AWW9901C2Z00S0318-0(V)

03-2018Printed in Vietnam

2

Before Using

SAFETY PRECAUTIONS

Washing & Drying

Optional Functions

Safety Precautions . . . . . . . . . . . 4

Checking Your Washing Machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Before Washing . . . . . . . . . . . . . . 9 Control Panel. . . . . . . . . . . . . . . 10 Detergent. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Washing & Drying Basic Method . . . 14 Programme List . . . . . . . . . . . . . 16 Details of Programmes . . . . . . . 18 Washing Tips . . . . . . . . . . . . . . . 20

Changing Programme Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Changing the temperature [ Water Temp] . . . . . . . . . . . 22 Changing the water level [ Water Level] . . . . . . . . . . . 22 Changing the spin speed [ Spin Speed] . . . . . . . . . . . 23 Setting the programme end time [ Preset] . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Washing with Optional Functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Select and run processes [ Wash Mode] . . . . . . . . . . . 24 Prewash [ Prewash] . . . . . . . . . . . . . 24 Rinse thoroughly [ Extra Rinse]. . . . . . . . . . . . 25 Sterilise the laundry [ Blue Ag+ (Max. 3 kg)]. . . . 25 Dry Mode [ Dry Mode]. . . . . . . . . . . . . 26

Contents

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 2 2017-11-20 17:39:43

3

Maintenance

Troubleshooting

Installation / Others(Ask the installation to service person)

Changing Appliance Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Setting the Child Lock [Child Lock] . . . . . . . . . . . . . . . 27 Cancelling the buzzer . . . . . . . 27 Cancelling the “Active Foam” function . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . 28 Water supply filter . . . . . . . . . . 28 If the water supply hose is frozen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Drum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Detergent drawer . . . . . . . . . . 29 Drain filter . . . . . . . . . . . . . . . . 30

For Better Results . . . . . . . . . . . 31 Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . 34 Error Display . . . . . . . . . . . . . . . 37

Choosing the Right Location . . . 39 Moving and Installing. . . . . . . . . 40 Connecting the Hoses . . . . . . . . 42 Checking after Installation . . . . . 44 Power and Water Consumption . . . . . . . . . . . . . . . 46 Specifications . . . . . . . . . . . . . . 47

Images in these instructions are of the NA-S106X1, unless otherwise indicated.

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 3 2017-11-20 17:39:43

4

Safety PrecautionsRead and follow these safety precautions.

May cause serious injury or death.

For the safety of you and your family This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Keep away from fire. Do not put flammable materials or clothes with such things attached in the drum. Keep them away from the appliance. (To prevent explosion or fire)For example: Kerosene, gasoline, benzine/thinner, alcohol, etc. To prevent injury, do not touch the drum until it completely stops. The appliance is not to be used if industrial chemicals have been used for cleaning.They may cause a fire. The lint must not be allowed to accumulate around the appliance. Do not dry unwashed items in the appliance. Items that have been soiled with substances such as cooking oil, acetone, alcohol, petrol, kerosene, spot removers, turpentine, waxes, wax removers and cosmetic oils must not be dried in the appliance even after having been washed.They may cause a fire. Make sure that no objects are left in any of the pockets. Pay particular attention to cigarette lighters and matches.They may cause fire. Items such as foam rubber (latex foam), shower caps, waterproof textiles, airtight fabrics, rubber backed articles and clothes or pillows fitted with foam rubber pads should not be dried in the appliance.

WARNING

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 4 2017-11-20 17:39:43

5

SA

FETY

PR

EC

AU

TIO

NS

Such materials may be destroyed and thereby damage the appliance. Never stop the appliance before the end of the drying cycle unless all items are quickly removed and spread out so that the heat is dissipated.

Ground the applianceBe sure to have your dealer perform grounding work. If not provided a ground, electric shock may occur in electric leakage.

To prevent electric shock, overheating, combustion,

appliance. Do not use a plug adaptor or extension cord. Do not use a power cord or plug that is damaged. If the power cord is damaged, it must be replaced by the

persons in order to avoid a hazard. Do not plug in or unplug the power cord with wet hands. Always fully insert the power plug into the socket. Do not hold or pull on the cord when removing the plug from the socket. Unplug the power cord before cleaning.

RepairsNever disassemble, repair or modify the appliance yourself.In case of malfunction or failure, immediately stop use, unplug the power cord, and ask your nearest service centre for repair.

WARNING

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 5 2017-11-20 17:39:43

6

Safety Precautions (continued)

CAUTIONMay cause injury or property damage.

Correct use This appliance is only suitable for textiles labelled washing machine washable. Do not connect to a hot water supply. Do not obstruct the openings of the bottom face with carpet, etc.

To prevent water leaks New hose-sets supplied with the appliance are to be used and old hose-sets should not be reused. Turn off the tap if the appliance is not going to be used for a prolonged period, such as during a holiday. Water could leak while you are away and cause damage to household goods.

To prevent injury and burns

hinge when opening and closing the door. Do not climb onto the appliance. When washing at high temperature, be careful not to burn yourself. Drain hose, drum, door glass, and laundry will be hot.

Hinge

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 6 2017-11-20 17:39:43

7

SA

FETY

PR

EC

AU

TIO

NS

To prevent damage to the appliance and laundry

This may cause excessive vibration of the appliance. Do not wash clothes that are stained with a lot of vegetable oil, cosmetic oil, etc. The oil can get hot and deform the door seal, leading to water leakage. Do not wash, rinse, or spin waterproof sheets or clothes. Intense vibration during spin or falling of the appliance may result in injury,

For example: Raincoats, wet suits, etc. Fabric softeners, or similar products, should be used as

CAUTION

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 7 2017-11-20 17:39:44

8

Checking Your Washing Machine

AccessoriesElbow (P. 43) Cover caps (4) (P. 41)

Water supply hose (P. 42, 43)

Bottom plate (P. 40)

Adjustable feet (P. 41)

Drain hose(P. 42, 43)

Power cord and plug** The plug shape varies with the region.

Water inlet (P. 43)

Anchor bolts (P. 41)

(Rear of appliance)

Detergent drawer (P. 12)

Hinge (P. 30)

Door seal

Drum*1 (Washing/spin-drying tub)

Control panel (P. 10)

Door

*1 When the washing machine is powered on, the drum light illuminates at the time of door opening/closing and completion of washing, and then you can observe the situation of clothes in the drum.

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 8 2017-11-20 17:39:45

9

Bef

ore

Usi

ng

Before WashingCheck before use

non-use, check the following. The water supply hose and drain hose are connected properly. ( P. 42, 43) There is no problem in the water supply hose connection, when turning on the tap. The power plug is plugged in.

There may be drops of water, or condensation, in the appliance due to the factory inspection process before shipment. To rinse away any residues etc., operate as follows:- “Cotton” programme- Default setting 40 °C- No detergent, no clothing

Preparing laundryRead the washing labels of clothes, and sort them by colour, fabric, and degree of soiling. This helps you choose a suitable programme and temperature.

Stained items Apply stain remover to any stains. “StainMaster+” programmes (P. 17) are recommended for removing stains. (Only for NA-S106X1)

Sorting Wash separately clothes that are not colour fast. (denim, dark coloured items, etc.)

Before put clothes in drumTo prevent damaging clothes or appliance malfunction, carry out the following steps.

Remove foreign objects (coins, pins, clips, nails) from laundry.

Tie strings on aprons, etc. Clothing with raised fabric: Turn inside out. Clothing with zippers: Pull up zippers, and turn inside out. Small items, wired bras, and lace items: Put in a laundry net.

Brush off hair, animal fur, sand etc. before washing Heavy dirt or deep stains: Wash

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 9 2017-11-20 17:39:45

10

Control PanelControls

For NA-S106X1

235 4 11. Power button [On], [Off]

2. Start/Pause button [Start/Pause]To start or pause the operation.

3. Programme selection dialUse this dial to choose a programme suitable for the laundry. ( P. 16, 17)

4. Control buttons To change washing settings or to select optional functions.

Water temperature ( P. 22)

Child Lock*1 ( P. 27)Spin speed ( P. 23)Wash Mode (P. 24)Dry Mode (P. 26)Preset (P. 23)Prewash (P. 24)Extra Rinse (P. 25)Water Level (P. 22)Blue Ag+*1 (P. 25)Child Lock *2 (P. 27)

*1 NA-S106X1*2 NA-S106G1

5. Display ( P. 11)

NOTE To turn the power off and back on, press “Power” to switch off and make sure the display has gone off, before turning back on.

For about 3 seconds

Goes off

If you do not press “Start/Pause” within 10 minutes of powering on the unit, the appliance automatically switches itself off.

(For NA-S106G1)

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 10 2017-11-20 17:39:47

11

Bef

ore

Usi

ng

Display

This illustration shows all indications for explanation purposes.

7 8 9 10

1 3 42 6

1. Lock : The door is locked : The door and buttons are

all locked (Child Lock)

2. Preset( P. 23)

3. Process

current process, and goes off when

wash

rinse spin

dry

4. Water level

5. Dry Mode( P. 26)

6. ECONAVI lamp Lights up while the “ECONAVI” programme is selected. Flashes during the ECONAVI detection. ( P. 21)

7. Water temperature

8. Spin speed9. Remaining time

This indicator shows the approximate time until the

Error displayAn error is displayed if the appliance malfunctions. ( P. 37)

(e.g. U11)

10. Optional functionsSelected optional functions are displayed. ( P. 24, 25)

5

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 11 2017-11-20 17:39:48

12

Detergent Add detergent, etc. before pressing “Start/Pause”. Read instructions on the packet of detergent or other agent, for correct quantity depending on the amount of laundry, degree of soiling, and water hardness.

Fabric softener

Detergent for prewashing

It’s automatically added

rinsing. Do not let it exceed “MAX” (130 ml) line.

Detergent drawer

Foam generator

CAUTION

Do not operate this appliance with detergent drawer detached.It will leak water.

When using “Prewash” function (P. 24)

When using a tub cleaning detergent, also put it in this compartment. ( P. 29)

Detergent, water softener, bleach, stain remover

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 12 2017-11-20 17:39:48

13

Bef

ore

Usi

ng

DetergentUse a low foam detergent.

To prevent powdered detergent from remaining in detergent drawer:

Dry inside the detergent drawer with a cloth.Break up lumps in powdered detergent.

If powder still remains in drawer, put it directly in drum instead. If you forget to add detergent before starting a wash, drain water out of the drum and start again.

NOTE Do not put detergent in the detergent drawer, if the instructions on the package advise that it should be put directly in the drum.

and some may remain in the

from the drawer. Do not put detergent in the foam generator.

Prewashing You need separate detergent for prewash and main wash. Use powdered detergent for main wash. Liquid detergent washes away in prewash.

Water softening agentIf you live in a hard water area (1.3 mmol/L hardness or more), we recommend using a water softening agent. This reduces the detergent required, and prevents limescale, which damages the appliance.

NOTE For information on water hardness, contact a specialist near you.

Fabric softenerPrevents laundry static.

If any softener remains in detergent drawer after operation, dilute the softener with water before pouring into the drawer. (do not exceed the max amount) Softener left in drawer: You can wipe it with a wet cloth.

Fabric softener

Water

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 13 2017-11-20 17:39:48

14

Washing & Drying

3

2 1

Changing settings, using optional functions

NOTE Do not get laundry caught in the door. It can cause damage to the door seal.

Do not put too much laundry into the drum. It can cause excessive vibration or damage to the appliance.

To open the door during operation(The door is locked during operation)

Press “Pause”.(The lock is released with a click)

During spinning process, it may take about 1 minute for the drum to stop rotating.

Basic Method

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 14 2017-11-20 17:39:49

15

Was

hing

& D

ryin

g

Preparing Sort the laundry and put it into the drum. (P. 9) Add the detergent. (P. 12)

1 Turn on the power.

2 Select a programme. ( P. 16, 17)

The required time is displayed.

Changing settings

Using optional functions

3 Start operation.

Weighing (about 30 seconds)

Some programmes do not weigh the laundry. (P. 16, 17)

(Display of weighing)

.............................

Required time display (recalculated)

(e.g.)

................

(The buzzer sounds and the door lock is released.)

NOTE Colours can run between clothes, so remove coloured laundry soon

Changing settingsAfter selecting a programme, you can change the following settings.

Water temperature ( P. 22)

Spin speed ( P. 23)

Preset timer ( P. 23)

Water level ( P. 22)

Dry Mode (when the drying procedure is selected) (P.26)

Using optional functionsAfter selecting a programme, you can add the following optional functions.

Wash Mode ( P. 24) (Select and run the wash, rinse or spin process)

Prewash ( P. 24)

Extra Rinse ( P. 25)

Blue Ag+ ( P. 21, 25)(Only for NA-S106X1)

NOTE The range of settings you can change and the optional functions you can add vary depending on the programme. ( P. 18)

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 15 2017-11-20 17:39:52

16

Max load (kg) Time*1

Programme Description Wash Dry Wash Wash & Dry

CottonFor daily items of cotton, linen and cotton blends, e.g. T-shirt, underwear, towel, and tablecloth.

10.0 6.0 0:57 - 1:17

2:40 - 5:15

Cotton Eco

Takes longer but consumes less energy and water than the Cotton programme.

10.0 6.0 1:00 - 1:20

2:35 - 5:10

Tub Clean Cleaning the drum. No clothing 3:36 4:23

Hygiene Washes infants’ clothing, tablecloths and sheets. 10.0 6.0 1:43 -

1:583:25 - 5:55

Shirts*2 For shirts and women’s blouses. 2.0 2.0 1:11 5:12

MixedFor blended fabrics, e.g. cotton, linen, and synthetic 10.0 6.0 1:12 -

1:472:44 - 5:34

Soak For heavily-soiled clothes. 5.0 5.0 1:47 3:30 - 5:45

Dry only Used to dry clothes. ─ 6.0 ─1:20 - 3:35

NOTE The required time varies depending on temperature, water pressure, drainage condition, and load size.

Programme ListWASH&DRY

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 16 2017-11-20 17:39:54

17

Was

hing

& D

ryin

g

Programme Description Max load (kg) Time*1

For items with mixed fabric, for example, cotton, linen and

page 21)10.0 1:18 - 2:23

Active Speed

Washes faster than the Cotton programme with small load. 5.0 0:49

Synthetic*2 5.0 0:53

Wool*2Washes gently hand washable and machine washable wool and wool blend clothes.

2.0 0:40

Rapid 15*215 min. full rapid wash for a small amount of lightly soiled items.

2.0 0:15

Quick 30*2 30 min. quick wash for lightly soiled cotton and linen blends. 5.0 0:30

Bedding*2For large items such as blankets, curtains and bedspreads.

3.0 1:21

Delicates*2For underwear and machine-washable silk clothes. Gentler than the Wool programme.

2.0 0:41

StainMaster+

Suitable for removing stains.

Mud For mud stains. 10.0 2:27 - 3:12

Oily Sauce

For stains of oily sauce. 10.0 2:07 - 2:47

Collar & Sleeve

For collar and sleeve stains. 10.0 2:17 - 3:02

*1 For each programme’s default water temperature.*2 The load is not weighed after “Start/Pause” is pressed. Operation starts

straight away.

WASH

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 17 2017-11-20 17:39:55

18

Details of ProgrammesSettings

Programme

Available models Auto setting

S106X1 S106G1Water Temp (°C)*1

Water level*2

Spin speed(r/min)

Water Temp (°C)*1

Cotton 40 900 Cold, 30, 40, 50, 60

Cotton Eco 40 1200 Cold, 30, 40, 50, 60

Tub Clean 40 900 Unchangeable

Hygiene 90 900 60, 90

Shirts – 40 500 Cold, 30, 40, 50, 60

Mixed 40 1000 Cold, 30, 40

Soak 40 900 Cold, 30, 40

Dry only – – – –

Cold 1000 Cold, 30, 40, 50, 60

Active Speed 40 900 Cold, 30, 40

Synthetic 30 700 Cold, 30, 40

Wool – Cold 500 Cold, 30

Rapid 15 Cold 900 Unchangeable

Quick 30 – Cold 900 Unchangeable

Bedding Cold 700 Cold, 30

Delicates 30 500 Cold, 30, 40

Mud – 40 900 Unchangeable

Oily Sauce – 40 900 Unchangeable

Collar & Sleeve – 40 900 Unchangeable

*1 When the “Cold” is selected, nothing is displayed on the temperature indication.

*2 H: High, M: Medium, L: Low

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 18 2017-11-20 17:39:58

19

Was

hing

& D

ryin

g

Setting range Optional functions

Water level*2 Spin speed

(r/min)Wash Mode

Dry Mode Prewash Extra

RinseBlue Ag+*3

(Max. 3 kg)Active Foam*4

H, M, L 500, 700, 900, 1000, 1200

H, M, L 500, 700, 900, 1000, 1200

Unchangeable Unchangeable – – – – –

H, M, L 500, 700, 900 – – –

H, M, L 500, 700

H, M, L 500, 700, 900, 1000, 1200

H, M 500, 700, 900, 1000, 1200 –

– – – – – – –

Unchangeable 900, 1000, 1200 – – – –

M, L 500, 700, 900, 1000, 1200 – – – –

H, M, L 500, 700, 900 –

Unchangeable Unchangeable – – –

H, M, L 500, 700, 900 – – – – –

H, M, L 500, 700, 900 – – – – –

H, M 500, 700 – –

Unchangeable Unchangeable – – –

Unchangeable 500, 700, 900, 1000, 1200 –

Unchangeable 500, 700, 900, 1000, 1200 –

Unchangeable 500, 700, 900, 1000, 1200 –

*3 “Blue Ag+” is for models NA-S106X1 only.

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 19 2017-11-20 17:40:00

20

Washing Tips“Wool” and “Delicates”

programmes When washing inside the drum. For wool items, use a mild liquid detergent. To rinse fully, use the “Extra Rinse” function. (P. 25)

When drying Hang out white or light-coloured wool and nylon items in the shade. (away from direct sunlight) Use hangers for shirts, blouses and trousers.

If items shrink in the wash1 Spread the item to its original size

on an ironing board.2 Use dress pins

to hold the size and shape.

3 Iron using a lot of steam and then leave the item to dry.

“Bedding” programme Washable items Items with (Wash) or

(Handwash) on label. Blankets, 100 % synthetic and 100 % cotton Sheets Bedspreads Undersheets, 100 % synthetic

NOTE You can only wash 1 item at a time. You cannot wash items made of wool, silk or long-pile fake fur. You cannot wash electric blankets. Do not use a laundry net. (It prevents drum rotation.)

Putting blankets into the drum

Both ends at the back of the drum

NOTE Do not roll blankets or bedspreads into balls or fold haphazardly. This may cause excessive vibration, damaging the appliance or laundry.

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 20 2017-11-20 17:40:01

21

Was

hing

& D

ryin

g

“ECONAVI” programmeThis programme detects the water temperature, the laundry amount and

and determines the best suited wash time and water amount to save energy and water.You can save time and energy more with smaller amount of laundry, or with larger amount of clothes that easily

higher water temperature.NOTE It is recommended that only dry items are put into the drum. If many wet items are loaded, ECONAVI sensing may not work properly.

“Blue Ag+” (Max. 3 kg)(Only for NA-S106X1)This feature sterilises your laundry, which works during rinse using silver ions dissolving in the water and ultraviolet (UV) light.

NOTE Since the “Blue Ag+” is designed for laundry, do not use the water for other purposes, such as drinking or cooking. Kind of clothes, detergent, softener, and water hardness may affect the result. If the clothes sterilised by “Blue Ag+” are itchy or something abnormal, stop wearing the clothes. When the “Blue Ag+” is used with softener or liquid detergent, the laundry may turned yellowed. If this occurs, wash them with powdered detergent without “Blue Ag+”. This whitens the yellowed clothes. (More effective with the water of 60 °C)

Replacing the Ag+ partWhen the appliance is switched

replace the internal Ag+ part to keep the sterilising effect. The Blue Ag+ lamp, on the other

“Blue Ag+” sterilisation is working.NOTE The “Blue Ag+” works for about three years if used twice a week with normal water conditions (water hardness, water amount and temperature). You can still use the washing machine after the Ag+ part’s service life, but no longer sterilising effect. Ask a service person for replacement.

“Active Foam”The “Active Foam” works with the

on page 19. lights up when the “Active Foam”

“Drying”Clothes that can not be washed or not dried:Leather, fur products, commercially available washing aids, clothes containing hard materials, articles containing sponge, foam rubber and other cotton materials, carpet cover, etc.

May cause clothing deformation, damage and harm or malfunction to the machine.

Clothes that cannot be dried:Woolen clothing, tights or stockings, cushions and hairy clothing, quilts, sizing clothing, clothing with laces or

May cause damage, deformation to the items or malfunction to the machine.

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 21 2017-11-20 17:40:01

22

Changing Programme Settings

Preparing Sort the laundry and put it into the drum. ( P. 9) Add the detergent. ( P. 12)

1 Turn on the power.

2 Select a programme. ( P. 16, 17)

3 Change settings of the programme.

The setting range depends on the programme. (P. 18)

4 Start operation.

Changing the temperature Water Temp

You can change the washing temperature according to the type of laundry or the degree of soiling.

3 Press.

The temperature indication displayed changes with each press.

Setting guide Higher temperature: Whites, cottons, heavily soiled items Lower temperature: Colours, items that shrink easily, lightly soiled items

Changing the water level Water Level

You can change the washing water amount.

3 Press.

The water level indication displayed changes with each press.

: High (H) : Medium (M) : Low (L)

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 22 2017-11-20 17:40:02

23

Opt

iona

l Fun

ctio

ns

Changing the spin speed Spin Speed

Change the spin speed to dry laundry more thoroughly or reduce wrinkles in laundry.

3 Press.

The spin speed indication displayed changes with each press.

Setting guide Higher speed: To dry more thoroughly Lower speed: To reduce wrinkling

NOTE You can change the spin speed after the programme starts and until the wash process ends. Pause the programme and do the steps 3 and 4.

Setting the programme end time Preset

You can set how may hours later the washing will end.

3 Press.

The time indication displayed changes with each press.Holding down “ Preset” changes the time continuously.

Setting rangeUp to 24 hours (in increments of 1 hour)

To check a preset time Press.

To cancel settings

Turn off the power. (All settings are cancelled)

NOTE Be sure to close the door and press “Start/Pause” to activate the “Preset”. Do not use a detergent that is

cake up before the wash starts and

You cannot set the end time for the “Wool”, “Delicates”, “Tub Clean”, or “Dry only” programme.

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 23 2017-11-20 17:40:03

24

Washing with Optional FunctionsYou can use combinations of optional functions with each programme.

Preparing Sort the laundry and put it into the drum. ( P. 9) Add the detergent. ( P. 12)

1 Turn on the power.

2 Select a programme. ( P. 16, 17)

3 Add optional function. The options available differ depending on the programme.(P. 18) An alarm sounds if you select an option that is unavailable.

4 Start operation.

Select and run processes Wash Mode

You can select and run a combination of wash, rinse and spin processes.

3 Press.

The indication displayed changes with each press.

*2 Washes

*1 Rinses

*1 Spins

Washes and rinses

*1 Rinses and spins

Washes and spins

drum.*2 Water will remain.

Prewash Prewash

You can wash laundry twice by adding the prewash option. This is good for heavily soiled items.

3 Press.

lights (activated) or goes out with each press.

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 24 2017-11-20 17:40:05

25

Opt

iona

l Fun

ctio

ns

Rinse thoroughly Extra Rinse

If you are concerned that some detergent may remain in your laundry, you can add an extra rinse process.

3 Press.

lights (activated) or goes out with each press.

NOTE You can change the “Extra Rinse” setting after the programme starts and until the wash process ends. Pause the programme and do the steps 3 and 4.

Sterilise the laundry Blue Ag+ (Max. 3 kg)

Sterilises your laundry using silver ions and ultraviolet (UV) light.( P. 21)

3 Press.

lights (activated) or goes out with each press.

NOTE If the “Blue Ag+” is set, the “Extra Rinse” function comes together.

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 25 2017-11-20 17:40:06

26

Dry Mode Dry Mode

You can choose different dry modes depending on your clothing.

3 Press.

or lights (activated) or goes out with each press.

Dry Mode DescriptionAuto For clothes that are not easy to be wrinkled, such as towels,

underwear, etc.Low For heat-labile clothes, such as shirts, ladies personal clothing,

etc. (Capacity: 3 kg or less)Timer - For clothes that are easy to be wrinkled, such as shirts,

pyjamas, jeans, etc. (thinner plain woven and crepe texture are easy to be wrinkled).

- For small amount of laundry (0.5 kg or less).* Time: 30 minutes* After drying, please immediately remove the clothes, and hang up to dry. (Otherwise, they will be wrinkled)

- For half-dry clothes* Time: 30 minutes and above

NOTE Do not put clothing heavier than 6.0 kg (otherwise, uneven drying would be caused). For clothing not easy to dry, it is recommended to use single spin + single drying. Not all programs can dry the clothing (P.16, 17). in drying; otherwise, drying cannot work with the faucet closed. Do not connect to the hot water faucet, because warm water cannot realize

failure.

To open the door while drying Press for at least 5 seconds.

(Run the cooling process for 5-25 minutes.)After the cooling process, the temperature falls, and then you can open the door.

Washing with Optional Functions (continued)

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 26 2017-11-20 17:40:06

27

Opt

iona

l Fun

ctio

ns

Setting the Child Lock Child Lock

You can lock the door to prevent children from opening it themselves. This also locks the control buttons.

1 Turn on the power.

For NA-S106X1

2 Press for at least 5 seconds.( lights up.)

To deactivatePress for at least 5 seconds.( disappears.)

Ignore the beeps and keep pressing until the Child Lock is deactivated.

For NA-S106G1

2 Press for at least 5 seconds.( lights up.)

To deactivatePress for at least 5 seconds.( disappears.)

Cancelling the buzzerYou can turn off the buzzer that sounds at the end of the programme.

1 Turn on the power.

2 Press for at least 5 seconds.

The buzzer setting is cancelled after a beep.

To activateDo the same operation as you did for cancelling. The buzzer setting is activated after two beeps.

Cancelling the “Active Foam” function

You can disable the “Active foam” function.

1 Turn on the power.

2 Select “Tub Clean”.

3 Press for at least 3 seconds.(“002” is displayed and

lights up.)

4 Press.(“002” is still on and disappears.)

5 Press. (The setting is complete and the power turns off)

To activateDo the same operation as you did for cancelling. lights up in step 4.

Changing Appliance Settings

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 27 2017-11-20 17:40:09

28

Maintenance

properly.

1 Turn off the tap.2 Turn on the power and start the

“Cotton” programme without any laundry or detergent inside the drum.

3 After 1 minute, turn off the power. Water has drained out of the water supply hose.

4 Remove the water supply hose and

Water supply Brush etc.

If the water supply hose is frozen1 Wrap warm towels around the joints

of the water supply hose.

Joints

Water supply hose

2 Put 2 to 3 litres of hot water (about 50 °C) into the drum.

3 Wait for about 10 minutes, select and run the spin process in “Wash Mode” function (P. 24).

ApplianceUse a soft cloth to wipe off any water or dirt.

NOTE Do not splash water. Do not use gritty cleaners thinners, nor products containing alcohol or

Door seal and windowWipe off any lint or foreign objects.

ApplianceWipe with a cloth and mild kitchen detergent.

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 28 2017-11-20 17:40:09

29

Mai

nten

ance

Door sealDetergent drawer

Power plug

Drum

Window

Tap

DrumOnce a month, run the “Tub Clean” programme with a Drum cleaning detergent commercially available. Follow the instructions of the Drum cleaning detergent.

NOTE If you use a scale remover, follow the manufacturer’s instructions.

When using only dry mode repeatedly, clean the lint frequently.

1 Turn off the power.2 Remove all clothes from the drum.3 Turn on the power.4 Select the “Tub Clean” programme.5 Press for 5 seconds.

Detergent drawerWash the detergent drawer with water.A build-up of detergent can develop mould.1 Pull out the detergent drawer.

2 Pull laterally by both thumbs with proper force as shown by the small

the softener cover upwards by the thumbs to remove it from the detergent drawer.

3 Wash the detergent drawer with water.

4 Replace the softener cover and detergent drawer.

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 29 2017-11-20 17:40:10

30

a month. A build-up of lint can hamper drainage.1 Switch off and unplug the

appliance.2

front, and place a container to receive discharged water.

Hose stopper

Pump hose3 Pull out the pump hose, remove the

hose stopper to drain water into the container.

CAUTION

there is water inside the drum, such as during operation. If you do, a large volume of water (possibly scalding water) will pour out.

4 No water being left, turn the drain

pull it out.

5 Remove any lint and debris.

6 7 Replace the hose stopper and

cover.

CAUTION

clockwise until it is in place. Otherwise, water leak may occur.

Maintenance (continued)

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 30 2017-11-20 17:40:11

31

Mai

nten

ance

Trou

bles

hoot

ing

For Better ResultsSymptoms

Darkening or yellowing of clothes, colour transfer or odour

Use correct amount of detergent. (Using too small amount of detergent may cause once-removed stains to stick to the clothes again, resulting in darkening of clothes and odour.) Use correct amount of softener. (If excessive softener is put in, the softener residue on clothes may cause darkening of clothes.) When using in combination with liquid detergent in particular, darkening of clothes may be noticeable. In this case, use powder detergent. For clothes that easily lose colour (new coloured clothes or heavily soiled clothes), wash separately. Yellowing of clothes may occur after drying, due to rust in water, detergent residue, colour transfer, etc. (It may look charred.) Discolouration caused by sunlight cannot be remedied. If darkening of clothes, colour transfer or odour is noticeable...

<After dark spots, yellowing, fading andsmell are generated......>

detergent, add 2 spoonfuls of detergent to warm water of approx. 40 °C, soak clothes overnight and wash.

with bleach dissolved for 2 hours. Use chlorine-based bleach for white clothes, and oxygen-based bleach for coloured clothes. (Follow each bleach instructions.)

If the stains cannot be removed

Pre-treat stain or dirt containing mud which is

unattended. lipstick, or stain caused by chemical reaction such as permanent wave solution may not be removed.

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 31 2017-11-20 17:40:12

32

Symptoms

Damaged clothes

Put delicates such as lingerie in laundry nets before washing. and they may be damaged due to rubbing. Shorten the spin time.

Shrunk clothes

Depending on the material, weaving method, thickness and type, some clothes are not suited for washing or drying.

material labels before washing and drying. Knit products or rough-woven materials may shrink by drying even if they are cotton or

Use sun drying in combination.

dry condition and dry on a laundry pole immediately.

generated in drying.

If cotton products have shrunk by drying

and stretch them. The shrunk clothes are recovered to some extent.

When the hand feeling changes due to severe wrinkles

Depending on the material, weaving method, thickness and type, some clothes are not suited for washing or drying.

before washing and drying. - For clothes that you are worried about wrinkling, please take the clothes out and dry them in half-dry condition after a 30-minute timer dry. (Thinner plain woven and crepe texture shirts are easy to be wrinkled)

Are there excessive items? - The drying effect will be better if there is only a small amount of clothing.

For Better Results (continued)

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 32 2017-11-20 17:40:12

33

Trou

bles

hoot

ing

Symptoms

When the hand feeling changes due to severe wrinkles

Do you choose a dry mode in line with requirements for your clothing? After drying, have the items been always placed in the drum? - After drying, the clothes should be removed from the drum immediately.

If you increase the washing time and the rinse times, the clothes are more likely to be wrapped together, so wrinkling will become more serious. - Washing and drying are carried out

take out the clothes, separate the wrapped clothes and dry them again, which can reduce the wrinkles.

When the drying effect is poor, and drying is uneven

Are the clothes that are not easy to dry (such as thick cotton, etc.) and the clothes that are

-please use Timer dry.

Did you put too much clothes? Is the spin time too short? - For the clothes that are not easy to dry, please set the spin time for 15 minutes.

Due to the different types and quantities of clothing, drying may be uneven. -please use Timer dry.

Is the blanket twisted into a ball and put in the drum? It cannot dry once the water inlet pipe is frozen.

When it is rough

When washing towels, the nap (annular

- It is recommended to use a fabric softener. If you are still worried, please dry until it is dried completely.

When lint is attached

For towels and other fabrics that easily produce lint , it is recommended to wash them separately. - If you are worried, increase the rinsing times. - Especially after drying, the lint easily to accumulate, so please carry on the maintenance regularly.

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 33 2017-11-20 17:40:13

34

TroubleshootingProblem Cause and Measures

App

lianc

e

Buttons do not work

- Settings cannot be changed while an operation is in progress. Only the spin speed and “Extra Rinse” settings can be changed when the wash process is paused.

- The Child Lock ( ) may be activated. (P. 27)

Door does not open

- The door is locked while an operation is in progress. (P. 14)

- The Child Lock ( ) may be activated. (P. 27) - The temperature inside the drum may be very high. - The water level may be too high.

To open the door immediately(1) Switch the appliance off and then on again.(2) Run the Spin operation (P. 24). After the water is

drained and the temperature falls, you can open the door.

- If you switch off the appliance or there is a power cut while the door is locked, it remains locked until the power is turned on again.

Unusual odour -the appliance, but the smell will go away over time.

- Run the “Tub Clean” programme to clean the drum. (P. 29)

Was

h

No water going into the appliance

- The tap may be turned off. - The water supply may be disrupted. - The water supply hose may be frozen. (P. 28) -

Water builds up during a wash

- This is normal. Water is automatically supplied if the water level falls.

Water drains out during a wash

- If there is excess foam, water is drained out and fresh water supplied to remove the foam. This is the foam detection function.

- Even if water is directly supplied to the drum, it may drain away without building up.

Dry Drying takes too

long.

- The laundry may be too wet. - The laundry may have become tangled. - The laundry may be too heavy. - Clothes which dry quickly and clothes which dry slowly may have been dried together.

- Spin time set is too short. - The back of the machine may contact the wall.

- Whether the machine is placed at a closed narrow space?

- The ambient air temperature may be too low.

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 34 2017-11-20 17:40:14

35

Trou

bles

hoot

ing

Problem Cause and Measures

Dry

Remaining “Dry” time does not decrease or suddenly decrease

- The displayed time is a guideline. (different from the actual time)

The door and the drum are stained with water drops after drying.

- The door may be stained with water drops during drying. Wipe the water drops (including those on the ground) off.

- Whether too many/heavy clothing are put in.Items made of

are charged withstatic electricity after drying.

- Reduce static electricity charges by adding fabric

Rin

se/S

pin

Water is not supplied to the drum during the rinse process

- Before rinsing, the appliance spins to drain out any

Rinsing begins before the spin

- If the appliance detects an unbalanced load, it automatically starts rinsing to correct the imbalance.

- If excess foam remains after washing, the water is

the foam detection function.During the spin process, the drum stops and rotates several times

- This is normal. When the appliance detects an unbalanced load, it automatically tries to correct it.

- The laundry may be too light. Try adding one or two bath towels.

Foam or water remains on the door or door seal

- Some foam or water may remain depending on the state of the laundry or the amount of detergent used. Wipe foam or water away before taking out the laundry.

Tim

e The displayed remaining time changes

- The display is only a guide and is corrected continually. - The remaining time may increase if the rinse or spin settings are changed or if the appliance detects an unbalanced load and makes an adjustment accordingly.

Det

erge

nt a

nd fo

am

There is not enough/too much foam

- The amount of foam varies depending on the temperature, level and softness of the water.

The following can result in less foam - Powdered detergent may have been put directly into the drum.

It should be put into the detergent drawer. (P. 12) - Too little detergent may have been used. - Low foam detergent may be used. - The laundry may be heavily soiled. - The load may be large.

The following can result in more foam - Too much detergent may have been used.

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 35 2017-11-20 17:40:14

36

Problem Cause and Measures

Det

erge

nt a

nd fo

am Fabric softener - The amount of softener used may have been above the “MAX” line in the detergent drawer. (P. 12)

- The detergent drawer may have been closed too strongly and spilt some of the softener.

There is powdered detergent left on the laundry after washing

- Powdered detergent may have been put directly into the drum.

It should be put into the detergent drawer. (P. 12)

Noi

se

There is an unusual noise or vibration

- There may be a metal item in the drum. - The anchor bolts may not have been removed. ( P. 41)

- The appliance may be installed on a slope or an unstable surface.

- Wet clothes may be loaded at the start of washing. Perform spin process or wring out the laundry beforehand.

There is noise when water drains out

- This is normal. It is the noise of the drain pump working.

There is a fan rotation sound. - This is normal. The fan cools electric parts.

Oth

ers

When power cut occurs

- The appliance stops running. Even if the power supply is recovered, the appliance will not run again. Switch on the power and restart the appliance.

A circuit breaker trips the electricity supply

- The appliance stops running. After the circuit breaker is reset, the appliance will not run again. Please identify the cause of circuit breaker causing the power supply interruption, and solve the problem. Afterwards, reset the circuit breaker, reswitch on the power and restart the appliance.

The water supply is disrupted

- After the water supply is restored, the water may be discoloured for a short while.

Disconnect the water supply hose, run the tap until the water is no longer discoloured, and reconnect the water supply hose. (P. 43)

The display is unclear - The appliance may be in a brightly lit or sunlit area.

Troubleshooting (continued)

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 36 2017-11-20 17:40:14

37

Trou

bles

hoot

ing

Unable to dry

What to doTurn off the power, remove all clothes from the drum and turn on the machine again. Select the “Tub Clean” programme and press the “Extra Rinse” button for 5 seconds to clean the lint.* If the alarm appears regularly, please contact a service

agent of our company.

Unable to drain

What to doCheck the drain hose for any of following problems:

- It is blocked with debris. - Hose tip is immersed in water. - It rise higher than 1 m. - Water in the pipe is frozen.

After correcting the problem, open the door then close it, then press “Start/Pause” to restart the machine. (However, the door may not be opened due to water level; in this case, switch off the power, and then re-switch on it and restart the operation.)

Door is open

What to doMake sure that door is closed properly.Close the door securely and press “Start/Pause”.

Unable to spin-dry

The product has been designed to detect unbalanced loads, particularly small loads, in order to ensure quiet operation and achieve the best results.This is not a malfunction. Perform any of the following solutions.What to do

- Please try to untangle clumps of clothing. - If you wash large items, e.g. blankets, please reduce the load. - In case of very small load, add one or two bath towels. - Please check that your product is on a stable surface. - Please adjust the feet to ensure the machine is level.

After correcting the problem, open the door then close it, then press “Start/Pause” to restart the machine.

Unable to supply water

What to doCheck for any of following problems:

- Supply tap is closed. - Water pipe or hose is frozen. - Water supply has been disrupted. -

After correcting the problem, open the door then close it, then press “Start/Pause” to restart the machine.

Error Display

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 37 2017-11-20 17:40:16

38

Unable to drain during drying

The cooling water cannot be drained during drying.What to do

-(Refer to contents of ).

- Spin and dry after troubleshooting.

Unable to spin

Are there too many bubbles in the drum?Is there too much detergent ?What to do

- Turn off and re-start. - Run “Rapid 15” programme (recommended programme). - Remove the foam in the drum.

An error starting with “H” is displayed.What to doTurn off the tap just to be safe. Check the 2-digit number after “H”, unplug the machine and contact a service agent of our company.

Error Display (continued)

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 38 2017-11-20 17:40:16

39

Trou

bles

hoot

ing

Inst

alla

tion

Choosing the Right Location Make sure to ask a service person for installation. Do not install by yourself. If the installation, test run and inspection of the washing machine are not carried out following this installation method, Panasonic will not be liable for any accident or damage caused.

Appliance dimensions

178

582 465

845

24596 560

(mm)

(d)(e)

(c)

(a)

(b)

Warning

The appliance must not be installed behind a lockable door, a sliding door or a door with a hinge on the opposite side to that of the appliance, in such a way that a full opening of the appliance door is restricted.This will prevent children from being locked in the drum.

Locations the appliance is not to be installed - In a damp place or where the appliance may be exposed to rain, etc. (As this could cause electric

- Locations that are uneven, or unstable (As this could cause vibration and noise)

- In direct sunlight (As this could cause a malfunction or deformation)

CAUTION

Do not install where temperatures may reach freezing.

Set-in installation - Install the appliance with easy access to the power plug and socket.

- Install the appliance where there is enough space around it.(a): 3 cm or more above(b): 5 cm or more behind(c): 2 cm or more on the left side(d): 2 cm or more on the right side(e): 64 cm or more

CAUTION

Do NOT let metallic portions of the appliance come into contact with metal sinks or other appliances.

996

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 39 2017-11-20 17:40:17

40

Moving and InstallingCarrying the appliance

Don’t do it by yourself alone.

Tilt the appliance backwards, then grip the bottom of the appliance while anyone else holding the rear top.

Installation of bottom plate

Since the accessories for the bottom plate are in the upper foam pad of the package, do not dispose of it.

Upper foam pad

Bottom plate

The bottom plate must be installed with the FRONT mark facing frontwards.

1 Tilt the body backwards by about 60° and keep it stable, then place the bottom plate beneath the unit.

60°

2 Hang the rear claws of the bottom plate to the base.

3 Snap the front claws into the base until they click.

4 Snap the left and right claws into the base securely until they click.

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 40 2017-11-20 17:40:20

41

Inst

alla

tion

Serv

ice

pers

on o

nly

Removing the anchor boltsThe anchor bolts keep the interior of the appliance in place, and protect it from vibration during transportation.

Anchor bolts

1 Loosen the 4 anchor bolts (4 pieces) using a spanner.

(Rear of appliance)

2 Turn the rubber part of each bolt counterclockwise and pull it out.

3 Attach the cover cap to the hole. If the caps are not attached, foreign objects may enter the appliance and cause a malfunction.

NOTE Operating the appliance with anchor bolts still attached will cause excessive vibration. They must be removed before operation. Store the anchor bolts. They will be needed when the appliance is moved again in the future.

When moving the appliance again, the anchor bolts must be attached to the appliance. Attach the anchor bolts in the reverse order they were removed.

Levelling the appliancePrepare a thin spanner and spirit level. (not supplied)Use a spirit level to make sure the appliance is level.

Spirit level Spirit level

1 3

2

1 Loosen the lock nut with the spanner.

2 Turn the adjustable foot to adjust the height.

3 Tighten the lock nut.

NOTE Make sure that all lock nuts are tightened securely and the adjustable feet are still bolted to the appliance. If they are unbolted, the appliance will shake and move around.

4 adjustable feet

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 41 2017-11-20 17:40:22

42

Connecting the HosesConnect the hoses properly to prevent water leaks.

Maximum connection distance of hoses and power cord

Left side connections

Right side connections

Sink

Water supply hose

Water supply hose

Drain hose

Drain hole

110 cm

40 cm

125 cm

Rise of drain hose (max. 100 cm)

Drain hole

125 cm

75 cm

85 cm

Sink

Rise of drain hose (max. 100 cm)

Drain hose

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 42 2017-11-20 17:40:22

43

Inst

alla

tion

Serv

ice

pers

on o

nly

Water supply hose Water pressure: 0.03-1 MPa If the water pressure exceeds this

more

Connecting the water supply hose

CAUTION

Do NOT twist, squash, modify or cut the hose.

1 Attach one end of the hose to the water inlet on the appliance and tighten by hand.

Water inlet

Water supply hose

(Rear of appliance)

2 Attach the other end of the hose to the tap and tighten by hand.

min.10 mm

3/4"

3 Turn on the tap slowly and make sure there are no leaks.

Drain hose Draining to a sink or wash basin

CAUTION

Secure the drain hose with an elbow so that it does not come off by water pressure during drainage.

Elbow (supplied)

Draining to a stand pipe

Stand pipe

Draining to a drain hole

NOTE Do not twist, pull out or bend the drain hose. Do not put the hose tip under water.

Water supply hose

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 43 2017-11-20 17:40:23

44

Checking after InstallationAppliance parts checklist

Anchor bolts Have you removed all 4 anchor

(P. 41)

Power plug Is the appliance plugged into an AC 220-240 V household socket?

Adjustable feet Are they stable and securely tightened? (P. 41) Is the appliance level? (P. 41)

Water supply hose Is the water supply hose properly connected? Is it free from leaks? (P. 43)

Installation place surface? Does it run without vibrating? (P. 41)

Drain hose Is the drain hose properly connected? Does it drain normally? (P. 43)

Water supply hose

Drain hose

Power plugAnchor bolts (4)

Adjustable feet (4)

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 44 2017-11-20 17:40:24

45

Inst

alla

tion

Serv

ice

pers

on o

nly

Test run

4 35

1 Turn on the tap.

2 Close the door without any laundry in the drum.

3 Switch on the appliance.

4 Select the “Rapid 15” programme.

5 Start operation.

Water leaks Check the appliance and hose joints for leaks. (P. 42)

Abnormal noise Make sure the appliance is level. (P. 41)

Error display Unable to drain (P. 37)

Unable to supply water (P. 37)

After resolving an error, open and close the door and press “Start/Pause” to resume the test.

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 45 2017-11-20 17:40:26

46

Power and Water ConsumptionProgramme Temperature Water level Load Power

consumption*1Water

consumption*1 Time*1

Cotton Cold High 10 kg 0.15 kWh 95 L 1:02

40 °C High 10 kg 1.0 kWh 95 L 1:17

60 °C High 10 kg 1.5 kWh 95 L 1:32

Cotton Eco 40 °C*2 High 10 kg 0.9 kWh 57 L 1:20

Cold High 10 kg 0.4 kWh 94 L 2:23

40 °C High 10 kg 1.1 kWh 94 L 2:38

Dry only – – 6 kg 5.2 kWh 140 L 3:35

*1 The power, water consumption and time indicated in the table may vary depending on variations in pressures, water hardness and temperatures,

functions to be used.*2 For normally soiled laundry with the rated capacity, “Cotton Eco” programme

with 40 °C water and high water level is recommended.

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 46 2017-11-20 17:40:26

47

Oth

ers

Model No. NA-S106X1 NA-S106G1Rated voltage 220 - 240 VRated frequency 50 HzMaximum energy rated power input 1700 - 1990 W

Heating energy rated power input

For washingFor drying

1610 W 1530 W (230 V)

Maximum spin speed 1200 r/minProduct dimensions 596 mm (W) × 560 mm (D) × 845 mm (H)Product weight 68 kgMaximum wash capacity (Dry cloth) 10 kg 10 kg

Maximum dry capacity (Dry cloth) 6 kg 6 kg

Water consumption Refer to “Power and Water Consumption”. ( P. 46)

Pressure of tap water 0.03 - 1 MPa

Check the power supplyThe rated power of the appliance is shown on the name plate. Make sure it matches the

Name plate

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 47 2017-11-20 17:40:26

NA-S106X1_EN_MY_VI.indb 48 2017-10-23 10:48:40

http://www.panasonic.com© Panasonic Appliances (Vietnam) Co., Ltd. 2018