AvZ¥ ïw× ﴾إلا من أتى الله بقلب سليم * يوم لا ينفع مال ولا بنون ﴿

[ A_©t Ò‡h w`b ab-m¤ú` I mš—vb-mš—wZ †Kvb Kv‡R Avm‡e bv| †m w`b DcK…Z n‡e ïay †m, †h Avjvni wbKU Avm‡e weï× Aš—tKiY wb‡q|Ó m~iv ïAviv-88-89]

iPbv:

Lv‡j` web Avãyjvn web gynv¤§` Avj& gym‡jn

Abyev`: Avãyb& b~i web Avãyj ReŸvi

m¤úv`bv

RvwKi ûmvBb web AivmZzjvn

1 AvZ¥ ïw×

بسم اهللا الرحمن الرحیمونعوذ باهللا من شرور أنفـسنا ونستغفره،إن احلمد هللا حنمده ونستعينه

يضلل فال هادي لـه، ن، وم ومن سيئات أعمالنا، من يهده اهللا فال مضل له وأشهد أن حممدا عبده ورسوله، له،وأشهد أن ال إله إال اهللا وحده ال شريك

بني يدي الساعة ه، بعثه اهللا باهلدى ودين احلق ه وخليله وخريته من خلق يوصف فبلغ الرسالة وأدى األمانة، ونصح األمة، وجاهد يف اهللا حـق بشريا ونذيرا،

ذلك، صلى اهللا عليه وعلى آله وصحبه ومن اجلهاد حىت أتاه اليقني وهو على .أما بعد. بإحسان سنته إىل يوم الدينهماتبع

A_©tÒ wbðqB hveZxq cÖksmv Avj−vni Rb¨; Avgiv ZuviB cÖksmv Kwi Ges ZuviB Kv‡Q mvnvh¨ Kvgbv Kwi Avi ZuviB wbKU ¶gv cÖv_©bv Kwi| Avgiv Avgv‡`i Aš—‡ii Awbó Ges wb‡R‡`i Ab¨vq Kvh©vw`i Aïf cwiYwZ n‡Z Avj−vni Kv‡Q Avkªq cÖv_©bv Kwi| Avj−vn hv‡K wn`v‡qZ `vb K‡ib Zv‡K weåvš—Kvix †KD ‡bB Ges hv‡K wZwb weåvš— K‡ib Zv‡K wn`v‡qZ cÖ vbKvix †KD ‡bB| Avwg G K_vi mv¶¨ cÖ vb KiwQ †h, Avj−vn e¨ZxZ [mZ¨] †Kvb gvÕe~ †bB, wZwb GKK Ges Zuvi †Kvb kixK †bB| Avwg AviI mv¶¨ cÖ vb KiwQ †h, wbðqB gynv¤§` [] Avj−vni ev›`vn I Zuvi ivm~j, Zuvi ‡`v —, Zuvi eÜz Ges Zuvi m„wó Kz‡ji g‡a¨ me©‡kªô m„wó| Avj −vn cvK Zuv‡K wn`v‡qZ Ges mZ¨ Øxb w`‡q wKqvgZ ch©š— mymsev``vZv Ges mZK©Kvix K‡i

2 AvZ¥ ïw×

cvwV‡q‡Qb| wZwb wimvj‡Zi gnvb `vwqZ¡ h_vh_ fv‡e cvjb K‡i‡Qb Ges Avj−vn ZvÕqvjvi c¶ †_‡K Zuvi cÖwZ Awc©Z `vwqZ¡‡K wZwb h_vh_ fv‡e Av`vq K‡i‡Qb| Ges D¤§Z‡K wZwb mKj wel‡q Dc‡`k cÖ vb K‡i‡Qb| Ges Zuvi g„Zz Avmv ch©š— Avj−vni c‡_ msMÖvg K‡i †M‡Qb Ges wZwb ZviB Dci cÖwZwôZ wQ‡jb| Avj−vn cvK Zuvi cÖwZ Ges Zuvi cwievi-cwiRb,Zuvi mvnvev‡q wKivg Ges hviv wKqvgZ ch©š— cwic~Y©fv‡e Zuvi mybœv‡Zi AbymiY Ki‡e Zv‡`i mK‡ji cÖwZ ingZ bvwhj Ki“b| nvg & I bvÕ†Zi ci, hw` ‡Kvb `k©K I ch©‡e¶K [AvR] AwaKvsk gvby‡li Ae ’v [Mfxifv‡e] ch©‡e¶Y K‡ib, ZvÕn‡j wZwb AvRe ev we¯§qKi GK welq j¶¨ Ki‡Z cvi‡eb| Ges wZwb AviI †`L‡Z cv‡eb †h, gvbyl evwn¨K wel‡q Dbœqb,my›`i I mw¾ZKi‡Y hZ AwaK hZœevb I g‡bv‡hvMx Ges `„k¨Z welq‡K wewfbœ cÖKvi iƒcm¾v mvgMÖx Øviv mw¾Z I †mŠ›`h©mva‡b hZœevb n‡Z ‡`L‡Z cv‡eb| GKB mg‡q ch©‡e¶Kvix gvbyl‡K Avf¨š—ixY wel‡qi mw¾ZKi‡Y I Zvi ïw× Ges ms‡kva‡b m¤ú~Y© fv‡e Mvwdj ev Ab¨gb¯‹ I nZeyw× †`L‡Z cv‡eb| evwn¨K welq‡K my›`i Kivi R‡b¨ ‡m KZ †h mgq, K¬vwš— I †Póv Ges kw³ e¨q Ki‡Q A_P Aš—‡ii ms‡kvab I Avf¨š—ixY wel‡qi ms‡kva‡b m¤ú~Y© fv‡e Mvwdj| GgbwK A‡bK gvbyl evwn¨K ‡mŠ›`h© Ges Zvi †kvfv cÖKvk Kiv Qvov Zvi g‡a¨ Ab¨ †Kvb AvMÖnB †`Lv hvq bv| ZvB Avj−vn

3 AvZ¥ ïw×

ZvÔqvjv Zv‡`i m¤ú‡K© gybv‡dK‡`i ‰ewkó¨ eY©bvq mZ¨B e‡j‡Qb t

ةدنـسم بـشخ مهكـأن لهملقو عمسقولوا تإن يو مهامسأج كجبعت مهتأيإذا روسورة ) ) 4 يحسبون كل صيحة عليهم هم العدو فاحذرهم قاتلهم الله أنى يؤفكون

املنافقونA_©Ò[‡n ivm~j!] Zzwg hLb Zv‡`i [gybv‡dK‡`i] w`‡K ZvKvI ZLb Zv‡`i †`nvK…wZ ‡Zvgvi wbKU cÖxwZKi g‡b nq Ges Zviv hLb K_v e‡j ZLb Zzwg mvMÖ‡n Zv‡`i K_v kªeY Ki, †hb Zviv †`qv‡j †VKv‡bv Kv‡Vi —¤¢ m „k; Zviv †h †Kvb †kvi‡Mvj‡K g‡b K‡i Zv‡`iB wei“‡×| ZvivB kΓ, AZGe Zv‡`i m¤ú‡K© mZK© nI, Avj −vn& Zv‡`i‡K aŸsm Ki“b! wefªvš— n‡q Zviv †Kv_vq Pj‡Q? Ó [m~iv gybvwdK‚b 4 AvqvZ] AZGe GB n‡jv †mB mg¯— RvwZ hviv `„k¨Z my›`i I g‡bvig Ges Zv‡`i K_vq cÖZviK| Zv‡`i‡K Avj −vn cvK †`qv‡j †VKv‡bv Kv‡Vi mv‡_ Zzjbv K‡i‡Qb, †h Kv‡Vi g‡a¨ †Kvb DcKvwiZv †bB Ges G mg — Ggb „k¨ hvi †Kvb g~j¨ †bB Ges Ggb Aciva I Ab¨vq hv Abyfe Kiv I eySv‡bv hvq bv| G¸wj Ggb wbK…ó Ae ’v hv †Kvb Cgvb`vi Zvi wb‡Ri Rb¨ cQ›` Ki‡Z cv‡ib bv eis †Kvb Cgvb`v‡ii Cgvb Zvi Avf¨š—ixY wel‡qi ms‡kvab Ges Zvi Aš—‡ii cweÎZv I myevwmZ Kiv e¨ZxZ Cgvb cwic~Y© n‡Z cv‡i bv| ZvB ev›`vi Avf¨š—ixY welq Ges Aš—i hw` bó, KzrwmZ I †bvsiv nq Zv

4 AvZ¥ ïw×

n‡j evwn¨K ‡mŠ›`h© I Dbœqb †KvbB DcKv‡i Avm‡e bv| Avj−vn cvK H mg¯— KIg ev RvwZ hv‡`i‡K Zv‡`i evwn¨K ‡mŠ›`h© I Zv‡`i Ae ’vi Dbœqb cÖZvwiZ K‡iwQj Ges Zviv Zv‡`i GB Ae ’v‡K Zv‡`i Av‡Liv‡Zi DËg cwiYwZi cÖgvY Ávb K‡iwQj| Zv‡`i cÖwev` K‡i Avj−vn cvK Gikv` K‡ib t

ارئيأثاثا و نسأح من هن قرم ملها قبلكنأه كمو) 74 ( سورة مرمي A_©ÒZv‡`i c~‡e© Avwg KZ gvbe †Mvwô‡K aŸsm K‡iwQ hviv Zv‡`i A‡c¶v m¤ú` I evwn¨K „wó‡Z ‡kªô wQj|Ó[ m~iv gviqvg-74 AvqvZ ] Avj−vn myenvbvû Iqv ZvÕqvjv AewnZ K‡i‡Qb †h, wZwb Ggb A‡bK RvwZ‡K c~‡e© aŸsm K‡i‡Qb, hviv AvK…wZ‡Z DËg Ges A‡_© AwaK Avi MV‡b my›`i wQj Ges Zviv †h m¤ú` I mg„w× Øviv mg„× wQj Zv Zv‡`i †KvbB DcKv‡i Av‡mwb| Avj−vn cvK Av‡iv Gikv` K‡ib t

وسريي أفلم ونظرض فيا في الأر ة الذياقبكان ع فا كي وكان لهممن قب ن مهمـن ا أكثروا كانم مهنى عا أغنض فما في الأرآثارة وقو دأشون وكسبا ي) 82 (سورة غافر

A_©:ÒZviv wK c„w_ex‡Z ågb K‡iwb I †`‡Lwb Zv‡`i c~e©eZ©x‡`i wK cwiYvg n‡qwQj? c„w_ex‡Z Zviv wQj G‡`i A‡c¶v msL¨vq AwaK Ges kw³‡Z I KxwZ©‡Z AwaK cÖej| Zviv hv Ki‡Zv Zv Zv‡`i †Kvb Kv‡R Av‡mwb|Ó [ m~iv Mv‡di [gywgb] 82 AvqvZ]

5 AvZ¥ ïw×

AZGe Avf¨š—ixY ‡mŠ›`h© Ges Aš—‡ii h_v_©Zv I mwVKZvB n‡jv g~j welq Ges hvi Dci wbf©i Ki‡e ywbqv I Av‡Liv‡Zi gyw³| Avj−vn cvK Gikv` K‡ibt

نيا بي ريو ءاتكمواري سوا ياسلب كمليا علنأنز قد مآد ـريخ ذلك ىقوالت اسلبا وشوذكري ملهات الله لعآي من نذلك) 26 (األعراف

A_©tÒ†n evbx Av`g! Avwg †Zvgv‡`i‡K j¾v ’vb Ave„Z Kivi I †ekfylvi R‡b¨ †Zvgv‡`i †cvkvK cwi”Q‡`i DcKiY AeZxY© K‡iwQ, Avj−vn fxwZ cwi”Q`B m‡e©vËg cwi”Q`| GUv Avj−vni wb`k©b mg~‡ni Ab¨Zg wb`k©b, m¤¢eZ gvbyl GUv n‡Z Dc‡`k MÖnY Ki‡e|Ó [ m~iv AvÕivd 26 AvqvZ ] Avj−vn cvK AewnZ K‡i‡Qb †h, ZvKIqvi †cvkvK I Zvi mw¾ZKiYB n‡jv evwn¨K mvRm¾v, cÖvPyh© I BZ¨vw` †_‡K DËg| ev›`vn Zvi Aš—‡ii ms‡kvab, mw¾ZKiY, myevwmZ I myMÜhy³ Kiv Qvov Zvi Rb¨ ZvKIqvi †cvkv‡K mw¾Z nIqv m¤¢e bq| KviY ZvKIqvi ’vb n‡jv Aš—i| G m¤ú‡K© Avj−vn cvK Gikv` K‡ib,

ى القلوبقوا من تهالله فإن ائرعش ظمعن يمو ذلك) 32 (سورة احلـج A_©tÒGUvB Avj−vni weavb, Ges †KD Avj −vni wb`k©bvejx‡K m¤§vb Ki‡j GUv‡Zv Zvi ü`‡qi ZvKIqviB ewncÖKvk|Ó[ m~iv nv¾ 32 AvqvZ ]

6 AvZ¥ ïw×

Avj−vn Rvj−v I Avjv kvbyû Øxb Bmjv‡gi wb`k©b I Abyôvb Gi m¤§vb cÖ k©b Kiv ev›`vi Avš—‡i ZvKIqvi we`¨gvbZv I Ae ’vb Gi cÖgvY wn‡m‡e D‡j−L K‡i‡Qb| mnxn gymwj‡g [mvnvex] Aveyhvi [] †_‡K nv`xm ewY©Z, wZwb e‡jb †h, ivm~jyj−vn [] Zuvi cÖwZcvjK †_‡K eY©bv K‡ib| Avj −vn cvK e‡jb,

قلـب رجـل تقىألكم وآخركم وإنسكم و جنكم كانوا على يا عبادي، لو أن أو (( وآخركم وإنـسكم و يا عبادي لو أن أولكم ما زاد ذلك يف ملكي شيئا، واحد منكم

صحيح .)) ما نقص ذلك من ملكي شيئا رجل واحد منكم قلبجنكم كانوا على أفجر ) 2577(مسلم رقم

A_©tÒ†n Avgvi ev›`vnMY! †Zvgv‡`i c~e©vci mKj gvbyl I mKj wR¡b hw` †Zvgv‡`i g‡a¨ GK e¨w³i me‡P‡q AwaK mshgkxj ev ci‡nRMvi ü`‡qi gZ n‡q hvq, Z‡e Zv Avgvi ivR‡Z¡i wKQyB evov‡Z cvi‡e bv| ‡n Avgvi ev›`vnMb! ‡Zvgv‡`i c~e©vci mKj gvbyl I wR¡b hw` †Zvgv‡`i ga¨ ‡_‡K GK e¨w³i me‡P‡q AwaK cvcx e¨w³i ü`‡qi gZ n‡q hvq ZeyI Avgvi ivR‡Z¡i wKQyB Kgv‡Z cvi‡e bv|Ó [gymwjg, nv`xm bs-2577] nv`xmwU GK_vi cÖgvY K‡i †h, ZvKIqvi g~j n‡jv Aš—‡ii ci‡nRMvix Ges GKB fv‡e Ab¨vq I e¨wfPvi Gi ’vbI n‡jv Aš—i| ZvB bex Kvixg [] ZvKIqv ev ci‡nRMvix‡K Ges Ab¨vq I e¨wfPvi‡K Zvi ^ ’v‡bB hy³ K‡i‡Qb Avi D³ ’vb

7 AvZ¥ ïw×

n‡jv Aš—i| bvex Kixg [] G m¤ú‡K© ¯úó K‡i e¨vL¨v K‡i e‡j‡Qb hv Bgvg gymwjg ^xq gymwjg kix‡d Ave~ ûivBivn [] †_‡K nv`xm eY©bv K‡ib, wZwb e‡jb †h, ivm~jyj −vn [] Gikv` K‡i‡Qb t

-مسلمرواه )) ، وأشار إىل صدره التقوى هاهنا، التقوى هاهنا، التقوى هاهنا (( ) 2564 ( رقم احلديث

A_©tÒZvKIqv ev ci‡nRMvix GLv‡b, ZvKIqv GLv‡b, ZvKIqv GLv‡b Ges [Z…Zxqev‡i] wZwb Zuvi e‡¶i ev Aš—‡ii w`‡K Bkviv Ki‡jb|Ó gymwjg nv`xm bs -2564 bvex Kvixg [] Zuvi ey‡Ki w`‡K Bkvivn Kivi KviY n‡jv †h, Aš—iB n‡jv ZvKIqvi ¯’vb I Zvi g~j| wcÖq cvVK! Avcbvi Aš—‡ii welqwU n‡jv LyeB ¸i“Z¡c~Y© I Zvi cÖfveI n‡jv weivU †MŠiegq| KviY Avj−vn cvK Aš—‡ii Gmjvn ev ms‡kva‡bi Rb¨ wKZve [KziÕAvb ] AeZxY© K‡i‡Qb Ges Aš—‡ii ms‡kvab, mw¾ZKiY Ges myevwmZ I myMÜhy³ Kivi Rb¨ ivm~jMY‡K cvwV‡q‡Qb| Avj−vn cvK Gikv` K‡ib,

ـةمحرى ودهور ودا في الصشفاء لمو كمبن رعظة موكم ماءتج قد اسا النها أيي مننيؤللم) 57 (سورة يونس

A_©tÒ†n gvbe RvwZ! †Zvgv‡`i Kv‡Q †Zvgv‡`i cÖwZcvj‡Ki c¶ †_‡K Ggb GK e¯‘ mgvMZ n‡q‡Q hv n‡”Q bmxnZ Ges Aš—img~‡ni mKj †iv‡Mi Av‡ivM¨Kvix, Avi Cgvb`vi‡`i Rb¨ IUv c_ cÖ k©K I ingZ|Ó [ m~iv BDbym- 57 AvqvZ ]

8 AvZ¥ ïw×

Avj−vn cvK AviI Gikv` K‡ib, ؤمنيلى المع الله نم لقد ث فيعإذ ب ن وسر هم لـوتي أنفسهم ناتـه ال مآي هملـيع

سورة آل عمران) )164هم ويعلمهم الكتاب والحكمة يويزكA_©tÒ wbðqB Avj−vn wek¦vmxM‡Yi cÖwZ AbyMÖn K‡i‡Qb, hLb wZwb Zv‡`i wb‡R‡`iB ga¨ n‡Z GKRb ivm~j †cÖiY K‡i‡Qb, †h Zv‡`i wbKU Zuvi [Avj −vni] wb`k©bvejx cvV K‡i I Zv‡`i‡K cweÎ K‡i Ges Zv‡`i‡K MÖš’ Ges weÁvb wk¶v `vb K‡i |Ó [ m~iv Av‡j Bgivb 164 AvqvZ] ivm~jyj−vn [] e„nËi I mygnvb hv wb‡q G‡m‡Qb Zv n‡jv Aš—‡ii ms‡kvab I cwiï×Zvi e¨e ’vcÎ | G Kvi‡YB GKgvÎ ivm~jyj−vn [] Gi c_ I c×wZ e¨ZxZ Zv cwiï× Kivi †Kvb Dcvq †bB| Aš—‡ii wel‡q g‡bv‡hvM †`qvi Avek¨KZvi KviY n‡jv †h, Aš—i Ggb GKwU m~² ev Kgbxq gvsmLÛ hv Avj−vn cvK Zuvi Ávb I weP¶YZvi Øviv g‡bvbxZ K‡i‡Qb Ges Zv‡K Zvi Av‡jvi ’vb Ges wn`v‡q‡Zi R‡b¨ g~j‡K› ª evwb‡q‡Qb| Avj−vn cvK Zuvi wKZv‡e Aš—‡ii D`vniY D‡j−L K‡i e‡j‡Qb t

ـةاججفي ز احبالمص احبا مصكاة فيهوره كمشثل نض مالأرات واومالس ورن الله كـادة يبيلا غرة وقيرونة لا شتيكة زاربة مرجمن ش وقدي يرد كبا كوهة كأناججالز

يء ولو لم تمسسه نار نور على نور يهدي الله لنوره من يشاء ويضرب الله زيتها يض ليمء عيبكل ش اللهاس وثال للنالأم ) 35 (سورة النــور

9 AvZ¥ ïw×

A_©:ÒAvj−vn AvKvkgÛjx I c„w_exi †R¨vwZ,Zvi †R¨vwZi Dci Dcgv †hb GKwU `xcvavi,hvi g‡a¨ Av‡Q GK cÖ xc, cÖ xcwU GKwU Kuv‡Pi Avei‡Yi g‡a¨ ’vwcZ, Kuv‡Pi AveiYwU D¾¡j b¶Î mv „k¨; GUv cÖ¾¡wjZ Kiv nq c~Z I cweÎ hqZzb e„‡¶i ˆZj Øviv hv cÖv‡P¨i bq, cÖwZ‡P¨i bq, AwMœ I‡K ¯úk© bv Ki‡jI †hb Ii ‰Zj D¾¡j Av‡jv w`‡”Q, †R¨vwZi Dci †R¨vwZ! Avj−vn hv‡K B”Qv c_ wb‡ ©k K‡ib Zuvi †R¨vwZi w`‡K; Avj−vn gvby‡li R‡b¨ Dcgv w`‡q _v‡Kb Ges Avj −vn me© wel‡q me©Á|Ó[ m~iv b~i - 35 AvqvZ ] Aš—i n‡jv cwiwiP‡qi ’vb, ZvB GB Aš—i w`‡qB ev›`vn Zvi cÖwZcvjK I gwb‡ei

cwiPq jvf K‡i _v‡K| Gi gva¨‡gB gnvb Avj−vni bvg I ¸Yvejx m¤ú‡K© cwiPq jvf K‡i _v‡K Ges GiB gva¨‡g ev›`vn Avj−vni kiqxÕ AvqvZ ev Avj−vn cvK hv Zuvi ev›`vni cÖwZ Awni AvKv‡i[wb‡ ©kvejx] bvwhj K‡i‡Qb Zv Mfxifv‡e wPš—vfvebv K‡i _v‡K| Avj−vn cvK Gikv` K‡ib ,

ع آن أمون القرربدتاأفلا يلى قلوب أقفاله) 24 (سورة حممد A_©tÒZ‡e wK Zviv KziAvb m¤‡Ü Awfwb‡ek mnKv‡i wPš—v K‡i bv? bv Zv‡`i Aš—i Zvjve×?Ó [ m~iv gynv¤§v` 24 AvqvZ ] eis Zv‡`i Aš—‡i Ggb Zvjv jvMv‡bv, hv wPš—v fvebv Ki‡Z evavi m„wó K‡i| Ges GB Aš—i w`‡qB ev›`vn Avj−vn cv‡Ki gvLjyKvZ [†hgbt w`b, ivZ Ges P› ª I m~h© BZ¨vw` ] Ges

10 AvZ¥ ïw×

w`Mš— I my ~i cÖv‡š—i wb`k©b wb‡q wPš—v I M‡elYv K‡i _v‡K| Avj−vn cvK Gikv` K‡ib,

ا فإنون بهعمسآذان ي ا أوقلون بهعي قلوب مكون لهض فتوا في الأرسريي ا لا أفلمه سورة احلـج) ) 46تعمى الأبصار ولكن تعمى القلوب التي في الصدور

A_©tÒZviv wK †`k ågY K‡i bvB? Zv n‡j Zviv Ávb eyw× m¤úbœ ü`q I kÖ“wZ kw³ m¤úbœ K‡Y©i AwaKvix n‡Z cvi‡Zv| e ‘Zt P¶z †Zv AÜ bq, eis AÜ n‡”Q e¶w ’Z ü`q|Ó [m~iv nv¾ 46 AvqvZ] Avj−vn cvK my¯úó fv‡e Rvwb‡q w`‡q‡Qb †h, gvbyl wb‡Ri g‡a¨ Ges Avj−vni gvLjyKvZ, w`Mš— I my ~i cÖv‡š—i wb`k©b wb‡q Aš—i I ‡evakw³ ØvivB wPš—v I M‡elYv K‡i _v‡K| Ges Aš—‡ii wel‡q ¸i“Z¡ †`qvi Avek¨KZvi ZvwK‡`i KviY n‡jv †h, Zv Ggb GK evnb ev Ggb Av‡ivn‡Yi cï hvi gva¨‡g ev›`vn Zvi Av‡Liv‡Zi c_‡K AwZµg Ki‡Z cv‡i| KviY Avj−vni w`‡K ågY ev Mgb Kivi A_© n‡jv Aš—‡ii ågb,kixi I ‡`‡ni fªgY bq| Kwe e‡jbt A_©tÒ Zuvi [Avj−vni] w`‡K †cuŠQ‡Z c‡_i ~iZ¡ I e¨eavb Aš—‡ii Øviv AwZµg Kivi gva¨‡g m¤¢e| mIqvixi Mw`‡Z e‡m [Zuvi Kv‡Q] ågb m¤¢e bq|Ó Bgvg eyLvix ^xq mnxn eyLvix‡Z Avbvm [] †_‡K eY©bv K‡ib, wZwb e‡jb †h Avgiv Avj−vni bvex [] Gi m‡½ Zve~K hy× n‡Z wd‡i Avmvi ci wZwb Avgv‡`i D‡Ï‡k¨ ej‡jb t

11 AvZ¥ ïw×

حبسهم معنا إن أقواما خلفنا باملدينة ما سلكنا شعبا وال واديا إال وهم (( )) العذر

A_©:ÒGgb †jvKRb Av‡Q hv‡`i‡K Avgiv g`xbvq wcQ‡b †Q‡o G‡mwQ, Avgiv Ggb †Kvb DcZ¨Kv I wMwic_ AwZµg Kwi bv Z‡e Zviv Avgv‡`i mv‡_ Aš—‡ii w`K †_‡K Dcw ’Z _v‡Kb| Zv‡`i‡K Ihi ev KviY AvUwK‡q †i‡L‡Q|Ó [ eyLvix, nv`xm bs-4423] Bgvg gymwjg Rv‡ei [] Gi nv`x‡m eY©bv K‡ib,ÒwKš‘ Zviv mIqv‡e †Zvgv‡`i mv‡_ kixK, hv‡`i‡K Amy¯’Zv AvUwK‡q †i‡L‡Q|Ó gymwjg nv`xm bs 1911] mvnvev‡q wKiv‡gi g‡a¨ Zuviv Ggb e¨w³ hv‡`i †`n ev kixi g`xbvq Ihi ev Amy ’Zvi Kvi‡Y AvUwK‡q ivLv n‡q‡Q hvi d‡j Zviv ivm~jyj −vn [] Gi mv‡_ D³ hy‡× †ei kixK n‡Z cv‡ib bvB, Z‡e Zviv Aš—‡ii w`K †_‡K B”Qv I AwfcÖv‡q ‡ei n‡qwQ‡jb| Zviv Avj−vn ivm~‡ji mv‡_ AvZ¥v Ges A¯úó Qvqvg~wZ©i b¨vq Dcw ’Z _v‡Kb|-Ges GwUB n‡jv Aš—‡ii Øviv wRnv`| BebyjKvB‡qg iv‡ngvûj−vn e‡jb t ÒGes GwU n‡jv Aš—i w`‡q wRnv` Kiv, Avi ZvÕn‡jv wRnv‡`i Pvi —‡ii GKwU| —i PviwU n‡jv wbæiƒct Aš—i, wRnev, A_©-m¤ú` Ges kixi| nv`x‡m ewY©Z Av‡Q t

)وقلوبكم وأموالكم بألسنتكمجاهدوا املشركني (

12 AvZ¥ ïw×

A_©tÒ†Zvgiv gykwiK‡`i mv‡½ wRnev, Aš—i Ges A_©- m¤ú` w`‡q msMÖvg K‡iv|Ó [Ave~`vD` nv`xm bs 2504, bvmvqx nv`xm bs6/7,Avngv` 3/125, 153, hvÕ`~j gvAv` ] ZvB H mg — mvnvev‡q wKivg huviv g`xbv †_‡K Amy ’Zv ev Ih‡ii Rb¨ [ivm~jyj −vn [] Gi mv‡_] †ei n‡Z cv‡ib bvB e‡U, Z‡e Zviv mIqv‡e Zv‡`i mgvb hviv Rvb I gvj mn [ivm~jyj−vn [] Gi mv‡_] hy‡× †ei n‡qwQ‡jb| Avi GUv n‡jv Avj−vn cv‡Ki AbyMÖn hv‡K Pvb wZwb Zv‡K Zv `vb K‡ib| Avj−vn ZvÕqvjvi w`‡K AMÖewZ©Zv B”Qv, AwfcÖvq, LuvwU AvMÖn Ges P~ovš— msKí Øviv m¤¢e hw`I IR‡ii Kvi‡Y Avg‡j cðv`MvgxZv nDK bv †Kb| Be‡b iRe iv‡ngvûj−vn e‡jb t ÒkvwiixK AwaK Avg‡ji Dc‡iB †kªôZ¡ I gh©v`v wbf©i K‡i bv eis Zv wbf©i K‡i Avj−vni Rb¨ LuvwU I weï× wbqZ Ges mybœvZ ev nv`x‡mi mwVK AbyeZ©xZvi gva¨‡g Ges AvZ¥v m¤ú‡K© AwaK cwiPq jvf I Zvi Avg‡ji gva¨‡g|Ó Ges G R‡b¨B evKi web Avãyj−vn Avj gyhvbx iv‡ngvûj−vn Avey evKi wmÏxK [] Gi Ab¨ mKj mvnvev‡q wKiv‡gi cÖwZ Zvi AMÖeZ©xZvi inm¨ m¤ú‡K© eY©bv Ki‡Z wM‡q e‡jb ÒAve~ evKi Zv‡`i †_‡K AMÖeZ©xZv bvgvh, †ivhvi Avwa‡K¨i R‡b¨ bq eis Zvi Aš—‡i Ggb GK e ‘ i‡q‡Q hv Zvi Aš—i‡K we`xY© K‡iwQj| Kwe e‡jb t

13 AvZ¥ ïw×

ÔAvgvi Kv‡Q †Zvgvi b¨vq kw³kvjx ågbKvix Ggb †K Av‡Q? KviY Zzwg Av‡ —— Pj eis mevi c~‡e© [Mš—‡e¨] †cŠ‡Q hvI|Õ wcÖq cvVK ! cÖK…Z c‡¶ Aš—‡ii ZvKIqv n‡jv g~j welq A½cÖZ¨‡½i ZvKIqv ev ci‡nRMvix bq| Avj−vn myenvbvû Iqv ZvÕqvjv Kzievbxi cï Ges [n‡¾] nv`x Kzievbx Kiv m¤ú‡K© hv e‡jb Zv G wel‡qi cÖgvY K‡i| Avj−vn ZvÕqvjv Gikv` K‡ibt

ى منقوالت الهنلكن يا وهاؤلا دما وهوملح ال اللهنلن ي كم A_©t ÒAvj−vni Kv‡Q †cŠ‡Q bv I ¸wji †Mvk&Z Ges i³ eis Zuvi Kv‡Q †cuŠ‡Q †Zvgv‡`i [Aš—‡ii] ZvKIqv|Ó [ m~iv nv¾ 37 AvqvZ] Avj−vn cv‡Ki Kv‡Q Aš—‡ii ZvKIqvB ïay †cŠ‡Q _v‡K, †hgb Avj−vn myenvbvû Iqv ZvÕqvjv Gikv` K‡ib t

هفعري الحل الصمالعو بالطي الكلم دعصه يإلي )10 ( A_©t ZuviB [Avj−vni] w`‡K cweÎ evYxmg~n Av‡ivnY K‡i Ges mrKg© I‡K DbœxZ K‡i |Ó [ m~iv dvwZi-10 AvqvZ] ‡h †Kvb cÖKvi Avg‡ji g~j D‡Ïk¨ n‡jv Avj−vn fxwZ ev ci‡nRMvix Ges Zv m¤¢e n‡e fvjevmv Ges m¤§v‡bi mv‡_ GKgvÎ Avj−vni Rb¨ Aš—‡ii Bev`Z Gi gva¨‡g| Kwe e‡jb t

14 AvZ¥ ïw×

ÔAvj−vni Kv‡Q Avg‡ji [cÖKvk¨] AvK…wZi †Kvb gh©v`v ‡bB eis Zv wbf©i K‡i Cgv‡bi ev —eZvi cÖwZ| Avg‡ji †kªôZv e¨w³ hv `jxj ev cÖgvY mn AbymiY K‡i _v‡K Zvi cÖwZ| Ggb wK Avgiv Dfq cÖKvi AvgjKvixi gh©v`vi ^P¶ `k©bKvix| GB n‡jv Zv‡`i yÕR‡bi g‡a¨ gh©v`vq I AMÖvwaKvi Ges cÖvav‡b¨ Avmgvb I hwg‡bi g‡a¨ †h cv_©K¨|Ó Aš—‡ii ms‡kvab, cweÎZv, mKj cÖKvi gnvgvix ‡_‡K gy³ Kiv Ges gh© v I ‡kªô‡Z¡ mw¾Z Kivi cÖwZ g‡bv‡hvM †`qvi cÖ‡qvRbxqZvi cÖwZ ZvwM` K‡i| KviY Avj −vn cvK ev›`vni Aš—i‡K †`Lvi ’vb evwb‡q‡Qb|

إن اهللا ال ينظـر إىل (( :قال قال رسول اهللا صلى اهللا عليه وسلم عن أيب هريرة ((رواه )).ار بأصبعه إىل صدره كم وال إىل صوركم، ولكن ينظر إىل قلوبكم، وأش مأجسا ) 2564 (:مسلم

A_©tÒAvey ûivBivn [] †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb †h ivm~j−vn [] Gikv` K‡i‡Qbt ÒwbðqB Avj−vn cvK †Zvgv‡`i evwn¨K AvKvi- AvK…wZ I ab †`Šj‡Zi w`‡K „wócvZ K‡ib bv, eis wZwb j¶¨ K‡i _v‡Kb †Zvgv‡`i Aš—‡ii w`‡K Ges wZwb Zuvi Av½yj w`‡q ey‡Ki ev Aš—‡ii w`‡K Bkviv Ki‡jb|Ó [gymwjg, nv`xm bs-2564] Cgvb I Kzdix Ges wn`v‡qZ I †Mvgivnx, åóZv I mZZvi g~j n‡jv hv ev›`vni Aš—‡i m¤úbœ n‡q _v‡K| G Kvi‡YB

15 AvZ¥ ïw×

D¤§‡Zi mvaviY Djvgv‡q wKiv‡gi ivq n‡jv †h, †Kvb e¨w³‡K hw` Kzdix K_vi cÖwZ eva¨ Kiv nq, ZvÕn‡j Zv‡K D³ wel‡q wRÁvmv Kiv n‡e bv, hw` Bmjv‡gi cÖwZ Zvi Aš—i cÖmvwiZ Ges Zvi Aš—i Cgv‡bi mv‡_ wbwðš— _v‡K| †hgbt Avj−vn cvK Gikv` K‡ib t

حـرـن شلكن مان وباإلمي ئنطمم هقلبو أكره نانه إال مد إميعبالله من ب ن كفرم ظيمع ذابع ملهالله و نم بغض همليا فعردوا )106(بالكفر صبحتاس مهبأن ذلك

يناة الديالحالكافرين مدي القوهال ي أن اللهة ولى اآلخرا ع ) 107 ( سورة النحل A_©tÒ‡KD Cgvb Avbvi c‡i Avj −vn‡K A ^xKvi Ki‡j Ges Kzdixi Rb¨ ü`q Db¥y³ ivL‡j Zvi Dci AvcwZZ n‡e Avj−vni Mhe Ges Zvi R‡b¨ Av‡Q gnv kvw —; Z‡e Zvi R‡b¨ bq, hv‡K Kzdixi R‡b¨ eva¨ Kiv n‡q‡Q, Z‡e Zvi Aš—i Cgv‡b AwePj| GB kvw — GR‡b¨ †h, Zviv ywbqvi Rxeb‡K Av‡Liv‡Zi Dci cÖvavb¨ †`q Ges GB R‡b¨ †h, Avj −vn Kvwdi m¤cÖ`vq‡K wn`v‡qZ K‡ib bv|Ó [ m~iv bvnj 106 - 107 AvqvZ ] G AvqvZwU AwaKvsk gydvmwm‡ii ivq Abyhvqx Av¤§vi web Bqv‡mi [] m¤ú‡K© bvwhj n‡qwQj| wZwb hLb Bmjvg MÖnY K‡ib gykwiKiv Zv‡K kvw — †`q Ges Zvi weivU ¶wZ mvab K‡i, K‡ói Kvi‡Y wZwb Kv‡di‡`i‡K Avj−vni mv‡_ Kzdixi Ges bvex [] Gi Am¤§vb Kivi ^xK…wZ cÖ vb K‡ib| Av¤§vi [] bex Kixg [] Gi

16 AvZ¥ ïw×

Kv‡Q Kuv`‡Z Kuv`‡Z Zvi mv‡_ †h e¨envi Kiv n‡qwQj †m Awf‡hvM e¨³ K‡ib| bvex Kvixg [] Av¤§vi‡K wRÁvmv K‡ib, Ò†Zvgvi Aš—i‡K Zzwg wK Ae ’vq †c‡qwQ‡j?Ó Av¤§vi [] Dˇi e‡jb, Avgvi Aš—i Cgv‡bi mv‡_ cÖkvš—wPË wQj| bvex Kvixg [] Av¤§vi‡K mnRfv‡e mymsev` Rvbv‡jb ‡h, ‡Zvgv‡K †Kvb Kzdix K_vq eva¨ Ki‡j †Zvgvi †Mvbvn n‡ebv| mg¯— cÖksmv Avj−vni Rb¨ whwb cªkswmZ I gnvb| Aš—‡ii wel‡q AwaK gb‡hv‡Mi cÖ‡qvRbxqZvi ZvwM‡`i KviY n‡jv †h, gvby‡li Aš—iB n‡jv Zvi †`‡ni ev`kvn Ges Abym„Z ivóª cÖavb| Kv‡RB Aš—‡ii h_v_©Zv, my¯’Zv I mwVKZvB n‡jv me Kj¨v‡Yi g~j Ges ywbqv I A‡Liv‡Zi gyw³i gva¨g| eyLvix I gymwj‡gi nv`x‡m †bvÕgvb Be‡b evkxi [] †_‡K nv`xm ewY©Z Av‡Q, wZwb e‡jb †h, Avj−vni ivm~j [] Gikv` K‡ib t

وإن يف اجلسد مضغة إذا صلحت صلح اجلسد كله، وإذا فسدت فسد اجلـسد أال(( ) 1599( مسلم ) 52(واه البخاري ر))كله أال وهي القلب

A_©tÒmveavb! ï‡b †i‡Lv, †`‡n ev kix‡i GKwU gvsmLÛ Av‡Q, gvsm LÛwU hLb my ’ I fvj _v‡K ZLb mg — †`n I kixi my ’ I fvj _v‡K Ges Zv hLb bó I weK…Z n‡q hvq ZLb mg — †`n I kixi bó n‡q hvq| Ges †R‡b ‡i‡Lv †mB gvsmLÛwU n‡jv Aš—i|Ó [eyLvix c„t-52 gymwjg c„t- 1599]

17 AvZ¥ ïw×

GK_v ¯úó I cwi®‹vi †h, Aš—‡ii Bev`ZB n‡jv g~j, hvi DciB mg — Bev`Z uvov‡e| ZvB kvixwiK mwVKZv wbf©i Ki‡e Aš—‡ii mwVKZvi Dci| Aš—i hLb ZvKIqv I Cgv‡bi gva¨‡g h_vh_ I mwVK n‡e mg¯— kixiI[Zvi] AvbyMZ¨ I AvÁvbyeZ©x _vK‡e| Bgvg Avngv` web nv¤^j, Avbvm [] †_‡K nv`xm eY©bv K‡ib †h, ivm~jyj−vn [] Gikv` K‡i‡Qb t

)13079( املسند )) يستقيم قلبه ال يستقيم إميان عبد حىت (( A_©tÒev›`vni Aš—i mwVK I †mvRv bv nIqv ch©š— Zvi Cgvb LuvwU n‡e bv|Ó [Avj gymbv` nv`xm bs 13079] ZvB ev›`vni Cgvb ZZ¶Y ch©š— mwVK Ges gy³ n‡e bv hZ¶Y ch©š— Zvi Aš—i †mvRv I mwVK bv n‡e| G Kvi‡YB gnvÁvbx me©Á Avj−vn iveŸyj Avjvgxb wKqvg‡Zi w`‡bi bvRvZ‡K Aš—‡ii mwVKZv, mZZv Ges cwi”QbœZvi mv‡_ m¤ú„³ K‡i‡Qb| Avj −vn cvK Gikv` K‡ib t

وننلا بال وم نفعلا ي مو88(ي( ـليمبقلـب س ى اللهأت نإلا م ) 89( سـورة الشعراء

A_©tÒ†h w`b ab- m¤ú` I mš—vb -mš—wZ †Kvb Kv‡R Avm‡e bv| ‡m w`b DcK…Z n‡e ïay †m, †h Avj −vni wbKU Avm‡e weï× Aš—tKiY wb‡q|Ó [m~iv ïAvÕiv88-89 AvqvZ] Aš—‡ii wel‡q g‡bv‡hv‡Mi cÖ‡qvRbxqZvi ZvwM‡`i KviY n‡jv †h, Zvi me‡P‡q eo ˆewkó¨ I j¶Y n‡jv ‡h, †m cwieZ©bkxj| Kwe e‡jb t

18 AvZ¥ ïw×

A_©tÒ gvbyl‡K Bbmvb G R‡b¨ bvgKiY Kiv n‡q‡Q Zvi eÜyZ¡ I NwbôZvi Rb¨ Avi Aš—i‡K K¡je G R‡b¨ ejv nq †h Zv cwieZ©bkxj|Ó ZvB Aš—i n‡jv ª“Z cwieZ©bkxj Ges AZ¨š— ^vaxb B”Qvi AwaKvix| Bgvg Avngv` Zuvi gymbv` Mª‡š’ wgK`v` Bebyj AvmIqv` [] †_‡K nv`xm eY©bv K‡ib| wZwb e‡jb †h, ivm~jyj−vn [] Gikv` K‡i‡Qb,

)24317(املسند ) ذا اجتمعت غلياناإمن القدر لقلب ابن آدم أشد انقالبا (A_©tÒAv`g mš—v‡bi Aš—i nvwoi D_jv‡bv ev UMeM K‡i †dvUv cvwb †_‡KI AwaK ª“Z cwieZ©bkxj|Ó [Avj gymbv` c„ôv- 24317] AZtci wgK`v` [] e‡jbt †mB e¨w³B †mŠfvM¨evb hvi †_‡K †dZbv ~‡i mwi‡q ivLv n‡jv| wZwb D³ evK¨wU wZbevi cybive„wË K‡ib Ges Gi Øviv wZwb Aš—‡ii GB †dZbv ev cix¶v I cwieZ©‡bi Kvi‡Yi w`‡K Bw½Z K‡ib| G Kvi‡YB bex Kixg [] AwaKvsk mgq yÕAv Ki‡Zbt

)دينك ب القلوب ثبت قليب على اللهم مقل ( A_©tÒ†n Aš—‡ii cwieZ©bKvix! Avgvi Aš—i‡K †Zvgvi Øx‡bi cÖwZ w ’i ivL|Ó gymbv` Bgvg Avngv‡`i g‡a¨ D‡¤§ mvjvgvn [ivwhAvj−vû Avbnv ] †_‡K nv`xm ewY©Z, wZwb e‡jb †h, ivmyjyj−vn [] Zuvi yÕAvq cvV Ki‡Zbt

19 AvZ¥ ïw×

)27054(املسند )) ت قليب على دينكاللهم مقلب القلوب ثب(( A_©tÒ†n Aš—‡ii cwieZ©bKvix! Avgvi Aš—i‡K †Zvgvi Øx‡bi cÖwZ w ’i ivL|Ó Ges Zuvi yAvi ZvwjKvq wb‡æi yÕAvwUI _vK‡Zv t

( والنسائي ) 3407(والترمذي )123،125(/4أخرجه أمحد)) قلبا سليما وأسألك (( 1305 (

A_©t Ò‡n Avj−vn! †Zvgvi Kv‡Q wbivc` Aš—i Kvgbv KiwQ|Ó [nv`xmwU Bgvg Avngv` 4_© L‡Ûi 123, 125 Ges Bgvg wZiwghx 3407 c„ôvq Ges bvmvqx 1305 c„ôvq eY©bv K‡i‡Qb|] Gi KviY n‡jv †h Aš—‡ii c`öjb LyeB gvivËK Ges Zvi åóZv I eΓZv fqven I ¸i“Zi| Avi Zvi me‡P‡q wbK…óZi —i n‡jv Avj−vn †_‡K wegyL nIqv Ges Zvi mgvwß n‡jv Aš—‡i

mxj‡gvni Ges cwi‡k‡l g„Zz¨| Avj−vn cvK Gikv` K‡ib t

ونلمعلا ي لى قلوب الذينع الله عطبي كذلك) 59 ( سورة الروم A_©tÒhv‡`i Ávb †bB Avj−vn Zv‡`i Aš—i Gfv‡e †gvni K‡i †`b|Ó [m~iv iƒg 59 AvqvZ] Avj−vn cvK AviI Gikv` K‡ib t

ال لهأضو اهوه هذ إلهخن اتم تأيلى أفرل ععجقلبه وعه وملى سع متخلى علم وع له سورة اجلاثية ) )23بصره غشاوة فمن يهديه من بعد الله أفلا تذكرون

A_©t[†n ivm~j!] ÒZzwg wK j¶¨ K‡i‡Qv Zv‡K, †h Zvi †Lqvj Lywk‡K wb‡Ri gvÕe~ evwb‡q wb‡q‡Q ? Avj−vn †R‡b ï‡bB Zv‡K

20 AvZ¥ ïw×

weåvš— K‡i‡Qb Ges Zvi KY© I Aš—‡i †gvni K‡i w`‡q‡Qb Ges Zvi P¶zi Dci †i‡L‡Qb AveiY| AZGe, Avj −vni ci †K Zv‡K c_ wb‡ ©k Ki‡e ? ZeyI wK †Zvgiv Dc‡`k MÖnY Ki‡e bv?Ó [m~iv Rvwmqvn-23 AvqvZ] G meB Aš—‡ii gh©v`v, Aš—‡ii wec` I fqvenZv Ges ywbqv I Av‡Liv‡Zi DbœwZ I mg„w×i cÖfv‡ei K_v eY©bv K‡i| * Kv‡RB GB gvsmLÛwU m¤ú‡K© wK g‡bv‡hvM I wPš—v fvebvi `vwe iv‡L bv ?! * GB Aš—iwU m¤ú‡K© wK cix¶v wbix¶v I AbymÜv‡bi cÖ‡qvRb †bB?! * GB Aš—iwU wK cwi®‹vi,cwi‡kvab I cix¶vi Dchy³ bq ?! [ wcÖq cvVK !] †Zvgvi Aš—‡i RgvK…Z meB †h w`b Rvwb‡q w`‡e ‡mw`b Avmvi c~‡e©, †h w`b †MvcbxqZv cÖKvk cv‡e †m w`b Avmvi c~‡e© we`xY© n‡q hv‡e Ges †h w`b ü`‡qi jyKvwqZ I Av”Qvw`Z welq cÖKvwkZ n‡e †m w`b Avmvi c~‡e©|[A_©vr wKqvg‡Zi w`b] Avj−vn cvK Gikv` K‡ib t

ورا في القبم ثرعإذا ب لمع9(أفلا ي( وردا في الصل مصحو)10( ـم بهـمهبإن ربريئذ لخموي )11( سورة العاديات

A_©t ÒZ‡e wK †m H m¤ú‡K© AewnZ bq hLb Ke‡i hv Av‡Q Zv DwÌZ Kiv n‡e| Ges Aš—‡i hv Av‡Q Zv cÖKvk Kiv n‡e ?

21 AvZ¥ ïw×

†mw`b Zv‡`i wK NU‡e, Zv‡`i cÖwZcvjK Aek¨B Zv mwe‡kl AewnZ|Ó [ m~iv Avw`qvZ 9 - 11 AvqvZ ] wcÖq cvVK ! ‡Zvgvi Aš—‡ii †ndvRZ Kivi †Póv K‡iv Ges ‡Kvb cÖKvi K¬vwš— I weiw³ Qvov Zvi ms‡kvab I Zv‡Z DrKl©Zvi Rb¨ hZœevb nI| KviY †Zvgvi Aš—i n‡jv †Zvgvi A½-cÖZ‡½i me‡P‡q wec¾bK I SzuwKc~Y© GKwU Ask| Aš—i n‡jv kix‡ii me‡P‡q cÖfvweZ Ask hv Zvi me‡P‡q m~² ¯’vb Ges ms‡kva‡bi w`K †_‡K me‡P‡q KwVb| [wcÖq cvVK!] Zzwg †R‡b iv‡Lv †h, Aš—‡ii mZZv, h_v_©Zv Ges mwVKZv Aš—i ‡_‡K mg¯— †ivM Lvwj ev gy³ bv K‡i Ges Aš—i‡K mg — Avc` ev gnvgvix †_‡K i¶v Kiv Qvov AR©b Kiv m¤¢e bq| G mg — †ivM Avi †mB mg — Avc` ev ~‡h©vM¸wj †gvU cuvPwU gnvgvixi AvKvi aviY K‡i‡Q, Avi

G¸wjB n‡jv †iv‡Mi g~j Ges cÖ‡Z¨K wec` I evjvB Gi Drm| †h e¨w³ Zv †_‡K i¶v †cj †m wbivc` _vK‡jv| Kwe e‡jb t A_©tÒZzwg hw` †mB mg — Avc` ev gnvgvix †_‡K bvRvZ ev i¶v cvI ZvÕn‡j Zzwg weivU mdjZv AR©b Ki‡j| wKš‘ Zzwg hw` Zv AR©‡b e¨_© nI ZvÕn‡j Avwg †Zvgv‡K bvRvZcÖvß e‡j g‡b Ki‡ev bv|Ó * cÖ_g Avc` ev gnvgvix t Avj−vni mv‡_ wkiK Kiv, Zv m~² nDK ev e„nr nDK Ges Zv †QvU nDK ev eo nDK| KviY wkiK n‡jv eo hyjyg Ges Zv

22 AvZ¥ ïw×

n‡jv me dvmv` I Ab¨v‡qi g~j hvi Øviv Aš—‡ii Dci hyjyg Kiv n‡q _v‡K Ges g„Zy¨ I aŸsm Awbevh© K‡i †`q| Avj−vn ZvqvÕjv Gikv` K‡ib t

اللإلس هردص حرشي هديهأن ي رد اللهن يقا فميض هردل صعجي ضلهأن ي ردن يمم و كذلك يجعل الله الرجس على الـذين ال يؤمنـون حرجا كأنما يصعد في السماء

سورة األنعام) 125(A_©tÒGZGe Avj−vn hv‡K wn`v‡qZ Ki‡Z Pvb, Bmjv‡gi R‡b¨ Zvi Aš—tKiY Ly‡j †`b, Avi hv‡K c_åó Kivi B”Qv K‡ib, Zvi Aš—tKiY Lye msKzwPZ K‡i †`b, Ggb fv‡e msKzwPZ K‡ib †h, g‡b nq †hb ‡m AvKv‡k Av‡ivnY Ki‡Q, Ggwbfv‡eB hviv Cgvb Av‡b bv Zv‡`i‡K Avj −vn Kjylhy³ K‡i _v‡Kb|Ó [m~iv AvbÕ Avg -125 AvqvZ] Avj−vn cvK AviI Gikv` K‡ib t

وندتهم مهو ناألم مله لئكم بظلم أوهانوا إميلبسي لموا ونآم الذين A_©tÒcÖK…Zc‡¶ ZvivB kvwš— I wbivcËvi AwaKvix Ges ZvivB mwVK c‡_ cwiPvwjZ, hviv wb‡R‡`i Cgvb‡K hyjy‡gi mv‡_ [wki‡Ki mv‡_] mswgwkªZ K‡iwb|Ó [m~iv AvbÕAvg 82 AvqvZ] ‡h mg¯— Cgvb`vi Zv‡`i Cgv‡bi mv‡_ mZ¨ev`x Ges Cgv‡bi mv‡_ Zviv wkiK‡K wgwkªZ K‡iwb H mg — †jvK‡`i Rb¨B i‡q‡Q wek¦ Rvnv‡bi cÖwZcvj‡Ki c¶ †_‡K cwic~Y© wbivcËv I wn`v‡qZ| G m¤ú‡K© Avj−vn cvK Gikv` K‡ib t

كف لقي في قلوب الذيننا سلطانل به سزني ا لمكوا بالله مرا أشبم بعوا الرر

23 AvZ¥ ïw×

A_©Ò hviv Awek¦vm K‡i‡Q, Avwg mZ¡i Zv‡`i Aš—‡i fxwZ mÂvi Ki‡ev, †h‡nZz Zviv Avj−vni mv‡_ †m wel‡q Askx ’vcb K‡i‡Q †h wel‡q wZwb †Kvb cÖgvY AeZxY© K‡ibwb |Ó [myiv Avj Bgivb 151 AvqvZ] ZvB Aš—‡ii wbivcËv I h_v_©Zv GKgvÎ Avj−vni ZvInx` ev GKZ¡ev` Qvov m¤¢e bq hvi †Kvb kixK †bB | gvby‡li g‡a¨ †h cwigvY ZvInx‡`i mZ¨Zv Ges wek¦v‡mi h_v_©Zv _vK‡e †m cwigvY Zvi Rb¨ Aš—‡ii wbivcËv I mZZv nvwmj m¤¢e n‡e| Aš—i m„wói D‡Ïk¨ n‡jv ‡h, †m Zvi m„wóKZ©v‡K wPb‡e Ges Zuv‡K fvjevm‡e Ges Zuvi ZvInx`‡K cÖwZwôZ Ki‡e Ges Avj−vnB Zvi Kv‡Q GKgvÎ wcÖq n‡e Ges Ab¨ mewKQz †_‡K AwaK m¤§vwbZ I gh©v`vevb n‡e| AZGe Aš—‡ii cwiï×Zvi gva¨‡gB Avj −vni cwiPq, Zuvi fvjevmv I gh©v`v AwR©Z n‡e, †h D‡Ï‡k¨ Zv‡K m„wó Kiv n‡q‡Q| Avi Aš—i bó n‡e Gi wecixZ Kg© Øviv| ZvB H mg — ¸Yv¸Y Qvov Av‡`Š Aš—‡ii mZZv I cwiï×Zv AR©b n‡e bv| wØZxq Avc` ev gnvgvix t we`AvZ Ges ivm~‡ji mybœv‡Zi we‡ivwaZv| KviY we`AvZ we &AvZx‡K Avj−vn †_‡K ~iZ¡B m„wó K‡i †`q| we`AvZ Aš—i‡K bó K‡i †`q Ges Aš—i hv Øviv DcK…Z I cweÎ n‡e Zv n‡ZI Kg©nxb K‡i †`q| AZGe gynv¤§` [] Gi †n`v‡qZ ev c_B DËg c_ Ges wbK…ó welq n‡”Q Bmjv‡g be cÖeZ©b Ges cÖ‡Z¨K be cÖeZ©bB n‡”Q we &AvZ Avi cÖ‡Z¨K we`AvZB

24 AvZ¥ ïw×

n‡jv åóZv| ZvB Aš—i hLb we`Av‡Z cwic~Y© n‡q hvq, ZLb Zv AÜKv‡i cwiYZ nq Ges Zvi wPš—v I Kíbv bó n‡q hvq| ZvB wKfv‡e Zvi Rb¨ wbvicËv nvwmj nIqv m¤¢e ? G Kvi‡YB mvjvd †_‡K we`Av‡Zi Abymvix‡`i mvnPvh© ev m½ MÖnY Kiv †_‡K K‡Vvi fvlvq mveavb Kiv n‡q‡Q| KviY Zv‡`i mvnPvh©Zv Aš—i b‡ói KviY n‡Z cv‡i| Avj †dvRvBj web AvBqvR iv‡ngvûj−vn e‡jbtÒ‡h e¨w³ we &AvZxi mv‡_ em‡e Avj−vn cvK Zv‡K A܇Z¡i DËivwaKvix evwb‡q w`‡eb| A_©vr Zvi Aš—i [mZ¨ MÖnY Kiv †_‡K] „wónxb n‡q hv‡e| Avgiv Avj−vn cv‡Ki Kv‡Q G †_‡K i¶v PvB| Kwe e‡jb t A_©tÒhw` Zzwg mwVK I †mvRv c‡_ bv P‡jv Ges cxwoZ I †ivMxi m½xmv_x n‡q _v‡Kv Ges Zvi [we`AvZxi] mnPi nI Zv n‡j ZzwgI cxwoZ I Amy¯’ n‡q co‡e|Ó G Kvi‡YB bvex Kvixg [] Aš—‡ii me‡P‡q eo †ivM †hgb:we‡Øl I cÖe„wËi Kvgbv I evmbv †_‡K cweÎZv AR©‡bi gva¨g evwb‡q‡Qb gymjgvb‡`i RvgvAv‡Zi mv‡_ wg‡j wg‡k _vKv Ges Zv n‡e we`AvZ I c_åóZvi Øviv Zv‡`i †_‡K †ei bv nIqv gva¨‡g| Z…Zxq t Avc` ev gnvgvix t cÖe„wËi AbymiY I ¸bv‡ni Kv‡R cwZZ nIqv| cÖe„wËi AbymiY Ges ¸bv‡ni KvR Aš—i bó Ges Zv aŸsm I me©bv‡ki

25 AvZ¥ ïw×

me‡P‡q eo gva¨g| Avj−vn cvK cÖe„wËi Kvgbv -evmbvi cÖfve Ges Zvi AbymiY Kiv m¤ú‡K© e‡jb t

قلبهعه وملى سع متخلى علم وع الله لهأضو اهوه هذ إلهخن اتم تأيأفر) ) 23وجعل على بصره غشاوة فمن يهديه من بعد الله أفلا تـذكرون

سورة اجلاثيةA_©t(†n ivm~j!) ÒZzwg wK j¶¨ K‡i‡Qv Zv‡K, †h Zvi †Lqvj Lykx‡K wb‡Ri gvÕe~ evwb‡q wb‡q‡Q ? Avj−vn †R‡b ï‡bB Zv‡K weåvš— K‡i‡Qb Ges Zvi KY© I ü`‡q †gvni K‡i w`‡q‡Qb Ges Zvi P¶zi Dci †i‡L‡Qb AveiY| AZGe, Avj −vni ci †K Zv‡K c_ wb‡ ©k Ki‡e ? ZeyI wK †Zvgiv Dc‡`k MÖnY Ki‡e bv ?Ó [ m~iv Rvwmqvn 23 AvqvZ ] AZGe j¶¨ Ki wK fv‡e cÖe„wËi AbymiY Aš—‡ii Dci mxj‡gvn‡ii KviY n‡q _v‡K| AZtci g‡bv‡hvM mnKv‡i j¶¨ Ki, wPš—v I M‡elYv Ki Ges [AviI] Mfxifv‡e wPš—v K‡i †`L †h, wK fv‡e GB mxj‡gvn‡ii cÖfve I Qvc Ges Aš—‡ii cÖwZ †h c`©v I AveiY Zv kix‡ii mg¯— As‡k msµvwgZ n‡q c‡o‡Q| Avj−vn cvK Gikv` K‡ib t

ونذكرد الله أفلا تعديه من بهن ية فماوره غشصلى بل ععجو) 23 (سورة اجلاثية A_©t[Avj−vn ]Ò Zvi KY© I ü`‡q †gvni K‡i w`‡q‡Qb Ges Zvi P¶zi Dci †i‡L‡Qb AveiY| AZGe, Avj−vni ci †K Zv‡K c_ wb‡ ©k Ki‡e ? ZeyI wK †Zvgiv Dc‡`k MÖnY Ki‡e bv ?Ó [ m~iv Rvwmqvn 23 AvqvZ ]

26 AvZ¥ ïw×

‡h e¨w³ Aš—‡ii mwVKZv Kvgbv K‡i, †m ‡hb mveavb _v‡K Ges cÖe„wËi Abymi‡Yi gva¨‡g Aš—‡ii †ivMvµvš— nIqv †_‡K mveavb nq | KviY Zv aŸs‡mi Kv‡Q †cŠ‡Q w`‡e| Avj−vn cvK Gikv` K‡ib t

ونكسبوا يا كانلى قلوبهم مان عل ركلا ب) 14 (سورة املطففني

A_©:Ò bv GUv mZ¨ bq, eis Zv‡`i K…ZKg©B Zv‡`i g‡bi Dci gwiPviƒ‡c R‡g †M‡Q|Ó [m~iv gyZvd&wddxb 14 AvqvZ ] ¸bvn Aš—i‡K AÜ K‡i †`q| ZvB ¸bvn †_‡K mveavb! mveavb! KviY Gi cwiYwZ LyeB gvivZ¥K I fqven| Kwe e‡jb t ÔAvwg ¸bvn‡K Aš—i¸wj‡K g„Zz ‡Z cwiYZ Ki‡Z †`‡LwQ| KLbI wbqwgZ cvc Ki‡j jvÃbv AeavwiZ n‡q c‡o, ¸bvn cwiZ¨vM Kiv n‡jv Aš—‡ii cÖvY ZvB †Zvgvi wb‡Ri Rb¨ DËg nj †h, Zzwg †Zvgvi cÖe„wËi we‡ivwaZv Ki‡e|Õ Bgvg gymwjg ûhvBdv web Avj Bqvgvb [] †_‡K nv`xm eY©bv K‡ib, wZwb e‡jb †h, Avwg ivm~jyj −vn [] †K ej‡Z ï‡bwQ, wZwb Gikv` K‡i‡Qb t

)) ا نكت فيـه تعرض الفنت على القلوب كاحلصري عودا عودا، فأي قلب اشرعلى تصري على قلبني، وأي قلب أنكرها نكت فيه نكتة بيضاء حىت نكتة سوداء،

أسـود ت واألرض، واآلخر سمواأبيض مثل الصفا فال تضره فتنة ما دامت ال

27 AvZ¥ ïw×

)) هـواه مـن مربادا كالكوز جمخيا ال يعرف معروفا وال منكرا إال ما أشرب ) 144( صحيح مسلم

A_©t ÒwdZbv mg~n [gvby‡li] Aš—i mg~‡n Ggb fv‡e Avm‡Z _vK‡e †hfv‡e gv yi ev PvUvB eybvi †LRyi cvZv¸wj GKwUi ci GKwU [msjMœ] n‡q _v‡K| myZivs †h Aš—i D³ wdZbvi g‡a¨ RwoZ n‡e †m wdZbv Zvi Aš—‡ii g‡a¨ GKwU Kv‡jv bKmv m„wó K‡i w`‡e| Avi †h Aš—i D³ wdZbv‡K cÖZ¨vL¨vb Ki‡e [Ges MÖnY Ki‡Z A ^xKvi Ki‡e] Z‡e Zvi Aš—‡ii g‡a¨ GKwU mv`v [b~ivbx] byKZv [`vM] †j‡M hv‡e| Ggwb fv‡e [ Kv‡jv I mv`v b~KZv c‡o Aš—‡ii wek¦v‡mi Ae ’vi ¸YMÖvnxZvq gvbyl] yB Aš—‡ii [g‡a¨ wef³] n‡q hv‡e| GKwU ‡k¦Z cv_‡ii b¨vq [aea‡e] mv`v| hZw`b AvKvk I f~ -gÛj cÖwZwôZ _vK‡e ZZw`b [AvRxeb] †Kvb wdZbv Zv‡K ¶wZ Ki‡Z cvi‡e bv| Avi AciwU ïåZv wgwkªZ AZ¨š— Kv‡jv Dëv‡bv Kjmxi b¨vq †h [Ávb we‡eK n‡Z Lvwj n‡e] †m †Kvb fvj K_v‡K eyS‡e bv, Avi bv †Kvb g›` K_v‡K g›` eyS‡e| wKš‘ DnvB eyS‡e hv Zvi Aš—‡i „p n‡q wM‡q‡Q [A_©vr †m fvj I g‡›`i cv_©K¨ KiY Qvov Ges webv wPš—v fvebv Qvov wbR cÖe„wËi AvbyMZ¨ Ki‡e] ZvB ¸bvn Aš—i‡K me w`K †_‡K †eób K‡i †bq| †Kvb e¨w³ hLb Zvi cÖe„wË I Kvgbvi AbymiY K‡i Ges ¸bv‡ni Kv‡R wjß nq Zvi Aš—‡i cÖwZwU ¸bv‡ni Kvi‡Y AÜKvi cÖ‡ek

28 AvZ¥ ïw×

K‡i Zv AÜKvi K‡i Zz‡j Ges hLb †m ¸bv‡ni Kv‡R avivevwnK fv‡e †j‡M _v‡K Ges ZvIevn K‡i bv Zvi cÖwZ µgvMZfv‡e AÜKvi m„wó n‡Z _v‡K Ges Zv e„w× n‡Z _v‡K Ges e„w× n‡q GK ch©vq Zv‡K nZeyw× I wKsKZ©e¨weg~p K‡i Zz‡j| Ges Zvi yf©vM¨ AviI kw³kvjx n‡q D‡V AZtci †m Ggb fv‡e aŸs‡m cwZZ nq †h hv †m eyS‡ZI cv‡i bv Ges Aš—‡ii AÜKvi‡K AviI kw³kvjx K‡i Zz‡j| GK ch©vq ¸bvnKvixi gyL cwiwPZ n‡q D‡V Ges Zv Kv‡jv n‡q hvq Ges cÖ‡Z¨‡KB Zv †`L‡Z cvq|Ó Be‡b AveŸvm [] e‡jb t

نورا يف القلب، وضياء يف الوجه، وقوة يف البدن، وسعة يف الـرزق، إن احلسنة ل (( ووهنـا يف وإن للسيئة لظلمة يف القلب، وسوادا يف الوجـه، اخللق، وحمبة يف قلوب

.))وبغضا يف قلوب اخللق البدن،A_©tÒ wbðqB ‡bKx Aš—‡ii †R¨vwZ, ‡Pnvivi Av‡jv Ges †`n ev kix‡ii kw³, wiwhK ev RxweKvi cÖk —Zv ev cÖvPzh© Ges m„óRx‡ei Aš—‡ii fvjevmv| Avi ¸bvn Aš—i I †Pnvivi AÜKvi, †`n ev kix‡ii ye©jZv Ges m„óRx‡ei Aš—‡ii N„Yv ev kΓZv| GB mg — Kg© Ges GB D¾¡jZv I ‡mB Kvj`vM †h ywU m¤ú‡K© bvex Kvixg [] nv`x‡m D‡j −L K‡i‡Qb| G mg — AvjvgZ ev wPý KLbI †Kvb †Kvb ~i „wó m¤úbœ e¨w³ GB ywbqvB Zv jvf K‡i _v‡K, Z‡e Zv Zvi AwaKvix‡`i gy‡L

29 AvZ¥ ïw×

¯úó I cwic~Y©fv‡e wKqvg‡Zi w`b cÖKvwkZ n‡e Ges †Kvb cÖKvi AÜKvi _vK‡e bv, †h w`b mg — ‡MvcbxqZv I inm¨ †kl n‡q hv‡e Ges myiw¶Z ü`‡qi †f` cÖKvwkZ n‡e| Avj−vn cvK Gikv` K‡i‡Qb t

ىثـوم مـنهفي ج سة أليدوسم مهوهجلى الله ووا عكذب ى الذينرة تامالقي مويو رينكبتون )60(للمنزحي ملا هوء والس مهسملا ي تهمفازقوا بمات الذين ي اللهجنيو

الزمرسورة ) 61(A_©tÒhviv Avj−vni cÖwZ wg_¨v Av‡ivc K‡i, Zzwg wKqvg‡Zi w`b Zv‡`i gyL Kv‡jv †`L‡e| D×Z‡`i Avevm ’j wK Rvnvbœvg bq ? Ges Avj−vn gyËvwK‡`i‡K D×vi Ki‡eb Zv‡`i mvdj¨mn; Zv‡`i‡K Ag½j ¯úk© Ki‡e bv Ges Zviv ytLI cv‡e bv|Ó [m~iv hygvi 60-61 AvqvZ] Avj−vn cvK AviI Gikv` K‡ib t

ـانكمإمي ـدعم بتأكفر مهوهجو تدواس ا الذينفأم وهجو دوستو وهجو ضيبت موي الله وأما الذين ابيضت وجوههم ففي رحمة )106(فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون

) ) 107هم فيها خالدون A_©:Ò‡mw`b KZK¸‡jv gyLgÛj n‡e †k¦ZeY© Ges KZK¸‡jv gyLgÛj n‡e K…òeY©; AZtci hv‡`i gyLgÛj K…òeY© n‡e [Zv‡`i‡K ejv n‡e ] Z‡e wK †Zvgiv wek¦vm ’vc‡bi ci Awek¦vmx n‡q‡Qv ? AZGe †Zvgiv kvw —i Av ^v` MÖnY Ki, †h‡nZz †Zvgiv Awek¦vm K‡iwQ‡j| Avi hv‡`i gyLgÛj ïå

30 AvZ¥ ïw×

[mv`v] n‡e Zviv Avj−vni Ki“Yvi Aš—f©y³ ; Zviv Zb¥‡a¨ m`v Ae ’vb Ki‡e|Ó [m~iv Avj Bgivb 106-107 AvqvZ] ¸bvn †QvU †nvK ev eo †nvK Zv Aš—i‡K bó K‡i †`q Ges Aš—‡ii cwi”QbœZv I wbg©jZv‡K K ©g³ I cw®‹jZvq cwiYZ K‡i Zz‡j| GB Kvi‡YB Avj−vn cvK ¸bvn Z¨vM Kivi Rb¨ wb‡ ©k cÖ vb K‡i‡Qb| †hgb: Avj−vn ZvÕqvjv Gikv` K‡ib t

هاطنباإلثم و وا ظاهرذرو) 120 ( سورة األنعام A_©tÒ†Zvgiv cÖKvk¨ cvcKvh© cwiZ¨vM Ki Ges cwiZ¨vM Ki †Mvcbxq cvcKvh©I|Ó [m~iv AvbÕAvg 120AvqvZ] ZvB cÖ‡Z¨K Cgvb`v‡ii Rb¨ cÖKvk¨ Ges †Mvcbxq mg — cÖKvi ¸bvn Z¨vM Kiv Acwinvh©| we‡kl K‡i Aš—‡ii ¸bvn I fyj-ΓwU, KviY Zv LyeB AvKw¯§K Ges eoB cÖfve we —viKvix| Ges Gi Aš—f©y³ n‡jv wiqv ev †jvK †`Lv‡bvi D‡Ï‡k¨ †Kvb KvR Kiv hv mg — Avgj bó K‡i †`q| AnwgKv I eovB K‡i †Kvb KvR Ki‡j Zv Avgj‡K wew¶ß a~wjKbvq cwiYZ K‡i| AvZ¥mvr, wnsmv I we‡Øl Ges cikªxKvZiZv mIqve‡K Kwg‡q ‡`q Ges ¸bvn e„w× K‡i| †h mg — ¸bvn Aš—i‡K bó K‡i †`q Ges Aš—‡ii Av‡jv wb‡f †`q,Zv n‡jv nvivgK…Z wRwb‡m ev wbwl× wRwb‡mi cÖwZ „wó wb‡¶c Kiv| G Kvi‡YB Avj−vn cvK Zuvi Cgvb`vi

ev›`vn‡`i‡K Zv‡`i „wó‡K mshZ Kivi wb‡ ©k cÖ vb K‡i‡Qb|

31 AvZ¥ ïw×

Avj−vn cvK Gikv` K‡ib t ـبريخ إن الله مكى لهأز ذلك مهوجفظوا فرحيو ارهمصأب وا منضغي مننيؤقل للم

سورة النــور) )30بما يصنعون A_©:Ò[†n ivm~j!] gywgb‡`i‡K e‡jvt Zviv †hb Zv‡`i „wó‡K mshZ K‡i Ges Zv‡`i j¾v ’v‡bi wndvhZ K‡i; GUvB Zv‡`i R‡b¨ DËg; Zviv hv K‡i †m wel‡q Avj−vn AewnZ|Ó [m~iv b~i 30 AvqvZ] Avj−vn cvK wZwb bvex Kvixg [] Gi mvnvexMY‡K Zviv wK fv‡e ivm~jyj−vn [] Gi ¿x‡`i mv‡_ m‡¤^vab K‡i K_v ej‡eb Zvi cÖwZ Dc‡`k cÖ vb K‡i e‡jb t

اباء حجرمن و نألوها فاساعتم نوهمألتإذا سو قلوبهنو لقلوبكم رأطه ذلكم سورة األحزاب) 53(

A_©t Ò‡Zvgiv Zuvi [ivm~jyj−vn () Gi ] cZœx‡`i wbKU wKQy PvB‡j c ©vi Aš—ivj n‡Z PvB‡e| GB weavb †Zvgv‡`i I Zv‡`i ü`‡qi R‡b¨ AwaK cweÎ|Ó [m~iv Avnhve - 53 AvqvZ] ‡h e¨w³ Zvi bRi ev `„wó‡K nviv‡g cwZZ nIqv †_‡K msi¶Y Ki‡jv, Avj−vn cvK Zvi „wó‡K Kvh©Ki Ges Aš—i‡K wbg©j, my ’ I ï×Zv Ges kw³kvjx‡Z e`wj‡q w`‡eb| ZvB †Zvgvi bRi‡K nvivg †_‡K †ndvhZ iv‡Lv, KviY †Kvb †Kvb „wó, „wó wb‡¶cKvixi Aš—‡i wewfbœ iK‡gi Kzgš¿bv I ytwPš—

vi m„wó K‡i|Õ

32 AvZ¥ ïw×

†h mg¯— ¸bvni KvR Aš—i bó K‡i †`q Ges Aš—‡ii wbg©jZv I cwi”QbœZv K ©gv³ K‡i Zz‡j Zv n‡jv ‡hgbt ev`¨hš¿ Ges m~i kªeY Kiv| Mvb, m~i Ges m½xZ Aš—i‡K bó K‡i †`q| mvnvex Be‡b AveŸvm [] e‡jb t

)) إن الغناء ينبت النفاق يف القلب كما ينبت املاء البقل(( A_©tÒMvb, m~i I m½xZ Aš—‡i †gvbv‡dKxi Pviv AsKzwiZ K‡i †hgbt cvwb Z„Y I Dw™¢ AsKzwiZ K‡i|Ó ZvB ev`¨hš¿, Mvb, m~i I m½xZ †Zvgvi Aš—‡i Avj−vni AvqvZ ev wb`k©b wb‡q wPš—v fvebv Ki‡Z evavi m„wó K‡i _v‡K| †Zvgvi Aš—‡i KziAvb ïbv I Zvi A_© Rvbv‡K fvix K‡i †Zv‡j| Ges †Zvgvi kix‡i AvbyMZ¨, AbyMªn I c‡ivcKvi Kiv‡K †evSv K‡i †Zv‡j| Avj−vn cvK Gikv` K‡ib t

يبيل الله بغن سضل عديث ليالح وري لهتشن ياس مالن منا ووـزا هخذهتير علم وهنيم ذابع مله أولئك) 6 (سورة لقمان

A_©:Ògvby‡li g‡a¨ †KD †KD AÁZvekZt [gvbyl‡K] Avj −vni c_ ‡_‡K wePy Z Kievi R‡b¨ Amvi evK¨ µq K‡i †bq Ges Avj−vn cÖ wk©Z c_ wb‡q VvUªv we ª“c K‡i ; Zv‡`iB R‡b¨ i‡q‡Q AegvbbvKi kvw —|Ó [m~iv †jvKgvb 6 AvqvZ] mvjvd‡`i A‡b‡KB GB Avqv‡Z Ò ـديثالح ولهÓ Gi e¨vL¨v Mvb, m~i I m½xZ e‡j D‡j −L K‡i‡Qb| ZvB ev`¨hš¿ I MvbevRbv ïbv †_‡K evievi mveavb KiwQ| Ges †Zvgv‡K

33 AvZ¥ ïw×

AveviI mveavb KiwQ Zzwg †hb AwaKvsk gvby‡li Ae ’v †`‡L †avKv I cÖZvwiZ bv nI| KviY Zv‡`i cÖwZ Avj−vn cv‡Ki GB K_v m‡Z¨ cwiYZ n‡e| Avj−vn cvK Gikv` K‡ib t

بيل اللهن سع ضلوكض ين في األرم أكثر طعإن تو) 116 (سورة األنعام A_©t(‡n ivm~j!) ÒZzwg hw` ywbqvevmx‡`i AwaKvsk †jv‡Ki K_vgZ P‡jv, Z‡e Zviv †Zvgv‡K Avj −vni c_ n‡Z weåvš— K‡i †dj‡e|Ó [m~iv AvbÕAvg - 116 AvqvZ] wb‡æi yÕAv¸wj †ewk †ewk cvV Ki‡e t

وكبريهـا صـغريها فإن اخلطايا ) دربال و جلالث و اءمال ب ايايط خ ن م ينره ط مهللا ( .ا إىل تطهريتوجب للقلب كدرا و قذرا حيتاج معه

A_©:Ò†n Avj−vn ! Avgvi ¸bvn‡K cvwb,eid I wkjv Øviv ay‡q cweÎ Ki|Ó KviY ¸bvn †QvU †nvK ev eo †nvK Zv Aš—i‡K ‡bvsiv I AeR©bvhy³ K‡i Zz‡j| ZvB Aš—i‡K cweÎ Kiv cÖ‡qvRb | PZz_© Avc` ev gnvgvix t m‡›`n I mskq hv Aš—i‡K n° ev mZ¨ [MÖnY Kiv] †_‡K AÜ K‡i †`q Ges gvbyl‡K c_fªó K‡i †`q| ZvB m‡›`n gvivZ¥K Ges aŸsmvZ¥K GK †ivM, hv Cgv‡bi ^v` wb‡q hvq Ges kqZv‡bi Kzgš¿bv e„w× K‡i †`q Ges Zvi Abymvix‡K KziAvb I nv`xm †_‡K DcK…Z n‡Z evavi m„wó K‡i| Avj−vn cvK Gikv` K‡ib t

34 AvZ¥ ïw×

يف قلوبه ا الذينأويلـه فأماء تتغابة وناء الفتتغاب همن هابشا تون مبعتغ فييز م )7 ( سورة آل عمران

A_©t ÒAZGe hv‡`i Aš—‡i eµZv i‡q‡Q djZt ZvivB Akvwš— m„wó I e¨vL¨v we‡k−l‡Yi D‡Ï‡k¨ A¯ú‡ói [A¯úó Avqv‡Zi] AbymiY K‡i|Ó [m~iv Avj Bgivb-7 AvqvZ] GB †kªYxi gvbyl Zviv Avj−vn ZvÕqvjvi wKZve Ges ivm~jyj −vn [] Gi mybœvZ ev nv`xm †_‡K DcK…Z n‡Z cv‡i bv| KviY Zv‡`i „wó KziAvb Ges nv`x‡mi w`‡K wn`v‡qZ Gi Rb¨ _v‡K bv eis m‡›`n I Ab¨‡K wefªvš— Kiv Ges Dcgv †`qv Qvov Zv‡`i Avi Ab¨ †Kvb D‡Ïk¨ †bB| GB Ae ’vq †Zvgv‡K m‡›`n Ges Zv‡`i Abymvix‡`i †_‡K mveavb _vKv Acwinvh©| KviY Zv Aš—i‡K aŸs‡mi KvQv KvwQ ‡cuŠ‡Q †`q| ZvB Aš—i‡K nq‡Zv ev Kzdixi w`‡K wKsev wbdv‡Ki w`‡K AvK…ó I AvMÖnx K‡i Zz‡j| Kwe e‡jbt ÒGfv‡eB m‡›`n Zvi Aš—i‡K AvµgY Ki‡Z _v‡K Ges cwi‡k‡l Zv m‡›`‡ni gv‡S i³v³ jv‡k cwiYZ nq|Ó [wcÖq cvVK!] m‡›`n Ges Zvi Abymvix‡`i †_‡K Zzwg mveavb _vK‡e Ges Zzwg m‡›`‡ni K_v ïb‡e bv, Zvi Abymvix‡`i K_vI ïb‡e bv Ges Zv‡`i cyw —Kvw`I cvV Ki‡e bv Ges Zv‡`i Kv‡Q em‡eI bv | eis Zv‡`i mv‡_ †m fv‡e

35 AvZ¥ ïw×

AvPiY Ki‡e, †hfv‡e Avj−vn cvK KziAv‡b †Zvgv‡K AvPiY Kivi wb‡ ©k cÖ vb K‡i‡Qb| Avj−vn cvK Gikv` K‡ib t

ماب أن إذا سفي الكت كمليل عزن قدك وات الله يآي متفعـا فـال رأ بهزهتسيا وبه ـافقنينالم امعج إن الله مثلهإذا م كمره إنديث غيوا في حوضخى يتح مهعوا مدقعت

سورة النساء) ) 140يعاين في جهنم جموالكافر

A_©:Ò wbðqB wZwb [Avj−vn] †Zvgv‡`i MÖ‡š’i g‡a¨ wb‡ ©k K‡i‡Qb †h, hLb †Zvgiv Avj−vni wb`k©bmg~‡ni cÖwZ Awek¦vm Ki‡Z Ges Zvi cÖwZ Dcnvm Ki‡Z kªeY Ki, ZLb Zv‡`i mv‡_ Dc‡ekb K‡iv bv, ‡h ch©š— bv Zviv Ab¨ K_vi Av‡jvPbv K‡i, Ab¨_v †ZvgivI Zv‡`i m „k n‡q hv‡e, wbðqB Avj −vn †m mg — gybvwdK I Kvwdi‡`i‡K Rvnvbœv‡g GKwÎZ Ki‡eb|Ó [m~iv Avb wbmv 140 AvqvZ[ hviv m‡›`‡ni Abymvix, Zviv evwZj fv‡e Avj−vni AvqvZ wb‡q me‡P‡q †ewk wbi_©K K_v e‡j _v‡K| †dvRv‡qj Be‡b AvBqvR iv‡ngvûj−vn e‡jb t

إياك أن جتلس مع من يفسد قلبك، وال جتلس مع صاحب هوى فإين أخاف عليـك ( ) مقت اهللا

A_©:Ò‡Zvgv‡K mveavb KiwQ Zv‡`i mv‡_ em‡Z hviv †Zvgvi Aš—i‡K bó Ki‡e Ges hviv cÖe„wËi Abymvix Zv‡`i mv‡_I em‡e bv, KviY Avwg †Zvgvi cÖwZ Avj −vni Amš‘wói fq KiwQ|Ó

36 AvZ¥ ïw×

G wel‡q Avð‡h©i wKQyB †bB †h, m‡›`‡ni Abymvixiv Cgvb`vi‡`i Øx‡b Ges Avj−vn cvK Zuvi ivm~j‡K †h msev` Rvwb‡q‡Qb Zv‡Z m‡›`‡ni m„wó K‡i †`q| Ges Zviv Zv‡`i evwZj ev åvš— gZvgZ Ges ~e©j m‡›`n I wg_¨v aviYv Øviv Avj−vni wKZve Ges ivm~j [] Gi mybœv‡Zi we‡ivwaZvi mw¾ZKi‡Yi Rb¨ msMÖvg K‡i _v‡K| Avj−vn cvK Gikv` K‡ib t

ما لهريلكان خ قوا اللهدص فلو ) 21 (سورة حممد A_©tÒ hw` Zviv Avj −vni cÖwZ cÖ`Ë A½xKvi c~iY Ki‡Zv Z‡e Zv‡`i R‡b¨ GUv g½jRbK n‡Zv|Ó [m~iv gynv¤§` 21 AvqvZ] Avj−vn cvK AviI Gikv` K‡ib t

كان من لوآن وون القرربدتا أفال يتالفا كـثريوا فيه اخدجر الله لوعند غي ) 82 ( سورة النساء

A_©:ÒZviv †Kb KziAv‡bi cÖwZ gbtms‡hvM K‡i bv ? Avi hw` GUv Avj−vn e¨ZxZ Ab¨ KviI wbKU n‡Z n‡Zv Z‡e I‡Z eû gZv‰bK¨ cÖvß n‡Zv|Ó [m~iv Avb wbmv 82 AvqvZ] Avj−vn myenvbvû Iqv ZvÕqvjv Gikv` K‡ibt

زيزع ابلكت هإنكـيم )41(وح نرتيل ملفه تخ لا منه ويدن يياطل من بأتيه البلا ي سورة فصلت) ) 42حميد

A_©:ÒGUv Aek¨B GK gwngvgq MÖš’| †Kvb wg_¨v G‡Z AbycÖ‡ek Ki‡e bv-AMÖ n‡ZI bq, cðvZ n‡ZI bq| GUv

37 AvZ¥ ïw×

cÖÁvgq, cÖksmvn© Avj−vni wbKU n‡Z AeZxY©|Ó [m~iv nv-gxg AvmmvR`vn 41-42 AvqvZ] cÂg Avc` ev gnvgvix t MvdjwZ ev Ae‡njv Kiv Ges Zv Ggb GK fyj ev Ab¨gb¯‹Zv hv Zvi Rb¨ DcKvix Zv MÖnY Ki‡Z Ges hv ¶wZKviK Zv eR©b Ki‡Z Aš—i‡K A܇Z¡i gva¨‡g ïb¨ K‡i †`q| MvdjwZ ev Ab¨gb¯‹Zv AwaKvsk Ab¨v‡qi g~j KviY Ges Gi c‡iI Zv gvby‡li gv‡S GB ˆewkówU AwaK cÖmvi I we —vi jvf K‡i‡Q| Avj−vn cvK G m¤ú‡K© Gikv` K‡ib t

افلونا لغاتنآي ناس عالن نا مإن كثريو ) 92 (سورة يونس A_©:ÒAvi cÖK…Zc‡¶ A‡bK †jvK Avgvi Dc‡`kvejx n‡Z D`vmxb i‡q‡Q|Ó [m~iv BDbym-92 AvqvZ ] Avj−vni kc_, MvdjwZ Ggb gvivZ¥K I fqven GK †ivM hv †_‡K Avj−vn cvK mveavb K‡i‡Qb Ges Gi Abymvix‡`i myneZ ev mvwbœa¨Zv MÖnY Kiv ‡_‡K ûwkqvi K‡i‡Qb| Avj−vn cvK Gikv` K‡ib t

افلنيالغ نكن مال تو)205 (سورة األعراف A_©:Ò [†n bvex] Zzwg GB e¨vcv‡i Mvwdj I D`vmxb n‡e bv|Ó [m~iv AvÕivd 205 AvqvZ] Ges Avj−vn cvK AviI Gikv` K‡ib t

لطـا وفر هـركان أمو اهوه عباتا ون ذكرنع ها قلبأغفلن نم طعا ت) 28 ( سـورة الكهف

38 AvZ¥ ïw×

A_©:Ò hvi Aš—i‡K Avwg Avgvi ¯§i‡Y Ag‡bv‡hvMx K‡i w`‡qwQ, †m Zvi †Lqvj Lywki AbymiY K‡i I hvi Kvh©Kjvc mxgv AwZµg K‡i Zzwg Zvi AbymiY K‡iv bv|Ó [m~iv Kvn&d 28 AvqvZ] AZGe MvdjwZ ev Ae‡njv Aš—i‡K cwi®‹vi I cweÎ Kiv †_‡K Ges hv Zvi DcKvi, weKvk, Dbœqb, Zv‡K my›`i I ms‡kvab Ges cweÎ Ki‡e Zv †_‡K Ag‡bv‡hvMx I fy‡j iv‡L| wcÖq cvVK! GB n‡jv c~‡e© D‡j−wLZ †Zvgvi mvg‡b †gŠwjK Avc` I †ivM hv [AvR mgv‡R]we —vi jvf K‡i‡Q Ges †Zvgvi „wói `iRvq hv Kov†b‡o‡Q|Avj−vn‡K fq K‡i Zv †_‡K i¶vi Rb¨ „p B”Qv Ges Zv n‡Z i¶v cvIqvi Rb¨ mKj gva¨g I DcKiY MÖnY Kiv cÖ‡qvRb| KviY Aš—‡ii mZZv I gyw³i Rb¨ Ggb DcKiY I Dcvq MÖnY Kiv Aek¨B `iKvi hv Qvov Zv AR©b m¤¢e bq| Ges Ggb `iRvq Kov bvov cÖqvRb hv bv Ki‡jB I cÖ‡ek bv Ki‡jB bq Zv Aek¨B Kiv `iKvi| KviY djvdj wbf©i Ki‡e Zvi m¤§yLfv‡Mi Dci| ZvB †h e¨w³ GB mg — gnv Avc` †_‡K gyw³ ‡c‡Z Pvq ‡mB mg¯— iv¯—vi AbymiY Ki‡e| KviY †bŠKv KLbI ïKbvq P‡j bv| Avj−vn cvK Gikv` K‡ib,

ارسره يأم من ل لهعجي ق اللهتن يمو ) 4 (سورة الطالق

39 AvZ¥ ïw×

A_©:ÒAvj−vn‡K †h fq K‡i Avj −vn Zvi mgm¨v mgvavb mnR K‡i w`‡eb|Ó [m~iv ZvjvK 4 AvqvZ] Avj−vn‡K ¯§iY ivwLI, Avj−vn †Zvgvi i¶K n‡eb, Avj−vni Øx‡bi wndvhZ Ki, Zvn‡j Avj −vn‡K ev Avj−vni ingZ †Zvgvi m¤§y‡L †`L‡Z cv‡e|Ó Bgvg eyLvix ^xq eyLvix‡Z Avbvm [] †_‡K eY©bv K‡ib †h, ivm~jyj−vn [] e‡j‡Qb, Avj−vn cvK e‡jb t

, إذا تقرب العبد إيل شربا تقربت إليه ذراعا، وإذا تقرب إيل ذراعا تقربت إليه باعـا ( .) وإذا أتاين ميشي أتيته هرولة

A_©:Ò ev›`vn Avgvi w`‡K hLb GK weNZ [Aí cwigvY] AMªmi nq, Avwg Zvi w`‡K GK nvZ AMÖmi nB Ges ev›`vn hLb Avgvi w`‡K GK nvZ AMÖmi nq, Avwg Zvi w`‡K GK MR AMÖmi nB Ges ev›`vn hLb Avgvi Kv‡Q †nu‡U Av‡m Avwg Zvi Kv‡Q `ª“Z Pwj|Ó [mnxn eyLvix, nv`xm bs 7405] Avj−vn cvK Gikv` K‡ib t

النبس مهنديها لنوا فينداهج الذينو) 69( A_©:Òhviv Avgvi D‡Ï‡k¨ msMÖvg K‡i Avwg Zv‡`i‡K Aek¨B Avgvi c‡_ cwiPvwjZ Ki‡ev|Ó [m~iv AvbKve~Z 69 AvqvZ] [wcÖq cvVK!] ‡Zvgv‡K Aek¨B „p msKíe× Ges Aek¨B GB mg¯— †ivM I Avc` †_‡K i¶vi D‡Ï‡k¨ mRvM I Zvovûov Ki‡Z n‡e| whwb mZ¨ev`x Ges huvi K_v mZ¨ e‡j mZ¨vwqZ

40 AvZ¥ ïw×

Kiv n‡q‡Q A_©vr ivm~jyj −vn [] e‡j‡Qb, hv Bgvg eyLvix Ave~ ûivBivn [] †_‡K eY©bv K‡i‡Qb t

)5678( صحيح البخاري )) ما أنزل اهللا داء إال أنزل له شفاء (( A_©:ÒAvj−vn cvK Ggb †Kvb †ivM m„wó K‡ib †bB †h, hvi Av‡iv‡M¨i Rb¨ Jla AeZxY© K‡ibwb|Ó [eyLvix nv`xm bs 5678] Avj−vni kc_ K‡i ejwQ †h, †h e¨w³i Kv‡Q Zvi Øx‡bi welqwU AwaK ¸i“Z¡c~Y© Ges †h MvdjwZi wb ªv †_‡K mveavb _vK‡Z Pvq Ges Avkv K‡i †h wKqvg‡Zi w`b K…ZKvh©‡`i Aš—fy©³ n‡e ‡m ‡hb Zvi Aš—i i¶vi gva¨g ev Dcvq Rvbvi Rb¨ P~ovš— mveavb I mZK© _v‡K I Aš—i aŸs‡li mg¯— gva¨g †_‡K †eu‡P Zvi wPwKrmvi mg — c_ Aej¤^b K‡i _v‡K| [wcÖq cvVK!] †Zvgv‡K wKQy wKQy Jla e‡j w`w”Q hv †Zvgv‡K GB mg¯— eo †ivM I Avc` †_‡K i¶v Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i|

cÖ_g Jla t gnvb I weÁvbgq KziAvb : Avj−vn myenvbvû Iqv ZvÕqvjv Cgvb`vi‡`i Aš—‡ii my ’Zvi Rb¨ wPwKrmv, wn`v‡qZ Ges ingZ wn‡m‡e KziAvb gwR` bvwhj K‡i‡Qb| Avj−vn ZvÕqvjv Gi Øviv mg — gvbyl‡K m‡¤^vab K‡i WvK w`‡q‡Qb| Avj−vn cvK Gikv` K‡ib :

41 AvZ¥ ïw×

ـةمحرى ودهور ودا في الصشفاء لمو كمبن رعظة موكم ماءتج قد اسا النها أيي مننيؤـون )57(للمعمجـا يمم ريخ ووا هحفرفلي ته فبذلكمحبرل الله وقل بفض

)58( A_©:Ò[†n gvbe RvwZ!] †Zvgv‡`i Kv‡Q †Zvgv‡`i cÖwZcvj‡Ki Zid n‡Z Ggb GK e¯‘ mgvMZ n‡q‡Q hv bmxnZ Ges Aš—img~‡ni mKj †iv‡Mi Av‡ivM¨Kvix, Avi gywgb‡`i R‡b¨ IUv c_ cÖ k©K I ingZ| [†n ivm~j!] Zzwg e‡j `vIt Avj−vni GB `vb I ing‡Zi cÖwZ mK‡jiB Avbw›`Z nIqv DwPZ, Zv GUv ( cvw_©e m¤ú`) n‡Z eû¸Y DËg hv Zviv mÂq Ki‡Q|Ó [m~iv BDbym-58] Avj−vn cvK AviI Gikv` K‡ib t

اارـسإال خ الظـالمني زيدال يو مننيؤة للممحرشفاء و وا هآن مالقر ل منزننو سورة اإلسراء) 82(

A_©:ÒGes Avwg AeZxY© Kwi KziAvb, hv Cgvb`vi‡`i Rb¨ Av‡ivM¨ I ingZ, wKš‘ Zv mxgvjsNbKvix‡`i ¶wZB e„w× K‡i|Ó [ m~iv evbx BmivBj 82 AvqvZ] ZvB KziAvb n‡jv c~Y©v½Zi Zvi Rb¨ hvi Aš—tKiY i‡q‡Q A_ev †h kªeY K‡i wbweó wP‡Ë| Avj−vni kc_, GB KziAvb n‡jv Aš—i I ü`‡qi Avc` Ges †iv‡Mi me‡P‡q DcKvwi Jla,GB KziAv‡b cÖe„wËi †iv‡MiI wPwKrmv i‡q‡Q Ges G‡Z m‡›`n †iv‡MiI Av‡iv‡M¨i e¨e¯’vcÎ i‡q‡Q| hv‡`i Aš—i Mvwdj GB KziAvb Zv‡`i Aš—i RvMÖZ K‡i Zz‡j|

42 AvZ¥ ïw×

* Bebyj KvB‡qg [iv‡ngvûj−vn] e‡jb t Aš—‡ii †iv‡Mi g~j KviY n‡jv m‡›`n I cÖe„wËi †ivM| KziAvb Zvi yÕcÖKvi †iv‡MiB Jla| Zv‡Z `jxj, cÖgvY Ges my¯úó hyw³ i‡q‡Q hv mZ¨‡K wg_¨v †_‡K c„_K K‡i myó K‡i Zz‡j d‡j Gi gva¨‡g m‡›`‡ni †ivM `~i n‡q hvq| Z‡e cÖe„wËi †iv‡Mi Jla n‡jv †h, KziAv‡b †h wnKgZ ev weÁvb I DËg Dc‡`k i‡q‡Q Zv I ywbqvi †jvf Z¨vM Kiv Ges Av‡Liv‡Zi cÖwZ AvMÖn m„wó Kiv| Aek¨B cÖ‡Z¨K Aš—‡ii mZZvi AvKvs¶xi Rb¨ ¸i“Z¡c~Y© †h, KziAvb Øviv Av‡ivM¨ ev wPwKrmv ïay †ZjvIqv‡Zi gva¨‡gB AR©b n‡e bv, eis KziAvb wb‡q Aek¨B Mfxi wPš—v fvebv Ki‡Z n‡e Ges KziAv‡b †h Z_¨ I Lei Av‡Q Zv †_‡K wk¶vMÖnY Kiv Riƒix Avi Zv‡Z hv ûKzg-AvnKvg i‡q‡Q Zvi cÖwZ AvZ¥mgc©Y Ki‡Z n‡e|

)) أللهم اجعل القرآن ربيع قلوبنا وشفاء صدورنا وذهاب مهومنا وغمومنا (( A_:Ò‡n Avj −vn! [‡Zvgvi wbKU GB KvZi cÖv_©bv RvbvB †h] Zzwg cweÎ KziAvb gwR`‡K Avgvi Aš—‡ii Rb¨ cÖkvwš—, Avgvi e‡¶i †R¨vwZ, Avgvi wPš—v fvebvi AcmviYKvix Ges D‡ØM I DrKÚvi we`~iYKvix evwb‡q `vI|Ó wØZxq Jlat Avj−vni cÖwZ ev›`vni Mfxi fvjevmv m„wó Kiv t

43 AvZ¥ ïw×

KviY gneŸZ ev fvjevmv n‡jv Aš—‡ii wPwKrmvi me‡P‡q DcKvix Jla ‡Kbbv gneŸZ n‡jv Bev`Z ev `vm‡Z¡i g~j| Avj−vn cvK Gikv` K‡ib t

ابح دوا أشنآم الذينالله و بكح مهونحبادا يون الله أندخذ من دتن ياس مالن منو سورة البقرة) ) 165لله

A_©:ÒGes gvbegÛjxi g‡a¨ Giƒc wKQy †jvK Av‡Q hviv Avj−vn e¨ZxZ Aci‡K m „k ev kixK w ’i K‡i, Avj−vn‡K fvjevmvi b¨vq Zviv Zv‡`i‡K fvj‡e‡m _v‡K Ges hviv wek¦vm ’vcb K‡i‡Q Avj −vni cÖwZ Zv‡`i fvjevmv „pZi| Ó [m~iv evKvivn 165 AvqvZ] Bebyj KvB‡qg [ iv‡ngvûj−vn ] e‡jb t

.جتريد هذا احلب للرمحن - حه ونعيمه وصالحه وفالA_©:ÒAš—‡ii mZZv I mwVKZv Ges Zvi dvjvn ev bvRvZ Ges myL I kvwš— GB fvjvevmv‡K ivngvb ev Avj −vni R‡b¨ Lvwj Kivi g‡a¨ i‡q‡Q|Ó A_©vr Aš—‡ii mwVKZv Ges mdjZv Avi myL I kvwš— Avj−vni Rb¨ fvjevmv‡K Kivi g‡a¨ i‡q‡Q| ZvB Avj−vni fvjevmv n‡jv Aš—‡ii Xvj I i¶veg© Ges kw³, Rxeb I ej| Avj−vni kc_, Avj−vni cÖwZ fvjevmv Qvov Aš—‡ii mZZv Ges bvRvZ, i¶v Ges wbqvÕg‡Zi AwaKvix, Avb›` I ^v` Ges GKvMÖZv m¤¢e bq| Bgvg eyLvix I Bgvg gymwjg iv‡ngvûj−vn Avbvm []

44 AvZ¥ ïw×

†_‡K eY©bv K‡i‡Qb, wZwb e‡jb †h, ivmyjyj −vn [] Gikv` K‡i‡Qbt

ليه مما سوا مها إ ميان أن يكون اهللا و رسوله أحب اإل ثال ث من كن فيه وجد حالوة ((ذ أنقذه اهللا منه كمـا إو أن حيب املرء ال حيبه اال هللا وأن يكره أن يعود ىف الكفر بعد

)) يكره أن يقذف ىف النار

A_©:Òhvi g‡a¨ wZbwU ¸Y Av‡Q, †m Cgv‡bi ^v` Av ^v`b K‡i‡Q| Avj−vn Ges Zvui ivm~j Zvi wbKU mevi †P‡q wcÖq n‡e| †m gvbyl‡K GKgvÎ Avj −vni D‡Ï‡k¨B fvjev‡m Ges Avj−vn KZ©„K Kzdix †_‡K i¶v cvIqvi ci †m Zv‡Z wd‡i hvIqv‡K Ggbfv‡e N„Yv K‡i, †hgbt Av¸‡b wbw¶ß nIqv‡K N„Yv K‡i|Ó[ eyLvix-21, gymwjg-43] GB nv`x‡m GKvMÖZvi mv‡_ `„wó Ki‡j G K_v ¯úó n‡q hv‡e †h, Aš—‡ii PvKvi e„Ë I cwiwa n‡jv Avj−vni fvjevmv| ZvB fvjevmv n‡jv Øxb Bmjv‡g me‡P‡q eo IqvwRe Ges Zvi g~jbxwZ n‡jv AwaK Ges wbqg I c×wZ n‡jv AwZ ¸i“Z¡c~Y© eis fvjevmv n‡jv Cgvb I Øxb Bmjv‡gi cÖwZwU Avg‡ji g~jbxwZ| Avj−vn ZvÕqvjv Gikv` K‡ib t

ا أصم لـيمء عيبكل ش اللهو هد قلبهمن بالله يؤن يمة إلا بإذن الله وصيبمن م اب سورة التغابن) 11(

A_©tÒAvj−vni AbygwZ e¨Zx‡i‡K †Kvb wec`B AvcwZZ nq bv Ges †h Avj−vn‡K wek¦vm K‡i wZwb Zvi Aš—i‡K myc‡_ cwiPvwjZ Ki‡eb|Avj−vn me©wel‡q mg¨K AeMZ|Ó [m~iv ZvMve~b 11 AvqvZ]

45 AvZ¥ ïw×

cÖK…Z gneŸ‡Zi AvjvgZ Ges Zvi m‡Z¨i gvb`‡Ûi K_v Avj−vn ZvAvjvi evYx‡Z Gikv` n‡q‡Q t

ر غفور اللهو كموبذن لكم فرغيو الله كمببحوني يبعفات ون اللهحبت مقل إن كنت حيم) 31 (سورة آل عمران

A_©:[†n ivm~j!] ÒZzwg ejt hw` †Zvgiv Avj−vn‡K fvjevm Z‡e Avgvi AbymiY Ki, Avj −vn †Zvgv‡`i‡K fvjevm‡eb I †Zvgv‡`i Acivamg~n ¶gv Ki‡eb; Ges Avj−vn ¶vgvkxj, Ki“Yvgq|Ó [m~iv Avj Bgivb 31 AvqvZ] †Zvgvi g‡a¨ †h cwigvY wfZ‡i I evwn‡i bvex Kvixg [] Gi AbymiY _vK‡e, †m cwigvY †Zvgvi g‡a¨ Avj−vni fvjevmv _vK‡e, hvi gva¨‡g Aš—i ms‡kvab m¤¢e n‡e| Z…Zxq Jlat Avj−vni whKi ev ¯§iY t Avj−vn ZvÕqvjv Gikv` K‡ib t

القلوب ئنطمأال بذكر الله ت ) 28 (سورة الرعد A_©tÒAvj−vni ¯§i‡YB wPË (Aš—i) cÖkvš— nq|Ó [m~iv ivÕ` 28 AvqvZ] mnxn nv`x‡m Avey gymv [[ †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb †h, ivm~jyj−vn [] Gikv` K‡i‡Qb t

)مثل الذي يذكر ربه والذي ال يذكر ربه كمثل احلي وامليت (

46 AvZ¥ ïw×

A_©:Ò†h e¨w³ Zvi cÖwZcvjK‡K ¯§iY K‡i, Avi †h e¨w³ Zvi cÖwZcvjK‡K ¯§iY K‡i bv, Zv‡`i Df‡qi `„óvš— n‡jv RxweZ Ges g„‡Zi b¨vq|Ó [eyLvix nv`xm bs 6407] AZGe Aš—‡ii Rb¨ Avj−vni whKi ev ¯§iY n‡jv †hgbt cvwb‡Z gv‡Qi Ae ’v| cvwb †_‡K gvQ‡K Dc‡i DVv‡bv n‡j gv‡Qi Ae ’v †Kgb n‡Z cv‡i ? Aš—i‡K hw` whKi †_‡K weiZ ivLv nq Zv n‡j Zvi Ae ’v D³ gv‡Qi Ae ’vi b¨vq| ZvB Aš—i‡K Avj−vni whKi †_‡K weiZ ivLv n‡j Aš—i KwVb I k³, AÜKvi I Zgvmv”Qbœ n‡q hv‡e| G m¤ú‡K© Avj −vn cvK Gikv` K‡ib t

ن ذكر اللهم مهة قلوبل للقاسييفو A_©:Ò y‡f©vM †mB K‡Vvi ü`q e¨w³‡`i R‡b¨, hviv Avj −vni ¯§i‡Y civb¥yL|Ó [m~iv hygvi 22 AvqvZ] Bebyj KvB‡qg [iv‡ngvûj−vn] e‡jb t cÖ‡Z¨K e ‘i Rb¨ Av‡jv i‡q‡Q Ges Aš—‡ii D¾¡jZv ev Av‡jv n‡jv Avj−vni whKi ev ¯§iY| GK e¨w³ nvmvb evmix‡K wRÁvmv Ki‡jbt Ò‡n Avey mvC`, Avcbvi Kv‡Q Avgvi Aš—i k³ I KwVb nIqv m¤ú‡K© Awf‡hvM KiwQ| G K_v ï‡b Avey mvC` ev nvmvb evmix ej‡jb: Avj−vni whKi Øviv Zv Mwj‡q `vI| Avj−vni whKi Gi b¨vq Ggb Ab¨ †Kvb e¨e ’v †bB †h, hvi Øviv Aš—‡ii KwVbZv Zij Kiv m¤¢e| G Kvi‡YB Avj −vn ZvÕqvjv gy‡gb‡`i‡K AwaK

47 AvZ¥ ïw×

gvÎvq Zuv‡K ¯§iY Kivi Rb¨ KziAv‡b wewfbœ ’v‡b wb‡ ©k cÖ vb K‡i‡Qb| Zvi g‡a¨ Avj−vn cv‡Ki Gikv` n‡jv t

اا كثريذكر وا اللهوا اذكرنآم ا الذينها أي41(ي( أصـيلاة وكرب وهحبسو )42 ( سورة األحزاب

A_©:Ò†n Cgvb`viMY! †Zvgiv Avj−vn‡K AwaK ¯§iY Ki‡e| Ges mKvj-mÜv Avj−vni cweÎZv I gwngv †NvlYv Ki‡e|Ó [m~iv Avnhve 41 -42 AvqvZ] Av‡qkv [ivt] Rvwb‡q‡Qb †h, bvex Kvixg []me© Ae ’vq Avj−vn‡K ¯§iY Ki‡Zb| Avj−vn cvK Zv‡`i‡K Ávbx e‡j D‡j−L K‡i‡Qb hviv me©ve ’vq Aj−vn‡K ¯§iY K‡i _v‡K| Avj−vn cvK Gikv` K‡ib t

وبهمنج لىعا وودقعا وامقي ون اللهذكري الذين )191 ( A_©tÒhviv `Ûvqgvb, Dc‡ekb I kvwqZ Ae ’vq Avj−vn‡K ¯§iY K‡i|Ó [m~iv Avj Bgivb 191 AvqvZ] Kgc‡¶ Zvi ga¨ †_‡K wbw ©ó AvhKvi¸wji cÖwZ wndvRZ Kiv, †hgbt mKvj I weKv‡j cvV Kiviv yÕAv Ges bvgv‡hi ci †h mg¯— AvhKvi cvV Kiv nq Zvi cÖwZ hZœevb nIqv| Ges H mg — yAv hv †Kvb Kvi‡Y A_ev we‡kl Ae ’vq cvV Kiv nq| [wcÖq cvVK!] Avj−vn †Zvgv‡K eiKZ `vb Ki“b, †Zvgvi Rb¨ hZUzKz m¤¢e AwaK gvÎvq Avj−vni whKi Kivi Rb¨ DØy× n‡e| KviY Avj−vni whKi ev ^iY n‡jv AÜKvi n‡Z Av‡jvi

48 AvZ¥ ïw×

c‡_ †ei n‡q Avmvi Ges Avj −vn cv‡Ki KvQ †_‡K ingZ, `qv I AbyMÖ‡ni me‡P‡q eo gva¨g| G Kvi‡YB Avj−vn cvK Zuv‡K †ewk †ewk ¯§iY Ges mKvj Ges weKvj Zuvi Zvmexn cvV Kvivi wb‡ ©k cÖ vb Kivi ci Gi cÖwZ`vb D‡j −L K‡i e‡jb t

ـورات إلـى النالظلم نكم مرجخلي هلائكتمو كمليلي عصالذي ي وه سورة األحزاب) ) 43وكان بالمؤمنني رحيما

A_©t ÒwZwb [Avj−vn] †Zvgv‡`i cÖwZ AbyMÖn K‡ib Ges Zuvi wdwikZvivI †Zvgvi R‡b¨ AbyMÖn cÖv_©bv K‡i †Zvgv‡`i‡K AÜKvi n‡Z Av‡jv‡K Avbevi R‡b¨, Ges wZwb gywgb‡`i cÖwZ cig `qvjy|Ó [m~iv Avnhve 43 AvqvZ] ZvB Avj−vn‡K ¯§^iYKvixi cÖwZ`vb n‡jv AÜKvi †_‡K †ei K‡i Av‡jvi c‡_ wb‡q Avmv Ges Avj −vni c¶ †_‡K ingZ Ges wdwikZvi c¶ †_‡K ¶gvi yÕAv jvf Kiv| PZz_© Jla t LuvwU ev Avš—wiK fv‡e ZvIevn Kiv Ges AwaK gvÎvq Bm‡ZMdvi ev Avj−vni Kv‡Q ¶gv PvIqv| ZvB LuvwU ev Avš—wiK fv‡e ZvIevn hvi g‡a¨ ZvIevi kZ© cwic~Y© Av‡Q Zv Aš—i‡K gwngvwš^Z K‡i Zz‡j Ges Aš—i †_‡K cvc I Lvivc Kv‡Ri gqjv `~ixfyZ K‡i †`q| KviY cvc I Ab¨v‡qi Kv‡R avivevwnK fv‡e †j‡M _vKv Aš—i‡K Kv‡jv K‡i Zz‡j Gi d‡j Zzwg †h cvc I Ab¨vq Kv‡R †j‡M _v‡K Zvi

49 AvZ¥ ïw×

Aš—i‡K AÜKvi Ges K‡Vvi wbôzi Ges wb ©q †`L‡Z cv‡e Ges Zvi g‡a¨ ^”QZv, wbg©jZv Ges Avb›` I gRv Ly‡R cv‡e bv| eis Avj−vni kc_ †m Aš—i Avhve, yf©vM¨ Ges K‡ói g‡a¨ _vK‡e| Kv‡RB ZvIevn n‡jv Aš—‡ii GK cÖqvm I cÖ‡Póvi bvg| Aš—‡ii mwVKZv, ms¯‹vi, ms‡kvab Ges ïw×i Rb¨ ZvIevn Qvov Avi Ab¨ †Kvb c_ †bB| ZvB †ewk †ewk ZvIevn Kiv Ges ZvIevn‡K evi evi bevqb Kiv I me© v Bm‡ZMdvi Kiv Aš—i‡K cwiï× K‡i Zz‡j| Ges Zv‡K fvj Kv‡Ri Rb¨ AvMÖnx K‡i Zz‡j| Avj −vni ivm~j [] mnxn nv`x‡m e‡jbt

)18002(أمحد )) إنه ليغان على قليب، وإين ألستغفر اهللا يف اليوم مائة مرة (( A_©:ÒAb¨gb¯‹Zv Avgvi Aš—i‡K †X‡K †bq| ZvB Avwg w`‡b Aj−vni Kv‡Q GKkZ evi Bm‡ZMdvi Kvgbv Kwi|Ó [Avngv` (18002)] ivm~jyj−vn [] Lei w`‡q‡Qb †h, Bm‡ZMdv‡ii Øviv Zuvi Aš—i †_‡K Ab¨gb¯‹Zv ~i n‡q hvq, A_P ivm~jyj−vn [] Gi c~‡e©i Ges c‡ii mg — ‡Mvbvn ¶gv Kiv n‡q‡Q| ZvÕn‡j Ab¨ hv‡`i †Mvbv‡ni †evSvq ¯‹Ü fvwi n‡q †M‡Q Ges AwaK Ab¨vq I cvc e„w× K‡i‡Q,Zvi wK AwaKgvÎvq ¶gv PvIqv `iKvi bq ? hvi gva¨‡g Zvi Aš—‡ii fªvwš— I Ab¨vq ms‡kvab n‡q hv‡e? Avj−vni kc_ Aek¨B Avgiv mK‡jB AwaK ZvIevn Kivi gyLv‡cw¶| KviY ev›`vn hLb ¸bvn †_‡K ZvIevn K‡i Ges

50 AvZ¥ ïw×

Zvi Aš—i †_‡K †h mg — fvj I Lvivc Avg‡ji wgwkªZ n‡qwQj Lvwj K‡i †bq Ges hLb †m †Mvbvn †_‡K ZvIevn Ki‡e ZLb Aš—‡ii kw³ e„w× cv‡e Ges ‡m fvj KvR Kivi B”Qv Ly‡R cv‡e Ges Zvi g‡a¨ Aš—‡ii H mg — bó I weK…Z yN©Ubv †_‡K wekªvg MÖnY Ki‡Z cvi‡e| Avj−vn cvK Gikv`

K‡ib t النعجو اهنييا فأحتين كان مم ات أوفي الظلم ثلهن ماس كمشي به في النما يورن له

سورة األنعام) ) 122ليس بخارج منهاA_©:ÒGgb e¨w³ †h wQj cÖvYnxb Zrci Zv‡K Avwg Rxeb cÖ vb Kwi Ges Zvi R‡b¨ Avwg Ggb Av‡jv‡Ki [e¨e ’v] K‡i †`B, hvi mvnv‡h¨ †m RbM‡Yi g‡a¨ Pjv‡div Ki‡Z _v‡K ‡m wK Ggb †Kvb †jv‡Ki gZ n‡Z cv‡i †h [Wy‡e] Av‡Q AÜKvi

cy‡Äi g‡a¨, Zv n‡Z †ei nIqvi c_ cv‡”Q bv|Ó [m~iv AvbÕAvg 122 AvqvZ] GwU GKwU D`vniY gvÎ, †hwU Avj−vn cvK Ggb GK e¨w³i †¶‡Î †ck K‡i‡Qb hvi Aš—i Kzdix I AÁZv Kvi‡Y g„Z wQj, Aztci Avj−vn Zv‡K G †_‡K ZvIevn Kivi c_ †`wL‡q w`‡jb, Cgvb Øviv RxweZ Ki‡jb, Zv‡K Ggb cÖ xc `vb Ki‡jb hvi gva¨‡g †m Av‡jv jvf Ki‡Z cv‡i Ges †jvKR‡bi gv‡S Pjv‡div Ki‡Z cv‡i| cÂg Jla t

51 AvZ¥ ïw×

†Zvgvi wn`v‡qZ Ges Aš—‡ii ms‡kv‡a‡bi Rb¨ Avj−vn‡K WvKv I Zuvi Kv‡Q †ewk †ewk cªv_©bv Kiv| KviY yAv ev cÖv_©bv Kiv Aš—‡ii ms‡kva‡bi `iRv mg~‡ni GKwU eo `iRv ev cÖ‡ek c_| Avj −vn cvK Gikv` K‡ibt

واا كـانطان ميالش مله نيزو مهقلوب تلكن قسوا وعرضا تنأسب ماءهال إذ جفلو ة األنعامسور) )43 يعملون

A_©©:Ò myZivs Zv‡`i cÖwZ hLb Avgvi kvw — †cuŠQ‡jv ZLb Zviv †Kb bgªZv I webq cÖKvk Ki‡jv bv ? eis Zv‡`i Aš—i AviI KwVb n‡q co‡jv, Avi kqZvb Zv‡`i KvR‡K Zv‡`i †Pv‡Li mvg‡b †kvfvgq K‡i †`Lv‡jv|Ó [m~iv AvbÕAvg 43 AvqvZ] kvBLyj Bmjvg Bgvg Be‡b ZvBwgqvn iv‡ngvûj−vn e‡jb t Avwg me‡P‡q DcKvix `yAv m¤ú‡K© Mwfi fv‡e wPš—v-fvebv K‡i †`‡LwQ †h, Zv n‡jv Avj−vni mš‘wói cÖwZ mvnvh¨ Kvgbv Kiv| AZtci Avwg Zv m~iv dv‡Znvq wb‡æi Avqv‡Z Ly‡R †c‡qwQ| } عنيتـسن ـاكوإي ـدبعن ـاكإي{ A_©:Ò[†n Avj−vn!] Avwg †ZvgviB Bev`Z Kwi Ges †Zvgvi Kv‡QB mvnvh¨ cÖv_©bv Kwi|Ó m~iv dvwZnv ivm~jyj−vn [] Avj−vni Kv‡Q Zuvi AvZ¥vi ïw×, wn`v‡qZ Ges n‡Ki cÖwZ AwePj _vKvi Rb¨ †ewk †ewk cÖv_©bv Ki‡Zb| Bgvg wZiwghx mnxn mb‡` D‡¤§ mvjvgv [ivt] ‡_‡K eY©bv K‡ib, wZwb e‡jb †h ivm~jyj−vn [] GB yAvwU †ewk †ewk K‡i cvV Ki‡Zbt ) يا مقلب القلوب ثبت قلـيب علـى دينـك( A_© Ò†n Aš—i

52 AvZ¥ ïw×

cwieZ©bKvix ! Avgvi Aš—i‡K †Zvgvi Øx‡bi cÖwZ w ’i ivL|Ó [wZiwghx nv`xm bs 2140] mnxn gymwj‡g Avãyj−vn Be‡b Avgi Bebyj Avm ivwhqvj−vû Avbûgv †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb †h, ivm~jyj−vn [] e‡jb t

قلوب بين آدم كلها بني إصبعني من أصابع الرمحن كقلب واحد يصرفه حيـث إن (( )) يشاء

A_©tÒwbðqB Av`g mš—v‡bi mg — Aš—i cig Ki“Yvgq Avj−vni yÕAv½y‡ji gv‡S GK Aš—‡ii b¨vq, wZwb †hfv‡e B”Qv cwieZ©b

K‡ib|Ó Ges wZwb AviI e‡jbt

))أللهم مصرف القلوب صرف قلبنا على طاعتك ((

A_©tÒ†n Aš—‡ii cwieZ©bKvix! Avgv‡`i Aš—i‡K †Zvgvi AvbyM‡Z¨i w`‡K cwieZ©b K‡iv|Ó ló Jlat - †ewk †ewk Av‡Liv‡Zi K_v ¯§^iY Kiv, KviY Av‡LivZ m¤ú‡K© Mv‡dj _vKv Kj¨vY I †bK Kv‡R evavi m„wó K‡I Ges wdZbv ev wec` I AKj¨vY e‡q Av‡bA G Kvi‡YB bex Kixg [] e‡jb t

فإهنا تزهد يف الـدنيا (( ويف رواية ابن ماجة )) تذكركم املوت ازوروا القبور فإهن (( )) وتذكر اآلخرة

A_©t Ò†Zvgiv Kei whqviZ K‡iv, KviY Kei whqviZ †Zvgv‡`i‡K g„Zz¨i K_v ¯§iY Kwi‡q w`‡e|Ó [ gymwjg 876]

53 AvZ¥ ïw×

Be‡b gvRvi Ab¨ GK eY©bvq Av‡Q ÔKei whqviZ †Zvgv‡`i‡K ywbqv Z¨vM Kiv Ges Av‡Liv‡Zi K_v ¯§iY Kwi‡q w`‡e|Õ [mybvb Be‡b gvRvn, nv`xm bs-1571] Aš—‡ii Rb¨ Kei whqviZ, Av‡LivZ I g„Zz i ¯§iY Gi †P‡q Ab¨ wKQy AwaK DcKvix welq †bB| KviY Av‡LivZ I g„Zz i ¯§iY n‡jv cÖe„wËi `gb I wbqš¿YKvix Ges MvdjwZ I AmZK©Zv †_‡K RvMiYKvix| G Kvi‡YB bvex Kvixg [] †ewk ‡ewk ^v`, myL, Dc‡fvM Gi aŸsmKvix [Av‡LivZ I g„Zz i] K_v ¯§iY Kivi wb‡ ©k cÖ vb K‡i‡Qb| mßg cÖwZKvi I Jla t- mvjv‡d mv‡jnx‡bi mxivZ ev Rxeb-PwiZ cvV Kiv| Zv‡`i Rxeb PwiZ Ges †Kmmv I NUbvq Ávbx‡`i Rb¨ Dc‡`k i‡q‡Q| Avj−vn cvK Gikv` K‡ib t

كادبه فؤ تثبا نل مساء الرأنب من كليع قصكال نو A_©:ÒGes ivm~j‡`i H me e„Ëvš— Avwg †Zvgvi Kv‡Q eY©bv K‡iwQ, Gi Øviv Avwg †Zvgvi wPˇK „p Kwi|Ó [m~iv n~ 120 AvqvZ] bvex, ivm~j, knx` Ges mv‡jnxb I Ab¨vb¨ Avj−vni AvDwjqv‡`i †Kmmv I NUbvq Aš—i‡K w ’i iv‡L Ges Aš—i‡K mwVKZv I mrKg©kxj Gi DËivwaKvix evwb‡q †`q| ZvB †h e¨w³ ~i`wk©Zv I eyw×gËv Ges Áv‡bi mv‡_ wewfbœ RvwZi Rxeb e„Ëvš— ch©‡e¶Y Ki‡e Avj−vn cvK Zvi Aš—‡i bZzb

54 AvZ¥ ïw×

Rxeb`vb Ki‡eb Ges Zvi †Mvcb welq Ges inm¨‡K ms‡kvab Ki‡eb| we‡kl K‡i bvex gynv¤§` [] Gi cweÎ mxivZ n‡jv Cgvb e„w×i me‡P‡q eo gva¨g Ges Aš—i I ü`q ms‡kvab Kvix| Aóg t wPwKrmv I Jla t DËg Ges mr I avwg©K †jvK‡`i mvnPh©Zv jvf Kiv, KviY Zviv Ggb †jvKRb hv‡`i m½x I mv_xMY KLbI yf©vM¨evb nb bv| Avj−vn cvK Zuvi bvex gynv¤§` [] †K

m‡¤^vab K‡i e‡jb t اكنيع دعلا تو ههجون وريدي شيالعاة ودم بالغهبون رعدي الذين عم كفسن براصوع هركان أمو اهوه عباتا ون ذكرنع ها قلبأغفلن نم طعلا تا ويناة الدية الحزين ريدت مهن

سورة الكهف) )28فرطا

A_©tÒ [†n ivm~j!] wb‡R‡K Zzwg ivL‡e Zv‡`iB msm‡M© hviv mKvj I mÜvq Avnevb K‡i Zv‡`i cÖwZcvjK‡K Zuvi mš‘wó jv‡fi D‡Ï‡k¨ Ges Zzwg cvw_©e Rxe‡bi †kvfv Kvgbv K‡i Zv‡`i w`K n‡Z †Zvgvi „wó wdwi‡q wb‡qv bv ; hvi wPˇK ev Aš—i‡K Avwg Avgvi ¯§i‡Y Ag‡bv‡hvMx K‡i w`‡qwQ, †m Zvi †Lqvj Lywki AbymiY K‡i I hvi Kvh©Kjvc mxgv AwZµg K‡i Zzwg Zvi AvbyMZ¨ K‡iv bv| Ó [m~iv Kvn&d 28 AvqvZ] Bgvg Avngv` bvex Kvixg [] ‡_‡K eY©bv K‡ib,

)املرء على دين خليله فلينظر أحدكم من خيالل(

55 AvZ¥ ïw×

Ôe¨w³ Zvi eÜzi Øx‡bi Dci cÖwZwôZ n‡q _v‡K, ‡Zvgv‡`i GKRb †hb Kvi mv‡_ eÜzZ¡ Ki‡Q Zv †f‡e †`‡L|Õ Bgvg gvwjK Be‡b `xbvi e‡jb t Òavwg©K †jvK‡`i mv‡_ †Zvgvi cv_i enY Kiv cvcvPvix I j¤úU †jvK‡`i mv‡_ wgwó LvIqv †_‡KI DËg|Ó AZGe fvj I DËg, mr Ges avwg©K †jvK‡`i mvnPh©Zv jvf Kivi Kvgbv Ki‡e Ges Zv‡`i mvnPvh© jv‡fi †Póv Ki‡e, hv‡`i †`Lv n‡j Avj−vni ¯§iY Av‡m| KviY Zv‡`i mvnPh©Zv Aš—‡ii Rxeb| GKRb mvjvd e‡j‡Qb,

)عاقال أياما إن كنت أللقى الرجل من إخواين فأكون بلقياه( A_©tÒAvwg hw` Avgvi eÜz‡`i ga¨ †_‡K †Kvb eÜzi mv‡_ mv¶vr Kwi Zv n‡j Zvi mv‡_ G mv¶v‡Zi gva¨‡g A‡bK w`b eyw×gvb n‡q _vwK|Ó Ges Ab¨ GKRb mvjvd e‡j‡Qb t

)) واين فأعمل على رؤيته شهرا كنت أنظر إىل أخ من إخ(( A_©:ÒAvgvi eÜz‡`i ga¨ †_‡K †Kvb GKRb eÜz‡K †`L‡j Zv‡K †`‡L Avwg GK gvm Avgj Kwi|Ó GB mg — Aš—‡ii cÖwZ‡laK Gi g~jbxwZ Ges AvZ¥ ïw×i gva¨g| ZvB Zv Dcjwäi †Póv Ges Zv fvjfv‡e Kv‡R jvMv‡bvi †Póv Kiv DwPZ| KviY cÖK…Z mg„w× I Kj¨vY Aš—‡ii mwVKZv I Zvi ïw× Qvov AR©b m¤¢e bq| hv‡`i Aš—i cwiï× n‡q‡Q Ges hv‡`i †MvcbxqZv fvj Zv‡`i Rxeb †_‡K

56 AvZ¥ ïw×

AwaK myLgq, AwaKZi my ^v y I gRv`vi, AwaK DrK…ó e ‘, AwaKZi fvM¨evb I myLx Ges AwaK c~Y©v½ Rxeb Avi Kv‡iv †bB| Avi‡k Avhx‡gi gvwjK gnvb Avj−vni Kv‡Q Avgiv cÖv_©bv Kwi hviv Zuvi Kv‡Q LuvwU I AUzU Aš—i wb‡q DrmM© Ki‡Z cv‡ib †hb Zv‡`i Aš—f©y³ n‡Z cvwi| Avj−vn cvK Gikv` K‡ib t

)إلا من أتى الله بقلب سليم) 88(يوم لا ينفع مال ولا بنون ﴿ A_©:Ò‡hw`b ab-m¤ú` I mš—vb -mš—wZ †Kvb Kv‡R Avm‡e bv| †mw`b DcK…Z n‡e ïay †m, †h Avj −vni wbKU Avm‡e weï× Aš—tKiY wb‡q|Ó [m~iv ïAviv88-89] AveviI Avi‡k Avhx‡gi gvwjK gnvb Avj−vni Kv‡Q yqvÕ Kwi, wZwb †hb Avgv‡K Ges Avcbv‡`i‡K Zuvi kixq‡Zi cÖwZ mwVK I †mvRv c‡_ Pjvi ZvIdxK `vb K‡ib Ges wZwb Avgv‡`i‡K †hb GKwbô Aš—i Ges mr Avgj Kivi ZvIdxK `vb K‡ib| Ges Avgv‡`i Aš—‡i †hb ZvKIqv ev ci‡nRMvix `vb K‡ib Ges †hb Zv cweÎ K‡ib Ges wZwbB DËg Aš—‡ii cweÎKvix| cwi‡k‡l Avj−vni Rb¨ mg — cªksmv whwb wek¦RM‡Zi cÖwZcvjK| Avj −vn cvK Rvbœv‡Zi mymsev``vZv Ges Rvnvbœvg †_‡K mZK©Kvix gynv¤§` [] Zuvi cwievi cwiRb Ges Zuvi mvnvevM‡Yi cÖwZ ingZ bvwhj Ki“b|

cyw¯—KvwU wj‡L‡Qb t Lv‡j` web Avãyj−vn web gynv¤§` Avj gym‡jn

Avj Kvmxg,Ibvqhvn ‡cvó e· bs 1060

57 AvZ¥ ïw×

m~PxcÎ welq c„ôv f~wgKv ------------------------------------------------ 01 AZ¥ïw×i cÖ‡qvRbxqZv ‡Kb?---------------------------------- 02 ‡h mg — Avc` ev gnvgvix Aš—‡ii KvR©KwiZv bó K‡i †`q -21 cÖ_g Avc` t------------------------------------------------- 21 Aj−vni mv‡_ wkiK Kiv----------------------------------- wØZxq Avc` t ----------------------------------------------- 23 we`AvZ Ges mybœv‡Zi we‡ivwaZv Kiv-------------------- Z…Zxq Avc` t------------------------------------------------ 24 cÖe„wËi AbymiY Ges ¸bv‡ni Kv‡R cwZZ nIqv|-------- PZz_© Avc` t----------------------------------------------- -33 m‡›`n I mskq cÂg Avc` t------------------------------------------------ 37 MvdjwZ I Ae‡njv Kiv wK fv‡e AZ¥ïw× Kiv m¤¢e ?------------------------ 40 cÖ_g Jlat------------------------------------------------- 40 gnvb I weÁvbgq KziAvb wØZxq Jla t------------------------------------------------ 42 Avj−vni cÖwZ ev›`vni Mfxi fvjevmv m„wó Kiv| Z…Zxq Jla t-------------------------------------------- --- 45 Avj−vni whKi ev ¯§iY PZz_© Jla t------------------------------------------------- 48 Avš—wiK fv‡e ZvIevn Kiv Ges AwaK gvÎvq Aj−vni Kv‡Q Bm‡Z- Mdvi ev ¶gv PvIqv| cÂg Jla t----------------------------------------------- 50

58 AvZ¥ ïw×

wn`v‡qZ Ges Aš—‡ii ms‡kva‡bi Rb¨ Avj −vni Kv‡Q yAv Kiv lô Jla t--------------------------------------------- 52 ‡ewk †ewk Av‡Liv‡Zi K_v ¯§iY Kiv mßg Jla t ------------------------------------------ 53 mvjv‡d mv‡jnx‡bi mxivZ ev Rxebx cvV Kiv Aóg Jla t------------------------------------------ 54 mr I avwg©K †jvK‡`i mvnPvh©Zv jvf Kiv

صالح القلوب

﴾ إلا من أتى الله بقلب سليم* ﴿ يوم لا ينفع مال ولا بنون

: تأليف

خالد بن عبد اهللا بن حممد املصلح : مترجم

عبد النور بن عبد اجلبار :مراجعة

ذاكر حسني بن وراثة اهللا