕAv

A_© t †n Avj−vn! †Zvgvi bvg wb‡qB Avwg gwi I euvwP| (mnxn eyLvix, mnxn gymwjg)

K) kqbKv‡j Zvm&exn, Zvngx` I ZvK¡exi t 33 evi myenvbvj−vn (Avj−vn gnvb Ges cweÎ), 33 evi Avjnvg`ywjj−vn (mg —̄ cÖksmv GKgvÎ Avj−vni) Ges 34 evi Avj−vû AvKevi (Avj−vn me©‡kªô)| (mnxn eyLvix)

L) im~j ملسو هيلع هللا ىلص hLb iv‡Z Nygv‡Z †h‡Zb, ZLb m~iv Avj-dvjvK I m~iv Avb-bvm c‡o wb‡Ri `yÕnv‡Z duy w`‡Zb Ges kixi gvmn Ki‡Zb (wZwb ïi“ Ki‡Zb gv_v I gyLgÛj Ges †`‡ni mvg‡bi w`K n‡Z| wZwb Giƒc wZbevi Ki‡Zb|) (mnxn eyLvix)

M) bvex ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb t hLb Zzwg iv‡Z †Zvgvi kh¨vq Mgb Ki ZLb AvqvZyj Kzimx co, me©̀ v Zzwg Avj−vni wndvh‡Z _vK‡e Ges mKvj nIqv ch©š— kqZvb †Zvgvi wbKUeZ©x n‡Z cvi‡e bv| (mnxn eyLvix)

(7) Nyg †_‡K IVvi ci `yÕAv

A_© t mg¯— cÖksmv †mB Avj−vni Rb¨, whwb Avgv‡`i‡K g„Zz̈ `v‡bi ci RxweZ Ki‡jb Ges wK¡qvg‡Zi w`b Zuvi w`‡KB n‡e Avgv‡`i cybi“Ìvb| (mnxn eyLvix, mnxn gymwjg, Avey `vD`)

(8) †cvkvK Ly‡j ivLvi mg‡qi ỳÕAv

A_© t Avj−vni bv‡g (Ly‡j ivLjvg)| (wZiwghx)

�:�2 U� 2 �?�$� OV�� ) �� wem&wgKv Avj−v-û¤§v Avg~Zz Iqv Avn&Bqv|

�� ':$� ��)2 �) 3�


(9) Kvco cwiav‡bi `yÕAv

A_© t mKj cÖksmv Avj−vni Rb¨ whwb Avgv‡K Bnv (†cvkvK) cwiavb Kwi‡q‡Qb Ges Avgvi kw³ I mvg_©̈ QvovB wZwb Avgv‡K Bnv `vb K‡i‡Qb| (Avey `vD`, Be‡b gvRvn, wZiwghx)

(10) bZzb Kvco cwiav‡bi ỳÕAv

A_© t †n Avj−vn! †ZvgviB Rb¨ mKj cÖksmv, ZzwgB G †cvkvK Avgv‡K cwiavb Kwi‡qQ| Avwg †Zvgvi wbKU Gi g‡a¨ wbwnZ Kj¨vY I GwU †h Rb¨ ˆZix Kiv n‡q‡Q †m me Kj¨vY Kvgbv Kwi| Avwg Gi Awbó Ges GwU ˆZixi Awbó †_‡K †Zvgvi Avkªq cÖv_©bv Kwi| (Avey `vD`, wZiwghx)

(11) Uq‡j‡U cÖ‡ekKv‡j `yÕAv

A_© t (wemwgj−vn) †n Avj−vn! Avwg cyi“l I gwnjv wRb (-Gi AwbóKvwiZv) n‡Z †Zvgvi Avkªq cÖv_©bv KiwQ| (mnxn eyLvix, mnxn gymwjg)

�*+ S��( ,*$� � 34.$�� XF� �� Y$ Z�� P) � [\ C ':]�^�_ �� )� � _ � � � � � � � � � Avjnvg`y wjj−v-wnj−vhx Kvmv-bx nv-hv (m&mvIev) Iqv ihvK¡bxwn

wgb& MBwi nvIwjg& wgbœx IqvjvK¡yDqvn|

'$ ` �) " a" C O� =� 2 �'$ ` �) [& a[& C O$R02 �':]�� 72 34.$� O$ �?�$�� b ) �b )� � � �� c c � � �� (� � ��

Avj−v-û¤§v jvKvj nvg`y Avb&Zv KvmvIZvbxwn Avm&AvjyKv wgb LBwinx Iqv LBwi gv mywbÕAv jvû, Iqv AvÕDhyweKv wgb& kviwinx Iqv kviwi gv mywbÕAv jvû|

de�/5$� f◌g5$� C O� =� 2 S� �?�$� �� ) � � �� wemwgj−vn-wn Avj−v-û¤§v Bbœx AvÔDhyweKv wgbvj LyeywQ Iqvj Lev-BQ|


(12) Uq‡jU †_‡K †ei nIqvi mgq `yÕAv

A_© t †n Avj−vn! Avwg †Zvgvi ¶gv cv_©bv KiwQ| (Be‡b gvRvn, wZiwghx) (13)

Ih~i ïi“i ỳÕAv

A_© t Avj−vni bv‡g (ïi“ KiwQ)| (Avng`, wZiwghx, Be‡b gvRvn)

(14) Ih~ †kl K‡i `yÕAv

A_© t Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avj−vn e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB| wZwb GKK I kixK wenxb| Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص Zuvi ev›`v I im~j| (mnxn gymwjg)| †n Avj−vn! Avcwb Avgv‡K ZIevKvix‡`i Ges cweÎZv AR©bKvix‡`i Aš—f©~³ Ki“b|) (wZiwghx, Be‡b gvRvn)

(15) LvIqv ïi“i ỳÕAv

A_© t Avj−vni bv‡g (ïi“ KiwQ)| (mnxn gymwjg)

O7�"� �h\� � ¸d&i-bvKv|

�� 0� � wemwgj−vn|

'�$� � a3�/� �3�4.) -2 3?c2 '�$ O�@" � a3� �� '�$� � -2 3?c2� �0 � � � � �� i � � � �� c � � � � �� C " � C P�

Avknv`y Avjjv-Bjv-nv Bj−vj−-û Iqvn`vû jv-kvixKv jvn~, Iqv Avknv`y Avbœv gynv¤§v`vb Ave`yn~ Iqv im~jyû| Avj−v-û¤§vR& ÕAvjbx wgbvZ&-ZvIqvexbv

IqvRÕAvjbx wgbvj gyZvZ¡nwnixb|

��

wemwgj−v-n|


(16) LvIqvi gv‡Si ỳÕAv

A_© t Avj−vni bv‡g Gi ïi“ I †kl| (Avey `vD`, wZiwghx)

(17) LvIqv †kl K‡i ỳÕAv

A_© t mKj cÖksmv †mB Avj−vni Rb¨, whwb Avgv‡K GB cvbvnvi Kiv‡jb Ges Zvi mvg_©̈ cÖ̀ vb Ki‡jb, hv‡Z wQj bv Avgvi c¶ †_‡K †Kvb Dcvq-D‡`¨vM, wQj bv †Kvb kw³ mvg_©| (wZiwghx, Avey `vD`)

(18) nuvwP w`‡j `yÕAv

A_© t Avj−vni Rb¨ hveZxq cÖksmv| (mnxn eyLvix) (19)

nuvwP `vZv Avjnvg`ywjj−vn ej‡j, hviv ïb‡e Zviv ej‡e

[[A_© t Avj−vn Avcbvi cÖwZ ing Ki“b| (mnxn eyLvix)

LvIqvi ïi“‡Z Ôwemwgj−vnÕ ej‡Z fy‡j †M‡j (†kl nIqvi Av‡MB) ej‡Z n‡e|

a" j '$2 k �� &� � ��

wemwgj−v-wn dx AvDIqvwjwn Iqv Av-wLwinÕ|

� 3�4.$�� Avjnvg`ywjj−vn|

A_© t mKj cÖksmv Avj−vni Rb¨| (mnxn gymwjg) A_ev

�� P) � [�\ C ':��^� �*�+ l 2 ,*$� � 3�4.$�� )� � _ � �� 4


(20) nuvwP `vZvi Z`y&Ë‡i ej‡Z n‡e

A_© t Avj−vn Avcbv‡K (ev Avcbv‡ì‡K) wn`vqvZ Ki“b Ges Avcbvi (ev Avcbv‡ì) ms‡kvab Ki“b| (mnxn eyLvix)

(21) GB ỳwbqv‡Z mdjZv I AvwLiv‡Z gyw³i Rb¨ `yÕAv

A_© t †n Avj−vn, Zzwg Avgv‡ì GB `ywbqv‡Z Kj¨vY `vI Ges AvwLiv‡ZI Kj¨vY `vI, Ges [Rvnvbœv‡gi] Av¸‡bi kvw¯— †_‡K i¶v Ki| (m~iv evKviv t 201)

(22) wcZvgvZvi Rb¨ `yÕAv

A_© t †n Avj−vn, Zv‡ì `yÕR‡bi cÖwZ ing Ki“b †hgwbfv‡e Zviv Avgv‡K †QvU Kv‡j jvjb-cvjb K‡i‡Qb| (m~iv ebx BmivCj, 17 t 24)

A_© t †n Avgv‡ì cÖwZcvjK! Avgv‡K ¶gv Ki Ges Avgvi wcZv-gvZv I mKj gyÕwgb gymwjg‡K wKqvg‡Zi wè‡m ¶gv Ki| (m~iv BeÖvnxg t 41) cÖ‡Z¨K mjv‡Zi †k‡l gv-evevi Rb¨ GB `yÕAv cov DËg|

�A�$�� H �� A@3�?@� �� K@� � � � � � � Bqvn`xKzgyj−v-û Iqv BDQwjû ev-jvKzg|

�[nb o�:�� 4( �4?4��p F�q � � � �� ۡ � ۡ � �

iweŸi nvgûgv- Kvgv- ieŸvBqv-bx mMxiv|

F��.$� I� I� 8�)s ,3$�� G " � �� 9@ @ 4�$ $� �� h\� ��

ieŸvbvM&wdijx Iqvwj Iqvwj`vBBqv IqvwjjgyÕwgbx-bv BqvIgv BqvK¡y-gyj wnmv-e|

% �� t�� " u� k t�� :73$� k ��j �� i i� �� &� � � �� $� F�*� ��

ieŸvbv Av-wZbv wd``ybBqv nvmvbvZuvI Iqvwdj Av-wLiwZ nvmvbvZuvI IqvwK¡bv ÕAvhv-evb& bv-i|


(23) gy‡Li RoZv `~i Kivi ỳÕAv

A_© t †n Avgvi ieŸ! Avgvi eÿ (ü`q) Ly‡j `vI| Avgvi KvR‡K mnR K‡i `vI| Avgvi wRnŸvi RoZv `~i K‡i `vI hv‡Z Iiv (†jv‡Kiv) Avgvi K_v eyS‡Z cv‡i| (m~iv Z¡-nv t 25-28)

(24) ¯§iYkw³ e„w×i ỳÕAv

A_© t †n Avgvi ie, Avgvi Bj&g [Ávb] evwo‡q `vI| (m~iv Z¡-nv t 114) (25)

†µva/ivM/wR` `g‡bi ỳÕAv

A_© t Avj−vni wbKU Avkªq cÖv_©bv KiwQ weZvwoZ Awfkß kqZvb n‡Z| (mnxn eyLvix, mnxn gymwjg)

(26) Avhv‡bi mv‡_ mv‡_ Avgiv Kx eje?

im~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb t gyqvw¾b Avj−vû AvKevi, Avj−vû AvKevi ej‡j †Zvgv‡`i †Kvb e¨w³ hw` Avš—wiKZvi mv‡_ Zvi DË‡i e‡j Avj−vû AvKevi, Avj−vû AvKevi; gyqvw¾b Avknv`y Avj jv-Bjvnv Bj−vj−vn ej‡j Zvi DË‡i †mI e‡j, Avknv ỳ Avj jv-Bjvnv Bj−vj−vn; Gici gyqvw¾b Avknv`y Avbœv gynv¤§v`vi im~jyj−vn ej‡j Zvi DË‡i †m e‡j, Avknv`y Avbœv gynv¤§v`vi im~jyj−vn; Gici gyqvw¾b nvBq¨v AvjvQ Qjvn-ej‡j Zvi DË‡i †m e‡j, jv nvIjv Iqvjv KzqvZv Bj−v wej−vn; Gici gyqvw¾b nvBq¨v Avjvj dvjvn ej‡j Rev‡e †m e‡j, jv nvIjv Iqvjv KzqvZv Bj−v wej−vn; Gici gyqvw¾b Avj−vû AvKevi, Avj−vû AvKevi-ej‡j Rev‡e †m e‡j, Avj−vû AvKevi, Avj−vû AvKevi; Gici gyqvw¾b e‡j, jv-Bjv-nv Bj−vj−vn-Gi Rev‡e †m e‡j, jv-Bjv-nv Bj−vj−vn, Avhv‡bi GB cÖwZDËi †`qvi Kvi‡Y †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| (mnxn gymwjg)

� �� o��$ C �39� v��p w" 2 6 " w�3b 6 x" p F�ۡ � �� ?9h@� � � ۡ� ۡ � � � � �) q � ۡ � ۡ � ۡ ٓ �� ) �@ c� � �ۡ � � � ۡ � �ۡ � ۡ � � 6�

ÒiweŸkinjx m`ix Iqv Bqvm&wmiwj Avgix Iqvnjyj IK¡̀ vZvg wgjwjmv-bx BqvdK¡û K¡IjxÓ|

��:!" � -�D�:B$� C �� =� 2�� $ � � �� ) � � � ��

AvÕDhywej−v-wn wgbvk kvqZ¡-wbi iRxg|

�4�% oz^ F�q � �ۡ � � ۡ � � �

ÒiweŸ wh`bx ÕBj&gvÓ|


†bvU t Avhv‡bi Reve †`qv †kl n‡j bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص-Gi Dci `yiƒ` co‡Z nq| (mnxn gymwjg) AZtci Avhv‡bi `yÕAv co‡Z n‡e|

(27) Avhv‡bi `yÕAv

A_© t †n Avj−vn G cwic~Y© AvnŸvb I mjv‡Zi cªwZwôZ gvwjK, gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص-†K Iqvmxjv I m‡e©v”P gh©v`vi AwaKvix Ki“b Ges Zuv‡K †m gvK¡‡g gvngy‡` (cÖkswmZ ¯’v‡b) †cuŠwQ‡q w`b hvi A½xKvi Avcwb K‡i‡Qb| (mnxn eyLvix)

(28) †h †Kvb †cÖvMÖv‡g †h `yÕAv co‡Z nq

A_© t †n Avgvi cÖfy! Zzwg Avgv‡K gvd Ki, Avi Avgvi ZIev Ke~j Ki, wbðq Zzwg ZIev KeyjKvix, ¶gvkxj| (Be‡b gvRvn)

(29) KziAvb wZjvIqvZ I †Kvb †cÖvMÖvg †k‡li `yÕAv (ˆeV‡Ki Kvd&dviv)

A_© t gnv cweÎ Zzwg †n Avj−vn! †Zvgvi cÖksmvi mv‡_ Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Zzwg e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB| Avwg †Zvgvi wbK‡U ¶gv cÖv_©bv KiwQ Ges †Zvgvi w`‡KB wd‡i hvw”Q (ev ZIev KiwQ)| (Avey `vD`, wZiwghx, bvmvC, Be‡b gvRvn)

.) Uj �t4e�9$� �JK$� �t)�L$� �� 3$� a*+ F� �?�$�� )�9) 'Y


(30) wkiK †_‡K euvPvi ỳÕAv

A_© t †n Avj−vn! Avgvi Rvbv Ae ’̄vq †Zvgvi mv‡_ wkiK Kiv †_‡K †Zvgvi wbKU Avkªq cÖv_©bv KiwQ| Avi ARvbv Ae¯’vq (wkiK) n‡q †M‡j ¶gv cÖv_©bv KiwQ| (Avngv`)

(31) Aš—i‡K Avj−vni cÖwZ AvK…ó Kivi `yÕAv

A_© t †n ü`qmg~n‡K Nywi‡q †`qvi gvwjK, Avgvi ü`q‡K †Zvgvi Øx‡bi Dci AwePjfv‡e cÖwZwôZ ivL| (wZiwghx, Rv‡g mMxi)

A_© t †n ü`q cwieZ©bKvix Avj−vn! Avgv‡`i Aš—i‡K †Zvgvi AvbyM‡Z¨i cÖwZ cwieZ©b Ki| (mnxn gymwjg)

(32) BdZv‡ii mgq †ivhv`v‡ii ỳÔAv

A_©t wccvmv wg‡U‡Q, wkiv¸‡jv wm³ n‡q‡Q Ges Avj−vn& Pvb †Zv mIqve mve¨¯— n‡q‡Q| (Avey `vD`)

��?�$�� 2 � �4$ {" 2 ��2 �72 O� {" 2 -2 O�=� 2 l � � �� hn�L0 �c� � � � �� 7� �

Avj−v-û¤§v Bwbœ AvÕDhyweKv Avb DkwiKv weKv Iqv Avbv AvÕjvgy, Iqv Av —̄vMwdi“Kv wjgv jv-AvÕjvg|

/| F� � g�9) �@� � � � � �9$� � � � � � � �O�@z � }��

Bqv gyK¡wj−evj Kzjywe mvweŸZ K¡jex ÔAvjv ØxwbK|

�?�$�� ~"� �� K)� F� �� 9$� � ~"� �� b OL��m � ��

Avj−vû¤§v gymi&widvj Kzj~we miwid Kzj~evbv ÕAvjv-Z¡-ÕAvwZK|

W� �c -� " � /| �" � �L�� R4;$� g+=� �� !


A_©t †n Avj−vn! †Zvgvi †h ingZ mKj wKQy cwie¨vß K‡i †i‡L‡Q Zvi Dmxjvq Av‡e`b Kwi, Zzwg Avgv‡K ¶gv Ki| (Be‡b gvRvn)

(33) †Kv‡bv cwiev‡ii Kv‡Q BdZvi Ki‡j Zv‡ì Rb¨ `yÔAv

A_©t Avcbv‡ì Kv‡Q †ivhv`viiv BdZvi Ki“b, Avcbv‡ì Lvevi †hb mr‡jv‡Kiv Lvq, Avi Avcbv‡ì Rb¨ wdwikZviv ¶gv cªv_©bv Ki“b| (Avey `vD`, Be‡b gvRvn, bvmvC)

(34) †ivMx †`L‡Z wM‡q Zvi Rb¨ `yÔAv

A_©t Avwg gnvb Avj−vn&i Kv‡Q Pvw”Q, whwb gnvb Avi‡ki ie, wZwb †hb Avcbv‡K †ivMgyw³ cª`vb K‡ib| [mvZevi cvV Kiv] (wZiwghx, Avey `vD`, nvwKg, bvmvC)

(35) Avb›``vqK ev AcQ›`bxq wKQyi m¤§yLxb n‡j hv ej‡Z nq

A_©t mKj Ae¯’vq hveZxq cªksmv Avj−vn&i Rb¨| (Be‡b mybœx, nv‡Kg)

O:hB@ -2 �:;


(36) †g‡Ni MR©b ïb‡j covi ỳÔAv

A_©t cweÎ-gnvb †mB mËv, ivÔ` †d‡ik&Zv hvui gwngv I cweÎZv †NvlYv K‡i cªksmvi mv‡_, Avi †d‡ik&ZvMYI Zv-B K‡i hvui f‡q| (gyqvËv)

(37) hLb AbvKvw•LZ wKQy N‡U, ev hv Ki‡Z Pvq Zv‡Z evavcªvß nq, ZLb covi `yÔAv

A_©t GwU Avj−vn&i dqmvjv, Avi wZwb hv B”Qv K‡i‡Qb| (mnxn gymwjg)

(38) C‡` G‡K Ac‡ii mv‡_ †`Lv n‡j Kx ej‡Z n‡e?

[C`-gyeviK ejv nv`xm m¤§Z bq]

A_©t Avj−vn Avgv‡`i I Avcbv‡`i c¶ †_‡K Keyj Ki“b|

(39) †Kv‡bv gymwjg Aci gymwjg‡K cªksmv Ki‡j hv ej‡Z nq

A_©t AgyK cªm‡½ Avwg G aviYv ivwL, Avi Avj−vnB Zvi e¨vcv‡i mwVK wnmveKvix, Avj−vn&i Dci (Zvui Áv‡bi Dc‡i D‡V) KviI cªksmv KiwQ bv| Avwg g‡b Kwi, †m G ai‡bi, I ai‡bi -hw` Zvi m¤ú‡K© Zv Rvbv _v‡K| (mnxn gymwjg)

'Lh:& C tAeJ4$� a34.� 3%" � H ,*$� -�./0� � � � � ��) /�@� � � � � �� $ � � � myenv-bvj−vhx BDmvweŸûi iÔ`y wenvgw`wn Iqvj gvjv-

BKvZy wgb LxdvwZn|

'/��2 ��3�2 W� � l ^2 � �'/�� W� �7JM g��2� � � �� i � �� (� � � �� i � � �– {�= ��


(40) †Kv‡bv gymwj‡gi cªksmv Kiv n‡j †m hv ej‡e

A_©t †n Avj−vn, Zviv hv ej‡Q Zvi Rb¨ Avgv‡K cvKovI K‡iv bv, Zviv (Avgvi e¨vcv‡i) hv Rv‡b bv †m e¨vcv‡i Avgv‡K ¶gv Ki, [Avi Zviv hv aviYv K‡i Zvi PvB‡ZI Avgv‡K DËg evbvI]| (mnxn eyLvix)

(41) kqZvb †_‡K Avj−vni wbKU Avkªq cÖv_©bv

A_© t Avwg weZvwiZ kqZvb †_‡K Avj−vni wbKU Avkªq cÖv_©bv KiwQ| (Avey `vD`, wZiwghx)

(42) fxZ Ae¯’vq hv ej‡Z nq

A_©t Avj−vn e¨ZxZ †Kv‡bv mwZ¨Kvi Dcvm¨ †bB! (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg)

(43) †h †Kv‡bv wec‡` cwZZ e¨w³i `yÕAv

A_© t Avgiv Avj−vni Rb¨ Ges Avgv‡`i‡K ZuviB w`‡K wd‡i †h‡Z n‡e| †n Avj−vn! Avgv‡K Avgvi wec‡`i wewbg‡q mIqve `vI Ges Dnv A‡c¶v DËg ’̄jvwfwl³ wKQz cÖ̀ vb Ki| (mnxn gymwjg)

�-� � �) G " � �-� � �4� S*&�s � �?�$�� 4�BqvÔjvg~bv, [IqvRÔAvjbx LBig wg¤§v Bqvhybœ~bv]

�:!" � -�D:B$� C �� =� 2� � �� $ � � � � �� ) � � �� AvD-hy wej−v-wn wgbvk kvBZ¡-wbi iRx-g|

W� �� '$� �� jv Bjv-nv Bj−vj−-n|

S" 2 �?�$� -� �� ':$� �7� W �7�� ! ��

Bbœv-wjj−v-wn Iqv Bbœv BjvBwn i-wRÕDb, Avj−v-û¤§v AvRyibx dx gymxevZx IqvLwjd jx LvBivg wgbnv|


(44) Rvnvbœvg †_‡K gyw³ I RvbœvZ jv‡fi `yÕAv

A_© t †n Avj−vn! Avwg †Zvgvi Kv‡Q Rvbœv‡Zi cÖv_©bv KiwQ Ges Rvnvbœvg n‡Z Avkªq Pvw”Q|Õ [Avey `vD`, Be‡b gvRvn]

(45) kix‡i †Kv‡bv e¨_v Abyfe Ki‡j hv Ki‡Z I ej‡Z nq

(kix‡ii †h ’̄v‡b e¨_v Abyfe n‡”Q, †mLv‡b wbR nvZ †i‡L wZbevi ej‡Z nq)

A_© t GB †h e¨_v Avwg Abyfe KiwQ Ges hvi Avwg Avk¼v KiwQ, Zv †_‡K Avwg Avj−vn&i Ges Zvui Kỳ i‡Zi Avkªq cªv_©bv KiwQ| (mnxn gymwjg) GB `yÕAvwU mvZevi ej‡Z nq|

(46)

Ke‡i jvk ivLvi `yÕAv

A_© t (Avgiv GB jvk) Avj−vni bv‡g Ges im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi Av`‡k©i Dci ivLwQ| (Avey `vD`)

�� t��0 �� 0 � � �� %� � ��

wemwgj−vwn Iqv ÕAvjv mybœvwZ im~wjj−vn|

W� ��

wemwgj−vn| A_© t Avj−vni bv‡g|

�=��2 3!2 �) " C '��3� W�� =� 2� � � � � �� c � �) � � ��

AvÔEhy wej−v-wn Iqv K¡ỳ iwZnx wgb kviwi gv AvwR`y Iqv Dnv-whi|

��$� C O� =� 2 t�#$� O$R02 S� �?�$�� ) � �� Avj−v-û¤§v Bbœx AvmAvjyKvj RvbœvZv Iqv

AvDÕhyweKv wgbvbœvi|


(47) g„Z e¨w³‡K `vdb Kivi ci `yÕAv

A_© t †n Avj−vn! Zzwg GB g„Z‡K ¶gv Ki| Zv‡K w¯’i ivL| (Avey `vD`)

†bvU t m¤ú~Y© Rvbvhvi mjvZUvB n‡”Q g„Z e¨w³i Rb¨ cÖK…Z `yÕAv| ZvB `vdb Kivi ci †Kvb cÖKvi KziAvb wZjvIqvZ ev KziAvb LZg †bB|

(48) Kei¯’v‡bi whqviZ Kivi mgq ỳÕAv

A_© t †n gyÕwgb-gymwjg ÔKeievmxMYÕ! Avcbv‡ì Dci kvwš— ewl©Z †nvK| AvgivI BbkvAvj−vn Avcbv‡ì mv‡_ AwP‡iB wgwjZ ne| Avgiv Avj−vn ZvÕAvjvi ìev‡i Avgv‡ì wb‡R‡ì Rb¨ Ges Avcbv‡ì Rb¨ wbivcËv Kvgbv Kwi| (mnxn gymwjg, Be‡b gvRvn)

we‡kl †bvU t Kei whqviZ Ki‡Z wM‡q m~iv dvwZnv, m~iv Bqvwmb ev †Kvb cÖKvi KziAvb wZjvIqvZ Kiv hv‡e bv Ges Ke‡ii w`‡K gyL wdwi‡q gybvRvZ Kiv hv‡e bv, gybvRvZ Ki‡Z n‡e wKejvi w`‡K gyL wdwi‡q| mw¤§wjZ gybvRvZ Kiv hv‡e bv, gybvRvZ Ki‡Z n‡e GKvKx|

'L| �?�$� '$ " � �?�$�� h\ ��

Avj−v-û¤§vM&wdi jvû Avj−v-û¤§v mvweŸZû|

�$�� c -� �7� �84��4$� C s � C ��@3$� v+2 �A:��% IJ� �� :]) )� �� 4$ � � � � � � � � � �t:M��


(im~j ملسو هيلع هللا ىلص Øviv Aby‡gvw`Z)

(K) AvqvZzj Kyimxi dhxjZ

im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb, cÖ‡Z¨K mjvZ †k‡l AvqvZzj Kzimx cvVKvixi Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kivi Rb¨ Avi †Kvb evav _v‡K bv g„Zz̈ e¨ZxZ| (bvmvC)

im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb, kqbKv‡j AvqvZzj Kzimx cvV Ki‡j mKvj ch©š— Zvi wndvh‡Zi Rb¨ GKRb wdwikZv cvnvivq wbhy³ _v‡K hv‡Z kqZvb Zvi wbKUeZ©x n‡Z bv cv‡i| (mnxn eyLvix)

,*$� �= C �� k �) U��4�$� k �) '$ I� � t�0 a*&R� � I� � l � � �� '$� � �� ) � � � � �� 7 :9$ +� � � � � .$� � � � � � � � �� a3�� `�� hB@� ̀ �c �4� �� '4�% C l -� � �?h�& �) �?@3@2 8� �) ��


(L) `yó wRb I `yó gvby‡li Awbó I wnsmv †_‡K i¶v cvIqvi ỳÕAv

A_© t [†n im~j!] Zzwg e‡jv, Avwg mKvj †ejvi i‡ei wbKU Avkªq PvB| wZwb hv m„wó K‡i‡Qb Zvi Awbó †_‡K| Avi iv‡Zi AÜKv‡ii Awbó n‡Z, hLb Zv †Q‡q hvq| Ges wMivq dzuK`vbKvwibxi Awbó †_‡K| Avi wnsmy‡Ki wnsmv n‡Z, hLb †m wnsmv K‡i|

A_© t [†n im~j!] Zzwg e‡jv, Avwg Avkªq PvB gvby‡li i‡ei wbKU| gvby‡li ev`kvni wbKU| gvby‡li Bjvni wbKU| cÖ‡ivPbvKvixi Awbó n‡Z, †h A „̀k¨ n‡Z evievi G‡m †auvKv w`‡q cvwj‡q hvq| †h gvby‡li Aš—‡i cÖ‡ivPbv †`q| †m wR‡bi ga¨ †_‡K †nvK Avi gvby‡li ga¨ †_‡K †nvK|

p F" =� 2 v�� ۡ�h$ �� ۡ �� X Z �) " C� � �&� � � � �c �)X Z g� �=� _ � " C � � � �� 0 � � � �c �)X Z �Y�h�$p " C � � N N� �� c�)�

39


(M) m~iv evKvivi †kl `yB Avqv‡Zi dhxjZ

Ave~ gvmD` (iv.) n‡Z ewY©Z| wZwb e‡j‡Qb, bvex ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb t Ô†KD hw` iv‡Z m~iv evKvivi †kl ỳÕwU AvqvZ cvV K‡i, †mUvB Zvi Rb¨ h‡_ó|Õ (mnxn eyLvix)

im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb t Ôm~iv evKvivi †k‡li AvqvZ `yÕwU Avgv‡K Avi‡ki bx‡Pi fvÛvi n‡Z †`qv n‡q‡Q, Avgvi c~‡e© †Kvb bvex‡K G `yÕ†Uv †`qv nqwb|Õ (gymbv‡` Avngv`)

-� s p ۦ'�� C ':$� 2 4� � " p C �� ) 4$ 0� ۡ � ۡ � �� ) � )ۡ � � � �7 $� � � � � 3�2 8� " W� CL(��)'ۦ )/'ۦ ��0'ۦ � � v� ۚ◌ � �� ۡ � ٓ� � � � �h7� � � � �� ٕ )N � � �� C ��0'ۦ � � � � � �) ��


(N) m~iv Kvnvd Gi dhxjZ

evivAv (iv.) n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb, GK e¨w³ Ôm~iv Kvn&dÕ wZjvIqvZ KiwQ‡jb| Zvi †NvovwU ỳÕwU iwk w`‡q Zvi cv‡k euvav wQj| ZLb GK UzKiv †gN G‡m Zvi Dci Qvqv `vb Kij| †gNLÛ

µ‡gB wb‡Pi w`‡K †b‡g Avm‡Z jvMj| Avi Zvi †NvovwU f‡q jvdvjvwd ïi“ K‡i w`j| mKvj †ejv hLb †jvKwU bvex ملسو هيلع هللا ىلص -Gi Kv‡Q D³ NUbvi K_v e¨³ Kij, ZLb wZwb ej‡jb, G wQj Avm&mvwKbv (cÖkvwš—), hv KziAvb wZjvIqv‡Zi Kvi‡Y bvwhj n‡qwQj| (mnxn eyLvix)

gymbv‡` Avngv‡` i‡q‡Q †h, †h e¨w³ m~iv‡q Kvn&‡di cÖ_g `kwU AvqvZ gyL¯’ K‡i Zv‡K `v¾v‡ji wdrbv n‡Z i¶v Kiv n‡e; Rv‡g wZiwghx‡Z wZbwU Avqv‡Zi eY©bv i‡q‡Q| mnxn gymwj‡g †kl `kwU Avqv‡Zi eY©bv Av‡Q| bvmvC-‡Z mvaviYfv‡e `kwU Avqv‡Zi eY©bv i‡q‡Q| gymZv`&iv‡K nvÕwK‡g gvid~Õ iƒ‡c ewY©Z Av‡Q †h, †h e¨w³ RygÕAvi w`b m~iv‡q Kvn&d c‡o Zvi R‡b¨ `yB RygÕAvi ga¨eZ©x mgq Av‡jvwKZ n‡q _v‡K|

1-10 AvqvZ t

�:�" p C " p �p �� $ $� N�4�� ۡ � ۡ � '$ v

� �7" 2� � � )ۡ� �3cq �X¯Z

Avjnvg`y wjj−v-wnj−vhx--Avb&hvjv ÕAvjv ÕAvew`wnj wKZv-ev Iqv jvg& BqvR¡ÕAvj& jvn~ ÕBIqvR¡v- K¡Bwq¨gvj wjBq~bwhi evÓmvb& kv`x`vg& wgj−v`yb&û Iqv Bq~evk& wkivj& gyÕwgbxbvj−vhxbv BqvÕgvj~bvQ Q-wjnv-wZ Avbœv jvûg AvR¡ib nvmvbv-| gv-wKQxbv dxwn Avev`v-| Iqv Bq~bwhij−vhxbv K¡-jyËvLhvj−-û Iqvjv`v-| gv-jvûg wenx wgb& ÕBjwguI Iqvjv- wjAv-evwqwng; KveyiZ KvwjgvZvb& ZvLi“R¡y wgb& Avd&Iqv-wnwng;BuBqvK¡y j~bv Bj−v-Kvwhev-| dvjvÕAvj−vKv ev-wLÕDbœvd&mvKv ÕAvjv- Av-Qv-wiwng& Bj&


jvg& Bq~Õwgb~ wenv-hvj& nv`xwQ Avmvdv-| Bbœv-R¡vÕAvj&bv-gv-ÕAvjvj& AviwØ hxbvZvj−vnv-wjbvejyIqvûg& AvBqy¨ûg Avn&mvby ÕAvgvjv-| Iqv Bbœv-jvR¡v- ÕBj~bv gv- ÕAvjvBnv-QÕC`vb& R¡yi“hv-| Avg& nvwme&Zv Avbœv AvQ&nv-evj& K¡nwd AiiK¡xwg Kv-b~ wgb& Av-Bqv-wZbv- ÕAvR¡vev-| Bh& AvIqvj& wdZBqvZz Bjvj& Kvnwd dvK¡-j~ ieŸvbv--Av-wZbv-wgj−v`yb&Kv ingvZuvI IqvnvBwqÕ jvbv-wgb Avg&wibv- ikv`v-| A_© t 1. mg¯— cÖksmv Avj−vni, whwb Zuvi ev›`vi Dci wKZve bvwhj K‡i‡Qb Ges Zv‡Z iv‡Lbwb †Kvb

eµZv|

2. Bnv‡K K‡i‡Qb mycÖwZwôZ, hv‡Z †m Zvui c¶ †_‡K KwVb kvw¯— m¤ú‡K© mZK© K‡i Ges mymsev` †`q †mme gywgb‡K hviv mrKg© K‡i| wbðq Zv‡ì Rb¨ i‡q‡Q DËg cÖwZ`vb|

3. Zviv Zv‡Z Abš—Kvj Ae¯’vb Ki‡e|

4. Avi †hb mZK© K‡i Zv‡ì‡K, hviv e‡j, Avj−vn mš—vb MÖnY K‡i‡Qb| 5. G e¨vcv‡i Zv‡ì †Kvb Ávb †bB Ges Zv‡ì wcZ„cyyi“l‡ìI wQj bv| eo gvivZ¥K K_v, hv

Zv‡ì gyL †_‡K †ei nq| wg_¨v Qvov Zviv wKQyB e‡j bv! 6. nq‡Zv Zzwg Zv‡ì †cQ‡b †cQ‡b Ny‡i ỳt‡L wbR‡K webvk K‡i †`‡e, hw` Zviv GB K_vi

cÖwZ Cgvb bv Av‡b|

7. wbðq c„w_exi Dci hv i‡q‡Q, Zv Avwg †kvfv K‡iwQ gvby‡li Rb¨, hv‡Z Zv‡ì‡K cix¶v Ki‡Z cvwi K‡g© Zv‡ì g‡a¨ †K DËg|

8. Avi wbðq Zvi Dci hv i‡q‡Q Zv‡K Avwg Dw™¢̀ nxb ï®‹ gvwU‡Z cwiYZ Kie|

9. Zzwg wK g‡b K‡iQ †h, ¸nv I ivKx‡gi Awaevmxiv wQj Avgvi AvqvZmg~‡ni gv‡S GK we¯§q? 10. hLb hyeKiv ¸nvq AvkÖq wbj ZLb ejj, Ô†n Avgv‡ì ie, Avgv‡ì‡K Avcbvi c¶ †_‡K

ingZ w`b Ges Avgv‡ì Rb¨ Avgv‡ì Kg©KvÊ mwVK K‡i w`bÕ|


Avj-KziAv‡bi ỳÕAv

Avj-KziAv‡bi †ek wKQz AvqvZ `yÕAv wn‡m‡e cov hvq, G¸‡jvi A_© LyeB PgrKvi hv Avgv‡ì g‡bi GKvš— PvIqv| KziAv‡bi g‡a¨ †h mKj AvqvZ ieŸvbv ev iweŸi ev Avj−v-û¤§v w`‡q ïi“ †m¸‡jvB GK cÖKvi `yÕAv hv Avj−vn Avgv‡ì‡K Zvi fvlvq wkwL‡q w`‡q‡Qb| GB ỳÕAv¸‡jv Avgiv wbqwgZ wZjvIqvZI Ki‡Z cvwi Ges cÖwZw`b mgq K‡i A_©mn GKevi wiwWs covi †Póv Kwi| †`Lv hv‡e GKmgq GB `yÕAv¸‡jv gyL¯’ n‡q †M‡Q|

Avj-KziAv‡bi `yÕAv 1.

A_©t †n Avgv‡ì ie, Avgv‡ì c¶ †_‡K Ke~j Ki“b| wbðq Avcwb me©‡kªvZv, me©Ávbx| (m~iv evKviv 2 t 127)


A_©t †n Avgv‡ì ie, Avgv‡ì‡K `ywbqv‡Z Kj¨vY w`b| Avi AvwLiv‡ZI Kj¨vY w`b Ges

Avgv‡ì‡K Av¸‡bi Avhve †_‡K i¶v Ki“b| (m~iv evKviv 2 t 201)


A_©t †n Avgv‡ì ie, Avgv‡ì Dci âh©© †X‡j w`b, Avgv‡ì cv w ’̄i ivLyb Ges Avgv‡ì‡K

Kvwdi RvwZi wei“‡× mvnvh¨ Ki“b| (m~iv evKviv 2 t 250)

��) v/9� �� ۡ �� :�


Avj-KziAv‡bi `yÕAv 4. A_©t †n Avgv‡ì ie! Avgiv hw` fy‡j hvB, A_ev fyj Kwi Zvn‡j Avcwb Avgv‡ì‡K cvKovI

Ki‡eb bv| (m~iv evKviv 2 t 286)


A_©t †n Avgv‡ì ie, Avgv‡ì Dci †evSv Pvwc‡q †`‡eb bv, †hgb Avgv‡ì c~e©eZ©x‡ì Dci

Pvwc‡q w`‡q‡Qb| (m~iv evKviv 2t 286)


A_©t †n Avgv‡ì ie, Avgv‡ì‡K Avcbvi AbMyZ Ki“b Ges Avgv‡ì eska‡ii ga¨ †_‡K

Avcbvi AbMyZ RvwZ evbvb| Avi Avgv‡ì‡K Avgv‡ì Bev`‡Zi wewa-weavb †`wL‡q w`b Ges Avgv‡ì‡K ¶gv Ki“b| wbðq Avcwb ¶gvkxj, cig `qvjy| (m~iv evKviv 2 t 128)

�7RD&2 2 ��7 -� �7*&�s � ��

ieŸvbv- jv ZzAv-wLhbv Bb& bvQxbv- AvI AvLZ¡bv|

4.� � �� /� C C *$� � 'L�4� �4( �" � ��% v� �� ) @� � �� i �b�

ieŸvbv- Iqvjv Zvnwgj ÕAvjvBbv BQib Kvgv- nvgvjZvû ÕAvjvj−vhxbv wgb& K¡ewjbv|

2 ��@�= C O$ 84��) ��


Avj-KziAv‡bi `yÕAv 7. A_©t †n Avgv‡ì ie, Avcwb Avgv‡ì‡K Ggb wKQ z enb Kiv‡eb bv, hvi mvg_©̈ Avgv‡ì †bB|

Avi Avcwb Avgv‡ì‡K gvR©bv Ki“b Ges Avgv‡ì‡K ¶gv Ki“b, Avi Avgv‡ì Dci `qv Ki“b| Avcwb Avgv‡ì AwffveK| AZGe Avcwb Kvwdi m¤cÖ̀ v‡qi wei“‡× Avgv‡ì‡K mvnvh¨ Ki“b| (m~iv evKviv 2 t 286)


A_©t †n Avgv‡ì ie, Avcwb wn`vqvZ †`qvi ci Avgv‡ì Aš—img~n em Ki‡eb bv Ges Avcbvi

c¶ †_‡K Avgv‡ì‡K ingZ `vb Ki“b| wbðq Avcwb gnv`vZv| (m~iv Av‡j Bgivb 3 t 8)


A_©t †n Avgv‡ì ie, wbðq Avcwb gvbyl‡K mg‡eZ Ki‡eb Ggb GKw`b, hv‡Z †Kvb m‡›`n †bB|

wbðq Avj−vn cÖwZkÖ“wZ f½ K‡ib bv| (m~iv Av‡j Bgivb 3 t 9)

72 ��4�� $ " � �� '� ��$ t��m � �) ��4.� � �� ) � � � � � � � � �� h\� � � � �� I� � � �7" �M �7�� 9$� � �� K7� � �C " �¢$�� @ � �M � �

ieŸvbv- Iqvjv Zznvw¤§j&bv- gv-jv Z¡-K¡Zvjvbv- wewn IqvÕdz ÕAvbœv- IqvMwdijvbv- Iqvinvgbv- Avb&Zv gvIjv-bv- dvb&Qzibv- ÕAvjvj K¡Iwgj Kv-wdixb|

�5@ � W� -� ':M g@� � I� ��$� ` �! O7� �� _ � :$� � � � �) � � �� z�



A_©t †n Avgv‡ì ie, wbðq Avgiv Cgvb Avbjvg| AZGe, Avgv‡ì cvcmg~n ¶gv Ki“b Ges

Avgv‡ì‡K Av¸‡bi Avhve †_‡K i¶v Ki“b| (m~iv Av‡j Bgivb 3 t 16)

Avj-KziAv‡bi `yÕAv 11. A_©t †n Avgv‡ì ie, Avcwb hv bvwhj K‡i‡Qb Zvi cÖwZ Avgiv Cgvb G‡bwQ Ges Avgiv im~‡ji

AbymiY K‡iwQ| AZGe, Avgv‡ì‡K mv¶¨`vZv‡ì ZvwjKvfy³ Ki“bÕ| (m~iv Av‡j Bgivb 3 t 53)


A_©t †n Avgv‡ì ie, Avgv‡ì cvc I Avgv‡ì K‡g© Avgv‡ì mxgvj•Nb ¶gv Ki“b Ges AwePj ivLyb Avgv‡ì cvmg~n‡K, Avi Kvwdi RvwZi Dci Avgv‡ì‡K mvnvh¨ Ki“b| (m~iv Av‡j Bgivb 3 t 147)

��$� F�*% �� = ��$ " �M ��)j ��7� �� 7 � �h\� � � � �� ieŸvbv- Bbœvbv- Av-gvbœv- dvM&wdijvbv- hyby-evbv-

IqvwK¡bv- ÕAvhv-evbœv-i|

��C 3+�B$� ` ��L(�M � " � ��



A_©t †n Avgv‡ì ie, Zzwg Gme Ab_©K m„wó Kiwb| Zzwg cweÎ gnvb| myZivs Zzwg Avgv‡ì‡K

Av¸‡bi Avhve †_‡K i¶v Ki| (m~iv Av‡j Bgivb 3 t 191)

Avj-KziAv‡bi `yÕAv 14. A_©t †n Avgv‡ì ie, wbðq Zzwg hv‡K Av¸‡b cÖ‡ek Kiv‡e, Aek¨B Zv‡K Zzwg Acgvb Ki‡e|

Avi hvwjg‡ì Rb¨ †Kvb mvnvh¨Kvix †bB| (m~iv Av‡j Bgivb 3 t 192)

Avj-KziAv‡bi `yÕAv 15. A_©t †n Avgv‡ì ie, wbðq Avgiv ï‡bwQjvg GKRb AvnŸvbKvix‡K, †h Cgv‡bi w`‡K Avnevb

K‡i †h, Ô†Zvgiv †Zvgv‡ì i‡ei cÖwZ Cgvb AvbÕ| ZvB Avgiv Cgvb G‡bwQ| (m~iv Av‡j Bgivb 3 t 193)

��$� F�*% ��9M O7�./0 Jm�� *+ 9�& �) �� i � � � � � � � �� ieŸvbv- gv-LjvK¡Zv nvhv-ev-ÕwZjvb& myenv-bvKv

dvwK¡bv- ÕAvhv-evbœv-i|

��K72 C 84$�;�$ �) 'L@ 2 39M ��$� v&3� C O7� ��_ &� � � �� ) )� � ��

ieŸvbv- BbœvKv wgb& Zz̀ wLwjbœv-iv dvK¡̀ AvLhvBZvû Iqvgv- wjRRwjgx-bv wgb Avb&Qvi|

V ��7� �� )M �A�" �� j -2 -�4@²$ ,z��@ �@z��) ��



A_©t †n Avgv‡ì ie, Avgv‡ì ¸bvnmg~n ¶gv Ki“b Ges we`~wiZ Ki“b Avgv‡ì Î“wUÑwePz̈ wZ, Avi Avgv‡ì‡K g„Zz̈ w`b †bKKvi‡ì mv‡_| (m~iv Av‡j Bgivb 3 t 193)


A_©t †n Avgv‡ì ie, Avi Avcwb Avgv‡ì‡K Zv cÖ̀ vb Ki“b hvi Iqv`v Avcwb Avgv‡ì‡K

w`‡q‡Qb Avcbvi im~jM‡Yi gva¨‡g| Avi wKqvg‡Zi w`‡b Avcwb Avgv‡ì‡K Acgvb Ki‡eb bv| wbðq Avcwb A½xKvi f½ K‡ib bv| (m~iv Av‡j Bgivb 3 t 194)

Avj-KziAv‡bi `yÕAv 18. A_©t †n Avgv‡ì ie, Avgiv Cgvb G‡bwQ| myZivs Avcwb Avgv‡ì‡K mv¶¨ `vbKvix‡ì m‡½

wjwce× Ki“b| (m~iv gvwq`v 5 t 83)


A_©t †n Avgv‡ì ie, Avgv‡ì‡K hvwjg RvwZ‡ì Aš—fy©³ Ki‡eb bv| (m~iv AvÕivd 7 t 47)

� ` ��M� ��0 �� " �� = ��$ " �M �� ) � � � � � � �� 7� � �� h( h\� � � � � �� " � � �� ieŸvbv- dvMwdijvbv hyby-evbv- IqvKvd&wdi ÕAvbœv QvBwqAv-wZbv- IqvZvIqvd&dvbv- gvÕAvj Ave&iv-i|

z�



A_©t †n Avgv‡ì ie, Avmgvb †_‡K Avgv‡ì cÖwZ Lvevic~Y© `¯—iLvb bvwhj Ki“b; GUv Avgv‡ì Rb¨ C` n‡e| Avgv‡ì c~e©eZ©x I cieZ©x‡ì Rb¨| Avi Avcbvi c¶ †_‡K GK wb`k©b n‡e| Avi Avgv‡ì‡K wih&K `vb Ki“b, AvcwbB †kÖô wih&K`vZv| (m~iv gvwq`v 5 t 114)


A_©t †n Avgv‡ì ie, Avgiv wbR‡ì Dci hyj&g K‡iwQ| Avi hw` Avcwb Avgv‡ì‡K ¶gv bv K‡ib Ges Avgv‡ì‡K `qv bv K‡ib Z‡e Aek¨B Avgiv ¶wZMȪ —‡ì Aš—fy©³ ne| (m~iv AvÕivd 7 t 23)


A_©t †n Avgv‡ì ie, Avgv‡ì I Avgv‡ì RvwZi g‡a¨ h_v_© dqmvjv K‡i w`b| Avi Avcwb †kÖô dqmvjvKvix| (m~iv AvÕivd 7 t 89)

� ��$ -� �4�$� C �3e�) ��% 2 �� A� � � �� ) i � � � � � � � 7� � � O�) t@j �7" j ��$ �3:� � � i � � �� & � � �� i8�^�" � [& 72 ��^�� $ � � � � � � ��

ieŸvbv- Avb&whj ÔAvjvBbv- gv-B`vZvg wgbvQQvgv-B ZvK~by jvbv-C`vj& wjAvIIqvwjbv-Iqv Av-wLwibv- Iqv Av-BqvZvg

wgb&Kv IqvihyK¡ bv- Iqv Avb&Zv LBi“i i-whKx-b|

�� C " �5$� C C � ��4�" ��$ " �$ -� ��h72 ��4�³� �@ ) 7� �0 � hn�� A�$� � � � � � � �� ieŸvbv- hjvgbv- Avb&dzQvbv- IqvBj−vg ZvMwdi jvbv-

IqvZvi nvg&bv- jvbvKz-bvbœv wgbvj L-wQixb|

8.��h$� [& 72 �� )� 8� ��]:� H � �� .$ �� LM� �� ieŸvbvdZvn& evBbvbv-Iqv evBbv- K¡Iwgbv- wejnvw°

Iqv Avb&Zv LBi“j dv-wZnxb|



A_©t †n Avgv‡ì ie, Avgv‡ì‡K cwic~Y© âh© `vb Ki“b Ges gymwjg wnmv‡e Avgv‡ì‡K g„Zz̈ `vb Ki“b| (m~iv AvÕivd 7 t 126)


A_©t †n Avgv‡ì ie, Avcwb Avgv‡ì‡K hvwjg RvwZi wdZbvi cvÎ evbv‡eb bv| Avi Avgv‡ì‡K Avcbvi AbyMÖÖ‡n Kvwdi RvwZ †_‡K †invB w`b| (m~iv BDbym 10 t 85-86)


A_©t †n Avgvi ie, Avgv‡K mvjvZ Kv‡qgKvix evbvb Ges Avgvi eskai‡ì ga¨ †_‡KI, †n

Avgv‡ì ie, Avi Avgvi `yÔAv Ke~j Ki“b| (m~iv Beªvnxg 14 t 40)

84��) ��M� �1b ��% ±" 2 �� i � � � � � � �M� �� ieŸvbv- AvdwiM ÔAvjvBbv- mve&ivIu IqvZvIqvd&dvbv- gymwjgx-b|

84$�;$� I� t�M ��iweŸR ÔAvjbx gyKxgvmmjvwZ Iqv wgb& hyiwiBBqvZx ieŸvbv- Iqv ZvKveŸvj ỳÕAv-B|


Avj-KziAv‡bi `yÕAv 26. A_©t †n Avgv‡ì ie, wbðq Avcwb Rv‡bb, hv Avgiv †Mvcb Kwi Ges hv cÖKvk Kwi, Avi †Kvb

wKQz Avj−vni wbKU †Mvcb †bB, bv hgx‡b bv Avmgv‡b| (m~iv Beªvnxg 14 t 38)

Avj-KziAv‡bi `yÕAv 27. A_©t †n Avgv‡ì ie, †hw`b wnmve †bqv n‡e, †mw`b Avcwb Avgv‡K, Avgvi wcZvgvZv‡K I

gyÕwgb‡ì‡K ¶gv K‡i w`‡eb| (m~iv Beªvnxg 14 t 41)

Avj-KziAv‡bi `yÕAv 28. A_©t †n Avgv‡ì ie, Avgv‡ì‡K Avcbvi c¶ †_‡K ingZ w`b Ges Avgv‡ì Rb¨ Avgv‡ì

Kg©KvÊ mwVK K‡i w`b| (m~iv Kvn&d 18 t 10)

� �� k l C W� � ´ �) C �) l �) ��


Avj-KziAv‡bi `yÕAv 29. A_©t †n Avgv‡ì ie, Avgiv †Zv AvksKv KiwQ †h, †m Avgv‡ì Dci evovevwo Ki‡e A_ev

mxgvj•Nb Ki‡e| (m~iv Z¡-nv 20 t 45)


A_©t †n Avgvi ie, Avgvi eyK cÖk¯— K‡i w`b| Ges Avgvi KvR mnR K‡i w`b, ÔAvi Avgvi

wRnevi RoZv `~i K‡i w`b-hv‡Z Zviv Avgvi K_v eyS‡Z cv‡i| (m~iv Z¡-nv 20 t 25-28)

Avj-KziAv‡bi `yÕAv 31. A_©t †n Avgv‡ì ie, Avgiv Cgvb G‡bwQ, AZGe Avgv‡ì‡K ¶gv I `qv Ki“b, Avi Avcwb

me©‡kªô `qvjy| (m~iv gyÕwgb~b 23 t 109)

2 ~�57 ��7� �� µ -2 2 ��% ¶" -� �D@� � �� h@�

ieŸvbv- Bbœvbv- bvL-dz AvBu Bqvdi“Zv ÔAvjvBbv- AvI AvBu BqvZ M-|

C �39� v�� " 2 G " � �3b G x" � F�� ) i � � � � � � �@ @� �) �@ c� � �� G� �� $� � �� ?9h:7� � � � � � �

iweŸkinjx mìx Iqv BqvQwQijx Avgix Iqvn jyj& ÔDK`vZvg wgwj−Qv-bx BqvdK¡û K¡Ijx|

84��" � [& 72 ��4�� $ " �M ��)j �� $ h\� � � � � � � ��

ieŸvbv- Av-gvbœv- dvMwdi&jvbv- Iqvinvgbv- IqvAvb&Zv LBi“i i-wngxb|


Avj-KziAv‡bi `yÕAv 32. A_©t †n Avgv‡ì ie, Zzwg Avgv‡ì †_‡K Rvnvbœv‡gi Avhve wdwi‡q bvI| wbðq Gi Avhve nj

Awew”Qbœ| Ôwbðq Zv Ae¯’vb¯’j I Avevm ’̄j wn‡m‡e AZ¨š— wbK…ó| (m~iv dziKvb 25 t 65-66)


A_©t wbðq Avgv‡ì ie cig ¶gvkxj, gnv¸YMÖvnx| (m~iv dvwZi 35 t 34)


A_©t †n Avgv‡ì ie, Avcwb Avgv‡ì‡K Ggb ¯¿x I mš—vbvw` `vb Ki“b hviv Avgv‡ì P¶z kxZj

Ki‡e| Avi Avcwb Avgv‡ì‡K gyËvKx‡ì †bZv evwb‡q w`b| (m~iv dziKvb 25 t 74)

7��)�" -�� ?��*% -� ��?! F�*% �� ~" � �� i � �� \ b� � � �� " U�0 �?i� ��9L�)� � � � � ��)�9)i � � �

ieŸvbvmwid ÔAvbœv- ÔAvhv-ev Rvnvbœvgv Bbœv ÔAvhv-evnv- Kv-bv Mi-gv| Bbœvnv-Qv-AvZ gyQZvK¡iiIu Iqv gyK¡-gv-|

�)�)� 89L4�$ ��



A_©t †n Avgv‡ì ie, Avcwb Avgv‡ì‡K Kvwdi‡ì Drcxo‡bi cvÎ evbv‡eb bv| †n Avgv‡ì ie,

Avcwb Avgv‡ì ¶gv K‡i w`b| wbðq Avcwb gnvcivµgkvjx, cÖÁvgq| (m~iv gygZvwnbv 60 t 5)

Avj-KziAv‡bi `yÕAv 36. A_©t †n Avgv‡ì ie, Avgv‡ì‡K I Avgv‡ì fvB hviv Cgvb wb‡q Avgv‡ì c~‡e© AwZµvš— n‡q‡Q

Zv‡ì‡K ¶gv Ki“b; Ges hviv Cgvb G‡bwQj Zv‡ì Rb¨ Avgv‡ì Aš—‡i †Kvb we‡Øl ivL‡eb bv; †n Avgv‡ì ie, wbðq Avcwb `qvevb, cig `qvj| (m~iv nvki 59 t 10)


A_©t †n Avgv‡ì ie, Avcwb ingZ I Ávb Øviv me wKQz‡K cwie¨ß K‡i i‡q‡Qb| AZGe hviv

ZvIev K‡i Ges Avcbvi c_ AbymiY K‡i Avcwb Zv‡ì‡K ¶gv K‡i w`b| Avi Rvnvbœv‡gi Avhve †_‡K Avcwb Zv‡ì‡K i¶v Ki“b| (m~iv gyÕwgb 40t 7)

·�� 7� C *$� ��7�� · ��$ " � �� 9/0 &� � � @ � �� h\ �� k v



A_©t †n Avgv‡ì cÖwZcvjK, Avgiv Avcbvi IciB fimv Kwi, AvcbviB AwfgyLx nB Avi cÖZ¨veZ©b †Zv AvcbviB Kv‡Q| (m~iv gygZvwnbv 60 t 4)


A_©t †n Avgv‡ì ie, Avgv‡ì Rb¨ Avgv‡ì Av‡jv c~Y© K‡i w`b Ges Avgv‡ì‡K ¶gv Ki“b;

wbðq Avcwb me©wel‡q me©¶gZvevb| (m~iv AvZ-Zvnwig 66 t 8)


A_©t †n Avgv‡ì ie, Avi Avcwb Zv‡ì‡K ’̄vqx Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kivb, hvi Iqv`v Avcwb Zv‡ì‡K w`‡q‡Qb| Avi Zv‡ì wcZvÑgvZv, cwZÑcwZœ I mš—vbÑmš—wZ‡ì g‡a¨ hviv mrKg© m¤úv`b K‡i‡Q Zv‡ì‡KI| wbðq Avcwb gnvcivµgkvjx, gnvcÖÁvgq| Avi Avcwb Zv‡ì Aciv‡ai Avhve n‡Z i¶v Ki“b Ges †mw`b Avcwb hv‡K Aciv‡ai Avhve †_‡K i¶v Ki‡eb, Aek¨B Zv‡K AbyMÖÖn Ki‡eb| Avi GwUB gnvmvdj¨| (m~iv gyÕwgb 40 t 8-9)

l v� � O7� ��$ " � �7�� $ �4�2 ��_ � � �c � � � � �� h\� � � � � �� 7 � � � ��

ieŸvbv- AvZwgg jvbv- b~-ibv- IqvM&wdi&jvbv- BbœvKv ÔAvjv- Kzwj− kvBwqs K¡̀ xi|

O:�% �� [K4$� O:$� ��72 O:$� ��

ieŸvbv- ÔAvjvBKv ZvIqv°vjbv-Iqv BjvBKv Avbve&bv- Iqv BjvBKvj gvmxi|

�?! ^2 �+�� C H C �?�3% ¸$p -3% ��! �?�&z2 ��ۡ ۡ ۡ ۡ� � ٕª �� ۡ � � �� ۡ �) �b )� �� _ ۡ � N � ۡ� ۡ � � �=� ��:A.$p p 72 O7� ۚ◌�?L�@�� ۡ � @ �

Documents

Avwgi Rvgvb bvRgv Rvgvb · 2013. 7. 6. · †QvU‡`i mnxn `ÕyAv - 1 cig Ki“Yvgq I AwZ `qvj y Avjvni bv‡g ïi“ KiwQ| gš—e¨/civgk© Avwgi Rvgvb/bvRgv Rvgvb Ui‡›Uv,