Embed Size (px)
Citation preview
AWAKE BAR MENU
＊表示価格は全て税別となります / The price excluding tax.
フォアグラテリーヌのカナッペ（1個） 400Foie gras terrine Canape
パルマ産生ハムのリエット 550メルバトースト添えParma Prosciutto Rillette
スモークナッツ 400Smoked Nuts
オリーブマリネ 400Marinated Olives
自家製レーズンバターとパンデビス 550Raisin butter and Pain d'épices
チーズ盛り合わせ 1300Assorted Cheese
グリーンサラダ 500Green Salad
ニース風サラダ 850Nicoise-style Salad
タコ、セロリ、オリーブのマリネ 550Marinated Octopus and Celery
STARTER
フォアグラテリーヌのカナッペ自家製レーズンバターとパンデビス
AWAKE ATE SETア テ
バルエリア限定！ お酒好きにはたまらないアテ４種盛りとドリンクのセット。
オリーブマリネ、ナポリサラミ、モルタデッラ、
生ハムリエット メルバトースト添え
[ 4 ATE ]
下記ドリンクの中からお好きなものを１つお選びください
[ 1 DRINK ]
生ビール（ハートランド）ハイボール
グラスワイン［赤/白］スプリッツアー［赤/白］スパークリングワイン各種カクテル
アウェイクおすすめATE（アテ）セット 930
タコ、セロリ、オリーブのマリネ
ニース風サラダ
野菜のピクルス盛り合せ 500Assorted Pickles
イワシの山椒煮とオリーブの 500ブルスケッタBruschetta with Sardine and Olive
天然平目のカルパッチョ 800マスカルポーネと海苔のソースFlatfish Carpaccio with Mascarponeand “NORI”Sauce
昆布締めマッシュルームと 450カラスミMushroom and Dried mullet Roe
ズワイガニのクリームコロッケ（1個） 400Crab Cream Croquette
CHEF YONEMURA’S MENUー ミシュランスターシェフ米村の一品 ー
イワシの山椒煮とオリーブのブルスケッタ 昆布締めマッシュルームとカラスミ
天然平目のカルパッチョ マスカルポーネと海苔のソース
＊表示価格は全て税別となります / The price excluding tax.
フライドポテト 400French Fries
フィッシュ＆チップス 600Fish and Chips
スパイシーフライドチキン 500Spicy Fried Chicken
FRIED FOOD
MARKET TABLE
ソーセージ２種盛 パルミジャーノとジャガイモのグラタンパルマ産生ハム 550Parma Prosciutto
ナポリサラミ 500Spicy Salami
自家製鴨のスモーク 600Housemade Smoked Duck
パテ ド カンパーニュ 650Pate de Campagne
ー 市場のお惣菜 ー
ローストビーフ 800Roasted Beef
自家製 850スモークサーモンHousemade Smoked Salmon
ソーセージ２種盛 750（チョリソー・ハーブ）
Grilled Sausage
“優味豚”自家製ベーコンの 600グリルGrilled Housemade Bacon
パルミジャーノと 600ジャガイモのグラタンCheese and Potato Gratin
スペアリブのロースト（1ピース） 400Roasted Spare Ribs
スパイシーフライドチキン
パテ ド カンパーニュ
パルマ産生ハム
SPECIALTIES
＊表示価格は全て税別となります / The price excluding tax.
PASTA
BAGUETTE
サラミ、オリーブのバゲットサンド 500Salami and Olives
ハム、カマンベールチーズのバゲットサンド 550Ham and Camembert Cheese
自家製スモークサーモン、トマトのバゲットサンド 600Housemade Smorked Salmon and Tomato
バゲット 250Baguettte
ピザトースト 500Pizza Toast
ペンネ ボロネーゼ 1200Penne Bolognese
ペンネ ペスカトーレ ビアンコ 1300Penne Pescatore Bianco
Recommended
サラミ、オリーブのバゲットサンド
名物 牛肉煮込みのオムライス Half / 800Omelette with Rice Full / 1500
牛ハラミステーキ （130g） 900Beef Outside Skirt Steak
ペンネ ボロネーゼ
ペンネ ペスカトーレ ビアンコ
＊表示価格は全て税別となります / The price excluding tax.
CRAFT BEER圧巻のアウェイク自慢のビールサーバー。
日本各地、また海外のクラフトビールをドラフトでお楽しみいただけます。小規模だからこそ冒険できる、
個性豊かな味わいをぜひご賞味ください。
01
02
03
04
05
箕面ビール“MINOH” Beer ［ 大阪 ］大阪箕面発ピルスナー！キレと喉越し 爽やかな風味。
ブリマーブルーイングBrimmer Brewing ［ 神奈川 ］ゴールデンエール。軽めの滑らかな味わい。シンプルな旨さ！
コエドブルワリーCOEDO Brewery ［ 埼玉 ］インディアペールラガー。スパイシーで鮮やかな柑橘フレーバー！洗練された苦み。
志賀高原ビール“SHIGA KOUGEN” Beer ［ 長野 ］インディアペールエール。圧倒的なホップの香りと強烈な苦みが余韻を作ります。
横浜ビール“YOKOHAMA” Beer ［ 神奈川 ］深いコクとリッチな苦み。均整のとれた横浜ラガー。
SMALL / 750 FULL / 1200JAPANESE BEER
SMALL / 850 FULL / 1400WORLD BEERブルームーンBLUE MOON ［ アメリカ・コロラド ］ベルジャンホワイトエール。 爽やかな香りとフレッシュなホワイトビール。
シエラ ネバタSIERRA NAVADA ［ アメリカ・チコ ］トルビード・エクストラ・インディアペールエール。 スパイシー＆フルーティ、さらにフローラル。
ローグROGUE ［ アメリカ・オレゴン ］ブルータル・インディアペールエール。強い苦みとそれを支える麦芽の甘味がクセになる味わい。
ジョージタウンGEORGETOWN ［ アメリカ・シアトル ］ポーター。チョコレートや香ばしいキャラメル風味の黒ビール。
リーフマンスLIEFMANS ［ ベルギー・フランデレン ］チェリーを漬け込んだ甘くて魅惑的なフルーツビール！
本日のおすすめクラフトビールSeasonal Beer季節に合わせて♪スタッフにお尋ねください。
06
07
08
09
10
11
＊表示価格は全て税別となります / The price excluding tax.
BEER
ハートランド ビール 440Heartland Draft Beer
ノンアルコールビール 440Non-Alcoholic Beer
HIGHBALL
ジョニーウォーカー レッドラベル 400Johnnie Walker Red Label
ジョニーウォーカー ブラックラベル 500Johnnie Walker Black Label
I.W.ハーパー 500I.W. HARPER
WINE by the GLASS
グラスワイン ［ 赤 / 白 ］ 400～WINE by the GLASS [ Red / White ]＊ワインリストをご用意しております。
SPARKRING WINE
ラルス スプマンテ ブリュット glass / 450LARUS SPUMANTE BRUT
ランブルスコ セッコ （かち割り） glass / 500Lamburusco secco
シャンドン ブリュット glass / 700CHANDON BRUT bottle / 4500
CHAMPAGNE
モエ エ シャンドン ブリュット glass / 900アンぺリアル bottle / 8000MOET ET CHANDON BRUT INPERIAL
ALCOHOLIC
COCKTAIL
| WINE COCKTAIL |
キールロワイヤル 500Kir Royal
ミモザ 500Mimosa
キール 500Kir
キティ 500Kitty
オペレーター 500Operator
スプリッツァー 500［ 赤 / 白 ］
Spritzer
| STANDARD COCKTAIL |
ジン トニック 450Gin and Tonic
モスコミュール 450Moscow Mule
スプモーニ 450Spumoni
シャーリーテンプル 450Shairley Temple
キューバリブレ 450 Cuba Libre
ファジーネーブル 450 Fuzzy Navel
マリブ コーク 450Malibu Coke
ヨギー パイン 450Yoggy and Pineapple
カシスオレンジ 450Cassis Orange
チャイナ ブルー 450China Blue
テキーラ 450サンライズTequila Sunrise
| NON ALCOHOLIC COCKTAIL |
ダブル グレープフルーツ 500Grapefruits and Pink Grapefruits
サラトガ クーラー 500Saratoga Cooler
バージンブリーズ 500Virgin Breeze
グリーンアップルスカッシュ 500Green Apple Squash
ピーチ ゴールド 500Peach Gold
| BEER COCKTAIL |
シャンディガフ 500Shandy Gaff
レッド・アイ 500Red Eye
＊表示価格は全て税別となります / The price excluding tax.
CAFE
コーヒー ［HOT／ICED］ 500Coffee
エスプレッソ single / 350 double / 500Espresso
カフェラテ ［HOT／ICED］ 550Café Latte
カプチーノ 550Cappuccino
カフェモカ ［HOT／ICED］ 600Café Mocha
フレーバーラテ ［HOT／ICED］ 600〈バニラ／キャラメル／ヘーゼルナッツ〉
Flavor Latte
TEA
ダージリン 550Darjeeling Tea
アールグレイ 550Earl Grey Tea
セイロン 550Ceylon Tea
ローズヒップ 550Rosehip Tea
ルイボスティー 550Rosehip Tea
本日の紅茶 550Seasonal Tea on the Day
ティーソーダ 500Ice Tea Soda
抹茶ラテ ［HOT／ICED］ 550 MATCHA Latte
SOFT DRINKS
オレンジジュース 400Orange Juice
グレープフルーツジュース 400Grapefruit Juice
クランベリージュース 400Cranberry Juice
マンゴージュース 400Mango Juice
パイナップルジュース 400Pineapple Juice
レモネード 550［HOT／ICED／With SODA］
Lemonade
コカ・コーラ 400Coca Cola
ジンジャーエール 400Ginger Ale
トニック ウォーター 400Tonic Water
ペリエ （330ml） 550Perrier
サンペレグリーノ （500ml） 600Sanpellegrino
FLOATS
コーラフロート 500Cola Float
クリームソーダ 500Cream Soda
コーヒーフロート 600Coffee Float
パインフロート 500Pineapple Float
ピーチフロート 500peach Float
ブルーハワイフロート 500Blue Hawaii Float
グレープフロート 500Grape Float
BEVERAGE
